Panorama 361

Page 1

Poradnik

NR 361 31 lipca 2014

Polish Weekly Magazine

Wypadek w UK

,

X0/S$&35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D P VL

Europejska Atlantyda odnaleziona! Historia

Małşeńskie rekordy świata Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii www.panorama24.co.uk Przegląd prasy polskiej

Styl Ĺźycia

Wakacje

przyszłości

.*"}&h 8:1"%&, 6;:4,"+ 0%4;,0%08"/*& 8ZQBELJ TBNPDIPEPXF KBLP QJFT[Z MVC QBTB™FS X QSBDZ X NJFKTDBDI QVCMJD[OZDI

Nauka

) 5FM XXX MFYJUP DP VL


KUPOWAŁEŚ KUPOWAŁEŚ NA NA RATY? RATY? MIAŁEŚ MIAŁEŚ KREDYT KREDYT W W BANKU? BANKU? BRAŁEŚ BRAŁEŚ POŻYCZKĘ POŻYCZKĘ W JAKIEJKOLWIEK INSTYTUCJI? W JAKIEJKOLWIEK INSTYTUCJI? Prawdopodobnie płaciłeś ubezpieczenie PPI Prawdopodobnie płaciłeś ubezpieczenie PPI

– odzyskamy je dla Ciebie! – odzyskamy je dla Ciebie! Nasi klienci średnio odzyskują £987.43 IN!! W O N WIN ! NO EE! NO F EE NO F

Nasi klienci średnio odzyskują £987.43 Sprawdź czy Tobie również należy się zwrot PPI! Sprawdź czy Tobie również należy się zwrot PPI!

Polskojęzyczny dział obsługi klienta: Polskojęzyczny dział obsługi klienta:

020 3318 4629 020 3318 4629

Nie pobieramy opłat z góry. Jeśli nie otrzymasz zwrotu, nie płacisz za naszą usługę. Odzyskujemy z banków, firm udzielających instytucji. Nie pobieramyPPI opłat z góry. sklepów, Jeśli nie otrzymasz zwrotu, pożyczek nie płaciszi innych za naszą usługę. Odzyskujemy PPI z banków, sklepów, firm udzielających pożyczek i innych instytucji.


... KRÓLEWSKA RODZINKA Waleczny książę

2.

1.

Widzę, że chcesz mi dać w zęby…

Pamiętasz mnie?

4. 3.

Lepiej nie zadzieraj ze mną. …ale uważaj, bo potrafię być niebezpieczny!

5.

6. Już miałem go urządzić, ale zrobiło mi się go żal…

Spoko, przecież wiesz, że to wszystko były żarty:)

KONIEC


SPIS TREŚCI

4 6 8 15

22

Na start Serwis informacyjny Porady prawne LEXITO

Społeczeństwo 18

Uważaj, te miejsca są niebezpieczne! BEZPIECZNY POLAK

Nauka 20

Sztuczna inteligencja zaplanuje nam wakacje? DZIENNIK GAZETA PRAWNA

Historia 22

Europejska Atlantyda w końcu znaleziona!

Europejska Atlantyda w końcu znaleziona!

ŚWIAT NA DŁONI

Styl życia 24 25

Przyłącz się do akcji charytatywnej! Złote nici w Tooting Medical Center

26

Problem większy niż Hamas

28

Zaskakujące małżeńskie rekordy świata

29 30

Dzień dobry wakacje! Tarta rabarbarowa

Problem większy niż Hamas

Dzień dobry wakacje!

ARTYKUŁ PROMOCYJNY TYGODNIK POWSZECHNY

SYMPATIA.PL

PRZEPIS DLA KAŻDEGO

Panoramiś 31

Wirtualne last minute

39

VICTOR-JUNIOR

Poradnik „Wypadek ek w UK” 33 35 36 37

Miałeś wypadek? Reaguj szybko! karskiej Błędy w sztuce lekarskiej dki świata Nietypowe wypadki Streetfighter – miejska bestia

Coś dla niej

Plotkorama Plo 40

Plotki

26 42

29

Fot. TVN

Męska rzecz

42 ST jak kombi, FR jak frajda AUTO ŚWIAT

45 Coś dla niego

Sport

46

Panorama na weekend

MOTOCYKL W WIELKIM MIEŚCIE

Kobieta 38

Marka Hermès pod lupą

Serwis sportowy 48 49

ST jak kombi, FR jak frajda

Karnet kulturalny Kluby

Strefa ogłoszeń 51

Ogłoszenia

BABSKIE SPRAWY

Magazyn

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Asystent redaktora: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@Panorama24.co.uk

Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk

Reklama/Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution@Panorama24.co.uk

Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski

Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.


Miałeś wypadek? Należy Ci się odszkodowanie! Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

Zadzwoń i zapytaj, jak wysokie odszkodowanie Ci się należy. polski departament:

020 3318 4626 Patrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674.

Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!


6

NA START

Znajdź znajomych na Wyspac Wyspach! ch!

www.polacy.co.uk www.polacy.co.u

Kiedy cieszyć się życiem? W Polsce wciąż trwa debata na temat trudnej sytuacji materialnej emerytów i już teraz słyszy się, że obecni 30-latkowie na emeryturę raczej nie mają co liczyć. Całkiem odmiennie sprawa ma się w tutaj, w Wielkiej Brytanii, gdzie dotrwanie do emerytury może spowodować, że wreszcie zaczniemy żyć jak pączki w maśle! Jak bowiem wynika z analizy Instytutu Studiów Podatkowych (IFS), aż milion seniorów w Wielkiej Brytanii to milionerzy! Zazdroszczą im osoby młode, które dopiero podejmują pracę. Mogą one sobie pozwolić na znacznie mniej wydatków w porównaniu z seniorami, którym wolno hulać, ile dusza zapragnie! O ile oczywiście poza pieniędzmi, cieszą się także znakomitym zdrowiem… I nie są to chyba bzdury wyssane z palca skoro od 1992 r. średni dochód tygodniowy emerytów wzrósł aż o 20 proc. Ciekawe, czy trend ten podyktowany jest wiekiem królowej Elżbiety II, która szczyci się niezwykle dobrą kondycją i tym samym inspiruje Brytyjczyków do dbania o zdrowie…? Anna Marszałek

POLECAMY

Zoo zaprasza dzieci! Londyńskie zoo zamieszkuje aż 650 różnych gatunków zwierząt (m.in. pingwiny, słonie, mrówkojady, małpy, żyrafy, kangury, warany, wielbłądy czy krokodyle). Władze ogrodu kładą bardzo duży nacisk na edukację oraz ochronę zwie-

rząt. Mieści się tam Instytut Zoologiczny, a także minizoo, pokazujące najmłodszym, jak dbać o zwierzęta domowe. Adres: Regent’s Park NW1, stacja metra Camden Town (15 min.), Regent’s Park (20 min.)

POLECAMY

GAP ZA TYDZIEŃ NIE PRZEGA

Lato, wakacje, urlopy to dobry czas, by trochę więcej pofotografowaćć albo wręcz, by w ogóle zająć się tym hobby. Bo am może nie wystarczają nam goo możliwości posiadaneg ziejj kompaktu, a tym bardzie ane dow wbu aparatu go w nasz smartfon. Dowiedz się więcej z kolejnego numeuż ru Panoramy już (Panorama nr 359 i 360), wejdź 7 sierpnia! na stronę www.panorama24. co.uk/archiwum lub ściągnij nas za darmo z App Store lub Google Play! Napisz na redakcja@ panorama24.co.uk, Wciąż możesz zadać pytanie w tytule wiadomości naszym ekspertom od spraw odszkodowań! wpisując WYPADEK.

Poradnik „Wypadek w UK” To już ostatnia część dodatku specjalnego Panoramy „Wypadek w UK”. Z najnowszego numeru dowiesz się więcej m.in. na temat błędów w sztuce lekarskiej oraz jak starać się o odszkodowanie, kiedy padamy ich ofiarą. Aby przeczytać poprzednie części dodatku

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Lustrzanka na dobr y początek y


Jest nas juĹź ponad

Podaj dalej!

WARSZTATY

Zostań mówcą!

„Panorama� dociera do wielu miejsc w UK, jednak z pewnością masz rodzinę, czy znajomych, którzy nie mają tak łatwego

SZANSA

!

NA ODZYSKANIE PPI

publicznymi wystąpieniami. - Z nami w przyjaznej atmosferze dowiesz się, jak doskonalić elementy dobrego przemówienia, jak pokonać tremę, jak przedstawić swoje myśli w jasny i zwięzły sposób - mówi jeden z liderów klubu.

Po Polish Your Polish, jedyny wW Wielkiej Brytanii polskojęz języczny klub organizacji Toa Toastmasters Internationa nal, zaprasza na spotka tkania wszystkie oso osoby zainteres resowane

Spotkania odbywają się w kaşdy drugi i czwarty wtorek miesiąca. Adres: Ognisko Polskie, 55 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2PN, wstęp bezpłatny.

,0/$

XS &35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D Bilety P VL na koncert polskich gwiazd w UK! KONKURS

dostępu do naszego tygodnika. Nie wyrzucaj przeczytanej „Panoramy� – podaj ją dalej. Bo czasem jeden przeczytany artykuł lub trafne zdanie potrafi zmienić czyjś świat! ś at!

49255

OSTATNIA

Juş 7 września w ramach koncertu Polska Live! w londyńskim klubie KOKO na Camden będzie moşna usłyszeć dwa najciekawsze głosy polskiej sceny muzycznej: Agnieszkę Chylińską i Dawida Podsiadło!

Aby wygrać bilet na koncert, weź udział w konkursie Panoramy! Wyślij maila o tytule KONCERT, w treści wiadomości wpisując swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

Jeśli kiedykolwiek miałeś poşyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

ZADZWOĹƒ NA

1

020 3318 4629

2

WYPEĹ NIJ FORMULARZ

3

ODZYSKAJ ÂŁÂŁÂŁÂŁ

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, poşyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, moşesz je odzyskać w całości, niezaleşnie od warunków umowy.

KaĹźdego dnia TYSIÄ„C osĂłb odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz? Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk


UZNANO, ŻE POLSKA NIE DOŚĆ SKUTECZNIE PROWADZIŁA ŚLEDZTWO

Polska ukarana za więzienia CIA Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu wydał jednomyślny wyrok w sprawie domniemanych więzień CIA w Polsce. Europejska instytucja uznała, że Polska „nie dość skutecznie prowadziła śledztwo” i „nie zapobiegła torturom i nieludzkiemu traktowaniu” więźniów. - Obecny rząd robił wszystko, żeby bronić Polski w tym postępowaniu. Ale pytania w zaistniałej

sytuacji trzeba kierować do tych, którzy wówczas sprawowali w Polsce władzę i byli odpowiedzialni za podejmowanie decyzji - stwierdziła dyrektor biura prasowego Kancelarii Prezydenta, JoannaTrzaska-Wieczorek. Dodała również, że wyrok jest dla kraju „wstydliwy” oraz będzie obciążeniem wizerunkowym i finansowym. Polska ma zapłacić łącznie 230 tys. euro na rzecz dwóch mężczyzn, którzy mieli być torturoźródło: WPROST.PL wani na terenie kraju.

Unikamy małżeństw! Według informacji jakie podał „Dziennik Gazeta Prawna”, opierając się na danych Głównego Urzędu Statystycznego, osoby bez własnego źródła utrzymania odkładają plany związane z założeniem rodziny. Gazeta podkreśla, że liczba ślubów spada ostro w dół od ok. pięciu lat. Z danych Głównego Urzędu Statystycznego

wynika, że w ubiegłym roku blisko 29 tys. nowożeńców nie miało własnego źródła utrzymania i korzystało z pieniędzy partnera lub innych bliskich. Gazeta twierdzi, że przybywa także tzw. wiecznych dzieci. Chodzi tutaj o dorosłych Polaków w wieku 25-34 lat, którzy wciąż mieszkają z rodzicami. Tylko w latach 2005-2013 ich liczba wzrosła o 700 tys., w sumie takich obywateli jest aż 2,8 mln. źródło: WPROST.PL

Piwo będzie droższe? Ministerstwo zdrowia postanowiło walczyć ze spożywaniem alkoholu przez młodych ludzi. Urzędnicy z resortu uważają, że najlepszym sposobem będzie podniesienie cen piwa. Zwrócili się do ministerstwa finansów o zwiększenie akcyzy lub ustalenie ceny minimalnej trunku.- To, co jest najbardziej efektywną metodą ograniczania konsumpcji alkoholu, to budowanie barier dostępności, w tym barier ekonomicznych - powiedział

wiceminister zdrowia, Igor RadziewiczWinnicki. Jego zdaniem piwo jest zbyt tanie, ponieważ ceny poniżej 2 zł zachęcają młodzież do kupowania alkoholu. - Proszę zapytać 16-latków, czy wydatek na piwo rzędu 1,30 zł jest tak samo atrakcyjny jak wydatek rzędu 2,60 zł. Roczne spożycie piwa w Polsce wynosi ok. 97 l na osobę. Pomysł ma na celu ograniczenie spożycia alkoholu wśród nieletnich, a przy okazji pieniądze z wyższej akcyzy zasiliłyby budżet państwa. źródło: WPROST.PL


B L [ T F

J O "H

B L T O J

M Z $I JB

O T F [

S X E J BX

J T E 1P

P “ BE

%

F E N $B

I H J O )

#JM

1BUSPOJ NFEJBMOJ

O DP VL P E O C -P FUXF L

JD 5 ] N

DP

L V P L ,P

] L V F DP

B LBMJW 0 MT ,0, ] 1P £ FUZ

U F F 4US

+& /8

4QPOTPS[Z


10 SERWIS OK. 9 MLN SYRYJCZYKÓW ZMUSZONO DO OPUSZCZENIA DOMOSTW

Separatyści wywożą ukraińskie dzieci W Ługańsku separatyści zebrali 60 dzieci do 2 autobusów i wraz z lekarzem sierocińca wyjechali w kierunku Rosji. Ukraińskie władze apelują do świata o reakcję. Kijów już zwrócił się do Moskwy z prośbą, aby nie

ONZ wysyła pomoc do Syrii „Dziewięć ciężarówek z jedzeniem, lekami i innymi materiałami niedawno przekroczyło granicę turecko-syryjską” - podaje dziennik „Rzeczpospolita”. „Konwój Organizacji Nadorów Zjednoczonych z pomocą humanitarną po raz pierwszy wjechał na teren Syrii bez koordynacji swoich działań z rządem Baszara al-Asada” - pisze gazeta. Od trzech lat trwająca w Syrii wojna domowa,

pochłonęła już ponad 150 tys. ludzkich istnień. Ponad 9 mln Syryjczyków zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów i mieszkań. ONZ szacuje, że ponad 11 mln Syryjczyków znajduje się w potrzebie i wymaga pilnej pomocy. Jakiś czas temu międzynarodowa organizacja przyjęła rezolucję, pozwalającą na dostarczenie niezbędnej pomocy humanitarnej do Syrii, nie czekając na zgodę reżimu Baszara źródło: WPROST.PL al-Asada.

4 lat. Na początku czerwca w Sniżnym separatyści porwali autobus z 25 sierotami i 3 opiekunami. Autobus został wpuszczony do Rosji, ale po skandalu i interwencji ukraińskich władz w Europejskim Trybunale Praw Człowieka, dzieci wróciły na źródło: WPROST.PL Ukrainę.

Pozew przeciwko Putinowi? „Brytyjscy prawnicy dotarli na Ukrainę, gdzie zamierzają przygotować zbiorowy pozew przeciwko Władimirowi Putinowi” - pisze brytyjski dziennik „Telegraph”. „W imieniu rodzin ofiar z malezyjskiego samolotu chcą od prezydenta Rosji odszkodowań” - podaje „Gazeta Wyborcza”. Prawnicy kancelarii McCue & Partners są już na Ukrainie, gdzie toczą rozmowy na temat tego, jak wnieść sprawę i gdzie

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

przyjmowała dzieci. Według informacji wolontariuszy oraz anonimowych przedstawicieli Donieckiej Administracji Obwodowej, wcześniej separatyści nie pozwolili na ewakuację sierot z domów dziecka Doniecka i Makijiwki. Obecnie przebywa tam 90 dzieci w wieku do

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

y. pozew powinien być złożony. ph”, Jak podaje dziennik „Telegraph”, utinie wykluczone, że oprócz Putidą na na liście pozwanych znajdą tycy. się dowódcy wojskowi i politycy. ona, „Sprawa, jeśli zostanie założona, utina na pewno popsuje relacje Putina z Zachodem. Ale politycy są bez oszans, by cokolwiek z tym zroje bić” - pisze „Telegraph”. Dodaje również, że cywilny proces może iż mieć większe powodzenie, niż międzynarodowe śledztwo ów. prowadzone przez Holendrów. źródło: WPROST.PL OST.PL


( " 6 8&" : 45&h.

/*& + % / *, " . * 0h3& 1

.*"}&h 8:1"%&, 6;:4,"+ 0%4;,0%08"/*&

1PNBHBNZ V[ZTLBÀ PET[LPEPXBOJB [B XZQBELJ TBNPDIPEPXF KBLP QJFT[Z MVC QBTB™FS X QSBDZ X NJFKTDBDI QVCMJD[OZDI

) 5FM XXX MFYJUP DP VL


MASZ KREDYTY?

NADAL NIE MOŻEMY CZUĆ SIĘ BEZPIECZNI

Darek obniżył raty o

52% Chcesz płacić mniej tak jak Darek?

ZADZWOŃ

020 3432 8306 I zapytaj o nasz program redukcji długu!

GWARANTUJEMY

Konsolidację długów

Obniżenie rat

Koniec świata był bliski?! 23 lipca 2012 r. miał miejsce potężny rozbłysk słoneczny. Amerykańska Narodowa Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA) ujawniła, że o mało nie uderzył on w Ziemię, co mogłoby w konsekwencji ją zniszczyć. Naukowcy nie mają wątpliwości, że gdyby rozbłysk nastąpił tydzień wcześniej, doszłoby do globalnej katastrofy. Był to największy rozbłysk od 150 lat. Daniel

Baker z University of Colorado wyjaśnił, że skutki burzy na Słońcu mogły być dla nas niewyobrażalne, ponieważ Ziemia pogrążyłaby się w całkowitym mroku. Oszacowano nawet, że tylko w USA straty sięgnęłyby 2 bilionów dolarów. Zniszczeniu uległaby cała infrastruktura energetyczna i telekomunikacyjna. Badacze zaznaczają, że wciąż nie jesteśmy bezpieczni. Słońce weszło bowiem w fazę źródło: WPROST.PL większej aktywności.

Papież organizatorem meczu! „Papież Franciszek znany jest jako zapalony kibic piłkarski. Zwierzchnik Kościoła katolickiego organizuje mecz,, w którym wezmą udział piłkarze różu” nych religii. Wszystko na rzecz dialogu” - podaje Huffington Post.

Świata w Piłce Nożnej zjednoczyły ludzi z różnych państw, o różnych religiach. Doc ód zee spot a a zostanie osta e przekazany p e aa y Dochód spotkania potrzeebuj bującym dzieciom. bu na pomoc potrzebującym źródło: WPROST.PL

Pomysł organizacji spotkania papież apodsunął Javierowi Zanettiemu, który zaką. kończył niedawno swoją karierę piłkarską. „Międzyreligijny mecz na rzecz pokoju” ma pijodbyć się 1 września na Stadionie Olimpijskim w Rzymie. Wziąć w nim udział mająą m.in. Lionel Messi i Zinedine Zidane. Na boisku zobaczymy więc nie tylko obecniee aktywnych graczy, ale i tych, którzy już ał zakończyli karierę. Papież Franciszek pisał niedawno na Twitterze, że Mistrzostwa

Facebook ciągle na topie Umorzenie odsetek

Przywrócenie wiarygodności kredytowej Omni Debt www.konsolidacja.co.uk info@konsolidacja.co.uk tel. 020 3432 8306

Jak wynika z najnowszych danych, wartale 2014 Facebook w drugim kwartale arów. To r. zarobił 791 mln dolarów. sk netto niż o 138 proc. wyższy zysk sie przed w analogicznym okresie rokiem. 13 r. Facebook W drugim kwartale 2013 w. W tym zarobił 333 mln dolarów. ln roku było to już 791 mln oc. dolarów, a więc 138 proc. więcej. Ponadto portal społecznościowy zyskuje również na reklamach. Z tego tytuł zarobił 2,68 mld dolarów. To

wzrost o 67 proc. - Mieliśmy dobry drugi spo kwartał. Nasza społeczność ciągle wierzym że dołączy do rośnie i wierzymy, niej reszta świa świata - powiedział Zuckerb Mark Zuckerberg, założyciel Faceboo W czerwcu i szef Facebooka. Face tego roku Facebook miał 1,32 mld aktywnych użytkowników. p Liczba ta w porównaniu do analog analogicznego okresu 20 r. wzrosła o w 2013 14 proc. Zapowiada ssię, że jeszcze przez długi czas portal będzie przynosił krociowe zyski. źródło: WPROST.PL


Holenderscy pedofile walczą o „wolność słowa” Holenderskie stowarzyszenie pedofilskie, Vereniging, które zostało w ubiegłym roku zdelegalizowane przez Sąd Najwyższy, planuje zaskarżenie tej decyzji do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Osoby zrzeszone w budzącym ogromne kontrowersje stowarzyszeniu Vereniging działają na rzecz „obniżenia wieku uprawniającego do współżycia seksualnego”.

vyke.com

Zeskanuj i pobierz Vyke za darmo.

Chcą też doprowadzić do zmiany „społecznego postrzegania pedofilii”. Członkowie Vereniging są oburzeni decyzją sądu. Uważają, że jest ona dyskryminująca i godzi w ich wolność słowa. Swoje racje chcą udowodnić przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka w Strasburgu. Prawnik stowarzyszenia zapowiada, że sprawa trafi do trybunału najpóźniej w październiku tego roku. źródło: GAZETA.PL

£1 £5

ĸ &07 ,01 '"07 + /,7*,46 4

W ĆWICZENIA WOJSKOWE NA PACYFIKU ZAANGAŻOWANE SĄ 22 PAŃSTWA

Chińczycy szpiegują… Chińczyków Jak podaje portal „Russia Today”, Chiny wysłały na międzynarodowe wody wokół archipelagu Hawajów okręt przystosowany do prowadzenia elektronicznego wywiadu. Chińska łódź ma za zadanie monitorować amerykańskie ćwiczenia wojskowe na Pacyfiku – RIMPEC, w które zaangażowane są 22 państwa, leżące w tzw. pierścieniu ognia. Są to największe na świecie wspólne ćwiczenia marynarek

wojennych kilkudziesięciu państw, w których bierze udział 48 okrętów, 6 okrętów podwodnych, 200 samolotów oraz 25 tys. marynarzy. Manewry budzą jednak zaniepokojenie Pekinu, mimo że został on do nich zaproszony i chińskie okręty wezmą w nich udział. Reprezentacja Chińczyków będzie drugą największą po załodze amerykańskiej. Wychodzi więc na to, że Chińczycy będą szpiegowali ćwiczenia, w których źródło: WPROST.PL sami biorą udział.

74,ĺ -/,01, 7 -)&( '& "7 !,! 1(,4"' ( /16

,)0( Ubodzy wchodzą innym wejściem W Nowym Jorku zostanie zbudowany ponad 30-piętrowy apartamentowiec z osobnym wejściem dla biedniejszych mieszkańców. Luksusowy obiekt powstanie na Manhattanie niedaleko słynnego Central Parku. Pomysłodawcą i właścicielem jest amerykański deweloper Extell Development Company. W budynku wydzielonych zostanie 55 mieszkań dla ludzi

o niższych dochodach, dzięki czemu inwestor może ubiegać się o ulgi podatkowe i budowę większej konstrukcji, niż przewidziano w miejscowych planach zagospodarowania. Extell poczynił tylko jedno zastrzeżenie: ubożsi mieszkańcy będą korzystać z osobnego wejścia do apartamentowca… w bocznej uliczce. Pomysł wzbudził wiele protestów wśród nowojorskich mieszkańców. źródło: GAZETA.PL

stacjonarne

komórki

SMS

1p/min

2p/min

3p/SMS

1 ĸ 01 4( + /,7*,46 7" 01 ',+ /+6*& 4 VykeZone: /,7* 4& ' !, ǖ%Ǿ -ĸ þ 16)(, Ǟ-Ȃ

www.36("ǽ ,* ZASADY I WARUNKI: Oferta £5 za £1 jest dostępna na terenie Wielkiej Brytanii wyłącznie dla nowych klientów Vyke. Płatność £1 może być dokonana po zalogowaniu się na stronę www.vyke.com. Oferta jest ważna do 31 sierpnia 2014 r. Stawki w VykeZone naliczane są godzinnie i dotyczą numerów stacjonarnych. Połączenie w VykeZone kosztuje 9p i może trwać maksymalnie 60 minut. Twój operator komórkowy może pobrać opłatę za dane lub minuty wykorzystane do połączenia przez Vyke. Oferta może ulec zmianie. Pełny regulamin dostępny na www.vyke.com


14 SERWIS U KLACZY ŚWIADOMIE STOSOWANO MORFINĘ?

Królewska klacz na dopingu? Test przeprowadzony u klaczy należącej do brytyjskiej królowej Elżbiety II wykazał, że u zwierzęcia stosowano morfinę. Jak na tę rewelację zareagował Pałac Buckingham? Pięcioletnia klacz królowej, Estimate, dotychczas doskonale spisywała się w kolejnych wyścigach, błyszcząc świetną formą. W ubiegłym roku wygrała nawet prestiżowy konkurs Ascot Gold Cup. Jak się jednak okazało, zwie-

rzę należące do brytyjskiej monarchini było na dopingu! Przeprowadzone u Estimate testy wykazały, iż stosowano u niej dość silny lek – morfinę. Pałac Buckingham opublikował w tej sprawie specjalne oświadczenie. W komunikacie napisano, iż z dotychczasowych ustaleń wynika, że w organizmie klaczy morfina znalazła się wskutek spożycia skażonej paszy. Czy takie tłumaczenie zadowoli właścicieli innych koni, które brały udział w zawodach? źródło: WPROST.PL

Polacy nie chcą wracać do ojczyzny Według sondażu przeprowadzonego na zlecenie Polish City Club, Polacy nie chcą wracać do Polski, a część zamierza starać się o brytyjskie obywatelstwo - podaje rp.pl. Sondaż Ipsos przeprowadzony na zlecenie Polish City Club

pokazuje, że aż 72 proc. Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, nie zamierza wracać do Polski. Z tego 41 proc. w niedalekiej przyszłości chce się starać o brytyjskie obywatelstwo. - Wahadłowy model emigracji, w którym krąży się między krajem a zagranicą, zaczyna się domy-

kać. Polacy biorą kredyty, kupują mieszkania i się osiedlają - mówi Marcin Galenta z Instytutu Europeistyki UJ. Obecnie w Wielkiej Brytanii żyje 650 tys. Polaków. Jeżeli sondaż się sprawdzi, to 470 tys. młodych, wykształconych obywateli pozostanie za źródło: WPROST.PL granicą.

