www.panora ma24.co.uk
MĘŻCZYZNA NA WAKACJACH
Czytaj nowy serwis Panoram y!
Polish Weekly Magazine agazine
NR 408 25 czerwca 2015
Będę dla ciebie matką i... ojcem
Pobierz Panoramę amę na telefon
Sport i miłość Letnie fluidy, które cię zachwycą!
Moda miejska kiedyś i dziś
15
Dzięki tym zawodom zwiedzisz cały świat!
BUTY OD ARCHITEKTA
rzeczy, które warto zacząć robić już dziś
PRZESZŁOŚĆ MODELKI SZOKUJE! Andreja Pejić
ć w ciągu Co może się zdarzy
30 SEKUND?
MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!
Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089
24H
Czytaj serwis Panoramy na www.panorama24.co.uk Tylko tam znajdziesz porcję wyjątkowych artykułów, o jakich wszędzie się mówi!
Nie lubisz się depilować? Super, oto najnowszy trend!
Podczas stosunku spalamy nawet do 600 kalorii – czyli ciekawostki o seksie!
Duży problem małego penisa. Najczęściej zadawane pytania.
Zobacz, gdzie możesz wypocząć, nie wyjeżdżając z Londynu.
... KRÓLEWSKA RODZINKA Nie ma to jak w troskliwych ramionach pięknej kuzynki!
4
Spis treści
16
Magazyn Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24. co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@ Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany: 70 000 egzemplarzy co tydzień Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@ Panorama24.co.uk Redaktor: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@ Panorama24.co.uk
Polacy w fabryce jak w obozie pracy Moda miejska kiedyś i dziś
Okiem naukowców
18
Patronat medialny: patronaty @panorama24.co.uk Reklama/ Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts @Panorama24.co.uk Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski Dystrybucja/ Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution @Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
24 6 8 14
Na start Czytasz i wiesz Fotopanorama
O tym się mówi 16
Strefa psyche 18 20 22
Sport i miłość – para idealna! SYMPATIA.PL
15 rzeczy, które warto zacząć robić już dziś KOBIECA REAKTYWACJA
Będę dla ciebie matką i... ojcem EKSMAGAZYN
Strefa zdrowia i urody
Magazyn jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www. Panorama24.co.uk/ dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.
46 nieżyt nosa ARTYKUŁ PROMOCYJNY
Strefa porad „Praca i rekrutacja”
Polacy w fabryce jak w obozie 32 pracy 34 POLISH EXPRESS
Praca sezonowa na Wyspach ach – czy warto? Dzięki tym zawodom zwiedzisz cały świat!
36
Carla Gugino: Lubię dobrąą tajemnicę
38 40
Plotki ze świata Plotki z czerwonego dywanu anu
Strefa ciekawostek 42 44
Misz-masz Ludzkie mięso na obiad. Śladami prawdziwych kanibali bali Okiem naukowców
26
Mężczyzna na wakacjach
46
28
Letnie fluidy, które cię zachwycą!
TRENDY
Strefa rozrywki
30
Katar sienny – alergiczny
Kluby Dowcipy / Horoskop
Strefa ogłoszeń 54
Ogłoszenia
EGO
Moda miejska kiedyś i dziś
MYMAMY
52 53
Strefa gwiazd
24
FOTOREPORTAŻ
Sport i miłość – para idealna!
48 49 50
ŚWIAT NA DŁONI
Ebook Krzyżówki Wydarzenia
26
Mężczyzna na wakacjach
ągu i c w ć y z r zda ę i s e ż o m Co
? D N U K E S 0 3
NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ
o.co.uk t i x e l . w w w 89 0 Wejdź na: 8 3 0 6 3 0
2 Zadzwoń: 0
24H
6
Na start
W internecie pojawiła się bardziej czytelna i pozbawiona błędów mapa londyńskiego metra. Wpis, który zawstydził planistów TfL, umieścił na Wikipedii mieszkaniec… Hong Kongu. Na nowym planie różnymi kolorami wyszczególniono linie kolejki naziemnej oraz zaznaczono wyraźniej stacje przesiadkowe. Koszty wynajmu mieszkania lub domu na Wyspach cały czas idą w górę. Przeciętny mieszkaniec stolicy przeznacza na czynsz 1500 funtów. W pozostałych częściach kraju lokatorzy płacą o połowę mniej – średnio 750 funtów. Na przestrzeni ostatnich 3 miesięcy koszty wynajmu wzrosły o 12,5 proc., czyli w tempie pięciokrotnie wyższym niż przeciętne zarobki. A CO TY UWAŻASZ ZA GODNE POCHWAŁY, A CO ZASŁUGUJE NA OSTRĄ KRYTYKĘ? WYPOWIEDZ SIĘ NA ŁAMACH PANORAMY! PISZ NA REDAKCJA@ PANORAMA24. CO.UK.
Czytaj całkowicie nowy serwis internetowy Panoramy na www.panorama24.co.uk! Znajdź nas na Facebooku www.facebook.com/PanoramaMagazyn!
Jak dobrze odebrać wypłatę!
Zapomnij. Oobi!
W jakim ty mówisz języku?
Stój – pieniądze albo śmierć! Yium… zium… aboo...
Co za durna kaczka.
Ooobi! Boom!
Nie jestem durna!
Bo! Goo! Dawaj forsę!
KONKURS
Weź udział w konkursie! Już 20 września w Londynie wielkie muzyczne widowisko! Specjalnie dla Was zagrają Paweł Kukiz i Piersi oraz Złe Psy. Z tej okazji dla wszystkich fanów
specjalna niespodzianka! zianka! Do wygrania płyty oraz gadżety obu zespołów. Wystarczy tylko prawidłowo odpowiedzieć: Kto jest liderem zespołu Złe Psy?
ODPOWIE ODPOWIEDZI PROSIMY WYSYŁAĆ NA ADRES REDAKCJA@ PANORAMA24.CO.UK. W TREŚCI NALEŻY PODAĆ TAKŻE SWOJE IMIĘ I NAZWISKO.
TOP 3 NAJCHĘTNIEJ CZYTANYCH NEWSÓW NA WWW.PANORAMA24.CO.UK
Brakuje Ci emocji w łóżku? Nie masz pomysłu, co zrobić, aby przełamać monotonię w sypialni? Polacy znaleźli rozwiązanie!
Pieniądze! Kasa! Forsa! Hajs!
Zobaczcie, jaki był odzew internautów na akcję promującą dostęp do tamponów i podpasek dla kobiet z Afryki!
Rihanna, Beyonce, Anja Rubik hołdują nagości! Czerwone dywany całego świata opanowała moda na odsłanianie ciała!
19
km/h wynosi średnia prędkość ruchu samochodowego w Londynie. Chyba nikt nie jest zdziwiony tym wynikiem, biorąc pod uwagę korki, na jakie natrafiamy zwykle na drogach stolicy Wielkiej Brytanii. Miejmy nadzieję, że to się kiedyś zmieni!
NASZE DZIECI
DZIECI
Ważna informacja
BLANKA
dla posiadaczy kont bankowych!
TYGODNIA Co tydzień prezentujemy Wam zdjęcia dzieci, które brały udział w konkursie „Najpiękniejsze Dziecko” na stronie www. panorama24. co.uk.
Jak długo masz konto? 5 lat
8 lat
12 lat
KAMIL
Możesz odzyskać nawet £2500
Nielegalny proceder
NICOLA
Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy.
ZA TYDZIEŃ
JAK PRZYGOTOWAĆ SIĘ NA WAKACYJNĄ MIŁOŚĆ?
W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!
www.omniclaim.co.uk Lato zaczęło się na dobre, a wraz z nim wakacyjne wyjazdy i okazje do zawierania znajomości. Wymarzony czas, by się zakochać. Nieważne, czy czekasz na swoją pierwszą
miłość, czy jesteś singlem z odzysku. Przedstawimy ci 10 uniwersalnych rad, które pozwolą Ci łatwo nawiązać kontakt z otoczeniem. Czytaj nas już za tydzień!
ZADZWOŃ TERAZ!
020 3740 5159
8
Czytasz i wiesz
Szpitale poszukują dawców krwi
Dożyć Jak Polacy setki i segregują śmieci? więcej! JUŻ OD PRAWIE DWÓCH LAT W POLSCE
POCZĄTEK LATA I WAKACJE TO CZAS WYPOCZYNKU, ALE JEDNOCZEŚNIE TRUDNY OKRES DLA SZPITALI. WŁAŚNIE WTEDY NAJBARDZIEJ POTRZEBNA JEST KREW, KTÓREJ ZACZYNA BRAKOWAĆ. Problem braku krwi będzie trwał całe wakacje, a może nawet do końca września. W lecie brakuje krwi z wielu powodów. Po pierwsze, bardzo dużo osób wyjeżdża. Poza tym alergie nie pozwalają oddawać krwi wielu chętnym ę y i to też zmniejszaa ilość dawców. Problem jest st tym trudniejszy, że latem tem częściej dochodzi zi do wypadków i wtedy dy krew może okazać ać się jedynym ratunkiem. Z tego powodu różne punkty Polski odwiedzają krwiobusy. - Krew jest bezcennym
darem, który może ocalić życie drugiego człowieka. Nie da się jej wytworzyć syntetycznie, jedyną fabryką krwi jest ludzki organizm - przekonuje do krwiodawstwa Urszula Kontowska, prezes Fundacji PKO Banku Polskiego. g ŹRÓDŁO: WPROST.PL
W Polsce żyje ok. 4,2 tys. osób mających sto lat i więcej. Takie dane przedstawiło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Zdecydowaną większość stulatków – ponad 3,4 tys. – stanowią kobiety. Najstarsze Polki mają 115 lat, najstarsi Polacy – 113. Zestawienie MSW zostało przygotowane na podstawie rejestru PESEL. ŹRÓDŁO: DZIENNIK.PL
OBOWIĄZUJĄ NOWE ZASADY ODBIORU ODPADÓW. TAK ZWANA „USTAWA ŚMIECIOWA” POZYTYWNIE WPŁYNĘŁA NA NAWYKI POLAKÓW – CHĘTNIEJ I CZĘŚCIEJ SEGREGUJĄ ONI ŚMIECI.
Nawyki Polaków dotyczące segregacji odpadów zmieniają się na lepsze, ale wciąż jest jeszcze wiele do zrobienia w dziedzinie edukacji społecznej. Choć zdecydowana większość z nas segreguje odpady opakowaniowe, to jednak 22 proc. respondentów wrzuca wszystko do tego samego kosza. 17 proc. ankietowanych twierdzi, że segreguje śmieci sporadycznie. Oznacza to, że łącznie prawie 40 proc. osób nie sortuje odpadów regularnie. Blisko 68 proc. dorosłych Polaków deklaruje, że regularnie segreguje zużyte kartony po mleku i sokach. Zawsze robi to 40 proc., przeważnie 28 proc. ŹRÓDŁO: WPROST.PL
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
Furnite Ltd • Nowoczesne meble w najlepszej cenie! • • Dostawa do Twoich drzwi na terenie calego UK •
SPECJALNA OFERTA! • L20 przy zakupie powyzej L250 kod promocyjny: "furnite20" • L50 przy zakupie powyzej L500 kod promocyjny: "furnite50"
SPRZEDAJ SWOJĄ FIRMĘ LTD
www.furnite.co.uk TEL: 01494 258 338 MAIL: office@furnite.co.uk Znajdź nas na Facebook’u!
POMOC w zamknięciu niechcianych spółek Ltd
SKUP spółek limited
ROZLICZENIA firm limited
Tel: 0203 514 2983 Komórka: 079 3822 1989
Reklama: 020 3026 6550
24.co.uk
9
MarJedziemy na wakacje! POŁOWA POLAKÓW WYJEDZIE nujemy PONAD W TYM ROKU NA LETNIE WAKACJE. żywTO O MILION OSÓB WIĘCEJ NIŻ W ROKU. ZDECYDOWANA ność? UBIEGŁYM WIĘKSZOŚĆ URLOP SPĘDZI W KRAJU, Milionerzy kochają Polskę
TYLKO 5 PROC. MAJĄTKU NAJZAMOŻNIEJSZYCH MIESZKAŃCÓW NASZEGO KRAJU ULOKOWANE JEST ZA GRANICĄ. Z raportu Boston Consulting Group wynika, że w 2014 r. majątek gospodarstw domowych, które już posiadają aktywa o wartości co najmniej 1 mln dolarów, wzrósł na świecie w sumie o 11,9 proc. do 164,3 bln dolarów. W Polsce według BCG wzrost wyniósł 5 proc. Nasz kraj wyróżnia się stosunkowo niską skłonnością zamożnych do lokowania swoich majątków poza granicami. Choć wartość majątku
najzamożniejszych Polaków wynosi 400 mld dolarów, tylko 5 proc. środków ulokowanych jest za granicą, głównie w Szwajcarii. - Na przestrzeni ostatnich lat zaobserwowaliśmy powrót środków zainwestowanych za granicą właśnie do Polski - mówi Małgorzata Anczewska, dyrektor biura bankowości prywatnej mBanku i prezes mWealth Management. ŹRÓDŁO: NEWSWEEK.PL
Niezjedzoną, przeterminowaną lub kupioną w nadmiarze żywność wyrzuca 35 proc. Polaków – generuje to większe wydatki gospodarstw domowych. Przyczynia się to także do marnowania wody i energii potrzebnych przy produkcji żywności. ŹRÓDŁO: WPROST.PL
A 1/3 WYBIERZE SIĘ ZA GRANICĘ.
Z raportu firmy Mondial Assistance wynika, że tego lata na wakacje wyjedzie 16 mln Polaków, czyli o milion więcej niż rok temu. Na wyjazd decydują się głównie osoby w wieku poniżej 60 lat, mieszkające w dużych miastach, posiadające wyższe wykształcenie lub studiujące. Urlop za granicą częściej wybierają Polacy w wieku 18-29 lat. Większość planuje spędzić na wakacjach 12-13 dni. Najpopularniejsze zagraniczne destynacje to niezmiennie Grecja, Chorwacja, Włochy i Hiszpania. Podczas urlopu Polacy nie zamierzają ryzykować – blisko 70 proc. wyjeżdżających wykupi ubezpieczenie turystyczne. ŹRÓDŁO: WPROST.PL
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
UBEZPIECZENIA
• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli
Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! • 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132
Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk
POSZKODOWANY? ZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!
Tel: 020 3318 4623
Chodniki dla pis piszących SMS-y
RÓWNOCZESNE PISANIE SM SMS-ÓW I PORUSZANIE SIĘ PO CHODNIKU JEST BARDZO NIEBEZPIECZNE. NIEBEZPIECZ W ANTWERPII WYZNACZONO WIĘC SPECJALNE PASY DLA PISZĄ PISZĄCYCH WIADOMOŚCI W CZASIE SPACERU. Spacerowanie po zatłoczonych wymaga chodnikach dużych miast wym szczególnej ostrożności i uważania uważ przeciwnym na otoczenie, gdyż w przeciwn wypadku można na kogoś wpaść. wpa które Znacznie gorzej mają osoby, kt nie mogą nawet na chwilę oderwać ode się od swych telefonów, nieustannie pisząc wiadomowia ści tekstowe. W Antwerpii Antw
postanowiono chronić takich ludzi, wydzielając na chodnikach znajdujących się w najbardziej zatłoczonej części miasta specjalne pasy przeznaczone dla osób piszących SMS-y w trakcie ruchu. Co ciekawe nie jest to rządowa inicjatywa, lecz pomysł firmy Mlab, która wierzy, iż w ten sposób może zmniejszyć ilość obrażeń u pieszych. ŹRÓDŁO: ONET.PL
Europejc Europejczycy p j chcą pracować dłużej? pr EUROPEJCZYCY SĄ GOTOWI DŁUŻEJ I WYDAJNIEJ PRACOWAĆ. A ALE W ZAMIAN OCZEKUJĄ WYŻSZYCH DOCHODÓW CZY LEPSZEJ EDUKACJI – TAK WYNIKA Z RAPORTU MCKINSEY G GLOBAL INSTITUTE.
Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.
- Aż 91 proc. p EuropejczyEurop ków zzadeklarowało, klarowa że jest skłonnych skłonnyc bardziej pracować dłużej lub bar wydajnie - mówi Daniel BoCompany. niecki z McKinsey & Com W sumie i w EEuropie i wśród ś ód tych, t którzy zgadzają się na wyrzeczenia,
84 proc. gotowych byłoby pracować ciężej i dłużej, a 58 proc. zgodziłoby się na zmniejszenie osłon socjalnych. Ale oczekują, że takie „wyrzeczenia” przyniosą im wyższe wynagrodzenie i podniesie jakość ich życia - wskazuje Boniecki. Jak wynika z badania, najwięcej wskazań dotyczy poprawy opieki zdrowotnej (95 proc.). ŹRÓDŁO: NEWSWEEK.PL
Wojna z „mściwą pornografią”!
GOOGLE CHCE PRZECIWDZIAŁAĆ TZW. „MŚCIWEJ PORNOGRAFII” I NA ŻYCZENIE OFIAR TEGO ZJAWISKA BĘDZIE USUWAĆ ODNOŚNIKI DO ICH INTYMNYCH ZDJĘĆ I FILMÓW.
We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Office registration number Z2680674.
Jako „mściwą fotografię” traktuje się celowe i złośliwe umieszczanie intymnych fotografii lub nagrań wideo, które wcześniej zostały wykonane za ich zgodą. Tego typu materiały ofiary pozwoliły nagrać np. swojej partnerce lub partnerowi, ufając, że
nie wykorzysta tego w jakikolwiek sposób. Jednak zdarza się, że np. w ramach zemsty takie materiały trafiają do sieci. Dlatego też Google na specjalne życzenie ofiar będzie usuwać odnośniki z wyszukiwarki do ich intymnych treści. ŹRÓDŁO: WPROST.PL
Pierwszy muzułmański sex-shop!
