Friday 1155, august 2017

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1155

August 25 - 31, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Цена

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Вот почему США ужесточили правила выдачи виз россиянАМ

Ñòð.2

«Дело» Серебренникова: интеллигенция должна понять сигнал

Ñòð.18

SPECIALTY EYE CARE

MEDICAL CENTER

специализированныЕ глазнЫЕ центрЫ предоставляЮт пациентам помощь высококвалифицированных 0 4 . ð врачей-офтальмологов Ñò

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Андрей Малахов выбрал “Россию” www.specialtyicare.com

West Hollywood Hollywood Sherman Oaks Glendale Northridge

323.656.7771 323.871.1777 818.386.0008 818.265.7777 818.638.3483

наша специализация:

диагностикА и лечениЕ нарушений зрения

с использованием современных передовых методов и высокотехнологичного оборудования

Ñòð.26

от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая/низкая

Пятница

Солнечно

Суббота

Солнечно

Воскресенье

Солнечно

Понедельник

Солнечно

Вторник

Солнечно

Среда

Солнечно

25 Августа

26 Августа 27 Августа

28 Августа 29 Августа 30 Августа

Четверг

31 Августа

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Первая

ЧЕТВЕРТЬ в Стрельце 29 августа в 08:13

• Полная

Луна в Рыбах 6 сентября в 07:03

• Последняя четверть в Близнецах

13 сентября в 06:25

• Новолуние

в Деве 20 сентября в 05:30

Солнечно

Законы асимметрии в действии

#1155 August 25 - 31, 2017

Выдача неиммиграционных виз США была приостановлена с 23 августа по всей России

2

С 1 сентября процедура выдачи виз возобновится, но только в Москве. В американских консульствах визы выдавать не будут, пока сохраняются ограничения по численности американских дипломатов в России. Как говорится в заявлении посольства США, это решение связано с ограничением числа сотрудников дипмиссии, которого Москва потребовала в ответ на закон, предусматривающий санкции против России. Процедура выдачи неиммиграционных виз будет возобновлена, но в значительно сокращенном объеме, уточнили в посольстве. С 1 сентября 2017 года собеседования для получения неиммиграционной визы будут проводиться только в посольстве США в Москве. В консульствах США в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке собеседования будут приостановлены «на неопределенный срок». «До тех пор, пока будут сохранять-

ся ограничения численности сотрудников дипломатической миссии США в Российской Федерации, наша деятельность будет осуществляться в ограниченном объеме», - пояснили в американском посольстве. Все назначенные собеседования в посольстве и консульствах США в России будут отменены. «А те, кто уже подал документы на оформление визы США, будут проинформированы о том, каким образом они смогут переназначить собеседование», - уточнили в посольстве. Изменения в численности сотрудников дипмиссии США так же повлияет на график оформления и иммиграционных виз, предупреждает американская дипмиссия. Кроме того, заявления на получение виз не будут приниматься от граждан Белоруссии. Им рекомендовано обращаться в посольства США в Варшаве, Киеве или Вильнюсе. Реакция Москвы МИД России пообещал изучить решение США по визовым процедурам. «Я только что ознакомился с этим решением, видел только его изложение в сообщениях СМИ. Поэтому мы еще, конечно, его дополнительно изучим», - заявил министр иностранных дел Сергей Лавров. «Посмотрим. Могу сказать только одно - мы не будем срывать зло на американских гражданах», - добавил он. Глава комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий предположил, что Москва отреагирует на решение по процедуре выдачи американских виз. «Что касается возможной реакции Рос-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

сии, то она, уверен, последует, - сказал он. - По практике, подобные шаги предусматривают симметричные и зеркальные действия». Российские операторы, в свою очередь, выразили опасение, что выдача американских виз будет занимать несколько месяцев. «Сейчас в Москве запись идет уже на ноябрь, но в связи с объявленным ограничением попасть на собеседование можно будет уже только в следующем году», - сказала Интерфаксу пресс-секретарь Российского союза туриндустрии Ирина Тюрина. Чего добивалась Россия 28 июля Россия потребовала от США до 1 сентября сократить число сотрудников своих дипмиссий на российской территории более чем в два раза - до 455 человек. Столько сотрудников, по объяснениям Москвы, работают и в российских дипмиссиях в США. Президент России Владимир Путин в телеинтервью уточнял, что число сотрудников американских диппредставительств в стране сократится на 755 человек. Кроме того, американским дипломатам запретили пользоваться посольской дачей в Серебряном Бору и складом на Дорожной улице. Требования к американским дипломатам были предъявлены, не дожидаясь вступления в силу законопроекта, предусматривающего новые санкции США против России. В Москве считают их зеркальным ответом на действия в Вашингтона в прошлом году.

29 декабря 2016 года уходящий президент Барак Обама подписал указ о введении новых антироссийских санкций в связи с предполагаемым вмешательством Москвы в американские выборы. Госдепартамент США в тот же день объявил персонами нон гра​та 35 российских дипломатов, обвинив их в том, что они действовали «не в соответствии с их дипломатическим или консульским статусом». Кроме того, в Вашингтоне заявили, что закрывают две российские дипломатические дачи в Мэриленде и Нью-Йорке. Кто больше пострадал О том, что сокращение штата дипломатических представительств США отразится прежде всего на россиянах, в том числе тех, кто собирается получить американскую визу, в июле говорил Русской служ-

бе Би-Би-Си Дональд Йенсен, работавший в Москве в 1980-90-е годы. «Этот шаг не особо повредит работе посольства в смысле проведения политики Соединенных Штатов, но может ударить по самим россиянам, так как замедлит процесс выдачи виз», - говорил он, объясняя, что в консульском отделе посольства в Москве и в консульствах в других городах работает множество нанятых на месте российских граждан, которые занимаются обработкой визовых документов. Госдепартамент США выражал сожаление в связи с решением России сократить число дипломатов, а президент Дональд Трамп, напротив, решил поблагодарить российского лидера. «Я хочу ему (Путину) сказать спасибо, потому что мы как раз сейчас пытаемся сократить расходы на персонал. И что касается меня, я благодарен ему, что он освободил достаточно много людей, и теперь у нас расходы меньше», - заявил Трамп. Позже в Белом доме назвали комментарий Трампа сарказмом. Новые санкции США В США высказывались предположения, что Трамп может наложить вето на законопроект, хотя, с учетом практически единогласной поддержки закона в обеих палатах парламента, вето считалось маловероятным. Трамп подписал закон 2 августа. Закон сводит воедино и дополняет большой объем принятых ранее, после аннексии Крыма и начала конфликта в Донбассе, документов о санкциях против России. Он также предусматривает санкции за участие в сооружении и обслуживании российских трубопроводов, за участие в зарубежных нефтяных и газовых проектах попавших под прежние санкции российских компаний, санкции против причастных к компьютерным взломам, дальнейшее ужесточение условий кредитования компаний и банков, ранее попавших под санкции, а также за публикацию подробных докладов о лицах, приближенных к президенту Путину. Закон лишает президента возможности отменять санкции против России без разрешения Конгресса. Теперь, чтобы отменить уже введенные санкции, президент должен подать подробно обоснованный запрос в профильные комитеты обеих палат, который те рассмотрят в течение 30 дней и согласятся с президентом или откажут ему.

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

•

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

CST 2095610-40

Marina Teper, Notary Public •

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è • • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà à òàêæå:

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1155 August 25 - 31, 2017

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

•

•

•

NEW

GOLDEN STAR

TRANSLATION SERVICES

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

от пятницы до пятницы

#1155 August 25 - 31, 2017

Зачем русскому ехать в США

4

США сильно осложнили получение туристических виз для граждан России. Закроются консульства во Владивостоке, Екатеринбурге, Питере. Это не американцы решили нам нагадить – это, как вы помните, Путин велел сократить численность сотрудников дипломатической миссии США. Вот они и сократили тех людей, кто визы выдавал. Теперь многие наши соотечественники, которые хотели поехать в США, сделать этого не смогут, ведь получить визу станет намного сложнее – и дороже, и дольше. Заметил в соцсетях смех и ликование так называемых патриотов. Люди с гордостью сообщают, что в Америке они не были, делать там им нечего, и ни за что они туда не поедут. Это радость меня огорчает. Как можно радоваться тому, что ты где-то не был? Как можно гордиться тем, что ты что-то не узнаешь, не увидишь собственными глазами, не прочувствуешь на себе? Это как гордиться, что ты не читал какую-то книгу или не смотрел какое-то кино. При этом я никого не призываю любить Америку. Их образ жизни, их культура может быть многим чужда, и это нормально. Мне вот, например, совсем не нравится северокорейский режим, но я очень хочу побывать в КНДР, чтобы увидеть всё своими глазами. И я никогда не испытывал гордости или радости от того, что никогда там не был. Многие люди воспринимают США через новости и пропаганду федеральных каналов. Но США – это не только политика, с которой вы сталкиваетесь в телевизоре. Это огромная и очень разная страна. Не случайно США – первая экономика мира. Это Кремниевая долина, куда со всего мира стекаются лучшие мозги. Это место, которое десятилетиями даёт миру крутейшие технологии. Каждый день вы сталкиваетесь с изобретениями, которые появились на свет благодаря людям, работающим на западном побережье США. Неужели может быть не интересно посмотреть, как всё это работает? Какие они создают условия, как рождается будущее, которое меняет сегодня весь мир? США – это удивительная и очень разнообразная природа. Она не лучше нашей, но она гораздо доступнее, и этому тоже можно поучиться у американцев. Система национальных парков, кемпинги, навигация, обустройство маршрутов и т.д. Очень важная тема, которая у нас пока ещё не развита. Это я ещё не говорю про городскую среду и про то, как американцы начали отказываться от автомобиля! Как города, которые изначально строились для удобства автомобилистов, постепенно понимают, что без нормального общественного транспорта никуда. Как Детройт, который в свое время автомобили сгубили, начал возрождаться со строительства трамвайной ветки. Как в Нью-Йорке начали закрывать улицы. Разве можно отказаться от прогулки по Хай-Лайн-парку? Или не посмотреть на самый крутой ТПУ в мире, построенный в деловом центре Манхэттена? Понятно, что не у всех есть возможность, так как поездка в США – это дорого. Я допускаю, что вас так накачали пропагандой, то Америка стала ненавистна, но, как говорится, “давайте спорить о вкусе устриц с теми, кто их ел”. И это касается не только США. Это касается вообще путешествий в разные страны. Надо обязательно смотреть Китай, Японию, Европу. Надо подмечать чужой положительный опыт, чтобы внедрять его у нас. Я бы вообще законодательно обязал мэров и губернаторов российских городов раз в квартал посещать новую страну, а потом пусть пишут сочинение: что нового они узнали, какие положительные вещи там увидели, что можно внедрить у нас. Я даже не против, если подобные поездки будут субсидироваться из бюджета. Не стоит гордиться своей ограниченностью. Лучше получите американскую визу и вкладывайте деньги в своё развитие. Илья ВАРЛАМОВ

Президент Дональд Трамп предпринимает усилия, с тем, чтобы вернуть Администрацию к нормальному ритму работы после трудной недели; с этой целью он проводит во вторник акцию в предвыборном стиле в Финиксе, штат Аризона. Президент пытается оставить позади острые дискуссии, вызванные тем, что он возложил вину за насилие во время акции националистов в Шарлотсвилле на «обе стороны».

Т

рамп призвал в Финиксе к национальному единству, заверив американцев в его намерении решить наиболее насущные проблемы страны и подчеркнув: «Мы американцы, и будущее принадлежит нам». Это оптимистичное заявление прозвучало на фоне широкой критики реакции Трампа на акцию сторонников превосходства белой расы в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, которая привела к гибели участника контрдемонстрации. «Пришло время, когда мы должны вспомнить, что все мы – члены одной команды, мы все американцы, и мы все сейчас верим в то, что Америка должна быть на первом месте», – сказал Трамп, выступая на митинге в Финиксе, штат Аризона. «Мы хотим, чтобы каждый ребенок добился успеха, чтобы все сообщества процветали, и чтобы у каждого американца, который сталкивается с трудностями, был шанс на лучшую жизнь», – отметил президент. Трамп открыл свой политический митинг в Финиксе призывом к единству. «События в Шарлотсвилле затронули самую суть Америки, и сегодня вся эта аудитория единодушно и решительно осуждает бандитов, посеявших ненависть и учинивших насилие», – сказал он. Но вскоре он перенес свой гнев на СМИ, заявив, что сразу после событий в Шарлотсвилле он «открыто призвал к исцеляющему единству и любви», но СМИ якобы исказили его позицию. ​Он зачитал выдержки из своих предыдущих трех заявлений в связи с насилием, и с каждой цитатой

Трамп: «Мы американцы, и будущее принадлежит нам» становился все более возбужденным. Президент заявил, что намерен бороться за рядовых американцев, которые переживают трудные времена из-за, по его мнению, несправедливой конкуренции с иностранными компаниями. «Мы хотим, чтобы вместо пособий наши люди получили работу, перешли от зависимости к независимости, от бедности к процветанию», – сказал Трамп. Он напомнил, что США были той страной, которая построила Панамский канал, победила в двух мировых войнах, высадила

боты федерального правительства, если Конгресс не выделит финансирования на строительство стены на границе с Мексикой. «Даже если нам придется закрыть правительство, мы построим эту стену, – сказал Трамп на встрече с избирателями в Финиксе.

– У нас будет стена. Американский народ проголосовал за ограничение иммиграции. У нас будет эта стена». – сказал он. Эта угроза вызвала беспокойство на финансовых рынках и бросила тень на предстоящие попытки Конгресса повысить потолок госдолга и принять законопроект о бюджете.

Выступая в Аризоне, президент США призвал американцев к национальному единству.

человека на Луну и победила коммунизм. «Мы можем сделать все. Мы можем построить все что угодно. Мы можем мечтать о любых вещах, – сказал он. – Мы американцы, и будущее принадлежит нам. Будущее принадлежит вам всем». В то же время он обрушился с критикой на демократов, заявив, что у них «нет идей, нет политики, нет видения для страны кроме тотального социализма и даже хлеще социализма». Президент выразил готовность помиловать бывшего шерифа округа Марикопа (Аризона) Джо Арпайо, известного своей жесткой позицией по вопросу о нелегальной иммиграции. Арпайо был осужден за преднамеренное неподчинение решению суда по одному из иммиграционных дел. «Получается, что шерифа Джо осудили за то, что он выполнял свою работу?

– спросил Трамп. – Сделаю предположение. Думаю, с ним все будет хорошо». Трамп также пригрозил пойти на приостановку ра-

По оценкам аналитиков с Уолл-стрит, по возвращении с каникул у Конгресса останется всего 12 дней на то, чтобы повысить потолок госдолга, прежде чем Федеральное казначейство исчерпает последнее средство сохранять платежеспособность по всем обязательствам федерального правительства. Перед лицом такой перспективы и на фоне заявления Трампа, что он может допустить приостановку работы правительства, если Конгресс не согласится выделить деньги на строительство стены, американские ценные бумаги и доллар ослабли, а инвесторы обратились к более безопасным бумагам Минфина. Индекс Dow Jones Industrial Average потерял около 0,3 процента, S&P 500 – 0,25 процента, а Nasdaq Composite – 0,32 процента. S&P к тому же вновь опустился ниже державшегося на протяжении 50 дней среднего показателя, который он с трудом удерживал после падения 10 августа.

Кредитно-рейтинговое агентство Fitch заявило в среду, что, если потолок госдолга не будет своевременно повышен, то оно пересмотрит кредитный рейтинг США. Обещание построить стену для сдерживания нелегальной иммиграции стало одним из ключевых элементов предвыборной кампании Трампа, однако пока эта идея не приживается в Конгрессе, поскольку многие законодатели сомневаются в необходимости такого шага. Между тем у конгрессцентра в Финиксе, где выступал Трамп, произошли словесные перепалки и небольшие стычки между сторонниками Трампа и участниками акции протеста. В целях сохранения порядка полиция была вынуждена применить перцовый спрей. Ни один из двух республиканских сенаторов, представляющих Аризону, – ни Джон Маккейн, ни Джефф Флейк – не появились рядом с Трампом. Акция Трампа в Финиксе – часть продолжающейся кампании по восстановлению связей с его электоратом, равно как и состоявшееся ранее в этом месяце мероприятие в Западной Вирджинии. Однако все больше становится число республиканцев, предостерегающих Трампа, что ему необходимо приложить больше усилий, чтобы устранить существующие в стране противоречия, свидетельством которых стали события в Шарлотсвилле и недавний протест в Бостоне. «Я считаю, что нашему президенту пора переосмыслить роль, которую он играет в нашей стране, и перешагнуть через себя, – отмечает сенаторреспубликанец из Теннесси Боб Коркер. – Способствовать нарастанию противоречий, потому что они усиливают поддержку со стороны твоей политической базы, – не та формула, которая будет способствовать развитию нашей нации и поможет преодолеть многочисленные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сейчас». По материалам Русской службы «Голоса Америки»

от пятницы до пятницы О том, что новым российским послом в США станет 62-летний Анатолий Антонов, было известно уже несколько месяцев. Комментарии на эту тему появляются в американской печати давно и почти неизменно содержат слово «хардлайнер», то есть сторонник жесткой линии. Мелькает также слово «бультерьер», позаимствованное у кого-то из российских публицистов.

Агрессивный хардлайнер

Как в США встретили назначение нового посла России

О

бсуждая новое назначение Анатолия Антонова, американские СМИ постоянно проводят параллели с его предшественником. Июльская статья Эли Уоткинс на либеральном сайте Politico озаглавлена «Российская дипломатия в Вашингтоне сделается жестче». Подзаголовок гласит «Известный хардлайнер Анатолий Антонов займет место российского посла Сергея Кисляка, который придерживался более мягкого подхода». По словам Уоткинс, с отъездом Кисля-

С приходом Антонова в Вашингтоне начнется более агрессивная глава российской дипломатии, считают американские журналисты.

посетителей Белого дома, при Обаме российского посла принимали там как минимум 22 раза.

«Кремлевский резонер»

С другой стороны, ряд СМИ отмечает, что Кисляк не имел к американскому руководству такого доступа, как послы многих других стран, и находился в изоляции, особенно в последний год, когда контакты с ним сделались губительны для политических карьер. Пишут, однако, что вашингтонские чиновники начали сторониться Кисляка еще раньше - в отместку за дурное обращение с послом США в Москве Майклом Макфолом и другими американскими дипломатами. «Это продолжение тенденции, которую мы наблюдаем по всей Европе, куда Москва посылает дипломатов-хардлайнеров почти советского разлива», - комментирует назначение Антонова Хезер Конли, заведующая европейской и евразийской программами в вашингтонском Центре стратегических и международных исследований.

как о «жестком, хорошо подготовленном переговорщике, который при необходимости может выступать и как беспардонный пропагандист». По словам автора, Антонов «играл ведущую роль в словесной войне Москвы с Турцией после того, как та сбила российский истребитель у турецко-сирийской границы», и озвучил обвинения, что турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган якобы был замешан в незаконной торговле нефтью с запрещенной в ряде стран, в том числе и России, группировкой «Исламское государство».

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ:

«Строгий привратник»

Аналитический центр Stratfor писал в июне, что, сменяя своего посла в США, Москва посылает Вашингтону ряд сигналов. В частности, заменяя обходительного Кисляка на умелого переговорщика Антонова, она показывает, что будет твердо настаивать на своем в вопросе о Сирии или Украине, но в то же время будет избегать полного коллапса переговоров. У Антонова богатый опыт переговоров с американцами по этим вопросам. Он договаривался с ними и по сокращению стратегических вооружений, по которым Россия и США сумели поладить. Как пишет Stratfor, назначив Антонова, Москва держит дверь между двумя странами открытой, но присматривать за нею будет теперь более строгий привратник. Первая обстоятельная статья о назначении Антонова была напечатана в журнале Foreign Policy еще в феврале, когда его сотрудник Пол Маклири отметил, что того хорошо знают в дипломатических кругах США, где о нем отзываются

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Mike Patyuk

CA Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИЖИМОСТИ ДОМА, c плохим рекордом мы сможем вам помочь АВТОМОБИЛЕЙ Даже

#1155 August 25 - 31, 2017

«Если Кисляк использовал мягкую силу (он был известен шикарными банкетами, призывами к улучшению американо-российских отношений и обходительными манерами, хотя и не уступчивостью), то Антонова опережает репутация несговорчивого кремлевского резонера», - пишет Уоткинс. В заголовках многих комментариев по поводу назначения Антонова упоминается тот факт, что в 2015 году на него были наложены европейские и канадские санкАнтонов был одним из главных представителей России на ции за его роль в аннексии переговорах с США об СНВ. Крыма. «Он был весьма ярым защитником всека, который применял мягкую силу, «в Вашингтоне вот-вот начнется новая и, ско- го этого и крайне оголтелым в своих нарее всего, более агрессивная глава рос- падках, - вспоминает бывший посол США Александр Вершбоу. - От него можно ожисийской дипломатии». «Ожидают, что прибытие Антонова при- дать много разговоров о том, как НАТО несет с собой заметные перемены в дипло- окружает Россию, но он не только это гоматическом мире Вашингтона, где Кисля- ворит - он в это верит!». Вершбоу, который вел с Антоновым пека знали как обходительного завсегдатая посольских приемов и опытную полити- реговоры о баллистических ракетах, говоческую фигуру, обладавшую официаль- рит, что «он ведет себя гораздо агрессивным доступом к правительственным кру- нее, чем Кисляк». Госдепартамент отказался объяснить, гам США», - продолжает американская почему Антонов не сделался объектом и журналистка. Действительно: согласно журналу учета американских санкций.

Предшественник Антонова - Сергей Кисляк - был известен как приверженец мягкой силы.

После того как Москва помирилась с Анкарой, она перестала повторять эти обвинения, пишет Foreign Policy. Антонов вел успешные переговоры о сокращении стратегических наступательных вооружений с американским дипломатом Роуз Геттемюллер и, как сказал журналу один вашингтонский деятель, заслужил уважение США своим деловым подходом. Затем Антонов сделался одним из главных представителей России на переговорах с США о ПРО. «Они начались очень конструктивно», вспоминает Вершбоу, но замечает, что год спустя российская делегация резко изменила курс и «вместо этого решила попытаться сорвать развертывание американских и натовских ракет в Европе». «И тут Антонов сделался блестящим обструкционистом, негативистом и пропагандистом», - продолжал Вершбоу. Так продолжалось до 2013 года, когда Москва вообще прекратила переговоры. Как сказал сейчас газете USA Today Дерек Шолле, бывший замминистра обороны США, в 2011-2012 гг, когда Администрация Обамы пыталась наладить сотрудничество с Россией, американцы пришли к выводу, что Антонов блокирует эти усилия. Бывший посол США в Украине Джон Хербст оговаривается, что агрессивность и неуступчивость Антонова не стоит переоценивать, поскольку «он профессионал, который повинуется приказу и не склонен к самодеятельности. Это человек, который никогда не поставит Москву в неловкое положение и будет следовать линии Кремля, какова бы она ни была».

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, CA 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

5

êîðïóíêò êðåùàòèê

Леонид Кравчук: «России скоро будет не до Крыма и не до Донбасса» Первый президент о независимости, причинах войны с Россией и будущем

#1155 August 25 - 31, 2017

24 августа Украина отмечает 26-ю годовщину независимости. Независимости, которая уже четвертый год проходит испытание на прочность — как внешней агрессией России, боевыми действиями на востоке и потерянными территориями, так и внутренними вызовами в виде коррупции, обнищания населения и оголтелого политического популизма. Накануне годовщины украинская журналистка Лилия Рагуцкая встретилась с человеком, имеющим непосредственное отношение к утверждению независимости, — с первым президентом Украины Леонидом Кравчуком.*

6

— Леонид Макарович, в этом году мы отмечаем 26-ю годовщину провозглашения независимости Украины. Сейчас, чуть больше чем через четверть века после принятия исторического решения, как вы считаете — независимость состоялась?

— Если брать строго, как положено, то независимость — это отделение от другого государства и приобретение права творить свое государство. У нас есть такое право? Есть. Таким образом, независимость — это, прежде всего, политическая категория. И независимость состоялась. Украина строит свое государство, строит свои отношения внешнеполитические, внутриполитические, выбирает власть, если нужно — даже снимает ее, как это было на Майданах уже дважды… То есть мы можем говорить о том, что независимость Украины состоялась. И Украина уже 26 лет является независимым демократическим государством. Это — точная формулировка. Кое-кто хочет широкого толкования независимости. Скажем, а как живут люди? Независимы ли они экономически? Конечно, такого сказать не могу. Если около 67% людей живут сегодня в Украине за чертой бедности, получают меньше прожиточного минимума — значит, говорить об экономической или социальной, или еще какой-то независимости — невозможно. Люди живут в тяжелых экономических и социальных условиях. Это — факт. Люди зависимы от всего: от внешних и внутренних факторов, от чиновников, от простого клерка, который может творить над человеком издевательства, выслушать или не выслушать, поступить по закону или обмануть… Есть же огромное количество фактов, когда людей просто обманывают. Потому что чиновники того или иного учреждения — райсовета, горсовета — не могут дать оценку и поставить на место тех, кто этим занимается. То есть в этом случае я могу говорить об экономической зависимости. *Печатается с небольшими сокращениями.

Международная ситуация. Говорить сегодня, что мы независимы, фактически потеряв Крым и имея войну на Донбассе, говорить, что мы — страна территориально целостная и независимая — ну, извините, я не могу. И думаю, никто не осмелится это сказать. Украину территориально разделили с помощью силы, которую применила к нам Россия, аннексировав Крым и развязав войну на Донбассе. Таким образом, если взять в целом совокупность всех факторов, то можно сказать, что есть черты или характеристики, которые свидетельствуют о том, что Украина не имеет полной международной, территориальной и экономической независимости. Но как политическая структура Украина является независимым государством. Это я хочу подчеркнуть. Я часто слышу от некоторых наших «вождей», что настоящая независимость началась только сейчас. А что же тогда было до этого? Если для настоящей независимости обязательно нужна война на Донбассе, обязательно нужна аннексия Крыма, обязательно нужно, чтобы отхватили наши территории, где мы сегодня не имеем никакого влияния — я бы не хотел такой независимости! Поэтому надо очень тщательно кому-то следить за своими словами. Потому что это воспринимается, по меньшей мере, комично, когда мы в таком сложном положении — и мы вот так, с акцентами, говорим, что «они там что-то до нас делали, но настоящей независимости не добились — а мы вот пришли и сразу добились»… Я думаю, надо спокойнее, намного спокойнее. И надо всегда помнить, а есть ли чем эти слова подкрепить? Что за ними стоит? Если есть факты — положительные — можно их использовать. К сожалению, фактов пока я не вижу.

— Ну, почему? Определенные положительные достижения же у действующей власти есть.

— Да, есть хорошие шаги — например, безвиз. Есть хорошие шаги в формировании отношения к нам Европейского Союза, Европейского Совета. Это хорошо? Хорошо. Но это вовсе не означает, что мы начали другую какую-то независимость — настоящую. Нет. Это нормальный процесс, когда независимость постоянно совершенствуется, укрепляется. Или не укрепляется. Периоды в жизни государства бывают разные. И взлеты, и падения. Поэтому надо реально смотреть на вещи. Я акцентировал внимание на том, как я думаю.

— В начале 90-х вам удалось сохранить Крым, сохранить уже независимую Украину в тех границах, в которых она была на момент распада Союза и в которых существовала вплоть до начала агрессии РФ в 2014-м. Почему тогда нас Россия отпустила, а сейчас, уже в 21 веке, решила напасть? В чем заключаются те причины, которые подтолкнули РФ к попыткам отхватить кусок нашей территории?

— Я иногда здесь пишу некоторые вещи — сам себе (вынимает из кармана вчетверо сложенный лист бумаги, густо исписанный с одной стороны). Не так, как вы задаете вопрос, но близко… Я думал над тем, почему это случилось. Я добивался все время солидарной ответственности. Не просто ответственности, а ответственности всех политических сил, Верховной Рады, Кабинета Министров, органов местного самоуправления… Чтобы они несли ответственность за то, что творится в Украине. И именно такой подход солидарной ответственности при конструктивном диалоге с Россией позволил нам — не побоюсь этого слова — перехитрить ее. Мы говорили о том, что Крым является неотъемлемой частью Украины. Но мы говорили и о том, что Крым может заключать любые экономические, социальные, политические соглашения с Россией. Мы говорили, что Крым

будет иметь больше прав и свобод для решения таких вопросов. И я вам скажу: вот это главное, чего мы не сделали дальше. Мы хотели управлять всем из центра. Каждого поставить, посадить, поднять, забрать — если говорить о кадрах. А если брать полномочия, то надо было ехать решать все в Киев. Это неправильно. Это было и в советские времена. Мы ездили в Москву, они ездили в Киев с мест. Надо было дать больше прав и свобод. Мы же не сумели этого уяснить как следует. Именно такой подход — диалог, солидарная ответственность, конструктивные подходы — позволили нам решить многие вопросы и избежать конфликтов. Когда этот подход, эта политика была уже нарушена — начало возникать очень много экономических, политических проблем на местах. Возник сразу языковой вопрос. Возник конфессиональный вопрос. На сложную экономическую ситуацию налипли еще эти два — языковой и конфессиональный — и значительно обострили ее. Невероятно обострили. Потому что это очень тонкие и очень хрупкие вопросы политики. С ними нельзя так просто. И причиной этого конфликта, который возник, было ограничение экономических, социальных и иных полномочий регионов.

— Нужна была реальная децентрализация?

— Я вообще убежден, что центр должен брать на себя только три вопроса: оборона, безопасность и внутренняя защита, международные отношения. Вот и все.

— А почему же война началась именно на этом историческом этапе?