Szkoci gotowi na niepodległość? Już 18 września mieszkańcy Szkocji zagłosują w referendum w sprawie opuszczenia Wielkiej Brytanii i ogłoszenia niepodległości. Choć sondaże pokazują, że ponad 40 proc. uprawnionych zamierza zagłosować za secesją, to ostateczny wynik głosowania nie jest jeszcze pewien. Nowego dowodu, by pozostać w związku z Londynem, dostarcza najnowsze wydanie „The Economist”. „Szkocka gospodarka i społeczeństwo

nie są gotowe na suwerenność” - twierdzi tygodnik. Następnie wylicza, że jedną z przyczyn gospodarczego spowolnienia będzie demografia. Już teraz w Glasgow i Edynburgu brakuje osób w wieku produkcyjnym.

W 2012 r. na 3,2 osoby w wieku produkcyjnym, przypadał jeden emeryt. W 2037 r. relacja ta będzie jeszcze bardziej niekorzystna dla ekonomii: 1 emeryt na 2,6 pracujących. źródło: NEWSWEEK.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

OFERTA SPECJALNA dla wszyskich klientów oferujemy DARMOWĄ pomoc przy zakupie online telefonów komórkowych, internetu, TV.

ROZLICZENIA Tax Return,

P45,

P60

SZYBKIE I WYSOKIE ZWROTY PODATKU ROZLICZENIA LTD, Accounts, VAT, Payroll, Pracownicy karty CSCS po polsku numer NI, CIS konto bankowe Tax Credits

Housing Benefit Maternity 1A The Parade, Haven Green, Ealing Broadway, W5 2PB

0208 998 0942

07888 752 739

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

15

Porady prawne

Niesłuszne zwolnienie z pracy Pracując legalnie, zostałeś zwolniony z dnia na dzień, bez żadnego ostrzeżenia? Po utracie pracy zastanawiasz się, czy pracodawca działał zgodnie z prawem i przypadkiem nie naruszył przysługujących ci uprawnień pracowniczych?

C

zęsto zdarza się, że pracodawcy zwalniają pracowników, którzy korzystają lub też dopiero próbują skorzystać z przysługujących im uprawnień pracowniczych. Takie zwolnienia są uważane za niesłuszne i niezgodne z prawem. Każdy pracodawca ma bowiem obowiązek przestrzegać uprawnień zatrudnionych przez siebie osób. Do najważniejszych, które posiadają osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę, należą: płaca minimalna, płatny urlop, przerwy na odpoczynek, maksymalny 48-godzinny tygodniowy czas pracy, zasiłek chorobowy, odprawa z tytułu zwolnienia, minimalny okres wypowiedzenia, elastyczny czas pracy dla osób, które z różnych powodów nie mogą wykonywać swoich funkcji normalnie. Ponadto prawo chroni pracowników przed bezprawnymi potrąceniami z wynagrodzenia, dyskryminacją, a przede wszystkim przed nieuzasadnionym zwolnieniem.

względzie zwolnienie będzie niesłuszne), wydalenie z powodu absencji chorobowych, szczególnie częstych (pracodawca winien dać pracownikowi wcześniej ostrzeżenie) bądź długoterminowych, złamanie zasad umowy (musi to być jednak na tyle poważny wybryk, aby sąd nie uznał go za zbyt słaby powód do zwolnienia), redukcja (pracodawca musi wykazać, że miał słuszne powody, zwalniając tą a nie inną osobę).

Masz pytanie?

Zapytaj eksper ta! Pisz n redakcja@panora a ma24. w tytule wpisu co.uk, jąc PRAWO. Nie zapomnij p od swojego numer ać u telefonu!

odmówiłeś zrezygnowania ze swoich praw normujących czas pracy; przystąpiłeś do związku zawodowego; wziąłeś udział w legalnej akcji protestacyjnej, która trwała 12 tygodni lub mniej; poprosiłeś o urlop macierzyński; byłeś na urlopie macierzyńskim, adopcyjnym, do których miałeś prawo; zostałeś zmuszony do przejścia na emeryturę.

Różnica ta wynika z rodzaju zatrudnienia, pierwsi pracują regularnie na podstawie umowy o pracę, drudzy dorywczo bądź na zlecenie, otrzymując pensję po wykonaniu określonego zadania. Jednym z dodatkowych przywilejów employee jest właśnie Niesłuszne zwolnienia ochrona przed nieuzasadnionym Skarga zwolnieniem. Niesłuszne zwolnienia mają do Trybunału Pracy miejsce głównie wtedy, kiedy Aby móc złożyć wniosek do pracodawcy nie chcą przestrzegać Skargę do Trybunału Pracy mogą Trybunału Pracy, oprócz kopraw, jakie przypisane są pracow- wnieść tylko pracownicy („employ- nieczności zatrudnienia na podnikom, a wręcz doprowadzają stawie umowy o pracę, należy ee”),), natomiast prawo dzają do ee staw ich łamania. Zwolnienie może być to nie dotyczy spełniać także inny warunek. spe niesłuszne, jeśli twój pracodawca: Jeżeli zostałeś przyjęty przed 6 odawca: osób zatrudnioJeże kwietnia 2012 r., to wymagany nie przedstawił ku temu słusznych („worker”). kwi nego i sprawiedliwego powodu jest od ciebie co najmniej rok pracy u danego pracodawcy, w (np. nie można było zarzucić zucić nic pra przypadku gdy rozpocząłeś wykonywanej przez ciebie bie pracy); p zatrudnienie po tej dacie nie wręczył ci wypowiedzenia dzenia – już 2 lata. Z kolei od 25 zgodnego z proceduczerwca 2013 r. bez wzglęrą zwalniania lub nie du na staż pracy, każdy przestrzegał wszystkichh Słuszne pracownik ma prawo wkroetapów procesu zwalpowody zwolnienia czyć na drogę sądową, jeżeli niania, obowiązującegoo cz powodem wydalenia były jego w firmie. Żeby wykluczyć podejrzenia o po przekonania polityczne bądź niesłuszne zwolnienie z pracy, prze przynależność do organizacji. należy wiedzieć, jakie powody de- Duże prawdopodoprzy Ważne, abyś złożył wniosek do cydują o uzasadnionym zwolnie- bieństwo, że zostałeś Waż trybunału w nieprzekraczalnym niu, są to m.in.: brak kompetencji niesłusznie zwolniony, tryb terminie trzech miesięcy od jest także w sytuacji, i umiejętności do wykonywania term zwolnienia. powierzonych zadań (pracodawca kiedy np.: zwo musi jednak dać podwładnemu poprosiłeś o elastycznee ANNA POLAK, szansę na poprawę, w innym godziny pracy; Kancelaria Lexito

Info Porad czytelnikom „Panoramy” udzielają specjaliści z Kancelarii Lexito, Patrick Gordon, Odszkodowania Centrum oraz Konsolidacja.co.uk:

Anna Polak, Kancelaria Lexito, www.lexito.co.uk

Mateusz Miziołek, Patrick Gordon, www.patrickgordon.co.uk

Karol Pawlikowski, Odszkodowania Centrum, www.odszkodowania.co.uk

Wojciech Dąbek, Konsolidacja, www.konsolidacja.co.uk


16 FOTOPANORAMA

NOWY JORK, USA. Niefortunny czy idealnie wyreżyserowany, przy tym bezbłędnie zagrany, upadek aktorki Cameron Diaz w programie Jimmy’ego Fallona?

LONDYN, ANGLIA. Drzewo, na którym zamiast owoców, rosną pieniądze? To niestety nie nowy gatunek rośliny wymyślony przez naukowców. Drzewo z banknotami ma zachęcić londyńczyków do odkładania zaskórniaków.

BOXTEL, HOLANDIA. Konwój wiozący 70 ciał ofiar katastrofy malezyjskiego samolotu. Pasażerowie tragicznego lotu wystartowali z Amsterdamu, a celem podróży miało być Kuala Lumpur. Niestety los miał dla nich inne plany…

LONDYN, ANGLIA. Propalestyńska manifestacja ulicami Londynu. Ortodoksyjni Żydzi sprzeciwiają się dalszej akcji militarnej Izraela w Strefie Gazy, która przynosi liczne ofiary.

SANTA AGATA DEI GOTI, WŁOCHY. Włoska pizza i amerykańska flaga narodowa, bo przecież przez żołądek do serca – czy można w lepszy sposób wyrazić międzynarodową przyjaźń? DUNGANNON, IRLANDIA PÓŁNOCNA. Mistrzostwa nurkowania w bagnie? To jeszcze nic, a słyszeliście o Międzynarodowym Dniu Bagien? Właśnie w czasie jego obchodów organizowane są zawody w przepływaniu mokradeł i trzęsawisk. Darmowa maseczka błotna dla każdego!


Je㶄li w ostatnim czasie otrzymałe㶄

SMS-a o PPI, USA. Już 25 lat minęło, od kiedy amerykański bombowiec wzbił się pierwszy raz w powietrze. To dość poważna rocznica, ale zapewne będzie ich o wiele więcej, gdyż to jeden z najbardziej niezniszczalnych samolotów na świecie.

to powiniene㶄 jak najszybciej skontaktowa㶛

si㶝 z nami!

SAN DIEGO, USA. Mocno podkreślone oczy, bujny niebieski kok oraz czerwone korale – to znaki firmowe Marge Simpson. Jak widać, wiele kobiet poszło w jej ślady i pragnie upodobnić się do swojej animowanej trendy mentorki. SAINT-LARY-SOULAN, FRANCJA. Polak Rafał Majka po raz kolejny zwyciężył etap Tour de France. W efekcie obronił tytuł króla gór. Tak się cieszy prawdziwy zwycięzca!

Zadzwo㶠 do polskiego działu konsultantów pod numer

020 3318 4628 BORYEONG, KOREA POŁUDNIOWA. Błotne wojny mają mieć zbawienny wpływ na skórę koreańskich obywateli, dlatego też z wielką ochotą i dużą frekwencją biorą w nich udział. Tylko kto dopierze ubrania, po takich zabiegach pielęgnacyjnych?


18 BEZPIECZNY POLAK „Panorama” wraz z kancelarią Lexito specjalnie dla Ciebie tworzą specjalny cykl artykułów, dzięki którym będziesz mógł zwiększyć bezpieczeństwo swoje oraz swoich najbliższych na różnych płaszczyznach życia. Śledząc każdy numer naszego tygodnika, w przystępny sposób zostaną ci przekazane ważne przepisy oraz dane, a także zyskasz cenne informacje, które pozwolą Ci uniknąć nieprzyjemnych zdarzeń.

Uważaj, te miejsca są niebezpieczne! Na mapie Wielkiej Brytanii możemy wskazać kilka czarnych punktów, czyli miejsc gdzie lepiej się nie zapuszczać. Należy tam zachować szczególną ostrożność, gdyż przypadki kradzieży są na porządku dziennym.

N

iezastąpionym źródłem informacji w tej kwestii są statystyki publikowane przez funkcjonariuszy brytyjskiej policji na stronie www.police.uk. Dzięki zebranym tam danym z łatwością można ocenić, w których z brytyjskich miast panuje największa przestępczość i notorycznie łamane są przepisy. Na liście wykroczeń znajdują się m.in.: zachowania antyspołeczne, kradzież pojazdów, podpalenia, włamania, handel narkotykami, posiadanie broni, przemoc i napastowania, rabunki itd.

Londyn w świetle statystyk Jedną z najbardziej niebezpiecznych dzielnic brytyjskiej stolicy jest Stratford, gdzie w maju zanotowano aż 513 przestępstw, w tym ponad 200 kradzieży! Idąc dalej, w ciągu 1,5 roku miało tu miejsce ponad 3 tys. wybryków, a jeden z nich zakończył się ogromną tragedią – w tamtejszym

centrum handlowym, Westfield Shopping Centre, doszło do bójki członków gangu, w czasie której jeden z nich zginął na oczach kupujących ugodzony nożem. Zdaniem policji wysoki poziom przestępczości spowodowany był głównie tym, że w dzielnicy odbywało się dużo imprez masowych (m.in. koncerty, mecze), które przyciągnęły pijanych kibiców, złodziei i chuliganów. Funkcjonariusze pocieszają jednak, że sytuacja ulega poprawie z miesiąca na miesiąc. Do równie niebezpiecznych miejsc w Londynie zaliczane są: Newsgate Street (ok. 2 tys. przestępstw w przeciagu 18 miesięcy), Air Street (ponad 1,6 tys.) oraz lotnisko Stansted, dworzec Victoria (kwitnie tu handel narkotykami), Euston i King Cross. „Lotniska, na których z bronią „wpadają” cudzoziemcy, dworce oblegane przez żebraków i futbolowych chuliganów, a także główne ulice, na których zatrzymywane są osoby pijące, to

największe siedliska przestępczości - tak sytuację podsumowuje „Daily Mail”.

eHow.co.uk raport podaje, które z brytyjskich miast, zdaniem mieszkających w nich osób, uważane są za najbardziej niebezpieczne. Ranking nie został opracowany Uważaj na złodziei na podstawie dokładnych danych Złą sławą okryte są m.in. Lydd liczbowych, jak w przypadku staRoad w Camber Sands, Gibbet tystyk policyjnych, ale w oparciu o Hill Road w Coventry i Stranmills różne opinie przedstawione przez Road w Belfaście, w których szasamych mieszkańców. Na liście leją włamywacze. Największych króluje oczywiście Londyn i jego aktów wandalizmu dopuszdzielnice. Największe zagrożenie, czają się mieszkańcy Belfastu i zdaniem ankietowanych, czyha Notthingham. Z kolei najwięcej samochodów i rowerów znika bez we wschodniej części stolicy, w szczególności w rejonach śladu na stacji w Milton Keys. East Endu. Na drugim miejscu A jak ma się sytuacja w najbaruplasował się Ilford – północdziej polskiej dzielnicy Anglii, Ealing? Otóż w maju tego roku za- no-wschodni dystryk Londynu. Wpływ na taką sytuację mają notowano tam 236 przestępstw, mieć przede wszystkim tamtejsze w tym 54 zachowania antyspoubóstwo, zniszczona infrastrukłeczne, 42 kradzieże sklepowe tura, brak remontów i nowych oraz 40 przypadków przemocy inwestycji. Spoza londyńskiej i napastowania seksualnego. metropolii na liście znalazły się również Luton oraz Oldham w Mieszkańcy radzą, Manchesterze. gdzie lepiej się nie

zapuszczać

Opublikowany przez portal www.

NATALIA TYSZKIEWICZ

Czarne punkty na mapie UK (według www.eHow.co.uk): - Wschodni Londyn - Ilford, Londyn - Południowo-wschodni Londyn - Luton - Romford, Londyn - Oldham, Manchester - Enfield, Londyn - Północny Londyn


LASER TREATMENT

LASER CHIRURGICZNY Bezbolesne usuwanie: brodawek, włókniaków, znamion, kurzajek, kłykciny, wrastające paznokcie, krótkie wędzidełko

LASER NACZYNIOWY usuWANIE: poszerzonych naczynek na twarzy , teleangiektazji, pajączków naczyniowych, przebarwień i naczyniaków

CHIRURGIA KLASYCZNA Usuwanie: włókniaków, tłuszczaków, kaszaków, i innych zmian skórnych i barwnikowych, stulejka, torbiel włosowa

PROKTOLOGIA Choroba hemoroidalna czyli żylaki odbytu, Szczelina odbytu, Przetoka okołoodbytnicza czyli ropna przetoka odbytu, Przerosłe brodawki odbytu, polipy, Kłykciny kończyste czyli brodawkowate narośla okolicy krocza, Świąd odbytu Kriochirurgia, cja laserem

Metoda Barrona + Kriochirurgia, Koagulacja naczyniowym, Waporyzacja laserem chirurgicznym,

fotonowa Hemoron,

(IRC), FotokoagulaMetoda Morinagi

LASER FRAKCYJNY Odmładzanie powiek i okolicy oczu, Usuwanie plam i przebarwień, Usuwanie blizn, Odmładzanie, nieoperacyjny lifting twarzy,

Tooting Medical, Dental & Laboratorium & SKIN clinic

0208 767 8389, 0208 648 5111, 0758 152 3071 5 London Road SW17 9JR / links road www.polski-lekarz.co.uk, www.angelclinic.org.uk


20 NAUKA

Sztuczna inteligencja zaplanuje nam wakacje? Wirtualna wizyta w hotelu, który chcemy odwiedzić i sztuczna inteligencja, która wybierze za nas cel podróży – tak według raportu firmy Skyscanner ma wyglądać podróżowanie w 2024 r.

R

aport „Przyszłość Podróży 2024 według Skyscanner” brzmi jak futurystyczna powieść. Bo czy uwierzycie w to, że rezerwując wczasy, będziecie mogli skorzystać z wirtualnych „próbek” wakacji, dzięki którym poczujecie pod stopami piasek rajskiej plaży na Malediwach, oddalonych tysiące kilometrów od nas? Brzmi nieprawdopodobnie? Trochę tak – ale nie jest to niemożliwe. A wszystko dzięki rozwojowi technologii haptycznych (opartych na wykorzystywaniu zmysłu dotyku w komunikacji z użytkownikiem). To właśnie technologie haptyczne staną się nowym środkiem prezentacji ofert biur podróży i linii lotniczych.

Zostań w domu i… odwiedź hotel

Wirtualna, ale niezwykle realistyczna wizyta w hotelu, który chcemy zarezerwować, czy sprawdzenie oferty biur podróży i skorzystanie z usługi „wypróbuj przed zakupem”, będzie za dziesięć lat czymś naturalnym w branży turystycznej. Planując podróż w trzeciej dekadzie XXI w., będziemy mieli możliwość otrzymania całej gamy próbek rzeczywistości wirtualnej, które pozwolą nam podziwiać widoki, usłyszeć dźwięki, a nawet poczuć zapachy z tych miejsc świata, które chcemy odwiedzić. Czy istnieje lepsza rekomendacja do zakupu wyjazdu niż wirtualny, trójwymiarowy spacer, oddziałujący na wszystkie zmysły? Co ciekawe już dzisiaj pojawiło się na rynku nowe urządzenie amerykańskiej fi rmy Oculus VR, które łączy w sobie technologię stosowaną w smartfonach z czujnikami ruchu. Użytkownik ma dzięki niemu wrażenie, że siedzi w kinie z trójwymiarowym obrazem, podczas gdy urządzenie wyświetla obrazy bezpośrednio na siatkówce oka. Dzięki rozwojowi technologii haptycznych za 10 lat nie będziemy mieli problemu

z nieuczciwymi biurami podróży, prezentującymi „podrasowane” zdjęcia hoteli. Zamiast zdawać się na takie fotografie, będziemy mogli we własnym domu zobaczyć pokój hotelowy, a nawet… sprawdzić miękkość materaca w łóżku. Wirtualna rzeczywistość nie zastąpi nam prawdziwego podróżowania. Stanie się za to nowym sposobem prezentowania usług turystycznych.

E-agent zaplanuje ci wakacje

Rozwój technologii cyfrowych sprawi również, że za k ilka lat podróżny będzie miał do dyspozycji całą gamę narzędzi, dzięki którym wyszukiwanie, planowanie i rezerwowanie wakacji będzie znaczniee szybsze i bardziej intuicyjnee niż obecnie. Gareth Williams, dyrektor naczelny i współzałożyciel Skyscankyscanner zapowiada, że „Wyszukiwanie kiwanie nowych kierunków podróży i składanie rezerwacji będzie tak proste roste jak zakupy w sieci Amazon”. Obecnie mamy możliwość ość korzystania z setek witryn internetoernetowych, które porównują ofertyy agentów turystycznych – co znacznie acznie usprawnia proces rezerwacjii i planowania podróży. Rozwój technochnologii sprawi jednak, że w 2024 024 r. będziemy mieli możliwość skorzykorzystania z cyfrowych asystentów ów podróży. Owi asystenci pomogą gą nam znaleźć ciekawą ofertę turystyczną, ystyczną, przygotowaną specjalnie dlaa nas. Futurolog Daniel Burrus tłumacząc, na czym będzie polegało działanie cyfrowego go asystenta podróży, wyjaśnia, że będzie too moduł sztucznej inteligencji, stale połączony ny z internetem, znający osobiste preferencje cje właściciela. Taki osobisty e-agent będzie ie umieszczony w zegarku lub biżuterii i będzie dzie towarzyszyć właścicielowi dokądkolwiek ek ten się uda.


Reklama: 020 3026 6550

Wyświetlany pod postacią kolorowego hologramu o określonej barwie głosu i wyglądzie, cyfrowy asystent podróży ma szczegółowo planować wyjazd zgodnie z osobistymi preferencjami właściciela, które będą ustalane na podstawie pozytywnych i negatywnych reakcji. Dodatkowo nasz e-asystent będzie mógł pełnić funkcję przewodnika, informując nas wyłącznie o tych aspektach celu podróży, które leżą w kręgach naszych zainteresowań. Już dzisiaj trwają prace nad wprowadzeniem urządzeń mobilnych, które będą do

nas mówić i rozumieć wypowiadane przez nas słowa, a nawet interpretować nasz wyraz twarzy. Przyk ładem może być Cortana, czyli asystent aktywowany głosem, nad którym pracuje firma Microsoft. Ma to być mówiący interfejs służący do obsługi wszystkich funkcji związanych z pocztą e-mail i wyszukiwaniem produktów danej fi rmy. Steve Ballmer, były dyrektor Microsoftu twierdzi, że będzie to wysoce spersonalizowana funkcja, sterowana przez zaawansowaną inteligencję, znajdującą się w chmurze. Moduły podręcznej sztucznej inteligencji znajdą szersze zastosowanie i ułatwią komunikację w trakcie wyjazdów. Alistair Hann, dyrektor ds. technologii w Firmie Skyscanner rozwija przed nami obraz niczym z powieści sci-fi: - Wyobraźmy sobie, że nosimy urządzenie, które potrafi na bieżąco tłumaczyć

24.co.uk

21

na głos słowa mówiącego do nas po chińsku taksówkarza. Albo w kilka sekund przełoży menu w restauracji z rosyjskiego na polski. Możliwość zastosowań tych technologii jest nieskończenie wiele. Choć dziś wszystkie te nowoczesne rozwiązania wydają się zbyt abstrakcyjne, to jednak rozwój technologii naprawdę zmieni nasze przyzwyczajenia turystyczne. Aby łatwiej było wyobrazić sobie, jak mogą wyglądać podróże w 2024 r., polecam zobaczyć teledysk „I Got U” Duke Dumont. JAKUB MALCZEWSKI źródło: GAZETAPRAWNA.PL

Czytaj Dziennik Gazetę Prawną

na swoim tablecie Więcej o ofercie: www.edgp.gazetaprawna.pl/oferta 22 761 31 27 | edgp@gazetaprawna.pl

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

www.zielona.co.uk Centrum Zdrowia Kobiety przy Zielonej Przychodni

Ginekologia i położnictwo Prowadzenie ciąży Leczenie niepłodności Diagnostyka USG Diagnostyka piersi Diagnpstyka kolposkopowa Diagnostyka ginekologiczna Problemy wczesnej ciąży Zielona Przychodnia oddział Greenwich 279-283 Greenwich High Rd London SE 10 8NB Rejestracja: 0208 305 9096 0774 108 2056


22 HISTORIA

Europejska Atlantyda w końcu znaleziona!

,

X0/S$&35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D P VL

Osiem tysiÄ™cy lat temu Europejczycy przeĹźyli burzliwy okres. Wyspy Brytyjskie oderwaĹ‚y siÄ™ od kontynentu. Fala zatopiĹ‚a tÄ™tniÄ…cy Ĺźyciem Doggerland, zwany brytyjskÄ… lub północnÄ… AtlantydÄ…. o 122 metry niĹźszy niĹź obecnie, nad wodami krĂłlowaĹ‚y ogromne lodowce. Brytania nie byĹ‚a jeszcze wyspÄ…, ale pustym, ledwo zamieszkaĹ‚ym skrajem północno-zachodniej części kontynentu. Wraz ze stopniowym Ĺšwiat na dĹ‚oni – czasopismo czasopismo, ktĂłre otworzy prze przed ociepleniem i topnieniem lodĂłw jelenie, ĹźuTobÄ… Ĺ›wiat. WiÄ™cej na: www.swiat-na-dloni.pl. bry i dziki zaczęły przenosić siÄ™ z Brytanii na północ i zachĂłd. Za nimi podÄ…Ĺźyli ludzie, oĹ„czyĹ‚a siÄ™ ostatnia epoka lo- ktĂłrzy na nie polowali i dziÄ™ki nim Ĺźyli. dowa, ogromne zasoby zamarzniÄ™tej wody wraz z ociepleniem TysiÄ…ce lat Ĺźycia w Doggerland klimatu zaczynaĹ‚y topnieć, zaZwierzÄ™ta i ich Ĺ‚owcy ostatecznie doszli bierajÄ…c coraz wiÄ™cej urodzajnej na rozlegĹ‚Ä…, nisko poĹ‚oĹźonÄ… rĂłwninÄ™, czyziemi tego lÄ…du. Gdzie wĹ‚aĹ›ciwie leĹźaĹ‚ legen- li do miejsca, ktĂłre później archeolodzy darny Doggerland? Kim byli jego mieszkaĹ„cy? Czy zdÄ…Ĺźyli odejść? „Świat na dĹ‚oniâ€? odpowie na te pytania. Pierwsze Ĺ›lady zaginionego lÄ…du odkryli rybacy przy brzegach Holandii juĹź 150 lat temu. W zarzucone rybackie sieci zaplÄ…taĹ‚ siÄ™ mamuci kieĹ‚, koĹ›ci tura i nosoroĹźca wĹ‚ochatego – a zatem dawno wymarĹ‚ych zwierzÄ…t. W 1985 r. terenem zaczÄ™li interesować siÄ™ paleontolodzy. PrĂłbowano w przybliĹźeniu okreĹ›lić poĹ‚oĹźenie dawnego lÄ…du. Jednym z pierwszych skatalogowanych znalezisk byĹ‚a ludzka szczÄ™ka ze spiĹ‚owanymi trzonowcami.