W MIEĹšCIE PROROKA, KTĂ“RY MIAĹ CO NAJMNIEJ 12 ĹťON, OTWARTO PIERWSZY SEX-SHOP. CO CIEKAWE, ZGODĘ WYRAZILI DUCHOWNI. Sklep z erotycznymi gadĹźetami otworzyĹ‚ swoje podwoje w Mekce – Ĺ›wiÄ™tym mieĹ›cie islamu. WĹ‚aĹ›ciciel sex-shopu na otwarcie swojego przybytku dostaĹ‚ zgodÄ™ od miejscowych duchownych. W mieĹ›cie mieszka prawie dwa miliony ludzi. Co roku przybywa kilka kolejnych milionĂłw, aby siÄ™ pomodlić. OdwiedzajÄ…cy mogÄ… zrobić zakupy do domu, chociaĹź nie trzeba jechać
do Mekki po gadşety. Od ponad roku mieszkańcy Arabii Saudyjskiej mogą kupować je oficjalnie w internecie. Pierwszy sklep online z branşy erotycznej załoşył tam Turek. Jego asortyment skierowany jest dla małşeństw. W islamskim świecie nie ma bowiem seksu pozamałşeńskiego, a przyłapanej na nim kobiecie grozi śmierć.
ĹšRĂ“DĹ O: ONET.PL
Zbyt młode şony?
PONAD 700 MLN KOBIET NA ĹšWIECIE ZOSTAĹ O WYDANYCH ZA MÄ„Ĺť JAKO DZIECI – PODAJE UNICEF I PRZYPOMINA, ĹťE MAĹ ĹťEĹƒSTWA DZIECI STANOWIÄ„ POGWAĹ CENIE PRAW CZĹ OWIEKA. Zdaniem UNICEF gĹ‚ĂłwnÄ… przyczynÄ… zawierania wczesnych maĹ‚ĹźeĹ„stw jest ubĂłstwo. Rodzice wydajÄ… za mÄ…Ĺź swoje mĹ‚ode cĂłrki, aby zmniejszyć liczbÄ™ dzieci pozostajÄ…cych na ich utrzymaniu. PaĹ„stwa z niskim poziomem PKB odznaczajÄ… siÄ™ zwykle wysokim wskaĹşnikiem maĹ‚ĹźeĹ„stw dzieci. To zjawisko jest najpowszechniejsze w krajach Azji PoĹ‚udniowej oraz w paĹ„stwach
afrykańskich. W Afryce co trzecia dziewczynka jest wydawana za mąş przed ukończeniem 18. roku şycia, a 1 na 9 przed ukończeniem 15. roku şycia. Małşeństwa dzieci utrwalają błędne koło ubóstwa, poniewaş dziewczęta przestają chodzić do szkoły, nie otrzymują szkolenia zawodowego i nie mają własnego źródła dochodu. ŚRÓDŠO: WPROST.PL
Magnat kandydatem na prezydenta!
DONALD TRUMP OGĹ OSIĹ , IĹť KANDYDUJE W WYBORACH NA PREZYDENTA STANĂ“W ZJEDNOCZONYCH. MAGNAT NIERUCHOMOĹšCI I GWIAZDA AMERYKAĹƒSKIEJ TELEWIZJI ROZPOCZÄ„Ĺ SWOJÄ„ KAMPANIĘ PREZYDENCKÄ„. - Panie i panowie, ubiegam siÄ™ o fotel prezydenta StanĂłw Zjednoczonych. Sprawimy, Ĺźe ten kraj znĂłw bÄ™dzie wielki - powiedziaĹ‚ Donald Trump, informujÄ…c o swojej kandydaturze w Trump Tower w Nowym Jorku. Trump jest wĹ‚aĹ›cicielem setek nieruchomoĹ›ci, w tym najdroĹźszych hoteli i kasyn, znany jest teĹź z serialu „Apprenticeâ€?, gdzie z hukiem zwalnia kandydatĂłw do pracy. Cieszy siÄ™ renomÄ… doskonaĹ‚ego biznesmena, ale jest przy tym osobÄ… bardzo kontrowersyjnÄ…. Jego arogancja przysporzyĹ‚a mu wielu wrogĂłw, a fryzura, stylizowana na uczesanie mĹ‚odzieĹ„ca, byĹ‚a tematem licznych dowcipĂłw. ĹšRĂ“DĹ O: WPROST.PL
( ' ( ) & !
% !
# ' $ " (
+- / 6( / !) 1#( " *+ 0 ! (- # 1 1 ,-+1 6 (# ' &)% &(0 " *+1 *#,5/ )1 ) ()7(0'# )*3 - '# -+ (, % 0$(0'# 1 *+1 & / ,-),.$ ,#8 %.+, /0'# (0 .,- &)(0 *+1 1 2 +'8 )( 0 + ' &. ! (- +19 ) 1-)/0 ")' , ))% ) )* ( # & ( , ) )* , ) +,)( & #( ( -) ! ( # )( 0 + ' (- +( -#)( & '#- / 1 %+ ,# 7/# 1 (# .,3.! *+1 % 15/ *# (#86(0 " )( 0 + ' -" &) # )( 0 + ' +#(!#(! ). &), + -) 1( %# )( 0 + ' ),- 2 # &)!) ),- 2 -) 1 + $ ,-+)/ ( 1( %# 2 +')/ ( & 69 ) ),- 2 #'#- ,10,-%# *)1),- 3 1( %# ,- ()/#9 /3 ,()7: ,-+)( -+1 # " )( 0 + ' (- +( -#)( & #'#- $ ,- .-)+01)/ (9 #(,-0-. $9 *3 -(# 19 + !.&)/ (9 *+1 1 +19 1)+. #( (,)/ !) #( ( # & )( . - .-")+#-0 / # &%# $ +0- (## 4 ,10,-%# *+ / 1 ,-+1 6)( )( 0 + '
12 Czytasz i wiesz
Poszukiwany profesor od Lego!
JEŚLI SYMPATIA DO ZABAWY KLOCKAMI LEGO NIE JEST CI OBCA I UMIESZ WYKORZYSTYWAĆ DO NAUKI PRODUKTY PRZEZNACZONE DLA DZIECI – TO WŁAŚNIE CIEBIE SZUKA CAMBRIDGE! 1,5 mln funtów. Głównym zadaniem osoby, która obejmie wakat, będzie poprowadzenie zespołu badawczego i kierowanie ośrodkiem. Jak informują brytyjskie media, poszukiwany naukowiec powinien być „pasjonatem zabawy kolorowymi klockami oraz fascynatem edukacji w początkowej fazie rozwoju dziecka”.
Brytyjska uczelnia o wielowiekowej tradycji ogłosiła właśnie rekrutację na stanowisko profesorskie związane z nowym ośrodkiem badawczym placówki. Nowy instytut, tworzony przez Cambridge we współpracy z Fundacją Lego, będzie zajmował się badaniami nad wpływem zabawy na naukę i rozwój dziecka. Fundacja przekazała na ten cel dotację w wysokości
ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK
Oszu- Nowe połączenie na stwa na Wyspy! egzami- LINIE LOTNICZE CSA URUCHOMIĄ POŁĄCZENIA LOTNICZE Z ŁODZI nach I RZESZOWA DO EDYNBURGA. SAMOLOTY CZESKIEGO PRZEWOŹNIKA BĘDĄ ODBYWAĆ REJSY DWA RAZY W TYGODNIU.
Uawniono skalę nieuczciwych praktyk uczniów i studentów w brytyjskich szkołach. Okazało się, że ściąganie na egzaminach, fałszowanie ocen oraz plagiatowanie jest nagminne. W ciągu ostatnich czterech lat aż 40 tys. studentów zostało wyrzuconych dyscyplinarnie z uczelni.
CSA będzie przewoził pasażerów na Wyspy nowoczesnymi Airbusami 319, mieszczącymi nieco ponad 140 osób. Najtańszy bilet na lot ma kosztować 39 funtów. W jego cenę wlicza się możliwość zabrania ze sobą bagażu podręcznego do 8 kg oraz rejestrowanego – do 15 kg. Skorzystać z połączenia będzie można we wtorki i soboty. Inauguracyjny lot zaplanowano na 14 lipca, ale bilety na kolejne rejsy są już dostępne do rezerwacji na stronie przewoźnika. Przypomnijmy, że linia CSA zapowiedziała otwarcie połączenia z Pragi do Gdańska (przez Poznań). Rejsy na tej trasie jednak nie wystartowały. ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK
ŹRÓDŁO: ONET.PL RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
OFERTA SPECJALNA dla wszyskich klientów oferujemy DARMOWĄ pomoc przy zakupie online telefonów komórkowych, internetu, TV.
ROZLICZENIA Tax Return,
P45,
P60
SZYBKIE I WYSOKIE ZWROTY PODATKU ROZLICZENIA LTD, Accounts, VAT, Payroll, Pracownicy karty CSCS po polsku numer NI, CIS konto bankowe Tax Credits
Housing Benefit Maternity 1A The Parade, Haven Green, Ealing Broadway, W5 2PB
0208 998 0942
07888 752 739
Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t
Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk
Plaga agresywnych szczurów!
MIESZKAŃCY OKOLIC LONDON STREET NIE BĘDĄ OTRZYMYWAĆ LISTÓW DO DOMU. ROYAL MAIL PO WIELU SKARGACH ZE STRONY LISTONOSZY ZDECYDOWAŁO, ŻE LISTY BĘDĄ DO ODEBRANIA W PLACÓWKACH POCZTOWYCH. Powodem tej decyzji jest plaga szczurów, które w Norbury są wyjątkowo uciążliwe. Gryzonie na brytyjskich ulicach czują się coraz pewniej. Od dłuższego czasu skarżą się na nie również listonosze obsługujący dzielnicę Norbury. Jest ich tam wyjątkowo dużo, a coraz większe gryzonie wchodzą do prywatnych samochodów, przegryzają kable i napawają
obrzydzeniem. - Czasowo zawiesiliśmy dostarczanie listów w okolice London Street. W okolicy jest wiele śmieci i kontenerów przepełnionych gnijącym jedzeniem, co przyciąga wiele szczurów. Rada Miejska Croydon podjęła się posprzątania terenu i uporania z problemem - mówi Sally Hopkins, rzeczniczka Royal Mail. ŹRÓDŁO: ONET.PL
Pierwsza kradzież od 50 lat!
W SZKOCKIM ARCHIPELAGU HEBRYDY NA WYSPIE CANNA (OK. 20 MIESZKAŃCÓW) DOSZŁO DO PIERWSZEJ OD 50 LAT KRADZIEŻY! Splądrowano sklep prowadzony przez wolontariuszy, który sprzedawał pamiątki, wytwory lokalnych rzemieślników oraz warzywa. Budynek zazwyczaj nie jest zamykany na noc, ponieważ rybacy korzystają z darmowego Wi-Fi oraz kupują jedzenie i napoje, płacąc za nie poprzez wrzucenie pieniędzy do specjalnego pudełka. Złodzieje ukradli ze sklepu cukierki, czekolady,
ciasteczka oraz sześć wełnianych, ręcznie robionych czapek. Współczynnik przestępczości na Canna wynosi zero, nie ma tam posterunku policji. Z tego powodu kradzież wstrząsnęła lokalną społecznością. Po przestępstwie pomyślano o monitoringu, przeczy to jednak wyznawanej przez mieszkańców idei uczciwości oraz zaufania. ŹRÓDŁO: WPROST.PL
Szukasz dobrego miejsca na randkę?
„THE BLINDFOLD DINNER” TO NIEZWYKŁE WYDARZENIE, W CZASIE KTÓREGO MIESZKAŃCY LONDYNU BĘDĄ MOGLI SPRÓBOWAĆ NOWYCH SMAKÓW, JEDZĄC… PO OMACKU. „Obiady po omacku” będą odbywać się w każdą sobotę lipca. Jak sama nazwa wskazuje, warunkiem koniecznym, by wziąć w nich udział, jest zasłonięcie sobie oczu przed jedzeniem. Wydarzenie ma pozwolić klientom na doświadczenie wizyty w restauracji z nowej perspektywy – z wyłączeniem zmysłu wzroku. Zamiast wrażeń, których mogą
dostarczyć nam oczy, pomysłodawcy „obiadów po omacku” proponują nam wachlarz innych wrażeń. Zapewnić je mają m.in. specjalnie wynajęci aktorzy, którzy będą przechadzać się między stolikami jedzących i wchodzić z nimi w interakcję, nierzadko w „teatralny i zaskakujący sposób”. ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK
14 Fotopanorama PITTSBURGH, PENSYLWANIA. Mick Jagger jak zwykle w formie! Muzycy zespołu The Rolling Stones są jak wino – im starsi, tym lepsi! PARYŻ, FRANCJA. Podczas imprezy Paris Air Show 2015 pokazane zostały najwspanialsze maszyny latające. W powietrzu zaimponował Boeing 787-9 Dreamliner, który wykonał niemal pionowy start!
KARACHI, PAKISTAN. Wolontariusz przypina kartki identyfikacyjne
CHARLESTON, USA. Ludzie modlą się za 9 ofiar strzelaniny, która miała
ofiarom upałów w Karachi. Wysokie temperatury, które sięgały nawet 45 stopni, przyniosły już setki ofiar.
miejsce w lokalnym kościele. Podejrzany o dokonanie masakry Dylann Roof został już zatrzymany przez policję.
BAKU, AZERBEJDŻAN. Gabriela Janik zajęła czwarte miejsce w rywali-
JIAXING, CHINY. Podczas zawodów Guanniu
zacji skoku w gimnastyce sportowej na Igrzyskach Europejskich w Baku. Polce do brązowego medalu zabrakło zaledwie 0,05 pkt!
mężczyźni mierzą się z bykami. Każdy wojownik ma 3 minuty na powalenie wielkiego zwierza.
Reklama: 020 3026 6550
24.co.uk
15
KARO, INDONEZJA. Po długim okresie spoczynku uaktywnił się wulkan Sinabug. Niebo i okoliczne tereny spowite zostały pyłem wulkanicznym. W obawie przed niebezpieczeństwem ewakuowano 10 tys. ludzi.
AHMEDABAD, INDIE. Joga to nie tylko ćwiczenia, ale także styl życia. Przekonywały o tym młode dziewczęta, dla których stała się ona nieodłącznym elementem każdego dnia. Spróbujcie!
TURYN, WŁOCHY. „Żyć, a nie wegetować !” - taką BRIGHTON, ANGLIA. Pippa Middleton, siostra księżnej Kate ukończyła rajd rowerowy na rzecz Brytyjskiej Fundacji Serca. Towarzyszył jej młodszy brat James.
USA. Coś w sam raz dla wielbicieli pizzy! Hot Dog Bites Pizza, czyli połączenie pizzy z hot-dogiem. Na brzegach chrupkiego ciasta znajdziemy mini paróweczki. Mniam!
radę dał młodzieży papież podczas spotkania w Turynie. Franciszek podkreślał, że współczesny hedonistyczny świat nie szanuje młodzieży i oferuje jej tylko tanie półśrodki na drodze do szczęścia.
16 O tym się mówi
POLACY W FABRYCE JAK W OBOZIE PRACY
„Masz dowód osobisty i chcesz pracować w Anglii, to przyjeżdżaj, nawet bez języka jestem w stanie załatwić ci pracę i mieszkanie” - taką informację od swoich znajomych usłyszało kilkuset obywateli RP chcących polepszyć sobie byt, pracując za godziwe pieniądze w Wielkiej Brytanii.
www.polishexpress.co.uk
I
nformacja była prawdziwa, ale gdyby większość chętnych do pracy wiedziała, w jakich warunkach przyjdzie im mieszkać i pracować, na pewno by się dobrze zastanowili, zanim kupili bilety. Po artykule dotyczącym warunków pracy w fabryce kanapek Greencore Sandwiches w Nottinghamshire, jaki ukazał się w „Polish Express”, nikt nie spodziewał się, że opisane fakty to tylko wierzchołek góry lodowej.
Masz dom, masz pracę Klientami rekrutującej do pracy w opisanej fabryce są w większości osoby z Europy Wschodniej. - Mechanizm pozyskiwania nowych pracowników wygląda następująco - mówi osoba, która wiele lat pracowała w tej agencji. - Nowo przybyli kandydaci do pracy są odbierani z autokarów i busem rozwożeni do wynajętych dla nich domów. Wynajmują je pracownicy
biura agencji na swoje nazwisko i podnajmują je przybyłym. W jednym pokoju po 4, 5 osób. Tylko posiadanie takiego mieszkania gwarantuje, że kandydat może liczyć na zatrudnienie w fabryce przez 5 dni w tygodniu, inni chcący podjąć pracę w fabryce mogą liczyć na jeden lub dwa dni pracy - opowiada nasz informator. - Drugim źródłem dochodu ludzi z agencji było zatrudnianie obywateli Słowacji. W większości pochodzenia cygańskiego, bez znajomości języka angielskiego. Łapówki za zatrudnienie takich osób to z reguły 3, 4 tysiące funtów. Jednak nie tylko wynajęcie domów od ludzi z biura czy danie łapówki gwarantowało pracę w fabryce. Następnym atutem w przypadku kobiet była uroda, jednak by dostać pracę, najpierw kandydatka musiała zgodzić się na randkę z panem z biura agencji. Sprzeciwienie się takim praktykom skutkowało tym, że osoba traciła i dom, i pracę. Czasem w dziwnych okolicznościach ginęły takim osobom karty poświadczające liczbę przepracowanych godzin. A już nagminną praktyką było stawianie znaczków na
kartach, które oznaczały, że daną osobę należy pomijać w procesie przydzielania pracy.