— А потому что начался Майдан. Если бы не было Майдана… Вы же должны понимать одну вещь. Россия не хочет отпускать Украину. Не хотела, не хочет и никогда не захочет. Просто поверьте мне, я это знаю точно. Для России Украина — как любимая женщина. Взял в объятия — и не может никак отпустить. Всегда так было и будет. И тут, когда украинская власть была такая, «среди тут и между там», они надеялись, что со временем влияние России на Украину будет все больше и больше. Они имели своего министра обороны — россиянина (Павла Лебедева — Ред.). Они имели своего главу СБУ — россиянина (Александра Якименко — Ред.). А там, на Донбассе, и вовсе каждый второй руководитель был из России. То есть они видели, что люди из России постоянно забирают под себя основные кадровые позиции. Далее. Российские Банки — «Сбербанк», «Внешэкономбанк»… Они уже вели себя в Киеве так же, как в Москве. Все шло к тому, что постепенно Украина упадет на живот, а они на нее лягут. Это будет такое «равенство». И вдруг Украина подняла бунт. Из-за ассоциации с ЕС, которую Янукович не

захотел подписать, повыгоняла всех. Сам Янукович сбежал. И Путин понял, Кремль понял, что Украина идет уже в другую сторону. Что Украина в Европу хочет… В такой ситуации что надо сделать? Остановить! Переговорным процессом уже остановить было невозможно. Пугать нас, что они не будут нашего мяса, сала, молока или сыров покупать? Так все это они делали и до того, вы же знаете, как это делалось. Но не действовало! Цены на газ повышают — не действует. Что ни делают, лезут, штаны рвут, швы трещат — а «не лезет, мама»! Тогда они начали войну. Вот почему война началась именно в то время — когда они увидели, что Украина «послушницей» уже быть не хочет. И не будет. Я думаю, Запад не понимает до сих пор суть российской политики. Запад думает, что Россию можно убедить. Или изменить… Я подчеркиваю: Россию изменить нельзя. Можно только проводить свою политику так, чтобы она вынуждала Россию действовать таким образом, а не иначе. Если мы все вместе это поймем, а Украина будет колоколом для всех (ибо лучше Украины никто Россию не знает), будет напоминать, предлагать, показывать агрессивную сущность России — я думаю, влияние мира на Российскую Федерацию может быть значительно большим. И России придется постепенно сменить свою агрессивную политику на нормальную. Так я думаю. Возможно, ошибаюсь — не знаю…

— Как вы считаете, то, что случилось сначала в Крыму, а потом — на Донбассе — результат плана, который давно вынашивался в Кремле?

— Безусловно! Они планировали, они рассчитывали, они ждали. Я же вам говорил: они видели, что оно и так постепенно идет к тому. Чего спешить? Зачем война? Они же знали, что война вызовет сопротивление мира. Как и произошло в конечном итоге. Санкции — это же не просто так… А у них все шло гладко, хорошо. Приехали, договорились — еще одного поставили на должность, еще одно предприятие захватили, еще один отель отжали, еще один заводик прибрали к рукам… Прошло время — а оно уже и так фактически все их. Понимаете? Я веду к тому, что планы были. Готовились сделать все мирным путем. А если уже мирным не удастся — то силовым. Путин же в фильме об аннексии Крыма откровенно рассказал, что они готовились, что они знали…

— Интересно, на что рассчитывали? Что мир проглотит и промолчит?

— Они рассчитывали на то, что будет так, как в Крыму. Что на Донбассе поднимутся люди, и русские (военные) зайдут… Они же (жители Донецкой и Луганской областей) кричали «Рассея! Рассея!», срывали флаги, рвали их… Так военные бы пришли и стали — и уже Россия здесь. Что вы сделаете? Будете кричать? Можете кричать. «Люди сами захотели, — сказали бы в Кремле, — а мы тут, мол, и ни при чем…» Признали или не признали это в мире — то уже другое. Но тут оказали сопротивление. И теперь надо считаться. Уже совсем другая ситуация. И так быстро, как было в Крыму, уже не будет.

— Велика ли персональная роль Путина в том, что произошло? Или дело исключительно в имперской природе России?

— В основном от него все зависело. Я

плохо его знаю, мне не приходилось с ним Libra Medical Associates, Inc. вести переговоры. Я встречался, общался, еще в Беловежской пуще его видел… Но он воспитан на принципах службы безопасности. Он — силовик, причем силовик внутреннего состава. Безопасность. Конечно, он думает так, мыслит, творит Лилия РАГУЦКАЯ — природа его такая. Ну и амбиции, конечно, за всем видно. А тут как раз эти амбиции еще и поддерживаютсяãîâîðèì людьми. ïî-ðóññêè Diplomate, American Board Знаете песню «Жила бы страна родная — и нету других забот»? ОнаÏÐÈÍÈÌÀÅÌ очень of Orthopaedic Surgery показательна. Россиянин сам себя не цеЧлен Американской Академии ÂÑÅ ÂÈÄÛ нит. Он ценит «страну». Это характерхирургов-ортопедов но… «Бродяга Байкал переходит,ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, уны25-летний опыт работы в лучших лую песню заводит…» И что дальше?ÂÊËÞ×Àß «…о больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Родине что-то поет»! Бродяга — о РодиÌÅÄÈÊÀË не. Не плачет «ой, яке ж лишенько», как • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, È ÌÅÄÈÊÅÐ мы — ляжем в жите и плачем… Чего пла МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ кать? Землю надо любить и стоять за нее!

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ Если надо защищать — то защищать! Другого выхода нет!

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, — Так стоят же ребята. И защища РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ ют. И жизни отдают…

— Вот… Воспитание другое. Государ• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ственного мышления нет еще. Мы же привыкли быть 300 с лишним лет под Росси• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ ей постоянно. И политическое мышление, государственническое мышление — оно • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ у нас неполноценное, недоразвитое, не КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ дозавершенное. А надо всем вместе… Ну нет другого выхода, кроме как становить• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ ся умнее, активнее и более боевым. Нет! По крайней мере, я не вижу. Если кто знаНОВЫЙ АДРЕС ет — пусть скажет мне.

7855 SANTA MONICA BLVD, 14545 VICTORY BLVD., # 501, — Рано или поздно война закон(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) чится. И я очень надеюсь, закончитVAN NUYS, CA 91411 WEST HOLLYWOOD, CA 90046 ся она нашей победой, возвращением наших территорий… Направление — Я тоже. Я иначе не представляю от лечащего врача Запись no телефону не требуется себе.

— И как нам жить дальше с таким соседом?

— А зачем нам с ним жить? Мы будем жить, как хотим сами.

— Но Россия же рядом. Рядом — опасность.

— И что? Ну, не надо с ними воевать. Если мы станем членом Евросоюза, если мы станем членом НАТО — а это неизбежно нужно сделать — и пойдем под зонтик защиты, то Россия изменится. Мы же сейчас — девка на выданье. Понимаете? Мы — нигде. Кавалеры, давайте сюда!.. А когда уже девка замужем — все иначе на нее смотрят. Все, не на кого заглядываться, есть муж. Игорь ЯКОВЕНКО Так и здесь. Когда Украина станет членом НАТО (а она должна стать, выхода у нас другого не существует), а затем — членом Европейского Союза… Над этим должны работать параллельно, хотя одновременно это не случится… Вот тогда к Украине будут по-другому относиться. Она начнет развиваться. У нас есть возможности для развития — технические, научные, человеческие… Это уже сейчас по некоторым отраслям видно. По проãîâîðèì ïî-ðóññêè граммному обеспечению Украина — одна из лучших в мире. Мы можем это делать и будем это деÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, лать. ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare И не надо бояться, а как же мы будем жить с Россией. Будем жить! Она не хочет с нами жить, хочет нас бить? Так мы сбежим под НАТО.

— А возьмут?

— Возьмут! Если бы не были такие дураки, то уже давно были бы там. Если бы мы провели референдум, если бы мы спросили у народа — он бы сказал «надо», и тогда не было бы возражений. Потому ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ что народ хочет в НАТО.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

14

310.275.3835

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

òåë.

#1155 August 25 - 31, 2017

#784, July 16 - 22, 2010

#704, January 2 - 8, 2009

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

7

от пятницы до пятницы

БЕСПОЛЕЗНЫЕ ИДИОТЫ Игорь ЯКОВЕНКО Москва

Хорошая новость. Прекратил вещание телеканал «Лайф». Без малого четыре года это детище Габрелянова отравляло своим содержимым мозги и души россиян. 18 августа 2017 года телеканал «Лайф» сделал соотечественникам последнюю инъекцию и помер. Осталась память. О том, как собственный корреспондент этого телеканала Юлия Иванова предлагала врачу деньги за то, чтобы он ей первой позвонил, как только умрет Эльдар Рязанов. Память о том, как телеканал «Лайф» был одним из главных орудий в войне с Украиной и с российской оппозицией. Арам Ашотыч отличался от всех других руководителей путинских СМИ прямодушием и искренностью. Он никогда не скрывал, что все, кто приходят к нему на службу, должны оставить за порогом мозг и совесть. Почему-то считалось, что то, что делает Габрелянов, называется таблоидами. Это явное недоразумение. Поскольку таблоиды – это то, что делал, например, Руперт Мёрдок. Та же The Sun, или почившая в бозе News of the World.

#1155 August 25 - 31, 2017

М

ёрдоку тоже было наплевать на мораль. Разница в том, что Мёрдок не был холуем, у него были политические пристрастия, которые могли влиять на контент его изданий, а Арам Ашотыч всегда готов облизывать любую власть, невзирая на ее направленность.

Телеканал Life прекратил вещание.

8

Телеканал «Лайф» стал не нужен власти, поскольку тот уровень нравственного идиотизма, который изначально был его конкурентным преимуществом, давно достигли и даже превзошли НТВ, Звезда, Россия-1, РЕН-ТВ и Первый канал. К уровню «Лайфа» в данный момент начал движение телеканал РБК. После того, как Михаил Прохоров продал холдинг РБК Григорию Березкину, к руководству телеканалом пришла специфическая команда. В частности аналитический отдел телеканала РБК возглавил Алексей Штейнбух, ранее работавший военным

корреспондентом на ВГТРК, ведущим программу «Совбез». В прошлом сотрудник спецслужб. Как сообщил телеканал «Дождь» со ссылкой на свой источник в РБК, Штейнбух провел «инвентаризацию экспертов» и ввел на РБК стоп-листы. Те эксперты, которые разрешены к употреблению, помечаются бирками: «очень хорошо» или «можно, но аккуратно». Например, на кремлевском политологе Алексее Чеснакове висит бирка «очень хороший», а на Константине Эггерте, наоборот, написано: «осторожно». Ну, и зачем, спрашивается, Кремлю телеканал «Лайф», когда появляется вот такой РБК? ЗНАЧИМЫЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ А.А.Венедиктов совершенно не похож на А.А.Габрелянова. Алексей Алексеич ходит в усах и бороде и посылает своих слушателей в аптеку, а Арам Ашотыч просто редко и неаккуратно бреется, а сотрудников своих наставляет в основном по-матерному. Арам Ашотыч своих оппонентов чуть что бьет кулаком в морду, а Алексей Алексеич предпочитает со своими недругами расправляться словесно в твиттере и в своем эфире. Оба любят Путина, но по-разному. Арам Ашотыч любит Путина прямо, непосред-

Арам Габрелянов.

ственно и грубо, а Алексей Алексеич застенчиво, исподволь и нежно. Оба имеют медаль «За заслуги перед Отечеством», но у Арам Ашотыча она первой степени, а у Алексей Алексеича – второй. Зато у Алексей Алексеича есть французский орден Почетного легиона, а Арам Ашотыч – патриот. Вся штука в том, что они такие разные, а делают одно дело. В последние годы «Эхо» усилиями ААВ проделало большой путь. В августе 1991 года «Эхо» было единственным федеральным СМИ, которое стало рупором противников ГКЧП. Прошло 26 лет, и «Эхо» обслуживает власть тех, кто продолжает дело ГКЧП. Но главное изменение произошло в том, как сотрудники “Эха” стали относиться к собственной аудитории. В начале 90-х на «Эхе» был невозможен, такой, например, эпизод, который произошел 15 августа 2017 года в программе «Один». Ведущий программы, Алексей Нарышкин обратился к своей аудитории со следующим предложением: «Звоните в прямой эфир «Эха Москвы». Если вы дебил по каким-то причинам, можете не звонить». Что-то очень существенное должно было произойти в этом медиа, чтобы из «свободного радио для свободных людей» (слоган Сергея Корзуна, главреда «Эха» в 1990-1996 годы)

оно превратилось в пристанище вот таких нарышкиных. «Эхо Москвы» Венедиктова отличается от «Эха Москвы» Корзуна тем, что через 26 лет после ГКЧП обнаружилось, что ГКЧП победил, и число свободных людей в стране заметно уменьшилось. Поэтому путеводной звездой ААВ стала идея, что на «Эхе» должны быть все «значимые точки зрения». Причем, какие точки зрения значимые, а какие не значимые, ААВ определяет исключительно на глаз. Собственный. Вот, например, точка зрения Максима Шевченко очень значима для Алексея Венедиктова. Поэтому 20 августа 2017 года на сайте «Эха» появляется текст Шевченко «Теракт» в Барселоне - кому это нужно?». Значимая точ-

Алексей Венедиктов.

ка зрения Шевченко состоит в том, что «несусветную чушь» про то, что это теракт, распространяют «разные пропагандоны типа Яковенко», которым к тому же не нравится, что “Путин поддерживает Хамас и Хезболлу». В то время как эти «единственные демократические организации в исламском мире» хотят только одного: «превращения Израиля из идеологически неонацистского в демократическое нормальное государство, не угрожающее народам региона». Понятно, что сионистский «пропагандон Яковенко» получает там зарплату. Значимая точка зрения Шевченко состоит в том, что теракты – это «не война исламизма против цивилизации, а наступление демократов и их лакеев по всему миру против Трампа». Весь этот теракт, оказывается, это – «постановка», разыгранная исключительно для того, чтобы вынудить Трампа «нести всякую язычески-магическую хрень в стиле туземных шаманов про пули, испачканные в свиной крови, которых, якобы, до колик боятся исламисты». Что же до радикального исламизма, то он «берет свое начало в романе КСА, ОАЭ и им подобных с Израилем под руководством, естественно, американских республиканцев». Итак, значимая для Венедиктова точка зрения Шевченко на барселонскую трагедию состоит в том, что, во-первых, это не теракт, а постановка демократов с целью вынудить Трампа нести хрень про свиные пули. Во-вторых, радикальный исламизм породил Израиль под руководством республиканцев. В-третьих, Хезболла и Хамас – демократические организации, желающие Израилю перестать быть неонацистским государством, а кто думает иначе, тот сионистский пропагандон и несет несусветную чушь за кровавые израильские шекели.

Возможно, эта точка зрения значима для лечащего врача Максима Шевченко. Возможно, для Алексея Венедиктова значима точка зрения про то, что евреи приготовляют мацу на крови христианских младенцев, а Холокоста никакого не было. Возможно, для кого-то значима точка зрения, что земля плоская и ей грозит интервенция рептилоидов с планеты Нибиру. Возможно, эти и им подобные точки зрения значимы. Просто они довольно широко представлены в других медиа, и не вполне понятно, зачем Венедиктову понадобилось превращать «Эхо» в сточную канаву. ИДИОТЫ ПОЛЕЗНЫЕ И БЕСПОЛЕЗНЫЕ Самой значимой точкой зрения на «Эхе» считается взгляд на мир Юлии Латыниной, «Код доступа» которой возглавляет семерку самых топовых передач на «Эхе». Сильная сторона Латыниной – последовательность. Если Латынина вцепилась в какую-то тему, то нипочем не отпустит, пока данная тема либо не исчезнет, либо пока не исчезнут все оппоненты Латыниной. В последнее время Латынина озабочена защитой двух слабых мира сего: Трампа и Собянина. Злые люди нападают на этих трогательно беззащитных мужчин, и некому за них заступить-

Юлия Латынина.

ся, кроме Юлии Леонидовны. В «Коде доступа» от 19 августа 2017 года Латынина дала решительный бой их обидчикам. Проще всего было защищать Собянина. Поскольку московский градоначальник все делает молча, а значит, не произносит столько глупостей, сколько произносит другой, заокеанский подзащитный Латыниной. Поэтому Латыниной остается просто курить Собянину фимиам, не тратя силы на доказательства. «С Собяниным общественное пространство вернулось», - сообщает Латынина. Видимо, Латынина полагает, что «Эхо Москвы» слушают все, кроме москвичей. Или, что те москвичи, которые слушают «Эхо», никогда не выходят из дома и не вынуждены пробираться через вечно перекопанные улицы и тротуары своего города, в котором перекладывание плитки и прочий ремонт стали не средством, а конечной целью. «Началось возрождение общественного пространства. Город опять пошел», - декламирует Латынина, забыв уточнить направление, куда именно «опять пошел город». Защита Собянина у Латыниной строится на противопоставлении хорошего Собянина – плохому Лужкову. Защита вороватого, переполненного дурацкими идея-

Когда верстался номер.

Латынина ставит ему в пример Джорджа Оруэлла, который написал книгу правильную, а именно «1984». Не ставя перед собой невыполнимую для меня, в отличие от Латыниной, задачу сравнивать художественные достоинства книг Хемингуэя и Оруэлла, хочу лишь исправить историческую несправедливость, допущенную Латыниной в отношении Оруэлла. Он был точно таким же полезным идиотом, как и Хемингуэй, поскольку воевал против фашистов на стороне республиканцев, и был ранен, так что Латынина вправе считать Оруэлла вдвойне идиотом. Там вообще была масса полезных идиотов, вроде Антуана де Сент Экзюпери и Дос Пасоса, которые думали, что сражаются против фашистов, а на самом деле, как теперь выяснила Латынина, проливали кровь за Сталина. До кучи к полезным сталинским идиотам надо причислить и Пабло Пикассо с Ортегой-и-Гассетом, которые почему-то не захотели жить в Испании после победы Франко и уехали, тем самым они явно лили воду на сталинскую мельницу. Остается выяснить, считает ли Латынина полезными идиотами Рузвельта с Черчиллем, которые тоже, видимо, думали, что воюют с Гитлером, а в реальности ведь тоже помогали Сталину. Ну, чем не полезные идиоты? Весь этот «исторический» экскурс, обрушенный на головы слушателей «Эха», понадобился Латыниной для того, чтобы доказать, что между фашистами и их противниками нет разницы. Для этого Латынина производит довольно примитивную подмену. Надевает на американских левых маску Сталина. То есть, американские левые, все эти либералы, борцы за права человека, противники рабства, защитники геев, - это все Сталин. Сталин же коммунист? Ведь так? Коммунисты же левые, спорить не будете? И либералы тоже левые, все эти обамы с клинтонами. Значит Обама и Клинтонша – это Сталин, а все, кто против Трампа – полезные идиоты. Как Хэмингуэй и Экзюпери. Сорок и сорок – рупь сорок. Сигареты не брали? – С вас – два восемьдесят. Мужчина, проходите, сдачу дома пересчитаете, за вами очередь. В системе информационных войск Путина «Эхо» играет особую и весьма ответственную роль. Если путинский телевизор зомбирует в основном пенсионеров, домохозяек и условный «уралвагонзавод», то группенфюреру Венедиктову доверена особо ответственная миссия: набивать ватой головы людей образованных. На этот участок какогонибудь Габрелянова не поставишь. Поэтому ААВ будет во главе «Эха», пока в Кремле сидит ВВП. А потом, вполне возможно, возглавит борьбу за депутинизацию России. Рука об руку с Владимиром Соловьевым.

#763, February 19 - 25, 2010

Страшная трагедия произошла в Лос-Анджелесе 22 августа. 48-летний россиянин Константин Морозов похитил 9-летнего сына у бывшей супруги, уроженки Сарапула, и попытался сбежать. Мужчину объявили в розыск. Он убил жену Наталью и скрылся от полиции. Как сообщает «Лос-Анджелес Таймс», полицейские обнаружили мужчину в районе Энсино. Около 18:45 вечера 22 августа сотрудники полиции вступили в контакт с Морозовым, когда тот покидал дом своего друга вместе с сыном. При задержании полицейским пришлось применить оружие: по заверениям стражей порядка, у подозреваемого был при себе пистолет. В результате Морозов был ранен и скончался от полученных ран в больнице. Мальчик не пострадал и находится в безопасности. В посольстве России после подтверждения гражданства Морозовых подчеркнули, что дальнейшие комментарии по обстоятельствам данного дела и предпринимаемым шагам по защите интересов российского ребенка будут исходить от сотрудников Генерального консульства в Сан-Франциско.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

#1155 August 25 - 31, 2017

ми типа поворота сибирских рек, Лужкова относится к числу дел, которыми мне не хотелось бы заниматься ни при каких обстоятельствах. Для москвичей они «оба хуже», а Собянин, в отличие от Лужкова еще затеял аферу с реновацией, которую даже Латынина не знает, как защищать, и поэтому произносит набор бессвязностей, вроде того, что затея, конечно, плохая, но делать-то что-то надо. Почему, если надо что-то делать следует делать именно глупости, Латынина не уточняет… Для Путина Лужков был плох потому, что Лужков родом из 90-х и оттуда его немалый политический вес, приобретенный независимо от Путина. А Собянин без Путина – ноль. Поэтому, защищая Собянина, Латынина, вольно или невольно защищает путинскую систему расстановки политических нулей на ключевые посты в государстве. Защита Трампа требует от Латыниной намного больше сил. В США многих возмутило то, что в своей оценке событий в Шарлотсвилле, где нацист на автомобиле целенаправленно убил женщину и многих покалечил, Трамп возложил равную ответственность на нацистов из Ку-клуксклана, национал-социалистического движения и Лиги Юга с одной стороны и антифашистов с другой стороны. Латынина по этому случаю вспомнила столкновение коммунистов и фашистов в Испании. «Обе стороны были хороши. Коммунисты первыми начали», - вспоминает Латынина. Тут у Латыниной явно что-то с исторической памятью. Сигнал к нацистскому мятежу: «Над всей Испанией безоблачное небо» возможно, и не звучал, но тот факт, что мятеж начали фашисты доказывается простым фактом, что их противники были в тот момент у власти, а значит, им не было никакой нужды учинять мятеж. «Мировая либеральная общественность рассказывала, какие ужасные фашисты (видимо, по Латыниной, на самом деле фашисты не такие уж ужасные?!) что они подняли мятеж против левых, против законного правительства (то есть республиканское правительство не было законным?!). И все замечательные люди, которые считали себя неравнодушными людьми, а по сути, были полезными идиотами для Сталина, на самом деле, как Эрнест Хемингуэй, рассказывавший о том, как важно теперь сражаться за идеалы добра. А на самом деле, эти ребята сражались не за идеалы добра, а были полезными идиотами для Сталина. И вот, Эрнест Хемингуэй так и остался полезным идиотом для Сталина и написал книгу «По ком звонит колокол». Конец цитаты. Заклеймив сталинского полезного идиота Хемингуэя, который написал неправильную книгу «По ком звонит колокол»,

9

от пятницы до пятницы

Завтра России – верность присяге и дружбе с Кореей Михаил Осокин: о том, как россияне вплоть до школьников учатся любить родину на опыте СССР и КНДР

#1155 August 25 - 31, 2017

С

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

10

call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Россия» выиграла на выборах в Америке». Он что-то знал! В общем веселье отметился даже Филипп Киркоров, который заявил, что будет рад, если Трамп, посещая Москву, заедет и на его концерт. Но в российской внешней политике может произойти резкий поворот — когда до наших лидеров дойдут заявления, которые

ровости» — и все эти формулировки порой наводят на мысль, что наших чиновники ознакомились с опытом северокорейских вождей. Сотрудничество Москвы с ними — давняя традиция, еще с тех пор, когда Ким Ир Сен был капитаном советской армии и жил под Хабаровском со своим сыном Юрой, будущим «товарищем Ким Чен

Сергей Лавров с коллегой из КНДР в Москве.

делает команда Трампа. Например, новый вице-президент Майк Пенс: «Мы должны развернуть щит противоракетной обороны в Чехии и Польше, от чего отказался Барак Обама». Или он же — о Сирии: «США должны быть готовы использовать военные силы для удара по военным целям режима Асада». В общем, следить за изменениями международной обстановки и за внешнеполитическими зигзагами российского руководства довольно сложно. А вот во внутренней политике демонстрировать понимание и верность значительно проще. Главные принципы здесь давно — и, как нам дают понять, надолго — определены: вертикаль власти обеспечила стабильность, но ее пытается подорвать либеральная «пятая колонна». А для борьбы с врагом нужны жесткие меры — примерно как в повести Гофмана о сказочном государстве Керепесс: «С сего часа вводится просвещение. Прежде чем мы приступим к просвещению, надлежит изгнать всех людей опасного образа мыслей, кои глухи к голосу разума и совращают народ на различные дурачества». Но и у нас умеют изящно формулировать — стоит вспомнить одно из программных интервью главы МВД Владимира Колокольцева. Он говорил о необходимости самоограничений, о готовности к лишениям — и вспомнил известную формулу о гайках: «Когда возникает необходимость для их закручивания, мы должны это сделать, ради общего блага...» Временами министр звучал как Экклезиаст: «Есть время закручивания и откручивания». Другие говорят о необходимости ужесточения законов «в направлении военной суFriday-Express ©

ни — о том, как надо любить президента. Год назад в питерском парламенте реВ ближайшие дни в Годуме будут об- шили составить правила для выезжающих суждать полученный из Совета Феде- за рубеж: «Наши сограждане не должны рации законопроект об учреждении терять человеческий облик, упиваясь лиалкоголя и устраивая потасовки на в России нового праздника — «День трами пляже». В обращении к Федеральному верности присяге». агентству по туризму предлагалось создать детальные правила поведения туриудя по заявлениям из верхней па- стов для каждого популярного направлелаты, там решили укрепить един- ния отдельно. Тогда над этим письмом много смеяство россиян, их нравственность — и все это мыслится как праздник, во лись — но теперь новый закон устанавливремя которого население будет демон- вает правила поведения уже не для туристов, а для всего населения страны. Вспострировать свой патриотизм и верность. Возможно, авторам законопроекта за- минается, как 25 лет назад после провапало в душу, как красиво описывал эту ла августовского путча многие говорили, атмосферу Кафка: «Единство! Единство! что для России наступает новая эра своГрудь к груди, весь народ — в одной ше- боды и демократии. Теперь шутники в Интернете перефраренге, кровь уже не заперта в круговороте тела — но все-таки возвращается че- зируют это по-другому: «Только представьте — если бы тогда путч удался, то рез всю страну». Новый праздник может показаться экс- сейчас в России не было бы ни свободы травагантной инициативой, но он вполне слова, ни развитой экономики, ни сменявписывается в общее русло — когда власть емой власти». В общем, в августе 91-го требует от граждан все новых проявлений россияне мечтали о новой жизни — а сейчас им опять предлагают закон об антиобверности и нравственности. Например, в конце сентября вступил щественном поведении и все новые пров силу закон, который возвращает такое верки на лояльность. Особо хотят провепонятие советских времен, как «антиоб- рить чиновников — чтобы начальство могщественное поведение». Полиция будет ло убедиться в их верности и патриотизотcлеживать и ставить на учет людей, «на- ме. В частности, предполагается опредерушающих общепринятые нормы морали». лять у них «знание проводимого презиИ определять нарушителей поручено не дентом и правительством курса, внешнетолько полицейским, но и патрулям из до- политических инициатив». Но демонстрибровольцев — скорее всего это будут ка- ровать верность в этих вопросах совсем непросто, потому что курс может стремизаки или бабушки у подъезда. В связи с новым законом в соцсетях уже тельно меняться, и надо успеть изменитьсоставили примерный список — что могут ся вместе с ним.

A WORK INJURY LAW FIRM Так уже было с Турцией, которую то люпосчитать антиобщественным поведением: белые ленточки и другая оппозицион- били, то нет — а теперь подобное может ная символика на одежде, прогулки одно- повториться и с новым президентом США. Избрание Дональда Трампа в Госдуполых пар, анекдоты про Путина. А чтобы уж точно не попасть в этот список, ви- ме встретили аплодисментами и шампандимо, стоит не только спрятать подальше ским, а омский губернатор Виктор Назаоппозиционные майки, но и выучить но- ров на заседании местного правительства вый клип новосибирской певицы Маша- радостно заявил: «Получается, «Единая Михаил Осокин

Иром». Сейчас старую дружбу опять стали подпитывать общие антиамериканские настроения — и похоже, в разных сферах обмен опытом уже происходит. Например, Москва стала осваивать яркую ядерную риторику, которой давно уже славится Пхеньян. На российских телеканалах начали широко обсуждать возможность ядерных ударов по противнику. А в Пхеньяне постоянно грозят разрушить ракетами Вашингтон, и на северокорейском детском музыкальном конкурсе можно было услышать веселую песню «Проклятая Америка». Писатель и журналист Дмитрий Глуховский увидел такие, по его мнению, общие черты у этой тактики: «Весь этот припадок на Западе встречают с врачебной мягкостью и осторожностью; понимают, что это делается не для Америки, а для своих граждан». Некоторым нашим чиновникам, похоже, нравится и система воспитания в Северной Корее — не случайно же туда начали отправлять в пионерские лагеря российских детей. Там они могут изучить биографии великих вождей — а главное развлечение в зале видеоигр описала россиянка, побывавшая в таком лагере с детьми: «Мы с огромным наслаждением громили американскую военщину и штурмовали Сеул на танках КНДР». А после этих стрелялок российские дети, видимо, разучивают северокорейские песни и изучают памятные даты — почему сегодняшнее число помечено красным цветом в календаре: «В этот день Вождь дал ценные указания засолить неоплодотворенные утиные яйца и снабжать ими население».

от пятницы до пятницы

Ассанж оказался гэбэшным кротом? Летом 2016 года, когда сайт WikiLeaks публиковал документы Демократической партии США, вероятно полученные от подконтрольных Кремлю российских хакеров, основатель сайта Джулиан Ассанж отказался от большого объема документов, связанных с российским правительством. Об этом пишет Foreign Policy.

онных мыслителей, таких как Ноан Хомский, и у так называемых «киберпанков», которые шифруют свои электронные сообщения.

FP также напоминает, что вопрос о связях Ассанжа с Россией был поднят и в прошлом году, когда Daily Dot сообщила, что WikiLeaks не опубликовал документы, в которых говорилось о соглашении на сумму два миллиарда евро между сирийским режимом и государственным российским банком в 2012 году. Напомним, что специалисты по кибербезопасности считают, что лубянский вирус Petya мог «запустить» Ассанж.

Путин vs Навальный: дистанционная дуэль

«W

«И

збирательная кампания в стране, где от голосов избирателей мало что зависит, выглядит несколько абсурдно, - считает издание. - Это касается и России, где срок полномочий президента Путина истекает в марте следующего года. Официально хозяин Кремля как бы

еще не решил, будет ли он участвовать в выборах, однако уже сегодня очевидно: президент может быть только один, и это он, Путин. По факту, свою избирательную кампанию он уже начал». В июле президент встречался и мило болтал с детьми и якобы случайно обмолвился о том, что, возможно, останется в Кремле. «В эту же картину вписываются и фото российского президента из отпуска, на которых он традиционно позирует топлес», - говорится в статье. Представители системной оппозиции - вряд ли реальные конкуренты Путину с его властью. Исключение Алексей Навальный, борец с коррупцией. «Он делает ставки на проверенные вещи - на возмущение россиян жаждой наживы власть имущих и ксенофобные настроения... Выберите меня, и я все исправлю», - обещает россиянам Навальный. «Если Путин меня допустит», - добавляет газета.

Алексей Мизин, DMD Выпускник Бостонского Унивеситета (Cum Laude). Резидентура по челюстно-лицевой хирургии в University of the Pacific и Highland Hospital, Сан Франциско. Лектор в UCLA, Dental School, oral and maxillofacial surgery department.