K

Szczęka z podmorskiego grobu

Przy pomocy metody radiowÄ™glowej naukowcy okreĹ›lili wiek koĹ›ci na 9,5 tys. lat. WĹ‚aĹ›ciciel szczÄ™ki ĹźyĹ‚ zatem w Ĺ›rodkowym okresie epoki kamiennej, ktĂłra w Europie Północnej trwaĹ‚a od koĹ„ca ostatniej epoki lodowej, czyli ok. 12 tys. lat temu, do okresu pojawienia siÄ™ rolnictwa 6 tys. lat później. - Przypuszczamy, Ĺźe szczÄ™ka pochodzi z grobu, ktĂłry zniknÄ…Ĺ‚ pod powierzchniÄ… morza okoĹ‚o 8 tys. lat temu mĂłwiĹ‚ Holender, Jan Glimmerveen.

Brytania, pusty skraj Europy

Historia osiedlenia Doggerland zaczyna się w szczytowym okresie epoki lodowej, a zatem około 18 tys. lat temu. Poziom morza w Europie Północnej był wówczas

MUSIMY UCIEKAĆ! Tak wyglądał brzeg Doggerlandu w okresie, kiedy ludzie opuścili juş te tereny. Morze zatopiło miejsce şycia tej cywilizacji i zabrało wszystko to, co stworzyła.

mieli nazwać Doggerland. Cywilizacja zaczęła rozwijać się w oparciu o nowo zaistniałe rolnictwo i osiadły tryb şycia. Ludzie zamieszkiwali te tereny przez tysiące lat – do czasu, aş wzrastający poziom morza zmusił ich do opuszczenia domostw, aby ochronić swoje şycie.

Od Szkocji po DaniÄ™

Z najnowszych badań wynika, şe „brytyjska Atlantyda� była o wiele większa, niş dotąd przypuszczano. Rozciągała się od północy Szkocji do Danii i według badaczy stanowiła centrum ówczesnej Europy. Przypuszcza się, şe na dnie Morza Północnego spoczywają dziś pozostałości megalitycznych świątyń podobnych do Stonehenge, do których przybywali ludzie z odległych zakątków kontynentu.

Woda niszczy Doggerland

Doggerlandu nie zniszczyła nagła katastrofa przyrodnicza – obszar był powoli zatapiany przez tysiące lat. Od końca ostatniej nd rla epok i lodowej poziom e gg morza podnosił się najwyDo şej o kilka metrów na stulecie. Tragedie, jak po przejściu tsunami, nie miały tam więc miejsca. Według brytyjskiego archeologa morskiego, Nicka Flemminga, w ciągu şycia jednego pokolenia zauwaşano postępujące zmiany, a ludzie zdąşali uciec przed niebezpieczeństwem. Tymczasem woda stale się podnosiła. Najwyşsze wzgórza zmieniły się w łańcuch wysepek, aş wreszcie, około 8,5 tys. lat temu, wszystko zniknęło pod wodą.

Kulturalne i duchowe centrum Europy

W XX i XXI w. archeolodzy znajdują na dnie morza skamieniałe pnie, kości reniferów


Reklama: 020 3026 6550

i mamutów, harpuny z kości, rybackie haczyki, broń z krzemienia czy pozostałości grobów otoczonych kamiennymi wałami. Ze względu na liczebność znalezionych przedmiotów badacze są pewni, şe na Doggerlandzie şyło w środkowym okresie epoki kamiennej nawet kilkadziesiąt tysięcy ludzi, a ich cywilizacja była zaawansowana. Doggerland był dla naszych przodków prawdziwym kulturalnym i duchowym centrum.

Nurkowie szukajÄ… zaginionego kontynentu

Morskie dno na północy, wraz z resztkami „brytyjskiej Atlantydy� przed kilkoma laty dokładnie przebadali nurkowie pracujący dla przedsiębiorstwa wydobywającego ropę, we współpracy ze szkockim Uniwersytetem St. Andrews. - Dzięki współpracy z wydobywcami moşemy stworzyć o wiele dokładniejszy model Doggerlandu – powiedział kierownik zespołu badawczego, brytyjski geofizyk, Richard Bates.

z dokładnością do 10 metrów na wysokość i do 25 metrów na szerokość, ale niektóre części tej unikatowej mapy są bardzo szczegółowe. Największą uwagę zwrócono na dorzecze Shotton, rzeki, która płynęła przez Doggerland i była wielkości dzisiejszego Renu. Naukowcy na podstawie modelu wyznaczają miejsca, gdzie prawdopodobnie znajdowały się obozy łowieckie, gdzie ludzie szukali zwierzyny, gdzie stawiali świątynie, spichlerze czy waşne osady.

Jak wyglądałaby mapa Doggerlandu?

Badacze zrekonstruowali takşe dokładne połoşenie zatopionego kontynentu Doggerland. Według nich łączył on dzisiejszą Wielką Brytanię z Europą szerokim mostem lądowym, który zaczynał się w okolicach kanału La Manche i sięgał daleko na północ. Północne wybrzeşe dotykało południowej Norwegii.

Nurkowanie do ruin

Morze wyrzucało przedmioty, które świadczyły o tym, şe tam, gdzie dziś szumią fale, Naukowcy wykonali trójwymiarowy mo- kiedyś kwitła cywilizacja. Jednak dopiero del zatopionej krainy. Ukazuje szczegóły badania przeprowadzone przez nurków w

Podmorska rzeka Shotton

24.co.uk

23

ostatnich latach dostarczyły dowodów na istnienie Doggerlandu.

Czaszka z podmorskiego grobu

Ta doskonale zachowana czaszka została wyłowiona przez miejscowych rybaków. Być moşe pochodzi z grobu kogoś, kto wiódł barwne şycie na dawnym lądzie. MAREK KOŝUSZNIK Prenumerata „Świata na Dłoni� jest dostępna w dwóch wariantach: Wariant 1. 6 numerów, prenumerata zagraniczna – 70 zł, Wariant 2. 12 numerów, prenumerata zagraniczna – 140 zł. Zamówienia moşna składać: 1. Korespondencyjnie na adres: Wydawnictwo Amconex Sp. z o.o., ul. Banderii 4, lokal 162, 01-164 Warszawa. 2. Mailowo na adres: prenumerata@21wiek.com.pl. 3. Telefonicznie: +48 67 210 86 02 Wybierz wariant prenumeraty i nr, od którego ma się rozpocząć przesyłanie prenumeraty, oraz podaj imię, nazwisko i adres zamawiającego. Wpłaty na konto: 76 1240 1037 1111 0000 0693 4330, Nr SWIFT: PKOPPLPW PL Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl www.facebook.com/SwiatNaDloni

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

80%00%103/& * "/5:10l-*;(08& ;"#&;1*&$;&/*" 108*&3;$)/* %"$)Âł8 5"3"4Âł8 #"-,0/Âł8 10%+";%Âł8 ("3"Â?: 1"3,*/(Âł8 4$)0%Âł8 $*Â…(Âł8 ,0.6/*,"$:+/:$)

;BE[XPÑ J VNÓX CF[Q“BUO™ XZDFOÊ MVC PEXJFE OBT OB XXX NPEFSOXBUFSQSPPGJOH DP VL


24 STYL ŻYCIA

Przyłącz się do akcji charytatywnej! Rozmawiamy z Dagmarą Chmielewską, koordynatorką charytatywnego wydarzenia Hurricane of Hearts Charity Concert, które odbędzie się już 21 września w Londynie. Ty także możesz wziąć w nim udział!

B

ędziemy rozmawiać o niezwykłej inicjatywie, która wyszła od londyńskiej Polonii – Hurricane of Hearts Charity Concert. Co jest w niej takiego niezwykłego? Niezwykłe jest to, że międzynarodowy, charytatywny koncert w Wielkiej Brytanii organizują Polacy. Dzięki tej akcji wychodzimy przede wszystkim do londyńczyków. Współpracujemy z jednym z najlepszych szpitali pediatrycznych – Great Ormond Street Hospital. Wydarzenie organizowane jest w samym sercu Londynu, w Potters Field Park, obok Tower Bridge, co dodaje imprezie prestiżu. Ważny jest również wspaniały międzynarodowy line-up, złożony z artystów znanych z konkursu piosenki Eurowizja a także brytyjskiej edycji programu „X Factor”.

Hurricane of Hearts jest organizacją o profilu charytatywnym. Naszym głównym celem jest organizacja wydarzeń, podczas których dokonujemy zbiórek na zakup sprzętu medycznego dla dzieci. Raz do roku organizujemy Finał WOŚP, a teraz, po raz pierwszy, międzynarodowy koncert dla brytyjskiego szpitala. Mamy za sobą również wiele akcji społecznych, takich jak Flaga na Wembley czy Polsko-Brytyjski Przystanek Olimpijski. Przyszłość HoHa to rejestracja organizacji jako fundacji charytatywnej i rozbudowanie naszych akcji na całą Anglię. Do działania wspólnie z nami zachęcamy osoby wszystkich narodowości, barwy skóry czy wyznań. Najważniejsze jest to, by szanować siebie nawzaJesteś Polką, przez wiele lat działałaś z Pola- jem, być pozytywnie nastawionym do świata kami, jednak Twoje ostatnie akcje skierowane i chcieć się rozwijać. były do publiczności międzynarodowej. Czy nie spotykasz się z zarzutami, że odsuwasz Wracając do koncertu. Zaprosiłaś do uczestsię od ojczystego języka i naszych rodzimych nictwa gwiazdy z różnych stron świata – dlaczeinicjatyw? go właśnie te osoby? Dodam więcej – jestem też nauczycielką Postanowiliśmy wyjść naprzeciw brytyjjęzyka polskiego. Oczywiście każdy może skiej publiczności i zaprosić artystów związamoje akcje oceniać, jak mu jest wygodnie. nych z lokalną edycją „X Factor”, takich jak: Mnie zależy właśnie na tym, by działać na Joseph Whelan, Next of Kin czy James Miarenie międzynarodowej, by tworzyć pomost chael oraz Stacey Jackson z programu „Made między Polską a innymi krajami – w tym in Chelsea”. Nie zabraknie również polskich przypadku – Wielką Brytanią. Jesteśmy czę- wykonawców, na scenie zobaczymy Luizę ścią Europy, światu należy chwalić się na- Moir (Staniec), Polę Pospieszalską i Marciszym niemałym przecież dorobkiem i zachę- na Mrozińskiego. Bardzo cieszymy się też, cać innych do korzystania z niego. Stąd też że nasze zaproszenie przyjęła Ruth Lorenmoje odejście od języka polskiego w akcjach, zo, reprezentantka Hiszpanii w tegorocznej które organizuję. edycji konkursu piosenki Eurowizja. Dzięki niej zgromadzimy publiczność latynoską, Czym jest więc organizacja Hurricane of a nasze wydarzenie stanie się prawdziwie międzynarodowe. Hearts i jaką planujesz dla niej przyszłość?

Jeśli komuś spodoba się idea i będzie chciał ciał przyłączy się do akcji – czy istnieje taka możliożliwość? Nasze drzw i są otwarte. Zapraszamy my przede wszystkim wolontariuszy, którzy na tej samej zasadzie jak przy akcjach WOŚP OŚP będą mogli pomóc nam w kwestowaniu. Zapraszamy również sklepy, szkoły, sponsorów, ów, kosmetyczki i fryzjerki... Każda chętna osoba oba znajdzie coś dla siebie. Propozycje przyjmumujemy pod adresem mailowym: info@hurrirricaneofhearts.com. Można też spotkać się ię z nami w każdy czwartek o godzinie 19.00 na Tower Bridge. Rozmawiała ANNA CIECIERSKA SKA

Zostań wolontariuszem! Więcej informacji o akcji znajdziesz na www. hurricaneofhearts.com oraz portalach społeczcznościowych pod hasłem „Hurricane of Hearts”. s”. Informacje można też uzyskać pod nr tel.: 07837936690 bądź mailowo: info@hurricaneofhearts.com. Patronat nad wydarzeniem objęli:


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

25

Artykuł promocyjny

Złote nici w Tooting Medical Center Od lat wiadomo, że nasz organizm ze wszystkich kruszców O na najlepiej toleruje złoto. Już od wieku znajduje ono szerokie zast stosowanie w medycynie, gdyż jest bardzo pomocne w przypa padku leczenia choroby Stilla, stanów zapalnych żył, a także st stanów zapalnych nerek i stawów. Odmładzanie z zastosowani niem złota staje się coraz bardziej popularne.

Z

abieg polega na zastosowaniu przez specjalistę Tooting Medical Center nici rozpuszczalnych. Dzięki nim organizm cza zostaje oczyszczony z martwych zos tkanek w wyniku zwiększetka nia się ilości komórek układu odpornościowego. Według od badań zabiegi z zastosowaniem ba złotej zło nici są najskuteczniejsze w przypadku wzrostu kolagenu i eelastyny w skórze. Pacjenci Tooting Medical Center, którzy To zdecydują się na ten typ zabiegu zd odmładzającego, mogą liczyć od również na zwiększenie się ilości rów naczyń krwionośnych w skórze. na W wyniku tego skóra staje się odżywiona, wypoczęta i bardziej od dotleniona. do

pięćdziesiątym rokiem życia, gdyż wtedy można uzyskać najlepsze efekty. Zabieg implantacji nici trwa około trzydziestu minut i wykonywany jest w znieczuleniu miejscowym. Po wykonanym zabiegu na skórze pacjenta mogą wystąpić niewielkie obrzęki, bolesność miejsc, w których były wprowadzane nici oraz zasinienia, jednak znikają one po kilku dniach.

Przeciwwskazania

Metoda z zastosowaniem złotych nici nie jest stosowana u kobiet w ciąży, osób chorych na cukrzycę, mających uczulenie na złoto, a także problemy z krzepliwością krwi. Zabiegi z użyciem złotych nici nie są jeszcze popularne, ale są stosowane od ponad dwudziestu lat. Największym zainteresowaniem Dla kogo zabieg? Dl cieszą się w USA. Nici stosowaOp przeprowadzeniu zabiegu z ne w Tooting Medical Center zastosowaniem złotych nici musi zas zdecydować lekarz polskiej przy- posiadają niezbędne certyfikaty zde chodniej w Londynie, gdyż każdy i są w 100 proc. bezpieczne dla cho pacjent ma inny rodzaj skóry oraz pacjentów. Jeszcze nigdy nie odpa notowano przypadku wystąpienia problemy z nią związane. Ten pro skutków ubocznych. Złoto nie rodzaj zabiegów jest skierowany rod dla osób pomiędzy trzydziestym a utleniania się, w wyniku czego nie

S Specjalista chirurg Dr Piotr Gross D Tooting Medical Center T

R Rejestracja na wizyty: Tel. 0 208 767 83 89, 0 208 648 51 11 T Adres: 5 London Road SW17 9JR London A

jest odrzucane przez organizm człowieka, a także posiada działanie odkażające. Specjaliści TOOTING MEDICAL CENTER

Dlaczego złoto? Złoto jest najbardziej przyjaznym i najlepiej tolerowanym przez organizm ludzki kruszcem. Od przeszło stu lat z ogromnym powodzeniem stosowane jest w medycynie – w leczeniu stanów zapalnych żył, stawów, nerek, reumatyzmu, choroby Stilla. Terapia złotem poprawia układ odpornościowy i witalność organizmu. Dodatkowo złoto ma silne właściwości bakteriostatyczne. Odmładzanie złotem znane było już w starożytności – legendy mówią o znalezieniu złota w ciele księżniczki Nefretete. Obecnie kuracje bazujące na tym kruszcu stosują znane aktorki i artystki. Koncerny kosmetyczne, doceniając jego odmładzające właściwości, oferują kosmetyki zawierające specjalne mikrogranulki złota. Najczęściej zabiegi implantacji złotych nici wykonywane są na twarzy (skronie, policzki, podbródek), szyi i okolicy dekoltu. Ponadto wykonywane są na innych częściach ciała, na przykład na udach i pośladkach.


26 STYL ŻYCIA

Problem większy niż Hamas Siedzimy w schronie, liczymy wybuchy. Raz, dwa... Wchodzi spóźniony sąsiad. - Dzień dobry! - rzuca beztrosko. W tle nowy wybuch. Ale dla Izraela nie rakiety Hamasu są głównym zagrożeniem.

www.tygodnik.onet.pl

K

iedy wyją syreny alarmowe, północny Tel Awiw nie biegnie do piwnicy na złamanie karku. Najpierw sprawdza na „fejsie”, czy przypadkiem nie są to ćwiczenia. Jeśli tak – wraca do swoich zajęć, ma dużo roboty. A jeśli faktycznie jest na celowniku terrorystów, najpierw schodzi na klatkę schodową i razem z sąsiadami (świetna okazja, by w końcu ich poznać) zastanawia się, czy trzeba schodzić do schronu. Ale nawet jeśli w końcu przekroczy jego próg, nie zostaje tam na regulaminowe 10 minut. Zamiast tego liczy z sąsiadami eksplozje. I jakoś po trzeciej opuszcza kryjówkę, nie ma sensu dłużej tu siedzieć.

Tel Awiw patrzy na rakiety

Odkąd zaczęła się izraelska operacja, pod kryptonimem „Obronny Brzeg”, alarmy ogłaszające zbliżanie się rakiet wystrzelonych przez Hamas ze znajdującej się przy granicy z Egiptem Strefy Gazy, wyją w Tel Awiwie dwa-trzy razy na dobę. Ale wszystkie rakiety, które doleciały do miasta, albo same się rozleciały, albo zostały zestrzelone przez „Żelazną Kopułę”: system obronny

zaprojektowany specjalnie po to, aby bronić się przed ostrzałem z Gazy. Poza tym schrony można tu znaleźć w większości budynków; jedno z centrów handlowych może pomieścić 4 tys. ludzi (nawet w razie ataku atomowego). Mieszkańcy Tel Awiwu śmieją się, że najgorsze, co może się stać podczas ostrzału Hamasu, to rozlanie kawy na świeże wydanie dziennika „Haaretz”. Przyzwyczaili się. Po wystrzeleniu pocisk potrzebuje do dwóch minut, by pokonać ok. 70 km, które dzielą Tel Awiw od Gazy. Dla porównania: mieszkańcy miast leżących tuż przy granicy mają kilkanaście sekund, by znaleźć schronienie. „Co możesz zrobić w 15 sekund?” - pyta jedna z grafik, które na serwisach społecznościowych zamieszcza Cahal, izraelska armia. „Zawiązać buty. Wypić szklankę wody. Wysłać SMS. Uratować swoje życie”. Tyle czasu mają mieszkańcy przygranicznego Aszdodu czy Aszkelonu na znalezienie schronienia. To miejsca, gdzie alarm można usłyszeć nawet co kilka minut, a terrorystom udało się zabić jednego i zranić kilkudziesięciu Izraelczyków. W jednym przypadku, po trafieniu w stacje benzynową w Aszdodzie, rany były poważne. Sytuacja mieszkańców miast przy granicy z Gazą jest naprawdę ciężka. Tymczasem ostrzeliwany Tel Awiw reaguje jak ktoś atakowany przez zwierzątko o ząbkach zbyt małych, by mogło kogokolwiek skrzywdzić. Nawet południowy Tel Awiw – który początkowo bardziej niż północne dzielnice przejął się rakietami, ale tylko na chwilę.

W odróżnieniu od północy, czasami da się tam zobaczyć pocisk przez okno, zatem można się zdenerwować. Ucieka się wtedy do schronu. Polka, która kilka miesięcy temu wprowadziła się do dzielnicy wysuniętej bardziej na południe miasta, zapytała swego współlokatora, czy przejmuje go ta straszna sytuacja. - No, jasne! To jakaś masakra, Blitzkrieg, nie wierzę w to, co się dzieje! - odparł. Ale miał na myśli Brazylię, która właśnie dostawała upokarzającego łupnia od Niemiec.

Tel Awiw patrzy na Gazę

Jednak nie znaczy to, że Tel Awiw lekceważy konfl ikt izraelsko-palestyński. Jako zagłębie izraelskiej lewicy – która, najogólniej rzecz ujmując, popiera idee pokojowe i zakończenie okupacji ziem palestyńskich – najbardziej martwi się o cywilów mieszkających w Gazie. Tymczasem do minionego czwartku w nalotach izraelskiej armii na Gazę zginęło ponad dwustu Palestyńczyków – jak się zdaje, w większości cywilów. Los cywilów w Gazie to temat, który pojawia się najczęściej podczas imprezy urodzinowej, odbywającej się w kolejny dzień operacji „Obronny Brzeg”. Rozmawiamy o polityce i działaniach wojska, a kilka osób tłumaczy mi, dlaczego użycie w Gazie oddziałów lądowych nie jest najlepszym pomysłem. Goście komentują list, który tego dnia został wysłany do wszystkich żołnierzy Givati, specjalnej brygady pancernej Cahalu – pismo to oczywisty

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Skuteczna pomoc prawna osobom objętym

Europejskim Nakazem Aresztowania

Zadzwoń do nas i zapytaj, jak możemy Ci pomóc! SREBRNA LINIA

020 3514 3283 Masz sprawy w Polsce, które chciałbyś wyjaśnić?

Obawiasz się Chcesz szybko o swoją pozbyć się kłopotów przyszłość? i zapomnieć o problemie?

Tel. 020 3514 3283 Kancelaria Lexito zajmuje się kompleksową obsługą osób objętych Europejskim Nakazem Aresztowania. Jeśli chcesz wyprostować swoje sprawy w kraju, przywrócić sobie dobre imię i przestać obawiać się o swoje bezpieczeństwo, zadzwoń do nas i zapytaj, jak możemy Ci pomóc.

Kancelaria Lexito

– Przywracamy dobre imię www.lexito.co.uk


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

27

Tel Awiw unika wspólnego schronu

ODKĄD ZACZĘŁA SIĘ izraelska operacja pod kryptonimem „Obronny Brzeg”, alarmy ogłaszające zbliżanie się rakiet wystrzelonych przez Hamas ze znajdującej się przy granicy z Egiptem Strefy Gazy, wyją w Tel Awiwie dwa-trzy razy na dobę.

znak, że rząd rozważa akcję lądową. Za bardzo kontrowersyjne goście uznają wykorzystanie w treści listu religijnych cytatów. Ktoś ironicznie komentuje to później na profilu facebookowym: - Przypomnijcie mi, jak nazywamy pójście na wojnę w imię Boga? A tak, już wiem. Dżihad. Kilka osób opublikuje grafikę: „Bombardowanie Gazy – nie w Imię Moje” (napisane po angielsku, hebrajsku i arabsku). Gdy w trakcie imprezy zaczyna wyć alarm, nawet nie ruszamy się z mieszkania. Nazajutrz kilkoro z urodzinowych gości spotyka się na manifestacji przeciw izraelskiej okupacji Zachodniego Brzegu. Na ten dzień zaplanowano trzy takie wydarzenia, ale jedno zostało odwołane. Kilka pikiet odbywających się w tym samym czasie to w Tel Awiwie norma. Tak samo jak to, że jeden mieszkaniec tego miasta może należeć do kilku organizacji wspierających sprawę palestyńską. Wielu z nich walczy o równe prawa dla Palestyńczyków, o dostęp do wody i prądu, a także sprzeciwia się brutalnemu traktowaniu mieszkańców Gazy i Zachodniego Brzegu przez Cahal. Ogólny cel, czyli polepszenie losu palestyńskiej części społeczeństwa, mają wspólny. Różnią się w szczegółach: jak rozwiązać problem. Ktoś może wspierać opcję „jedno państwo – dwa narody”. Ktoś inny wolałby, aby Palestyna była osobnym krajem.

Tel Awiw walczy ze sobą

Pół godziny przed demonstracją dowiadujemy się – z wiadomości na kanale drugim izraelskiej telewizji – że Hamas zapowiedział masowy atak na Tel Awiw około godziny dziewiątej, czyli w trakcie manifestacji. Nie zmieniamy planów. Zresztą nie tylko my; po drodze mijamy kilka osób trenujących jogging, które przemierzają bulwar Rotszylda.