Fabryka non stop W każdym zakładzie pracy ważna jest wydajność, jednak w Greencore Sandwiches podnoszenie jej uzyskiwano metodami, które nie są akceptowane w żadnym cywilizowanym kraju. Oto list jednego z czytelników „Polish Express”: „Piszę w sprawie artykułu o zakładzie Greencore. To, co tam jest napisane to mało. To, co tam się dzieje, to jest obóz pracy. Dużo by opisywać, ale w skrócie nie pozwalają nam wychodzić do toalety, tylko w trakcie przerw, ale wajzerzy itp. mogą sobie chodzić, kiedy chcą i na ile chcą. Linki podkręcają, żeby jak najszybciej zrobić i jak tylko zatrzymasz linkę, zaraz krzyczą (...). Żałują nam rękawiczek, fartuch nosi się jeden na całą zmianę. W ogóle nie dbają o higienę. Wszyscy siedzą cicho, bo się boją o pracę, ale to, co się dzieje na zakładzie, nie jest zgodne z prawem. Ktoś w końcu powinien wziąć się za to, jak traktują ludzi”. O podanych faktach informuje też
kolejny czytelnik, który również pracował w tej fabryce: „Pamiętam wiele takich sytuacji, kiedy nie pozwalano wyjść do toalety. Chyba najbardziej jaskrawym przykładem traktowania ludzi na linii produkcyjnej było nie pozwolenie na skorzystanie z toalety dziewczynie, która była w ciąży, a to wszystko po to, by się jej pozbyć. Drugi taki przypadek to osoba, która kilka razy prosiła supervisera o zastąpienie go na linii, a gdy ten się nie zgadzał, ściągnął spodnie i załatwił swoją potrzebę naturalną pod linię produkcyjną”.
Wrzenie w sieci Pod poprzednim artykułem wielu z naszych czytelników wyrażało swoje zdanie. Niektóre osoby – tak jak pani Monika – pracują w Greencore Sandwiches. Pani Monika napisała: „Jaka propaganda... Tam nie pracują tylko sami Polacy – to po pierwsze. Po drugie, ile mają płacić ludziom bez znajomości angielskiego? Firma docenia dobrych pracowników, biorąc ich na kontrakt i tym samym płaci im o wiele więcej. Sama pracuję tam na kontrakcie, na wyższym stanowisku i normalnie
Reklama: 020 3026 6550
24.co.uk
17
W przypadkach przedstawionych przez pracowników opisywanej przez nas fabryki pomocne może być skorzystanie ze strony www.gov.uk/ rest-breaks-work/overview. MOŻNA RÓWNIEŻ SKORZYSTAĆ Z ACAS HELPLINE TELEPHONE: 0300 123 1100. SERWIS DOSTĘPNY JEST W 100 JĘZYKACH.
po 8 godzin. Artykuł napisany jest o ludziach pracujących przez agencję pracy, którzy sami zgadzają się na pracę po 12 h, podpisując umowę z agencją”. Zapewne pani Monika nie wiedziała o opisanych w tym artykule sytuacjach, gdzie nie chodzi już o płacę czy ilość godzin, ale o poszanowanie ludzkiej godności. Co do zgody na warunki pracy to myślę, że opisane fakty pokazują, że pracownicy rekrutowani przez
agencję mieli prosty wybór – albo zgadzasz się na wszystko, albo tracisz dom i nie masz pracy. Następnym wątkiem przewijającym się w komentarzach był ten o braku znajomości języka. „Dla pracodawcy najłatwiej jest zatrudnić ludzi, co nie znają języka, bo nie będą się upominać o swoje prawa. Taka prawda niestety”. Trudno się z tą tezą nie zgodzić, ale prawdą jest też to, co zauważył kolejny internauta:
„Po 12 godzinach pracy ci ludzie pewnie nie mają czasu ani ochoty na szlifowanie angielskiego czy szukanie innej pracy, lepsza robota z kanapkami niż np. przy łapaniu lub patroszeniu kurczaków za te same pieniądze”. Prawdą jest, że przyjeżdżając do pracy w Wielkiej Brytanii, bardzo pomocne jest posługiwanie się w sposób komunikatywny językiem angielskim. Prawdą jest, że znający język mogą liczyć na lepsze
oferty pracy. Prawdą jest także, że znajomość języka ogranicza strach przed utratą pracy i pozwala lepiej odnaleźć się w otaczającej rzeczywistości, ale prawdą jest też – i o tym wszyscy powinniśmy pamiętać – że nieznajomość języka nie usprawiedliwia pozbawiania ludzi godności tylko dlatego, że nie będą wiedzieli, gdzie i komu się poskarżyć. Cezary Niewadzisz W tekście zastosowano skróty.
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
HURTOWNIA WĘDLIN I MIĘSA
„JOANNA” 2000 pozycji w ciągłej sprzedaży Doświadczenie w handlu zagranicznym Wysoka jakość realizowanych zamówień Atrakcyjne ceny, lokalizacja oraz pomoc w organizacji dostaw Kompleksowa realizacja zamówień dla hurtowni i sklepów Zapraszamy do współpracy Szczecin, ul. Letnia 12
Stel. +48 601 588 558 fax +48 91 469 44 42 fhjoanna@gmail.com www.joanna.szczecin.pl
18 Strefa psyche
SPORT I MIŁOŚĆ – PARA IDEALNA! Słońce, piękna pogoda, przyroda budząca się do życia – to wszystko sprawia, że ci, którzy jeszcze nie odnaleźli swojej drugiej połówki, mają coraz większą ochotę na to, aby wreszcie się zakochać. Są też i tacy, którzy kiedy tylko nadchodzą cieplejsze dni, postanawiają zadbać o swoje ciało.
www.sympatia.pl
A
może by tak spróbować to wszystko połączyć w jedną całość? W ramach akcji „Sportowe randki dla aktywnych” postanowiliśmy poszukać argumentów przemawiających za tym, że aktywność fizyczna może być nie tylko naszą pasją, ale także świetnym sposobem do nawiązywania nowych znajomości i zacieśniania relacji z partnerem. Zatem, czy miłość i sport mogą iść ze sobą w parze? Oczywiście, że tak! Mamy na to kilka niezbitych dowodów.
Marzysz o idealnej figurze? Zakochaj się! Wszyscy zakochani doskonale wiedzą, że miłość uskrzydla. Jak się okazuje, na tym jednak nie koniec, ponieważ szczęśliwy związek wpływa również zbawiennie na nasz organizm. Według naukowców zakochani ludzie mają dużo mocniejszy system odpornościowy i rzadziej chorują. Łatwiej też utrzymać im zgrabną sylwetkę. Co więcej, wzajemnie motywujące się pary są bardziej efektywne, jeśli chodzi o ćwiczenia. Mają też więcej energii i są bardziej zrelaksowane.
Na zgrabną sylwetkę najlepsze… namiętne pocałunki! Chyba nie ma takiej osoby, która nie lubiłaby się całować! I bardzo dobrze, ponieważ pocałunki dostarczają nam nie tylko mnóstwo przyjemności, ale także przynoszą wiele korzyści.
Jak twierdzą naukowcy, w trakcie namiętnego pocałunku spalamy od 3 do 15 kalorii w ciągu minuty. Jeśli zatem nie masz nastroju na godzinny trening w klubie fitness, wiesz, co robić! Całowanie to także doskonała gimnastyka dla mięśni głowy i szyi! Oprócz utraty zbędnych
2.
PODCZAS NAMIĘTNEGO POCAŁUNKU SPALAMY OD 3 DO 15 KALORII W CIĄGU MINUTY!
1.
ŁATWIEJ BĘDZIE CI UTRZYMAĆ ZGRABNĄ SYLWETKĘ, JEŻELI… ZAKOCHASZ SIĘ!
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
19
4.
PODCZAS WSPÓLNEGO TAŃCA Z PARTNEREM MOŻEMY SPALIĆ BLISKO 500 KALORII NA GODZINĘ!
kilogramów, pocałunki poprawiają krążenie krwi, dotleniają organizm, sprawiają, że serce działa sprawniej, a przemiana materii staje się lepsza. Na tym jednak nie koniec. Jeśli w pracy, na uczelni, w szkole jesteś narażony na duży stres, rekompensuj go sobie całowaniem. Podczas pocałunku uwalnia się bowiem spora ilość serotoniny i endorfin, a więc hormonów, które polepszają nastrój.
zastępnikiem męczących ćwiczeń na siłowni. Jak się okazuje, w trakcie 30-minutowego stosunku możemy spalić od 300-500 kalorii! Dietetyk Bruno Fabbri twierdzi, że najwięcej kalorii możemy spalić podczas seksu oralnego. W 26 minut takich pieszczot możemy zgubić równowartość połowy pizzy! Najlepsza dieta, najwiękJeżeli dodamy do niego dużo nasza przyjemność Seks to nie tylko przyjemność, ale miętnych pocałunków i masaż, odczujemy nie tylko jeszcze większą również… doskonały sposób na przyjemność, ale także zgubimy zrzucenie zbędnych kilogramów! jeszcze więcej Długi i intensywny niechcianego stosunek może być W TRAKCIE 30tłuszczyku. Dla równie efekMINUTOWEGO tywnym, jak i STOSUNKU MOŻEMY wszystkich, przyjemnym SPALIĆ OD 300-500 KALORII! którzy uwiel-
3.
biają francuskie pocałunki i potrafią całować się w taki sposób bardzo długo, mamy dobrą wiadomość. W trakcie francuskiego pocałunku trwającego 53 minuty możemy spalić tyle kalorii, ile zawiera hamburger z porcją frytek.
MONIKA GOMUŁKA tańca. Podczas spokojnego walca lub foxtrota spalimy około 210 kalorii. Nieco więcej, bo 315 kalorii spalimy, tańcząc polkę czy disco. Jeśli więc fitness i wyciskanie ciężarów na siłowni już wam się trochę znudziły, zapiszcie się na kurs tańca. Nabędziecie nie tylko nowe umiejętności, miło spędzicie czas, ale także wysmuklicie swoje ciała. Ktoś ma jakieś wątpliwości? W takim razie niech spojrzy na uczestników „Tańca z gwiazdami”!
– absolwentka filologii polskiej, studentka wiedzy o mediach oraz redaktorka portalu randkowego Sympatia.pl. Wielbicielka muzyki pod każdą postacią oraz długich podróży w nieznane.
Taniec – radość, zmysłowość, wspólna pasja Ale także doskonały sposób na zrzucenie zbędnych kilogramów. Podczas tańca możemy bowiem spalić blisko 500 kalorii na godzinę! Wszystko zależy jednak od rodzaju
Monika Gomułka
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
20 Strefa psyche
15 RZECZY, KTÓRE WARTO ZACZĄĆ ROBIĆ JUŻ DZIŚ Czy wiesz, jak reaguje twoja podświadomość, gdy słyszy: „Nie rób tego..., przestań to..., musisz tamto..., nie powinnaś tyle...”? Dokładnie na odwrót. Stale bowiem będziemy myśleć o tym, czego świadomie sobie wciąż zabraniamy. Zrób mały eksperyment i „przestań myśleć o różowym”. Ciekawe, jaki kolor przyszedł ci do głowy jako pierwszy?
Kobiecareaktywacja.pl
J
est jednak sposób, żeby zachęcić się do działania w nowym stylu. Zamiast zabraniać i potępiać, zrelaksuj się i pozwól sobie:
CZĘŚCIEJ CZAS Z LUDŹMI, KTÓRYCH LUBISZ 1.SPĘDZAĆ
Zacznij od zrobienia sobie listy osób, które cię bawią i wspierają, słuchają i rozumieją, z którymi lubisz rozmawiać, chodzić do kina czy wyjeżdżać na dalsze wyprawy, a czasem nawet pomilczeć.
2.BYĆ ZE SOBĄ SZCZERĄ
Sprawdzaj, testuj, co ci odpowiada, a co nie. Jak się czujesz, co lubisz, w czym jesteś dobra, co sprawia, że „rośniesz”? Co z kolei cię smuci, dołuje i wkurza. Dobrze wiedzieć, czego w przyszłości unikać lub lepiej przygotować się do wzięcia byka za rogi! A te dżinsy i sweterki nienoszone od dwóch lat oddaj komuś bardziej potrzebującemu. Zrób miejsce na nowe!
AKCEPTOWAĆĆ WSZYST3. KIE UCZUCIA, JAKIE SIĘĘ POJAWIAJĄ Ą Uczucia są dziećmi potrzeb. Zarówno te przyjemne, jak i nieprzyjemne są ważną informacją, nformacją, swoistym drogowskazem dla nas samych. Warto nazwać
je bardzo precyzyjnie, bez wyolbrzymiania ani tłamszenia. Uczucia związane z dyskomfortem są zawsze wezwaniem do działania. Często mogą wynikać z naszej błędnej interpretacji czyichś zachowań, niespełnionych oczekiwań lub braku kontaktu.
bądź zawsze pierwszorzędną wersją samej siebie.
Jednak nie ma ludzi doskonałych, a w dzisiejszych czasach każda informacja żyje raptem kilka minut. Więc czego się boisz, głupia? ŻYĆ TU I TERAZ Zamartwiając się o przyszłość Najszybciej uczymy się na własnych porażkach i tak naprawdę lub wspominając dawne czasy, to właśnie one stanowią kolejne możesz przegapić to, co właśnie szczeble dzielące nas od sukcesu. dzieje się wokół ciebie. Skoncentruj się na byciu w danej chwili i robieniu tylko jednej rzeczy. Poczuj ZAUWAŻAĆ SWOJE SZUKAĆ SZCZĘŚCIA zapach wiatru, smak chłodnej POTRZEBY I POCHYLAĆ W SOBIE wody, dotknij chropowatej kory SIĘ NAD NIMI Może wciąż jesteś przekonana, że drzewa, podziwiaj wszystkie kolo- to inni mogą cię uszczęśliwić i od To właśnie one stoją za każdym ry i kształty, usłysz śpiew ptaków, tego, czy znajdziesz dobrą pracę, ludzkim zachowaniem. Warto o bądź czujna. Życie to bogactwo kochającego partnera, fajnych tym pamiętać, zanim skreślisz koprzyjaciół zależy twoje dobre sagoś ze swojego życia, bo raz zrobił wrażeń. Czerp z niego śmiało i z mopoczucie. Jednak to złuda, bocoś w twoim mniemaniu niewyba- radością. wiem przy takim założeniu łatwo czalnego. Czasami trudno nazywać będzie cię zranić. Wystarczy, że rzeczy po imieniu, mówić wprost POPEŁNIAĆ BŁĘDY kilka osób nie znajdzie dla ciebie I NAPRAWIAĆ JE o tym, czego chcemy, co jest dla czasu, koleżanka zrobi uszczyplinas ważne i wartościowe. Jednak Często z obawy przed wą uwagę i twoje szczęście diabli szczerość i empatia to niezawodna popełnieniem błędu wezmą. Najwyżej napiszesz na unikamy działania lub droga do szczęśliwszego życia. Facebooku: „Miałam potworny odkładamy je w dzień. Ratunku!”. nieskończoność. BYĆ AUTENTYCZNĄ Ą Uwierz, że jesteś już wystarczająco dobra, silna i mądra, by żyć swoim życiem. Zamiast starać się spełniać oczekiwania wszystkich wokół,
6.
4.
8.
7.
5.
Reklama: 020 3026 6550
9.BYĆ PROAKTYWNĄ
Działaj, działaj i jeszcze raz działaj. To sprawdzona metoda na wszelkie bolączki doczesnego życia. Zapamiętaj na całe życie: przeciwieństwem szczęścia nie jest smutek – to tylko druga strona medalu. Prawdziwym wrogiem szczęścia jest nuda.
Z TYM, CO MASZ 10.DZIAŁAĆ
Bardzo często ludzie próbują żyć na odwrót. Najpierw planują zrobić więcej rzeczy, zarobić więcej pieniędzy, schudnąć, nauczyć się czegoś perfekcyjnie, bo nigdy nie czują się zbyt dobrzy. I to jest właśnie pułapka. Nie wiesz, co jeszcze może ci się w życiu przydać i nie jesteś w stanie tego nawet przewidzieć. Dlatego zacznij z tym, co już masz, resztę uzupełnisz po drodze. Szkoda życia na perfekcjonizm.
CIEKAWĄ I OTWARTĄ NA INNYCH 11.BYĆ
Bycie odizolowaną sprzyja depresji, łatwiej też wpadać w różne pułapki czy zgubne nałogi. Warto korzystać z wymiany myśli, wrażeń i inspiracji, jakie niosą kontakty z innymi. To niezwykle wzbogaca nasze życie, może być wręcz uskrzydlającym doświadczeniem.
SIĘ Z WŁASNYCH SUKCESÓW 12.CIESZYĆ
Przyjęło się, że jak zrobimy coś dobrze, to jest to nasz zakres obowiązków, ale wystarczy, że zrobimy jakiś drobny błąd, zaraz wyciągana jest przeciw nam ciężka artyleria. Nie dajmy się zwariować! Zadbaj sama o poczucie własnej wartości i budowanie pewności siebie. Gratuluj sobie każdego zwycięstwa, dobrze wykonanej pracy, fajnego projektu, udanych negocjacji czy podbie-
gnięcia do autobusu. Wszystko się liczy!
24.co.uk
21
poprawki do planu, doskonalić się w byciu ważną dla siebie!
WŁASNY INNYM WKŁAD I SOBIE 13.DOCENIAĆ 15.WYBACZAĆ Pracujesz w zespole, codziennie pracujesz jak dzielny trybik w maszynie, a nagrody dostaje twoja szefowa? Zrób raz w miesiącu małe podsumowanie, co ci się udało, do czego się przyczyniłaś, jakie miałaś pomysły, w czym najlepiej się czułaś? Być może to właśnie jest twoja pasja?
KONSEKWENTNĄ W DĄŻENIU DO CELU 14.BYĆ
Z początkiem nowego roku wyznaczasz ambitnie nowe postanowienia, a po tygodniu śmiejesz się z tego? Może lepiej byłoby wypisać sobie trzy naprawdę ważne dla ciebie rzeczy, które możesz osiągnąć w ciągu pół roku. Co miesiąc możesz odnotować postępy, wprowadzić
Wybaczać to nie to samo, co rozgrzeszać czy usprawiedliwiać się. Wybaczać, to zrozumieć, że coś innego było w tym momencie bardzo ważne. Jeśli chciałaś coś zrobić i ci się nie udało, nie dotrzymałaś słowa, zarzuciłaś dietę, nie odpisałaś na maila – kryje się za tym jakaś naprawdę silna potrzeba i warto się nad tym zastanowić, przyjrzeć z bliska i wypracować nowy plan albo nawet kilka i dać sobie (lub komuś) drugą szansę. Beata Kosiacka Trenerka rozwoju osobistego, mediatorka NVC, entuzjastka Porozumienia bez Przemocy, założycielka rozwojowej inicjatywy kobiecej www.BabskaDzungla.pl
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:
NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW
NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE
Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com
NOWA PIEKARNIA
2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!