• Зубные импланты для единичных коронок или фиксации мостов и протезов • �ара�ивание кости (B�n� g���ing) • Хирургические удаления зубов любой сложности, включая зубы мудрости с минимальной травмой кости • Челюстно-лицевые операции, реабилитация, травмы • Косметические методы омолаживания BOTOX VOLUMA JUVEDERM KYBELA

NOVATHREAD (по технологии золотых нитей) Все процедуры возможны под общим наркозом в нашем хирургическом центре.

Принимаем основные виды медицинских страховок и MEDICARE.

CALABASAS ORAL SURGERY CENTER 24013 Ventura Blvd., Ste 100, Calabasas, CA 91302

(818) 225-2211

#1153 August 11 - 17, 2017

ikiLeaks отказался опубликовать огромное количество документов - по крайней мере 68 гигабайт данных, поступивших от источника в Министерстве внутренних дел России», - говорится в сообщении. Отмечается, что в 2014 году Би-биси и другие медиа сообщали об этих данных, в которых содержались подробности относительно российского военного и разведывательного вмешательства в Украине. Однако данные, полученные Wikileaks в 2016 году, содержали наполовину больше информации, но Ассанж отказался их публиковать. В конце концов, данные о Кремле тихо были опубликованы в Интернете на других сайтах, где на них почти не обратили внимания. Как пишет издание, отношения WikiLeaks с Россией начались якобы как соревновательные. В октябре 2010 года Ассанж и WikiLeaks объявили об огромном количестве компрометирующих документов, касающихся Кремля, объединившись с российским новостным сайтом для выпуска. В ноябре 2010 года WikiLeaks начал выпускать полученные документы, предоставленные Челси Мэннинг, содержащие информацию о дипломатах США по всему миру, включая Россию. Ресурс сотрудничал с российской «Новой газетой», однако из почти четверти миллиона файлов из посольства США в Москве было опубликовано лишь несколько историй. Между тем, как пишет издание, позиция Ассанжа по России менялась. Так, в 2012 году он провел собственное шоу на финансируемой Кремлем информационной сети RT, в том же году он продюсировал эпизоды для сети, где брал интервью у оппозици-

В настоящее время предвыборная кампании в России демонстрирует свою причудливую сторону: Путин официально еще не кандидат в президенты, а его единственный настоящий оппонент - Алексей Навальный - возможно, вообще к выборам допущен не будет, пишет Neue Zuercher Zeitung.

Челюстно-лицевой хирург

11

2017 v Dreams Villamagna Nuevo Vallarta ...................... $849.00

Apple Rating 6G. SU/MO. Sept 3-25. Jr Suite Tropical View. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! Includes one round of golf per person per day! LAX

v Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa......... $849.00

Apple Rating 6G. Mo. Sept 4 - 25. JRS OCN. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Now Saphhire Riviera Cancun ........................... $1,279.00

Apple Rating 6G. MO. Oct 2, 9, 30. JRS Tropical. 7 Nts. Unlimited-Fun® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Dreams Las Mareas Costa Rica.......................... $1,499.00

Apple Rating 6G. TU/TH. Sept 7, 14, Oct 3-10. Jr Suite Mountain View. 7 Nts. UnlimitedLuxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort ..... $1,559.00 Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com

Apple Rating 6G. Su. Sept 3 - 24. JRS GDN. 4 Nts. Unlimited-Luxury®. Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via Interjet Airlines; Los Cabos, Vallarta and Costa Rica via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/ baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

#1155 August 25 - 31, 2017

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

12

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444

Здравия желаем

Сколько нужно спать взрослому человеку

Режим сна найден: узнайте свое идеальное время

С

мочувствие в течение дня: если вы проснулись свежим и отдохнувшим и провели дневное время активно, значит, вы спали оптимальное количество часов. Скорее всего, это будет от семи до девяти часов, если вы взрослый человек, однако дети школьного возраста и подростки нуждаются в более продолжительном сне: от девяти до десяти. «Лично я не считаю, что можно спать слишком долго. Если вы выспались, ваш организм проснется сам», — говорит Сафван Бадр из медицинского института Детройта. Исследования подтверждают и это: пятерых здоровых взрослых людей на два месяца поместили в условия «каменного века» — без электричества, часов или шумов цивилизации. Участники исследования во время эксперимента ложились спать на два часа раньше, чем делали это в обычной жизни, и спали на полтора часа дольше. Их сон в среднем длился 7,2 часа. Но, оказывается, были люди, которым для полноценного отдыха и продуктивной работы хватало «быстрых свиданий» с Морфеем. Например, Леонардо да Винчи спал всего лишь 1,5-2 часа в сутки. И не подряд, а в разбивку. У него была своя «формула сна»: 15-20 минут каждые 4 часа. Сальвадор Дали практиковал формулу сна Леонардо да Винчи. Но поскольку вгонял себя в этот режим рваного сна насильно, ему приходилось придумывать разные хитрости, чтобы не дать организму расслабиться и насладиться глубоким

сном. Дали ставил возле кровати металлический поднос, а в руки брал ложку. Когда засыпал (входил в стадию глубокого сна) ложка падала на поднос и Дали просыпался от грохота. Гай Юлий Цезарь спал 3 часа в сутки. Бенджамин Франклин – четыре. Маргарет Тэтчер – пять. Наполеон отдавал сну не больше 4 часов в сутки, но в два приема. Он ложился спать в полночь, спал до 2 часов ночи, затем вставал и до 5 утра работал, а потом досыпал еще 2 часа. Томас Джефферсон спал 2 часа в сутки, в ночное время. Никакого режима не придерживался и диету, похоже, тоже не соблюдал. Одно из его «правил жизни» звучит так: «Никогда не сожалей о том, что съел слишком мало». Томас Эдисон считал сон пустой тратой времени. Он спал всего лишь 5 часов в сутки. Говорят, что за изобретение лампочки он взялся только для того, чтобы люди могли сократить время сна – в темноте, при свечах много не наработаешь. Никола Тесла спал 2-3 часа в сутки. Иногда мог вообще отказаться от сна (и от еды заодно), если был увлечен какимто экспериментом. Но мог и проспать сутки напролет. Особенно после долгой выматывающей работы. Уинстон Черчилль ложился спать в 3 часа ночи и вставал в 8 утра. К 5 часам ночного сна он обычно добавлял час послеобеденного.

Via Alloro

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Диета поможет вернуть молодость Употребление в пищу низкокалорийных продуктов препятствует старению организма. К таким выводам пришли специалисты Калифорнийского университета послед серии экспериментов.

О

пыты, правда, ставили на грызунах. Взяли группу мышей шести месяцев от роду, которых кормили пищей разной степени калорийности. Через полгода у них взяли образцы тканей печени. Как оказалось, у животных, чей рацион в течение длительного времени был на 30% менее калорийным, процесс физиологического старения шел заметно медленнее. Иначе говоря, их биологические часы перестали идти вперед и их организм оказался моложе, чем у собратьев. Эти выводы проверили биомедики из Барселонского исследовательского центра. После серии экспериментов они согласились, что низкокалорийная диета помогает организму дольше поддерживать активный ритм работы. Как говорится в статье на сайте EurekAlert!, ученые полагают, что аналогичный механизм действует и у людей. Сейчас ученые поставили перед собой цель выяснить, влияет ли диета на омоложение стволовых клеток. Если предположения подтвердятся, это будет значительный шаг вперед для развития медицины и продления жизни человека в целом.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1155 August 25 - 31, 2017

читается, что здоровый взрослый человек должен спать от семи до девяти часов в сутки, и что недосып плохо сказывается не только на самочувствии на следующий день, но и на здоровье в целом. Однако свежие медицинские исследования показывают, что не только недостаток, но избыток сна может оказаться губительным и привести к развитию диабета, ожирению и сердечно-сосудистым заболеваниям. «Люди, которые спят не более семи часов сутки, в среднем болеют меньше тех, кто спит восемь и больше», — утверждает профессор Шон Янгштадт (универси-

тет Аризоны), который изучает последствия переизбытка сна. Дэниел Ф. Крипке, почетный профессор психиатрии университета Калифорнии, провел два исследования, которые показали: переизбыток сна может оказаться негативным фактором. В одним из них в течение шести лет отслеживался процесс борьбы с раком у 1,1 млн человек. Исследование показало, что те, кто спал от 6,5 до 7,5 часов, выздоравливали чаще тех, кто спал меньше или больше. Другое исследование было посвящено тому, как спят пожилые женщины, и также показало, что оптимальное время сна несколько меньше классических восьми часов: те, кто спал от пяти до 6,5 часов в сутки, жили дольше своих недосыпающих и злоупотребляющих сном сверстниц. Однако другие эксперты не согласны с коллегами: дело в том, что болезнь сама по себе может заставить человека спать дольше или просто проводить больше времени в постели. «Такие исследования указывают нам на связь между временем, которые человек отводит на сон, и его заболеваниями, однако ничего не говорят о причинах», — говорит доктор медицины Тимоти Моргенталер, президент американской академии сна. Он рекомендует пациентам спать от семи до восьми часов и следить за своим самочувствием. Доктор утверждает, что потребность во сне индивидуальна и варьируется в зависимости от культурных традиций и генетических различий. Эксперты предлагают определить самостоятельно, как долго вам следует спать, чтобы хорошо себя чувствовать. Сделать это лучше всего во время отпуска, так как три дня вам нужно будет просыпаться самостоятельно, без будильника. Ложитесь спать, когда вы чувствуете усталость. Избегайте кофеина и алкоголя. Держите выключенными все электронные приборы с часами. Ведите дневник или фиксируйте время сна иным образом. Главным показателем будет ваше са-

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

13

Ëó

Судьба человека

Агент Кент: из истории вычеркнуть? Родина встретила героя арестом и осудила на 15 лет, обвинив в предательстве. Но, похоже, не он предал родину, а она его.

«Разведка — это не игра» Анатолий Гуревич возглавлял в конце 1930-х советскую военную резидентуру в Западной Европе. В марте 1940 года первым из советских разведчиков он доложил в Москву о готовящемся нападении гитлеровской Германии на СССР. Он сумел наладить разведывательную связь с высокопоставленным германским

Анатолий Гуревич (Кент) был одним из членов советской группы разведчиков «Красная капелла». В 1942-м он был схвачен гестапо. В 1945-м вернулся в СССР, где был осуждён на 20 лет лагерей за то, что под пытками немцев выдал секреты. Опыт разведчика и хорошее знание психологии подсказали ему в ГУЛАГе, что надо держаться стороны воровского мира, а не политических. Завоевав расположение урок, он дорос до старшего экономиста лагеря, что в итоге позволило ему благополучно пережить ГУЛАГ.

частности, рассказывает о своей жизни в ГУЛАГе и взаимоотношениях с криминальным миром.

На пересылке, 1948 год «Наш этап должен был состоять из политических и уголовных преступников. Предусматривалось, что каждая из этих групп будет размещена в разных вагонах. Однако всё обстояло иначе. Смешение в одном вагоне политических и уголовных преступников в скором времени проявилось в невыгодном свете для политических. В моём вагоне, как и во всех остальных, были нары в не-

#1155 August 25 - 31, 2017

14

«Красная Капелла» — Гуревич обведён кружком.

сколько ярусов. На них и под ними, на полу, с боем разместились все многочисленные заключённые. Вполне естественно, уголовники завоевали себе лучшие места. В вагоне были установлены параши значительных размеров. Их можно было выносить только на полустанках, когда последовательно открывалась створка вагонов, и конвоиры выводили тех заключённых, которые должны были выносить параши. И в этом случае преимущество оказывалось уголовникам.

В лагере Апрель 2000 г. Анатолий Гуревич у себя в квартире.

На этих же полустанках в вагоны подавались продукты. Здесь тоже появились некоторые особенности, которые не учитывались сопровождавшей этап службой охраны. Например, сахар и хлеб подавались в вагон не порциями для каждого заключённого, а в общем количестве для всех, и те, кто принимал их, обязаны были делить пропорционально каждому из нас. В действительности же их принимали и захватывали господствующие в вагоне уголовники. В лучшем случае минимальными дозами они раздавали политическим заключённым. Особо хочу отметить, что

Будущему разведчику 18 лет.

офицером Шульце-Бойзеном, в результате чего советская военная разведка стала получать важные сведения. Осенью 1942 года резидент Кент был арестован гестапо. Он провёл долгое время в застенках Бельгии, Франции и Германии. Находясь в тюрьме, он завербовал криминального советника Хейнца Паннвица, который возглавлял группу нацистов по пресечению работы «Красной капеллы» в Европе. В июне 1945 года Кент доставил в Москву завербованных им германских контрразведчиков и архив гестапо. Но в СССР Гуревич был обвинен в антигосударственных преступлениях, в результате чего пробыл в советских лагерях почти 13 лет. Не был оправдан и после освобождения, с 1961 года был обязан жить за 101-м километром от крупных городов. В 1990-е Анатолий Гуревич написал мемуары. Он были изданы под названием «Разведка — это не игра» (изд-во «Нестор», 2007 год). В них он, в

со мной. Возражений не последовало. Этот факт позднее оказал мне значительную помощь во время моего пребывания в Воркутлагере. К сожалению, некоторые политические заключённые, наблюдая за моими дружескими отношениями с уголовниками, стали ко мне относиться с некоторой осторожностью.

между собой уголовники были не только в контакте, но относились друг к другу весьма дружелюбно. К нам, политическим, были настроены очень враждебно и всячески унижали, даже предпринимали попытки дележа между собой имеющихся у нас вещей. В вагоне я оказался под нарами на холодном полу. Вскоре разговорился с моими сосе-

дями. Узнав от меня, что я бывший военный, они стали относиться доброжелательно и всячески помогали мне, в том числе и питанием. Вскоре ставшие моими друзьями уголовники, потеснив себя, подняли меня с пола и отвели место на нижних нарах. Больше того, уголовники, успевшие захватить переданные в вагон сахар и хлеб, начали передавать мне увеличенные порции продуктов. С моими новыми друзьями мы мирно беседовали, собираясь на нарах. О чём мы могли беседовать? Молодых уголовников, а их было большинство, очень интересовали рассказы о прочитанных мною книгах. Я придумал новую версию, согласно которой я был арестован потому, что попал в плен к гитлеровцам. Это их очень заинтересовало, и они подробно расспрашивали меня, как я жил в фашистских лагерях. Пришлось многое выдумывать. Среди заключённых находился молодой, не помню сейчас уже точно, татарин, узбек или казах. Он очень плохо себя чувствовал. Я делился с ним перепадавшими мне продуктами и уговорил моих соседей по нарам поместить его тоже рядом

Все больные, которые могли ходить, разгуливали по бараку в нижнем белье. Меня уложили на второй ярус нар. Лежал я на твёрдом матраце, покрытом простыней. Была чистая подушка. Накрыли меня простыней и одеялом. Мне очень хотелось

В лагере, 1949 год.

спать. Видимо, подействовали выпитое мною лекарство и сделанный укол. Утром лёгким прикосновением к плечу меня разбудил улыбающийся попутчик по товарному вагону в эшелоне, в котором мы были отправлены на этап из Москвы до Горького. Он прислонился к моей койке и коротко рассказал, как добрался до этого лагеря и сразу же попал в санчасть. Вначале я не заметил стоящего немного в стороне высокого мужчину. На нём было, как у всех, нижнее белье, а на ногах высокие хромовые сапоги. Мой попутчик познакомил меня с этим человеком, своим знакомым по фамилии Абдыш. Во всём лагере подразделения господствующее положение занимал Абдыш, глава всех угоЗнаменитый разведчик Анатолий Гуревич почти восемь ловников. Он, по пролет провел в лагерях Воркуты.

Судьба человека

#1155 August 25 - 31, 2017

Из радиограммы Центра переписки Центр-Кент ясно слезвищу Пахан, буквально всеми ди, какую работу я должен буду няка Евгения Степановича. Левыполнять. Совершенно неожи- гендарный майор Вихрь, на сче- Кенту № 21, 23 июня (1944 г.): дует, что разведчик успешно выкомандовал. Абдыш выделялся среди всех данно меня вызвал врач, обслу- ту которого также было несколь«Вы представлены к награде полнял важные правительственбольных. У него была койка, а живающий санитарный барак, и ко громких спецопераций, тоже орденом Великой Отечественной ные задания, а также обеспечивернее, нижняя нара, особенно спросил, не соглашусь ли я не- в своё время подозревался в из- войны 1 степени». вал Москву оперативной инфорухоженная, с двумя матрацами, которое время поработать сани- мене родине и даже был в спемацией после открытия второго циальном лагере под двумя подушками и Из письма доктора исто- фронта 6 июня 1944 г. Москвой — из-за того, рических наук, профессодвумя одеялами. Хочто несколько дней ра, подполковника запаса С. дил он в высоких хроРодина предала? был в плену немец- Полторака Президенту РФ Б. мовых, хорошо начикой контрразведки, но Н. Ельцину 10 марта 1995 г.: щенных сапогах. У военных разведчиков есть смог бежать. ДоказаПеред тем как меня «За свою службу и подвиги в своеобразный девиз: в разведтельств измены в НКВД годы войны он (Гуревич — Авт.) ку приходят один раз и на всю познакомить с Абдыне нашли, но ещё с де- не был награждён ни единой на- жизнь. И сотни сотрудников на шем, мой попутчик, сяток лет Березняк на- градой, не считая юбилейного себе познали закон такого братвидимо, рассказал, ходился под неглас- ордена Отечественной войны 2 ства. Сотни, но только не разбудто я спас ему на ным наблюдением со- степени... Как учёный-историк ведчик Кент. этапе жизнь. Буквальветской контрразвед- я осознаю огромную значимость но через несколько Понятно, что 15 лет после ки. А ещё почти через вклада А. М. Гуревича в дело по- 1945 г. своим его в ГРУ не счиминут после этого са10 лет, в 1965 г., бла- беды нашего народа над фашиз- тали: в постановлении Особого нитары перевели меня годаря стараниям тог- мом, поскольку роль этого чело- совещания Гуревича обвинили в с верхних нар на ниждашнего руководите- века в отечественной разведке измене Родине. Ну а после 1960 ние, более удобные, с ля ГРУ П. И. Ивашути- была не меньшей, чем роль Абе- г., когда он оказался на свободополнительным вына Березняк был на- ля или Зорге... Уверен, что Ана- де, — как считать: своим или делением мне подушграждён орденом. Че- толий Маркович Гуревич досто- посторонним? Вероятнее всего, ки и ещё одного одеярез 40 лет — ещё одна ин присвоения высокого звания второе, ибо в уголовном деле ла, но и заметно улучнаграда. шили во всех отношеГероя России. Если не он, то кто Гуревича лежала бумага, подниях моё положение А что же Анатолий же тогда достоин?!» писанная Начальником ГРУ 31 в бараке, в том числе Эти представления нуждают- мая 1945 г., за неделю до приГуревич, Кент? За 7 и питание. Мой паёк лет нелегальной ра- ся в кратких разъяснениях. Осе- лёта Кента в Москву и его арепополнился поступаботы в странах Запад- нью 1941 г. неожиданно прерва- ста. В той бумаге начальник ГРУ ющими к Пахану хоной Европы он трижды лась связь с разведгруппами, клеймил позором предателя Гурошими продуктами. 1991 г. Анатолий Гуревич с семьей сына. Первая встреча представлялся к пра- действовавшими очень эффек- ревича и требовал его суровоВсё это сказалось на после февраля 1945 г. вительственным на- тивно в Берлине и Праге. Многие го наказания (не удалось выулучшении состояния моего здо- таром. Он подчеркнул, что это градам, но ни одной не получил. сообщения разведчиков прями- яснить, появилась та бумага по поможет полностью восстаноровья. ком ложились на стол Сталину. запросу СМЕРШа или по инициЯ остановился подробно на вить мое здоровье. Не задумыва1. Из «Справки» на Гуре- Неполадки с техникой? Аресто- ативе автора). знакомстве с Паханом, так как ясь, я дал согласие. Оказалось, вича А. М. (псевдоним Кент), ваны разведчики? Ответы можНо вот в июле 1991 г. свет именно оно во многом изменило как выяснилось позже, предло- составленной по докумен- но было получить только на ме- увидело «Заключение» зам. Гев лучшую сторону моё дальней- жение врача базировалось на тальным данным архива сте. У внешней разведки не ока- нерального прокурора СССР, шее пребывание в лагере ПГС и рекомендации, данной Паханом. Главного разведывательного залось ни возможностей, ни че- главного военного прокурора: Так я стал санитаром. А затем управления Генштаба: вообще в лагерных подразделеловека, который мог бы это сде- предателем не был. Но и пониях Воркутлага. Это объясняет- меня повысили до старшего эко«В Испании Гуревич про- лать. Обратились к военной раз- сле 1991 г. Кент оставался для ся тем, что Пахан был не только номиста лагеря. был 6 месяцев. Ст. морской со- ведке. Начальник ГРУ рекомен- ГРУ изгоем. Его просто не замепризнан уголовниками, содерветник Орлов и командир под- довал Кента. С уругвайским па- чали, мягко говоря, не жаловажащимися в этом подразделе- Жизнь старшего экономиста водной лодки С-4 Бурмистров спортом и под личиной партнё- ли. За 50 лет ни один руководив лагере, 1953 год нии, их вождём, но пользовал(А. Гуревич под именем Ан- ра солидных немецких фирм 26 тель ГРУ не пожелал встретиться значительным авторитетом и тонио Гонсалез в звании лей- октября Кент прибыл в Берлин. ся с опальным, но отнюдь не ряЯ прошел на пищеблок, так тенанта испанского военно- В исключительно сложных усло- довым разведчиком, чтобы объу лагерного начальства. В санитарном блоке он нахо- как мне очень хотелось узнать, м о р с к о г о ф л о т а ясниться, извиниться за дился не потому, что заболел, находится ли в этом лагере Ро- был адъютантомписьмо в СМЕРШ 31 мая а только потому, что ему хоте- берт Шютц и где он работает. К п ер ево дч и ко м у 1945 г. Ни разу ни один лось отдохнуть от одолевавших моей радости, он действительно И. А. Бурмистросотрудник ГРУ не навеего забот, а потому его желание работал ещё в пищеблоке. Прав- ва — Авт.) рабостил его с кульком марбыло тут же удовлетворено, и он да, вскоре перешел во вновь ту Гуревича в Исмелада — поздравить стал числиться за санчастью и созданную коммерческую столо- пании оценили пос Днём военного разпроживать в санитарном бараке. вую, в которой посетители могли ложительно, хаведчика. Ни одной поС каждым днем наша дружба выбрать себе еду сами, оплатив рактеризовали его здравительной открытс Абдышем крепла. Он не толь- наличными деньгами. как дисциплиники не получил ГуреНаша встреча с Робертом рованного и смеко меня подкармливал далеко вич, ни одного приглане лагерными продуктами, но была очень тёплой. Мы имели лого работника и шения от разведуправи внимательно следил за всеми возможность часто подолгу бе- ходатайствовали о ления на какое-нибудь необходимыми мне удобствами. седовать. После того как я при- представлении его торжество. Вскоре для меня не стало уже ступил к работе и начал полу- к правительственВ ГРУ говорят: истосекретом, откуда у Пахана были чать заработную плату, мы по ной награде (арх. рия с наградами Кенстоль редкие для лагеря продук- очереди приглашали друг дру- № 12548/9 лист та — частный случай. Связник сообщает Штирлицу, что ему присвоят звание Ге- Согласны: частный, но ты. В лагере находились заклю- га в платную столовую. Прав- 65-66)». роя СССР. Реальный персонаж этой награды так и не дочённые из Прибалтики и с Укра- да, я, зная, что мать, пенсиопринципиальный. Кому ждался. Кадр из фильма “Семнадцать мгновений весны”. ины. Большинство из них полу- нерка, живёт одна, переводил 2. Из радиоэто нужно? Анатолию чали обильные продуктовые по- ей часть моего заработка. Ино- граммы Кенту от Директора виях он блестяще справился с Марковичу, увы, уже не надо сылки, а «мафия» не брезговала гда переводы составляли от 300 (так в переписке разведчи- заданием: восстановил связь с — он умер. Семье? Обязательподелиться с владельцами посы- до 1000 рублей. ков именовался любой на- нелегалами, обучил радистов но нужно, чтобы правнуки в делок их содержанием. Безусловчальник ГРУ), ноябрь 1941 г.: новым кодам, передал в Москву сятом и двадцатом поколениях Майор Вихрь — герой, но, из приобретенных «мафией» «Добытые вами ценные све- исключительно важные сообще- видели награды своего предка. Кент — нет? продуктов значительная часть и дения доложены Главному хо- ния, которые Сталин так высо- Это нужно тем, кто сегодня бездоставлялась Пахану. зяину (т. е. Сталину) и получи- ко оценил. заветно служит родине, и для В 2007 г. президент России ли его высокую оценку. От его Приближалось время моеВ тексте Центра неточность этих людей важно знать, что рого полного выздоровления. Всё Владимир Путин своим указом на- имени вам объявлена благодар- в названии ордена — нет слова дина их не предаст. больше и больше я задумывал- градил орденом «За заслуги пе- ность и представлены к прави- «великая». В радиограмме не Подготовил Ярослав КАЛИНИЧЕНКО ся над тем, что ждёт меня впере- ред Отечеством» 4 степени Берез- тельственной награде». говорится за что награда. Но из

15

юбилейное

#1155 August 25 - 31, 2017

-Н

16

е каждый юный человек способен жить такой полной, разнообразной жизнью. Спорт, репетиции, книги, заметки, встречи, съемки, спектакли, общение с родными - его дни наполнены творчеством, эмоциями, новыми мыслями под завязку. Высокий, энергичный, обаятельный, он точно знает цену времени и умело им распоряжается. Снявший около 50 фильмов в СССР, России и Америке, поставивший множество спектаклей и опер, он был только официально женат пять раз, стал отцом семерых детей. Обо всех поворотах своей драйвовой жизни он писал в автобиографиях, последняя из которых вышла в 2006 году. Но никак нельзя сказать, что он вступил в пору мемуаров: его настоящее ничуть не скучнее прошлого.

- Хотелось спросить, почему такой модный, прогрессивный человек еще не имеет аккаунта в Instagram... Но оказалось, что недавно вы им обзавелись.

- Я сделал это только потому, что вижу в Instagram большое количество реакций на мою лекцию, которая была в «Стрелке». (13 июля Андрей Сергеевич прочитал резонансную лекцию «Разговор на киноязыке», в которой затронул аспекты, касающиеся не только кино, но и творческих поисков любого художника. - Ред.) Было огромное количество людей, которые не знают, что у меня есть страница в Facebook и я существую в цифровом пространстве. Они хотят общаться каким-то образом. Но на самом деле я довольно отставший человек. Не думаю, что умею эксплуатировать социальные сети, как это делают другие.

- Новые герои - не актеры, не люди искусства, а активные пользователи социальных сетей, которые часто ничего не сделали, чтобы получить эту популярность. Они любопытны вам?

- Среди людей, которые пишут, снимают, создают скульптуры, есть талантливые и есть - нет. Среди блогеров, так же как и среди всех остальных, есть талантливые, а есть - нет. Есть интересные, умные, образованные, продвинутые люди, которых очень интересно читать. Я иногда что-то копирую и оставляю себе для размышлений.

- Как вы ориентируетесь во всем многообразии информации? Какой у вас проверенный источник - семья, друзья, новостные сайты?

- Мгновенная доступность информации не означает, что мы должны ее поглощать. Если бы я занимался поиском информации, мне бы некогда было снимать фильмы. Что-то где-то мне удается

Андрею Кончаловскому - 80:

интервью с режиссером по случаю юбилея 20 августа режиссер Андрей Кончаловский отметил 80-летие. При этом юбилейная пора сопряжена с работой: свой день рождения Кончаловский празднует с семьей в Италии, а затем приступает в Риме к съемкам нового фильма «Монстр» о Микеланджело, с осени будет вести свой собственный курс в ГИТИСе, готовить новую рок-оперу в БДТ и спектакльтрилогию по мотивам произведений Шекспира в Театре имени Моссовета. Представляем интервью с мэтром по случаю круглой даты.

- Расскажите о своем новом фильме «Грех» про Микеланджело.

- У картины новое название, теперь она называется «Монстр». Очень сложно говорить про фильм, который еще не снял. Это как здание, которое не построе-

но. Нельзя сказать, каким оно будет, хотя проект есть. Я могу сказать про «Монстра», что очень внимательно отношусь к достоверности. Большая часть исполнителей - не актеры. А главную роль играет итальянец, по профессии он дантист.

- Разве нет актера, который мог бы сыграть Микеланджело?

- Полкартины у меня в кадре люди, которые работают в карьерах с мрамором. Было бы глупо брать артиста. Это такая же история, как с героем моего предыдущего фильма, «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына», - вряд ли почтальона сыграл бы Хабенский. Вернее, сыграл бы, и хорошо сыграл, но это был бы Константин Хабенский в роли почтальона Алексея Тряпицына. А не реальный почтальон из Архангельской области.

- После премьеры «Рая» вы поехали на выбор натуры в Италию. Когда приступите к съемкам?

- Отмечу день рождения вместе с семьей в Италии и приступлю к съемкам.

- Каждый ваш новый фильм не похож на другой. Даже ваша жена, Юлия Высоцкая, сказала, что «у Андрея Сергеевича нет авторского почерка». Если взять фильмы Вуди Аллена или Джима Джармуша - они очень узнаваемы, можно увидеть автора с первых кадров. Почему так происходит? Вам каждый раз любопытно попробовать что-то новое?

- Я не единственный режиссер, который пробует себя в разных жанрах. Ку-

Кадр из фильма Кончаловского «Первый Кадр из фильма «Поезд-беглец» с Джоном Вой- Кадр из фильма Кончаловского «Танго и Кэш» с Сильвестром Сталлоне и Куртом Расселом. учитель» по книге Чингиза Айтматова. том и Эриком Робертсом.

Кадр из фильма «Рай», Юлия Высоцкая в роли эмигрантки Ольги.

посмотреть, почитать, но далеко не все.

- Неужели и «Нелюбовь» Звягинцева еще не видели?

- Нет, не видел. Придет время - посмотрю.

- Как вы относитесь к истории с запретом «Нуреева» Серебренникова, следите ли за ней?

- Ну как слежу... Приходится - в ново-

да Космински - апеллировала к теме нацизма. После просмотра сцен в газовой камере некоторым зрителям стало плохо. - Ред.) Два раза прошел спектакль, и мэрия запретила. Микеланджело, Сервантес работали в жестких условиях госзаказа и инквизиции, и ничего - создали шедевры. И не говорили: «Дайте нам свободу!»

Юлия Высоцкая и Андрей Кончаловский с сыном Петром.