Na Facebooku natychmiast powstaje wydarzenie „Ostrzał rakietowy Hamasu 12 lipca, godzina 21” – i szybko kilka tysięcy użytkowników zaznacza, że „weźmie udział” (ok. 150 osób – „może”). W ten sposób Tel Awiw ironicznie uśmiecha się do terrorystów. Dla izraelskiej lewicy to nie rakiety Hamasu wystrzeliwane na ich miasto są prawdziwym problemem. Problem stanowią ataki izraelskie na Gazę. W umówionym miejscu, na placu przed Teatrem Narodow y m „Habima”, czekają niespodziewani kontrdemonstranci: członkowie izraelskiej radykalnej prawicy, która najchętniej zmiotłaby mieszkańców Gazy z powierzchni ziemi, po czym anektowała te tereny. Naród izraelski, jeszcze niedawno zjednoczony smutkiem po śmierci trzech nastoletnich uczniów jesziw y, znowu się dzieli. - Widzisz tę granicę między nami? - pyta mnie ktoś. Widzę. Wyznacza ją nie tylko odległość, ale i mur utworzony z funkcjonariuszy policji. Rzuca się w oczy także różnica w zachowaniu obu grup. Nie bez powodu prawicowe partie polityczne nazywa się w Izraelu „jastrzębiami”, a lewicowe „gołębiami”. Kilka chwil później okaże się, że określeń tych można użyć również w odniesieniu do tych, którzy je wspierają – i to w znaczeniu mniej symbolicznym. Oto w pewnym momencie „gołębie” przenoszą pikietę kilka metrów dalej. Tłumaczą, że nie przyszli tu protestować przeciw prawicy, tylko przeciw atakom na Gazę. Skandują hasła o zakłamaniu polityków, wymieniając premiera Benjamina Netanjahu. Żądają przerwania nalotów i rozpoczęcia rozmów pokojowych. - Zabić Arabów! - krzyczą na to „jastrzębie”, po gromkim odśpiewaniu hymnu Izraela, a „gołębie” wysyłają do Gazy i nazywają zdrajcami narodu. Są mniejszością, ale nadrabiają fanatycznym oddaniem dla sprawy.

Tymczasem Hamas spełnia obietnice. Wyje alarm, choć ledwo przebija się przez chór głosów starających się przekrzyczeć nawzajem. Ludzie zaczynają uciekać, ścigają się do schronów. Pierwsza dopada go prawica i wiadomo już, że dla „gołębi” nie będzie tam miejsca. Policja nie będzie w stanie skutecznie interweniować w takim miejscu w razie agresywnych zaczepek. - No, chodźcie, podejdźcie bliżej - zachęcają szyderczo „jastrzębie”. Zamiast tego „gołębie” ustawiają się pod ścianami teatru, tu wydaje się bezpiecznie. Rozlega się pierwszy huk eksplozji. Na ciemnym niebie, tuż obok księżyca w pełni, pojawia się pomarańczowy płomień, w który uderza żółta łuna. Dwie sekundy później słyszymy wybuch. „Żelazna Kopuła” strąciła kolejną rakietę. Na placu robi się cicho. Wtedy w „jastrzębiach” coś pęka, hamulce przestają działać, wydarzenia zaczynają napędzać emocje. Zamiast haseł i „Hatikwy”, śpiewanej jednym głosem, zaczynają się pojedyncze wrzaski i wyzwiska. Ktoś dostaje w nos, na chodniku widać plamę krwi, komuś wyrwano transparent. Policja, po chwili wahania, zaczyna interwencję. „Gołębie” natychmiast przenoszą się na drugi koniec ulicy, ale „jastrzębie” nie dają za wygraną. Gdy kilkoro z nich obwiązuje sobie głowy koszulkami, aby nie dało się rozpoznać ich twarzy, nie ma już złudzeń: w ruch idą pięści. W restauracji obok leci szkło, ktoś obrywa krzesłem. Konf likt między Izraelem i Hamasem media uwielbiają przeliczać na wystrzelone i strącone rakiety, liczbę alarmów oraz rannych i zabitych. Pokojowa manifestacja pod ostrzałem rakietowym w Tel Awiwie to prawdopodobnie trzy osoby ranne, w tym jedna poważnie. Ale Tel Awiw podejrzewa, że gdyby podczas alarmu pod „Habima” wszyscy ukryli się w jednym schronie, rannych byłoby więcej. A przyczyną nie byłyby pociski Hamasu. WIOLA MYSZKOWSKA, Tel Awiw


28 STYL ŻYCIA

Zaskakujące małżeńskie rekordy świata Małżeństwo kojarzy się z ogromnym szczęściem i radością. Jest drogą życiową, ważnym zadaniem na całe życie. Łączą się ze sobą dwie osoby, które z wzajemnością się kochają. Czasem bardzo, bardzo długo... www.sympatia.pl

N

ajdłużej żyjącą razem parą małżonków byli państwo Herbert i Zelmyra Fisher z USA. Pobrali się 13 maja 1924 r. i spędzili razem dokładnie 86 lat i 9 miesięcy. Mieli piątkę dzieci. Pan Herbert urodził się w 1905 r., a jego żona dwa lata później. Poznali się jeszcze jako dzieci w James City – w mieście, w którym oboje się wychowywali. Jaki był sekret ich udanego małżeństwa? Państwo Fisher chętnie o tym mówili, m.in. na swoim facebookowym profilu. Wymieniali przede wszystkim: wzajemny szacunek, wsparcie, komunikację i szczerość. I żadnych sekretów – zaznaczała Zelmyra. Prawdopodobnie najdłużej żyjącym razem małżeństwem w Polsce byli państwo Stefania i Ignacy z Aleksandrowa Łódzkiego, którzy przeżyli razem 82 lata i 6 miesięcy. Pan Ignacy, który zmarł pod koniec zeszłego roku, był stolarzem, a jego żona pracowała w fabryce. Para zawarła małżeństwo 1 lutego 1931 r. w miejscowym kościele i od tamtej pory była nierozłączna. Małżonkowie twierdzili, że rzadko się kłócą, a drobne nieporozumienia starają się jak najszybciej rozwiązać.

jego żona 186 cm. W związku z tym w 2010 r. trafi li do Księgi Rekordów i Osobliwości. Swoje mieszkanie odpowiednio przystosowali do swojego wzrostu – wysokie lustra, szafki pod samym sufitem czy brak wiszących żyrandoli – to u nich standard. Pani Katarzyna w jednym z wywiadów mówiła m.in. o tym, że w mężu zakochała się od pierwszego wejrzenia, a jej poprzednie związki kończyły się w chwili, gdy jej nieco niżsi partnerzy prosili, by nie nosiła szpilek, Najwyżsi Najwyższą i wpisaną do Księgi Rekor- które zawsze bardzo lubiła. dów Guinnessa parą na świecie jest Wayn i Laurie Hallquist z Hollywood, która łącznie Najgrubsi mierzy ponad 407 cm. Pan Wayne ma 209 Najgrubszym panem młodym na świecie cm wzrostu, a Laurie 197 cm. Małżeństwem był 43-letni Manuel Uribe, który zmarł w zostali 11 lat temu. Ujawnić się i zawalczyć o maju tego roku. Meksykanin uznany za „najtytuł „najwyższych” postanowili w dniu, gdy grubszego” w 2007 r. ożenił się trzy lata temu przeczytali o pewnym XIX-wiecznym mał- w Monterrey. Wybranką jego serca była jego żeństwie, które łącznie mierzyło aż 426 cm wieloletnia przyjaciółka, Claudia. Panu mło(oboje mieli po 213 cm wzrostu). Ich decyzja demu podczas ceremonii pomagał specjalny okazała się strzałem w dziesiątkę. dźwig, który podniósł go wraz z łóżkiem. Tym W Polsce najwyższym małżeństwem są samym, na którym funkcjonował już od kilpaństwo Katarzyna i Tadeusz Dworokowie ku lat. Na ten cel zbudowano też specjalny z Lublińca, którzy łącznie mierzą 4 metry. ołtarz. Manuel to jeden z najcięższych ludzi Pan Tadeusz, który jest prezesem Śląskiego w historii medycyny. Najwyższa masa jego Klubu Ludzi Wysokich, mierzy aż 214 cm, a ciała przekraczała nawet 580 kg. Z pomocą

lekarzy walczył z kilogramami przez wiele lat. Do 2012 r. udało mu się dojść do 200 kg. Najgrubszą panną młodą jest z kolei Suzanne Eman – Amerykanka, której marzeniem było… zostać najgrubszą panną młodą w historii świata. Póki co tytuł należy do niej. Suzanne, która w wieku 33 lat ważyła już 362 kg i wciąż marzyła o kolejnych kilogramach, wyszła za mąż w 2012 r. Jej wybrankiem był Parker, którego poznała przez internet i który jest zawodowym kucharzem. Jak twierdził w wywiadach, kocha gotować dla swojej małżonki i uwielbia jej krągłości. SYLWIA STODULSKA-JURCZYK

Teczka osobowa SYLWIA STODULSKA-JURCZYK – redaktorka portalu randkowego Sympatia.pl. Od sześciu lat bacznie przygląda się życiu singli w Polsce i na świecie. Autorka artykułów i porad związanych z poszukiwaniem miłości i zawieraniem nowych znajomości – nie tylko w sieci.


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

29

Dzień dobry wakacje!

Fot. TVN

Tego lata ekipa programu „Dzień dobry wakacje” zabierze widzów ITVN w podróż do najciekawszych miejsc w Polsce i za granicą. Gwiazdy pokażą, jak odpoczywają, a dziennikarze przygotują najciekawsze reportaże i informacje.

W

wakacyjnej odsłonie programu tradycyjnie znajdą się relacje z akcji „Projekt Plaża”, która zawita do najpopularniejszych polskich kurortów, takich jak: Świnoujście, Kołobrzeg, Szczecinek, Mielno, Darłowo, W ładysławowo, Gdynia oraz Augustów. Dziennikarze magazynu w towarzystwie polskich gwiazd będą uczestniczyć w organizowanych tam imprezach i zawodach sportowych, zachęcając widzów do aktywnego spędzania wolnego czasu niezależnie od wieku.

Gospodarze programu

Gospodarzami „Dzień dobry wakacje” będą: Dorota Wellman, Marcin Prokop, Magda Mołek, Robert Kantereit, Marcin Meller, Kinga Rusin, Bartek Węglarczyk i

Jolanta Pieńkowska. Podobnie jak rok temu, dołączy do nich również Agnieszka Szulim, prowadząca programów „Na językach” oraz „Stylowy magazyn”. Naładowani pozytywną energią reporterzy oraz znani z dociekliwości i doskonałego poczucia humoru gospodarze porannego show również w wakacje będą stawiać Polaków na nogi. Wraz z zaproszonymi gośćmi poprowadzą dyskusje na ważne, bieżące tematy i pochylą się nad dobrą muzyką, modą, fi lmem i książką. Zaproszeni do studia eksperci będą doradzać w kwestii stylu, zdrowia, żywienia i urlopowych planów. Bez zadęcia i nudy opowiedzą o tym, co warto zobaczyć i gdzie warto się udać.

takich jak prognoza pogody, wywiady i spotkania w telewizyjnej kawiarence, w programie pojawią się też nowości! Twórcy „Dzień dobry wakacje” zaproponują widzom miłe, rozrywkowe i pożyteczne sposoby na spędzenie wolnego czasu oraz pokażą najbardziej atrakcyjne miejsca do wypoczynku. Na pełen ciekawych reportaży i przydatnych porad wakacyjnych program zapraszamy do ITVN. Materiały prasowe ITVN

Info

Na ulubiony poranny magazyn Polaków w wakacyjnej odsłonie zapraszamy w każdą sobotę i niedzielę od 28 czerwca o godz. 7.30 Oprócz stałych elementów programu, na antenę ITVN.

Sposoby spędzania wolnego czasu

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!


30 STYL ŻYCIA

przepis dla każdego

Tarta rabarbarowa C

iasteczkowy spód, delikatny rabarbar i kruszonka z płatków owsianych – całość komponuje się bardzo smacznie, a przygotowanie nie zajmie nam więcej niż dwadzieścia minut, gdyż owoców nie trzeba gotować. Bardzo niewymagający przepis pochodzi z książki „Nordic Bakery Cookbook” autorstwa Miisa Mink.

SKŁADNIKI NA FORMĘ O ŚREDNICY 20 CM (OK. 6-8 PORCJI): Spód: 150 g mąki pszennej łyżeczka proszku do pieczenia 100 g niesolonego masła 85 g cukru 1 żółtko Nadzienie: 300 g rabarbaru (umytego, o odciętych końcówkach, pokrojonego na 2-3 cm kawałki) 2 łyżki brązowego, ciemnego cukru 50 g masła niesolonego 60 g cukru 50 g grubych płatków owsianych

Powinniśmy uzyskać miękkie, lśniące ciasto. Ciastem wylepiamy dokładnie formę do tarty o średnicy 20 cm: dno i boki formy. Pamiętajmy, że ciasto minimalnie urośnie. Przygotowujemy nadzienie: pokrojony rabarbar łączymy w dużym naczyniu z brązowym cukrem, tak aby owoce były nim pokryte i nimi wypełniamy dno naszej tarty – wykładamy je na spód. W osobnym naczyniu przygotowujemy kruszonkę: łączymy masło, cukier, płatki owsiane, aż otrzymamy grudki tak jak na kruszonkę. Posypujemy nimi nasze owoce, mniej bardziej regularnie, kruszonki będzie dosyć dużo. Pieczemy 30 min. w nagrzanym piekarniku albo do momentu, aż wierzch tarty delikatnie zbrązowieje. Smacznego!

FOT. AGNIESZKA GUSZPIT

POLECAM TARTĘ NA CIEKAWYM SPODZIE PRZYPOMINAJĄCYM CIASTECZKA. SMAKUJE WSPANIALE. NAJLEPSZA JEST JEDNAK JESZCZE NA CIEPŁO Z KULKAMI LODÓW WANILIOWYCH. Specjalnie dla was

pyszn przepisy kulie nar Z Panoram ą każdy d ne! z ień może zam ie w nowe d nić się ozna smakowe nia !

* Wszystkie składniki powinny mieć temperaturę pokojową – wyjmujemy je z lodówki na min. 2-3 godz. przed pieczeniem.

PRZYGOTOWANIE: Nagrzewamy piekarnik do 200 stopni Celsjusza. Przesiewamy mąkę z proszkiem do pieczenia nad dużą miską. Łączymy z masłem, aż uzyskamy okruszki dokładnie takie same, jakbyśmy przygotowywali kruszonkę. Łączymy dokładnie nasze okruszki z cukrem i żółtkiem.

RUBRYKĘ REDAGUJE AGNIESZKA GUSZPIT – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, Univ University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com


Reklama: 020 3026 6550

www.victor-junio www.victor-junior.pl

24.co.uk

31

E N L A U WIRT E T U N I LAST M

Jak większość z was spędza wakacje, jeśli akurat nigdzie nie wyjeżdzacie? W jedyny znany dla siebie sposób – przed ekranem komputera.

JASIEK, PO WAKACJACH UCZEŃ VI KLASY:

- Mój dzień w lipcu wygląda tak: wstaję koło dziewiątej, jem śniadanie, które tata zostawia mi na stole w kuchni, włączam smartfona, sprawdzam pocztę i co kto wrzucił na fejsa, no a potem to wiadomo, siadam do kompa. Ile czasu siedzę w wakacje przed komputerem? No, do czasu powrotu rodziców z pracy. Moja mama wraca o szesnastej, tata trochę po niej… W swoich działaniach Jasiek absolutnie nie jest osamotniony. Wpisuje

zachowania ryzykowne w internecie inicjowane są przez samych młodych ludzi. W tym samym badaniu 68,6 proc. młodych ludzi kontaktuje się przez się w szerszy trend. Czy internet z obcymi, a 30,8 wy też całe wakacje Z badania (za: „Newproc. ... wybrało się z siedzicie przed kompute- sweek” z 27 listopada taką osobą na spotkanie! rem? (I’m already used to 2012 r.) przeprowadzoTe kontakty nie biorą się staying at home) – takie nego na zlecenie UE w znikąd. Ponad 90 proc. pytanie zadał na jednym siedmiu krajach Europy polskich nastolatków ma z popularnych portali dla wynika, że 13,3 proc. konto na przynajmniej młodzieży użytkownik polskich nastolatków jednym portalu spoo ksywce „Gaga”. Oto, dysfunkcyjnie używa co przeczytał w odpointernetu; 1,3 proc. z nich łecznościowym. Ponad 6 proc. młodych ludzi wiedzi: „Jasne, siedzę tu przejawia objawy nadgra przez internet w gry całe wakacje. Koleżanki używania internetu, a 12 mnie nie chcą, to siedzę z proc. jest nadużywaniem hazardowe, a z innych obcymi ludźmi (blocked)”. zagrożona. Z pornografią gier typu online korzysta ponad 62 proc. nastolatAlbo inna odpowiedź: w sieci zetknęło się 67,3 ków. Wielkie liczby. Na „Yeep, w sumie to już proc. z młodych ludzi, przyzwyczaiłem się do 21,5 proc. doświadczyło szczęście nie dotyczące wszystkich. Karolina, siedzenia w domu”. cyberprzemocy. Często

NIEBEZPIECZNA SIEĆ


32 PANORAMIŚ uczennica VI klasy wrocławskiej podstawówki, tak o tym mówi: - Mam konto na Facebooku, jasne. Założyłam je wspólnie z tatą, bo rodzice chcieli mieć kontrolę nad tym, co tam zamieszczam i co do mnie ktoś pisze. Ale nie korzystam z niego obsesyjnie. Pewnie, nawet u mnie w klasie są osoby, które wrzucają na fejsa fotki swoich psów i po prostu każdego swojego kroku, ale dla mnie to głupota. Jak koleżanka z ławki mówi mi: „Powiem ci to na fejsie” to pukam się w czoło. Niech mi teraz powie! A już w wakacje to w ogóle szkoda mi czasu na przesiadywanie przed ekranem. Czasu i oczu. Jak jest taka piękna pogoda, to wolę iść na basen z prawdziwymi ludźmi zamiast gadać o basenie w wirtualu! Właśnie. Tyle że Karolina ma z kim na ten basen pójść. A przed magicznym ekranem, szczególnie gdy za oknem kusi słoneczna pogoda, zostają głównie desperaci, dla których realne życie ma niewiele propozycji, przynajmniej ich zdaniem. Tacy jak dwa lata starszy od Karoliny Paweł.

TAM SIĘ LICZĘ

Rok temu Pawłowi groziło powtarzanie klasy, bo przestał chodzić do szkoły. Liczyła się tylko jego postać w grze. Teraz trochę wziął się w garść, ale też nie mógł doczekać się wakacji. W końcu pogra do upadłego, całe dnie. - Co miałbym innego robić? - Paweł wzrusza ramionami. - Moi kumple łażą po dworze. Mnie to nie bawi. (It’s not my cup of tea.) W tej grze jestem przynajmniej dobry. Zamierzam zdobyć kolejny level. Tam mnie cenią, szanują, liczę się. W realu różnie to bywa. Nie chce mi się nawet o tym gadać. Specjaliści biją na alarm. Takich osób jak Paweł, dla których realne życie przegrywa z tym wirtualnym, jest wśród młodych ludzi coraz więcej. Uzależnienie od komputera staje się zagrożeniem dla wielu bardzo realnym – a przecież nie jedynym.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

PERFEKT SOLUTIONS LTD – oficjalny dystrybutor podręczników dla szkół sobotnich na terenie UK i Europy. Oferuje podręczniki do nauki: j. polskiego (M. Pawlusiewicz), historii (W. Bobiński), geografii (A. Nawara) religii (Dr K. Gospodarzec) oraz książeczki dla dzieci wspomagające naukę j. polskiego.

www.czytamimowiepopolsku.com Małgorzata Wiśniewska (0773 809 6644) email: sm.wisniewska@ntlworld.com

w twarz, a nie zasłonięty ekranem! - ostro komentuje zjawisko pewna nauczycielka. Niestety, kiedy jest się obiektem „hejtingu” czasami trudno o dystans. O Wiolecie z szóstej klasy koledzy z klasy wypisywali niestworzone historie: że chodzi z kilkoma chłopakami, że przeszła kilka operacji plastycznych… Później, na policji, tłumaczyli, że robili to z nudy i dla żartu. Wioleta się nie ubawiła. Przyparta I HATE YOU do muru zaczęła szukać w internecie informacji o samobójstwie… Na Internet w nadmiarze to szczęście w całej sytunie tylko strata czasu. To acji zorientowała się jej starsza siostra. Sprawcy też rozrywka, która dla nie pozostali bezkarni, co wrażliwszych może dziewczynkę udało się okazać się bardzo niebezpieczna. Na wielu fo- uratować. Ale było o włos od tragedii. Przez kilku rach i portalach spotkać można tzw. hejterów. To wirtualnych tchórzy… ludzie, którzy – oczywi- Rezygnować z internetu? ście anonimowo – wypi- Nie, ale po prostu mądrze z niego korzystać. sują okropieństwa np. o kolegach czy koleżankach z klasy. - Zawsze radzę Redakcja w takiej sytuacji, żeby W tekście zastosowano skróty. wyobrazić sobie, kto tak naprawdę może stać po drugiej stronie. Ktoś samotny? Nieakceptowany? Tchórz? Przecież gdyby był taki odważny, powiedziałby te słowa twarzą


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

33

Poradnik

Wypadek w UK cz. III

Miałeś wypadek i nie wiesz, jak ubiegać się o odszkodowanie? Już teraz możesz zadać pytanie naszym ekspertom! Pisz na redakcja@ panorama24.co.uk, w tytule maila wpisując WYPADEK, a w treści swój nr telefonu.

Miałeś wypadek? Reaguj szybko! Wypadek może nam się przydarzyć w różnych miejscach – w domu, w pracy, na ulicy itd. Niezależnie jednak od tego, gdzie doszło do przykrego zdarzenia, warto wiedzieć, jak zareagować i co należy zrobić, aby móc starać się o odszkodowanie.

K

ażdy z nas choć raz w życiu uległ jakiemuś wypadkowi, czy to uczestnicząc w stłuczce samochodowej, doznając uszkodzenia ciała w miejscu pracy, czy też po prostu łamiąc nogę w wyniku poślizgnięcia się na ulicy. Mimo towarzyszących wypadkowi emocji, warto wiedzieć, co należy zrobić w pierwszej kolejności i na co można później liczyć, starając się o odszkodowanie. Poniżej przedstawiamy sytuacje, w jakich może dośc do przykrego zdarzenia.

Wypadek drogowy Wypadek drogowy ma bardzo szerokie znaczenie. Może to być np. pieszy potrącony przez samochód, motocyklista jako uczestnik wypadku/kolizji z innym pojazdem, pasażer jako uczestnik wypadku, kierowca samochodu uderzonego przez inny samochód, motocyklista, który miał wypadek z powodu złych warunków na drodze, rowerzysta uderzony przez inny pojazd. W tych wypadkach wszelkie odszkodowanie zostanie przyznane z ubezpieczenia.

- W sytuacjach, gdy kierowca, który spowodował wypadek, zbiegł z miejsca zdarzenia lub prowadził bez ubezpieczenia, nadal jest możliwe uzyskanie odszkodowania - mówi Mateusz Miziołek z firmy Patrick Gordon. Dodaje, że należy skontaktować się z instytucją Motor Insurers’ Bureau, która zajmuje się wypłacaniem odszkodowań, gdy w wypadku uczestniczyli nieubezpieczeni kierowcy. Aby uzyskać odszkodowanie w wyniku wypadku drogowego, należy udowodnić, że poniosło się

jakieś szkody w wyniku tego zdarzenia, a druga osoba popełniła błąd. Co możesz zrobić sam: zbierz wszystkie dane kontaktowe o ubezpieczeniach wszystkich osób uczestniczących w wypadku, zapisz numery rejestracyjne wszystkich pojazdów uczestniczących w wypadku, zbierz dane kontaktowe od wszystkich osób, które były świadkami wypadku,


34

Poradnik WYPADEK W UK

powiadom policję o zaistniałym zdarzeniu, zrób zdjęcia na miejscu wypadku, zadbaj o zgromadzenie wszelkich dokumentów poświadczających odniesione obrażenia oraz przeprowadzone leczenie, np. recepty, zalecenia lekarza, skierowania, wyniki badań itp., skontaktuj się z prawnikiem specjalizującym się w dochodzeniu odszkodowania z wypadków drogowych. Pamiętaj, że wszelkie roszczenia mogą zostać zrealizowane tylko do 3 lat od daty wypadku.

Wypadek autobusu/ taksówki Jeśli doznałeś urazów lub jakichkolwiek strat w wyniku wypadku, będąc pasażerem autobusu/taksówki, możesz osobiście dochodzić swoich roszczeń o odszkodowanie od firmy przewozowej lub osoby, która spowodowała wypadek. Powodem wypadku mogą być także złe warunki na drodze, wtedy możesz dochodzić swoich roszczeń od instytucji odpowiedzialnej za stan dróg. Angielskie prawo chroni pasażerów komunikacji publicznej i pozwala im dochodzić swoich uprawnień, jeśli zostało naruszone Public Service Vehicles. Skontaktuj się jak najszybciej po wypadku z prawnikiem, który będzie cię reprezentować w dochodzeniu twoich

roszczeń, aby twoje zeznania nie mogły ulec podważeniu. Twoje zeznania powinny zawierać: oświadczenia świadków wypadków, policyjny raport z wypadku, opinię lekarską na temat odniesionych obrażeń i podjętego leczenia.

Wypadek w pracy Aby dochodzić swoich roszczeń w sprawie urazów odniesionych w wyniku wypadku w pracy, należy udowodnić zaistniałą sytuację. W tym może pomóc zgromadzenie takich dokumentów jak: zeznania świadków, zaświadczenie o wezwaniu karetki. Powinieneś wówczas udowodnić, że pracodawca jest odpowiedzialny za twoją szkodę. Może nią być np. schorzenie wynikające z trybu pracy, np. Repetitive Strain Injury (RSI), czyli tzw. choroba komputerowa (schorzenie dłoni i nadgarstka wskutek używania klawiatury). Pracodawca powinien dokonać wszelkich starań, aby zapobiec RSI u swoich pracowników – jeśli tak jest, twoje szanse na uzyskanie odszkodowania maleją. Udowodnienie, że urazy można zakwalifikować do RSI, jest bardzo trudne, dlatego wszelkie dolegliwości należy dokumentować medycznie. W tej sytuacji warto też skontaktować się z prawnikiem, który specjalizuje się w dochodzeniu roszczeń w wyniku

takich urazów. Częstą pomocą w rozwiązywaniu takich spraw są inne wcześniejsze, podobne przypadki. - Należy również pamiętać, że starając się o odszkodowanie za wypadek w pracy, nie działamy na szkodę pracodawcy, ponieważ rekompensata za nasze szkody wypłacana jest przez jego ubezpieczyciela - dodaje Miziołek.