22 Strefa psyche
BĘDĘ DLA CIEBIE MATKĄ I... OJCEM Ewa ma 35 lat. Od trzech jest matką Adasia. Adaś ma tylko mamę. Ojca nie znał nigdy i nigdy nie pozna, bo Ewa zdecydowała, że będzie samotną matką. Od początku do końca.
www.eksmagazyn.pl
W
iele jest sytuacji, które prowadzą do tego, iż kobiety same wychowują swoje dzieci. Rozstania, tragiczne wypadki, rozwody, niechciana ciąża, ale również, coraz częściej – świadome wybory kobiet. Samotnych, niechcących wiązać się z żadnym mężczyzną, ale posiadających tzw. „instynkt macierzyński”, lub, jak mówią same, „egoistyczną chęć posiadania kogoś bliskiego, bez potrzeby zakładania obrączki”.
Miłość własna Ewa mieszka w Warszawie. Jest prawniczką. Zawsze była osobą bardzo ambitną, perfekcyjną, niezależną. Pochodzi z wielodzietnej rodziny, dobrze sytuowanej, jak sama mówi, bez żadnych dysfunkcji i patologii. Ewa jest singielką, starą panną, panną z dzieckiem – jak kto woli. Nie przykłada dużej wagi do nazewnictwa, które ludzie stosują w stosunku do jej osoby. Nigdy nie była w związku z mężczyzną dłużej niż pół roku. - Nigdy nie wierzyłam w bajki o księciu i idealnym związku. Koleżanki w szkole średniej zakochiwały się średnio co pół roku, ja wolałam uczyć się historii, żeby zdać na moje wymarzone prawo. Chłopcy w moim wieku mało mnie interesowali. Pryszczaci, niemęscy, rozmawiający tylko o tym, kto wypił
więcej piw i kto zaliczył najlepszą laskę w szkole. Spotykanie się z rówieśnikami było dla mnie stratą czasu i nerwów - wspomina czasy szkoły średniej. Później przyszedł okres studiów. Tam Ewa poznała jednego z wykładowców, w którym, jak jej się wówczas wydawało, zakochała się. Był doktorantem w katedrze prawa cywilnego na Uniwersytecie Warszawskim. - Ale to chyba nie była miłość. To znaczy, on głównie kochał siebie, a ponieważ byłam swego czasu bardzo atrakcyjną, wysoką, szczupłą blondynką, byłam dla niego dowodem na to, że on sam jest ideałem - uśmiecha się młoda samotna mama. Ewa nadal jest bardzo atrakcyjną kobietą. Szczupła, powyżej 170 cm, kręcone blond włosy do ramion, niebieskie oczy, zgrabna sylwetka. Od trzech lat prawie wszędzie pojawia się w towarzystwie synka Adasia. - I chociaż mężczyźni zawsze mało mnie interesowali, i od razu uprzedzę pytanie: nie, nie jestem lesbijką, to odkąd pamiętam, chciałam być mamą. Mieć kogoś, kim będę się opiekować, komu pokażę świat, będę go chronić i będę częścią jego życia - wyznaje kobieta.
Przebudzenie Jednak Ewa przez wiele lat nie miała czasu nie tylko na związki, ale i na myślenie o dzieciach. Studia, później aplikacja, staże, praktyki, własna kancelaria. - I obudziłam się w swoje 31. urodziny z myślą, że jeśli chcę spełnić swoje marzenia o macierzyństwie, mu-
szę coś zrobić! - wspomina. I zrobiła. O ojcu Adasia nie mówi dużo. Mężczyzna nie wie, że nim jest. Ewa poznała go kilka lat temu w związku ze swoją pracą. Zafascynował ją. Zaradny, męski, przystojny, opiekuńczy.
Ma rodzinę: żonę i dwójkę dzieci. Ewa uwikłała się w romans z nim w jednym celu. - Chciałam zajść w ciążę. Z kimś, kogo znam, cenię i, jakkolwiek egoistycznie by to nie zabrzmiało, z kimś, kto ma dobre geny. I udało się - wyznaje. Zaraz po tym, jak zaszła w upragnioną ciążę, Ewa zakończyła romans. - Nie było to trudne, bo on mieszka w innym mieście. Czy go kochałam? To chyba za dużo powiedziane. Dobrze się przy nim czułam, ale nigdy nie snułam wizji bycia razem, rozbijania jego związku.
Zresztą i on chyba nie zamierzał nigdy odchodzić od rodziny. Czy nie przeszkadza mi, że mam dziecko z kimś, dla kogo byłam tylko „skokiem w bok”? Nie. Bo
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
to ja ten skok sprowokowałam w odosobniona. Renata, 25-letnia dobrze znanym mi celu - przyzna- marketingowiec w jednej ze stołecznych firm, ma podobne je prawniczka. podejście do bycia mamą. - Chcę mieć dzieci. Bardzo. OczywiMamo! ście chciałabym teş męşa, ale Ciąşa Ewy przebiegła podręczjeśli nie spotkam kogoś, z kim nikowo. ŝadnych problemów, bezwzględnie chciałabym spęzaburzeń, niepewności. - Jakby dzić şycie, to trudno. I tak będę mój organizm czuł, şe właśnie na chciała mieć dziecko. Nawet to czekał te 32 lata! Adaś urodził się śliczny i zdrowy. Cud, mój mały, za cenę bycia samotną matką - przyznaje. osobisty cud! Nie posiadałam się ze szczęścia, kiedy pielęgniarki pokazały mi go po raz pierwszy W jednej osobie - wspomina Ewa. Sylwia to zupełnie inna historia. Widziana z innej perspektywy Co z rodziną? Jak jej bliscy zareagowali na to, şe będzie samotną niş warszawska. Sylwia ma 29 mamą? - Rodzicom powiedziałam lat, pracuje w jednym z hoteli w jednej ze znanych turystycznych prawdę. ŝe chcę mieć dziecko, miejscowości na północy Polski. ale nie chcę mieć m męşa. Nie byli oczywiście zzachwyceni, ale teraz Ma siedmioletnią córeczkę Anię, którą kocha nad şycie. A matką wyobraşają sobie mnie bez nie wyobraşa została „z przypadku�. - SpotykaZnajomi? Cóş, tu zdania Adasia. Znajo podzielone. Ale przyjaciele są łam się z wieloma męşczyznami. są podzielon Raz byłam w stałym związku, ale wspierać człowieka, po to, şeby w mój narzeczony zdradził mnie z podczas jego najgłupnawet podcz jedną z moich koleşanek. Zerwazdaniem, decyzji szych, ich zd liśmy zaręczyny. Po nim nie byşyciowych. W Więc wspierają. Nikt łam juş z nikim na powaşnie. Za jednak nie wie, w kim jest ojciec to często zdarzało mi się sypiać z Adasia - mó mówi młoda mama. róşnym męşczyznami - wyznaje - Oczywiście Oczywiśc zdaję sobie młoda kobieta. - Dlaczego? Nie sprawę z te tego, şe kiedyś wiem, po prostu, tak się zdarzało. czeka mnie mn trudna rozmowa Nie myślałam wtedy o konsez moim synem na temat s kwencjach swojego postępojego ojca. ojc Nie wiem, co mu wania. Głupie to było, ale cóş, wtedy powiem. Nie wiem, p jak to się mówi: „Gdyby młody czy skłamię, czy wyznam skł wiedział, gdyby stary mógł...� prawdę. prawd Pewnie przemilczę pewne rzeczy. Ale tak - uśmiecha się. p naprawdę pomyślałam napr Kiedy Sylwia dowiedziała się, şe o tym wpadła, przyszło otrzeźwienie. ty tylko raz, kiedy Adaś - Zdałam sobie sprawę, şe moje Ad po raz pierwszy powiedział do mnie şycie teraz kompletnie się zmiepo „mamo�. Zdałam sobie ni... Moşe to dziwne, ale nagle „m sprawę, şe nie będzie poczułam się bardzo odpowiesp miał dzialna za to dziecko, które miało mi do kogo mówić „tato� - uśmiecha się Ewa. się urodzić... Nie wiem, moşe - Ale ani razu to była dla mnie swego rodzaju ra nie şałowałam tej decyzji. U Uwaşam, şe kaşdy z pokuta za te hulanki w młodości nas ma prawo - zastanawia się. praw do szczęścia. Dla mnie szczęściem jest Adaś i choć Największym wsparciem dla szczęśc wiele osób uwaşa, şe postępuję Sylwii była jej starsza siostra. u egoistycznie, Męşatka, szczęśliwa. Bo rodzice egoistycznie jestem pewna, şe mogę być dobrą matką. I ojcem przez jakiś czas byli na Sylwię do jednocześnie. wściekli. ŝe przynosi wstyd rojednocześnie Czy mi się uda, dowiem się zapewne za kilkanadzinie, şe będzie miała nieślubne z ście lat... dziecko. Teraz juş o tym nie pamiętają, bo Ania to zdolne i Ewa, w swoim postępowaniu i piękne dziecko. Ale na początku decyzjach, choć ch dla wielu nie było trudno. - Ostatnie miesiące do przyjęcia, nie jest jednak
ciąşy i pierwsze po porodzie spędziłam u siostry. Pomagała mi opiekować się Anią, kiedy ja wróciłam do wieczorowego liceum i zdawałam maturę. Później pomogli rodzice. Dziś mieszkam z córeczką na swoim, to znaczy
23
adoruje ją kelner z hotelu, w którym pracuje. Czy ma szanse? - Nie wiem. Radzę sobie z byciem mamą i tatą w jednej osobie, ale moşe kiedyś Ani będzie potrzebne wsparcie kogoś innego... Poza tym, ten kelner, to bardzo miły i
Ewa jest singielką, starą panną, panną z dzieckiem – jak kto woli. Nie przykłada duşej wagi do nazewnictwa, które ludzie stosują w stosunku do jej osoby. wynajmuję mieszkanie, pracuję, Ania chodzi do szkoły - mówi Sylwia. - Raz zapytała, gdzie jest jej tata. Powiedziałam, şe są dzieci, które nie mają tatusiów, ale przez to mamy kochają je za dwoje rodziców - wspomina. Sylwia na razie z nikim się nie spotyka, z uprawianiem przypadkowego seksu teş juş skończyła. Chociaş od pół roku
dobry człowiek. Nie moşe mieć swoich dzieci, dlatego rozwiódł się z şoną... Wie, şe mam Anię. Moşe dlatego mnie tak adoruje... Moşe byłby dobrą pomocą przy jej wychowaniu - zastanawia się Sylwia... Aneta Zadroga Imiona bohaterek na ich prośbę zostały zmienione.
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
występ w:
zwycięzca:
## +$#* "#) '# ' ' ' &(!! % " # +
HE R Y VOUC OW RM DA
sjÄ™ se szÄ…
rw na pie
sji 6 se 99 ÂŁ1
za
Rozpocznij odchudzanie juş dziś ze zwycięzcą Polish Choice oraz Targeted Weight Loss Award 2015 Zadzwoń do nas na 0208 989 2700, aby po darmową konsultacje lub odwiedź nas na: www.hypoxiwls.co.uk Hypoxi Studio, 24 High Road, South Woodford E18 2QL Tel: 020 8989 2700 Email: info@hypoxiwls.co.uk www.hypoxiwls.co.uk
design your body
24 Strefa zdrowia i urody
MODA MIEJSKA KIEDYŚ I DZIŚ Londyn to miejsce pełne smaków, barw i… pomysłów na siebie! Jest to jedna z największych stolic mody w Europie, gdzie każdego dnia możemy zobaczyć na ulicy niezliczoną liczbę miłośników najnowszych trendów, chcących pochwalić się swoim indywidualnym i nietuzinkowym stylem. Tak wiele jest barwnych postaci w stolicy Wielkiej Brytanii, że z czasem przestajemy je w ogóle zauważać! Przyjrzyjmy się zatem, jak wygląda współczesna uliczna moda prosto z Londynu i jak kiedyś ona się prezentowała. Jak się bowiem okazuje, miasto to zawsze mogło się pochwalić znakomitym gustem i wyczuciem panujących trendów. Bywa, że do dzisiaj czerpiemy z tych pomysłów. Zobaczcie sami.
4Y D DECYDUJESZ ILE P PŒACISZ ZZA M MINUTà DO 0 0OLSKI |ADUJESZ KONTO 3-3†EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ
1. Doładuj £10 kredytu
Wyślij PANORAMA
na 65656
(koszt £10 + std.SMS)
£5 kredytu
Wyślij PANORAMA
na 81616
(koszt £5 + std.SMS)
Przez Internet
www.auracall.com/panorama
Polska tel. domowy
1 2 1
.70
pence/min
.00
pence/min
.50
pence/min
2. Zadzwoń
Polska komórka
6 7 5
.00
pence/min
.00
pence/min
.20
pence/min
Wybierz 0370 041 0040* i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie.
o o o o o o o o
+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5˜YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMÌRKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADA¿ KONTRAKTU Z !URACALL -O˜ESZ DOŒADOWA¿ KONTO NA WIELE SPOSOBÌW 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOÊ ZA DARMO NA NUMERY 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOÊ TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOŒADOWANIA KONTA 0OLSKOJÃZYCZNA /BSŒUGA +LIENTA
T -TALK T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.
26 Strefa zdrowia i urody
Next
£13
Next
£13
MĘŻCZYZNA NA WAKACJACH
Next
£13
Debenhams
£30
Next
£12 Next
£20
C
hcesz zachwycać na wakacjach swoją kobietę lub spotkać w czasie urlopu miłość swojego życia? Z pewnością lato służy takim wyzwaniom, jednak to co może ci w tym pomóc, to odpowiedni strój, który sprawi, że żadna dziewczyna nie przejdzie koło ciebie obojętnie. Co zatem mieć w szafie, aby w każdej sytuacji świetnie wyglądać i być na czasie z najnowszymi trendami? Wiele inspiracji znajdziesz w popularnych sieciówkach, które w całkiem przystępnych cenach oferują naprawdę kuszące ubrania oraz dodatki idealnie wpasowujące się w wakacyjne klimaty. Bądź zatem łowcą na zakupach i upoluj seksowne ciuchy, dzięki którym to lato będzie dla ciebie niezapomniane! Powodzenia!
Next
£12
House of Fraser
Next
£40
£14
House of Fraser
£28
Next
£18
Next
£28
Debenhams
£65
Next
£20
Next
£46
Next
£25
House of Fraser
£40
Next
£28
Next
Next
£14
FOT. PRSHOTS.COM
£18
28 Strefa zdrowia i urody
LETNIE FLUIDY, KTÓRE CIĘ ZACHWYCĄ! Letni podkład ma upiększać, ale nie narzucać się. Tuszować niedoskonałości, ale nie tworzyć efektu maski. Musi być trwały. Najlepiej, by trzymał się skóry co najmniej przez 12 godzin. Jak pogodzić to z ostrym słońcem i wysokimi temperaturami na dworze? ralnie i przypominać źle wykonaną Dokonując zakupu, można więc charakteryzację. wybrać preferowany skład, konsystencję i kolor kremu, a także Bezpłatny magazyn na tablety www.iammagazine.pl dobrać odpowiedni do naszego Jak osiągnąć efekt fototypu filtr przeciwsłoneczny. wiosennej lekkości? Można również łączyć ze sobą żywany zimą podkład W drogeriach mamy mnóstwo różne rodzaje BB. do lata nie pasuje. preparatów o lekkich formułach, Skóra nie potrzebuje już w świetlistych, naturalnych odsolidnego make-upu, cieniach, które idealnie dopasują Dobór naturalny który chroniłby przed się do każdego koloru skóry. Jeśli nakładamy lekki fluid, latem zimnem, a jedynie takiego, który Jeśli mamy bardzo rozszerzone unikajmy tych o chłodnej tonacji. lekko wyrówna koloryt i sprawnie naczynka, możemy ukryć je pod Wybieramy raczej brzoskwiniowe, ukryje niedoskonałości. Bo w świe- cienką warstwą korektora o lekko beżowe, lekko złote. Jednak niezależtle słonecznym uwidaczniają się zielonym odcieniu, a potem na nie od pory roku pamiętajmy o zasazarówno szarość cery wynikająca całą twarz nałożyć lekki podkład. dzie, że fluid musi być „drugą skórą”. z niedotlenienia, jak i sińce pod Jeśli nadal mamy coś do ukrycia, Oznacza to, że powinien idealnie paoczami, rozszerzone naczynka możemy zaaplikować dwie warsować kolorem do jej tonacji, a koni rozszerzone ujścia gruczołów stwy takiego lekkiego kosmesystencją – do jej rodzaju. Dlatego łojowych, a równocześnie bardziej tyku. Wiosną i latem odważniej podkład testujmy zawsze tam, gdzie widoczna staje się każda warstwa sięgajmy po fluidy o działaniu go używamy, czyli na twarzy. Nigdy makijażu. Gęsty podkład w letnim rozświetlającym. Taki kosmetyk nie rozsmarowujmy go na dłoni, bo słońcu zaczyna wyglądać nienatu- poprawi koloryt cery i w blasku skóra rąk ma inną teksturę i kolor niż słońca będzie wyglądał o wiele twarz. Mimo deklaracji, że dopasuje Jak nakładać podkład, by naturalniej niż podkład pudrowy. się do naszego naturalnego koloru cery, nie sięgajmy po te ciemniejsze był jak najmniej widoczny? niż nasza karnacja. Do przyciemniaPodkład nakładamy na krem A może BB? nia cery służą samoopalacze, sztyfty nawilżający, odczekując parę Krem BB (z ang. blemishbalm i pudry brązujące. Hasło „rozświeminut między aplikacją jed– krem korygujący) to kosmetyktlenie” też powinnyśmy traktować nego i drugiego kosmetyku. kameleon. Równocześnie pełni rozsądnie. Pigmenty w podkładzie Jeśli fluid nałożymy za szybko, funkcję kremu pielęgnacyjnego i będzie się wałkował. podkładu. Zawarte w nim pigmen- muszą rozpraszać światło delikatnie i równomiernie. Tylko wtedy uzyskaty wyrównują koloryt, zakrywają Jeśli mamy kłopot z aplikacją zaczerwienienia, cienie pod oczami, my pożądany efekt rozpromienienia, kosmetyku wyrównującego koloryt cery, nałóżmy najpierw przebarwienia, nierówności. Skład- a nie błyszczenia. niki pielęgnacyjne z kolei jednoczebazę pod makijaż. Kaja Ostrowska Fluid nakładamy punktowo na śnie matują cerę oraz zmniejszają widoczność porów – czyli przysłużą kości policzkowe i zaczynamy się cerze trądzikowej i nawilżą – rozprowadzać od środka twawięc kosmetyk jest odpowiedni dla rzy ku zewnętrznej jej części. cery suchej, normalnej i mieszaNie aplikujmy fluidu zbyt obnej. Jeśli wybierzemy wersję ze ficie, ponieważ stworzy efekt składnikami wygładzającymi, krem maski. Kosmetyki z pompką pozwalają na jednorazowe do- BB zadziała także przeciwzmarszczkowo. No i filtry UV – zapewniają zowanie takiej ilości preparaochronę przed promieniowaniem tu, jaką potrzebujemy. słonecznym.