стях же пишут... Никак не отношусь. Театр имеет право закрыть, снять - деньги государственные. В Дюссельдорфе «Тангейзер» запретили. (Представленная в честь 200-летия Рихарда Вагнера новая версия оперы - режиссера Буркхар-

юбилейное росава снимал и коммерческие картины, и самурайские фильмы, и комедии, и экранизации Шекспира, и философские притчи, ставшие классикой кино. А режиссер театра ставит на одной сцене и Шекспира, и Розова, и комедию Мольера. Потому что театр в своих формах бесконечен. Кино определяется стилистикой, в нем есть что-то от литературы. Но есть такие авторы, как Чехов, который писал и гениальные произведения, и дурацкие символические пьесы, и абсолютно поверхностные штучки.

- Которые, в основном, были для того, чтобы заработать деньги в каких-нибудь «Осколках» и других журналах и содержать своих непутевых братьев и всю семью. У вас вряд ли была острая необходимость...

- Вопрос почерка, любопытства... Индивидуальность свободна в выборе жанра и темы. Несвободна, если не может найти деньги на кино, тут вопрос свободы становится относительным. Технологии сейчас настолько совершенствуются, можно снимать кино за очень маленькие деньги - даже на айфон.

- Вы себя в этой роли можете представить? Собираете деньги на краудфандинговой платформе, снимаете на телефон.

- Ну если я не найду спонсоров, то могу и так. Могу по-всякому.

Писательница, поэтесса Наталья Кончаловская в окружении взрослых сыновей: слева - Никита Михалков с женой Татьяной и их дети Анна и Артем, справа - Андрей Кончаловский со старшим сыном Егором.

где заботы о старших и младших нет - та цивилизация погибнет.

- Если говорить о младшем поколении - ваш 13-летний сын Петя увлекается рисунком?

- Он всем на свете увлекается, у него есть способности, но он абсолютно не может сконцентрироваться ни на чем. Совсем молодое поколение не в состоянии

- Жизнь стала технологичнее, это повлияло и на человеческие отношения. По статистике, сейчас увеличилось число разводов.

- При советской власти нельзя было разводиться и процент был другой, да. Люди жить лучше стали, проще, по­ этому им незачем стало друг за друга держаться, ведь можно самим себя прокормить.

- Вы видите здесь только экономические причины или моногамия и брак себя изжили и просто не соответствуют требованиям времени?

- Я не знаю альтернативы. Когда люди заводят ребенка, они должны о нем заботиться. Есть печать в паспорте или нет - неважно, должны заботиться. Это первая обязанность любой цивилизации - заботиться о детях и родителях. И там, где цивилизация на этом основана, как в Китае или мусульманских странах, цивилизация мощнейшая, и она будет жива, а

ни на чем концентрироваться из-за Интернета, доступности огромного количества информации. Я ему все время говорю: «Не забывай, что люди, которые читают книги, будут управлять теми, кто их не читает». Но пока это не доходит.

- Эту мысль вам вложил ваш отец?

- Нет, Умберто Эко. Мой отец не должен был этого вкладывать, тогда не было Интернета. Тогда было другое время, когда нужно было запоминать номер телефона. А сейчас и номер телефона запоминать не надо, и никаких дорог - это очень опасно для мозга. Человеческий мозг перестает иметь потребность запоминать. Анализ и отбор за него делают машины. Отец родился в 1913 году, ему пришлось жить во времена авторитарного государства, ему повезло, что он выжил. Я не представляю, что могу передать своему сыну от своего отца. Наверное, ту мысль, что надо не забывать своих корней. Пожалуй, это единственное.

- Юлия Высоцкая говорила, что съемки фильма «Рай» - самые счастливые в ее жизни. Тем не менее в каких-то кадрах она выглядит более чем раздетой, практически без кожи, - там, где она произносит свой монолог, чувствуется, что ей очень некомфортно физически. Наверное, вы как режиссер действовали довольно жестко.

- Далеко не всегда, это зависит от индивидуальности актера: некоторых артистов надо мучить, некоторых - ни в коем случае. Момент был для нее тяжелый просто потому, что талантливый актер по-настоящему вживается в Андрей Кончаловский с отцом Сергеем Михалковым - детроль, роль сложную, требу- ским писателем, автором гимна СССР и России. ющую проживания. Она вжи- В более удачных картинах мне лась в эту роль навсегда. Я бы сказал, удается доверить зрителю самому придо сих пор она ее не отпускает.

- Сцену с монологом я снимал так: нять решение. Я предпочитаю, чтобы он посадил ее в закрытое помещение, где остался в смятении.

- Смятение - такое чувство, котов одной стене была камера. Находиться рое запускает мыслительный пропо шесть часов несколько дней подряд в закрытой комнате, не общаясь ни с кем, цесс? Будоражит?

- Начнем с того, что смятение - это кроме объектива, - это испытание. Но оно помогает артисту не представлять, а чувство. Такое чувство возникает у чежить. Я думаю, счастье Юли не в том, что ловека, который готовится с парашютом она работала со мной, а в том, что мне прыгать с самолета.

- Вам для самого себя нужны удалось создать для всех артистов условия, при которых они вживаются в свою какие-то вещи, которые вас будоражат? Что это? Спорт... роль до конца.

- Нет, спорт - это необходимая часть - Фильм получил «Серебряного жизни, чтобы тело не теряло энергию. льва» за режиссуру в Венеции, но с «Оскаром» произошла какая-то Меня интригуют, если можно выразитьстранная история. Картина выдви- ся аллегорически, дороги, которые вегалась на премию, но не вошла в дут к храму. К храму можно идти со всех шорт-лист, хотя было ощущение, что, сторон.

- Дорога бескомпромиссного засамо собой, это уже дело решенное. падника, которого долго еще по инерЭта ситуация была для вас чувствительна или вы не переживали по это- ции называли Андроном, к храму?

- К храму приходят единицы, велиму поводу?

- Меня это вообще очень мало зани- кие гении, просветленные умы и души. мает. Я был против того, чтобы выставить Но все истинные художники идут. И ни«Алексея Тряпицына» на конкурс, но не когда не придут, я считаю. Но идти надо. протестовал против выдвижения «Рая» Это Чехов сказал, что между утверждепотому, что у нас такой накат в Европе и нием «Бог есть» и утверждением «Бога мире на русскую культуру, нацию, народ, нет» лежит огромное поле, которое за что хотелось показать, что здесь не толь- всю жизнь с трудом проходит истинный ко хорошие танки делают, но и розы вы- мудрец. Причем вектор не важен. Хочу ращивают. Это такая пропаганда россий- надеяться, что я - человек поля.

#1155 August 25 - 31, 2017

Андрей Кончаловский и Никита Михалков.

ского искусства. Я просто хотел, чтобы эти люди посмотрели это кино. А премия «Оскар» переоценена. «Оскар» в последнее время редко дают за настоящие открытия в киноискусстве. В основном это очень хорошо сделанный коммерческий продукт. Это продуманно сделанные работы, рассчитанные на «Оскар»: политически корректные темы, выверенная драматургия. А ведь искусство - это поиск ответов на какие-то вопросы бытия.

- Эти вопросы в течение жизни у вас меняются?

- Искусство пытается ответить всего на один-единственный вопрос: зачем мы живем? Больше никаких других вопросов у меня нет. Это вопрос о смысле бытия. Одному удается поставить этот вопрос глубочайшим образом, другому даже в голову не приходит о нем задуматься. А третий пытается поставить, но у него не очень получается.

- В каждом вашем фильме этот вопрос остается открытым. Вы каждому предоставляете возможность решать?

17

Скандал

#1155 August 25 - 31, 2017

В ночь на 22 августа Серебренников был задержан в Санкт-Петербурге и доставлен в Следственный комитет в Москву, где ему предъявили обвинение в мошенничестве в особо крупном размере. Следствие считает, что Серебренников организовал хищение 68 млн рублей, выделенных в 2011-2014 годах Минкультом на реализацию проекта «Платформа». Бюджетные деньги получала некоммерческая организация Серебренникова «Седьмая студия».

18

23 августа Басманный суд Москвы отправил художественного руководителя “Гоголь-центра“ Кирилла Серебренникова, обвиняемого в крупном мошенничестве, под домашний арест до 19 октября. Таким образом суд удовлетворил ходатайство следствия и согласился с доводами о том, что Серебренников может оказать давление на свидетелей. Домашний арест режиссер будет отбывать в своей квартире на Пречистенке. Серебренников сможет посещать театр с письменного разрешения следователя. Защита режиссера собирается обжаловать решение суда. “У нас есть на обжалование три дня, мы обязательно это сделаем”, - заявил адвокат Серебренникова Дмитрий Харитонов. Когда судья Елена Ленская оглашала решение, люди, собравшиеся у здания суда, скандировали: “Позор!” Министр культуры России Владимир Мединский прокомментировал решение суда более сдержанно. “Никакого политического или экономического заказа нет”, - сказал он журналистам, сославшись на “свои источники”. “Это прискорбное событие”, - добавил министр. “Мы со своей стороны можем сделать лишь одно: усилить контроль за приемкой документов по грантам, которые выдает минкультуры”, - пояснил Мединский. На вопрос, вызывали ли министра или его подчиненных на допрос, Мединский ответил: “Меня - нет. Вызвали коллег из профильного департамента. Это департамент Андрея Малышева, который занимался оформлением бумаг для Серебренникова. Спросили: ваша подпись, не ваша? Но это все (выделение грантов Серебренникову) было при предыдущем руководстве департамента, там была Софья Апфельбаум. Сейчас никаких вопросов у следственных органов к минкультуры нет”. Как проходило заседание В начале заседания Харитонов передал суду список поручившихся за Серебренникова. Среди них певец Филипп Кирко-

Объявлен мошенником

Режиссера Кирилла Серебренникова отправили под домашний арест

В зале Серебренникова поместили в клетку для задержанных.

ров, телеведущий Андрей Малахов, директор Большого театра Владимир Урин, режиссер Федор Бондарчук, директор Третьяковской галереи Зельфира Трегулова, писательница Людмила Улицкая и другие. В зале не было близких родственников Серебренникова, однако, по его просьбе, на заседание пустили его знакомых и актёров «Гоголь-центра»: Викторию Исакову, журналиста Ксению Ларину, режиссеров Андрея Смирнова и Алексея Мизгирева. Следователь, выступая в суде, заявил, что вина Серебренникова подтверждается показаниями бывшего директора «Седьмой студии» Юрия Итина и бухгалтера Нины Масляевой. Кроме того, указал следователь, режиссер высказывал намерение выехать за границу, у него есть вид на жительство в Латвии. Прокурор согласился, что подозрения в адрес Серебренникова обоснованны, и материалы дела свидетельствуют о том, что преступление было совершено. Адвокат настаивал, что ходатайство следствия необоснованно. Защита просила суд рассмотреть вопрос о том, чтобы разрешить Серебренникову посещать театр и съемки фильма. Также защита предложила внести залог, который эквивалентен сумме, якобы причиненного Серебренниковым ущерба. Залог вызвалась внести главный редактор журнала «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова. «Я на 100% уверена, что Кирилл не имеет отношения к преступлению. Я готова внести залог, чтобы великий человек не сидел в СИЗО, чтобы не было ощущения, как в старые тёмные времена, когда талантливые люди погибали вместо того, чтобы работать», - сказала она, выступая в суде. Сам Серебренников говорил, что не виноват и просил суд его отпустить. «Я бы хотел, чтобы меня отпустили, потому что я не виноват.

Обвинения кажутся абсурдными и невозможными. Я честно работаю много лет в России, делаю спектакли, снимаю фильмы. Я в данный момент снимаю фильм, его надо доснять, - заявил Серебренников, - У меня нет мотивации убегать. На стадии следствия я не убегал и не пытался скрыться. По любому звонку я приезжал на допрос. Со следствием сотруд-

Из свидетеля в обвиняемые Как заявили в СК, режиссер был допрошен как обвиняемый, но вины не признал. Ночь он провел в изоляторе временного содержания на Петровке. В изоляторе Серебренникова посетили правозащитники, которым режиссер заявил, что поражен предъявленным ему обвинением. Ранее по делу о мошенничестве с бюджетными деньгами Серебренников проходил в качестве свидетеля. В конце мая в рамках этого дела были арестованы бывший гендиректор «Седьмой студии» Юрий Итин и бывший главный бухгалтер организации Нина Масляева. В июне суд арестовал также экс-директора «Гогольцентра» Алексея Малобродского. По версии следствия, они «ежегодно в период с 2011 по 2014 годы разрабатывали планы мероприятий в рамках проекта «Платформа», содержавшие заведомо недостоверные завышенные сведения об их коли-

живать оппозицию. Пусть молчат со своей универсальной формулой «Я вне политики», работающей в России эвфемизмом для «Я трус и сижу на бюджетных деньгах». Собственно, Серебренников, при всём к нему уважении постоянно демонстрировал лояльность, но в творчестве у него явная фронда. А в частных разговорах — вообще ни капельки не уважает начальство. Вот и рисуют новую «двойную сплошную». И творчество твоё тоже должно прославлять. И с друзьями много не болтай. И это сработает для многих. Верно написал Варфоломеев: через пару месяцев мы ещё увидим ручеек из холуёв, осудивших задержание Серебренникова, на записавшихся в роликах в поддержку Путина, который (это 100% и сомнений нет), лично санкционировал его задержание. Очень важно показать, что твоя успешность ни в коем случае не означает, что ты можешь теперь не делать «ку» и не иметь энтузиазма в глазах, когда целуешь начальственную руку. Они действительно все сидят на бюджетных деньгах и действительно любого можно посадить. Правила такие идиотские, что работать по ним просто невозможно. Кто поручился за Серебренникова:

Полиция потребовала, чтобы собравшиеся у здания суда не выходили на дорогу.

ничал, рассказывал всю правду, которая заключается в том, что проект «Платформа» был, деньги, выделенные государством, были на него потрачены. Я им горжусь». Накануне вечером друзья Серебренникова, в том числе деятели искусства и журналисты, в соцсетях призывали принять участие в акции у Басманного суда. О необходимости поддержать режиссера в своем «Фейсбуке» писала и пресс-секретарь «Гоголь-центра» Дарья Аленина. К началу заседания у суда начали собираться люди. Среди них - телеведущий Леонид Парфенов, журналисты Елена Чекалова и Сергей Пархоменко, режиссер Борис Хлебников, главный редактор российской версии журнала Hello! Светлана Бондарчук. Примерно в это же время, когда собрались сторонники Серебренникова, сам режиссер был доставлен в суд. Судебные приставы в масках завели режиссера в зал заседаний, при этом подталкивая его.

честве и стоимости, после чего представляли данные планы в министерство культуры России в качестве обоснования суммы требуемого бюджетного финансирования». Во вторник, 22 августа, в СК заявили, что в деле появилась еще одна обвиняемая - исполнительный продюсер спектакля «Сон в летнюю ночь» Екатерина Воронова. Она объявлена в розыск. Кирилл Серебренников - один из самых известных театральных режиссеров в России, лауреат многочисленных наград, в том числе «Золотой маски» за спектакль «Отморозки», поставленный «Седьмой студией» в 2012 году. Главная причина показательного задержания Серебренникова — сделать так, чтобы остальные «мастера культуры» не выпендривались, а быстро бежали записываться в доверенные лица Путина. Выборы же на носу. А самые смелые из них (есть такие, они не запишутся), чтоб не вздумали ясно или намёками поддер-

Филипп Киркоров, певец Андрей Малахов, телеведущий Александр Калягин, председатель Союза театральных деятелей Владимир Урин, директор Большого театра Евгений Миронов, руководитель Театра наций Федор Бондарчук, режиссер Константин Райкин, руководитель театра «Сатирикон» Данила Козловский, актер Нюта Федермессер, президент благотворительного фонда «Вера» Авдотья Смирнова, телеведущая Игорь Верник, актер Валерий Гаркалин, актер Виктория Исакова, актриса Елизавета Боярская, актриса Чулпан Хаматова, актриса Николай Картозия, президент телехолдинга «Профмедиа» Зельфира Трегулова, директор Третьяковской галереи Алексей Герман, режиссер Людмила Улицкая, писательница Ксения Раппопорт, актриса Семен Слепаков, продюсер Лев Додин, режиссер Иван Ургант, телеведущий Ксения Собчак, телеведущая Максим Виторган, актер Алексей Мизгирев, режиссер Константин Хабенский, актер Николай Сванидзе, журналист Андрей Смирнов, режиссер

Прямо к цели Джеффри Арчер

Посвящается ФРЭНКУ И КЭТИ

Начало в № 1121

511

512

Он взглянул на часы: десять сорок.

— У нас еще достаточно времени.

— Достаточно времени для чего, Чарли? — спросила Кэти, когда ее тащили из фойе на Бельведер-роуд. У машины по команде «смирно» стоял теперь служащий в форме.

— Спасибо, Рон, — сказал Чарли, пытаясь открыть переднюю дверцу. — Черт, Бекки закрыла ее, — вырвалось у него. Заметив, что к ожидающей очереди подъезжает такси, он взмахнул рукой.

— Послушайте, старина, — возмутился стоявший в начале очереди мужчина, — я думаю, вы видите, что это мой автомобиль.

— Она вот-вот родит, — воскликнул Чарли, открывая дверцу и заталкивая тонкую, как тростинка, Кэти на заднее сиденье такси.

— О, желаю удачи. Мужчина отступил назад.

— Куда, шеф? — задал вопрос таксист.

— Хай Холборн, 110, и побыстрее, — бросил Чарли.

— Сдается мне, что по этому адресу мы скорее найдем адвоката, чем акушера, — предположила Кэти. — И я все-таки надеюсь услышать, что не зря упускаю возможность поужинать с единственным человеком, пригласившим меня на свидание за последнее время.

— Не сейчас, — ответил Чарли. — Единственное, что мне от вас требуется в данный момент, — это чтобы вы подписали документ до того, как наступит полночь, а потом я вам все объясню. Такси остановилось возле адвокатской конторы в начале двенадцатого. У двери их уже ждал Баверсток.

— С вас восемь шиллингов и шесть пенсов, шеф.

— О, господи, — поморщился Чарли. — У меня нет денег.

— Вот так он обращается со всеми девушками, — сказала Кэти, протягивая таксисту десятишиллинговую бумажку. Вслед за Баверстоком они прошли в его кабинет, где на столе уже лежали подготовленные документы.

— После вашего телефонного звонка у меня состоялся долгий разговор с моим племянником из Австралии, — сообщил Баверсток, оборачиваясь к Чарли. — Так что теперь мне хорошо известно все, что имело там место во время вашего пребывания.

— Чего нельзя сказать обо мне, — добавила ничего не понимающая Кэти.

— Все в свое время. Объяснения потом. — Чарли повернулся к Баверстоку. — Итак, наши действия?

513

#1155 August 25 - 31, 2017

— Когда заканчивается концерт? — спросил он первого попавшегося служащего в форме.

— В десять тридцать пять, сэр, но вы не можете оставить свою машину там.

— А где кабинет управляющего?

— Шестой этаж, направо, вторая дверь слева, как выйдете из лифта. Но…

— Спасибо, — уже на бегу крикнул Чарли, направляясь мимо него к лифтам. Бекки догнала его как раз в тот момент, когда на табло над лифтом загорелась цифра «1».

— Ваша машина, сэр… — вновь начал швейцар, но двери лифта уже закрылись перед жестикулирующим служащим. Выскочив на шестом этаже, Чарли взглянул направо и увидел дверь с табличкой «Управляющий». После символического стука он вломился внутрь, где двое в вечерних костюмах, покуривая сигареты, слушали концерт по внутренней связи. Они разом обернулись, чтобы посмотреть, кто нарушил их покой.

— Добрый вечер, сэр Чарлз, — более высокий из них встал, затушил сигарету и шагнул вперед. — Джексон. Я директор театра. Могу ли я помочь вам чем-нибудь?

— Надеюсь, мистер Джексон, — сказал Чарли. — Мне необходимо как можно скорее найти в зале молодую леди. Обстоятельства чрезвычайные.

— Вам известен номер ее кресла?

— Не имею представления, — Чарли бросил вопросительный взгляд на жену, но она отрицательно покачала головой.

— Тогда идите за мной, — директор направился к двери и от нее прямо к лифтам. Когда двери лифта вновь распахнулись, перед ними оказался все тот же служащий.

— Что-нибудь случилось, Рон?

— Только то, что этот джентльмен загородил своей машиной центральный вход, сэр.

— В таком случае присмотрите за ней, Рон. — Директор нажал кнопку четвертого этажа и, повернувшись к Бекки, спросил: — Во что одета молодая леди?

— Темно-красное платье с белой пелериной, — с готовностью сообщила Бекки.

— Отлично, мадам, — произнес директор. Выйдя из лифта, он быстро провел их через боковой вход в церемониальную ложу. Оказавшись внутри, Джексон снял небольшую картину, на которой королева в 1957 году открывала здание театра, и отодвинул замаскированную заслонку, за которой ока-

залось полупрозрачное зеркало, позволявшее разглядывать находящуюся в зале публику.

— Меры предосторожности на случай каких-либо беспорядков, — объяснил он и, взяв с подставки под балконом два театральных бинокля, вручил их Бекки и Чарли.

— Если вы сможете обнаружить, где сидит леди, один из моих служащих незаметно выведет ее из зала. — Прислушавшись к доносившимся мелодиям финальной части концерта, он добавил: — У вас есть минут десять до конца концерта, самое большее — двенадцать. Повторного исполнения на бис в этот вечер не предусмотрено.

— Ты бери партер, Бекки, а я просмотрю бельэтаж, — Чарли принялся наводить бинокль на сидевшую внизу публику. Вдвоем они осмотрели тысячу девятьсот мест, вначале бегло, а затем медленно, проходя ряд за рядом. Но ни в партере, ни на бельэтаже Кэти не было.

— Проверьте ложи на другой стороне, сэр Чарлз, — подсказал директор. Пара биноклей были направлены в дальний конец зала Но и там ее не оказалось, поэтому Чарли и Бекки вновь переключились на основную аудиторию и еще раз пробежались взглядами по рядам. Дирижер последний раз взмахнул своей палочкой в десять тридцать две, и по залу покатились волны аплодисментов. Чарли с Бекки всматривались в ставшую со своих мест публику, пока не зажегся свет и зрители не повалили к выходу.

— Продолжай смотреть, Бекки, а я спущусь в фойе и попытаюсь найти их на выходе. — Он бросился вниз по лестнице, едва не сбив с ног мужчину, вышедшего из ложи, расположенной под ними, и обернулся, чтобы извиниться.

— Здравствуйте, Чарли, а я и не знала, что вы любите Моцарта, — раздался рядом голос.

— Раньше не питал пристрастия, а теперь вдруг он стал для меня превыше всего. — Чарли не мог скрыть своей радости.

— Конечно же, — проговорил подошедший директор, — единственное место, которого вы не могли видеть, — это ложа, которая расположена сразу под нашей.

— Позвольте представить…

— У нас нет для этого времени, — прервал Чарли. — Идите за мной. — Он схватил Кэти за руки. — Мистер Джексон, попросите, пожалуйста, мою жену объяснить этому джентльмену, зачем мне нужна Кэти. Я верну вам ее после полуночи, — улыбнулся Чарли сбитому с толку молодому человеку. — И спасибо вам, мистер Джексон.

19

— Мисс Росс должна поставить свою подпись здесь, здесь и вот здесь, — произнес адвокат без дальнейших объяснений, показывая место росписи между двумя карандашными крестиками под каждым из трех отдельных листов. — Так как вы никоим образом не связаны с бенефициарием* и сами не являетесь таковым, сэр Чарлз, вы можете выступить в качестве лица, засвидетельствовавшего роспись мисс Росс. Чарли кивнул и, положив театральный бинокль рядом с контрактом, вынул из внутреннего кармана ручку.

— Раньше вы всегда учили меня, Чарли, читать документы, когда подписываешь их.

— Забудьте все, чему я вас учил раньше, моя девочка, и распишитесь там, где показывает мистер Баверсток. Не сказав больше ни слова, Кэти подписала все три документа.

— Благодарю вас, мисс Росс, — сказал Баверсток. — А теперь, если вы потерпите немного, я проинформирую о том, что произошло, господина Биркеншоу.

— Биркеншоу? — переспросил Чарли.

— Адвоката мистера Трентама. Я обязан немедленно сообщить ему о том, что его клиент не является единственным, кто предъявил свое право на наследование имущества Хардкасла. Кэти, с еще более ошарашенным видом, повернулась к Чарли.

— Потом, — бросил Чарли. — Я обещаю. Баверсток набрал семь цифр номера в Челси. Никто не произносил ни слова, пока они ждали, когда на другом конце снимут трубку. Наконец Баверсток услышал, как заспанный голос произнес: «Кенсингтон 7192».

— Добрый вечер, Биркеншоу. Говорит Баверсток. Извини, что беспокою тебя в такое позднее время. Я бы, конечно, не стал делать этого, если бы не считал, что обстоятельства полностью оправдывают такое вторжение в твою личную жизнь. Но позволь вначале спросить тебя, сколько времени сейчас на твоих часах?

— Правильно ли я тебя понял? — в голосе у Биркеншоу появилась настороженность. — Ты звонишь мне посреди ночи для того, чтобы узнать, сколько сейчас времени? *Бенефициарий - лицо, получающее доходы от своих средств или имущества, переданного в управление другому лицу (доверительное управление, аренда и пр.)

#1155 August 25 - 31, 2017

514

20

— Совершенно верно, — согласился Баверсток. — Видишь ли, мне нужно, чтобы ты подтвердил, что последний час еще не наступил. Так что будь умницей и скажи мне, в какое время ты фиксируешь этот звонок?

— Я фиксирую его в одиннадцать семнадцать, но мне непонятно…

— На моих часах одиннадцать шестнадцать, — сказал Баверсток, — но в отношении точности я готов полностью положиться на твое просвещенное мнение. Цель этого звонка, кстати, в том, чтобы довести до твоего сведения, что второй человек, который представляется более прямым потомком сэра Раймонда, чем твой клиент, заявил о своем праве на наследство Хардкасла.

— Как ее зовут?

— Подозреваю, что тебе это известно, — ответил старый адвокат, прежде чем положить трубку. — Черт, — бросил он, взглянув на Чарли, — мне следовало записать этот разговор на пленку.

— Почему?

— Потому что Биркеншоу никогда не признает, что сказал «ее». Глава 47 — Вы говорите, что Гай Трентам был моим отцом? — спросила Кэти. — Но как?.. После того как с постели был поднят доктор Аткинз, который привык к тому, что его беспокоят посреди ночи, Чарли счел возможным рассказать Кэти о сделанных им открытиях в Австралии, которые все содержались в бумагах, представленных ею при поступлении на работу к Трумперам. Баверсток напряженно слушал, время от времени кивая головой и постоянно сверяясь с подробными записями, сделанными им во время продолжительного разговора с племянником из Сиднея. Кэти старалась не пропускать ни слова из того, о чем говорил Чарли. Но несмотря на отдельные эпизоды из жизни в Австралии, всплывавшие в ее сознании, она лишь смутно припоминала дни, проведенные в университете Мельбурна, и почти ничего не помнила о своем пребывании в «Святой Хильде». Имя «мисс Бенсон» вообще ни о чем не говорило ей.

— Я много раз пыталась вспомнить, что предшествовало моему приезду в Англию, но из этого почти ничего не вышло, несмотря на то что я могу восстановить в памяти почти все, что происходило со мной после того, как я сошла с парохода в Саутгемптоне. Доктор Аткинз, наверное, не в восторге от этого, не так ли?

— Правил тут не существует — вот все, о чем он постоянно напоминает мне.

515

Чарли встал, пересек комнату и повернул картину. В его взгляде, устремленном на Кэти, светилась нескрываемая надежда, но она лишь покачала головой при виде лесного пейзажа.

— Я согласна, что могла когда-то нарисовать это, но вот когда и где — совершенно не представляю себе. Около четырех часов утра Чарли заказал по телефону такси, чтобы возвратиться на Итон-сквер, условившись с Баверстоком о том, что он в самое ближайшее время устроит ему личную встречу с противной стороной. Когда они вернулись домой, Кэти была настолько уставшей, что отправилась прямо в кровать. У Чарли же внутренние часы уже показывали начало рабочего дня, поэтому он заперся в своем кабинете и продолжал ломать голову в поисках недостающего звена, хорошо представляя себе, какую битву с законниками ему предстоит выдержать, даже если он преуспеет в этом. На следующий день они с Кэти отправились в Кембридж и всю вторую половину дня провели в маленьком кабинете доктора Аткинза в Адденбруке. Доктора, казалось, больше интересовало личное дело Кэти, предоставленное миссис Калвер, чем тот факт, что она может приходиться родственницей миссис Трентам и поэтому иметь право на наследство Хардкасла. Он не спеша прошелся с ней по каждому моменту, нашедшему отражение в деле, — урокам рисования, поощрениям, взысканиям, матчам по теннису, учебе в женской классической гимназии — но результат всегда был одним и тем же: вначале глубокая задумчивость, а затем лишь смутные воспоминания. Он попытался вызвать у нее ассоциации, связанные со словами Мельбурн, мисс Бенсон, крикет, пароход, отель. В ответ прозвучало: Австралия, заборы, счетчик, Саутгемптон, долгие часы. Единственное, что заинтересовало доктора Аткинза, было слово «счетчик», после дальнейших попыток в памяти у Кэти всплыли лишь отрывочные воспоминания о классической гимназии, несколько более ярких эпизодов из университетской жизни, юноша по имени Мел Николз и последовавшее за этим долгое путешествие на пароходе в Лондон. Тут она смогла назвать даже имена своих попутчиц — Пэм и Морин, а вот откуда они были родом, в памяти у нее не сохранилось.Пребывание в отеле «Мелроз» запечатлелось в ее памяти до мельчайших подробностей, да и воспоминания о первых днях работы у Трумперов не вызывали у Чарли никаких сомнений в своей точности. Когда она описывала свою первую встречу с Дэниелом, вплоть до смены табличек на столе во время празднования новоселья, у Чарли на глаза навернулись слезы. Но на вопросы о своем происхождении и таких именах, как 516

«Маргарет Этель Трентам» или «мисс Рейчел Бенсон», ей по-прежнему нечего было ответить. К шести часам Кэти выдохлась окончательно. Доктор Аткинз взял Чарли под руку и предупредил, что дальнейшие попытки, по его мнению, не приведут к тому, что она вспомнит что-то еще, имевшее место в ее жизни до приезда в Лондон. Возможно, мелкие инциденты будут время от времени всплывать в ее памяти, но не более того.

— Мне жаль, что от меня было мало толку, — проговорила Кэти, когда он вез ее домой. Взяв ее за руку, Чарли проговорил: — Еще не все потеряно, — хотя вероятность доказать, что Кэти является законной наследницей Хардкасла, самому ему уже не казалась столь высокой, как Тревору Робертсу, когда тот оценивал большей, чем как «пятьдесят на пятьдесят». Бекки ждала их дома, и они втроем тихо поужинали. Чарли даже не пытался заводить разговор о том, как прошла их встреча с врачом в Кембридже, пока Кэти не удалилась в свою комнату. Узнав, как Кэти реагировала на беседу, она заявила, что впредь девушку надо оставить в покое.