Poślizgnięcie, potknięcie, upadek w miejscu publicznym Takie wypadki mogą wydarzyć się wszędzie i tak naprawdę nie wiadomo, kto jest im winien. Odpowiedź na pytanie, kto był odpowiedzialny za twój wypadek, a także za stan powierzchni, na której on nastąpił,

Przyczyną wypadku mogą być także złe warunki na drodze – wtedy możesz dochodzić swoich roszczeń od instytucji odpowiedzialnej za stan dróg.

pomoże ci uzyskać prawnik, z którym skontaktuj się niezwłocznie po wypadku. Jedyne, co możesz zrobić sam, to zgromadzić własne dowody, np. zrobić zdjęcie nierównej powierzchni, na której przewróciłeś się, zanim zostanie naprawiona. Upewnij się, że inne osoby też widziały kałużę wody, na której się poślizgnąłeś, zanim zostanie wytarta. Nawet jeśli potknąłeś się na pękniętym chodniku, możliwe, że odpowiedzialna za niego osoba nie poniesie żadnych konsekwencji, jeśli „przeszkoda” istniała przez pewien okres czasu, np. przez ostatnie 24 godziny.

Obrażenia w wyniku ugryzienia przez psa Jeśli zostałeś ugryziony przez psa, który ma cechy charakterystyczne dla: Pit Bull Terrier, Japanese Tosa, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, należy ci się odszkodowanie. Tym bardziej je otrzymasz, jeśli dany pies w przeszłości także zachowywał się agresywnie wobec ludzi, a jego właściciel nie podjął żadnych środków, aby zapobiec takim sytuacjom. Kiedy tylko odniesiesz obrażenia w wyniku ugryzienia przez psa, powiadom policję o zaistniałym fakcie. Zanotuj dane właściciela zwierzęcia oraz dowiedz się czy posiada on jakieś ubezpieczenie od takich zdarzeń. Oprac. AM


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

35

Błędy w sztuce lekarskiej Medycyna nie zawsze jest w stanie zagwarantować nam powrót do stanu sprzed wypadku. Czasami jednak winę za taki stan rzeczy ponosi personel medyczny, który w wyniku zaniedbania doprowadził do uszczerbku na zdrowiu pacjenta. Mówimy wtedy o błędzie w sztuce lekarskiej.

O

pieka lekarska w UK, mimo że stoi na zdecydowanie wyższym poziomie niż polska służba zdrowia, nie jest bez zarzutu. Zdarzają się błędy czy zaniedbania, które mogą pacjenta kosztować zdrowie, a nawet życie. Nieprawidłowo wykonana operacja, zabieg czy źle postawiona diagnoza mogą doprowadzić do znacznego pogorszenia jakości naszego dalszego życia. Lekarzom często uchodzi to płazem, a pacjenci cierpią do końca życia. Powinniśmy być świadomi, że należy nam się odpowiednia opieka medyczna, zarówno w placówkach publicznych, jak i prywatnych. W razie pomyłek specjalistów nie wolno nam odpuszczać, gdyż następnym razem możemy wcale nie wyjść z tego cało. Należy również pamiętać, że jeżeli z winy personelu medycznego, który popełnił błąd lub dopuścił się rażącego zaniedbania, doznaliśmy uszczerbku na zdrowiu, to możemy, a wręcz powinniśmy domagać się odszkodowania.

Rodzaje zaniedbań Do najczęstszych uchybień w sztuce lekarskiej, za które możemy ubiegać

profesjonalistą pomogą ocenić, czy sprawa kwalifikuje się na proces i czy słusznie należy się odszkodowanie. Nie zawsze bowiem to, co nam się wydaje uchybieniem, może być tak potraktowane przez sąd. Dodatkowo brytyjska Narodowa Służba Zdrowia (NHS) posiada ściśle określone procedury składania zażaleń z tytułu zaniedbania medycznego, tak więc bez pomocy prawnej specjalisty możesz sobie po prostu nie poradzić. Allan Wozniacki z Kancelarii Lexito dodaje: - Każdą sprawę zaniedbania medycznego należy zgłaszać. Nie bójmy się spraw sądowych, gdyż często do nich nie dochodzi. Poszkodowany może otrzymać równie wysokie odszkodowanie w znacznie prostszy sposób, czyli na zasadzie ugody ze szpitalem, jednak by do tego doszło, sprawa musi być prowadzona przez wykwalifikowanych i doświadczonych prawników. się o zadośćuczynienie, należą: błędna lub zbyt późna diagnoza choroby, zbyt późne podjęcie leczenia, nieodpowiednie leczenie, błędy w czasie operacji, zbyt późne podjęcie decyzji o operacji, urazy w trakcie porodu, naruszenie tajemnicy lekarskiej, błędne podanie leku bądź interakcje leków, wypadki śmiertelne. Oczywiście to tylko kilka przykładów, które możemy mnożyć. Wiadomo, że wszystkie zabiegi medyczne wiążą się z zagrożeniem, o którym pacjenci powinni być wcześniej poinformowani. Nie zmienia to jednak faktu, że pomyłka w leczeniu jest błędem lekarskim, za który personel medyczny powinien ponieść konsekwencje.

Proces sądowy Postępowanie sądowe w sprawie błędu w sztuce lekarskiej nie należy do najprostszych. Nie łatwo udowodnić, że lekarz bądź szpital zawinili. Mimo to powinniśmy skorzystać z prawa do ubiegania się o odszkodowanie, jeżeli faktycznie nam się ono należy. Najważniejszym elementem, który musi bezwzględnie posiadać strona skarżąca, jest twardy i niezbity dowód błędu w sztuce lekarskiej.

Często zdobycie go wiąże się z dużymi kosztami, najlepiej więc poszukać pomocy u prawnika, posiadającego odpowiednią wiedzę i doświadczenie w zakresie zaniedbań medycznych. Posiadanie materiału dowodowego nie gwarantuje rozwiązania sprawy na korzyść poszkodowanego, należy jeszcze uargumentować to, że gdyby pacjentowi udzielona została odpowiednia pomoc i opieka, uszczerbek na zdrowiu byłby mniejszy lub można byłoby go uniknąć. Ponadto konsultacje z

Pacjenci mają na uzyskanie odszkodowania 3 lata od daty, kiedy zorientowali się, że ucierpieli z powodu błędu lekarskiego. Istnieją jednak pewne wyjątki od tej reguły.

Ramy czasowe Bezwzględnie na uwadze należy mieć czas, w jakim można podjąć czynności prawne przeciwko sprawcy uszczerbku, aby uzyskać stosowane odszkodowanie. W UK pacjenci mają na to 3 lata od daty, kiedy zorientowali się, że ucierpieli z powodu błędu lekarskiego. Istnieją szczególne przypadki, które sąd może rozpatrywać nawet po upływie podanego limitu. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, kiedy poszkodowany nie był świadomy, że jego obrażenia były wynikiem zaniedbania. Ramy czasowe nie dotyczą osób chorych umysłowo, ich opiekunowie prawni mogą wnieść roszczenia w dowolnym momencie.

Odszkodowania za błąd lekarski Rekompensują one wiele kosztów poniesionych w wyniku błędu lekarskiego, takich jak: utrata dochodu w przeszłości i przyszłości, koszt opieki, koszty medyczne i recepty, koszty prawne, zadośćuczynienie bólu i cierpienia, obniżone perspektywy zatrudnienia. NATALIA TYSZKIEWICZ


36

Poradnik WYPADEK W UK

Nietypowe wypadki świata Niestety wypadki mają bardzo przykre konsekwencje w naszym życiu. Bywa jednak, że choć na pozór poważne, często kończą się szczęśliwie. Oto przykłady ciekawszych zdarzeń z całego świata, jakie miały miejsce na drodze i nie tylko. SAMOCHÓD ARMSTRONG SIDDELEY, należący do pewnego mieszkańca Wielkiej Brytanii, także ucierpiał wskutek nieszczęśliwego wypadku. Został on bowiem uderzony przez barana, który widząc własne odbicie w jego karoserii, zaczął go atakować!

C

zasem firmy ubezpieczeniowe mają nie lada problem, gdyż wypadki, jakie się nam zdarzają, na pierwszy rzut oka wyglądają nieraz na próbę wyłudzenia pieniędzy, ale jednak są one po prostu wynikiem nieszczęśliwych zbiegów okoliczności.

Pechowcy na drodze Jedno z ciekawszych zdarzeń miało miejsce w USA w 1972 r. i było efektem pomyłki. Pewna kobieta zauważyła nogi wystające spod własnego samochodu i pomyślała, że należą do jej męża. Zawołała więc do niego donośnym głosem, żeby przyszedł na lunch. Właścicielem nóg okazał się jednak pewien nieroztropny mechanik, który tak bardzo wystraszył się na dźwięk głosu kobiety, że uderzył głową w pojazd i stracił przytomność. Na miejsce wezwano karetkę i mężczyzna wylądował na noszach. Gdy tylko sanitariusze dowiedzieli się, co tak naprawdę się stało, wybuchnęli gromkim śmiechem, a pechowy mechanik spadł z noszy i złamał rękę! Jedną z oryginalniejszych historii jest także ta, jaka przydarzyła się grupie amerykańskich cheerleaderek, które były świadkami wypadku samochodowego. Sprawca uciekł z miejsca zdarzenia, a dziewczyny nie miały możliwości, by zapisać numery rejestracyjne jego pojazdu. Na szczęście, wykazały się wyjątkową pomysłowością i tak jak zazwyczaj dopingują na boisku zawodników, tak zaczęły wykrzykiwać poszczególne cyfry z rejestracji auta. Dzięki tej akcji winowajca został szybko złapany. Trzeba mieć naprawdę dużego pecha, aby nasz samochód został trafiony przez piorun, ale jednak wszystko jest możliwe. Taki incydent miał miejsce u jednego z dealerów Hondy w Brisbane w Australii. Na szczęście, wszystkie pojazdy w salonie były ubezpieczone od przypadkowych zdarzeń losowych. Dzięki temu, udało się uzyskać odszkodowanie w wysokości 20 tys. dolarów.

Winne bywają zwierzęta Zwierzęta także mają swój udział w wypadkach, jakie spotykają właścicieli samochodów. Dziwna sytuacja miała miejsce w Szkocji, a została spowodowana przez psa imieniem Ruby. Zwierzę przebywało na spacerze wraz ze swoimi właścicielami, kiedy niespodziewanie wskoczyło do stojącego w pobliżu samochodu i zwolniło ręczny hamulec. W konsekwencji pojazd z Ruby za kierownicą uderzył w dwa samochody i przewrócił pobliski płot. Wśród nietypowych zniszczeń nie mogło zabraknąć także uszkodzenia pojazdu przez… słonia. Pewien kierowca zatrzymał się swoim vanem i czekał aż obok niego przejdzie cyrk. Nie spodziewał się jednak, że ogromne zwierzę włoży trąbę przez okno w jego samochodzie w poszukiwaniu kanapek. Rezultatem działań słonia była rozbita szyba! Zaskoczenia nie ukrywał także właściciel Armstronga Siddeleya uszkodzonego przez barana. Samochód został na podwórku umyty i nabłyszczony. Niestety, zwierzę pomyliło swoje odbicie w karoserii pojazdu z innym przedstawicielem

swojego gatunku i piękny Siddeley został nieco poturbowany.

Nieotwarty spadochron Wiele szczęścia miał pewien spadochroniarz, Bob Hail, który dokonał skoku w 1972 r. Podczas jego wykonywania nie otworzył się żaden spadochron, zarówno główny, jak i zapasowy! Pechowiec z hukiem uderzył więc o ziemię. Wydawać by się mogło, że zginął na miejscu. Tymczasem doznał on jedynie złamania nosa oraz stracił kilka zębów! Wkrótce potem, o własnych siłach udał się do producenta felernego sprzętu i złożył reklamację. Nie do wiary! Z kolei jedna z firm przewozowych z Teksasu miała dosyć wydawania kolosalnych sum na naprawy ciężarówek po zderzeniach z jeleniami. Wobec tego każdy samochód zaczęto wyposażać w specjalną metalową osłonę zwaną „kangurem”. Jednak już pierwszego dnia doszło do kolejnego wypadku ze zwierzęciem. Jeden z kierowców na widok wybiegającego na szosę jelenia gwałtownie skręcił, staranował znak drogowy i pobliski płot, a jazdę zakończył na

pastwisku. Jak się można domyślić, doszło do uszkodzenia samochodu. Sprawca tłumaczył potem, że skręcił, bo nie chciał uszkodzić świeżo zamontowanej osłony. Nietypowe wypadki zdarzały się także w bardziej odległej przeszłości. W pierwszej połowie XIX w. budowano jedną z amerykańskich linii kolejowych. Jeden z pracowników na skutek zbyt szybkiego wybuchu dynamitu został uderzony w twarz gorącym prętem, który przebił mu kość twarzy i poważnie uszkodził część mózgu. Co zaskakujące, robotnik nie utracił nawet przytomności, a opatrzony przez lekarzy wrócił po pewnym czasie do pracy! Mimo poważnego uszczerbku na zdrowiu i zniszczenia części mózgu żył i pracował jeszcze przez 11 lat! Jak widać, na całym świecie każdego dnia zdarzają się wypadki, które mogą zaskakiwać i budzić w nas lęk. Aby jednak było ich jak najmniej, dbajmy o nasze bezpieczeństwo i nigdy nie zapominajmy o znanej maksymie: przezorny zawsze ubezpieczony. ANNA MARSZAŁEK


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

37

Streetfighter – miejska bestia Streetfighter to sportowy motocykl, który został pozbawiony wszelkich owiewek i zbędnych „plastików”.

C

echą charakterystyczną tych motorów są dwa przednie okrągłe światła i prosta kierownica zaczerpnięta z off-roadowego crossa. Efekt uzyskany przy takiej adaptacji ma na celu podkreślenie muskularnego i agresywnego charakteru pojazdu. Najważniejsze jednak przy budowie takiego motocyklu jest uzyskanie niepowtarzalnego egzemplarza, wymyślonego i zaprojektowanego przez samego właściciela.

Najważniejsze Obowiązkowym elementem takiej bestii jest głośny układ wydechowy, który słyszalny jest z daleka. Bardzo często właściciele dążą do podniesienia osiągów takiej maszyny, modyfikując silniki, a nawet instalując turbiny i systemy z podtlenkiem azotu.

Dla mnie kultura streetfighter to przede wszystkim nietuzinkowość i własny, nieograniczony styl. Wszyscy wiemy, dlaczego wiele maszyn kończy jako streetfighter – kiedy rozbijemy supersporta i naprawa wszystkich owiewek jest nieopłacalna. Dajemy wówczas upust naszej wyobraźni i montujemy miejskiego potwora.

Ostatnia niedziela była dniem stuntu i świętem streetfighter. Corocznie organizowana przez Ace Cafe impreza była okazją do podziwiania zmodyfikowanych maszyn i możliwości stunterów. Jeżeli ta

strona motocykla jest wam bliska, przybądźcie za rok na Wembley. TOMEK STANIECKI Two Wheels Only www.twoworkshop.co.uk

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Stunt motocyklowy Jednoznacznym skojarzeniem ze stylem streetfighter jest podziemie stuntu, które właśnie zaczęło adaptować motory do akrobacji i sztuczek. Wygląd takiej stuntmaszyny przywodzi na myśl naszego bohatera. Wszyscy przecież znamy styl jazdy ludzi ujarzmiających streetfightery – głośny, szybki i niedający spać policji.

NAPRAWA I SERWIS MOTOCYKLI I SKUTERÓW OPONY – PROMCYJNE CENY MOT DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA ALARMY I TRAKERY GPS AKCESORIA I CZĘŚCI OBSŁUGA POWYPADKOWA

MOTOR ZASTĘPCZY NA CZAS NAPRAWY ! 206 Railway Arches, Wells Road, W12 8DB, Shepherd’s Bush, London tel. 0207 998 6808, email: contact@twoworkshop.co.uk


38 KOBIETA

Nowa generacja Smartów

Marka Hermès pod lupą

BABSKIE SPRAWY

OBECNIE RYNEK ZALEWAJĄ TONY PODRÓBEK, A FALSYFIKATY NAŚLADUJĄ ORYGINALNE PRODUKTY W CORAZ RAZ BARDZIEJ PRECYZYJNY SPOSÓB. JAK NIE DAĆ SIĘ NABIĆ W PRZYSŁOWIOWĄ WĄ BUTELKĘ? Aby nie dać się oszukać i kupić w 100 procentach autentyczny produkt, należy wybrać się do butiku producenta bądź skorzystać z wiarygodnych sklepów online. Tylko w takich miejscach możemy być pewni, że wystawione na sprzedaż towary zyskały pozytywną opinię ekspertów, gwarantujących ich wysoką jakość. Z kolei nabywanie akcesoriów na serwisach aukcyjnych czy u nieautoryzowanych sprzedawców, już takiej pewności nie daje. Istnieje szereg wytycznych, dzięki którym możemy zweryfikować, czy proponowany produkt luksusowy jest autentyczny. Poniżej przedstawiamy elementy najczęściej podrabianych produktów marki Hermès, na jakie należy zwracać bezwzględnie uwagę przy ich zakupie.

Nietuzinkowe apaszki Chcesz stać się posiadaczką nigdy niewychodzącej z mody apaszki Hermès? Jeżeli masz wątpliwości, co do tego czy chustka, którą zamierzasz kupić, faktycznie została zaprojektowana i wyprodukowana przez tę markę, zwróć uwagę na: kolor – w podróbkach na odwrocie wzór nie jest regularnie odbity lub też saturacja nie jest odpowiednia; brzeg – w oryginałach podszyty ręcznie, nie maszynowo; wagę – autentycz-

na apaszka o wymiarach 90 x 90 cm waży 63 gramy, sztuczne materiały są za to dużo cięższe.

odszewki. Jeśli sprzedafotek, np. podszewki. jący odmówi – zrezygnuj z kupna! poznaj się ze znaczKoniecznie zapoznaj Torebki Hermés m, umieszczonym m kiem firmowym, Po pierwsze sprawdź skórę, z jakiej z przodu torby.. W pierwszej najdować została wykonana torebka. Skórzany linii powinna znajdować oryginał powinien sam stać w pionie się nazwa domuu mody względnie na płaskiej powierzchni, podczas gdy HERMÈS (bezwzględnie rą “e”), podróbki tego nie potrafią. Ponadto akcent nad literą przyjrzyj się bliżej fakturze i ogólnemu w drugiej linii PARIS, DE IN wyglądowi skóry, jeżeli wygląda na w trzeciej MADE tanią – nie kupuj! Zamawiając produkt, FRANCE. Litery powinny sprawdź, czy jego zdjęcia są w porządbyć eleganckie,, cienkie i loru. Jeśli ku. Jeżeli nie – poproś sprzedawcę o do- jednolitego koloru. odzona słanie innych szczegółowych informacji farba jest uszkodzona NT na temat towaru oraz dodatkowych – nie kupuj!

OTO WSPANIAŁA NIAŁA WIADOMOŚĆ DLA LA TYCH PAŃ, KTÓRE CENIĄ IĄ WYGODĘ, A NIE TYLKO O WIELKOŚĆ I PRĘDKOŚĆ SAMOCHODU. Niebawem rozpocznie się sprzedaż y modelów Smarta – nowych ForTwo (dwu (dwuosobowy) i ForFour (czteroosobo (czteroosobowy). Informacja ta ucieszy szczególnie szcze te panie, które mają problem problemy z zaparkowaniem samochodu ]]w ciasnych uliczkach. No wersje kultowego Nowe au mogą pochwalić się auta ni niezwykłą zwinnością z i zwrotnością. Modele ró różnią się jedynie pojemno bagażnika i dłunością go gością. Jeżeli interesuje na większa pakowność, nas to warto wybrać wersję dla czworo, c o o, która tó a po złoo dla żenniu siedzeń zmieści do żeniu 730 l zakupów w! zakupów! NT


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

39

coś dla niej Ręcznie malowane obuwie Takich butów w swojej kolekcji na pewno jeszcze nie miałaś – nie dość, że są ręcznie malowane, to dodatkowo każda para jest unikatowa! Eleganckie buty za kostkę marki Burberry, zrobione z wysokiej jakości skóry jelenia, są wyjątkowym nabytkiem. Te ręcznie malowane cudeńka na 11,5 cm obcasie są nie tylko oryginalne same w sobie, ale też nie musisz się obawiać, że twoja koleżanka kupi identyczne - każda para jest unikatowa i jedyna w swoim rodzaju! Obuwie zdobią barwne motywy kwiatowe, które przyciągają wzrok. Bawełniane sznurowadła zostały pokryte woskiem, a wkładki wyłożone miękką skórą, wszystko dla naszego komfortu i wygody. Doskonale nadadzą się do wyjść wieczorową porą, ale także w pochmurny dzień.

Cena produktu wynosi ok. £1195.

Kryształowy długopis Przedstawiamy dwufunkcyjny długopis służący nie tylko do pisania na papierze. Możesz go również wykorzystać jako rysik do ekranu dotykowego chociażby twojego telefonu!

Nieograniczone klikanie nocą Jesteś nocnym markiem, niemogącym oderwać się od laptopa, mimo że w całym domu zgasły już wszystkie światła? Jeśli tak, to podświetlana klawiatura będzie dla ciebie idealna!

Tym razem marka Swarovski ułatwiła życie kobietom, które nie tylko wykonują masę papierkowej roboty, ale często korzystają z tabletów czy smartfonów. Na jednym końcu przedmiotu znajdziemy bowiem długopis, a na drugim rysik. Pomysłowe? I oczywiście nie byłby to luksusowy wyrób marki Swarovski, gdyby nie kryształy! Długopis wypełniony jest 100 błyszczącymi, jasnymi kryształami, które aż się proszą, żeby pochwalić się nimi w pracy. Ten mały dodatek jest nie tylko praktyczny, ale dodaje elegancji i klasy.

Marka Logitech wprowadziła na rynek podświetlaną klawiaturę Illuminated Living-Room Keyboard K830. Pozwoli ci ona na nieograniczone pisanie i klikanie nawet po zmroku! Klawiatura jest łatwa w użyciu, sama rozjaśnia bądź przyciemnia klawisze, zależnie od oświetlenia w pomieszczeniu. Gdy zaczynasz pisać, przyciski podświetlają się, a po 5 sekundach bezczynności wygasają. Sprzęt został zaprojektowany tak, aby pasował do każdej przestrzeni, nawet salonu – jest lekki, zgrabny, kompaktowy i wygodny. Korzystając z klawiatury K830, nie musisz nawet ruszczać się z kanapy! Możesz zarządzać mediami nawet z odległości 10 metrów i to bez użycia jakichkolwiek przewodów!

Cena produktu wynosi ok. £24.

Jeszcze ppiękniejsze brzmienie Chcesz poc poczuć się jak w kinie? Masz dość wielkich głośników, które zabieniep rają niepotrzebnie miejsce, a przy tym nie prezentują się zbyt ciekawie? r Mamy rozwiązanie! Wsłuch się w głębię dźwięków twojej ulubionej melodii, wydobywaWsłuchaj jącej ssię z nowoczesnego i kompaktowego przenośnego głośnika HP Mini PPortable Speaker S4000 HP. Doskonała jakość dźwięku pozwala na wykorzystywanie go także podczas seansu filmowego, czy oglądania wykor koncertów. To małe urządzenie, zaledwie mieszczące się w dłoni, konce zachwyca nie tylko wyglądem, ale również jest bardzo użyteczne i unizachw wersalne. Głośnik można podpiąć do komputera, laptopa, telefonu wer komórkowego, odtwarzacza MP3 czy tableta. kom

Cena produktu wynosi ok. £20.

Cena produktu wynosi ok. £90.


40 PLOTKI

Chylińska zaśpiewa w Londynie!

Fot. TVN

Agnieszka Chylińska zajęta macierzyńskimi obowiązkami, w których oprócz opieki i wychowania dwójki dzieci znalazło się równieş miejsce na pisanie bajek oraz sędziowanie w programie „Mam Talent�, długo nie miała czasu na działalność muzyczną i kontakt z publicznością. Sytuacja zmieniła się dopiero w tym roku, co szczególnie ucieszyło jej fanów. Wokalistka postanowiła powrócić na scenę w wielkim stylu. Póki co zaplanowała dziewięć koncertów, w tym jeden w Londynie 7 września, ale na tym najprawdopodobniej jej tegoroczna trasa się nie skończy. Szacuje się, şe dzięki występom gwiazda moşe zarobić nawet 270 tys. zł! Pokaźna sumka, prawda?

,

X0/S$&35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D P VL

Katie Melua zachwycona Podsiadło! adło! Katie Melua i Dawid Podsiadło mieli okazjęę poznać się w czasie II edycji „X Factora�, kiedy to wspólnie lnie wykonali piosenkę „Better Than a Dream�. Duet zachwycił ycił publiczność. Niewątpliwe młody artysta przypadł do gustu stu brytyjskiej gwieździe pop: - Dawid był naprawdę bardzoo słodki i pełen szacunku, dlatego bardzo się cieszę, şe tak świetnie etnie sobie radzi - wspomina Katie Melua. Wokalista wyznała jednak dnak z şalem, şe nie miała jeszcze okazji zapoznać się z autorskimi skimi utworami Dawida, ale obiecała nadrobić zaległości w najblişszym czasie. Moşe spotkanie artystów zaowocuje uje w przyszłości wspólnym kawałkiem na miarę światowego hitu? Aby usłyszeć artystę 7 września eśnia w Londynie, kup bilet na www. w. polskalive.co.uk!