U
2. 1.
3.
4.
5.
6.
Reklama: 020 3026 6550
24.co.uk
29
KREMY KOLORYZUJĄCE I PODKŁADY IDEALNE NA LATO 1. Lekki podkład mineralny GOLDEN ROSE, 10 £/30 ml. Dopasowuje się do naturalnego odcienia skóry, stając się niemal niewidocznym i dając efekt rozświetlenia cery. W składzie ma 8 minerałów: tlenek cynku, mikę, kaolin, krzemionkę, miedź, cynk, mangan i magnez. 2. Sensibio AR BB Cream BIODERMA, 15 £/40 ml. Koloryzuje, maskuje niedoskonałości, działa łagodząco na skórę naczyniową i wrażliwą. Ma wysoki filtr UV – SPF 30/ UVA 17. 3. Podkład ochronny w kompakcie z wysoką ochroną przeciwsłoneczną SPF 50 AVENE, 20 £/10 g. Kryje niedoskonałości i wyrównuje koloryt cery, pozostawiając skórę jedwabistą w dotyku. Do tego: zapewnia maksymalną ochronę przed fotostarzeniem. Zawiera
wyłącznie filtry mineralne, krem BB, 2w1 lekki krem + puwięc jest bezpieczny dla skóry der, LIRENE, 8 £/75 ml. Nawilża i wrażliwej i alergicznej. matuje, a jednocześnie maskuje niedoskonałości trądzikowe i 4. Udoskonalający fluid z SPF 15 wyrównuje koloryt. CELLular Perfect Skin NIVEA, 15 £/40 ml. Natychmiastowo tu7. Podkład rozświetlający Pure szuje przebarwienia i poprawia Light YVES ROCHER, 21 £/30 wygląd skóry. Dzięki zawartości ekstraktu z magnolii długofalowo dodaje skórze blasku, zapewnia jej elastyczność oraz optycznie spłyca zmarszczki. 5. Krem BB 9 w 1 Ultranawilżanie AA, 5 £/50 ml. Zapewnia 6 efektów kremu BB: nawilża, wygładza, rozświetla, koryguje niedoskonałości, wyrównuje koloryt i chroni przed promieniami UV. Dodatkowo ma jeszcze 3 cechy kremu pielęgnacyjnego: chroni przed przesuszeniem, odżywia i wzmacnia funkcje ochronne skóry. 6. Multifunkcyjny antybakteryjny
ml. Lekki, nawilżający, dodający blasku cerze. Zawiera wyciąg z ryżu, który stymuluje oddychanie komórkowe. Skóra oddycha, a jednocześnie jej koloryt jest wyrównany, a niedoskonałości zamaskowane.
7.
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
30 Strefa zdrowia i urody
ARTYKUŁ PROMOCYJNY
Katar sienny – alergiczny nieżyt nosa Alergiczny nieżyt nosa (ANN, katar sienny) to częsty i bardzo uciążliwy problem. Jest on wynikiem reakcji immunologicznej organizmu na alergeny znajdujące się w powietrzu. Według statystyki cierpi na niego od 10-25 proc. populacji, jednak liczba ta nadal rośnie.
A
ż 80 proc. osób, u których zdiagnozowano astmę, choruje na alergiczny nieżyt nosa. Reakcje na pyłki drzew i traw występują wiosną i latem, ANN spowodowany roztoczami kurzu domowego bądź sierścią zwierząt doskwiera cały rok, ale reakcje na grzyby pleśniowe mogą być sezonowe lub całoroczne. Podstawowymi objawami są: swędzenie nosa, kichanie, blokada nosa, swędzenie w gardle oraz łzawienie i zaczerwienienie oczu. U niektórych osób alergia występuje w zaostrzonej postaci, co prowadzi do bólów głowy, zatok, a także utraty węchu lub smaku. Katar może wydawać się pozornie błahym problemem, jednak często prowadzi także do poważnego zmęczenia, drażliwości, zaburzeń koncentracji i bezsenności. Dzieci z nieleczonym ANN gorzej radzą sobie w szkole, a całoroczny nieżyt nosa może upośledzać rozwój mowy i słuchu. U osób cierpiących na astmę ANN przyczynia się do nasilania objawów choroby.
Leczenie kataru siennego Najważniejszym krokiem w celu zaplanowania skutecznego leczenia jest zebranie dokładnego wywiadu lekarskiego oraz wykonanie testów alergicznych, które pozwalają na ustalenie alergenów powodujących uciążliwe objawy uczuleniowe. U osób cierpiących na ANN zaleca się wykonanie badań pozwalających na wykluczenia astmy, gdyż bardzo często oba przypadki chorobowe współistnieją ze sobą. Pierwszym rodzajem leczenia są nowoczesne leki przeciwhistaminowe (tabletki, syrop lub krople do oczu) oraz sterydy donosowe. Istnieją też inne preparaty doustne. W cięższych przypadkach najlepszym leczeniem jest odczulanie (immunoterapia swoista),
która trwa przeważnie 3 lata. Jedną z metod jest immunoterapia śródskórna, która polega na podawaniu w poradni zastrzyków zmniejszających reakcję organizmu na dany alergen (pyłki traw, drzew, roztocza kurzu domowego, niektóre grzyby pleśniowe i sierść zwierząt). Dzięki iniekcjom organizm pacjenta „przyzwyczaja się” do alergenów, co zmniejsza uciążliwe objawy uczuleniowe. Odczulanie podjęzykowe stosuje się szczególnie u dzieci, które rzadko kiedy lubią zastrzyki ze względu na strach
TOOTING MEDICAL CENTRE 5 London Rd London SW17 9JR Nr tel.: 0208 767 8389 / 0208 648 5111
przed ukłuciem. Odczulanie podjęzykowe przeprowadza się w domu, po konsultacji z alergologiem. Dawka i długość terapii ustalane są indywidualnie dla każdego pacjenta. Zaletą szczepionek podjęzykowych są rzadkie objawy niepożądane. Przejściowe swędzenie jamy ustnej i języka pojawia się u większości pacjentów. Z tego powodu leki przeciwhistaminowe przyjmowane są regularnie przez pierwszy miesiąc leczenia. ALERGOLOG DR MED. KRZYSZTOF RUTKOWSKI
Niskie ceny na wiosnę w Tooting Medical Centre na hasło: WIOSNA
Ginekolog: wizyta / konsultacja lekarska (z badaniem ginekologicznym, konsultacją, ew. recepta) Światowej klasy diagnostyka, leczenie, prowadzenie ciąży, kompleksowe badania przez doświadczony team: £45
UWAGA Cena £45 dotyczy wizyty u: Dr Damian Kuleta, Doktor Nauk Medycznych Michał Kobylec Dr Damian Kuleta Położnictwo i ginekologia
Doktor nauk medycznych ginekolog Beata Niedźwiedzka
Ginekologia i położnictwo Prof. Dr hab. Med. Agata Karowicz
Lekarz medycyny, specjalista ginekolog, położnikDr Robert Klimaszewski
Doktor Nauk Medycznych Michał Kobylec Lekarz Specjalista Ginekolog, Położnik
Dentysta: wszystkie wypełnienia kompozytowe dla ząb stały : Za Połowę Ceny (znieczulenie w cenie) od £35 do £70 [ było: od £70 do £140 ]
Lekarz Stomatolog Lukasz Matuszak
ORTODONTA Dr Liliana Suchodolska
Lekarz Stomatolog Aleksandra Lewko
Higienistka Stomatologiczna Krystyna Wolodko
Lekarz Stomatolog Lekarz Stomatolog Paweł Aleksandrowicz Grażyna Hankiewicz
Asystentka Stomatologiczna Elzbieta Ponichtera
Dr N . Med. Jarosław Błażejowski Specjalista Chirurgii Stomatologicznej, Implantolog, Lekarz Stomatolog
W klinice przyjmuje również: •laryngolog •ortopeda •neurochirurg •chirurg •phlebotomist •psycholog •kosmetolog •fizjoterapeuta •urolog •specjalisci medycyny estetycznej •endokrynolog •diabetolog •dermatolog •alergolog •wenerolog •dietetyk
Katarzyna Nabaglo Trainee Dental Nurse
Do GP – lekarza ogólnego: wizyta u internisty, osoby dorosłe ( Wywiad, badanie, recepta ) £35 [ było £50 ]
Tooting Medical Centre Przychodnia w Londynie 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389 | 0208 648 5111 Lekarz Ogólny, Pediatra, Dr. Anne Marie Smith
Dr Remigiusz Pęcak Kardiolog Internista
Dr Radosław Bobrowski Psychiatra, Lekarz Rodzinny, Internista Radiologia Dr Jaroslaw Uziałło
www.polski-lekarz.london wszystkie promocyjne ceny do odwołania
32 Strefa porad
PORADNIK PRACA I REKRUTACJA CZ. II Praca sezonowa na Wyspach – czy warto? Każdego roku wraz ze wzrostem temperatury na Wyspach rośnie zapotrzebowanie na pracowników wakacyjnych. Jakie prace sezonowe są najczęściej wykonywane przez Polaków w Wielkiej Brytanii i ile wynoszą ich zarobki? Ile można zarobić?
FACILITIES ASSISTANT (pracownik ds. wyposażenia, ok. £6/h) CONSERVATION ASSISTANT (konserwator, ok. £6/h)
CATERING ASSISTANT (pracownik firmy cateringowej, ok. £6/h)
CAFE ASSISTANTS (pracownik kawiarni, ok. £6,5/h)
GENERAL CLEANER (pracownik firmy sprzątającej, ok. £6,5/h)
WAREHOUSE OPERATIVE (magazynier/pakowacz, ok. £6-7/h)
VISITOR ASSISTANT (pracownik z działu obsługi klienta, ok. £7/h) GARDENER (ogrodnik, ok. £7/h) WAITER/WAITRESS (kelner/kelnerka, ok. £7/h) RETAIL ASSISTANT (sprzedawca detaliczny, ok. £7/h)
RECEPTIONIST ASSISTANT (recepcjonista, ok. £7,50/h) COOK/BAKER (kucharz/piekarz, ok. £7-11/h) FARM WORKER (pracownik farmy, ok. £9/h)
EVENTS AND MARKETING ASSISTANT (pracownik w dziale marketingu, ok. £10/h)
W
edług oficjalnych danych obecnie na Wyspach w celach zarobkowych przebywa ok. 450 tys. Polaków zatrudnionych głównie w trzech branżach: gastronomicznej, turystycznohotelowej oraz rolniczej. Zdecydowanie najczęściej podejmowanymi pracami dorywczymi są: kelner, barman, sprzedawca, pomoc domowa, pokojówka, recepcjonistka, kucharz i kuchenny pomocnik oraz tzw. „zbieracz”. Jeśli planujemy pracę w
którymkolwiek z powyższych zawodów, warto zastanowić się nad wyjazdem w takie rejony, jak Blackpool, Brighton, Bournemouth, Truro, a także na południe Anglii. Poszukując pracy w internecie, z pewnością natrafimy na całe mnóstwo przeróżnych ofert. Okaże się, że przeważać będą konkretne zawody z niemalże przypisaną do nich stawką (patrz: ramka).
Tam, gdzie pracy jest najwięcej Praca sezonowa może okazać się dobrym rozwiązaniem dla osób, które
PRACE WAKACYJNE trwają zazwyczaj aż do września. Średnia stawka godzinowa wynosi ok. £6-7,50.
jeszcze nie znają dobrze języka i zaczynają dopiero poszukiwanie swojego miejsca na rynku pracy na Wyspach. Zdecydowanie najszybciej i najłatwiej będzie otrzymać pracę w rolnictwie przy sezonowych zbiorach owoców i warzyw. Stowarzyszenie brytyjskich rolników (NFYFC) każdego roku prowadzi rekrutację w wielu europejskich miastach do pracy na farmie. Wystarczy zajrzeć na stronę www.nfyfc.org.uk i sprawdzić, jakie są aktualne oferty zajęć zarobkowych oraz jak i gdzie
Reklama: 020 3026 6550
należy aplikować. W większości przypadków jest tak, że trzeba stawić się na spotkanie rekrutacyjne w wyznaczonym mieście. Pracodawcy zazwyczaj organizują kempingi lub inne zakwaterowanie na miejscu lub w pobliżu miejsca pracy. Z reguły wygląda to tak, że przepracowujemy na farmie, w sadzie bądź szklarni minimum 40 godzin tygodniowo. Prace wakacyjne trwają zazwyczaj aż do września. Średnia stawka godzinowa wynosi ok. £6-7,50, ale możliwa jest też praca na akord. Z pewnością prawo jazdy kat. B oraz znajomość języka na poziomie co najmniej komunikatywnym przyczynią się do zwiększenia naszych zarobków (£8-9/h). Jeżeli mamy możliwość zakwaterowania u znajomych bądź rodziny, warto pomyśleć o pracy przy sortowaniu i pakowaniu owoców (ok. £11/h). „Drugi etap” tego typu prac sezonowych rozpoczyna się na przełomie października i listopada, kiedy to jest spore zapotrzebowanie na ogrodników
i pomocników w szkółkach roślin (wynagrodzenie wynosi ok. £7,5/h). Ważne – jeśli praca sezonowa jest dla nas jedyną w danym roku podatkowym, a podczas całego okresu zatrudnienia zarobimy mniej niż wynosi kwota wolna od podatku, możemy ubiegać się o zwrot całości zapłaconego podatku.
Wakacyjne szaleństwo Każdy turysta w okresie letnim liczy przede wszystkim na wakacyjne szaleństwo, świetną zabawę i w pełni wykorzystany czas w dopiero co odkrywanym przez siebie miejscu. Dlatego też przeróżne parki rozrywki poszukują letnich pracowników, którzy „zaopiekują się” turystami: przewodników, kasjerów, konserwatorów maszyn, itp. Najlepiej rozpocząć poszukiwania pracy w tej branży na stronach internetowych sieci popularnych lunaparków (np. Thorpe Park, Legoland, Wicksteed Park). Pomocny okaże się także portal www.funpark.
GDZIE SZUKAĆ PRACY SEZONOWEJ? - www.nationaltrust.org.uk; - www.seasonalstuff.co.uk; - www.fruitfuljobs.com; - www.hoteljobs.co.uk; - www.rec. uk.com; - www.nfyfc. org.uk.
24.co.uk
33
co.uk, na którym znajdziemy adresy wszystkich placówek rozrywkowych na terenie Zjednoczonego Królestwa. Miesięczne wynagrodzenie wyniesie ok. 2 tys. funtów, a poza tym wstęp na wszystkie atrakcje dla pracowników jest wolny. Ten rodzaj pracy przeznaczony jest w szczególności dla osób młodych, bez doświadczenia, ale posługujących się biegle językiem angielskim. Ponadto letnia pogoda sprzyja wszelakim kempingom, których organizatorzy poszukują animatorów zajęć dla dzieci i dorosłych, a także instruktorów różnych sportów. W łatwy sposób możemy połączyć pracę z zabawą, a dodatkowo podszlifować język. Wypłata miesięczna mieści się w granicach 1,2 tys. funtów. Formularze aplikacyjne do pracy sezonowej znajdziemy na stronach internetowych placówek, np.: King’s Camps, Kingswood, Loch Insh, Parkdean Holidays, Boume Leisure, PGL, HF Holidays. KAROLINA TOLAK
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
34 Strefa porad
Dzięki tym zawodom zwiedzisz cały świat! Marzy ci się praca, dzięki której nie tylko w wakacje będziesz mógł podróżować do woli i zwiedzać cały świat? Jak się okazuje, istnieją zawody, które pomogą ci zrealizować to pragnienie! Gdzie zatem szukać? Radzi nam australijskie wydawnictwo Lonely Planet. Członek załogi jachtu
zarabiać, to musicie mieć udokumentowane kwalifikacje.
Zima na Karaibach, a lato na Morzu Śródziemnym. Co może się nie podobać w pracy na jachcie? Potrzebni są tam niemal wszyscy – od kucharzy, lekarzy, stewardów, po inżynierów, pomocników i kapitanów. Na luksusowym jachcie możecie podróżować dookoła świata. Kontrakty trwają zwykle od 6 miesięcy do nawet kilku lat. Jeśli chcecie dobrze
Stewardesa Tylko loty długodystansowe pozwalają na zwiedzanie świata. Personel obsługujący krótkie loty rzadko ma okazję wyjść poza lotnisko. Jednak ci, którzy będą pracować na długich trasach, mogą liczyć na kilka dni przerwy na tajskiej wyspie czy możliwość zwiedze-
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
Szkoła Języka Angielskiego
FOTOREPORnia Hong Kongu. Jak zapewnia Lonely TERZY CZY FO- Planet, zarobki będą wysokie. TOGRAFOWIE mogą zobaczyć najpiękniejsze miejsca świata. Opcje na podróże są nieskończone. Zależą na pewno od tego, dla kogo pracujemy.