— Из-за этой старухи я потеряла Дэниела, — сказала она мужу. — И не хочу, чтобы это же случилось с Кэти. Если ты собираешься продолжать свою битву за компанию Трумперов, то делай это без Кэти. Чарли кивнул, соглашаясь с ней, хотя самому ему хотелось крикнуть: «Как, интересно, я должен не допустить, чтобы все, созданное мною, не попало в руки другого Трентама, без того, чтобы не вовлекать в эту тяжбу Кэти?» Только он собрался выключить свет в спальне, как зазвонил телефон. Из Сиднея звонил Тревор Робертс, но новости у него были неутешительные. Уолтер Слейд отказался дать какую-либо информацию об Этель Трентам и даже не подписал документ, подтверждающий свое знакомство с ней. Чарли вновь клял себя за ту непроходимую глупость, которую он проявил в разговоре со старым йоркширцем.

— А как насчет банка? — спросил он без всякой надежды в голосе.

— В Коммерческом банке Австралии сказали, что они разрешат доступ к личному счету мисс Бенсон только в том случае, если мы докажем, что имело место преступление. То, что миссис Трентам причинила Кэти, вполне можно назвать злом, но, строго говоря, это еще не преступление.

— Это был нелегкий день для каждого из нас, — признался Чарли.

517

— Не забывайте, что противная сторона не знает об этом.

— Это верно, но как много она знает вообще?

— Дядя рассказал мне, как у Биркеншоу сорвалось с языка слово «ее», поэтому бьюсь об заклад, что им известно не меньше нашего. Лучше исходите из этого, когда сойдетесь с ними, и в то же время не прекращайте поисков недостающего звена. Положив трубку, Чарли какое-то время лежал без движения, пока не убедился, что Бекки заснула. Затем выбрался из постели, накинул халат, крадучись спустился в кабинет, где принялся выписывать в блокнот собранные за последние дни факты, надеясь, что они наведут его на какую-нибудь мысль. На следующий день Кэти обнаружила его спящим в кабинете за столом.

— Я вам плохая помощница, Чарли, — шепотом произнесла она и прикоснулась губами к его лбу. Он зашевелился и открыл глаза.

— Мы победим, — сонно пробормотал он и даже выдавил из себя улыбку, но по выражению на ее лице ему было ясно, что она не верит в победу. Через час за завтраком к ним присоединилась Бекки, которая за все время не произнесла ни слова о предстоящей очной ставке во второй половине дня в кабинете Баверстока. Когда Чарли уже встал из-за стола, Кэти совершенно неожиданно заявила: — Мне бы хотелось присутствовать на этой встрече.

— Ты думаешь, это разумно? — спросила Бекки, с беспокойством поглядывая на мужа.

— Скорее всего, нет, — ответила Кэти. — Но я почему-то уверена, что мне надо присутствовать там, а не просто узнать об исходе задним числом и через вторые руки.

— Молодец, девочка, — похвалил Чарли. — В три часа мы должны будем прибыть к Баверстоку и изложить ему свое дело. Адвокат Трентама присоединится к нам в четыре. Я зайду за тобой в два тридцать, но, если к этому времени ты передумаешь, это ничуть не расстроит меня. Бекки повернулась, чтобы увидеть реакцию Кэти на это предложение, и осталась разочарованной. Когда ровно в восемь тридцать Чарли влетел в свой офис, там его, как было условлено, уже ждали Дафни и Артур Селвин.

— Три кофе, пожалуйста, и никаких посетителей, — распорядился Чарли, выкладывая перед собой плоды своего ночного бдения.

— Итак, с чего начнем? — после этих слов Дафни следующие полтора часа они отрабатывали вопросы, заявления и тактические ходы, стараясь предвос518

519

520 — Это никогда не было доказано удовлетворяющим моего клиента образом. — Биркеншоу торопливо записывал слова Баверстока.

— Это доказано уже тем, что сэр Раймонд в своем завещании предпочел назвать Дэниела и промолчать в отношении вашего клиента. И после встречи между миссис Трентам и ее внуком у нас есть все основания считать, что она тоже не сомневалась в том, кто был отцом Дэниела. Иначе зачем бы ей понадобилось заключать с ним такое серьезное соглашение?

— Это все домыслы, — отрезал Биркеншоу. — Доподлинно известно только то, что этого джентльмена больше нет среди нас и, как всем известно, детей у него не осталось. — Он по-прежнему не смотрел в сторону Кэти, которая сидела тихо и слушала пикировку двух профессионалов.

— Это было принято нами без всяких возражений, — впервые вмешался Чарли. — Но вот чего мы не знали до самого последнего времени, так это того, что у Гая Трентама был второй ребенок, по имени Маргарет Этель.

— Какие у вас есть основания для такого возмутительного заявления? — встрепенулся Биркеншоу.

— Основанием служит банковский отчет, который я направил вам на дом в воскресенье утром.

— Отчет, позвольте заметить, — заметил Биркеншоу, — не должен был вскрываться никем, кроме моего клиента. — Он бросил взгляд в сторону Найджела Трентама, который был занят прикуриванием сигареты.

— Согласен. — Чарли перешел на повышенный тон. — Но мне тоже захотелось воспользоваться приемами миссис Трентам. Баверсток поморщился, опасаясь, что его друг вот-вот сорвется.

— Кем бы девочка ни была, но она почему-то фигурирует в полицейском досье в качестве ребенка Гая Трентама, а нарисованная ею картина провисела на стене столовой мельбурнского приюта больше двадцати лет. Картина, которая, смею вас заверить, не может быть воспроизведена больше никем, кроме самого автора. Это лучшее свидетельство, чем даже отпечаток пальца, вы не находите? Или это тоже домысел?

— Картина доказывает, — возразил Биркеншоу, — только то, что мисс Росс какое-то время в период с 1927 по 1946 год находилась в мельбурнском приюте, и не более того. К тому же нам известно, что она совершенно ничего не помнит из своей жизни в этом приюте, включая и свою настоятельницу. Разве это не так, мисс Росс? — он впервые посмотрел на Кэти. Она нехотя кивнула, по-прежнему продолжая безмолвствовать.

521

#1155 August 25 - 31, 2017

хитить все возможные ситуации, которые могли возникнуть во время встречи с Трентамом и его адвокатом. К двенадцати часам, когда был подан легкий ланч, силы у них были на исходе, и некоторое время никто больше не произносил ни слова.

— Вам важно помнить, что на сей раз вы имеете дело с другим Трентамом, — сказал наконец Артур Селвин, бросая в кофе кусочек сахара.

— Для меня они все одинаковые, — проговорил Чарли.

— Найджел, возможно, такой же непробиваемый, как его брат, но я не думаю, что он обладает хитростью своей матери или способностью Гая схватывать на лету.

— К чему вы говорите это, Артур? — спросила Дафни.

— Пусть Трентам побольше говорит во время этой встречи. За годы, проведенные с ним на заседаниях правления, я заметил, что чем больше он говорит, тем чаще проигрывает свое дело. Прислушиваясь к нему, Чарли задумчиво жевал свой сандвич.

— Интересно, что называют ему в качестве моих слабых мест его консультанты?

— Твой темперамент, — заверила Дафни. — Ты всегда заводишься с полоборота. Так что не давай им воспользоваться этим. В час Дафни с Артуром оставили Чарли одного. Как только за ними закрылась дверь, он снял пиджак, растянулся на диване и заснул крепким сном. Через час Джессика разбудила его. Он улыбнулся ей, чувствуя себя хорошо отдохнувшим — все еще срабатывала привычка, приобретенная на войне. Вернувшись к столу, он вновь прочел свои записи и отправился за Кэти, которая не только не передумала, а уже сидела в пальто и ждала его. В кабинет Баверстока они прибыли за час до того, как там должны были появиться Трентам и Биркеншоу. Старый адвокат слушал Чарли внимательно, изредка кивая головой или делая пометки в блокноте, но по выражению его лица Кэти так и не могла понять, какие чувства он при этом испытывает. Когда монолог Чарли подошел к концу, Баверсток положил свое вечное перо на стол и откинулся в кресле. Какое-то время он продолжал сидеть молча.

— Логичность ваших аргументов производит впечатление, сэр Чарлз, — наконец произнес он, наклонившись вперед и положив руки ладонями на стол перед собой. — Так же как и собранные вами свидетельства. Однако я обязан сказать вам, что без подтверждения со стороны вашего главного свидетеля и при отсутствии письменных показаний Уолтера Слейда или мисс Бенсон ми-

стер Биркеншоу тут же заявит, что ваши претензии почти полностью основаны на косвенных свидетельствах. Тем не менее, — продолжал он, — посмотрим, что может предложить другая сторона. После разговора с Биркеншоу в субботу вечером мне трудно поверить, что ваши откровения явятся полной неожиданностью для них. Часы на камине пробили четыре раза. Баверсток сверился со своими карманными часами. Никто не появлялся, и пальцы старого адвоката нервно забарабанили по столу. Чарли же не сомневался в том, что это была всего лишь уловка со стороны его противника. Найджел Трентам и его адвокат появились наконец в двенадцать минут пятого, не посчитав необходимым при этом принести свои извинения за опоздание. Чарли встал, когда Баверсток представил его Виктору Биркеншоу, высокому и тощему мужчине, не достигшему еще пятидесятилетнего возраста, но уже серьезно облысевшему и скрывавшему это остатками жидких серых прядей, зачесанных снизу вверх. Единственное, что он имел общего с Баверстоком, был его костюм, сшитый у одного и того же портного. Биркеншоу опустился в одно из свободных кресел напротив хозяина кабинета, не удостоив Кэти даже взглядом. Достав из верхнего кармана ручку, он вынул из портфеля блокнот и пристроил его у себя на коленях.

— Мой клиент, мистер Найджел Трентам, явился, чтобы предъявить свое право на имущество Хардкасла в качестве его законного наследника, — начал он, — о чем ясно указано в завещании сэра Раймонда.

— Позвольте вам напомнить о том, что ваш клиент, — Баверсток подстраивался под тон, взятый Биркеншоу, — даже не упоминается в завещании сэра Раймонда, и в настоящее время возник спор о том, кто является его законным наследником. И не забывайте, пожалуйста, что право созывать подобные встречи в случае их необходимости и выступать от его имени сэр Раймонд предоставил мне.

— Мой клиент, — продолжал гнуть свою линию Биркеншоу, — является вторым сыном покойных Джеральда и Маргарет Этель Трентам и внуком сэра Раймонда Хардкасла. Поэтому после смерти Гая Трентама, своего старшего брата, он без всяких сомнений должен быть признан законным наследником.

— По условиям завещания я обязан признать право вашего клиента, — согласился Баверсток, — но только в том случае, если будет доказано, что у Гая Трентама не осталось детей. Нам уже известно, что Гай был отцом Дэниела Трумпера…

21

— Вот так свидетельница! — воскликнул Биркеншоу, не пытаясь скрыть своего торжества. — Она даже не может подтвердить ту историю, которую вы приписываете ей. Нам известно только, что ее зовут мисс Росс. И, несмотря на ваши так называемые доказательства, не существует ничего, что бы указывало на ее родство с сэром Раймондом Хардкаслом.

— Существуют несколько человек, которые могут подтвердить ее «историю», как вы называете это, — вклинился Чарли. Баверсток поднял удивленно брови, поскольку никаких подтверждений этого ему представлено не было.

— То, что она воспитывалась в мельбурнском приюте, не является подтверждением вашей версии. — Биркеншоу отбросил жидкую прядь, свалившуюся ему на лоб. — Я повторяю, даже если принять все ваши дикие домыслы о какой-то мнимой встрече между миссис Трентам и мисс Бенсон, это еще не будет значить, что у мисс Росс та же кровь, что у Гая Трентама.

— Может быть, вы хотите проверить сами, какая у нее группа крови? — спросил Чарли. Брови у Баверстока опять поползли вверх, поскольку этот вопрос никогда не обсуждался между ними.

— Такая же группа крови, смею заверить вас, может оказаться у половины населения земли, — Биркеншоу подергал отвороты своего пиджака.

— О, так вы уже проверяли? — поинтересовался Чарли с довольным видом. — Так что у вас в голове должны были зародиться некоторые сомнения.

— В моей голове нет никаких сомнений в том, кто является законным наследником Хардкасла, — повернувшись к Баверстоку, адвокат вопрошающе воздел руки. — Сколько еще будет продолжаться этот фарс? — За вопросом последовал тяжкий вздох.

— Столько, сколько потребуется для того, чтобы кто-то из вас убедил меня в том, что он законный наследник сэра Раймонда, — сказал Баверсток невозмутимым и авторитетным голосом.

— Что еще вы хотите? — спросил Биркеншоу. — Моему клиенту нечего скрывать, тогда как мисс Росс, похоже, нечего предложить.

— Тогда, может быть, вы объясните мне, — продолжал Баверсток, — почему миссис Трентам в течение нескольких лет регулярно производила выплаты мисс Бенсон, настоятельнице приюта Святой Хильды в Мельбурне, где, как мы теперь убедились, мисс Росс проживала в период с 1927 по 1946 год?

— Я не имею чести представлять здесь миссис Трентам или, тем более, мисс Бенсон, поэтому я не могу высказывать свое мнение. Так же, как и вы, сэр, не так ли?

— Может быть, вашему клиенту известны причины этих платежей и он хо-

#1155 August 25 - 31, 2017

522

22

чет высказать свое мнение? — вмешался Чарли. Они оба повернулись к Найджелу Трентаму, который затушил окурок, но продолжал хранить молчание.

— Моему клиенту незачем отвечать на такой надуманный вопрос.

— Но если ваш клиент проявляет такое нежелание говорить за себя, — настаивал Баверсток, — то мне становится трудно поверить в то, что ему нечего скрывать.

— Это не делает вам чести, сэр, — заявил Биркеншоу. — Вам лучше других должно быть известно, что, если клиента представляет адвокат, ему не обязательно говорить самому за себя. Более того, мистеру Трентаму даже необязательно было присутствовать на этой встрече.

— Это не судебное заседание, — резко сказал Баверсток. — К тому же, я подозреваю, что дед мистера Трентама вряд ли одобрил бы такую тактику с его стороны.

— Вы что, лишаете моего клиента его законных прав?

— Нет, конечно. Однако если из-за его нежелания говорить я не смогу прийти к какому-либо решению, то мне придется передать это дело в суд, как это предусмотрено клаузулой двадцать семь завещания сэра Раймонда. «Еще одна клаузула, о существовании которой я не подозревал», — с обидой подумал Чарли.

— Но прежде чем такое дело дойдет до суда, могут пройти годы, — указал Биркеншоу. — Более того, оно может закончиться огромными судебными издержками для каждой из сторон. Я не могу поверить, что сэр Раймонд хотел этого.

— Возможно, вы правы, — согласился Баверсток. — Но в этом случае вашему клиенту по меньшей мере придется объяснить присяжным причину этих ежеквартальных платежей, если, конечно, она известна ему. Биркеншоу, похоже, впервые заколебался, но Трентам продолжал сидеть молча, целиком сосредоточившись на второй сигарете.

— В глазах присяжных мисс Росс может с таким же успехом оказаться не кем иным, как воспользовавшейся благоприятными возможностями, — предположил Биркеншоу, меняя тактику. — Подцепив случайно удачную сказочку, она оказалась в Англии, где ловко подтасовала факты так, чтобы они совпадали с ее собственной биографией.

— Не чересчур ли она оказалась ловкой, — вмешался Чарли, — чтобы в трехлетием возрасте определиться в приют в Мельбурне? Как раз в то время, когда Гай Трентам сидел в местной тюрьме…

— Совпадение, — бросил в ответ Биркеншоу.

523

— …И после того, как ее привезла туда миссис Трентам, которая затем стала регулярно платить настоятельнице приюта вплоть до самой ее смерти. Это делалось не иначе как за то, что мисс Росс хранила какой-то секрет.

— Это опять косвенное обвинение, и к тому же недопустимое, — возмутился Биркеншоу. Найджел Трентам подался вперед, собираясь вступить в разговор, но адвокат крепко сжал его руку.

— Мы не клюнем на эту тактику уличных хулиганов, сэр Чарлз, которую вы принесли с собой из Уайтчапела. Чарли вскочил с кресла со сжатыми кулаками и шагнул к Биркеншоу.

— Успокойтесь, сэр Чарлз, — резко бросил Баверсток. Чарли остановился в шаге от Биркеншоу, который сидел не шелохнувшись. После секундного колебания он вспомнил совет Дафни и вернулся в свое кресло. Адвокат Трентама продолжал с вызовом смотреть на него.

— Как я уже сказал, — повторил Биркеншоу, — моему клиенту нечего скрывать. И, конечно же, ему не надо прибегать к физическому насилию, чтобы доказать свою правоту. Чарли разжал кулаки, но голос его продолжал звенеть: — Я все же надеюсь, что вашему клиенту придется ответить, когда главный судья спросит, почему его мать выплачивала крупные суммы какому-то человеку на другом конце земли, с которым она, как вы утверждаете, даже не встречалась. И почему Уолтер Слейд, шофер из загородного клуба «Виктория», возил миссис Трентам в приют Святой Хильды 20 апреля 1927 года вместе с маленькой девочкой в возрасте Кэти, которую звали Маргарет? И почему назад миссис Трентам возвратилась уже без девочки? Я бьюсь об заклад, что если мы попросим судью раскрыть банковский счет мисс Бенсон, то убедимся, что эти платежи начались с того самого дня, когда мисс Росс была записана в приют. Ну а то, что банковский счет был ликвидирован на той же неделе, когда мисс Бенсон умерла, — это мы уже знаем. Баверсток опять испугался, что Чарли сорвется, и поднял руку, предостерегая его от новой вспышки ярости. Биркеншоу, напротив, не мог сдержать улыбки: — Сэр Чарлз, несмотря на то что вас представляет здесь адвокат, я все же раскрою вам пару домашних секретов, Для начала позвольте объяснить вам следующее: мой клиент заверил меня, что до вчерашнего дня он никогда не слышал о существовании мисс Бенсон. И потом, ни один английский судья не может раскрыть счет австралийского банка, если не доказано, что в обеих 524

странах совершено преступление. Более того, сэр Чарлз, два ваших главных свидетеля, к сожалению, лежат в могилах, тогда как ваш третий свидетель, Уолтер Слейд, ни при каких обстоятельствах не приедет в Лондон, и вы не сможете вызвать его повесткой. Ну, а теперь давайте перейдем к вашему заявлению, сэр Чарлз, о том, что присяжные будут удивлены, если мой клиент не станет свидетельствовать от имени своей матери. Я подозреваю, что они будут еще более удивлены, когда узнают, что основной свидетель и истец также не хочет отвечать на вопросы, касающиеся ее собственной персоны, по той причине, что она просто не помнит ничего или почти ничего из того времени, о котором идет речь. Я не думаю, что найдется судья, который захочет устроить мисс Росс такую пытку, чтобы на каждый вопрос, заданный ей, как свидетелю, слышать в ответ: «Извините, я не помню». А может быть, все это оттого, что ей просто нечего сказать? Позвольте заверить вас, сэр Чарлз, что мы будем только рады предстать перед судом, потому что вас там просто высмеют. Взгляд Баверстока говорил Чарли, что его карта бита. Кэти по-прежнему сидела с непроницаемым выражением лица. Медленно сняв очки, Баверсток принялся тщательно протирать стекла вынутым из верхнего кармана платком. Наконец он заговорил: — Признаюсь, сэр Чарлз, что я не вижу достаточных причин для того, чтобы отнимать у суда время на это дело. Более того, это было бы безответственно с моей стороны — поступить подобным образом, если, конечно, мисс Росс не сможет предъявить какие-нибудь новые факты, подтверждающие правоту ваших заявлений. — Он повернулся к Кэти. — Мисс Росс, есть у вас, что сказать на этот счет? Все четверо мужчин посмотрели на Кэти, которая сидела тихо и потирала большим пальцем об указательный, приложив руку к груди, чуть пониже подбородка.

— Прошу прощения, мисс Росс, — сказал Баверсток, — но мне кажется, что вы не поняли меня.

— Нет, нет, это я должна просить прощения, мистер Баверсток, — ответила Кэти. — Я всегда так делаю, когда нервничаю. Это напоминает мне о вещице, которую дал мне отец, когда я была совсем маленькой.

— О вещице, которую дал вам отец? — тихо переспросил Баверсток, не будучи уверенным, что правильно понял ее. Продолжение следует.

525

Как на духу

Виктор Мережко: «Могу только догадываться, что отношения у Гундаревой и Шакурова были»

«Они вместе много мотались с выступлениями. Наташа делала у Сережи ремонт, когда он развелся. Он хвастался: «Ну Наташка, ну молодец!» Поговаривали, что у них роман…»

— рассказывает Виктор Мережко.

Н

тать. Смех у нее был естественный, не натужный, и вокруг Наташи счастье просто разливалось. Выплескивалось из нее! Конечно, она нас обаяла. И тут Наташа говорит: «Задница у меня вот только большая. Как с такой сниматься?» А Мельников ей: «Может, даже хорошо, что большая». — «Ну да, хорошо! На экране лица будет не видно, только ее». Бедра у нее действительно были широкие, красивые. Когда она ушла, мы с Мельниковым переглянулись: «Ну, как тебе?» — «Десятка». — «По-моему, тоже. Классная». — «А тебя не смущают бедра?» — «Тебе что, не нравятся широкие бедра?!» — «Нравятся». — «Ну тогда все». Когда Наташа была утверждена, я пригласил ее и других ар-

ты выучила текст песни? Давай, заспиваем. По­репе­ти­руем». А у Люды замечательный голос, слух потрясающий. У Наташки этого не было, она поперла поперек — не попадала ни в ноты, ни в ритм, так что Люда сказала: «Закрой рот, мешаешь мне спивать».

Наталья Гундарева с Сергеем Шакуровым.

тистов — Ви­тю Павлова, Мишу Кононова, Люду Зайцеву — на первое застолье к себе домой. Мы с моей молодой женой Та­ марой снимали маленькую занюханную квартирку на первом этаже на улице Кирпичная возле Измайловского парка. Тамара накрыла стол замечательный. Она, ростовчанка, умела это делать. На столе был борщ, это обязательно, какой-то салатик, еще что-то из провизии, которую теща нам из Ростова поездом «Тихий Дон» передавала. Мы выпили, много хохотали, шумели, потом даже петь ста­ли. В фильме есть песня «Цвите терен». И Люда Зайцева говорит этак по-ку­б ански: «Наташка,

Ну а потом начались съемки. Сни­­мали в моих родных краях — под Ростовом-на-Дону. Красота невероятная, реки, поля. Кто-то из съемочной группы жил в Ростове, кто-то расположился в деревне. Наташа — в деревенском доме. Местные Гундареву полюбили. Особенно молодой лейтенант милиции. Он возил ее на съемки на мотоцикле с люлькой, над которой укрепил огромный пляжный зонт. Ведь солнце летом на Дону палящее, а по задумке режиссера Надёжка-буфетчица должна быть как пышное белое безе, никакого загара… Еще особое внимание к Наташе проявлял Витя Павлов, который играл ее любовника. Он все

время ее хватал за пятую точку. Наташка отбивалась, кричала: «Витька, перестань». — «А что, тебе жалко? У тебя много, дай потрогать». Они веселились от души. Гундарева давно дружила с Павловым. Именно он сказал Наташе, когда та собиралась поступать на инженера, что это ошибка и нужно идти в театральный. И она поступила в Щукинское училище… Наташа была удивительное божье ­создание. Могла научиться чему угод­но. Помню, как снимали ту самую сцену, когда она с Людой Зайцевой поет «Цвите терен». Дело было ночью, вокруг софитов вились мотыльки и мошкара. И вот Наташа с Людой запели. И запели прекрасно — обе! Гундарева волшебным образом вы­училась замечательно петь. Абсолютно обучаемая, ей под силу было буквально все! По сценарию сцена, когда они поют, прерывается криком за кадром Павлова: «Надёжка, Надёжка, ты где?» — «Ой!» — восклицает Гундарева и опрометью несется к любимому. Когда снимали, за кадром кричал кто-то из ассистентов. И это поразительно, как Наташка реагировала, как неслась пулей, сияла неподдельным счастьем. Как можно такое сыграть? Я посмотрел на нее и понял: она талантлива в отношениях. Думаю, ей в любви не было равных…

Гундарева спасла режиссера из-под колес грузовика Премьера фильма проходила в Доме кино. На сцену вышла вся команда. Пришел даже Олег Николаевич Ефремов, который не на каждую свою ки-

Окончание на стр. 24

#1155 August 25 - 31, 2017

аташа снялась в четырех фильмах по моим сценариям: «Здравствуй и прощай», «Вас ожидает гражданка Ника­норова», «Уходя — уходи», «Собачий пир». Как это началось? Шел 1971 год, мы с режиссером Виталием Мельниковым искали актрис в фильм «Здравствуй и прощай». Долго выбирали Шуру, делали пробы. Помню, пришла Людмила Мак­са­кова: с длиннющим ярким маникюром, огромными ресницами, модная, нарядная. Мы с Мельниковым даже испугались. Ну какая это сельская тетка? Не дай бог! Во-первых, она не даст все это с себя смыть, а во-вторых, если даже с боем даст, все равно попрет из нее московская дамочка… А вот Люду Зайцеву ассистентка заранее предупредила, что одеваться нужно попроще. Для Зайцевой это как раз было естественно: она сама тогда была нищая. Нигде не работала, жила в съемной квартире с мужем. До сих пор помню: на ней было какое-то зеленое пальто с ободранным воротником, она пришла, села скромненько на краешек стула… Как раз то, что нужно для роли Шуры. Перед ее уходом мы говорим: «Вот, не можем найти вторую героиню — буфетчицу Надёжку». И тут-то Люда нам и подсказала: «Кажется, подойдет Наташа Гундарева. Молодая артистка, недавно пришла в Театр Маяковского. Она такая талантливая! Правда, у нее большая задница, но если вас это не смущает...» Мы сказали ассистентке: «Найди Гундареву». Зайцева играла несчастную женщину, а Надёжка должна была быть такой сочной, радостной… И вот пришла Наташа. На дворе стояло жаркое лето, и одета Гундарева была простенько: какая-то ситцевая кофточка, юбчонка. Даже не помню, подкрашена Наташа была или нет. Мне кажется, она совсем не красилась. Лицо умытое, сияющее. В конопушках. Волосы рыжие, причесана гладенько… Что-то смешное стала рассказывать, хохо-

нопремьеру приходил. Зал был полный, как обычно. Но овация — неимоверная. Мы так были рады тому, что сделали общее дело... Кажется, в этот момент мы с Наташей по-настоящему и подружились. Я увидел в ней что-то теплое, родное и радостное для меня. И полюбил ее, хотя у нас не было любовных отношений. Просто мы с ней стали практически родней. Одной крови. Наташа так же дорожила мной, как я — ею. Как же она радовалась, когда ее позвали в фильм «Вас ожидает гражданка Никанорова»! Сценарий был написан в конце 60-х годов и пролежал лет десять. В упрек мне ставили, что я чуть ли не про женщину легкого поведения написал. Хотя моя героиня просто искала любви, и ей попадались все время не те мужчины… Помню, предлагал я этот сценарий на «Мосфильм», но Борис Григорьевич Кремнев, главный редактор одного из творческих объединений, сказал: «Ты — графоман, писать не умеешь. Зато ты здоровый, у тебя бицепсы вон какие, иди разгружай вагоны». Потом, когда я стал известен, он встретил меня и говорит: «Вить, Мережко, а чего ты для моего объединения не пишешь?» Я удивился: «Я же вам «Гражданку Никанорову...» предлагал». — «Да ладно?» — «Да. Вы мне посоветовали вагоны разгружать». — «Я посоветовал? О я дурак»… Я уже и надеяться перестал на постановку «Никаноровой...», когда встретился случайно с режиссером Леонидом Марягиным и он спросил: «Нет ли у тебя сценария?» — «Есть. Но его не пускают». — «Дай почитать». Прочитал и говорит: «Какой классный сценарий». И удивительно, но Лёне удалось с ним запуститься. И вот Марягин стал советоваться, кого брать на главную роль. Я ответил: «Конечно, Гундареву». Никаких возражений не было. «Ты с ней знаком?» — спрашивает. «Ага, не то слово». — «А кто Дежкин?» Это главная мужская роль. Я говорю: «Есть одно предложение, но не знаю, как ты это воспримешь и что скажет худсовет. В общем, Брондуков». — «А кто это?» — «Хороший артист, украинский. Лёня, не говори «нет», пригласи его из Киева, посмотри на него. Там же странный человек такой, некрасивый, закомплексованный.

23

Как на духу

Окончание. Начало на стр. 23

Виктор Мережко....

А Боря как раз из этого разряда. Он очень хорошо с Наташей будет монтироваться». В общем, Боря приехал. Он, конечно, был обаятельный невероятно, но одного обаяния мало, чтобы режиссер решил тебя снимать. А я очень уж хотел увидеть дуэт Наташи и Брондукова… Позвонил ей, попросил в определенное время приехать на «Мосфильм». Говорю: «Боря чуть позже придет. Главное, среагируй должным образом». И вот мы с Наташей сидим у Марягина, открывается дверь, и Боря заходит. Наташа говорит: «Боречка! Какими судьбами?» — играет, как будто она не знала, что он будет пробоваться на роль. Мы с Борей обнялись. Я говорю режиссеру: «Лёнь, скажи, на кого ты его пробуешь». — «На Дежкина». И тут Наташа демонстрирует полнейший восторг: «Лёня, да ты гений. Гений! Лучшего партнера я себе

занюханной гостинице. Как-то я позвонил в номер к Наташе: «Ты что делаешь вечером?» — «Да ничего не делаю, сижу в номере, чай пью». А было уже темно, часов одиннадцать ночи. И мы пошли с ней гулять по городу, вдоль Таганрогского залива. У нас был душевный разговор, я держал ее за плечи — у нее же были такие аппетитные плечи... Но мы обнимались не как любовники. Наташа была очень сексуальной, но мне даже в голову не приходило ничего такого, она же мой друг, родня… Прогуляли мы почти всю ночь. Она говорила, какой я счастливый, что у меня есть Тамара, призналась, что переживает из-за своей женской неустроенности. Она еще была замужем за режиссером Леонидом Хейфецем, но радости от этого брака не испытывала. У них все не клеилось: Наташа была ли-

ковой. Мы отдыхали в Репино, в Доме творчества, там был Юра Векслер, мой очень близкий товарищ, блистательный оператор и очередной муж Крючковой. И вот мы вместе сидели, разговаривали, и Света говорит: «Слушай, Вить, чего же ты для меня ничего не пишешь?» — «Напишу». А у меня была задумка, которую мне подсказали Армен Джигарханян и покойный Анатолий Ромашин — написать историю про двух мужиковалкоголиков, которые возвращаются из ЛТП. Я их идею на вооружение взял, но потом подумал, что неправильно — два мужика, и написал историю любви двух опустившихся людей, мужчины и женщины. Прислал сценарий Свете, она согласилась сниматься. Но режиссер, который запустился с этим фильмом — Леонид Менакер, — мне заявил: «Я в упор

нос и поперла к кассе. Кого-то даже оттолкнула: «Пошли на хрен!» В очереди стали орать: «Выгоните алкашку эту». Никто не узнал в ней народную артистку. Под осуждающими взглядами она поела и вернулась на «Ленфильм»… А мы же ничего не знаем, сидим с Менакером в комнате со съемочной группой. Врывается Наташка: «Ребята, победа! Я — алкашка, все!»