Zasłyszane Daniel Craig:

Nigdy nie mówię: nie mogę tego zrobić, nie dam rady. Nigdy w ten sposób nie myślałem o swojej pracy. Prawdą jest, a mało o tym wiem, to, şe jestem najmniej skłonną do współzawodnictwa osobą. Chyba, şe mierzę się sam ze sobą.

Emma Stone: Jesteśmy tylko ludźmi. ŝyje się raz, a şycie jest cudowne, więc zjedzmy tę cholerną babeczkę red velvet.


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

41

Justin Timberlake boi się ojcostwa Wokalista obiecywał swojej drugiej połówce, Jessice Biel, że po ślubie doczeka się ona upragnionego potomstwa. Para jest w związku małżeńskim przeszło od dwóch lat, a rodzina nadal się nie powiększyła. Podobno winny całej sytuacji jest Justin, który wystraszył się roli ojca. To z kolei prowadzi do nieustannych kłótni małżonków. Aktorce zależy na założeniu rodziny do tego stopnia, że dała nawet mężowi ultimatum: albo dziecko, albo rozwód. Justin ma teraz ciężki orzech do zgryzienia – czy zdecyduje się zostać ojcem, aby uratować swój związek?

Angie i Brad w końcu zagrają razem Niedawno wytwórnia Universal powiadomiła, że zakupiła prawa do scenariusza obrazu pt. „By The Sea”. Główne role w filmie mają zagrać Angelina Jolie i Brad Pitt. Para nie była widziana razem na ekranie od 2005 r., kiedy to wspólnie wystąpiła w ekranizacji „Pana i Pani Smith”. Wówczas to rozkwitł płomienny romans pomiędzy aktorami, który doprowadził do rozwodu Pitta z aktorką znaną z serialu „Przyjaciele”, Jennifer Aniston. Film, w którym ma zagrać małżeństwo, nie będzie pełnym akcji widowiskiem, a raczej obrazem niezależnym i eksperymentalnym, co chyba nie odstraszy największych fanów gwiazd.

ą?!

Ma dziecko z surogatk

ldo, nie chce dry t, Cristiano Rona Gwiazdka Realu Ma Cristiano a, syn i matki swojego ujawnić tożsamośc dziewanie spo nie z kar pił jak tym Ronaldo Juniora. Po a domysłów ło, rza zaw ci temu, w sie został ojcem 4 lata surogatiła dz si, że chłopca uro było wiele. Plotka gło dobno coraz po no stia Cri ły Ma ka. ka – 20 -letnia Bry tyj rodzicielki. - Raz się osobą tajemniczej bardziej interesuje , ale mój brat bie , że mama jest w nie powiedzieliśmy mu czyła. Teraz ma tłu nie mu nic i, żebym o nic więcej i mama powiedziel no stia Cri a e, ma podróżuj mówimy mu, że ma a. siostra piłkarza, Elm nie py ta - opowiada

Vin Diesel:

Halle Berry:

Jeśli jesteś typem osoby, która musi spełniać swoje marzenia, musisz być bardzo zaradny, by się to udało. Przybyłem do Kalifornii w wieku 21 lat, wierząc, że moje referencje z Nowego Jorku wszystko mi ułatwią. Rok później przegrany i przygnębiony wróciłem do domu.

Mężczyzna jest dla mnie wisienką na torcie, którym jestem ja sama. Tortem pysznym samym w sobie, nawet gdy wisienki brak.


42 MĘSKA RZECZ

ST jak kombi, FR jak frajda

Moc: 180 KM 0-100 km/h: 7,8

Samochód, który godzi potrzeby rodzin oraz dynamicznie usposobionych kierowców. Nie zmusza przy tym do ie dużych pieniędzy. wydawania niebotycznie

W www.autoswiat.pl

łaściwie to takie połączenie samo z siebie ebie się wyklucza. Przecież cież kierowcy, którzy poszuoszukują pakownego kombi, ombi, zwracają jednocześnie uwagę na to, o, żeby było ono tanie w użytkowaniu. Dobree przyspieszenie często ma dla nich drugorzędne rzędne znaczenie. Z kolei ci, którzy cenią świetne wietne osiągi, chętniej patrzą na coupé, względnie ględnie hatchbacki. Tymczasem na rynku nie ie brakuje takich aut, jak Seat Leon ST FR, czyli kombi z mocnym benzyniakiem opakowanym w sportowe nadwozie.

Mało jest z kombi w tej stylistyce

To właśnie stylistyka jest pierwszą z cech, które przemawiają za tym modelem. Przecież ostre rysy reflektorów, wyważone proporcje karoserii i mocno pochylona szyba w klapie kufra sprawiają, że Seat Leon ST FR wygląda zgrabnie, i podkreślają jego dynamikę. Trzeba jednak zauważyć, że atrakcyjny design nadwozia częściowo ogranicza praktyczność

DO ATRAKCYJNEJ stylistyki i osiągów 180-konnej wersji pasuje czerwony lakier. samochodu. Owszem, pojemność bagażnika 587-1470 l to bardzo dobra wartość, ale kufry konkurentów są obszerniejsze, np. VW Golfem Variantem można przewieźć 605-1620 l, a Skodą Octavią Combi – 610-1740 l. Do rodzinnego charakteru samochodu pasuje nie tylko funkcjonalna część ładunkowa, lecz także przestronna kabina w obu rzędach siedzeń. Nawet jeżeli siedzą za sobą wysokie osoby, nie powinno być problemu z wygodnym ułożeniem nóg. Może tylko przydałoby się kilka centymetrów więcej nad głowami pasażerów z tyłu. Za to żadnych zarzutów nie mamy do miejsca pracy kierowcy.

MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE o dobrej jakości i łatwa obsługa dzięki ergonomiczCZĘŚĆ FUNKCJI aktywuje się za pomocą nie rozmieszczonym przełącznikom oraz konsoli środkowej skierowanej ku kierowcy. dotykowego ekranu na konsoli środkowej.

Niezależnie od wzrostu bez trudu znajdzie on wygodną dla siebie pozycję. Kłopotów nie sprawia też obsługa przełączników. Fotele są tak wygodne, że można czuć się w nich komfortowo nawet podczas długich podróży. Dynamiczne aspiracje Seata, które są wyrażane poprzez stylistykę nadwozia, potwierdza praca 180-konnego benzyniaka. Samochód z lekkością nabiera prędkości i w trakcie przyspieszania ani przez chwilę nie wyczuwa się dziury turbinowej. Silnik sprawdza się również pod względem elastyczności. Zwiększanie szybkości jest na tyle dynamiczne, że wyprzedzanie nie skutkuje niepotrzebnym

Za elektrycznie STEROWANY PANORAMICZNY DACH trzeba zapłacić 3655 zł.


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Dane techniczne

43 Seat

Silnik – typ/cylindry/zawory t.benz./R4/16 Ustawienie silnika poprzecznie Zasilanie wtrysk bezpośredni Pojemność skokowa (cm3) 1798 Moc (KM/obr./min) 180/5100 Maks. mom. obr. (Nm/obr./min) 250/1250 Skrzynia biegów/napęd man. 6/przedni Hamulce (przód/tył) tw/t Opony testowanego auta 225/45 R 17 Masa własna (kg) 1335 Ładowność (kg) 535 Pojemność zbiornika paliwa (l) 50

Osiągi*

wzro wzrostem adrenaliny, związanym z obawami w rodzaju: „zdążę przed obaw tirem nadjeżdżającym z przeciwka nie?”. czy n Kierowca może decydować o tym, K kiedy chce bardziej wykorzystywać kied możliwości auta, poprzez zmianę możl ustawień. Pozwala mu na to system Seat ustawień Drive Profi lle z czterema ustawieniami do (standard). Po włączeniu trybu Sport wyboru (standa reaguje na wciskanie silnik spontaniczniej spontan pedału gazu, działanie układu kierowniczego staje się bardziej bezpośrednie, dźwięk silnika jest bardziej rasowy, a podświetlenie wnętrza zmienia się z białego na czerwone. Kierowcy, którzy chcą podróżować spokojniej, powinni wybrać tryb Normal. Mogą też zdecydować się na ustawienia indywidualne. Pomocny w obniżeniu spalania okazuje się tryb Eco.

mieście na poziomie 9 l/100 km – tylko o 1,5 litra więcej niż obiecuje producent – jednak mamy przecież do czynienia z doładowaną jednostką. To oznacza, że maksymalne wykorzystywanie jej potencjału i częste włączanie turbo powodują zwiększenie zużycia paliwa o 2-3 l/100 km. W przypadku Leona FR warto zainteresować się adaptacyjnym zawieszeniem DCC (2942 zł). Dzięki niemu auto, gdy trzeba, jest komfortowe, a jeśli tego chcemy, jego podwozie staje się sportowo sztywne. Więcej na WWW.AUTOSWIAT.PL

Leon 7,8 s 226 km/h 7,5 l/100 km 4,9 l/100 km 5,9 l/100 km 137 g/km 850 km *dane fabryczne

Wyposażenie

Leon

Wersja FR Cena 91 900 zł Airbagi czołowe/boczne/ESP S/S/S Kurtyny/airbag kolanowy S/S Klimatyzacja man./aut. N/S Elektr. ster. szyby p/t/lusterka S/S/S Podgrzewane fotele/komputer 1990 zł/S Radio z CD/sterow. na kierownicy S/S Tempomat/nawigacja S/3530 zł Lakier metalik/alufelgi 2395 zł/S

Koszty/gwarancja

Leon

Ceny Seata Leona ST od 58 800 zł Gwarancja mech./perforacyjna 2 lata/12 lat Przeglądy wg wskazań

Silnik potrafi być paliwożerny

Trzeba jednak pamiętać, że nawet w tym ustawieniu Leon ze 180-konną jednostką nie należy do oszczędnych modeli. Wprawdzie spokojna jazda skutkuje spalaniem w

Przyspieszenie 0-100 km/h Prędkość maksymalna Zużycie paliwa w mieście poza miastem średnie Emisja CO2 Teoretyczny zasięg

Ocena końcowa M a g a z y n

Teraz także w twoim iPadzie! Przetestuj za darmo

5

Atrakcyjna stylistyka, dynamiczny silnik, pojemny bagażnik, korzystna cena. Ograniczona widoczność, wysokim osobom może z tyłu auta brakować miejsca nad głowami.

Podsumowanie

ILOŚĆ MIEJSCA z tyłu wystarczy również wtedy, gdy podróżują wysokie osoby.

NIE JEST REKORDOWY w klasie, ale i tak kufer o poj. 587-1470 l wystarczy na urlopowe wyjazdy. Podwójna podłoga – w standardzie.

To prawda, że Leon ST FR łączy przeciwności, ale robi to całkiem udanie. Gdy trzeba, potrafi przewieźć rodzinę wraz z bagażem na urlop, a przy tym pozwala kierowcy wykorzystywać swe sportowe walory. Do tego hiszpańskie auto nie kosztuje przesadnie dużo. TOMASZ KAMIŃSKI


44 MĘSKA RZECZ

Boeing 787-9 gotowy do startu! KOLEJNY MODEL DREAMLINERA ROZPOCZÄ„Ĺ SWOJE WYSOKIE LOTY. PODNIEBNE PODRĂ“ĹťE TAKIM CACKIEM KUSZÄ„ JESZCZE BARDZIEJ. DĹ‚ugo wyczekiwana nowa wersja Boeinga 787 juĹź w powietrzu! Samolott uzyskaĹ‚ certyfikat potrzebny do lotĂłw w czerwcu tego roku. PierwszÄ… liniÄ…, w ktĂłra kupiĹ‚a model 787-9, jest Air New Zealand. Samolot pojawiĹ‚ siÄ™ na lotnisku nabywcĂłw juĹź poczÄ…tkiem lipca. W maszynie o dĹ‚ugoĹ›ci 63 m zmieĹ›ci siÄ™ od 290 do 330 pasaĹźerĂłw, ktĂłrzy podróşować bÄ™dÄ… w nie byle jakich warunkach, a w luksusie na najwyĹźszym poziomie! ZresztÄ… moĹźecie przekonać siÄ™ o tym na wĹ‚asnej skĂłrze. NT Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. DzwoniÄ…c, powoĹ‚aj siÄ™ na magazyn PANORAMA!

&yIrowe e&Karakteryr teraz juĹ‘ w piáciu IorPatacK 3') e38% Pobi i edycje przeznaczone na tablety iPad i z systemem Android.

Specjalna wersja na tablety wzbogacona o dodatkowe PaterLaÄ&#x;y tekstowe wLdeo i audio. :iácej inIorPacji www.wydanietabletowe.charaktery.eu C h a ra k te r y d o s tÄ™ p n e w s k l e p i e S a m s u n g A p p s


24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

45

coś dla niego Aparat dla miłośników „selfie” Aż trudno uwierzyć, że modne w ostatnim czasie robienie sobie zdjęć „selfie” w tak dużym stopniu wpłynęło na rynek aparatów fotograficznych. A jednak. Wystarczy spojrzeć na Samsunga NX3000. Nowy aparat od południowokoreańskiego producenta jest idealny dla wielbicieli „selfie” dzięki 3-calowemu ekranowi, który odchyla się w taki sposób, że zrobienie sobie zdjęcia nie stanowi najmniejszego problemu. Wśród nas są jednak tacy, którzy zamiast „selfie”, lubią od czasu do czasu cyknąć fotografię także innym. Spójrzmy zatem, co jeszcze skrywa w sobie NX3000. Nowy aparat korzysta z matrycy APS-C CMOS o rozdzielczości 20,3 Mpix. Pozwala ona m.in. na pracę w zakresie czułości ISO 100-25600. Ponadto najnowszy sprzęt od Samsunga pozwoli również na wykonywanie zdjęć prędkością y y ję seryjnych yj y z p ę ą 5 klatek na sekundę. ę

Cena produktu wynosi ok. £390..

Kolejny mocny smartfon z Japonii Japończycy po raz kolejny pokazali, że co jak co, ale tworzenie mocnych graczy na rynku smartfonów im wychodzi. Tym razem zaprezentowali model SH-04F Aquos. Telefon plasuje się w grupie najmocniejszych i najciekawszych urządzeń, dzeń, jakie w najbliż najbliżżższym czasie trafią na rynek. Spore wrażenie robi ekran wypełniającyy przedni panel w 81 proc., co pod tym względem ustawia go w czołówce. Wysoką jakość akość i komfort użytkowania zapewni wyświetlacz w technologii IGZO, który posiada da przekątną 5,4 cali i rozdzielczość Full HD. Ponadto SH-04F Aquos został wyposażony sażony w procesor Qualcomm Snapdragon 801, współpracujący z 2 GB pamięci ęci RAM. Producent przygotował dla użytkowników 32 GB miejsca na dane i slot na karty microSD. Mile zaskoczeni poczują się również miłośnicy fotografografowania, którzy będą mogli skorzystać z 13-megapikselowego aparatu. tu.

Cena produktu wynosi ok. £430. 430.

Doskonała DDosk konała jakość dźwięku Nowe modele słuchawek od firmy N Pa Panasonic to przede wszystkim ciek ciekawe rozwiązania technologiczne oraz no nowoczesny, elegancki design.

Odważny design Krzykliwe formy przemawiają do ciebie bardziej niż te eleganckie i wyrafinowane? W takim razie Samsung stworzył zestaw audio idealny dla ciebie, a jest nim Giga Sound MX-HS8000. Na tle konkurencji wyróżnia się głównie właśnie nietypowym, nowoczesnym designem. Głośniki MX-HS8000 są wyposażone w diody LED, przez co wyświetlają różne wizualizacje odgrywanej muzyki, która od teraz przykuje do odbiornika nie tylko twoje uszy, ale również oczy. Ponadto nowy zestaw audio od Samsunga posiada szereg systemów, w tym technologię podwójnego filtrowania Crystal Amplifier Plus, które uwydatnią dźwięk. W Giga Sound MX-HS8000 nie zabrakło oczywiście wejścia mini jack oraz radia FM.

Cena produktu wynosi ok. £870.

Mowa o BTD10 i HC800. Pierwsze z nich to nowoczesny bezprzewodowo. Urządzenie może pomodel, który pracuje bezprzew chwalić się m.in. doskonałą jakością dźwięku, a także technologią NFC, która pozwala na błyskawiczne sparowanie słuchawek ze źródłami np. muzyki. W BTD10 producent wykorzystał solidne 40-milimetrowe przetworniki. Słuchawki pracują w paśmie przenoszenia 18 Hz-20 kHz. Jeżeli chodzi o model HC800, to oferuje on głównie zaawansowany system redukcji szumów otoczenia. Kolejnym mocnym atutem jest akumulator, pozwalający na około 40 godz. pracy. HC800 posiadają takie same przetworniki jak pierwszy model, ale działają w paśmie przenoszenia 8 Hz-22 kHz.

Ceny produktów wynoszą ok. £85 i £150.


46 SPORT KOLARSTWO

Sycylijczyk podbił Francję Ma prawie 30 lat, kocha elektroniczne gadżety, ale przede wszystkim świetnie jeździ na rowerze – Vincenzo Nibali, zwycięzca Tour de France 2014.

LEKKOATLETYKA

Holenderska gwiazda lekkoatletyki W obliczu nadchodzących Mistrzostw Europy w Zurychu (12-17 sierpnia) seria krajowych mistrzostw lekkoatletycznych w Europie dała wgląd w możliwości niektórych czołowych zawodników. Na mistrzostwach Holandii w Amsterdamie, znana głównie z dużych osiągnięć w wieloboju, 22-letnia Dafne Schippers zasygnalizowała, że w tym roku przynajmniej po części pójdzie w ślady swojej sławnej poprzedniczki, czterokrotnej mistrzyni olimpijskiej z Londynu 1948 (100 m, 200 m, 80 m pł, 4 x 100 m) Fanny Koen-Blankers, która w ME (Wiedeń 1938, Oslo 1946 i Bruksela 1950) wywalczyła w sumie 5 złotych,

1 srebrny i 2 brązowe medale. Niezwykle wszechstronna Schippers wygrała setkę w 11.10, zbliżając się do rekordu kraju 11.03, a w skoku w dal ustanowiła nowy wynikiem 6,78 m. Ostatnio najlepiej czuje się na dystansie 200 m, na którym również ustanowiła tego lata wspaniały rekord Holandii – 22.34 sek. Stała się więc pretendentką do co najmniej trzech medali w zuryskich ME. źródło: SPORTS.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

SZUKASZ PRACY? WEJDŹ NA STREFA.CO.UK TYSIĄCE OFERT PRACY DLA POLAKÓW W UK!

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE!

NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

O G Ł O S Z E N I A

O N L I N E

U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE!

W zeszłą sobotę prawdziwą demolkę na bił trasie jazdy indywidualnej na czas zrobił zgodnie z oczekiwaniami Tony Martin,, dzień później w Paryżu najszybszy byłł Marcel Kittel, ale tak naprawdę liczyło się jedno nazwisko – Vincenzo Nibali. To on wygrał wyścig i dokonał tego w apy niezwykłym stylu. Cztery wygrane etapy i ogromna przewaga w klasyfikacji generalnej – „Rekin z Mesyny” jest po prostu najlepszy! Wyścig zaczynał jakoo kandydat numer trzy do zwycięstwa. mZnacznie wyżej oceniano szanse triumfatorów sprzed roku Chrisa Froomea i Alberto Contadora. Obaj decydującee ak momenty Wielkiej Pętli obejrzeli jednak w domu. Brytyjczyk musiał się wycofaćć ze złamanym nadgarstkiem podczas etapu po brukach, Hiszpan kilka dni

później próbował jechać ze złamanym piszczelem, ale też musiał się poddać. Nibali już wtedy był liderem. Wycofanie się rywali na pewno mu pomogło, ale i tak był w wielkiej formie. źródło: SPORT.PL


PIĹ KA NOĹťNA

Rewolucyjne zmiany w Barçy Latem tego roku FC Barcelona przechodzi bardzo powaĹźne zmiany. Z zespoĹ‚em poĹźegnaĹ‚o siÄ™ juĹź dziesiÄ™ciu zawodnikĂłw, niewykluczone, Ĺźe odejdzie kolejnych trzech. Dani Alves, Ibrahim Afellay i Alex Song – moĹźliwe, Ĺźe z tymi zawodnikami siÄ™ poĹźegnamy. W ich miejsce Barça dokonaĹ‚a juĹź siedmiu transferĂłw i planuje jeszcze maksymalnie dwa – kolejnego stopera i Juana Cuadrado z Fiorentiny. Rewolucja odbywa siÄ™ pod wodzÄ…

trenera Luisa Enrique, ktĂłry nie boi siÄ™ zmian i w trakcie przygotowaĹ„ do sezonu prĂłbuje odcisnąć swojÄ… rÄ™kÄ™ na druĹźynie. Ostatnio dwa najwiÄ™ksze kataloĹ„skie dzienniki, „Sportâ€? i „Mundo Deportivoâ€?, pisaĹ‚y o zmianach taktycznych planowanych przez Luisa Enrique. Nowy szkoleniowiec Barçy planuje zmienić rolÄ™ najwiÄ™kszej gwiazdy druĹźyny, Leo Messiego. Jak dotychczas ArgentyĹ„czyk wystÄ™powaĹ‚ jako centralny punkt linii ataku, jednak trener planuje ustawić go za plecami Neymara i Luisa SuĂĄreza, gdzie lepiej wykorzystane miaĹ‚yby zostać umiejÄ™tnoĹ›ci rozgrywania i Ĺ›wietnego widzenia gry Messiego. ĹşrĂłdĹ‚o: SPORT.PL

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂŒACISZ ZZA M MINUTĂƒ DO 0 0OLSKI |ADUJESZ KONTO 3-3†EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

1. Doładuj

£10 kredytu Wyślij PANORAMA

na 65656 (koszt ÂŁ10 + std.SMS)

£5 kredytu Wyślij PANORAMA

Sport Ekspres

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

Przez Internet www.auracall.com/panorama

Polska tel. domowy

1 2 1

.70

pence/min

.00

pence/min

.50

pence/min

Polska komĂłrka

6 7 5

.00 pence/min

.00 pence/min

.20 pence/min

2. Zadzwoń

Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.

Złoty gest milionera Kapitan piłkarskiej reprezentacji Szwecji, Zlatan Ibrahimović, stał się przykładem dla szwedzkich podatników. Po otrzymaniu upomnienia o niezapłaconym podatku przelał na konto gminy pod Sztokholmem sumę tysiąc razy większą. Naleşność na utrzymanie drogi przy luksusowej posiadłości piłkarza w Resaroe nad morzem pod Sztokholmem wynosi 500 koron rocznie. Kiedy Ibrahimović dowiedział się o zwłoce, natychmiast przesłał na podane konto 500 tys. koron.

Ma dość şuşla?

Lewangoalski

Kapitan naszej şuşlowej reprezentacji przed sezonem zapowiadał walkę o złoty medal Grand Prix, ale teraz jest zniechęcony. Kilka ostatnich występów Jarka Hampla, czy to w Grand Prix, czy to w lidze szwedzkiej, zakończyło się kompletną klapą, a sam sportowiec najchętniej rzuciłby motocykl w kąt. Trener Marek Cieślak wierzy jednak, şe przywróci do formy trzykrotnego medalistę mistrzostw świata.

Aklimatyzacja. Magiczne słowo uşywane przez piłkarzy, którzy dopiero co zmienili klub. Klucz do wymówek pierwszych niedyspozycji, który zupełnie odrzucił Robert Lewandowski w Bayernie Monachium. Polak od początku zachwyca w bawarskiej koszulce. W trzech sparingach strzelił juş cztery gole. W Monachium zacierają ręce, şe zrobili jeden z najlepszych transferów ostatnich lat.

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5˜YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂŒRKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -O˜ESZ DOÂŒADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂŒW 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ ZA DARMO NA NUMERY 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂŒADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂƒZYCZNA /BSÂŒUGA +LIENTA

T -TALK T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.


48 NA WEEKEND

Karnet kulturalny LONDYN

LONDYN

Koncert Groove Razors Występ DJ-a Quicksilvera 16 sierpnia, godz. 20.00 Doskonale znany londyńskiej publiczności międzynarodowy kwintet Groove Razors, wykonujący muzykę fusion. Muzyka zespołu pełna jest energii, spontaniczności oraz groovu. Kompozytorem materiału jest Tomasz Żyrmont – utalentowany, aktywnie działający i rozpoznawany na londyńskiej scenie jazzowej muzyk. Tomasz rozwijał swój warsztat w prestiżowej Guildhall School of Music and Drama oraz na Akademii Muzycznej w Katowicach.

POSK 238-246 King Street W6 0RF London Wstęp: £7

LONDYN

Karma Club Ealing Broadway W55JY London Wstęp: £8 w przedsprzedaży/ £10 w dniu imprezy

LONDYN

Monodram

24-25 sierpnia

Do 30 sierpnia, godz. 22.00

6 września, godz. 17.00

Brakuje ci polskich imprez w zachodnim Londynie? W każdą sobotę, w największym klubie na Ealing, w przepięknej, marokańskiej sali VIP, zabrzmią największe przeboje disco polo i inne polskie hity!

Biblioteka Polska POSK w Londynie i Polskie Studio Teatralne w Wilnie prezentują monodram na podstawie satyrycznej powieści Sergiusza Piaseckiego „Zapiski Oficera Armii Czerwonej” w reżyserii Sławomira Gaudyna.

Karnawał w Notting Hill w Londynie to najbardziej żywiołowe święto Anglii, wibrujące różnorodnością, feerią barw i muzyką. Przez dziesięciolecia karnawał ten stał się międzynarodowym świętem łączącym różnorodne kultury i gatunki muzyczne. Kolorowe wymyślne stroje, dancehall, tradycyjne jamajskie przekąski i trunki oraz tańce na ulicach, tego nie możesz przegapić!

Notting Hill Wstęp: wolny

CARDIFF

Koncert polskich gwiazd w UK!