4x s zy 4x t bciej anie j
Tylko lko br brytyjscy ytyjs nauczyciele
Nauczyciel języka angielskiego
Wykonywanie tego zawodu pozwala na zwiedzenie praktycznie całego świata. Zarobki zwykle są względnie wysokie, a często nie trzeba płacić za zakwaterowanie. Jako nauczyciel spotkasz masę ludzi i będziesz miał czas, by poznać lokalną kulturę. Kontrakty można podpisać na okres krótszy – kilkumiesięczny i dłuższy – roczny czy nawet kilkuletni. By znaleźć pracę, najlepiej mieć certyfikat TEFL.
Pilot wycieczek Na pewno oferuje niezrównane możliwości, by zobaczyć świat. Jeżeli kiedykolwiek śniłeś o wycieczce autokarowej
Kursy od d £90 za cztery tygodnie 30% zniżżki na autobusy i metra
CSCS
Skorzysttajj z da darmowej lekcji próbnej Znajdujemy się w pobliżu POSK K-u
• JIB, CISRS, ECS, CCDO •
Mówimy po polsku
24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)
tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk
www.speakeasyschool.co.uk
o
ran 9.30 zorem y od c e i Kurs .30 w wieczoo 21 d
urs 0) tni k 21.3 (osta 19.30 rowy
• Egzaminy CSCS w całym UK • Uzupełniający test na Zielona Kartę CSCS z kursem po polsku! • Szybkie kursy NVQ - indywidualne i grupowe • Przekwalifikowanie świadectw PL (szybki sposób na kartę specjalistyczna bez kursów)
Kontakt: 02035 981 675
E-mail: info@polstar.org.uk
www.polstar.org.uk
7//$ '2%%.
II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU, NAD STUDIEM TATUAŻU)
Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17 Niedziela 12-17
Reklama: 020 3026 6550
zmu, dobrej organizacji oraz wiedzy. Na pewno nie jest łatwa. Wymaga teş dyspozycyjności 24 godziny przez 7 dni w tygodniu.
Tłumacz Biegle władasz co najmniej dwoma językami obcymi? Masz to udokumentowane? Jeśli tak, to praca tłumacza jest dla ciebie. Moşesz naprawdę zwiedzić cały świat. Tłumacze są potrzebni na spotkaniach politycznych, biznesowych, konferencjach, w sądach i szpitalach oraz firmach międzynarodowych.
Członek ekipy obsługującej trasę koncertową To praca przez Toskanię albo wojaşach przez całą przede wszystkim dla Azję, to praca dla Ciebie. Wymaga ona jednak ogromnej cierpliwości, entuzja- specjalistów,
24.co.uk
35
np. oświetleniowców czy dźwiękowców. By podróşować po świecie, potrzeba nie tylko znajomości, ale teş duşo szczęścia. Jeśli jednak zatrudnisz się u znanego muzyka, będzie ci dane zobaczyć wiele miast, na róşnych kontynentach. Oznaczać to będzie równieş duşo pracy, a mniej „turystyki�.
Fotograf Zarobki nie sÄ… tu nigdy gwarantowane. Zaleşą nie tylko od umiejÄ™tnoĹ›ci, ale i znajomoĹ›ci. Trzeba umieć szukać zleceĹ„. Fotoreporterzy czy fotografowie mogÄ… jednak zobaczyć najpiÄ™kniejsze miejsca Ĺ›wiata. Opcje na podróşe sÄ… nieskoĹ„czone. Zaleşą na pewno od tego, dla kogo pracujemy. OPRAC. NA PODSTAWIE WWW.FLY4FREE.PL RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
Stratford College London SCL offers the following courses: Higher National Diploma (HND) in Business Higher National Diploma (HND) in Hospitality Management Duration: 2 Years Entry Requirements: You will normally need to have at least one of the following: t " ($& PS ($4& HSBEFT BU MFWFM " $ t "O "7$& (/72 JO BQQSPQSJBUF WPDBUJPOBM BSFB t 0UIFS SFMBUFE -FWFM RVBMJGJDBUJPOT t 3FMBUFE XPSL NJOJNVN ZFBST FYQFSJFODF t &RVJWBMFOU PWFSTFBT RVBMJGJDBUJPOT English Requirements: Minimum B1 Level FUNDING: Student Loan is available for UK/EU Student. For more information about funding: www.slc.co.uk EU students must be living in the UK for a minimum of 3 years or more. Commencement: 14 SEPTEMBER 2015 Application Deadline: 30 July 2015 For more information please contact Stratford College London (SCL) 4FOUJOFM )PVTF "TIMFZ 3PBE -POEPO / -1 Tel: 0208 808 1144 &NBJM BENJO!TDMPOEPO DP VL Web: XXX TDMPOEPO DP VL
36 Strefa gwiazd
CARLA GUGINO: LUBIĘ DOBRĄ TAJEMNICĘ Na kanale FOX zadebiutował niedawno miniserial „Miasteczko Wayward Pines” z piękną Carlą Gugino w jednej z głównych ról. Spotkaliśmy się z nią w jednej z zatłoczonych restauracji w Nowym Jorku, by porozmawiać o pracy z reżyserem M. Night Shyamalanem oraz rozstrzygnąć pewien spór: kto jest lepszym partnerem – Dwayne Johnson czy Matt Dillon? Shyamalan lubi pracować z ludźmi, co na pierwszy rzut oka nie jest takie oczywiste. Jest bardzo Bezpłatny miesięcznik dla mężczyzn na tablety! przywiązany do swojej wizji i nie www.egomagazine.pl bardzo lubi, gdy ktoś próbuje w o skusiło cię do przyję- nią ingerować. Wie, czego chce i stara się to wydobyć z aktorów, cia roli Kate Hewson? To, że mogłam zagrać w operatorów i całej ekipy pracująsumie trzy role w jednej. cej z nim przy danym projekcie. Dzięki temu w jego produkcjach Jedna: to agentka FBI, jedno ujęcie może nagle zmienić która jest bardzo poświęcona cały bieg zdarzeń. To bardzo ułaswojej pracy, druga: to kochanka Ethana (główny bohater), a trzecia: twia pracę. Przynajmniej ja lubię z to Kate mieszkająca właśnie w Way- takimi ludźmi pracować. ward Pines. Każda z nich jest inna. Praca na pewno była łatwiejsza W ogóle cała historia jest bardzo intrygująca. Otóż Kate, by przerwać również ze względu na dobrze napisany scenariusz, który baten niefortunny romans ze swoim zuje na trzyczęściowej powieści partnerem, prosi o przeniesienie do innego oddziału. Trafia do tego Blake’a Croucha. małego miasteczka i nagle kontakt Oczywiście. Ale to był tylko jeden z czynników. Do tego dochodzi z nią zanika. To niepokoi Ethana, który wraz z innym agentem jedzie również to, że w obsadzie był ją odnaleźć. Po drodze mają wypa- Matt Dillon, a za kamerą stanął dek, w wyniku którego Ethan trafia M. Night Shyamalan. Jeszcze przed przeczytaniem scenariusza do szpitala. Gdy już udaje mu się byłam mocno zaintrygowana odnaleźć Kate, wydaje mu się, że od ich ostatniego spotkania minęło liczbą znanych i utalentowanych nazwisk, które postanowiły zaanpięć tygodni, a według niej upłygażować się w ten projekt. To nie nęło 12 lat. W tym czasie ona już zdarza się często. Przeczytałam zdążyła wyjść za mąż, ma domek więc scenariusz w jeden wieczór i z białym płotkiem, no i wygląda na starszą. Kto ma rację? Kto komu powiedziałam: „Wow”. Lubię, gdy filmy i seriale mają ten pierwiastek próbuje zrobić wodę z mózgu? tajemnicy, a w tym przypadku był on bardzo mocny. Dodatkowo Jak ci się pracowało z reżysedochodziło do tego wszystkiego rem M. Night Shyamalanem na jeszcze to powszechne poczucie planie tego serialu?
C
paranoi, które towarzyszy widzowi przez cały czas. No i nie będzie raczej rozczarowania jak przy „Lost”, ponieważ ta opowieść ma już ustalony koniec. Serial został pomyślany jako coś specjalnego składającego się jedynie z 1 sezonu. Tak. Nasza produkcja składa się jedynie z 10 odcinków, a można powiedzieć z trzech aktów, w których powoli odkrywamy naszą tajemnicę. Przykład „Lost”, który przytoczyłeś, nauczył chyba twórców i autorów scenariusza, że muszą myśleć dużo do przodu. Jak podczas pisania filmu. Kiedyś pisało się kilka odcinków i jak serial wypalił, to kombinowało się,
Reklama: 020 3026 6550
co zrobić dalej. Aktor dostawał scenariusz, powiedzmy dwóch odcinków i krótkie, dosłownie kilkuzdaniowe streszczenie tego, co może się później wydarzyć. Teraz tak już się nie pracuje. Jeśli chodzi o „Wayward Pines”, to ta opowieść ma potencjał na coś więcej. Czyli istnieje szansa na 2 sezon? Są takie plany, ale wszystko zależy od tego, jaką oglądalność będą miały te odcinki, które zrobiliśmy. Jeśli ludzie będą chcieli więcej, to pewnie dostaną. Wszystko zależy od widzów, którzy decydują swoimi pilotami. Fajne jednak jest to, że jeśli nawet nie będzie kontynuacji, to widz nie będzie miał poczucia, że czegoś nie wy-
tłumaczyliśmy. Ta opowieść może spokojnie funkcjonować jako taki miniserial. Po takich projektach, jak „Miasteczko Wayward Pines” widać, jak telewizja powoli zaczyna wypychać kino. Na mały ekran trafia coraz więcej fajnych, wartościowych i bardzo dobrze wykonanych produkcji, które w kinie nigdy nie miałyby szans, ponieważ ich opowiedzenie zajmuje więcej niż 2 godziny. Coś w tym jest. Telewizje kablowe faktycznie rozpoczęły batalię o widzów kinowych. Ich produkcje dostają coraz większe budżety i sposobem wykonania nie odbiegają od wielkich hollywoodzkich
24.co.uk
37
produkcji. Moim zdaniem telewizja robi to, co my robiliśmy 10 lat temu w kinie niezależnym, czyli pokazuje fajne historie, w których nie musi co 5 minut wybuchać samochód czy pojawiać się jakaś strzelanina na ulicy. Widza do ekranu może przykuć równie dobrze napisana intryga czy dialogi. Wystarczy, że spojrzysz choćby na serial „Mad Men”, w którym większość akcji toczy się w zamkniętych pomieszczeniach i opiera się na dialogach. Obecnie w telewizji aktor może rozwinąć swoją rolę i pokazać jej złożoność, tak jak ja to robię z Kate i nie musi się przy tym spieszyć. W filmie masz na to tylko 2-2,5 godziny. To bardzo często nie wystarcza. Do kin wszedł także film „San Andreas”, w którym zagrałaś razem z Dwaynem Johnsonem. Kto, w twojej ocenie, jest lepszym partnerem do pracy – „The Rock” czy Matt Dillon? To bardzo podchwytliwe pytanie [śmiech]. Muszę powiedzieć, że obaj stali się moimi bardzo dobrymi przyjaciółmi. Obu ich uwielbiam, choć różnią się od siebie diametralnie. Jedno, co ich łączy, to fakt, że są bardzo męscy i władczy. „San Andreas” to film, na który bardzo czekam, ponieważ jeszcze nie widziałam go w całości. Bałam się wziąć udział w tym projekcie właśnie ze względu na obecność w obsadzie Dwayne’a, ponieważ nie wiedziałam, czego mogę się po nim spodziewać. Byłam bardzo zaskoczona jego wspaniałym talentem i stylem pracy. Rozmawiał Dawid Muszyński
Męski magazyn
na tablety i smartfony
38 Strefa gwiazd
Przeszłość modelki szokuje!
KIM I KANYE BĘDĄ MIELI SYNA! Od kiedy Kim Kardashian ogłosiła, że jest drugi raz w ciąży, nie cichły spekulacje na temat płci dziecka. Tabloidy zakładały, że tym razem na pewno będzie to chłopiec, gdyż raper od dawna marzył o synu. Nie pomyliły się! Szczęśliwą nowinę zamieściła na swoim Instagramie sama Kim, która napisała: „Żyję yję dla tych pięknych chwil, kiedy jedziemy z tobą w trasę. Jesteś eś świetnym tatą dla North i już wkrótce będziesz świetnym m ojcem dla naszego nowego syna!”. Wcześniej celebrytka zarzekała ekała się, że nikt nie pozna płci dziecka oprócz niej, męża i ginekologa. nekologa. Nie chciała wtajemniczyć w to nawet swojej rodziny! y! Ciekawe czemu nagle zmieniła zdanie?
IŚCIE KRÓLEWSKIE ZAŚLUBINY! Sofia Hellqvist, modelka, która rozbierała się w magazynach ach dla panów, poślubiła szwedzkiego księcia. W związku ze swoją przeszłością długo musiała zabiegać o akceptację królewskiej skiej rodziny. Jednak w końcu udało się skraść serce nie tylko Carla Philipa, ale także jego bliskich. Po 5 latach związku Sofia i Carl powiedzieli sobie sakramentalne „tak”. Oczywiście, jak ak to na królewskim dworze, ślub odbył się z prawdziwą pompą. mpą. Na uroczystości nie zabrakło osobistości z całego świata, w których żyłach płynie błękitna krew. Wygląda na to, że Kate ate Middleton i jej małżonek będą mieli konkurentów!
Na początku szokowała i skandalizowała, później jej androgeniczna uroda zaczęła aczęła zachwycać. W świecie mody zadebiutowała jako Andrej drej Pejić, model pochodzący z Bośni i Hercegowiny. Doskonale oskonale potrafiła wcielić się zarówno w rolę delikatnej nej kobiety, jak i zadziornego faceta. Dzięki temu mu szturmem zdobyła światowe wybiegi, chociaż ciaż nieraz stawała w ogniu krytyki. W 2014 r. przeszła operację zmiany płci. Od tej poryy w show biznesie znana jest jako Andreja Pejić. Jako pierwsza transseksualna modelkaa w historii została właśnie twarzą najnowszej szej kampanii kosmetyków Make Up Forever. rever. W reklamie Andreja zachęca: - Bądźź odważna. Bądź nieprzewidywalna. Bądźź sobą! Zaangażowanie Pejić do promowania mowania marki urodowej to z pewnością ią zdecydowany krok do przodu w temacie cie społeczności transgender. Modelka również również ó i ż wspiera i osoby, które chcą lub zmieniły zm mieniły płeć. Niedawno serdecznie serdecznnie pogratulowała Caitlyn Jenner Jennner za odwagę i pokazanie wdzięków wdzzięków na okładce „Vanity Fair”.
Reklama: 020 3026 6550
24.co.uk
39
ZASŁYSZANE KHLOE KARDASHIAN: Uważam, że to obrzydliwe, żeby oskarżać mnie o zrobienie sobie odsysania tłuszczu. Ćwiczę 5 dni w tygodniu. Rzeźbię swój tyłek! Wszystko jest udokumentowane przez paparazzi. Domyślam się, że gdybym miała jakąkolwiek operację, musiałabym zrezygnować na 6-8 tygodni z intensywnych ćwiczeń.
KIM BASINGER: SALMA HAYEK: Seks rządzi współczesnym światem. Gdyby tylko kobiety zdały sobie z tego sprawę, gdyby wiedziały, jaką mają władzę i odmówiły rodzenia dzieci, to rządziłyby światem.
W Londynie pracowałam z kobietą, która nauczyła mnie, jak utrzymywać ciało w stanie, który uaktywnia mięśnie przez cały czas. Nawet kiedy myjesz zęby, możesz ćwiczyć swoje mięśnie.
Piłkarz zagra w filmie?
Wokalistka plagiatorką?!
David Beckham Beckham może już wkrótce pojawić poja się na właśnie powielkim m ekranie. Były piłkarz szuka wła skorzysta z mysłu na siebie i niewykluczone, że sk propozycji propoozycji Guya Ritchiego. Ten widzi go w roli jednego jedneg go z Rycerzy Okrągłego Stołu. Filmowa adaptacja adaptaacja losów króla Artura, w której któr miałby zagraćć Beckham, najprawdopodobn najprawdopodobniej będzie miała kilka części. Byłaby to więc dla Brytyjczykaa doskonała okazja do pokazania całemu światu Przypomnijmy tu talentu aktorskiego. Przypomn jednak, ma jednnak, że nawet taki przystojniak jak David D pewne pewne kompleksy! Otóż podobno jego głównym zmartwieniem jest mało męski głos. Jak Ja poradzi sobie z tym reżyser?
Beyonce dumnie dzierży tytuł najbardziej utalentowanej wokalistki na świecie. Zdobyła już 17 nagród Grammy i sprzedała ponad 118 mln albumów. Jednak i w jej przypadku zdarzają się oskarżenia o kopiowanie cudzej własności. W 2011 r. światowej sławy choreografka Anne Teresa De Keersmaeker zarzuciła piosenkarce kradzież układu tanecznego, który ta wykorzystała w singlu „Countdown”. Teraz na światło dzienne wypłynęły kolejne zarzuty. Otóż niejaka Ahmad Lane pozywa diwę o 7 mln dolarów odszkodowania za kradzież numeru „XO”. Podobno po tym jak Beyonce wysłuchała próbek numeru swojej chórzystki, stworzyła w jego oparciu własny przebój.
40 Strefa gwiazd
NAJPIĘKNIEJSZE KOBIETY SHOW BIZNESU To był gorący okres dla wielu gwiazd! Za nami wielka impreza organizacji amfAR, która wspiera walkę z AIDS. Jej gościem honorowym była niezwykle barwna i kontrowersyjna postać – Miley Cyrus. Pojawiły się także: Anja Rubik, Heidi Klum, Joan Smalls, Andreja Pejić czy Victoria Justice. Każda z nich postarała się, aby tej nocy wyglądać zachwycająco. Z kolei na gali rozdania nagród Crystal + Lucy Awards uhonorowane zostały najbardziej zasłużone kobiety, które głośno wspierają walkę o równouprawnienie w show biznesie. Wśród nich nie zabrakło olśniewających aktorek, m.in. Nicole Kidman, Sandry Bullock czy Michelle Trachtenberg. Zobaczmy, co na siebie założyły!