В паре с Шакуровым они работали потрясающе. Видимо, между ними было какое-то взаимное душевное расположение. Сережка очень крутого нрава мужик, очень жесткий, очень вспыльчивый, а с Наташкой у него была полная гармония. Они потом вместе много мотались с антрепризами и выступлениями:

При этом у Наташи все было благополучно с Мишей Филипповым (до нее он был женат на дочери Андропова). Признаться, я удивлялся, почему Наташа выбрала этого мужчину. В тот момент она была звездой, а он ничем не поразил зрителей. Был хорошим средним артистом, ни в кино особенно не рванул ленточку, ни в театре… Думаю, она на нем остановилась, потому что Миша спокойный, покладистый, не звездный, не высовывается — удобный. А она, может быть, просто устала… Помню, как Наташа позвонила мне: «Вить, ты же никогда не был у меня в гостях. Мы сейчас переехали в новую квартиру. Ты знаешь, что я теперь с Мишей Филипповым живу? Приезжайте с Тамарой к нам в гости». Мы приехали на Тверскую. Нас встретила спокойная, красивая хозяйка, сразу видно — жена.

Сахалин, Калининград, Дальний Восток… Поговаривали, что у них роман. Но я не знаю, правда ли… Мне казалось, что были какие-то отношения, но насколько глубокие и серьезные — сказать не могу… Наташа делала у Сережи ремонт, когда он развелся. Он хвастался: «Мне Наташка такую отделку устроила! Ну Наташка, ну молодец!» И больше ничего не рассказывал, только в этих пределах. Хотя мы с Сережей как раз в это время подружились: у нас с ним практически синхронно случились перемены — он расстался со своей женой, у меня умерла Тамара. И мы, два холостяка, ходили по Тверской и клеили от горя девочек. Как-то раз ночью нас окружили приезжие парни с намерением набить нам морды. Мы были выпивши, но оказались не такой простой добычей — Сережка очень сильный, акробат, я тоже спортивный… В общем, для нас все закончилось нормально. То есть, я хочу сказать, у нас с Сережей была нормальная мужская дружба, но про Наташу он не распространялся. Он вообще никогда не был болтуном. Наташа о нем тоже говорила аккуратно…

Миша вышел, поздоровался. С ним я был мало знаком. Меня, до сих пор помню, поразили у них занавесочки на окнах. Не шторы, а именно занавески, которые только нижнюю часть окошка закрывают, — ситцевые в розово-голубой цветочек. Атмосфера создавалась сельская, деревенская. В самом центре Москвы! Я сказал: «Наташ, как красиво». Был абсолютный уют в квартире, какое-то царство добра, благоденствия и счастья. Наташа накрыла очень богатый и хороший стол. Мы выпили: Тамара вино, а все остальные водочку, в том числе и Наташа. Она предпочитала серьезные напитки — водку, коньяк. Слегка выпить и быть в веселом настроении — это про нее. Еще начиная со «Здравствуй и прощай» мы любили так собираться — под песни, хохот, под рассказы и общее веселье… Возвращаясь к этому фильму, я все вспоминаю, как снималась одна из лучших сцен: Наташа отдает герою Вити Павлова, который никак не хочет жениться, отобранный у него паспорт. И уходит. В ее широких бедрах, в ножках чуть иксиком, разлапистых, в этой спине, в этих чуть-чуть поник-

У Гундаревой с Шакуровым была полная гармония

#1155 August 25 - 31, 2017

Яркие роли Натальи Гундаревой.

не представляла!» И Марягин, конечно, согласился… На тех съемках Наташа совершила героический поступок. Мы снимали сцену в Ростове, у вокзала. Вся кино­группа — большая, человек шестьдесят: ассистенты, массовка — сконцентрировалась на узкой, с крутым спуском дороге. Я сидел в автобусе звуковиков на ступеньках и смотрел. Марягин с Наташей и Борей разводили сцену. И вдруг я слышу испуганный крик, поворачиваю голову: летит грузовик прямо на них. Как выяснилось, отказали тормоза. А у нас автобусы слева, справа, между ними артисты, ассистенты, операторская группа, осветители... Наташа, видя, что сейчас собьют, изо всех сил толкает Марягина в грудь, он летит назад, и она тоже успевает отскочить. Автомобиль проносится мимо и врезается в бетонную стенку… Вечером мы хорошо выпили, и Леонид Марягин всё говорил тосты за Наташу и за свое второе рождение.

Наташа переживала из-за своей женской неустроенности

24

А потом мы переехали снимать в Таганрог и жили там в

дером, и Хейфец тоже лидер. Я Лёню как-то встретил возле Дома кино, он говорит: «О, великий кинематографист». Он же сам гораздо больше работал в театре, чем на телевидении, где ставил фильмы-спектакли. Я говорю: «Ну, я не только кинематографист, у меня еще пьес куча». — «Пьесы пьесами, но ты больше киношник. Ненавижу вашего брата». — «Почему?»

— «Ну, вы все какие-то высокомерные, ходите задрав нос. Моя Наташка такая же… Я говорю ей: работай в театре, не лезь ты в кино! Не слушает… Терпеть вас не могу!» Он говорил все это вроде бы шутя, но чувствовалось, что это правда. Думал он именно так, Наташина стремительная карьера его раздражала. И отношения быстро сошли на нет. Когда муж жену как женщину не замечает, чем хорошим это может кончиться? Наташе было больно, и в конце концов она его бросила. Потом было еще какое-то замужество, увлечения. Но по-настоящему спасала только работа… Роль в «Собачьем пире», за которую Наташа получила много призов, я, если честно, писал не для нее, а для Светы Крюч-

не вижу Крючкову в этой роли. Она, к тому же, вымотает все нервы». — «А кого ты хочешь?»

— «Гундареву». А тут надо сказать: характеры Наташи и Светы Крючковой — небо и земля. Наташа в работе была абсолютно удобной. Если она шла на картину, то заранее соглашалась на то, что главный человек там будет режиссер. И не сопротивлялась, помогала и режиссеру, и партнеру. Пришлось мне признаться Менакеру, что Наташа — моя подруга. Он был счастлив. Гундарева прочитала сценарий «Собачий пир», сказала: «Ой, это мое». В партнеры попросила Шакурова. Я передал это Менакеру, он сказал: «Блеск. Никакого возражения». Когда Наташа приехала на кинопробы, ей подобрали соответствующий костюм, лицо сделали синюшное. Все ее хвалят, но она сомневается. И вот она решила проверить, насколько убедительна внешне и по поведению. Напротив «Ленфильма» была столовая самообслуживания, там вечно стояла очередь с подносами. Наташа потом рассказывала: «Я думаю, а на хрен мне эта очередь? Я алкоголичка, мне законы не писаны». В общем, она схватила под-

Как на духу ших плечах чувствовалось такое одиночество! Великая актерская игра! А ведь это Наташина первая большая роль в кино. Когда эпизод был снят, Мельников попросил: «Наташ, давай еще дубль». Еще сняли. И опять она одной спиной сыграла это бабье одиночество. Наверное, оно в ней самой было и не оставляло ее всю жизнь. Нет детей. «Удобный» муж появился только к концу ее жизни. И море работы, которое Наташу просто захлестнуло...

Наверное, что-то она сделала. Она старалась, но пробить ватную стену невозможно. Толкни, будет вмятина, и все. Можно бетонную стену пробить, но не ватную… Когда она стала депутатом, ее стали называть Наталья Георгиевна. А она это не-

ше: «Слушай, можешь провести?» — «Вить, я так занята... А там обязательно нужна ведущая?» — «Наташ, ты понимаешь, кто тебя просит? Это Витя Мережко тебя просит!» — «Ой, какая я дура, Вить, извини, пожалуйста. Когда?» И она отра-

навидела. Она хотела всегда и для всех оставаться даже не Натальей, а именно Наташей Гундаревой… Просто она не умела отказывать, когда нужно было кому-то помочь и в чем-то поучаствовать. И, если честно, даже я этим однажды воспользовался. Мне сделали в «Останкино» творческий вечер. Звоню Ната-

ботала замечательно! Наташа была немножко уставшая, но такая красивая! Помню, я тогда отметил, насколько она изменилась. Из нелепой девчонки превратилась в блистательную женщину. Она же была не просто популярна, а суперпопулярна. А успех, любовь публики — это всегда поднимает. Она хорошела, хо-

Из нелепой девочки превратилась в блистательную женщину В последние годы Гундарева была абсолютно замотана — театр, поездки, к тому же она стала депутатом Госдумы… До сих пор не знаю, кто Наташу надо­ умил. Я удивлялся: «Наташ, какого черта ты пошла в Ду­му? Ты выдающаяся артистка, ты нарасхват, а тут еще Дума, ты же надорвешь себя». Она ответила: «Вить, ну а кто вас, дураков, защитит, кроме меня?» — «Чем ты защитишь? Наташ, не неси бред». — «Вить, ну влипла! Что ты хочешь? Не доставай меня! Уже все, я там. Значит, буду делать то, что могу!»

рошела, хорошела и, конечно, уже была такой актрисой, которая знала себе цену. Но Наташа не зазнавалась, это ей не было свойственно. Она обладала замечательным юмором, была очень живой — и великолепно держала зал… То, как она провела мой вечер, было подарком настоящего друга... Как-то мы с ней встретились возле станции метро «Маяковская». Она куда-то торопилась. Я окликнул: «Наташ!» — «Ой, Вить, привет!» У нее было личико такое вспотевшее, она бежала, было жарко. Спрашиваю: «Как ты?» — «Вот, бегу…» И матерком припустила на тему, как устала уже бегать. Я говорю: «Наташ, ну остановись, откажись». — «Да как «откажись», когда нужно помочь, сейчас в Моссовет надо идти. Они говорят, что я должна быть, потому что иначе квартиру не дадут». Это она пробивала кому-то жилье… Она не принадлежала себе, куда-то ее несло. Совсем себя не берегла. Может, это потому, что не для кого? Когда нет детей, нет и цели: вырастить, воспитать, уберечь. Конечно, материнская любовь нерастраченная в Наташе была… Вроде бы у них в семье появилась какая-то де-

вушка, которая теперь выдает себя чуть ли не за дочку. Но это какая-то очень странная история. Я ни разу не видел этого человека ни рядом с Наташей, ни в квартире. По-моему, они совершенно не монтируются… Когда с Наташей случилось несчастье, я рвался к ней поехать, звонил: «Миш, хочу проведать Наташу». Он сказал: «Я ей скажу и перезвоню тебе». И не перезвонил. Я снова набрал его номер и услышал: «Не приходи. Она сказала, что не хочет, чтобы ты видел ее в таком состоянии». Она хотела оставаться для тех, кто ее любил, Наташей — красивой и веселой. Воплощавшей суть народного женского характера — доброго, широкого, чувственного, временами скандального, но умеющего быстро прощать. Вообще, русская женщина, я считаю, самая лучшая в мире. Она — жена и мать в одном лице. Так и слышу голос Наташи Гундаревой: «Витюш, чаек будешь?» Она всегда меня опекала, подкармливала, интересовалась: «Вить, ты поел? Вот, бутербродик хороший». — «Наташ, не хочу». — «Ну как хочешь». Она не была навязчивой. Она была очень комфортным, легким и красивым человеком.

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna #1155 August 25 - 31, 2017

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

25

#1155 August 25 - 31, 2017

лицо с обложки

26

– Андрей, в журнале «СтарХит» напечатано твое открытое письмо об уходе с Первого канала. Но я уже и глазам своим не верю. Скажи лично: ты правда не вернешься?

– Да! Можешь на детекторе лжи проверить. 25 лет жизни, отданные Первому каналу, завершились, и я двигаюсь вперед.

– Все же при тебе: рейтинги, слава, деньги… Чего не хватало-то?

– Хватало всего. Но в какую-то секунду наступил кризис.

– Тот самый, среднего возраста?

– В мягкой степени. Да, 45 лет мне исполнилось в январе. И вот перед днем рождения случился кризис жанра абсолютно во всем. Начиная c тем программы, которые стали казаться вторичными: это уже было в «Симпсонах», и заканчивая полной неудовлетворенностью своим положением. Я всегда был в подчинении. Человек-солдат, исполняющий приказы. А захотелось самостоятельности. Смотрел на коллег: они становились продюсерами своих программ, сами начинали принимать решения. И вдруг пришло понимание: жизнь идет, и нужно расти, выходить из тесных рамок.

– Помимо понимания нужно же еще силы в себе найти, чтобы удалиться из зоны комфорта?

– Иногда другого не остается. К пониманию прибавились какие-то кармические истории. 25 апреля в 18:45 меня вызвали и сказали, что мы меняем студию и должны уйти из «Останкино». А «Останкино» – это мой второй дом. Там своя аура, энергетика. Студию наша команда тоже никогда не меняла. Это место силы было. Мы заходили и понимали, что нужно делать. Я остался без дома и привычной атмосферы. И когда увидел новое помещение в тысячу метров против наших кулуарных двухсот, понял, что это точка, наверное. Я просто не потяну студию такого объема.

– Это лукавство, конечно.

– Может. Но когда у тебя конец сезона, новое место для съемок, ты физически не можешь сделать плохо, начинаешь заниматься самокопанием, ненужным саморазрушением. Думаешь, что ты и ведущий так себе, и ничего не получается, и твое время ушло… А потом мне прислали видео, как разбирают студию «Пусть говорят». Не знаю, с чем сравнить то, что я почувствовал. Наверное, если бы в морг привели и показали, как препарируют близкого тебе человека… И вот так – капля за каплей – выжигали все, что дорого, к чему я был душевно привязан. Дальше понимаешь, что ты столько лет что-то строил и не можешь себе позволить вот так пропасть. Понимаешь, что наступил новый этап. Ты должен закрыть эту дверь.

– С какой силой?

– Не хлопнув ни в коем случае. А именно закрыть с совершенной благодарностью в душе. С уважением и огромным теплом к людям, с которыми работал. Это самое важное – научиться быть благодарным. Когда отдаешь людям тепло и добро, это всегда возвращается в той или иной форме. Вот мой главный внутренний девиз – и в работе в том числе. Я честно довел сезон до конца. И – опять совпадение – мне позвонили с канала «Россия 1» и предложили стать

Андрей Малахов: «Во мне выжгли все, к чему был привязан» Очередной темой для обсуждения в ток-шоу «Пусть говорят» пару недель назад стал сам Андрей Малахов. Что неудивительно. В последнее время только про него и говорят: ведущий написал заявление об увольнении и покинул Первый канал, скоро появится на «России 1», уходит в декрет. За Андрея стало как-то тревожно.

– I am still alive, – встретил меня Малахов на пороге собственной квартиры. Телеграммы с этой фразой («Я все еще жив» в переводе на русский) посылал своим друзьям японский художникконцептуалист Он Кавара. Одну из них Андрей приобрел на аукционе и подарил жене Наташе. На телеграмме проставлена дата: день и год ее рождения. продюсером собственной программы. Человеком, который будет сам решать, что делать, как вести и какие темы освещать.

– И все? Вот так решил, плюнул и пошел?

– Наташа недавно читала книжку про Козерогов. Сказала, что люди этого знака именно такие: пол­зут-ползут долго, карабкаются, стараются, ногти ломают, а потом вдруг всех посылают и идут карабкаться в другое место. Хотя, конечно, было бы приятно вый­ти на пенсию с одной записью в трудовой. Я и сейчас-то на Первом один из динозавров оставался.

– Леонид Аркадьевич Якубович

заботливые коллеги собрали твои вещи в коробочки и выставили перед дверью. С тех пор на работу ничего лишнего не приносил. То есть сейчас совсем без коробок обошлось?

– Все статуэтки «ТЭФИ» в «Останкино» остались. А вон там, в соседней комнате, две коробочки. Но я сам их вынес, чтобы не выставили.

– А можно посмотреть? Просто интересно, что человек накапливает за 25 лет работы.

– Пойдем… – Андрей открывает коробку и показывает, что внутри. – Смешные новогодние открытки. Просто люди

неплохо себя в роли динозавра чувствует.

– Он особый. Леонид Аркадьевич пишет программы по воскресеньям, когда в телецентре никого нет. Начинает в 8 утра, отрабатывает восемь программ. При любой задержке более 15 минут встает и уходит. Таким образом, он бывает в пустом «Останкино» один раз в два месяца и в остальное время никого не видит и не слышит. И потом, он не борется за темы, не ловит героев…

– …они сами с баночками да пирожками идут…

– Вот-вот, у нас разные истории немного.

– Я помню рассказ о том, как ты увольнялся из «Доброго утра». И

присылают, зная, что я собираю тематические марки, погашенные 31 декабря, например. Книжка Ирины Понаровской. Хочу сделать с ней интервью, она много лет о себе не рассказывает. И таким образом желание визуализирую. О! Старая кассета с «Шоу Джерри Спрингера» (американский «дедушка» «Пусть говорят»). Оно было дико популярно, когда я учился в Америке. Молитвослов. Прибор для измерения давления. А здесь… память. Рейтинги, которые когда-то публиковались в газете «Коммерсантъ». И ток-шоу «Пусть говорят» всегда на первом месте.

– Такая папочка тщеславия.

– Да-да. Детям и внукам показать.

– Как-то грустно…

– Так, а что… На том свете и этого не понадобится.

– Не-не-не, стоп, мы про новую жизнь разговариваем. Твой уход – новость номер один. И слухов в Интернете куча. Можешь прокомментировать, чтобы тему закрыть раз и навсегда?

– Да.

– Ты повторяешь путь Максима Галкина, который неудачно на «Россию» сходил… Это не мое утверждение. Народ муссирует.

– Хм. Большой спор тут, знаешь ли, насколько неудачно. Максим Галкин сходил так, что выстроил себе огромный замок в Грязи, родил детей в свободное от эфиров время, занимался самообразованием, наслаждался жизнью. Шесть лет вел рейтинговые «Танцы со звездами». И вернулся в расцвете сил. И я напомню: об уходе Максима Галкина руководство узнало из его же пресс-конференции в прямом эфире. Я, как человек команды, предупредил об уходе за два месяца. В прощальном письме даже написал, что часть ДНК Первого канала течет в моей крови…

– В письме?

– Да, я хотел объясниться таким образом. Когда ты что-то говоришь, это может быть не всегда услышано. А письмо… Его перечитать можно.

– Слух под номером два: уход спровоцирован Дмитрием Шепелевым, которого привели якобы тебе на замену.

– Ну нет. Я не ребенок и знаю себе цену.

– На ведущего «Пусть говорят» стали пробовать Дмитрия Борисова, которого сейчас и показывают в эфире.

– К тому моменту мое заявление на канале лежало месяц. Понятно, что нужно кого-то искать.

– Ты уходишь в декрет?!

– Наташа скоро станет мамой. И у меня действительно была идея взять небольшой отпуск. Но в том графике, в котором я работал последние два месяца, я бы и жену из роддома встретить не успел.

лицо с обложки друзьям. Вечеринки здесь удобно устраивать. Посидели, выпили, закрыли дверь и разошлись. А потом пришла уборщица и все убрала...

– Как ваши семейные вечера проходят? Что собой представляет субботний вечер с Андреем Малаховым?

– По-разному. Раз в два месяца мы бываем у тещи с тестем на даче. И происходит такой мини-отчет: как у кого дела, чем живет семья, обмен мнениями по текущим вопросам. Либо мы вдвоем можем уехать куда-нибудь. Смена обстановки чуть расширяет время, и создается ощущение, что не один выходной был, а много-много дней. Хотя мы можем и дома остаться и смотреть сериал «Карточный домик», заказав еду из ресторана. Вечерами обязательно пьем чай. Я же никогда не знаю, когда приду с работы, поэтому чаепитие – тот момент, когда мы с Наташей можем поговорить обо всем, обсудить, что тревожит, наш важный момент домашнего социума, создание личной ауры.

– А как Наташа отреагировала на твое желание сменить работу?

– Сказала, что примет любое решение. Но внутренне она, конечно, понимала: раз я взял ответственность за содержание семьи, то знаю, что делаю.

– М-м-м… Твою жену нужно содержать?

– Она же девочка! Ей нужно покупать весной и осенью какую-то одежду, украшения, сумочки, косметику. Мужчина мо-

жет называться мужчиной, когда он в состоянии делать красивые поступки в отношении любимой. Да, Наташа работает сама. У нее есть семья, которая ей всегда поможет. Но я – муж. Я обязан окружить ее заботой. Пишут вон, что родители купили нам квартиру. И это звучит немножко смешно в ситуации, когда Малахова знает вся страна, а Forbes сообщает, что я зарабатываю миллионы. В общем, пора эти миллионы наконец-то заработать!

– По поводу миллионов. Правда, что тебя на новом месте работы завалили чемоданами с деньгами? Сколько чемоданов? Какого они размера?

– Тут другая история. Я же программу теперь не только веду. Я ее произвожу, плачу зарплаты сотрудникам, вкладываю в производство деньги и получаю прибыль. Так что сколько заработаю… А я – рабочая лошадь. И надеюсь, что старый конь борозды не испортит.

– Еще и вспашет как следует! Держу за тебя кулаки и желаю удачи.

P.S. Перед уходом обратила внимание на стопку только что купленных детских книг: русские потешки, переиздания советских «Незнайки» Носова и «Дяди Степы» Михалкова.

– Андрей, это уже для малыша?

– Пока для крестников. Искал специально те самые книжки с картинками из СССР. Светлана Бондарь

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

Она только вернулась из Франции. А я! Мне 12 лет, и я в нее влюблен. И вот заходим внутрь и видим эту «Русскую красавицу». Я обомлел… И те рисунки на стене, которые ты видела, они возвращают меня в детство. В них все завалено снегом, как в Апатитах. Старушка бредущая. И я вижу свою маму, она идет в храм…

– В строительство которого ты вложился?

– Начинал строительство мой папа. Потом, Царствие Небесное, его не стало. Надо было продолжить дело отца. Два года назад мы сделали красивую дорогу к храму. Скоро, если получится, установим в Апатитах памятник Пушкину работы Церетели.

– Памятник в городе поместится?

– Да. Творчество Зураба Константиновича, как и программа «Пусть говорят», вызывает разные чувства. Но я считаю, что его работы со временем будут восприниматься совершенно по-другому. Так вот, в Апатитах есть библиотека и сквер имени Пушкина. И там на скамеечке будет сидеть Александр Сергеевич. Небольшой. С ним рядом любой сможет присесть и сфотографироваться. Пусть памятник станет новой достопримечательностью города.

– Андрей, почему не перевозишь в Москву главную достопримечательность Апатитов – свою маму?

– Я мечтаю об этом и какие только варианты не предлагал. Не хочет. Она продолжает работать в детском саду, занимается там с детьми со слабым зрением. Даже сейчас. Кризис, многие не уехали и продолжают водить детей в сад. Мама там бесконечно утренники устраивает. Звоню, спрашиваю, что у вас сегодня. А она: день одуванчика, день ВДВ, арбузный день.

– У тебя же самого день арбузов в детстве был, и Новый год в лесу отмечали. Говорят, еще расписание обязанностей существовало.

– Оно было плавающим – кто в этот день моет посуду, кто чистит картошку, кто выносит ковры. Помнишь, по субботам обычно выбивали ковры на улице. Причем составлял расписание я. И все ему следовали. А вот сейчас, если быть самокритичным, мне как раз не хватает структурированности. Наташа точно знает, например, где будет 5 сентября в 14:00, у нее в календаре обед с рекламодателями. Меня это всегда удивляет. И на новой работе я постараюсь этой структурированности научиться.

– Ввести некий график, чтобы выделить время на что?

– На семью. На руководство. Хочу выпускать не одно шоу и не только на канале. На радио, возможно; ВГТРК – большой холдинг.

– Андрей, а сейчас в семье что происходит? Вот мы сидим в квартире, и прости, но создается ощущение, что ты живешь здесь один…

– А я здесь не живу. Переехал к жене. Здесь, вот на этом диване, занимаюсь французским. Учительница приходит два раза в неделю в 9:30 утра. Использую также эту квартиру как склад или гардеробную, чтобы Наташину вещами не захламлять. Если кто-то приезжает, даю ключи

#1155 August 25 - 31, 2017

– То есть причина ухода – всетаки конфликт с новым продюсером «Пусть говорят» Натальей Никоновой.

– Можно я промолчу...

– Андрей, а продюсируемая тобой программа что собой представлять будет? И, надеюсь, ты не собираешься сидеть за кадром!

– Название «Андрей Малахов. Прямой эфир». И это тот же Андрей Малахов в кадре, к которому все привыкли, просто с большей свободой действий, большим пониманием того, что нужно зрителю.

– Думаешь, аудитория «Пусть говорят» уйдет за тобой? Или будет другая? Вообще, для кого ты работаешь?

– Иногда какие-то программы выстреливают таким образом, что их начинают обсуждать даже школьники начальных классов. Предсказать, кто сегодня включит телевизор или кто сегодня посмотрит это в Интернете, невозможно. У всех есть приставки, отложенные просмотры, сейчас никому не надо нестись к определенному времени, чтобы не пропустить что-то важное. А вот что будет работать всегда – так это сарафанное радио: а ты видел? а ты слышала? что думаешь? Я не верю, когда люди говорят, что они ничего не слышали про Дану Борисову или про Диану Шурыгину. Слышали. И они точно знают, что слышали это от меня. Важно чувствовать настроение, что человека зацепит именно сейчас.

– Можешь привести пример, кто из твоих коллег это чувствует?

– Лена Летучая почувствовала время (ведущая, кстати, была редактором программы «Пусть говорят»). Она сегодня большая звезда, чем многие ведущие национальных каналов. Потому что контент, который Лена предлагала, попал в нерв и настроение зрителей. Ведь все ходят по кафе. И многие недовольны качеством еды или обслуживанием. Так вот, борьба за права потребителя сделала ее имя брендом. По аналогии с современным искусством это картина, которая должна тебя зацепить в определенный момент. Дальше ты можешь вырасти из нее. Но если работа сразу не заставляет задуматься, значит, это не твое искусство или художник ничего затронуть не в состоянии.

– Что тебя трогает в картинах? Расскажи.

– Скажем, есть у меня работа Сержа Головача. Смотришь и думаешь, что это фото конца 20-х годов. Парад какой-то. А на переднем плане почему-то Маяковский. А на самом деле это 1 мая 2006 года в Санкт-Петербурге. И от работы ощущение, что ничего на самом деле вокруг тебя не меняется. И люди такие же. И даже Маяковский где-то ходит по Петербургу. Это про идею. Иногда само имя художника тронуть может. Поразил тебя какой-то его шедевр в свое время, но купить ты его не можешь. А частичку того, к чему прикладывал руку мастер, позволить в состоянии.

– Видела Глазунова на стене…

– Да. Мне было 12 лет. Мы пошли на выставку Ильи Глазунова в Манеж. Шел проливной дождь, стояла огромная очередь. И мы в ней вместе с моей тетей Ирой. Она в очень красивом мягком синем пиджаке, в такой шляпе…

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

27

Женский клуб

Как стать стильной женщиной Кристиана Диора

Советы от мэтра моды

Кристиан Диор — фигура в мире моды потрясающая и противоречивая. Его идеалы красоты порой стоили красоткам здоровья — он утягивал талии до невероятных размеров, превращал женщин в кукол, но всегда оставался мэтром, на которого смотрели с восторгом и обожанием. До сих пор его бренд остается на вершине модного Олимпа и поражает поклонников интересными решениями в гардеробе. В этом материале вы найдете лучшие цитаты Диора и их расшифровки. Итак… Улучшай и совершенствуй

#1155 August 25 - 31, 2017

«Моя мечта – спасти женщин от природы»

28

Стиль Диора – рафинированный, утрированный, не имеющий ничего общего с простотой и комфортом – заставил женщин поставить красоту выше удобства, намного выше. Покатые плечи жакета Бар и осиная талия, многокилограммовые платья (на одно платье уходило около 40м ткани), пышные бедра, тонкие щиколотки – никогда еще к женской фигуре не предъявлялось столько противоречивых требований. Идеал диоровского New Look – это трепетная фарфоровая кукла, закованная в доспехи неподъемных нарядов. Выражение «красота требует жертв» стало наглядным и физически осязаемым. Женщины на протяжении всей истории пытались утянуть и нарастить там, где это нынче было модно, но честно сформулированный Диором постулат «ухода от природы» дал новый старт этой непрерывной гонке за идеалом. И ни модели plus-size, ни активистки движения body positive все никак не убедят нашу сестру любить себя такой, какая есть. Нет, в принципе, мы уже готовы полюбить себя, уникальную и неидеальную, с лишними килограммами и целлюлитом, но с губами, попой и грудью мы все равно будем любить себя немножко больше. Как же вырваться из этого порочного круга? К сожалению, никак! Просто в желании стать чуть лучше и красивее постараемся не потерять голову и заодно себя. В конце концов, уход за собой – это тоже своего рода «борьба с природой», и если поле боя – это живописный SPA-клуб с массажем и педикюром в четыре руки, то так и быть – принесем эту жертву на алтарь красоты.

Красивый возраст вечен

«Женщины наиболее привлекательны в возрасте от тридцати пяти до сорока. А так как лишь немногие женщины выходят из сорокалетнего возраста, пик привлекательности может длиться вечно».

Ухоженность начинает и выигрывает

«Элегантность — в ухоженности. Самая лучшая одежда, самые дорогие украшения и косметика не стоят ничего, если вы не ухаживаете за собой». Аккуратные ногти, здоровая кожа и блестящие волосы – минимальный набор девушки, следящей за собой. При наличии времени и средств этот список можно расширять сколь угодно, но сокращать – никогда. Дорогие лейблы и бренды, надетые в комплекте с понурым взглядом и безжизненными прядями неухоженных волос, выглядят форменным недоразумением и заставляют задуматься о подлинности «именных» вещей. Да и потом, девушка, ухаживающая за собой, неминуемо получает ухаживания и со стороны окружающих тоже. Наши слабости работают против нас

«Всю свою жизнь женщины должны помнить: каждый съеденный кусок остается во рту две минуты, два часа в животе, и два месяца на бедрах». Всякий раз, когда мы выбираем на ночь булочку с корицей вместо обезжиренного творога, мы безнадежно отдаляемся от мечты когда-либо втиснуть себя в шелковые дорогие платья. Ведь большинство топовых брендов так и не вышли в своих размерных рядах дальше 42-го европейского размера. С одной стороны, может, нам того и не надо, с другой стороны, наши слабости так или иначе делают нас слабее.