Impreza Westbam!

7 września, godz. 19.00

19 września, godz. 22.00

W ramach koncertu Polska Live! w legendarnym londyńskim klubie KOKO na Camden będzie można usłyszeć dwa najciekawsze głosy polskiej sceny muzycznej: Agnieszkę Chylińską i Dawida Podsiadło. Dobrych brzmień nie zabraknie, dlatego musisz tam być razem z nami!

Organizatorami koncertu są:

Bilety do nabycia na stronie www.polskalive.co.uk Klub Koko, 1a Camden High St, London NW1 7JE Wstęp: £30

LONDYN

Karnawał w Notting Hill Disco Polo vs. RnB

23 sierpnia, godz. 23.00 Tego wydarzenia nie możesz przegapić! Szykuje się znakomita impreza w stylu lat 80., którą poprowadzi specjalnie dla was DJ Quicksilver! Świetna zabawa gwarantowana!

LONDYN

Maximilian Lenz, znany lepiej jako Westbam, to niemiecki DJ i producent muzyczny. Początek jego kariery to rok 1983, ale głośno zrobiło się o nim rok później, kiedy zaczął grać w berlińskich klubach i tam jako pierwszy rozpoczął miksowanie z płyt winylowych, które przyniosło mu uznanie. Wszędzie gdzie się pojawia, gromadzi tysiące fanów!

Karma 10 High St. W5 5JY, London Wstęp: £10/ do godz. 23.00 – £5

WIELKA BRYTANIA

Jazz Cafe POSK 238-246 King Street W6 0RF Londyn Wstęp: £15

LONDYN

Pożegnalna trasa Budki Suflera

Polish Your Polish

3 i 4 października

Polish Your Polish, jedyny w Wielkiej Brytanii polskojęzyczny klub organizacji Toastmasters International, zaprasza na spotkania wszystkie osoby zainteresowane publicznymi wystąpieniami. - Z nami w przyjaznej atmosferze dowiesz się, jak doskonalić elementy dobrego przemówienia - mówi jeden z liderów klubu.

„A po nocy przychodzi dzień” to najważniejsza trasa koncertowa 2014 r., jak również ostatnia szansa posłuchania Budki Suflera na żywo. Po 40 latach obecności na scenie, koncertami „A po nocy przychodzi dzień”, zespół na zawsze żegna się z publicznością.

Do 9 grudnia, godz. 19.30

Missoula Night Club Cardiff 84 St Mary St Spotkania odbywają się w każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca.

CF10 1FA Wstęp: przedsprzedaż £15, w dniu imprezy £18

Londyn, O2 Indygo Manchester, The Ritz Wstęp: £20

Ognisko Polskie 55 Exhibition Road, South Kensington London SW7 2PN Wstęp: bezpłatny


Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

49

Clubbing SOBOTA 2.08

PIĄTEK 1.08

(12-13 Greek Street, W1D 4DJ), godz. 22:00. SATURDAY SESSIONS BORGORE. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00. GARAGE NATION ALBUM LAUNCH PARTY SAT 2ND AUG SC. Partytunes. Scala (275 Pentonville Road, King’s Cross, N1 9NL), godz. 22:00. TUCKSHOP SUMMER CARNIVAL W GILLES PETERSON. Partytunes. Shapes (117 Wallis Road, E9 5LN), godz. 12:00. MUAK WITH OSUNLADE. Club. Rhythm Factory (16-18 Whitechapel Road, E1 1EW), godz. 21:00.

KRANKBROTHER PRESENTS DAY AND NIGHT TERRACE PARTY. Club. Studio 338 (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 15:00. CARWASH. Partytunes. Club Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00.

SOUTH LONDON SOUL TRAIN. Partytunes. The CLF Art Cafe (133 Rye Ln, Peckham, SE15 4ST), godz. 22:00. DUMPLINS 8 THE ESTIMATORS, THE SKAMONICS, BELFAST. Rock’n’Roll. The Fiddler’s Elbow (1 Malden Road, Camden, NW5 3HS), godz. 20:00.

THE GALLERY PRES PAUL OAKENFOLD . Club. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30. AW SOCIAL. Club. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 18:00.

tropolis (234 Cambridge Heath Road, E9 2NN), godz. 21:00.

THE DOCTOR’S ORDERS PRESENTS QUEENS OF HIP HOP. Partytunes. The Book Club (100-106 Leonard S, EC2A 4RH), godz. 20:00.

FLUX PRESENTS ALEXANDER NUT, MUSK, DAN SHAKE & MORE. Club. Crucifix Lane (7 - 9 Crucifix Lane, SE1 3JW), godz. 19:00.

FUR COAT + NO ARTIFICIAL COLOURS + EDMONDSON. Club. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), godz. 21:00. EASTERN ELECTRICS FESTIVAL

AFTER-PARTY. Club. Coronet Theatre (28 New Kent Road, SE1

6TJ), godz. 22:30.

SHUT THAT SH*T DOWN PRESENTS STEPBACK SESSIONS. Club. Brixton Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00.

X PRESENTS: AUDIOJACK, ALEXIS RAPHAEL, ALEX ARNOUT. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00.

DEVIATION: BENJI B + MARTYN + NGUZUNGUZU. Club. XOYO (3237 Cowper Street, EC2A

TROUPE TERRACE BLOCK PARTY // GREEN VELVET, CITIZEN, DUNGEON MEAT. Club. The Old Baths (80 Eastway, Hackney Wick, E9 5JH), godz. 12:00.

FEATURING LOS CHARLYS ORCHESTRA 2014. Punk. floridita (wardour street, W1F 0TN), godz. 17:30. PRIMO PRESENTS JAMES PRIESTLEY AND CERA ALBA. Partytunes. MeMINUS WITH RICHIE HAWTIN, WHYT NOYZ & JOSEPH CAPRIATI. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00.

PACHA PRIVE. Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00.

SISTA SISTA’S MIDSUMMER IN THE CITY // ROOFTOP TERRACE DAY&NIGHT PARTY . Club. The Prince of Wales (467 Brixton Road, SW9 8HH), godz. 16:00.

CHEZ DAMIER, JORDAN PEAK & DAUWD. Club. Plan B (418 Brixton Road, Brixton, SW9 7AY), godz. 22:00. HOUSE OF DISCO DAY & NIGHT WITH JKRIV, ANDY HART, MAGNIER & DAVE MASLEN. Club. Dalston Roof Park (18 Ashwin St., London E8 3DL), godz. 17:00. OIOI - MARCUS NASTY’S BIRTHDAY BASH. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00.

SHO NUFF. Partytunes. The CLF Art Cafe (133 Rye Ln, Peckham, SE15 4ST), godz. 22:00.

SHUUSH X LOCAL TALK RECORDS WITH HNNY, CHESUS, MAD MATS & TOOLI, PANDA, BOEAN. Club. Lightbox (6a South Lambeth Place, SW81SP), godz. 22:00.

LEON HENDRIX. Club. The Half Moon (93 Lower Richmond Rd, SW15 1EU), godz. 20:00. POLISH WEEKLY MAGAZINE

FAKING IT SATURDAYS AT MIABELLA. Partytunes. Miabella

ARNOCORPS LIVE AT THE UNDERWORLD, CAMDEN. Rock’n’Roll. The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 18:00. VIP SATURDAY’S. Partytunes. Tiger Tiger (16 High Street, CRO 1GT), godz. 17:00.


50 NA WEEKEND

Na wesoło

ODSZKODOWANIA

ŁUK Pani w szkole pyta dzieci: - Jakie zwierzę żyje w Polsce w naturalnych warunkach, ma 3 litery i w środku „e”? Dzieci myślą i myślą, nikt nie umie nic wymyślić, w końcu Jasiu wstaje, podnosi palec i mówi: - Proszę pani, to jest lew, ale on żyje w ogrodzie zoologicznym, a w naturalnych warunkach żyje jeż. Pani myśli i mówi: - No ładnie Jasiu, ładnie. Bardzo mi się podoba twój tok myślenia. A Jasiu niegłupi i mówi tak: - Proszę pani, a mogę ja zadać pani zagadkę? - No słucham, Jasiu, pytaj. - Co to jest? Ma 3 litery,

w środku „u”, i raz się napina, a raz zwisa zwisem swobodnym. - Jasiu, ty bezwstydniku jeden, jutro proszę z rodzicami do szkoły, już ja ci pokażę takie bezeceństwa. A Jasiu spokojnie odpowiada: - Proszę pani, to nie jest to, o czym pani myśli. To jest łuk, ale bardzo mi się podoba pani tok myślenia.

Na to Ahonen: - A ja kiedyś czytałem książkę „150 sposobów na stres”. Na drugi dzień skoczyłem 150 metrów na dużej skoczni i też wygrałem! W tym momencie Małysz zrywa się jak oparzony, biegnie do wyjścia i krzyczy: - Trzeba odwołać zawody! Jutro skaczemy na mamucie, a ja wczoraj przeczytałem „20 000 mil podmorskiej żeglugi”!

synku - odpowiada ojciec.

MRÓWKI Jadą dwie mrówki na motorach po niemieckiej autostradzie. Nagle jednej coś się stało, a ta druga pyta: - Co ci jest? - Mucha wpadła mi do oka.

Druga przejechała 39 km, ale skończyło się jej paliwo, a trzecia przejechała 99 km, ale wycofała się, bo zabrakło jej czegoś do picia.

Je㶄li uległe㶄 wypadkowi lub doznałe㶄 innychBABCIA Jasiu do mamy obra㶊e㶠 nie z twojej winy, zadzwo㶠 do nas! Przychodzi i pyta: SEJM Jak nazywa się kogoś w budynku Sejmu, kto jest uczciwy, etyczny i inteligentny? Uczestnik wycieczki szkolnej.

SKOCZKOWIE W pubie siedzą: Schmitt, AhoŚLUB nen i Małysz. Martin mówi: Syn pyta ojca: - Wiecie co, miałem kiedyś taki BLONDYNKI przypadek. Poszedłem do kina - Tato, czy to prawda, że w nieTrzy blondynki założyły się, których krajach afrykańskich na „101 dalmatyńczyków”, mężczyzna nie zna swojej żony która wygra wyścig na 100 a na drugi dzień skoczyłem na Kierowca Pracownik Pacjent km. Pierwsza przejechała 25 przed ślubem? średniej skoczni 101 metrów Pieszy km i spowodowała wypadek. - Tak się dzieje w każdym kraju i wygrałem.

Tarocista Bartek specjalnie dla Czytelników Panoramy przygotowuje cotygodniowy horoskop. decyzje życiowe, co pozwala uniknąć Tarocista Bartek jest członkiem Brypułapek losu. Zajmuje się także chirotyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów. mancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz Posiada bardzo bogate doświadczenie Rowerzysta Pasa㶊er numerologią. Swoje seanse wzbogaca wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuprzesłaniem z kart anielskich i wróżbą je karty tarota, kamienie runiczne i karty z fusów. Ukończył wydział dietetyki cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia w szkole medycznej, interesuje się rówmające nadejść w przyszłości. W czasie nież rozwojem duchowym, medytacją seansu nie przepowiada jedynie przyoraz medycyną naturalną. szłości, ale pomaga też podjąć właściwe

- Co dzisiaj wyrzuciłaś? - Szafę, bo była stara. Na drugi dzień Jasiu pyta mamę: - Co dzisiaj wyrzuciłaś? - Stół, bo był stary. Na trzeci dzień mama pyta Jasia: - Jasiu, co dzisiaj wyrzuciłeś? - Babcię, bo była stara. Dowcipy pochodzą z serwisu www.kawaly.tja.pl

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin.

Motocyklista

Ucze㶠

Kontakt Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk Nr tel.: 07800 870 483

KA㶀DY MO㶀E OTRZYMA㶎 REKOMPENSAT㶐 WAGA BARAN RAK ZA UTRAT㶐 ZDROWIA I FINANSÓW Ktoś z bliskich Ci osób potrzeNaucz się traktować siebie Nadmierne emocje, które

KOZIOROŻEC Posłuchaj intuicji, która wyostrzy się w najbliższych buje teraz Twojej uwagi z należytym szacunkiem. będą towarzyszyć Ci w najbliżdniach. Twój wewnętrzny i wsparcia, niewykluczone Zatroszcz się o dobre samoszym czasie, mogą spowodogłos bez trudu wskaże Ci też, że i wybaczenia. Nie poczucie, zadbaj zarówno wać wiele komplikacji. Postachowaj w sobie urazy, ale postaraj się zapo- właściwą drogę oraz ułatwi uzyskanie odpoo ciało, jak i o duchową sferę życia. Postaraj raj się myśleć bardziej przyziemnie i realnie, wiedzi na trudne pytania. W razie potrzeby mnieć wyrządzone Ci krzywdy. Każdy z nasnam? się o urozmaiconą dietę, odpowiednią ilość gdyż tylko taka postawa zapewni Ci sukces. Dlaczego powiniene㶄 powierzy㶛 spraw㶝 wła㶄nie snu oraz o właściwy wypoczynek. Jednym Obiektywne spojrzenie na sytuację okaże się popełnia błędy, ale warto pamiętać, że życie nie bój się prosić o pomoc. Starsza i doświadjest zbyt krótkie, by nosić w sobie żal i urazę. czona osoba chętnie udzieli Ci wsparcia. słowem – żyj zdrowo. rozwiązaniem najlepszym z możliwych.

• BYK Ofiarowywanie pomocy wszystkim dookoła nie wychodzi Ci na dobre, dlatego przestań się nadmiernie troszczyć o innych i zadbaj o własne interesy. Spójrz na własne życie i uporządkuj je, gdyż rozwiązując cudze problemy, nie zajmiesz się własnymi, co może mieć kiepskie skutki w przyszłości.

• Mamy przyjazny dział obsługi klienta • Nasi do㶄wiadczeni prawnicy w pełni anga㶊uj㶁 si㶝 w ka㶊d㶁 spraw㶝 • SKORPION LEW • Informacje i wskazówki przekazujemy w przyst㶝pnej Dochodzenie do formie obranego • Twoje zdolności do analizocelu zajmuje czasami•dużo wania wszystkiego, co się • Walczymy o najwi㶝ksze mo㶊liwe odszkodowanie czasu, wydarza,•nieMówimy będą Ci sprzyjać w j㶝zyku polskim • dlatego nie zniechęcaj

WODNIK Nie próbuj forsować i naginać biegu wydarzeń, aby uzyskać to, czego potrzebujesz. Wszystko ma swój właściwy się zbyt szybko. Zdobycie w tym tygodniu. Zamiast czas, dlatego lepiej będzie uzbroić się w ciertego, na czym Ci zależy, wymaga cierpliwogłowić się nad przyczynami czyjegoś zapliwość i zaczekać, aż nadejdzie odpowiedni chowania i tego, co się stało, lepiej poszukaj ści. Nie denerwuj się na opieszałość losu, konstruktywnych rozwiązań. Zacznij działać, ale spróbuj zauważyć to, co dzieje się wokół moment. Jeśli odpuścisz i przestaniesz oczekiwać natychmiastowego rozwiązania, Życie niemo㶊esz zatrzymujeotrzyma㶛 nikogo zanim będzie za późno i nie pozwól innym TyCiebie. równie㶊 godziw㶁 los miło Cię zaskoczy. w miejscu bez powodu. na to, by Cię krzywdzili.

rekompensat㶝 za swoje obra㶊enia.

Zadzwo㶠 STRZELEC i zgło㶄 spraw㶝 ju㶊 teraz: RYBY BLIŹNIĘTA PANNA Doje㶊d㶊amy do klientów w całej Mimo że w nadchodzących Spodziewaj się wAnglii! nadchoPrzestań bujać w obłokach, Uda Ci się w nadchodząpon.-pt. 8:00-18:30,dzących sob. 8:00-16:30 dniach wszystko w Twoim dniach wiadomości, bo nic w ten sposób nie cych dniach wprowadzić życiu może wywrócić się do które nie pozostaną bez osiągniesz. Marzenia są www.odszkodowania.co.uk w życie nieco świeżości. góry nogami, nie panikuj. wpływu na Ciebie. Otrzyważne, ale do ich realizacji Niekonwencjonalne poJesteś teraz pod wyjątkowo mocną ochroną mysły oraz innowacyjne sposoby na rozmane informacje zmuszą Cię do podjęcia potrzebna jest spora doza realnego Sił Wyższych. Zachowaj wewnętrzny spokój wiązanie dotychczasowych problemów konkretnych działań, dzięki czemu uda Ci działania. Dlatego czym prędzej zejdź We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation numi pozwól, by zadziało to, co dla number Ciebie Z2680674. się przyspieszyć wydarzeń. skutek Commissioner's na ziemię i podejmij odpowiednie kroki, okażą się zaskakująco korzystne. Nie ber is CRM26705. We arebieg registered withNa information Office się registration tego zrealizujesz swoje zamierzenia znacznie właściwe. Pamiętaj, że po każdej burzy które doprowadzą Cię do osiągnięcia wahaj się korzystać z pokładów własnej wschodzi słońce. szybciej, niż było to zaplanowane. Twoich celów. kreatywności.

020 3318 4624


Zdrowie i Uroda

JEDYNE POLSKIE LABORATORIUM I PRACOWNIA RTG W UK www.medical-diagnosis.co.uk info@medical-diagnosis.co.uk t t t t

Testy laboratoryjne wymazy bakteriologiczne diagnostyka chorรณb LABORATORIUM: zdjecia Rtg, MRI, USG, Tel. 07982443549, HSG, DEXA 02084519373 Unit 12 Central Business Centre Great Central Way NW10 0UR London Poniedziaล ek โ Piฤ tek od 900 do 1700 Sobota od 900 do 1500

RADIOLOGIA: Poniedziaล ek โ Czwartek od 900 do 1300 136 Harley Street W1G 7JS London Tel. 07918136479

REFLEXION FRYZJERSTWO KOSMETYKA ZABIEGI PIELฤ GNACYJNE TWARZY MIKRODERMABRAZJA MEZOTERAPIA BEZIGล OWA I IGล OWA, DERMAPEN, KWASY, BRWI RZฤ SY, DEPILACJA WOSKIEM, MANICURE&PEDICURE

DLA NOWYCH KLIENTร W 40% OFF NA ZABIEGI PIELฤ GNACYJNE NA TWARZ I 15% OFF NA PASEMKA I BALLEYAGE

%VODBOT 1IBSNBDZ QPTJBEB OBKXJร LT[ย PGFSUร QSPEVLUร X 1SPEVLUZ #JPEFSNB X TFSXJTJF &CBZ IUUQ TUPSFT FCBZ DP VL %VODBOTย 1IBSNBDZ

FRYZJERSTWO

DAMSKIE Mฤ SKIE DZIECIฤ CE MODELOWANIE, BALLEYAGE, KOLORYZACJA, PASEMKA

57 Wood Street E17 3JX, Walthamstow

ย (SFFOXJDI )JHI 3PBE (SFFOXJDI -POEPO 4& +"

079 6030 7706 020 8520 7651

www.beatrisbeautytherapysalon.co.uk

)PU :PHB 4UVEJP

Chhce c sz zossta taฤ ฤ naucczycielem e Yog gi? โ ขZappisz i si is siee na na 3 mi m esieczny (we w ekendowy) k rs Asht kur htang angii Yogi og w You og Youniq niqueY u oga.

โ ขKur urss: 20 200 00 go godzi dzi zinn Aszt sztang ngaa Yoga Y

(2000h 0 off Ash Ashtan tanga) a Ceena: n ยฃ1 na ยฃ1800 8

โ ขDat Da a rozp zpoczฤ cia: 19s 9styy Wrz 9s W esieล aby uzyskaฤ wiฤ ฤ ce cej informacji email: ema maail: vicsp cspiz@gmail.com csp

YouniqueYoga Stacja metra: Old Street Unit B02, 17 Micawber Street, N7 1TB London 07714065071

Centrum Implantologii i Stomatologii Estetycznej Stomatologia logia Borowski telefon: 41 275 12 88 ul. Staszica ca 17, 27-200 Starachowice tarachowice

t Bileolski ! P do cenie w www.stomatologiaborowski.pl, www.implantywpolsce.pl

51


Zdrowie

Nowa rewelacyjna metoda.

Proste zęby w 6 miesięcy!

poł ceny!!! £1800 + drugi łuk zębowy za 02083400666 Dr Monika Šączna 07933822644

Klinika zdrowego dziecka w My Medyk Tylko do 31 sierpnia! :\V\SNL ELHJXQNL FKRURE\ VNyU\ VND]D ELDâNRZD DVWPD NDWDU GXV]QRĹ’FL NDV]HO JU\SD ZLUXV\ WR PRĹŽH E\Ă˝ SRZDĹŽQD DOHUJLD X G]LHFND Badanie krwi

(immunoglobina E)

ÂŁ35 teraz

ÂŁ17.50

www.bluelightdentalclinic.co.uk SprawdĹş naszÄ… stronÄ™ internetowÄ… nham Lane, London N8 9BE Blue Light Dental Clinic, 75 Totte

8PyZ ZL]\WĘ X SHGLDWU\ a badanie krwi u dziecka Z\NRQDP\ ]H ]QLĹŽNĉ

. Wygladaj młodziej i piękniej

1LH OHNFHZDĹŽ 1DSUDZGH QLH ZDUWR 3URPRFMD ZDĹŽQD GR VLHUSQLD

y Oferta na kwas hialuronow

40-50% off. Botox 3 okolice za ÂŁ199

Konsultacja za darmo!

XXX OFXIFBMUIZMJGF DP VL

RZUĆ PALENIE t [BCJFH TLVUFD[OPǴDJ t OJF NB [OBD[FOJB JMF QBMJT[ J KBL E’VHP

ALERGIA 0%$;6-"/*& * 5&45: "-&3(*$;/&

0\ 0HG\N 'HQWDO 0HGLFDO &HQWUH WR QDJURG]RQ\ À QDOLVWD Z SUHVWLŎRZ\FK EU\W\MVNLFK QDJURGDFK Private Dentistry Awards 2013 DŎ Z GZƝFK NDWHJRULDFK Najlepsza Opieka Zdrowotna (Best Patient Care) L 1DMOHSV]D .OLQLND 0HG\F\Q\ (VWHW\F]QHM %HVW )DFLDO $HVWKHWLFV 3UDFWLFH

.medyk. facebook.com/MyMedyk

0208 997 91 91 www.medyk.co.uk

2XU SDWLHQWV FRPH À UVW

Rok załoşenia 2000 hNaprawy protez na poczekaniu hProtezy szkieletowe hProtezy elastyczne hProtezy akrylowe Radko Dental Professional technik dentystyczny Radoslaw Lorenz-Dobuch

324 Bensham Lane Thornton Heath CR7 7EQ Surrey (okolice Croydon)

godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku od 8 00 do 17 00 moşliwość wizyt w sobotę

tel.02082398862 Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń 020 3026 6550

CF[CPMFTOF J CF[JOXB[ZKOF

PRACUJEMY 7 DNI W TYGODNIU

52

,JMSPTT 3PBE 58 4# #FEGPOE

07927447484

e giczn o l o t a o gi stom Wszystkie usłu ch o w a f i o ł Mi


Zdrowie Solicitors

,"/$&-"3*" 13"8/" tel: 020 7275 7788, mob: 078 0300 6506 58 Green Lanes, London, N16 9NH Email: info@guneyclarkryan.com www.guneyclarkryan.com

Anna Matelska Solicitor-Advocate

Prawo/Finanse

(VOFZ $MBSL 3ZBO

t (0%; 3&13&;&/5"$+" /" 1045&36/,6 10-*$+* t 13"80 ,"3/& – poważne przestępstwa oraz wykroczenia drogowe

t 4Ƌ%: ."(*453"$,*& ,030//& "1&-"$+& t &,453"%:$+& – problemy z ENA w UK oraz w Polsce

t 13"80 30%;*//& – rozwody, separacje, kontakty z dziećmi

t 13"80 *.*(3"$:+/& – rezydentura, obywatelstwo, deportacje

t 1045Ɩ108"/*& $:8*-/& – spory, odzyskiwanie długów, postępowanie sądowe This firm is regulated by the Solicitors Regulation Authority

IEJ

N TA

10

Gwarantowane przekazy przez:

LA

EK

%

ĄR ZT

PRZEKAZY TELEFONICZNE

Przekazy telefoniczne Anglia- Polska-Anglia Pon-pt 10-19, Sob.10-14

NOWY NUMER RACHUNKU!