Tym razem ANJA RUBIK nie zdecydowała się wyeksponować swoich długich i zgrabnych nóg. Postawiła za to na bardzo zabudowaną i kolorową kreację od Emilio Pucci. Jej sukienkę zdobiły przeróżne wariacje i kształty, których nie sposób odgadnąć.
VICTORIA JUSTICE w sukni z trenem od Donny Karan prezentowała się bardzo elegancko i wytwornie. Klasyczna czerń w zestawieniu z krwistoczerwonymi ustami i minimalistycznymi dodatkami zawsze będzie na topie!
MILEY CYRUS trochę zgrzeczniała! Celebrytka niby nie szokowała strojem, nie odsłaniała za dużo ciała ani nie prowokowała dziwnymi dodatkami… no chyba, żeby wziąć pod uwagę włosy pod pachami, które bardzo chętnie eksponowała!
Czy można lepiej schlebić swojej figurze, niż zakładając taką sukienkę od Givenchy? JOAN SMALLS chyba nie mogła wybrać lepiej, aby podkreślić atrakcyjną figurę. Pamiętajcie, pionowe paski znowu wracają do łask!
Reklama: 020 3026 6550
HEIDI KLUM zdecydowała się zachować swoje smukłe kształty w tajemnicy. Suknia od Marca Jacobsa odsłoniła jedynie kawałek dekoltu, reszta została szczelnie przykryta prawie po ziemię! Czyżby Heidi dopadły jakieś kompleksy?
ANDREJA PEJIĆ, transseksualna bośniacka modelka przykuła uwagę wszystkich. Jednak ewidentnie nie o strój chodziło, a o jej burzliwą przeszłość. Modelka wystąpiła bowiem ubrana cała na czarno, bez rzucających się w oczy dodatków.
Nawet zachwycająca suknia od Niny Ricci nie uratowała NICOLE KIDMAN przed zaliczeniem wpadki. Aktorka padała bowiem ofiarą naprawdę fatalnej makijażystki, która niestety przesadziła z „białym proszkiem” na twarzy gwiazdy, co ewidentnie rzucało się w oczy!
Niesymetryczny i mieniący się gorset w zestawie z florystyczną spódnicą to przepis na piękny wygląd SANDRY BULLOCK. Obie części stroju pochodzą z kolekcji Monique Lhuillier. Aktorka zdecydowała się „podkręcić” nieco efekt fryzurą.
W naszym odczuciu kiecka, w jakie zaprezentowała się MICHELLE TRACHTENBERG, była stanowczo za krótka. Aktorka powinna raczej zakrywać masywniejsze nogi, niż je eksponować. Zbyt obszerna góra kreacji zdecydowanie dodała jej kilogramów.
24.co.uk
41
42 Strefa ciekawostek
PIĘKNO WYMAGA POŚWIĘCEŃ! Coś specjalnego dla wielbicielek butów! W Victoria and Albert Museum w Londynie możemy obejrzeć wystawę pantofelków z różnych epok oraz z różnych zakątków świata!
C
iekawa kolekcja pod wiele mówiącą nazwą „Shoes: Pleasure and Pain” składa się z ponad 200 par butów! Zobaczyć możemy m.in. sandały dekorowane czystym złotem ze starożytnego Egiptu, jedwabne trzewiki z XVIII-wiecznego brytyjskiego dworu, indyjskie buty ślubne sprzed kilku wieków czy tradycyjne chińskie buciki nazywane butami złotego lotosu. To idealna okazja do tego, aby przyjrzeć się, co na swoich stopach musiały nosić nasze poprzedniczki. Niektóre z nich wiele wycierpiały, aby dobrze PRZENOŚNA KLAWIATURA MOKY TO GADŻET, KTÓRY się prezentować. Każdy krok w takich monstrualnych butach musiał us a być S O SPODOBA SIĘ UŻYTKOWNIKOM URZĄDZEŃ MOBILNYCH, istną męczarnią! Jednak przyglądając glądając się wystawie, na której któreejj znajdują się KTÓRZY NIE LUBIĄ NOSIĆ ZE SOBĄ MYSZKI. również współczesne i innowatorskie atorskie modele, można dojść do wniosku, osku, Moky to urządzenie z interfejsem Bluetooth, które zostało wyposażoże w sumie niewiele zmieniło się do touchpada. Jest on zlokalizowany bezpośrednio nad klawiszami. ne w to naszych czasów. Projektanci nadal Dzięki czemu nie musimy odrywać nadgarstków, chcąc przewinąć Dzięk stawiają na atrakcyjny i intrygujący stronę, zaznaczyć tekst czy wykonać dowolną inną czynność. Gdy ujący stronę wygląd kosztem wygody. ody. Ale piękno chcemyy więc użyć klawiatury jako touchpada, wystarczy przytrzymać kosztuje os tuje i cczasami asa warto arto to się s ę dla dl dlaa rękąą odpowiedni klawisz, który aktywuje odpowiednią funkcję. niego poświęcać! Multitouch Mul titouch jest dwupunktowy, co daje możliwość wykorzystaniaa popularnych gestów, takich jak np. przybliżanie obrazu. Bateria w urządzeniu działa przez około 3 miesiące na jednym ładowaniu.
UŁATWI
CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £40.
FOT: V&A
CI PISANIE!
Reklama: 020 3026 6550
24.co.uk
43
FUTURYSTYCZNY ROWER
MODNY, A PRZEDE WSZYSTKIM EKOLOGICZNY ROWER STWORZONY PRZEZ GRUPĘ DESIGNERÓW I INŻYNIERÓW UKRYTYCH POD NAZWĄ SPA ZREWOLUCJONIZUJE TRANSPORT MIEJSKI! Tego typu pojazdy mają szansę skutecznie zrewolucjonizować przestrzeń miejską. Elektryczny rower zachwyca parametrami i designem. Może się poruszać z prędkością do 50 km/h bez pomocy kierowcy, a do 120 km/h z jego wsparciem. Pojazd staje się więc atrakcyjną alternatywą dla popularnych skuterów. Do tego wszystkiego jest ekologiczny, nie produkuje żadnych spalin, śmiało można nim zastąpić nawet samochód.
CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £5800.
BUTY OD ARCHITEKTA
PRZY ICH TWORZENIU LONDYŃSKI ARCHITEKT ZAINSPIROWAŁ SIĘ ODCISKIEM STOPY NA PIASKU. NIEZWYKŁE BUTY SPIRALE AUTORSTWA JULIANA HAKESA ROBIĄ FURORĘ! Mogłoby się wydawać, że te pięknie, a jednocześnie dość dziwacznie prezentujące się buty siłą rzeczy muszą być niewygodne. Nic bardziej mylnego! Zgodnie z zamysłem architekta konstrukcja ma być jak najbardziej zbliżona naturze. Sandały Mojito są więc stworzone tak, aby podpierać piętę i palce, bo właśnie tam kładziony jest największy nacisk. Wykonane zostały ze skóry i polimerów plastiku. Na nodze wyglądają bardzo zgrabnie. Oprócz intrygujących kształtów do wyboru mamy także ciekawe połączenia kolorystyczne.
CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £170.
44 Strefa ciekawostek
LUDZKIE MIĘSO NA OBIAD. ŚLADAMI PRAWDZIWYCH KANIBALI To jedno z największych tabu naszej kultury. Kanibalizm kojarzy nam się przede wszystkim z filmowymi horrorami. W realnym świecie utożsamiamy go z rytualnym, krwawym składaniem ofiar z ludzi przez prymitywne plemiona z odległych, egzotycznych wysp. Kanibalizm przed człowiekiem
Ś i t na dł Świat dłonii – czasopismo, i które otworzy przed Tobą świat. Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl.
N
iemałym zaskoczeniem może być zatem informacja, że kanibalizm występował wśród ludzi od prehistorii i wcale nie zniknął w czasach, które uważamy za cywilizowane.
Czy nasza cywilizacja opiera się na zjadaniu się nawzajem? Zaczęło się dawno, dawno temu. Świadczą o tym znaleziska najstarszych pamiątek po pierwszych przedstawicielach gatunku ludzkiego, a wśród nich ślady po tzw. człowieku pekińskim, który żył na obszarze Chin około pół miliona lat temu. O tym przedstawicielu Homo erectus nie wiadomo zbyt wiele poza jednym udowodnionym faktem – że jadł on ludzkie mięso, i to dość często. Tereny, które zamieszkiwał, były ubogie w zwierzynę, zatem doskonałym źródłem odżywczych białek było dla niego mięso własnego gatunku. Ale w historii kanibalizmu nie zawsze chodziło tylko o pożywienie.
Pożeranie jednostek własnego gatunku nie jest rzadkością w świecie zwierząt, było też powszechne na długo przed tym, nim na Ziemi pojawił się Homo sapiens. Kolejnym przypadkiem z ludzkiej rodziny są szczątki odkryte podczas wykopalisk prowadzonych w Hiszpanii. Przed 800 000 lat żył tam Homo antecessor, czyli „człowiek poprzednik”. O jego jadłospisie wiele powiedziały nam kości z wyraźnymi śladami cięć kamiennym ostrzem. W ten sposób porcjowano mięso bizonów, jeleni, dzikich owiec, a także poprzedników ludzi. Ich kości rozgniatano, by dostać się do odżywczego szpiku kostnego, a czaszki rozbijano, by spożyć mózg.
Przysmaki i ostrzeżenie U hiszpańskich praludzi kanibalizm nie był wynikiem głodu. Zamieszkiwali tereny, które obfitowały w źródła pożywienia. Kiedyś na Półwyspie Iberyjskim żyły liczne plemiona, a naukowcy na tej podstawie podejrzewają, że łowienie i zjadanie członków obcych, konkurencyjnych grup miało odstraszyć niechcianych przybyszów. Fakt, iż znalezione dotąd kości
BEZDOMNY RONALD POPPO PADŁ OFIARĄ KANIBALA.
należały do dzieci lub młodych osobników, świadczy o tym, że zabijano tych, których łatwiej było zgładzić niż dorosłych, wojowniczych ludzi, a ponadto utrata potomków mogła być dla nowych osiedleńców bolesna i zaważyć na decyzji udania się w inne miejsce.
Zagadka przerażających uczt Z mniej odległej przeszłości naszego gatunku, bowiem z neolitu pochodzą szczątki odkryte w 2005 roku niedaleko Herxheim w Niemczech. Przed 7000 lat była tam osada, której mieszkańcy praktykowali rytualny kanibalizm. Nieopodal neolitycznej wioski odkopano owalną jamę, w której znaleziono kości około 500 ludzi, noszące ślady kanibalizmu. Odkryte kości ludzkie były połamane i pocięte, co może świadczyć o tym, że zostały wykorzystane do przygotowania posiłku. Niektóre noszą ślady wskazujące na ich
opiekanie – twierdzi archeolog Bruno Boulestin z Uniwersytetu w Bordeaux. Inni badacze wskazują jednak, że niekoniecznie musiało chodzić o wzajemne mordowanie się i zjadanie, bowiem mogły być to zwłoki palone po śmierci, a następnie wrzucane do zbiorowego grobu.
Bezlitosne czasy Pewne jest natomiast, że w tych dawnych czasach rzeczywiście dochodziło do aktów kanibalizmu między ludźmi. Udało się to udowodnić na przykładzie grupy, która 6000 lat temu zamieszkiwała jaskinię Fontbrégoua w dzisiejszej Francji. W 1986 roku w jaskini tej znaleziono szczątki różnych zwierząt oraz sześciu nieszczęśników, którzy w tym samym miejscu i w tym samym czasie zostali poporcjowani i zjedzeni. Co więcej, kanibalizm bynajmniej nie skończył się w bezlitosnych czasach prawieków.
Reklama: 020 3026 6550
Współczesne przypadki kanibalizmu Dziś kanibalizm to przerażające patologiczne przypadki, konieczność wywołana tragiczną katastrofą lub efekt wojennej zawieruchy. To historie rozbitków na morzu i w górach, których głód zmusił do zjedzenia martwych towarzyszy, czy koszmarne relacje wojenne. My jednak skupimy się na przerażających i dziwnych przypadkach.
którym nastąpiła uczta kanibala. Policja ujęła Meiwesa po kilku miesiącach śledztwa. W jego domu znaleziono własnoręcznie napisaną kanibalistyczną książkę kucharską.
przygotowania posiłku, który planowała podać jego dzieciom. Na szczęście policjanci przybyli na czas i udaremnili kanibalską ucztę.
24.co.uk
45
AMERYKĄ WSTRZĄSNĘŁO WYDARZENIE JAK Z HORRORU O ZOMBIE KIEDY I GDZIE: 2012, USA, MIAMI
Policjant wymierzył broń w kierunku ubrudzonego krwią mężczyzny i sześć razy nacisnął spust. Napastnik zginął na miejscu. Historia, która zakończyła się w ten sposób, została okrzyknięta „atakiem kanibala w Miami”. Przypadkomłodzieńców, mieszkańców wy świadek wezwał policję do miasta Perm w środkowo-zazdarzenia, które uznał za bójkę chodniej Rosji, zgłosiło znikmiędzy młodym mężczyzną i nięcie starszego brata. Jeden z nich był już wcześniej karany za starszym bezdomnym. Okazało się jednak, że 31-letni Rudy morderstwo. Mimo to mężczyEugene brutalnie zaatakował zna imieniem Rafis był na liście zaginionych przez długie miesią- bezdomnego Ronalda Poppo, którego pobił do nieprzytomce, aż do chwili kiedy policjanci ności, a następnie dosłownie natrafili na jego kości zakopane w ogrodzie domu braci. Podczas odgryzł mu część twarzy! Ofiara długo walczyła potem o życie przesłuchania wyszło na jaw, w szpitalu i została na zawsze że młodzieńcy zabili swojego oszpecona i oślepiona. Przyczybrata, a poporcjowane części jego ciała umieścili w zamrażar- ny ataku kanibala nie zostały w pełni wyjaśnione.
JEDLI SWEGO BRATA NIEMAL PÓŁ ROKU PRÓBOWAŁA ZASERWOWAĆ DZIECIOM ICH OJCA NA KOLACJĘ KIEDY I GDZIE: 2009, ROSJA, KIEDY I GDZIE: 2001, PERM Rosyjscy milicjanci nabrali poAUSTRALIA, NOWA dejrzeń już w chwili, gdy dwóch POŁUDNIOWA WALIA
Katherine Knight została pierwszą Australijką z karą dożywotniego pozbawienia wolności bez możliwości odwołania. Dlaczego? Już w szkole średniej RUDY EUGENE ODPOWIEDZIALN BYŁ przejawiała agresję, a Y ZA OSZPECENIE BEZD kiedy dostała pracę w OMNEGO. rzeźni, jej hobby stało się kolekcjonowanie rzeźniczych noży. Właśnie takim narzędziem zadźgała swojego partnera, Johna Price’a.
Jerzy Markowski W tekście zastosowano skróty.
Przerażające pochodzenie barbecue Tak lubiane przez Amerykanów opiekanie mięsa na świeżym powietrzu stało się popularne na całym świecie, ale czy wiedzieliście, że amerykańska nazwa grillowania, barbecue, została zaczerpnięta z karaibskiego rytuału „barbacoa”, podczas którego nad ogniem opiekano jeńca wojennego?
NA OGŁOSZENIE LUDOŻERCY PRZYSZŁA POZYTYWNA ODPOWIEDŹ KIEDY I GDZIE: 2001, NIEMCY, ROTENBURG „Młodego, dobrze zbudowaARMIN MEIWES nego mężczyznę w wieku ZNALAZŁ OFIARĘ DZIĘKI 18-30 lat do zjedzenia” OGŁOSZENIU. – ogłoszenie o takiej treści zamieścił w gazecie niemiecki kanibal Armin Meiwes. Co zaskakujące, zgłosił się ochotnik! Berliński specjalista Knight już wcześniej atakowała swoich partnerów, tym razem od komputerów, Brend Brandes, szaleństwo przemocy osiągnęło miał już 43 lata, ale okazało jednak apogeum. Ugodziwszy się, że nie było to przeszkodą. Price’a 37 razy, zdarła z niego Brandes sprzedał swój samoskórę i powiesiła na haku w chód, spisał testament i udał się przedpokoju. Różne części jego do mieszkania Meiwesa. Doszło ciała wykorzystała potem do do okrutnego morderstwa, po
ce. Aby ukryć ślady zabójstwa, żywili się jego mięsem przez pół roku. Dlaczego najstarszy z braci poniósł śmierć? Otóż młodszy wdał się z nim w bójkę za to, że ten potępił morderstwo sąsiadki, za które chłopak odsiedział dziesięć lat.
Prenumerata „Świata na Dłoni” jest dostępna w dwóch wariantach: Wariant 1. 6 numerów, prenumerata zagraniczna – 72 zł, Wariant 2. 12 numerów, prenumerata zagraniczna – 145 zł. Zamówienia można składać: 1. Korespondencyjnie na adres: Wydawnictwo Amconex Sp. z o.o., ul. Banderii 4, lokal 162, 01-164 Warszawa. 2. Mailowo na adres: prenumerata@21wiek. com.pl. 3. Telefonicznie: +48 67 210 86 02 Wybierz wariant prenumeraty i nr, od którego ma się rozpocząć przesyłanie prenumeraty, oraz podaj imię, nazwisko i adres zamawiającego. Wpłaty na konto: 76 1240 1037 1111 0000 0693 4330, Nr SWIFT: PKOPPLPW PL Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl www.facebook.com/SwiatNaDloni
46 Strefa ciekawostek
WITAJ ZIEMIO, SŁYSZYSZ MNIE? Lądownik Philae jako pierwszy pojazd w historii wylądował na komecie. Po 211 dniach hibernacji w końcu się przebudził! Philae wylądował na komecie 67P/Churyumov–Gerasimenko w listopadzie 2014 r. Zatrzymał się w cieniu, dlatego jego panele słoneczne nie zadziałały i urządzenie pracowało przez 60 godzin na bateriach zapasowych. 15 listopada przeszło w stan hibernacji. Nie było wiadomo, czy jeszcze się wybudzi. W marcu warunki uległy poprawie, a do Philae zaczęło docierać więcej światła. Dzięki temu wieczorem 13 czerwca nadeszła upragniona wiadomość – lądownik obudził się! Co prawda kontakt radiowy trwał ok. 80 sekund, ale urządzenie zdążyło przesłać podstawowe dane telemetryczne. Naukowcy liczą na to, że już wkrótce lądownik zasilony energią słoneczną będzie mógł pracować przez cały czas.