ла реальностью, а современная мода уравняла в правах лодочки и тимберлэнды, настало время по-новому взглянуть на свой обувной гардероб, наполнив его разной обувью для разных случаев.

Поэтому пусть не ради мечты о диоровском платье, но ради собственной фигуры и дальнейшего комфорта в примерочных стоит более осознанно подходить к своим пищевым привычкам. А потом до чего приятно сладким голоском просить консультантов в магазине принести размер поменьше на зависть недругам. Безобидное женское тщеславие!

Женщина – это не пол, это состояние души. Красивая женщина – это состояние души, помноженное на мудрость и познание себя. Путь от наивной девчонки к истинной женщине не бывает короток и прост, но годам к 30-35 большинству из нас удается поладить с собой. Мы уже не считаем, что в булочную надо ходить при полном макияже, обувь на плоском ходу без труда вписываем в стильные образы, а безумные синтетические наряды уступают место хорошим элегантным вещам. Скучно? Нет, осознанно, зрело и бесконечно красиво. И самое главное – теперь это с нами навсегда! Элегантность не выходит в тираж, и мы тоже!

Обувь говорит за Вас

Духи – зеркало души

«Духи говорят о женщине больше, чем ее почерк». Запах – древнейший механизм передачи информации и общения. Правда, в отличие от наших далеких предков, мы предпочитаем транслировать миру послания о себе через сложные арома-букеты из стеклянных пузырьков, а не через то, чем нас наградила природа. Но глубинная суть запаха все та же: мы рассказываем свою историю. Выбирая на полках парфюмерного магазина очередное эссе о своем богатом внутреннем мире, помимо прочего, подумайте, насколько гармоничен понравившийся аромат вашей внешности, привычкам, даже манере двигаться и тембру голоса. Нежная блондинка с распахнутыми глазами и тонким звенящим голоском, укутанная в тягучий шлейф восточных пряностей, или роковая брюнетка, благоухающая невесомым водянистым запахом, вызывают ощущение фальши. Не врите себе и окружающим – ищите «свои» духи! Стиль может жить вне моды, но крайне редко

«Вы не можете уделить слишком много внимания своей обуви. Многие женщины считают, что туфли не так уж и важны, но настоящее доказательство элегантности дамы – это то, что у нее на ногах». Обувных фанатов среди нас много. Имена Джимми Чу и Маноло Бланика у иных девушек стоят в одном ряду с именем мужа или бойфренда (ведь первые делают их не менее счастливыми, чем вторые). Но также много и тех, кто считает обувь предметом комфорта, но не красоты. Вот им-то и адресовано послание месьё Диора. Как бы ни было тепло в уггах, как бы ни были проходимы и всепогодны крипперсы, если они не подходят к одежде, всему образу или уродуют походку (а то и стопу), забудьте о них и не вспоминайте! В наш просвещенный век, когда удобная и красивая обувь давно перестала быть мифом и ста-

не годится на роль музы и вдохновительницы, поэтому время от времени хотя бы для разнообразия можно отложить в дальний ящик свои дипломы и карьерные свершения и включить «прелесть какую дурочку». Плохо о Вас никто не подумает, а очарования добавит.

«Мода модой, но существует категория женщин, которые и отстав от моды вызывают умиление, потому что одеваются так, как одевались, когда были счастливы. Правда, подобную причуду может извинить только седина». Красота должна быть с характером

«Настоящая женщина должна быть вредной и капризной». Главное, чтобы все наши капризы казались милыми и не заставляли сомневаться в нашей адекватности. В остальном, выбирайте подходящий момент и тренируйтесь вредничать – без фанатизма и жертв, но с душой и от чистого сердца. Покорная, со всем согласная, ни о чем не просящая женщина

Когда женщина говорит, что она не следит за модой, предпочитая следить за стилем, это вызывает в нас уважение. Но если посмотреть по сути, то такие дамы выглядят либо мило (редко), либо попросту старомодно (чаще). Тренды и умение ими пользоваться говорят не о легкомыслии, а скорее о следовании духу времени. Поэтому постулаты про незыблемость стиля оставьте для правнуков, а пока наслаждайтесь возможностью меняться, нафталиновому настроению будем предаваться позже.

Trust • Experience • Results Top Rated Los Angeles Ophthalmologist with An Eye On Aesthetics

VISION SERVICES * AESTHETIC SERVICES

Dr. Kagan’s compre-

hensive and personalized approach to your preoperative and postoperative care allows providing each patient with a customized treatment plan and exceptional results every time. At the Kagan Institute we are committed to making sure that each patient gets the best possible result using the best technology available in the United States!

Kagan Institute has been built on Dr. Kagan,s reputation.

• • • • • • • • • • • • • АРКАДИЙ КАГАН, M.D. Глазной врач/хирург высшей категории

Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки – это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

LASIK - лазерная коррекция зрения операция катаракты операция катаракты с хрусталиком “премиум” кондуктивная кератопластика для коррекции ближнего зрения лечение и операция глаукомы лечение сухости глаза BLEPHAROPLASTY WRINKLE FILLERS SCULPTRA BOTOX/DYSPORT FACELIFT OPTIONS LASER SKIN REJUVENATION второе мнение

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

818-671-4556

Отзывы пациентов

Придя в ваш офис, я была приятно удивлена доброжелательностью, внимательным отношением и профессионализмом всего вашего коллектива. Мне была сделана операция по удалению катаракты с установкой линзы ReSTOR. Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина

www.kaganinstitute.com

Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения. Рэчел Горенюк

Наша главная задача – заслужить доверие наших пациентов и дать честное мнение по поводу необходимости глазных операций. Этого мы добиваемся с помощью индивидуального, внимательного, квалифицированного подхода и лечения каждого пациента с использованием самой совершенной, новейшей аппаратуры и медицинской технологии.

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2018

published by panorama media group

2018

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ! ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ в справочнике-2018

будет работать на вас целый год! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com

TEL.

#1155 August 25 - 31, 2017

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение РЕКЛАМы в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике 38-й год

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

29

спорт

«Мотивирующие истории и факты» 22 августа легендарному Коби Брайанту исполнилось 39 лет!

- Конечно, Коби. Жди меня в зале, я скоро приеду. Двадцать минут я пытался найти себя, пока выполз из своего номера в гостинице. Я прибыл на место, открыл дверь в основной игровой зал и увидел Брайанта. Он был настолько потным, словно на него ушат воды выли-

Часть первая

#1155 August 25 - 31, 2017

Ни для кого не секрет, что Коби Брайант является бойцом до мозга костей. Всю свою карьеру он служил примером для подражания, а его трудовая этика вызывает мурашки и заставляет уважать его еще больше. В этой статье я собрал самые интересные, мотивирующие истории и факты про Коби Брайанта.

30

«Если вы видите меня в схватке с медведем, помолитесь за медведя». Мне всегда нравились эти слова. «Мамба менталитет». Мы не прячемся и не убегаем. Мы терпим и побеждаем». Мало кому известно, но в старшей школе Lower Merion Коби приходил в спортзал в 5 утра, чтобы потренироваться до занятий. После уроков, он также направлялся в спортзал, чтобы потренироваться. Таким образом, Коби находился в школе с раннего утра до самого вечера и тренировался до и после занятий. Помимо этого известно, что Коби Брайант заставлял своих товарищей по школьной команде играть с ним один на один до 100 очков. В самой худшей своей игре Коби выиграл со счетом 100-12. Легендарный Джерри Уэст, несомненно, один из самых значимых людей в карьере Брайанта. Именно Уэст разглядел в юном Коби будущую звезду, именно Уэст уже тогда хвалил трудовую этику Брайанта: “Самое впечатляющее в этом молодом человеке - его трудоспособность, его соревновательный дух. Он приходит на площадку за несколько часов до матча, чтобы провести тренировку в одиночестве. У него невероятные навыки и желание стать великим игроком. Мы очень довольны его развитием”. Помимо Уэста, другая леген-

зошлись. Он спустился обратно в игровой зал побросать, я поехал в отель и свалился мордой в кровать. Вау. Я обязан был явиться в тренировочный комплекс к одиннадцати. Проснулся вялым, унылым и не выспавшимся. У меня были все признаки человека с хроническим недосыпом. Спасибо тебе, Коби! Я бахнул рогалик и поехал в зал. Все американские игроки явились на место, были в полном порядке и готовились к первой двухсторонке. ЛеБрон о чем-то беседовал с Кармело, а Майк Кшишевски, насколько я помню, пытался что-то объяснить и втолковать Кевину Дюрэнту. В противоположной части зала Коби был один-одинешенек, бросал свои джамперы. Следующий наш разговор выглядел таким образом. Я подошел к нему, шлепнул его по заднице и сказал: - Хорошо сегодня поработали!

- Че?

- Ну, хорошо над физухой позанимались.

- А-а-а-а. Да-да-да. Спасибо, Роб. Я очень ценю то, что ты сделал.

дарная личность также всегда высоко оценивала Коби Брайанта и его желание работать над собой. Речь идёт о Майкле Джордане, который называл Коби своим младшим братом и единственным Коби – новобранец «Лейкерс». игроком, заслуживающим сравнение с ним. Об этом поведал пи- ли, будто в одежде плавал. На часатель Роланд Лазебни, работав- сах меньше пяти утра. Мы заняший над книгой Его Воздушества: лись упражнениями по физподо“Коби – единственный, кто в говке, потратив на них час пятконечном итоге является заочным надцать, потом пошли в качалку, соперником Майкла. Именно поэ- где он выполнял группу серьезтому ЭмДжей следит за его игра- ных упражнений на силовую выми. Дело в том, что Джордан за- носливость в течении еще сороставил людей поверить в то, что ка пяти минут. После этого мы раего игра является чем-то запредельным для человека. Коби делает то же самое. Я никогда не говорил, что Коби лучше Майкла. Просто ЭмДжей сказал мне, «Пейсерс» считают, что Джордж что Коби является единственным игроком, который своей ра- разговаривал с представителями ботой заслуживает сравнений с «Лейкерс» и после этого под влиянием рассказал о своих планах на ним”, - пишет Лазебни. Кажется, самой знаменитой 2018 год, согласно которым «Лейисторией о трудовой этике Коби керс» были для него приоритетной Брайанта является история, по- командой. Сообщается, что Мэджик веданная тренером США по физи- Джонсон, Роб Пелинка и Джинни ческой подготовке по имени Роб: Басс сделали это с целью обнароДело было так. Прошедшим ле- дования информации и ухудшения том меня пригласили в Лас-Вегас отношений Пола с «Индианой», а в штаб национальной сборной также занижения его цены в слуСША для того, чтобы помочь ко- чае трейда. Обвинение серьезное, НБА проманде с физической подготовкой, прежде чем они отправятся ведет расследование, и если факт в Лондон. В ночь перед первым вмешательства «Лейкерс» подтвердится, то командвухсторонним матчем я лежал у де грозит наказание - лишение до трёх драфт-пиков себя в номере и смотрел «Каса- первого раунда и запрет на подписание Джорджа бланку» впервые в жизни. На ча- следующим летом. В ближайшее время юрист встресах было в районе полчетвертого тится с высокопоставленным официальным лицом утра. Я мило развалился, и тут за- «Лейкерс», чтобы провести разговор. Ранее стало известно, что недовольство «Пэйзвонил мобильник. Это был Коби. Начав подсознательно нервни- серс» и расследование НБА были спровоцированы апрельским заявлением президента «Лейкерс» чать, я взял трубку.

- Эй, Роб, я надеюсь, что я тебя Мэджика Джонсона в рамках вечернего шоу «Jimmy Kimmel Live». ни от чего не отвлекаю? «Пелинка, конечно же, знает, как обходить пра- Да нет, что ты. Что случивило «tampering» и не попадаться. Пелинка пойдет лось, Коби?

- Хочу узнать, не мог бы ты на все, чтобы заполучить игроков. Мэджик же засейчас помочь мне немножко по- просто мог сотворить какую-нибудь глупость и попасться», – заявил неназванный агент. догнать физо. Не больше.

- И когда же ты закончил?

- Закончил что?

- Ну... Бросать? В каком часу ты уехал из зала?

- Э-э-э, ну вообще-то только что закончил. Я просто хотел попасть восемьсот бросков. Поэтому — да, только что. Моя челюсть упала на паркет и покатилась. Матерь Божья! Помимо тренера Роба истории поведали и другие товарищи Брайанта по команде США. В их число вошли и Дуэйн Уэйд с Крисом Бошем. Прошло 10 дней после того, как «Лейкерс» проиграли финал в Бостоне в 2008 году. Сборная США проводила первые сборы по подготовке к Олимпийским играм в Пекине. Осторожно, спойлер: дальше будет Коби во всей своей красе. «Мы были в Лас-Вегасе, и всей командой, зевая, шли завтракать. И тут входит измождённый Брайант с пакетами льда на коленках со своими тренерами и массажистами. Пот тёк с него градом. Я не выдержал и спросил: «Мужик, 8 часов утра, откуда ты, чёрт возьми, вернулся?» - вспоминает Бош. «Все только-только проснулись. Мы всё ещё потягивались, зевали и смотрели на Коби с застывшим на лице выражением: «Что за чёрт?». Мы все зеваем, а он уже, оказывается, три часа как тренируется», - смеясь, говорит Уэйд «Мы все сидели там и думали про себя: Нет, я должен пересмотреть свою жизнь и то, что я делаю как игрок. Это задало ритм сборам. В этом был и остаётся весь Коби», – закончил Уэйд. Подготовил Михаил МАГНУМ Окончание следует

«Индиана» обвиняет «Лейкерс» во вмешательстве в ситуацию с Полом Джорджем Отмечается, что в последние годы многие в лиге нарушают правило «tampering», а ситуация с «Лейкерс» и Джорджем отличается лишь тем, что «Пэйсерс» решили провести по этому поводу расследование. Известный журналист Стивен Эй Смит заявил, что обвинения «Индианы» в адрес президента «Лейкерс» Мэджика Джонсона в оказании давления на Пола Джорджа нелепы, поскольку форвард рос в Лос-Анджелесе, мечтая стать игроком «Лейкерс». «Это просто смехотворно и нелепо. Есть звезда в лице Пола Джорджа. К вам приходит его агент и говорит, что он не хочет оставаться в команде, что он намерен продолжить карьеру в «Лейкерс». Джордж родился в Калифорнии, у него дружеские отношения с Коби Брайантом и Мэджиком Джонсоном. Он рос с мечтой выступать в фиолетовозолотой форме. Вы называете это давлением? Ничего глупее в своей жизни не слышал», – передает слова Смита ESPN. Между тем клубы с маленьких и средних рынков выразили поддержку «Индиане», которая инициировала расследование против «Лейкерс» в связи с возможным нарушением правила «tampering» в отношении форварда Пола Джорджа.

спорт 26 aвгуста в Лас-Вегасе состоится самый ожидаемый поединок года — 12-кратный чемпион мира по боксу – Флойд Мейвезер-младший сойдется на ринге с чемпионом UFC в лёгком весе – Конором Макгрегором. Бой будет вестись по правилам английского бокса в весовой категории до 69,8 кг. и обещает стать не только ярким шоу, но и самым денежным поединком в боевых искусствах за всю историю.

П

нокаутирует Флойда”, — цитирует Уайта Boxing Scene. Флойд выразил уверенность, что выдержит любой удар Конора: - Я до сих пор помню всё, чему учил меня отец с первого дня. Я помню каждую комбинацию, которой меня обучали. И я делал всё, что можно делать в боксе, не раз и не два, а тысячи раз. Я родился бойцом и умру бойцом. 26 августа Магрегор будет стараться изо всех сил. И ему будет нелегко. Помните, у Мэнни Пакьяо были мощные удары, Альварес и Мозли выбрасывали «бомбы». И все эти парни войдут в Зал славы бокса. Но

скажу одну вещь о себе — у меня гранитный подбородок. Помните об этом. — цитирует Мейвезера BoxingScene.

40-летний Флойд Мейвезер — легенда мирового бокса, 12-кратный чемпион мира, на его счету 49 боев, в которых он не потерпел ни одного поражения. Обладатель всех мыслимых наград в различных весовых категориях, бронзовый призер Олимпиады в Атланте, самый высокооплачиваемый боксер в истории профессионального бокса. В 2015 году после грандиозного поединка с филиппинцем Мэнни Пакьяо объявил о завершении карьеры. И вот, спустя два года, легендарный боксер возвращается на ринг.

29-летний ирландец Конор Макгрегор — один из самых известных бойцов смешанных единоборств. Действующий чемпион UFC в легком весе. О желании попробовать свои силы в профессиональном боксе Конор заявил в мае 2016 года. Эксперты уже прозвали грядущий бой скорее шоу, а не боксерским поединком — встреча обещает стать одной из самых кассовых и зрелищных. Соперники провели масштабный пресс-тур: ЛосАнджелес, Торонто, Бру-

клин, Лондон. На прессконференциях Флойд и Конор не стеснялись в выражениях и каждый раз устраивали шоу, в красках расписывая итог их будущей встречи. Словесное противостояние между ними идет и в соцсетях. Официально суммы гонораров не разглашаются, однако есть информация, что Мейвезер заработает не менее $ 100 млн, а Макгрегор – $ 75 млн. Также на кону супербоя будет стоять специальный пояс WBC, объявил президент организации Маурисио Сулейман. Этот пояс получил название Money Belt. Он изготовлен из крокодиловой кожи и содержит 3360 бриллиантов, 600 сапфиров и 300 изумрудов. Кроме того, при его создании использовалось 1,5 кг золота. Явным фаворитом поединка предсказуемо является Мейвезер, шансы которого на победу колеблются у букмекеров в пропорции от 5,5 до 8 к 1. А главным боем андеркарда станет схватка чемпиона мира по версии IBF в первом лёгком весе – 22-летнего чернокожего боксёра Джервонты Дэвиса и 34-летнего бывшего трёхкратного чемпиона мира WBO в этом же дивизионе пуэрториканца Романа Мартинеса. В своём последнем поединке, который состоялся в июне прошлого года, Мартинес утратил чемпионский пояс, будучи нокаутированным украинцем Василием Ломаченко. Профессиональная же карьера Дэвиса только набирает обороты. Подопечный промоутерской компании Мейвезера обзавёлся мировым титулом в январе нынешнего года, одержав досрочную победу над его тогдашним владельцем пуэрториканцем Хосе Педрасой. А в мае Дэвис слетал в Англию, где за неполных три раунда разобрался с тамошним дотоле небитым бойцом Лайамом Уолшем. Поединок с Мартинесом станет для Джервонты второй защитой мирового титула. Это грандиозное шоу будет показано по системе payper-view на канале Showtime, а цена подписки на него составит $ 89,95.

Двойное сокращение

22 и 23 августа состоялись ответные игры раунда плей-офф лиги чемпионов УЕФА: Астана - Селтик Риека - Олимпиакос Марибор - Хапоэль Б-Ш Севилья - Истанбул Ницца - Наполи Копенгаген – Карабах Славия П – АПОЭЛ ЦСКА – Янг Бойз Ливерпуль – Хоффенхайм Стяуа – Спортинг

- 4:3 (0:5) - 0:1 (1:2) - 1:0 (1:2) - 2:2 (2:1) - 0:2 (0:2) - 1:2 (0:1) - 0:0 (0:2) - 2:0 (1:0) - 4:2 (1:2) - 1:5 (0:0)

Жребий брошен 24 августа в Монако состоялась жеребьевка группового турнира лиги чемпионов. Вот ее результаты: Группа A: «Бенфика» , «Манчестер Юнайтед», «Базель», ЦСКА; Группа B: «Бавария» , «ПСЖ», «Андерлехт», «Селтик»; Группа С: «Челси» (Англия), «Атлетико» (Испания), «Рома» (Италия), «Карабах»; Группа D: «Ювентус» (Италия), «Барселона» (Испания), «Олимпиакос» (Греция), «Спортинг» (Португалия); Группа E: «Спартак», «Севилья», «Ливерпуль», «Марибор»; Группа F: «Шахтёр», «Манчестер Сити», «Наполи», «Фейеноорд»; Группа G: «Монако», «Порту», «Бешикташ», «РБ Лейпциг»; Группа H: «Реал», «Боруссия», «Тоттенхэм Хотспур», АПОЭЛ. Вот как прокомментировали итоги жеребьевки заинтересованные стороны: Генеральный директор ЦСКА Роман Бабаев: «Честно говоря, не могу сказать, что у меня есть особенные эмоции. Главное всё было вчера, когда мы вышли в групповую стадию. Привыкли без эмоций относиться к подобному — нас к этому приучил опыт. Будем играть с теми, кто попался. Однозначно, будет очень тяжёлая борьба — чемпион Португалии, неоднократный чемпион Швейцарии и великая английская команда, с которой мы уже встречались. Лёгких матчей мы не ждём. Но, повторюсь, важнее то, что мы будем играть в групповой стадии. Лу-

кавить не буду — предпочтений перед жеребьёвкой не было никаких. Спокойно смотрел и ждал результатов», — сказал Бабаев. Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера: «Удачная для «Спартака» жеребьёвка. Нам не попались гранды европейского футбола, кроме «Ливерпуля», который я считаю одной из сильнейших команд Европы. Все команды интересны и сильны, на бумаге они выглядят для нас проходимыми, и с ними реальнее конкурировать, чем с «Барселоной», «Тоттенхэмом» или «Ромой», которые нам могли попасться из второй корзины. «Севилья», конечно, как и все испанские команды, достаточно серьёзный соперник, но даже она с трудом прошла квалификацию. Будем её внимательно изучать и готовиться к матчам с ними. Что касается «Ливерпуля», то я их матчи часто смотрю, но в любом случае попрошу советов у своего друга Конте (с улыбкой). «Марибор», признаюсь, я не видел в деле, но это тоже опытная команда, которая в последние годы регулярно выступает в еврокубках. Напомним, первый тур группового турнира состоится 12 и 13 сентября, финал Лиги чемпионов сезона-2017/18 пройдет в Киеве на НСК «Олимпийский».

24 августа состоялись ответные игры раунда плей-офф лиги Европы УЕФА: АЕК Ларнака –Виктория Динамо К. – Маритиму Александрия – БАТЭ Эстерсунд – ПАОК Зальцбург – Вииторул Маккаби Т-А – Альтах Зенит – Утрехт Шериф – Легия Фенербахче – Вардар Судува – Лудогорец АЕК Афины – Брюгге Видеотон – Партизан Скендербеу – Динамо З. Мидтьюлланн – Аполлон Шкендия – Милан Марсель – Домжале Русенборг – Аякс Атлетик Б. – Панатинаикос Брага – Хабнарфьордюр Црвена Звезда – Краснодар Хайдук – Эвертон Аустрия – Осиек

- 0:0 (1:3) - 3:1 (0:0) - 1:2 (1:1) - 2:0 (1:3) - 4:0 (1:3) - 2:2 (1:0) - 2:0 (0:1) - 0:0 (1:1) - 1:2 (0:2) - 0:0 (0:2) - 3:0 (0:0) - 0:4 (0:0) - 0:0 (1:1) - 1:1 (2:3) - 0:1 (0:6) - 3:0 (1:1) - 3:2 (1:0) - 1:0 (3:2) - 3:2 (2:1) - 2:1 (2:3) - 1:1 (0:2) - 0:1 (1:2)

Нона напомнила о себе Нона Гаприндашвили выиграла чемпионат Европы среди ветеранов, который завершился в Барселоне. Из девяти возможных очков Гаприндашвили набрала 5,5 и на балл опередила Елену Фаталибекову из России. Третье место заняла еще одна представительница России Ирина Кабанова, в активе которой три очка. Не остался без медали и Тамаз Гиоргадзе, который набрал семь очков и занял второе место в этой же возрастной категории (65+). Гиоргадзе на пол очка отстал от Нильса-Густава Реманса из Швеции, который и стал победителем континентального первенства. Замкнул тройку лидеров Евгений Васюков из России, набравший 6,5 баллов. Нона Гаприндашвили – пятая в истории шахмат чемпионка мира (1962 – 1978), первый международный гроссмейстер среди женщин (1976) и первая женщина, которой присвоено звание международного гроссмейстера среди мужчин (1978).

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1155 August 25 - 31, 2017

ервые упоминания о возможной организации боксёрского боя между Мейвезером и Макгрегором появились в начале этого года. Повесивший перчатки на гвоздь Флойд не раз заявлял, что только этот поединок заставит его вернуться на ринг. Долгие месяцы переговоров, в которых участвовал и президент UFC Дэна Уайт, привели к тому, что контакт на бой был подписан обеими сторонами. Макгрегор уже пообещал нокаутировать легенду бокса до конца четвертого раунда — эксперты уверены, что только нокаут может привести ирландца к победе. В то, что Макгрегору удастся победить Мейвезера по очкам, практически никто не верит. Глава UFC Дэна Уайт призвал людей из мира бокса не искать оправданий Флойду Мейвезеру-младшему, если он проиграет Конору Макгрегору.

- В боксёрском мире говорят глупости вроде того, что этот человек не из нашего мира, у него нет шансов. У парня, который бьёт так жёстко, как Конор Макгрегор, однозначно есть шанс. И когда он нокаутирует Мейвезера, они будут говорить: „Флойд слишком стар“. И всё такое прочее. У них будет совсем другой набор оправданий. Бой будет по правилам бокса, но это будет бой, а не боксёрский матч. Флойд всегда знает, что произойдёт в боксе, он лучше всех обороняется. Но Конор не будет следовать этим шаблонам. Всё будет совсем по-другому. Конору не надо просто бить его в подбородок. Он будет бить его по локтям, плечам, рукам, бокам головы и перчаток. Его ногам 29 лет, а ногам Флойда почти 41. Конор больше и сильнее, он будет давить, наносить удары и в конечном итоге поймает и

“Поединок века”

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1155 August 25 - 31, 2017

а н е к д от

32

- Ваш банк лопнул?

- Нет, треснул, но я переложил деньги в другую стеклянную банку. *** - Мадам, ваш ребенок очень милый. Сколько ему?

- Спасибо, ей 34 недели. Вы не подскажите, который час?

- Конечно, 972 минуты после полуночи. *** - Ты феминистка?

- Когда за меня платят в кафе – нет. *** Спроси у своего парня, есть ли у него чокнутая бывшая, если нет, возможно, эта судьба предназначена именно тебе. *** - За что вы любите водку «Столичная» завода «Кристалл»?

- Так это же вкус детства! *** - Мне часто говорят, что я индиго. Что бы это значило?

- Тебе тонко намекают, что ты голубой. *** Денег осталось кот наплакал. Поэтому идея с покупкой пошла псу под хвост. *** - Дорогой, забери из садика ребёнка.

- Но ты же не рожала!?

- Зачем рожать, когда можно просто забрать! *** - Я не пью, но каждый понедельник вынужден сидеть на работе в парах чужого перегара.

- Звучит, как название старинного русского романса – «В парах чужого перегара…»

*** У меня есть степень доктора психологии, экономики и политологии. У меня нет работы, но по крайней мере я знаю почему. *** - В Японии вообще мода на грудь маленького размера.

- Это не мода, это неурожай! *** - Самого себя стричь плохая примета?

- Конечно - у парикмахеров денег не будет. *** Не понимаю, зачем государство, которое обворовывает свой народ на миллиарды, извиняется, когда выкопает на дороге маленькую ямку - «Извините за неудобство, идут ремонтные работы». *** Возвращаясь поздно со службы и видя недовольное лицо жены, молодой лейтенант мысленно отдавал себе команду: «К выносу мозга стоять смирно!» *** Мужчина сначала думает, потом делает. Женщина сначала делает, потом переделывает, а потом передумывает делать то, что уже сделала. *** Не стоит спорить ни на одну тему с человеком, который утверждает, что он точно знает, что самолет летает потому, что он машет крыльями. *** Жена бедуина спрашивает у мужа: - Саид, откуда у нас дом, машина, деньги?

- От верблюда. *** Первоклассник сидит за столом задумчивый. Папа: - Сынок, о чём думаешь?

- Папа, а вот ты в 7 лет о чём думал?

- В семь лет?... Ну, например, чтобы был мир во всём мире. А ты, сынок, о чём задумался?

- Вот когда вы с мамой умрёте, квартира моя будет?

*** - Что делаешь?

- Ужинаю вчерашним ужином.

- А чем ты ужинал вчера?

- Позавчерашним ужином. *** Жена мужу: - Ты почему во время секса назвал меня чужим именем?

- Так темно же было. *** Чтобы избежать недоразумений, я написал на бампере машины жены: «Моя жена просто плохо водит, она не террорист». *** Рудник «Мир» затопило. Станцию «Мир» утопили сами. Что же будет с банковской картой «Мир»?

овости

Н . . .

аТАСС

Cрочно.... Причина пожара в Ростове - Янукович пьяный с сигаретой уснул! Путин таки добился безвиза для россиян. С 23 августа гостевые визы в США им выдаваться не будут! В целях противодействия терроризму Госдума приняла закон о запрете трансляции «Лебединого озера» по телевидению. Сообщается, что, расправившись с крышей «ЗенитАрены», бакланы начали клевать опоры Керченского моста. Режиссер Учитель поделился планами: осенью, после выхода в прокат «Матильды» он сразу же займется съемками другого фильма - «Алина». Нельсон Мандела провёл 27 лет в южноафриканской тюрьме, где его каждый день избивали и пытали. После освобождения он вернулся к жене, прожил с ней 6 месяцев и, сказав «Я больше не могу это терпеть!», развёлся! По последним опросам, народ, в принципе, не против возрождения монархии, но при условии переноса столицы в Екатеринбург. Дабы царя потом далеко не возить... Пятерых конченых отморозков из банды ГТА в зал суда сопровождали всего двое конвойных, один из которых женщина. Экс-губера Белых, театрально опиравшегося на трость, в зал заседания препроводили пятеро конвоиров плюс кинолог с собакой. Вот насколько серьезно относится российское государство к борьбе с коррупцией! Экипаж иностранной авиакомпании и спасатели были в шоке, когда после аварийной посадки русские туристы специально залезали назад в самолёт, чтобы второй раз прокатиться с надувной горки!

. . . . .

.