Dokonaj wpłaty na nasze konto w NatWest sort code 60-07-10, acc. no. 42571324 i zadzwoń Tel. 020 7183 9017, Tel. 0208 741 3111 Mobile 075 8200 7765 Przekazy funtów do odbioru w gotówce w ciągu 15 minut od wpłaty we wszystkich oddziałach Banku Pekao.SA Przekazy złotych na konto do Pekao SA 15 min od wpłaty - do innych Banków tego samego dnia

Haskoba London LTD 43 Chiswick Lane, London W4 2LR

www.przekazy-pieniezne.co.uk e-mail: haskoba@aol.com

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60. • KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp. E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

PolstarLondyn

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

Polski Prawnik w The Roland Partnership

Odszkodowania z tytułu uszczerbku na zdrowiu spowodowanym: Niewłaściwą opieką medyczną w wyniku: Błędnej diagnozy; Odmowy leczenia; Niewłaściwej formy leczenia lub zlekceważenia objawów; Zaniedbania w kwestii podstawowych potrzeb pacjenta; Niewystarczających badań i testów; Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie leczenia Wypadkiem w pracy, na drodze bądź w miejscach publicznych Zadzwoń: 01244 659 404 Email: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk www.therolandpartnership.com

Ingrid Białożyńska

53


Prawo/Finanse

HOXTONS S O L I C I T O R S

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

02086 823 950, 02087 674 088

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

Transport/Paczki

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

54

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Zadzwoń do polskiego departamentu:

Zadzwoń do polskiego departamentu:

020 3318 4626

020 3318 4626

Polska/Anglia paczki, przesyłki przewóz quadów, motorów, skuterów, rowerów przeprowadzki

Przewóz osób i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

www.transporter.elk.pl


POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

Paczka do 20kg - £20 Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Transport/Paczki

Bus KOTWICA

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice

WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

%0 8"-*;&, 503&# 1",6/,»8 %0-*$;".: b Do przesyłek z Polski proszę doliczyc £5

55


Transport/Paczki

USŁUGI KURIERSKIE POLSKA-ANGLIA-POLSKA Paczki do 15kg - £18 Paczki do 20kg - £20 Paczki do 30kg - £22

Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych. Termin realizacji 3 dni robocze. Odbiór z adresu. Obsługujemy całą Polskę.

tel: 0752 650 6056 e-mail: biuro@uslugikurierskie.co.uk

Zapraszamy na naszą stronę: www.uslugikurierskie.co.uk

56


Transport/Paczki ,6#"o 13;&8ยฌ; 04ยฌ# * #"("ย 6 n

AngOLD-

-AngOLa

Eล k, Augustรณw, Suwaล ki, Giลผycko, Biaล ystok i okolice

PACZKA

โ ข Komfortowe samochody โ ข Wykwalifikowani kierowcy โ ข Licencjonowany przewรณz osรณb

Anglia-Polska

paczki-londyn.co.uk

Polska-Anglia Wyjazd z Eล ku w kaลผdy czwartek Wyjazd z Londynu w niedzielฤ Przystฤ pne ceny Odbiรณr przesyล ek Odbiรณr osรณb z miejsca zamieszkania Dowรณz pod wskazany adres Przewรณz motocykli i quadรณw Do 30 kg opล ata ยฃ20 za paczkฤ

Polska tel. 501 514 994 Anglia 0 756 383 56 09 www.kuba.elk.pl

do 30 kg - ยฃ17.99*

e-mail:

kubaelk@gmail.com

PACZKI DO 30 KG โ ยฃ20

* cena dotyczy standardowego kartonu (bok A+B+C=180cm )

3R]RVWDรกH SDF]NL GR NJ ย

-POEZO t 4MPVHI t #JSNJOHIBN t (MBTHPX

$"ย " "/(-*" CAล A ANGLIA

PACZKA

[ 1PMTLJ EP 6, b

U

T towe P k P esyล k P ow k P ฤ t RTV, AGD e P ewรณ t รณw รณ ow รณw

CODZIENNY ODBIร R PACZEK 077 637 01 627 077 637 077 637 01 01 627 625 077 637 01 625 5FM 1PMTLB +48 513 053 175 : +48 513 053 175 Te . P sk8 HPE[JOBDI 5FM 6, JUMBO TRANS

www.jumbo-trans.com jumbo.trans@yahoo.co.uk

Te . UK:

57


Transport/Paczki/Auto-Moto

OFERUJEMY t QS[FXร [ PTร C 1PMTLB "OHMJB t QS[FXร [ QBD[FL X TZTUFNJF EPPS UP EPPS 1BD[LJ EPTUBSD[BNZ J PECJFSBNZ DFOB KVศ PE G LH OB UFSFOJF DBย FK 1PMTLJ

PACZKA do 30kg jedyne 20funtรณw

woj podkarpackie t QS[FXร [ OBECBHBศ Z MPUOJD[ZDI t QS[FXP[Z OJFTUBOEBSEPXF t USBOTQPSU NPUPDZLMJ TLVUFSร X PSB[ RVBEร X t USBOTQPSU TQS[FUV BHE J SUW PSB[ NFCMJ t [BPQBUSZXBOJF TLMFQร X

TEL

Anglia Polska

07856537314 0048790603703 0048790603704

t QS[FXร [ D[FTDJ TBNPDIPEPXZDI t QS[FXร [ NBUFSJBMPX CVEPXMBOZDI t QS[FQSPXBE[LJ [ "OHMJJ EP 1PMTLJ J [ 1PMTLJ EP "OHMJJ t XZTUBXJBNZ GBLUVSZ WBU

www.romaxtransport.pl

Jesteล my z Wami juลผ 7 lat

1S[FTZย LJ 6, ย 1PMTLB

Bez ukrytych opล at

ยฃ20 = 20kg Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ล adunki handlowe Motory juลผ od ยฃ100 Auta juลผ od ยฃ300

Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastaล ych staล ychKlientรณw Klientรณw

Tel. 07967742654, 02085560053

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

K&K ลปURAWSCY Przewรณz paczek Przewรณz osรณb Transport aut, motocykli, quadรณw Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierzฤ t Zaopatrzenie sklepรณw

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 58

anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

- PRZEPROWADZKI (DUลปY VAN) - WYWร Z ล MIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIฤ CIOOSOBOWY VAN)

CALL 07749174695

info@removals-easy.co.uk

www.removals-easy.co.uk


cała Polska

DO 20 k g = £ 20

Wyjazdy: z Polski: czwartek/piatek • z Anglii w niedziele Zapewniamy: • przewóz paczek • przeprowadzki • • transport motocykli • quadów • • odbiór klienta z miejsca zamieszkania • • dowóz pod wskazany adres • • miłą i fachową obsługę • nieskie ceny •

Tel. Anglia +44 7856646647 +44 7934554787

Tel. Polska +48 501211452 +48 502740634

Również transport ciężarowy 24 tony

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.eu

Transport/Auto-Moto

przewóz osób i paczek

BINGO Przeprowadzki 079-48-51-00-90

Przewóz: t PTØC t QS[FTZ FL t NBUFSJB ØX CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

SAMOCHODÓW t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com tel.

07595316349 07849001065

.A KOMÌRKÃ P MIN .A STACJONARNY P MIN

WARSZTAT SAMOCHODOWY

Wykonujemy naprawy mechaniczne, elektrykę oraz diagnostykę komputerowa większości modeli aut

0770 41 41 416

Szkolenia na uprawnienia GAZOWE i ELEKTRYCZNE w Londynie

$ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ

79 Windmill Hill EN2 7AF

ENFIELD

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

(Gas Safe Engineer, 17th Edition, Inspection and Testing)

CJA! OMOakacyjne R P yw NA ACYJ na kurs gółów WAK, niższe cenwy ięcej szcze

Najniższe ceny Polscy instruktorzy Nowe woń po Kursy weekendowe Zadz Płatność ratalna Gwarancja ukończenia kursu

Tel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk

Kursy i szkolenia

SKUP

* Rozrządy, Sprzęgła, Skrzynie biegów * Naprawa silników * DPF, FAP serwis * Programowanie immobilizerów * Chiptiuning * Naprawa pomp SBC * Przygotowanie samochodów do MOT

59


Wywóz śmieci

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

7.5 TON

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

080000886887

PNM SKIP HIRE LTD

079 7413 7910 MICHAŁ

Nowa firma zajmujaca sie wynajmem skipow, zaprasza do wspolpracy.

DOBRY SERWIS W SUPER CENIE Londyn, South West TW, SL, KT, CR, SM 60

Tel: 75 8585 6521, 77 4616 7171 Email: pnmskiphire@gmail.com

WYWÓZ ŚMIECI


•Dojazd do klienta• •Skupujemy każdą ilość• •Każdy klient jest dla nas ważny• •Ważymy tylko na wagach elektronicznych•

Skup złomu

SKUP ZŁOMU Miedź £3.50 - £4.30 Mosiądz £2.00 - £2.60 Kable £ 0.90 - £2.40 Ołów £0.70 - £1.10 Aluminium £0.50 - £1.10 Nierdzewka £0.50 - £0.90 Złom stalowy £60 - £120/tona •dojazd do klienta •skupujemy każdą ilość •klient jest dla nas najważniejszy •ważymy tylko na wagach elektronicznych

*Zastrzegamy możliwość zmiany ceny z racji wahań kwot surowców na giełdach

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR CZ E M ASTE RC NI KA RT Y PŁ AT

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

Skupujemy wszystkie auta!!! Załatwiamy formalności DVLA!!! Obsługujemy cały Londyn i UK!!!

07768881248

*Ceny mogą ulec zmianie ze względu na notowania giełdowe

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!! • dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!! • Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

07923689202

61


Skup złomu

Dojazd do klienta. Kupujemy kaşdą ilość Waşymy na wagach elektronicznych

MiedĹş.......................... ÂŁ3.40-ÂŁ4.40 MosiÄ…dz...................... ÂŁ2.00-ÂŁ2.60 OĹ‚Ăłw........................... ÂŁ0.80-ÂŁ1.20 Aluminium................. ÂŁ0.50-ÂŁ1.20 Kable........................... ÂŁ0.90-ÂŁ2.50 Stal nierdzewna......... ÂŁ0.60-ÂŁ1.00 ZĹ‚om stalowy (tona)........ ÂŁ80-ÂŁ100

SKUP ZŠOMU Miedź 3,50-4,30 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,90-2,40 Ołów 0,80-1,20 Aluminium 0,50-1,10 Nierdzewna 0,60-0,90 Złom stalowy 110 tona Dojazd do klienta, skupujemy kaşdą ilość, waşymy wagami elektronicznymi.

07500522545 62

SKUP ZŠOMU .JFEy ‡ .PTJ“E[ ‡

,BCFM ‡ 0��X ‡ "MVNJOJVN ‡ /JFSE[FXOB ‡ ;�PN TUBMPXZ UPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy Kaşdą Ilość, Waşymy Wagami Elektronicznymi.


Skup złomu

Skup stali i metali kolorowych zaprasza do współpracy SKUPUJEMY WSZYSTKIE METALE KOLOROWE: t .*&%LJ t t .04*Ƌ%; t t ,"#-& t t 0 »8 t t "-6.*/*6. &5$ t

Przy dużych ilościach stali podstawiamy kontener. Oferujemy zawsze najwyższe ceny które prosimy ustalać podczas zamawiania transportu. Zapraszamy do korzystania z naszych usług.

tel. 0751 151 66 55 0751 129 33 63 e-mail: demolitionrecyclingltd@gmail.com ceny metali ustalane wskaźnikiem giełdy

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtę i ko

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaż

i ustawienia anten satelitarnych

Sprzedaż całych zestawów

Tv Sat

Zestaw

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

3montaż 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

SERWIS 24 NA DOBĘ • CAŁY LONDYN I OKOLICE PRZEMYSŁAW

07725977203, 07902002757

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE ! ! telewizja bez umowy

ORAZ TELEWIZJA BEZ ANTENY SATELITARNEJ

Serwis satelitarny 24/7: PRQWDİ DQWHQ VDWHOLWDUQ\FK XVWDZLHQLH V\JDQãX VSU]HGDİ DNFHVRULL

KAROL 07713358081

63


Tv Sat

Polska Telewizja Sprzedaż Montaż Serwis

ANTENY SATELITARNE

Montaż Anten Satelitarnych oraz Naziemnych Cyfrowych Free view UK -

0789 41 00 683

Serwis Montaż Doradztwo Wymiana Dekoderów NC+ Zestawy NC+ NC+MIX i SmartHD na kartę Akcesoria SAT TV

Montaż, profesjonalne ustawienie sygnału, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) Montaż anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

satinstal@gmail.com Dariusz Rabski SATinstal

Najtaniej !!!

Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doświadczenia

Mariusz Domaradzki

Inne

07523486296

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.FabrykaR ww. FabrykaReklamy Fabryka specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

£8 844

£

OPEN 7 DAYS A WEEK

kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

Drobne

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

64

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

www.maxshelfonline.com info@maxshelf.com

tel.

Mieszkanie wynajmę

EDMONTON. 1 bed flat z ogrodem, oddzielny living, podw. sypialnia, drewniane podłogi, darmowy parking, 10 min. od stacji metra. £265pw. Council tax wliczony. Tel. 07880901439.

NAJWIĘCEJ POKOI DO WYNAJĘCIA NA WWW.STREFA.CO.UK

MASZ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA? Ogłoś to w największym serwisie ogłoszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk

EALING JEDYNKA DLA NIEPALCEJ W SPOKOJNYM I CZYSTYM DOMU.METRO PICCADILLY I CENTRAL. Cena £115.00+ 2tyg dep Tel Marian 7845191342

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BOUNDS GREEN. Duży 1 bed flat z pięknym ogrodem, podwójne okna, drewniana podłoga, oddzielny living, w pełni umeblowany. 3 min. od metra. Cena £265pw + rachunki. Tel. 07880901439.

EDMONTON. 2 bed flat w bloku, umeblowane, okna pcv, carpety, kuchnia z salonem, podwójne sypialnie, 10 min. od stacji kolejki. £276pw+rachunki do opłaty. Tel. 07880901439. HORNSEY. 2 bed flat w bardzo dobrej kondycji, kuchnia razem z salonem, umeblowane, 2 dwójki , okna pcv, spokojna okolica. Cena £300pw+rachunki. Tel. 07880901439. TURNPIKE LANE. Studio flat z aneksem kuchennym, umeblowany, carpety, podwójne okna, 10 min. od stacji metra. £ 173pw + Elektr. do opłaty. Tel. 07880901439. TURNPIKE LANE. Polecam 2 bed flat po remoncie, kuchnia z salonem, łazienka w

kaflach, podwójne sypialnie, nowe okna, 5 min. od metra. Cena £276pw + rachunki. Tel. 07880901439.

Mieszkanie szukam SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK


Tygodnik

Poszukuje kierowcy do rozwożenia prasy w Londynie Informacje na temat pracy dostępne pod numerem

075 8147 0063 (Robert) •Praca w ciągu dnia •Musisz mieć własny samochód van

Praca dam AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. AVON. Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką w UK. Super zasady współpracy, fajna oferta dodatkowej pracy! Warto spróbować! Jesteś zainteresowana lub potrzebujesz więcej info? Napisz sms „AVON”-oddzwonię. Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk

JARK AGENCJA PRACY ZATRUDNI SZWACZKI Z DOŚW. SZYCIA NA MASZYNACH PRZEMYSŁOWYCH. Stała praca w Yorkshire (niedaleko Wakefield), £6.93na/godz+nadgodz. 40 godz tyg, szycie płaszczy na taśmie. Angielski nie jest wymagany. Email: job@jark.eu KIEROWCY. Praca dla kierowców ciężarówek w Anglii - Stawki nawet do £9. Elastyczne godziny pracy - wypłaty co 2 tyg. Rozmawiamy po polsku: 01775302110, Jobs@carldavidsteele.co.uk. Nie zwlekaj, wyślij swoje CV. KRAWCOWE/SZWACZKI. Poszukujemy krawcowych/szwaczek do naszych punktów w Manchester, Bedford, Liverpool, Brighton, Heywards Heath, Woking, Glasgow, Chester, Leeds. Zatrudnienie bezpośrednie i na pełen etat. Kontakt Monika 07706019991 lub mcieluch@zipyardrecruitment.co.uk MECHANIK SAMOCHODOWY. Do pracy w autoryzowanym serwisie Opla w Essex. Konserwacja, naprawa, testowanie, diagnozowanie usterek w pojazdach. Potrzebne min. 2-letnie doświadczenie i komunikatywny angielski.£28-45,000 rocznie/możliwe nadgodziny. Wyślij CV na: info@europesolutions.co.uk PRACA DAM. Hairdresser and Nail Technician needed to work in salon basesd in Hendon Central(NW4 3UT). Very good location Just a 1 min. from Tube Station. Clientele waiting. For more information please contact on 02032090011. PRACA DAM. ARE YOU AN RGN/RMN? ARE YOU LOOKING FOR A JOB IN THE UK ? PLEASE CONTACT DAVID ON 02087328045 or email: david@skycarehealth.co.uk PRACA DAM. Manager for jonery workshop with fluent English and Polish. Tel.07789486614.

Aplikacje prosimy przesyłać na adres:

r.grygo@zetha.co.uk STAŁA PRACA. Remonty, dobudowy, strychy, kuchnie, łazienki. Narzędzia/ doświadczenie konieczne! £500-£700 tydz. Wyślij SMS z imieniem, wiekiem, fach. na nr 07827492749, oddzwonię.

DH EMPLOYMENT ZATRUDNI KIEROWCOW KAT C+E W SPALDING I OKOLICACH, DOBRE WYNAGRODZENIE ORAZ DUZO PRACY ROWNIEZ SZUKAMY OSOB DO BIURA MOWIACYCH BARDZO DOBRZE PO ANGIELSKU. O wiecej informaji prosimy kontatowac sie pod numer 07703610088 lub 07703610087 ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BUDOWLANE. Poszukuję pracy jako pomocnik na budowie, Londyn, wcześniej 2 lata pracy w zakładzie, kontakt: tel. 0048-796943974. BUDOWLANE. Murarz-tynkarz szuka pracy w budownictwie, wykształcenie zawodowe, odpowiedzialny, pracowity, solidny, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, kontakt: tel. 0048-720249964. GAZOWNIK/HYDRAULIK. Doświadczony gazownik i hydraulik szuka pracy. Prawo jazdy kat B. Tel. kontaktowy 07517762953.

RÓŻNA. 43-letni lektor j. angielskiego, mogę pracować jako przewodnik, turystyczny, tłumacz, kontakt: tel. 0048667810893, e-mail: foxmulder5@wp.pl RÓŻNA. 38-letni mężczyzna, z zawodu złotnik, wykształcenie wyższe, poszukuje pracy w zawodzie złotnika, 18 lat doświadczenia, kontakt: tel. 0048-781031755. RÓŻNA. 52-letni cukierni, wykształcenie zawodowe, wózek widłowy, certyfikat, kontakt: tel. 0048-661020915. RÓŻNA. 48-letni mężczyzna, z zawodu kierowca, wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B, C, D, 25 lat pracy jako kierowca autobusu oraz inne prace fizyczne, szukam pracy w przemyśle/fabrykach, budownictwie lub inne oferty. Tel. 0048607295069. RÓŻNA. 24-letni mężczyzna, wykształcenie gimnazjalne, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-515542827. RÓŻNA. Szukam pracy jako pomocnik w kuchni, w sadownictwie, na farmach, kontakt: tel. 0048-501693038. RÓŻNA. Podejmę każdą pracę. Mam 35 lat, j. niemiecki podstawowy, prawo jazdy kat. B, C, uprawnienia na wózki widłowe, koparki oraz koparkoładowarki, kontakt: tel. 0048-664295478, 0048-514760788. RÓŻNA. 55-letnia kobieta, wykształcenie zawodowe, szukam pracy w rolnictwie/ ogrodnictwie, przy sprzątaniu lub innej, kontakt: tel. 0048-513641058.

SERWIS NAPRAWY KOMPUTERÓW. Dla klientów w północnym Londynie, oferujący profesjonalną i rzetelną pomoc w przypadku każdej awarii. Darmowy dojazd, gwarancja jakości, uczciwości i niskich cen. Wycena kosztów już podczas rozmowy telefonicznej. Tel. 07730882129. TRANSPORT. Szukasz transportu na lotniska na imprezy zadzwoń .Transport na lotniska do Newcastle-EdynburghDoncaster i inne miejsca samochodem osobowym Mercedes oraz przeprowadzki, przewóz materiałów. Tel. 07543240784 . WAKACYJNE MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA. W Świnoujściu nad morzem, na promenadzie, śpią 4 osoby, wszystkie nowoczesne udogodnienia obecne. Tel. Jan:0048602242570, lokalnie Marta wieczorem:007759948476. WYCIECZKI. Klify w Dover, zamek Windsor oraz Leeds. Wycieczki do Brighton, Eastbourne, Hastings i inne miasta nad morzem. Zabierz rodzinę lub przyjaciół na jednodniowy wypad. Komfortowy 7-osobowy Hyundai i800 z licencją TfL. Przystępne ceny. SE Londyn, tel. 07913816749. WYWÓZ ŚMIECI. Tanio, szybko i solidnie, zawsze na czas. Zabieramy każdego rodzaju śmieci: budowlane, ogrodowe, garażowe, biurowe, sklepowe, ziemia, gruz. Darmowe wyceny. Leszek, Londyn tel. 07871345818.

Sprzedam

WYWÓZ ŚMIECI. Tanio!!! Vany 16yrd, budowlanych, ogrodowych, sklepowych, biur i magazynów, ziemia, gruz. pomagamy przy załadunku. Jesteśmy tańsi niż skip. Oferujemy profesjonalne usługi na terenie całego Londynu. Robert, tel. 07821995733.

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Auto-Moto KUPIĘ AUTO LUB VANA. Kupię auto lub vana po okazyjnej cenie, może być uszkodzone. Tel. 07944128408.

Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

OPIEKA. 65-letnia emerytka, szkoła zawodowa, zaopiekuje się sprawną starszą osobą w rodzinie polskojęzycznej, posiadam doświadczenie, kontakt: tel. 0048-513366849. OPIEKA. 29-letnia kobieta, z zawodu fizjoterapeuta opiekun, wykszt. mag. szukam pracy jako opiekunka, sprzątania lub w służbie zdrowia, prawo jazdy kat. A, B, j. ang. podst. Doświad. w zawodzie, niekarana, kontakt: e-mail: aleksandra.noworolnik85@gmail.com

KOREPETYCJE. Z matematyki (po pol. i ang.), przygotowanie do matury, pomoc w rozwiązaniu zadań lub zrozumieniu pojęć. Natalia 07476316940, (absolw. Politechniki Gdańskiej, studentka London School of Business and Finance)-dojazd do ucznia.

OPIEKA. 43-letnia kobieta, z zawodu pracownik biurowy, wykształcenie średnie, podejmie pracę opiekunki. Jestem osobą ciepłą, energiczną, przygotowanie pedagogiczne, kontakt: tel. 0048-739487661.

NAPRAWA. Naprawa laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop zastępczy. Legalna firma! www. fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628.

RÓŻNA. Pracowałem przy montażu okien, układanie parkietów, malowa-

PRZEWOZY. Przewóz towarów i ładunków, w Londynie i na terenie całej Anglii, o wadze do dwóch ton. Duży van. Pomoc przy załadunku/rozładunku. Przystępne ceny. Tel. 07443054693.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

FIZJOTERAPIA. Dyplomowany fizjoterapeuta z 16-letnim doświadczeniem proponuje: masaż leczniczy, relaksacyjny, elektroterapia, tens, diadynamik, galwanizacja, ultradźwięki, elektrostymulacje, masaż podciśnieniowy. Michal Sedzielewski mob. 07851752954 home 02089032147.

PLASTRARZE. Plastrarze, 8 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel 07999963477 ANDRZEJ.

PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW.W ART.WORK TRAINING CENTRE EALING. Ekspert „hair extensions” zaprasza na perfekcyjny zabieg i specjalne strzyżenie „po” gratis. Włosy słowiańskie. Luksusowa metoda. Postaw na jakość! Konsultacja Free! Tel. 07809220214.

NAPRAWA KOMPUTERÓW I LAPTOPÓW. W domu u klienta. Dojazd gratis. Antywirus dla każdego na rok. Polskie oprogramowanie. Płacisz tylko wtedy, gdy naprawię Twój komputer. Inżynier z wieloletnim doświadczeniem. Tel. 07843684014.

Drobne

nie, zakład stolarski - tarcie drzewa i układanie kostki brukowej, szukam pracy. Kontakt: tel. 0048-733688304.

WYWÓZ ŚMIECI. Tani wywóz śmieci, cały Londyn i okolice. Wywozimy różnego rodzaju śmieci: budowlane, biurowe, ogrodowe, garażowe. Pełna licencja. 24H/7D Piotr, tel. 07716645835. WYWÓZ ŚMIECI. Wywóz śmieci: ogrodowych, budowlanych, biurowych, garażowych itp. CAŁY LONDYN!!!! DUŻY VAN. Rafał, tel. 07716645824.

Towarzyskie ZAPRASZAM. Do swojej świątyni rozkoszy, mam 33 latka jestem doświadczoną kobietką, piękne pachnące dwie wilgotne szpareczki, miseczkę 4. Nie trać czasu przyjedź już dziś. E15,1te, ok. Stratford Janson Rd. Tel. 07758134254. SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

KURS UWODZENIA KOBIET W ANGLII. Dowiedz się: - Jak rozpoczac znajomość z zupełnie obca kobieta? - Jak z nia rozmawiac? - Jak radzic sobie z jej reakcjami (pozytywnymi i negatywnymi)? - Jak doprowadzic do kolejnego spotkania? http://uwodzenieuk.com

65


Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

079 7777 3333

LOTNISKA

Drobne

Transport

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

LOTNISKA

Tel: 07808 854 267

0777 33 99 000 www.familyminicab.co.uk O G ŁO S Z E N I A

LOTNISKA VAN 9-OSOBOWY, LICENCJA PCO I PRZEPROWADZKI – NAJWIĘKSZY VAN UBEZPIECZENIE, ODPOWIEDZIALNY KIEROWCA, TANIO. tel.7985600960

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

TRANSPORT OSOBOWY

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024w

Lotniska i nie tylko. Małe przeprowadzki. Gwarancja punktualności

07891815524

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj! Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

O N L I N E

ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

Zamów ogłoszenie w Panoramie! Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

od

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

od

od

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

?

66

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.


Jedyna aplikacja newsowa dla Polak贸w w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!


ROZWÓD? WYKROCZENIE DROGOWE? KŁOPOTY W PRACY? PROBLEM Z PRAWEM? NIE DZIAŁAJ SAM, ZAPYTAJ PRAWNIKA!

pan 358 Prawo karne: wykroczenia drogowe, drobne przestępstwa, pobicia. Sprawy rodzinne: rozwody, intercyzy, zmiany imion. Prawo pracownicze: niesłuszne zwolnienia, dyskryminacja, naruszenia umowy o pracę, mobbing. Prawo własności: sprzedaż i kupno, transakcje handlowe Odszkodowania: za wypadki na drodze, w pracy, w miejscu publicznym. Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej zadzwoń: Tel. 020 3603 8089, Kom./SMS: 078 22 111 222 pon.-pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30, Mówimy po polsku! Dzięki dobrej i rzetelnej poradzie prawnej zaoszczędzisz sobie kłopotów, jak również tysiące funtów.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.