Притча

Это лучший совет,

который отец когда-либо давал сыну Родители любили своего сына, но не знали, что с ним делать. Он был умным, талантливым и красивым, но очень эгоистичным, и его характер был таким трудным, что никто не хотел с ним дружить. Он часто злился и говорил обидные слова окружающим. Когда он вырос, то каким-то образом сумел жениться на прекрасной девушке. Но с самого первого дня все пошло под откос, пара часто ссорилась. Родители молодого человека были очень обеспокоены его дурным нравом. Они стали думать, что можно сделать, и однажды у отца появилась идея. Он позвал сына и дал ему молоток и сумку с гвоздями, сказав: «Каждый раз, когда ты сердишься, возьми гвоздь и вбей его в этот старый забор так сильно, как только сможешь». Забор был очень твердым, а молоток - тяжелым, тем не менее сын был настолько в ярости, что в первый же день забил 37 гвоздей. День за днем, неделя за неделей количество гвоздей постепенно уменьшалось. Спустя какое-то время парень начал понимать, что контролировать свой нрав легче, чем вбивать гвозди в забор. В один прекрасный день парню больше не нужно было вбивать гвозди в забор, так как он научился себя контролировать. Поэтому он подошел к отцу и рассказал о своем достижении. «Теперь каждый раз, когда ты продержишься весь день без гнева, вытащи один гвоздь». Прошло много времени. Наконец молодой человек смог гордиться собой, поскольку все гвозди были ликвидированы. Когда он подошел к отцу и сказал об этом, тот предложил пройти и внимательно посмотреть на забор. «Ты проделал хорошую работу, сын, хотя обрати внимание на дыры, оставшиеся от гвоздей. Забор уже никогда не будет прежним. То же самое происходит, когда твои слова вредят людям, так как твои слова оставляют шрамы в их сердцах, как остаются дыры в заборе. Помни: мы должны относиться к каждому с любовью и уважением, потому что даже если ты пожалеешь о том, что сказал, шрамы уже не исчезнут!»

Добрый совет Если тебе кажется, что ты выглядишь старым, - сбрей виски. Если чувствуешь, что всё ещё выглядишь старым, - отрасти бороду. *** Если вам дали пожизненное, не спешите отчаиваться. У вас еще будет время…

Рекл & Объаямва л

ение

«Военко ет на во мат приглашае по контр нную службу ных сап акту остороже кончили ров. Смелые сь…»

Вопросики

- Подскажите, можно ли считать кретином человека, которой солит воду, когда варит яйца? * - А почему на вашей карте Польша входит в состав Германии?

- Я художник, я так вижу! * - Я у тебя первая девушка?

- Ну, если считать с минус восьми, то да..

Знаете ли вы, что ... ... всё, что нельзя купить за деньги, мы ждем в подарок от судьбы. ... Россия - уникальная страна, она одновременно встает с колен, затягивает пояса, зашнуровывает берцы, кладет зубы на полку и наступает на грабли. … передача «Пока все дома» закрывается в связи с тем, что всё труднее найти героев, у которых все дома. … если в субботу вам ничего не хочется делать, - значит, вы начинаете постигать ценности иудаизма. … жене можно простить любую измену, но только при условии, что эта жена - не твоя. ... кризис - это когда за три дня до зарплаты заканчивается мыло, зубная паста и кофе, рвутся последние колготки, уходит муж и бросает любовник. ... в новом учебном году вместо истории и обществознания станут преподавать новый предмет: кредитная история россиян. ... в золотой голове не серое вещество, а блестящий ум.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Преданный почитатель сценического искусства, регулярно посещающий спектакли. 8. Крупнейшая река в Западной Азии, на берегу которой стоял Вавилон. 9. Родич аллигатора с длинным рылом в Индии. 10. Книга Библии - “благая весть”. 11. Древнейшая профессия в Греции. 13. Разность в расчетах бухгалтера. 15. Форма объединения предприятий. 17. Актриса Кирстен в фильмах “Элизабеттаун” и “Человек-паук”. 19. Королева из династии Валуа, героиня романа Дюма. 20. Американская кукла - мечта девчонок. 21. Название смерча в метеорологии. 22. Красное полусладкое вино на грузинском застолье. 24. Извержение пепла вулканом. 26. Накладка из искусственных волос, придающая объем прическе. 27. Парадное оружие адмирала и мичмана. 28. Старинная мера сыпучих тел на Руси. 31. Грузовая платформа в шахте. 35. Перелом угла страницы. 36. Всходы, зеленеющие глубокой осенью. 37. Блюститель небесных границ. 38. Былинный новгородский гусляр, спускавшийся на дно морское. 39. Вертлявый малыш, что ни секунды не может посидеть спокойно. 40. Андрей - сериальный “домохозяин”. 43. Певица Ванесса из Франции, бывшая супруга Джонни Деппа. 46. Небесная хищница с Полярной звездой на хвосте.

47. Пауль - оружейник из Германии. 48. Легкая ткань для дорогого костюма.

49. Округ, управляемый архиереем. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Звяканье при разбивании упавшего на пол стакана. 3. Военно-политический блок России, Англии и Франции во времена Первой мировой войны. 4. Возвращение назад в развитии личности или государства. 5. Текстильный синоним железной дороги. 6. Шумовое или световое воздействие в зрелищном представлении. 7. Самая ценная вещь Акакия Акакиевича Башмачкина из повести Гоголя. 12. Гимнастика в стиле диско. 14. Птица отряда ржанкообразных. 15. Растение - участник всех перекуров. 16. Короткий назидательный рассказ в иносказательной форме, близкий к басне. 18. Щит-информатор о посадке на рейс в аэропорту. 22. Русский землепроходец со своим краем на карте. 23. Ферма латиноамериканского скотовода. 25. Препятствие в бревне при его распилке.

26. Единица измерения расстояния ногами. 29. Героический эпос, прославивший Вергилия. 30. Опора, основа или фундамент. 32. Анекдотичный город на реке Янтре, родина болгарских юмористов. 33. Утверждение, нуждающееся в доказательстве, на уроках геометрии. 34. Княгиня - усмирительница древлян.

40. Знаменитый русский адмирал, давший имя училищу. 41. Каша из мыслей в голове. 42. Чан для отбеливания белья. 43. Османский “император”. 44. Саудовское королевство. 45. Чувства, хлещущие через край.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1155 August 25 - 31, 2017

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

Одесса жжет!

*** На экзамене по философии в Одесском пединституте профессор задал только один вопрос: «Почему?». Высший балл получил Додик, ответивший: «А почему бы и нет?» *** - Это секс по телефону?

- Да-а...

- А почему, таки, шёпотом?

- Внуки спят. *** Одесса. Привоз. Овощной ряд.

- Мужчина, вы забыли купить лук..

- Но у меня лук не записан...

- Так идите, я вам допишу. *** Жорик на первом свидании.

- Ой, Роза Сигизмундовна, а вы в Интернете себя не так описали.

- А вы пейте, Жорик, пейте. *** - Семён Маркович, вы вчера были на похоронах Циперовича? И шо там!?

- Ну, с теми бриллиантами, шо были на вдове, она могла бы плакать и погромче! *** - Циля Марковна, а шо такое любовь?

- Ой, Софочка, все просто… Это когда закрываешь глаза на все его недостатки. Потом открываешь, а уже двое детей. *** - Хаечка, и как у тебя с Моней?

- Ой, ты знаешь, Любочка, таки не сошлись только характерами, а тела подошли отлично… *** Где-то вокруг Одессы.

— Сынок, вставай. Поедем на дачу за картошкой.

— Пап, четыре утра! И у нас же нет дачи!

— Ой, Сема! Это не значит, шо картошка нам не нужна!

#1155 August 25 - 31, 2017

- Яша! Ты у меня самый умный, красивый, сексуальный... Щедрый ещё...

- Софа, давай остановимся на сексуальном. Про щедрый - это лишнее! *** Одесса. Парк.

- Девушка, можно с вами познакомиться?

- Откуда я знаю, можно вам или нельзя? Спросите у своей мамы... *** - Лёня, какой у вас уровень владения иностранными языками?

- Самый таки начальный... Умею уходить по-английски.

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

вНИмАНИЕ!

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Ж

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

Георгий Данелия

Дети лейтенанта Шмидта

Глава из книги «Кот ушел, а улыбка осталась» лась Мирра. — Дети лейтенанта Шмидта.

— Так зачем же вы меня подняли? — повернулся я к устроителю.

— Ивините, перепутал. Машинально.

— Можно беседу прервать? — к нам шёл, опираясь на палку, древний старик, лет девяноста пяти, в советском двубортном костюме. Старик остановился передо мной и закричал тоненьким голосом: — Молодой человек, как вас зовут? (Мне было уже шестьдесят.)

— Георгий.

— Так вот, Георгий Никитич, я хочу, чтоб вы знали, я советскую власть ненавижу и презираю! Я плюю на неё с высокой колокольни! —старик кричал на весь зал. — Но батюшку вашего, Никиту Хрущёва, чту и уважаю!

— Подождите, послушайте... — попытался остановить его я.

— Молодой человек, имей такт, не перебивай! Если бы не отец твой, сгнил бы я в концлагере на Колыме! Светлый был человек! Будешь на кладбище — и от меня цветочек положи, от Ефима Захаровича.

— Ефим Захарович, понимаете...

— Ладно всё! Приятного вам аппетита, — прервал меня старик, повернулся и пошёл. Между прочим, в 56-м году Хрущёв выпустил десятки тысяч политзаключённых. И тут я увидел, что в зал вошёл Сергей Хрущёв, остановился в дверях и ищет нас глазами. Я помахал ему рукой. Сергей подошёл, мы для него освободили место, он устрился.

— Хорошо, что вы пришли, а то меня... — начал я объяснять Сергею.

— Молодой человек, — к нашему столу снова шёл старик. Остановился перед Сергеем, прокричал: — Мне сказали, что вы тоже сыном Хрущёва являетесь!

— Да, — неуверенно сказал Сергей.

— А ваше имя?..

— Сергей Никитич.

— Сергей Никитич, я уже говорил вашему брату, что советскую власть я презираю, и что я на неё плюю! Но отца вашего я уважаю! Светлый человек!

— Простите, я не очень понимаю...

— Сейчас всё поймёшь. — Ефим Захарович повернулся и заковылял к ведущему.

— Сергей Никитич, — опять начал я, — Пока вас не было...

— Георгий Николаевич, — перебила меня Лена Яковлева, — давайте сначала послушаем, что Ефим Захарович скажет. Старик взял у ведущего микрофон и объявил: — Господа, внимание! К нам приехал ещё один сын Никиты Хрущёва — Сергей Никитич! Переведи, — он протянул микрофон ведущему. Тот перевёл на иврит (на свадьбе было много русскоговорящих).

— Сергей Никитич, встаньте, тоже покажитесь народу, — крикнул старик Сергей встал. Ему поаплодировали. Стрик снова отобрал у ведущего микрофон и закричал: — Друзья и вы, молодые, слушайте и запоминайте, — старик повернулся к жениху с невестой, — у нас в гостях братья Хрущёвы, Сергей Никитич и Георгий Ники-

тич! — Старик показал палкой на Сергея и меня. Сергей удивлённо посмотрел на меня.

— Их отец выпустил на свободу всех, кого Сталин баз вины посадил! — продолжал старик. — И меня в том числе, и жену мою покойную, Верочку, и сестру её старшую, вот так вот... Господа, давайте выпьем за память светлого человека Никиты Сергеевича Хрущёва и за здоровье его сыновей Георгия и Сергея! Лехаим! Переведи, — он сунул микрофон ведущему. Тот перевёл, коротко и без эмоций.

— Ребята, встаньте, покажитесь народу, — обратился к нам Ефим Захарович. Сергею мы объяснили, что и почему. Он воспринял всё с юмором и попросил меня до конца вечера не признаваться, что я не его брат, чтобы не нарушать гармонию свадьбы. Когда не пьёшь, сидеть долго за столом весьма тягостно. Я вышел на улицу подышать. За мной вышла женщина лет шестидесяти с простым русским лицом.

— Георгий Никитич, я жена Ефима Захаровича, — представилась она. — У нас с моим Фимой спор возник. Если не хотите не отвечайте. Вы с братом от одной мамы или от разных?

— От разных.

— Я выиграла. А Фима думает, что у вас папы разные.

— Фима тоже выиграл, — сказал я. — И папы у нас разные.

#1155 August 25 - 31, 2017

или мы в Ерусалиме, фильмы показывали в разных городах Израиля. Как правило, просмотры были днём. По вечерам устроители нас часто приглашали на свадьбы - еврейские и грузинские. На еврейских свадьбах козырной картой устроителей был сын Хрущёва Сергей. Когда мы приходили, ведущий объявлял, что среди гостей, которые к нам присоединились, сын Никиты Хрущёва Сергей Никитич Хрущёв! И все встречали нас аплодисментами. На грузинских свадьбах Сергея Никитича не объявляли (после жестокого разгона в 56-м году демонстрантов в Тбилиси Никиту Хрущёва в Грузии не очень любили). И на грузинских свадьбах объявляли, что среди гостей, которые к нам присоединились, автор фильмов “Мимино” и “Паспорт” режиссёр Данелия. А как-то на еврейской свадьбе в городке Ашдод произошло следующее. Мы пришли. Нас усадили за отдельный стол лицом в зал. Сергея Никитича с нами не было (он был на встрече с российским послом). В динамиках что-то прозвучало на иврите. Устроитель сказал мне шёпотом: — Встаньте, Георгий Николаевич. Я встал. В зале неуверенно поаплодировали, начали переглядываться и что-то друг у друга спрашивать. Я поклонился и сел.

— Меня объявили? — спросил я Мирру, которая сидела рядом.

— Нет. Как я поняла, объявили сына Хрущёва, — улыбну-

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуется

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

механик

Alteration Shop

требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1154-1158

310/659-9665

323/661-7770

2018

7018

в автомобильный бизнес.

Начинаем принимать заявки на размещение РЕКЛАМы в русском 38 ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

1152 – 1156

требуются техники

FAX

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County 1154 - 1158

Продуктовой базе требуется

1154 - 1158

Компания в Downtown, Los Angeles, ищет

административного ассистента на постоянную работу. Знание английского языка и компьютера обязательно.

213/629-2121 Yelena.

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

#1155, August 25 - 31, 2017

323/736-6822

valkon1963@mail.ru 1154 - 1158

Компания в Downtown,

Los Angeles, ищет продавца на постоянную работу. Знание базового английского языка и компьютера обязательно. Работа требует путешествий внутри страны и за рубеж.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Й О ш ь бол р ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: Удобное место для парковки

выбодо $3,

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6

pm

$1 книг от , CD от 50с 0с DVD DVDимотус3лугам прокат К ваш ков без сорзоитов и деп

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

818/613-4513 1149 - 1174 Тел.:

1154-1155

Агентство по трудоустройству Работа для всех. Уход за детьми. Уход за пожилыми. Уборка в домах и квартирах.

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

водитель-грузчик

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

published by panorama media group

323/463-7224

компании по ремонту heaters & air conditioners

818/378-1798 Алекс

2018

-й год ИЗДАНИЯ

Diplomates of American Academy of Pain Management

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

213/629-2121 Yelena.

1154-1155

В медицинский офис

973...

требуется

Medical Assistant.

Предлагаю

качественную уборку домов

323/465-1111

1152-1156

Требуется

помощник на склад.

36

North Hollywood, с понедельника по субботу, с 9 до 6, зарплата $2000.

1155

310/505-1211

в районах Culver City, West Hollywood, Beverly Hills, Century City, Playa Vista, Santa Monica, Westwood. С большим опытом работы!

1155

559/930-5880

1155, 1157 ...

cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 ëåò â áèçíåñå

Scorpion Moving Co.

Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

1153-1157

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1155-1159

Компьютерный дизайн (реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1100...

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

Ищу roommate женщину

до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. GYM.

323/851-3368, 323/823-3368

Тел.: 1154, 1155

Ищу roommate в 1bdr apartment.

Hampton Avenue, West Hollywood, $650.

323/474-2610

1155-1156

АРЕНДА Сдаётся

1 bdr guest house с мебелью, в живописном районе Woodland Hills близко к Topanga Village. Все коммунальные услуги включены

- $1750

818/300-3919 1155-1156

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1155

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко 818.282.4511 Первое занятие бесплатно 1024...

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ продается tailorshop in West Hollywood

в связи с переездом

pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

1147 – 1156

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс!»

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980

детские сады

tel: 323/957-0208 Оставьте сообщение 1156 - 1159

Продаётся

ресторан

с банкетным залом в Woodland Hills.

323/363-4361 Майк.

1152-1156

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5,

кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10,

кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Театрал. 8. Евфрат. 9. Гавиал. 10. Евангелие. 11. Гетера. 13. Сальдо. 15. Трест. 17. Данст. 19. Марго. 20. Барби.

21. Тромб. 22. Хванчкара. 24. Выброс.

26. Шиньон. 27. Кортик. 28. Гарнец.

31. Вагонетка. 35. Загиб. 36. Озимь.

37. Радар. 38. Садко. 39. Егоза. 40. Носков. 43. Паради. 46. Медведица.

47. Маузер. 48. Шевиот. 49. Епархия. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дребезг. 3. Антанта. 4. Регресс. 5. Полотно. 6. Эффект. 7. Шинель. 12. Ритмика. 14. Авдотка. 15. Табак. 16. Притча. 18. Табло. 22. Хабаров. 23. Асьенда. 25. Сук. 26. Шаг. 29. «Энеида». 30. Базис. 32. Габрово. 33. Теорема. 34. Ольга. 40. Нахимов. 41. Сумбур. 42. Выварка. 43. Падишах.

44. Аравия. 45. Избыток.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Шлагбаум – Сыворотка – Строгальщик – Гетра – Анацефал – Плотник – Нечет – Лопух – Корифей – Перикола – Желатин – Обелиск – Пикап – Обои – Кирка – Шар – Довесок – Макраме – Бодикини – Скопа – Клипса – Орган – Клуб – Запаска – Трава – Сити – Скиф – Ужин – Нетто – Кика – Катет – Камора – Платан. По вертикали: Сапожник – Макет – Ларго – Практикант – Ткачик – Гугенот – Каша – Скаут – Ирида – Амбал – Арлекин – Парео – Усик – Дубина – Мещане – Иней – Казино – Секач – Ер – Цеп – Пята – Веретено - Длина – Бюро – Сноп – Галифе – Висок – Оселок – Ложе – Краска – Пошиб – Стог – Кит – Караул – Соло – Паника – Хаски – Клан – Фан. Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

#1155, August 25 - 31, 2017

УСЛУГИ

ОБУЧЕНИЕ

roommate

37

Те, кого мы любили

Принцесса Диана о романе принца Чарльза и Камиллы Обнародованы новые секретные аудиозаписи О первом поцелуе с Чарльзом и отношениях до свадьбы

31 августа будет 20 лет с момента трагической смерти принцессы Дианы. В преддверии этой годовщины на различных телеканалах выходят документальные фильмы, посвященные «королеве сердец», и в каждом из них содержится какая-либо эксклюзивная и ранее неизвестная информация. Свой проект представил и канал National Geographic - Diana: In Her Own Words (“Диана: С ее собственных слов”). В фильме были впервые представлены аудиозаписи, которые Диана сделала втайне от всех в 1991 году в Кенсингтонском дворце и в которых она довольно откровенно рассказывает журналисту Эндрю Мортону о непростых моментах своей жизни. Публикуем выдержки.

#1155 August 25 - 31, 2017

О первом выходе в свет Я хорошо помню тот день. Я была очень взволнована, решила надеть черное платье от Emanuels (дизайнеры Дэвид и Элизабет Эмануэль впоследствии создали для Дианы свадебное платье Прим. ред.). Мне казалось, оно подходит, поскольку все девушки моего возраста носили такое. Тогда мне было сложно осознать тот факт, что окружающие уже воспринимают меня как девушку из королевской семьи. Помню, как вышла навстречу своему будущему мужу и он сразу сказал: «Ты же не собираешься идти в этом, так ведь? Оно черное. В таком виде люди появля-

Первый выход в свет Дианы Спенсер, будущей принцессы, и принца Чарльза.

38

ются только на похоронах». Я ответила: «Да, но пока я не являюсь частью твоей семьи». Черный цвет тогда для меня был самым правильным, в 19 лет кажется, что в таком наряде ты выглядишь очень по-взрослому. В тот день я чувствовала себя крайне неуютно. Я не знала, в какой руке принято держать сумочку - в левой или правой. Все было по-другому, абсолютно незнакомо для меня. Я была напугана.

Мы с Чарльзом были на барбекю и разговаривали о лорде Маунтбеттене и бывшей девушке Чарльза, с которой он на тот момент только расстался. Я сказала ему: «Должно быть, ты очень одинок. Нужно, чтобы кто-то был рядом». После этих слов он набросился на меня, начал целовать и прочее... Так люди себя не ведут

обычно. До свадьбы мы встречались всего 13 раз, наши отношения были странными. Чарльз мог названивать мне каждый день, а затем пропасть на несколько недель. Он был очень непоследователен в отношениях.

О медовом месяце, проведенном в замке Балморал Во мне теплилась надежда, что все будет хорошо, но она окончательно разбилась уже через два дня. Чарльз взял с собой 8 романов Лоренса ван дер Поста, предпочитая чтение общению со мной. Мое сердце разрывалось на части. Я была вымотана. По многим причинам.

Они ринулись к лестнице, словно курицы с отрубленными головами. Никто не понимал, что я собираюсь делать. Камилла была тоже напугана. Я сказала: «Камилла, я хочу чтобы ты знала... Я в курсе того, что происходит». Она ответила: «Не понимаю, о чем ты». Я продолжила: «Я знаю, что происходит между тобой и Чарльзом. И я хочу, чтобы ты об этом знала».

Принцесса Диана и Камилла Паркер-Боулз Она ответила мне - очень интересно, кстати: «У тебя есть все, что только можно пожелать. Все мужчины мира влюблены в тебя. У тебя двое прекрасных сыновей. Чего еще ты хочешь?». Меня бы удивила любая ее фраза, но эта особенно. Я ответила: «Я хочу своего мужа». Она сказала «Хорошо» и снова опустила глаза. Она постоянно смотрела в пол. Я продолжила: «Камилла, прости, понимаю, что мешаю вам. Вы тоже страдаете от всей этой ситуации. Но я прекрасно знаю, что происходит, не нужно держать меня за идиотку». По дороге домой Чарльз высказывал мне все свое раздражение. Я плакала и кричала так, как никогда раньше. Это была злость, которая накопилась за все 7 лет нашей жизни и теперь выходила наружу. Я плакала, плакала и плакала. Я почти не спала в ту ночь. Проснувшись утром, я сразу поняла, что все изменилось. Произошел сдвиг. Я сделала, что хотела, высказала все, что накопилось. Во мне еще

Принцесса Диана с принцами Уильямом и Гарри.

как все узнали о моем пищевом расстройстве. Все знали о булимии. Они утверждали, что именно из-за нее в нашем браке происходят проблемы. Мне понадобилось время, чтобы изменить их мнение.

О безграничной любви к сыновьям Я меняю монархию ради Уильяма, но очень тонким, едва заметным образом. Люди не видят этого, но я вижу. Впоследствии все поймет и сам Уильям. У него имеется представление о том, что его ждет в жизни. Он не отстранен от мира в комнате с няней. Я всегда очень крепко обнимаю своих сыновей. Мы вместе засыпаем и обнимаемся. Я всегда говорю им «Кто любит вас больше всего на свете?», а они отвечают хором «Мамочка». Я всегда завтракаю и обедаю с ними. Для меня это очень важно.

О своей роли принцессы

Об откровенном разговоре с Камиллой Как-то на одном приеме я заметила, что Чарльз куда-то пропал. Я спустилась по лестнице вниз и увидела, как он разговаривает с Камиллой, а также двумя неизвестными мне мужчинами. Я подумала: «Это твой шанс». Спустившись, присела с ними рядом и присоединилась к разговору. Потом я обратилась к Камилле: «Я бы хотела поговорить с тобой, если это возможно». Ей было очень некомфортно, она опустила голову и сказала: «Да, конечно». Я обратилась к мужчинам, попросив их оставить нас ненадолго вдвоем.

были прежние чувства - ревности и злости, но они уже не оказывали того смертоносного, разрушающего эффекта, который был ранее. Через три дня я сказала Чарльзу: «Дорогой, я уверена, ты хочешь знать, о чем мы разговаривали с Камиллой. Тут нет секретов, ты можешь спросить у нее. Я лишь сказала ей, что люблю тебя и в этом нет ничего неправильного».

О своем одиночестве После нашей с Чарльзом свадьбы я начала чувствовать себя очень одиноко в королевской семье, особенно после того,

Ты должен понять, что не можешь делать того, что делают все остальные 26-27-летние девушки. Ты должен принять это, адаптироваться и перестать оказывать сопротивление. Когда люди видят улыбку на моем лице, они думают, что я отлично провожу время. Они хотят так думать, эта мысль делает их счастливее. Мне не становится от этого легче, но я веду себя так, как люди ждут от принцессы Уэльской. Твои роли меняются постоянно. Сначала ты никто, а в следующую минуту ты и принцесса Уэльская, и мать, и игрушка для СМИ, и представитель королевской семьи... Слишком много для одного человека. Каждый вечер, выключая свет в спальне, я понимаю, что сделала все от меня зависящее. Я всегда знала, что никогда не стану королевой.

в конце номера Девочка повзрослела Дочь Брюса Уиллиса и Деми Мур, актриса Румер Уиллис на днях отметила 29-й день рождения. По такому поводу она опубликовала на своей странице в Instagram несколько снимков из личного архива. На одном из кадров маленькая Румер позирует фотографу в обуви на высокой подошве. Умилительное фото Уиллис сопроводила трогательным комментарием, в котором заявила, что счастлива быть самой собой. По словам Румер, всю жизнь она стремилась делать то, что требовали от нее другие. Она проводила невероятное количество манипуляций с собственной внешностью, чтобы нравиться окружающим. Она жила для других, совершенно забыв о себе. В какой-то момент Уиллис осознала, что не должна никого слушать, а поступать так, как лично ей того хочется.

- Вот перед вами эта девочка, которая празднует свой день рождения и совершенно не боится собственного таланта и уверенности в себе. Та девочка, которая может кричать с горных вершин. Мне есть что сказать... Та маленькая Румер всегда жила внутри меня, но я прятала ее, поскольку считала слишком странной и непохожей на остальных. Очень редко та Румер могла появиться, разве что ненадолго или только во время общения с сестрами. Все остальное время я скрывала настоящую Румер и делала все возможное, чтобы она никого не беспокоила своим появлением... Всю свою сознательную жизнь я думала, что могу быть той, которой все хотят, чтобы я была...Я думала, что так стану счастливее, но я никогда не была счастлива из-за этого... В какой-то степени я потеряла ту самую девочку с фотографии, она покинула меня... Но все же мой главный подарок самой себе – от странной, неординарной, доброй, взрывной, импульсивной, сумасшедшей, любящей плохие тв-программы, не просящей у всех подряд прощения до прекрасной женщины, которой я стала... Я помню ту маленькую девочку с фотографии, и я очень горжусь тем, кем она стала...– написала Румер в Instagram. Румер к 29 годам успела сняться почти в двух десятках фильмов, но кинокарьера дочери Брюса Уиллиса пока не продвинулась так далеко, как ей того хотелось бы, но она уверена, что все лучшее впереди. Кстати, в июле Уиллис призналась, что уже больше полугода не пьет алкоголь и ведет трезвый образ жизни.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Мэрайя Кэри приняла участие в специальном проекте журнала Paper, посвященном Лас-Вегасу, – 47-летняя певица вместе со стилистами издания создала несколько смелых и ярких образов, а также ответила на вопросы в интервью. В городе, которому посвящена главная фотосессия номера, поп-звезда не раз выступала с концертами, поэтому журналист спросил, что бы она посоветовала гостям Лас-Вегаса посмотреть и сделать в этом мировом центре развлечений.

- Если у вас есть дети, то вам нужно непременно здесь отвести их к дантисту. Мои близнецы идут к нему, ну и, конечно, у них есть также другие развлечения… Сыну и до-

Бен Аффлек и разлучница Линдсэй Шукус Голливудский актер Бен Аффлек и его возлюбленная Линдсэй Шукус еще не появлялись вместе на красной дорожке, да и совместные фото в своих соцсетях они тоже не публикуют, поэтому фанатам приходится довольствоваться только снимками пары, сделанными папарацци. В минувшее воскресение репортеры застали пару в Нью-Йорке. По словам очевидцев, весь день Бен и Линдсэй провели вместе. Сначала возлюбленные устроили шопинг. Судя по фото, 45-летний Бен решил сделать подарок Линдсэй: возлюбленная актера присмотрела себе какие-то ювелирные украшения в сети магазинов Barney’s. Как сообщается, во время прогулки по улицам Нью-Йорка Бен не раз останавливался, чтобы сделать селфи и пообщаться с поклонниками. Напомним, что, по сообщениям источников, Шукус стала причиной расставания Бена с Дженнифер Гарнер. Актер начал встречаться с Линдсэй еще с 2013 года. Об их романе узнала экс-супруга Аффлека и раскрыла глаза бывшему мужу Линдсэй Кевину Миллеру, который расстался с супругой в 2014-м.

Журнал Forbes опубликовал свой ежегодный рейтинг самых высокооплачиваемых актеров, сопоставив доходы звезд мирового кинематографа. Двадцатку возглавил 46-летний Марк Уолберг, заработавший за последние 12 месяцев 68 миллионов долларов. Второе место в списке издания занял Дуэйн Джонсон с доходом в 65 миллионов долларов. Тройку лидеров замыкает Вин Дизель, который в 2017 году разбогател на 54 миллиона долларов. В конце первой десятки оказались сразу три знаменитости из Болливуда: на восьмом месте – актер Шахрукх Кхан, ниже расположились Салман Кхан и Акшай Кумар.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

чери исполнилось шесть лет. Стараюсь брать их с собой на гастроли и концерты, – сказала Мэрайя. В ходе беседы певица неожиданно вспомнила и о своей маме, бывшей оперной певице Патрисии Хики. О ней зашла речь, когда Кэри спросили, чувствовала ли когда-нибудь поп-звезда себя дивой на сцене и за ее пределами.

- Это определение для меня связано с сильными эмоциями, потому что мама была оперной певицей и настоящей дивой. Когда кто-то называет себя дивой, мне хочется произнести: “Дорогая, ты не выросла с моей мамой, поэтому не знаешь, что значит быть дивой”, – добавила Кэри в интервью.

#1155 August 25 - 31, 2017

Марк Уолберг - самый высокооплачиваемый актер мира по версии Forbes

Мэрайя Кэри сфотографировалась топлес для обложки глянца

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

4 4 4 4 4 4 4 4

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS

818.386.0008

info@specialtyicare.com

NORTHRIDGE 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

ЫЙ НОВ С ОФИ

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

40

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

#784, July 16 - 22, 2010

#1155 August 25 - 31, 2017

323.871.1777

info@specialtyicare.com

Phone:

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com

15