MRÓWCZE TOALETY
Wiele owadów żyjących w koloniach w drodze ewolucji opracowało metody utrzymywania gniazd i uli w czystości. Pszczoły miodne wykonują tak zwane loty defekacyjne, w czasie których opuszczają gniazda, by załatwić swoje sprawy. Niektóre mrówki, takie jak liściarki, używają swoich odchodów jako nawozu dla uprawianych przez siebie jadalnych grzybów, ale przenosić fekalia mogą tylko konkretni „pracownicy sanitarni”. Mrówki są generalnie znane ze swojej czystości. Zmarłych bliskich wynoszą poza gniazdo, a resztki pokarmu i inne śmieci zostawiają w specjalnych komorach na odpadki.
KONIEC ŚWIATA BLISKI?! W pobliżu Ziemi krąży planetoida, której nadano imię Apophis. Naukowcy podejrzewają, że może ona zniszczyć naszą planetę. Według niektórych obliczeń stanie się to już 13 kwietnia 2029 r. - Ziemia ma swoją grawitację, która zaburzy lot planetoidy. Zostanie ona trochę odsunięta od swojego toru i znowu powróci w okolice Ziemi - twierdzi Jerzy Rafalski, astronom z toruńskiego planetarium. Jeśli tak się stanie, to prawdopodobieństwo zderzenia Apophis z Ziemią wzrośnie. Przewidywania nie są jednoznaczne, inni naukowcy twierdzą, że planetoida przejdzie blisko Ziemi, ale ją ominie.
KOFEINA
NA DEPRESJĘ? Spożywanie kofeiny może niwelować zaburzenia nastroju
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
47
DRUKOWANY MOST W AMSTERDAMIE i zmniejszać ryzyko depresji. Międzynarodowy zespół badaczy m.in. z Uniwersytetu w Coimbrze (Portugalia) i Uniwersytetu w Bonn (Niemcy) udowodnił, że kofeina pomaga gryzoniom. Myszy przez trzy tygodnie poddawano czynnikom stresogennym. Część z nich w tym okresie piła zwykłą wodę, innym dodawano do niej kofeinę. Okazało się, że myszy, którym podawano kofeinę, lepiej znosiły
stres. W ich mózgach komórki nerwowe były lepiej chronione przed uszkodzeniami.
MIESIĄC NARODZIN MA WPŁYW NA ZDROWIE?
Nad amsterdamskimi kanałami przebiega ok. 1,3 tys. mostów i kładek, a najstarszy z nich pochodzi z 1648 r. Równie wyjątkowy będzie najnowszy, planowany dopiero most. Nad jednym z kanałów pojawi się stalowa kładka dla pieszych, w całości wykonana techniką druku 3D. Nowy most to projekt firm Heijmans, MX3D i Joris Laarman Labs. Jego budową zajmie się nowo powstała firma MX3D, która opracowała maszyny tworzące stalowe konstrukcje w powietrzu. Dwie, lub więcej, takich maszyn staną na obu brzegach kanału i rozpoczną budowę mostu tak, by spotkać się pośrodku.
Naukowcy z Uniwersytetu Columbii opracowali algorytm, który pozwala ustalić związek między miesiącem urodzin a ryzykiem pewnych chorób. Amerykanie przetestowali go na bazach danych medycznych Nowego Jorku i odkryli, że z porą urodzenia korelowało 55 chorób. Generalnie stwierdzono, że ryzyko chorób było najniższe dla urodzonych w maju, a najwyższe dla urodzonych w październiku. Dr Nicholas Tatonetti ma nadzieję, że w ten sposób uda się wskazać nowe czynniki ryzyka chorób.
ZNALEŹLI KREW
DINOZAURA
Paleontolodzy znaleźli komórki krwi dinozaura, które mają 75 mln lat. Komórki odnaleziono na pazurze i żebrach prehistorycznych gadów. Fragmenty szkieletu należały do dinozaurów z podrzędu terapodów. Naukowcy z londyńskiego Imperial College znaleźli komórki krwi na skamieniałych fragmentach żeber,
a dokładnie na stosunkowo słabo zachowanych fragmentach ośmiu kości. Po ich otwarciu wyizolowali kolagen, wchodzący w skład tkanki łącznej. Dotychczas sądzono, że tego rodzaju białka ulegają rozkładowi po czterech milionach lat.
PIERWSZY PRZESZCZEP PENISA
Biorca pierwszego na świecie przeszczepu penisa zostanie niedługo ojcem. Chirurdzy z RPA
poinformowali, że jego dziewczyna jest w ciąży. Dziewięciogodzinna operacja miała miejsce ponad pół roku temu. Pacjentem był 21-latek, którego prącie zostało amputowane po nieprawidłowym obrzezaniu. - Jesteśmy szczęśliwi, że nie było powikłań i jego penis działa dobrze. Nie było przeciwwskazań, by został ojcem, bo przejścia nie wpłynęły na jakość spermy - twierdzi André van der Merwe, szef Wydziału Urologii Uniwersytetu w Stellenbosch.
48 Strefa rozrywki
CZYTAĆ CZY NIE CZYTAĆ? E-CZYTAĆ
P
Właśnie pojawiła się autobiografia niezwykłego człowieka Felixa Baumgartnera, który nie marnuje ani sekundy swojego życia. Potężna dawka adrenaliny.
odwajamy emocje, czyli na dokładkę polecamy książkę pt.: „Moja piątka z Cambridge” o sowieckiej siatce szpiegowskiej, jaka działała w Wielkiej Brytanii. To pozycje obowiązkowe dla każdego amatora mocnych wrażeń.
„Szturmując niebo”, Felix Baumgartner
Chrystusa Odkupiciela w Rio i kolejna przygoda, kiedy zdecydował się polecieć w głąb ciemnej jaskini Mamet w Chorwacji. Wszystko to było tylko preludium do największego z wyczynów: skoku z kosmosu, podczas którego przekroczył prędkość dźwięku i znalazł się na ustach całego świata. Felix Baumgartner – facet, dla którego nie ma rzeczy niemożliwych. Czego doświadczył, pędząc na oślep z wysokości blisko 39 kilometrów? Jak przez pięć lat przygotowywał się do Misji Stratos?
„Moja piątka z Cambridge”, Yuri Ivanovitch Modin
„Czasami musisz wejść bardzo wysoko, żeby się przekonać, jak mały jesteś”. Od zawsze uwielbiał wyzwania. Kiedy kupił pierwszy rower, nie mógł się zadowolić zwykłą przejażdżką – na swoim BMX-ie jeździł wyłącznie na tylnym kole. Jak wariat. Z czasem zaczął przed sobą stawiać coraz bardziej ryzykowne cele. Nielegalny skok z najwyższego wówczas budynku na świecie w Kuala Lumpur. Próba oddana z pomnika
Pierwszy raz w historii jeden z agentów radzeckich służb KGB, Yuri Modin, odsłania tajemnice najsławniejszej siatki szpiegowskiej działającej w Wielkiej Brytanii na rzecz sowieckiego wywiadu. Jeden z krytyków określił „Moją piątkę z Cambridge” mianem najlepszej książki o szpiegach, jaką kiedykolwiek czytał. Nic dziwnego, skoro napisał ją agent KGB Yuri Modin, który już jako 25-latek uchodził za asa sowieckiego wywiadu. Wysłano go do Wielkiej Brytanii, by kontrolował prace tzw. Piątki z Cambridge – Burgessa, Philby’ego, Macleana, Blunta i Cairncrossa, najniebezpieczniejszej siatki szpiegowskiej w historii Zjednoczonego Królestwa. Zdemaskowanie grupy
miało się okazać momentem zwrotnym w karierze Modina… KSIĄŻKI DO NABYCIA NA WWW.BOOKTO.PL
NOWOŚCI 1. „Moja piątka z Cambridge”, Y. Modin 2. „Szturmując niebo”, F. Baumgartner 3. „Broadchurch”, E. Kelly 4. „Oddech smoka”, L.B. Lundholm 5. „Odnaleziony”, H. Coben
BESTSELLERY 1. „Masa o porachunkach polskiej mafii”, A. Górski, J. Sokołowski 2. „Krew na śniegu”, J. Nesbo 3. „Znalezione nie kradzione”, S. King 4. „Bez skrupułów”, H. Coben 5. „Kuba. Autobiografia”, J. Błaszczykowski
GDZIE KUPIĆ E-BOOKA? to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach. Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!
Wygraj ebooka!
EBOOKA, UFUNDOWANEGO PRZEZ SERWIS BOOKTO.PL, PT. „TABLOID” AUTORSTWA PIOTRA GŁUCHOWSKIEGO I MARCINA KOWALSKIEGO WYGRYWA DAMIAN WITKOWSKI. GRATULUJEMY! Tym razem do wygrania jest ebook „Mam cię na muszce” autorstwa Kyril Bonfiglioli. Jak pan myśli, panie Mortdecai, dlaczego ja i moi zwierzchnicy tak wielkim wysiłkiem i kosztem uratowaliśmy pana od śmierci? Charlie Mortdecai zdegenerowany arystokrata, ofiara własnej chciwości i lubieżności nie ma pojęcia. Do czasu, aż otrzymuje propozycję nie do odrzucenia: musi ożenić się z piękną, namiętną i bardzo, bardzo bogatą Johanną Krampf. Kobieta nie jest jednak ideałem. Aby wygrać ebooka, wyślij maila o tytule EBOOK na adres redakcja@panorama24.co.uk, w treści podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.
Reklama: 020 3026 6550
Sudoku Wypełnij wszystkie pola cyframi tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.
Krzyżówka z nagrodą Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25! Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko pod nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety.
24.co.uk
49
50 Strefa rozrywki KONCERT
NATURAL HISTORY MUSEUM
Kukiz i Piersi & Złe Psy z Andrzejem Nowakiem
godz. 10.00-17.50 Cromwell Road SW7 5BD London
20 września, godz. 19.00
Piersi to polski zespół rockowy powstały w 1984 r. w Jarocinie. Od 1997 r. muzycy występują pod nazwą Kukiz i Piersi. W listopadzie 2014 r. do sklepów trafiła najnowsza płyta grupy wydana pod nazwą „Kukiz”. Obecnie zespół pracuje nad nową płytą, w nagraniu której
udział bierze Rafał Jezioro Jezierski. Złe Psy założone przez Andrzeja Nowaka (kompozytor, aranżer, producent, założyciel grupy TSA) to z kolei rewelacyjny, pełen niezwykłej energii zespół, który grał m.in. z przyjaciółmi, takimi jak Guns N’ Roses, Uriah Heep, Budka Suflera
czy Hungarica. Koncerty zespołu są widowiskowe, i dostarczają słuchaczom niezwykłych przeżyć. Tego koncertu nie możesz przegapić! THE FORUM, LONDYN WSTĘP: £25-£30 BILETY: WWW.PO.ST/FORUMTIX
SCIENCE MUSEUM godz. 10.00-18.00 Exhibition Rd SW7 2DD London
ROYAL MUSEUMS GREENWICH godz. 10.00-17.00 Romney Rd SE10 9NF London
KONCERT
BRITISH LIBRARY BRIT
Granie zespołu Gency
godz 9.30-20.00 godz. Rd 96 Euston E NW1 2DB London
27 czerwca, godz. 15.00
RESTAURACJA MI MI. REZERWACJA STOLIKÓW 0208679770 1534 LONDON ROAD, SW16 4EU. WSTĘP: 15.00 (W TYM KOLACJA)
Specjalnie dla was zespół Gency wykona największe hity polskich i zagranicznych wykonawców, więc nie możesz przegapić ich występu! Dobra zabawa gwarantowana!
CORAM’S FIELDS COR ood dg godz. 9.00 Guilford G Gu ilf St WC1N 1DN London WC1
TATE MODERN godz. 10.00-18.00 Bankside SE1 9TG London
FESTIWAL
Glastonbury Festival
BANK OF ENGLAND MUSEUM
24-28 czerwca
To prawdopodobnie największy festiwal na otwartej powierzchni na świecie! Impreza odbywa się co roku w czerwcu. Tym razem zagrają m.in. Kanye West, Foo Fighters i Lionel Richie. Jednak gwiazd na scenie zabłyśnie w czasie tych 5 dniu o wiele więcej. Jeżeli więc
lubisz spędzać czas na świeżym powietrzu, wśród tłumu rozbawionych ludzi, którzy mają podobny gust muzyczny, nie może cię tam zabraknąć! Nie zapomnij zabrać ze sobą namiotu i śpiwora, bo gdzieś musisz zregenerować siły do dalszej zabawy.
WORTHY FARM, GLASTONBURY, SOMERSET
godz. 10.00-17.00 Threadneedle St EC2R 8AH London
BRITISH MUSEUM BRIT godz 10.00-17.30 godz. Russell St 44 Great G WC1B 3DG London WC1
NATIONAL GALLERY NAT KONCERT
Barclaycard British Summer er Time 26-27 czerwca
Wielkimi krokami zbliża się Barclaycard British Summer Time. W tym roku największą atrakcją imprezy będzie Taylor Swift, wielokrotnie nagradzana amerykańska wokalistka. Z kolei dla fanów ostrzejszej muzyki zapowiada się sentymentalna podróż w czasie wspólnie z legendarną grupą
KALENDARZ WYDARZEŃ
rockową The Who. Dodatkowo będziemy świadkami powrotu ikony muzyki brit popu – zespołu Blur. To ich pierwszy koncert po 12 latach absencji na scenie. Zapowiada się piękna pogoda i zabawa do białego rana! HYDE PARK, LONDON
Tylko tutaj znajdziesz zestawienie wszystkich najważniejszych wydarzeń, jakie mają miejsce w Wielkiej Brytanii. Dowiesz się, gdzie i kiedy koncertują największe gwiazdy światowego formatu, a także jakie wystawy oraz muzea są czynne w Londynie w ciągu całego roku. Możesz nam również polecić swoje wydarzenie, a my opublikujemy w Panoramie! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.
godz 10.00-18.00 godz. Trafalgar Square Trafa WC2N 5DN London WC2
IMPERIAL WAR MUSEUM IMPE godz 10.00-18.00 godz. Lambeth Rd Lam SE1 66HZ London
MUSEUM OF LONDON MUS godz 10.00-18.00 godz. Wall 150 London L EC2Y 5HN London
HUNTERIAN MUSEUM HUN godz 10.00-17.00 godz. Royal College of Surgeons 35-43 Lincoln’s Inn Fields WC2A 3PE London
52 Strefa rozrywki SOBOTA 27.06
PIĄTEK 26.06 THE SOUTH LONDON SOUL TRAIN. Partytunes. The CLF Art Cafe (133 Rye Ln, Peckham, SE15 4ST), godz. 22:00 THE GRATEFUL DEAD TRIBUTE SHOW CAMDEN. Partytunes. The Fiddler’s Elbow (1 Malden Road, Camden, NW5 3HS), godz. 20:00
20 YEARS OF SANKEYS - MINI FESTIVAL WITH DANNY TENAGLIA (EXTENDED SET), EAST END DUBS. House, Techno. Studio 338 (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 15:00 BUMP & HUSTLE MUSIC WITH PTA, JOHN MORALES. Partytunes. The CLF Art Cafe (133 Rye Ln, Peckham, SE15 4ST), godz. 22:00 WEIRDSVILLE PRESENTS TRASHY ROCK N ROLL. Partytunes. The Fiddler’s Elbow (1 Malden Road, Camden, NW5 3HS), godz. 20:00 THE GALLERY PRESENTS DON DIABLO & TRITONAL. House, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30 CARTULIS DAY // SUMMER SESSION WITH AKUFEN LIVE, AVOS. House, Techno. Bloc (Autumn Street) (Unit 3, 39 Autumn St, Hackney Wic, E3 2TT), godz. 23:00 EVERY FRIDAY AT 55 CLUB. Partytunes. 55 Club (55 New Oxford Street, WC1A 1BS), godz. 22:30
floridita (wardour street, W1F
0TN), godz. 19:30
LEO ZERO, COYOTE, MUSICA NOCHE AND HIGH SOCIETY SU. Partytunes. The Horse & Groom (28 Curtain Road, EC2A 3NZ), godz. 21:00
KRANKBROTHER PRESENT SHOREDITCH STREET PARTY. House, Techno. Christopher Street (Christopher Street, EC2A), godz. 13:00 EVERY SATURDAY AT 55 CLUB. Partytunes. 55 Club (55 New Oxford Street, WC1A 1BS), godz. 22:30
CARWASH PRESENTS THE HUSTLERS CONVENTION. Partytunes. Club Aquarium (256-260 Old Street, EC1V 9DD), godz. 22:00
SAI’S HOUSE PARTY 4TH BIRTHDAY WITH DJ LORD (PUBLI. Partytunes. Big Chill House (257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 21:00
DNA SATURDAYS. Partytunes. DNA (1A, St. Johns Hill, SW11 1TN), godz. 22:00
EGG PRESENTS: CUARTERO, ILLYUS & BARRIENTOS. House, Techno. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00
BLACKOUT CLUB AT THE UNDERWORLD CAMDEN. Partytunes. The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 23:00
COME GET SOME. Partytunes. Big Chill House (257-259 Pentonville Road, Kings Cross, N1 9NL), godz. 21:30
SUBLIMINAL SESSIONS ERICK MORILLO. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00
NOTHING ELSE MATTERS PRESENTS DANNY HOWARD. House, Techno. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE), godz. 23:00 HEAVENLY SOCIAL. Partytunes. The Social (5 Little Portland Street, W1W 7JD), godz. 18:00
TAKEOVER SATURDAYS AT KONNECT. Partytunes. Konnect (Terminus Place, SW1V 1JR), godz. 23:00 KINKY MALINKI & SHIVA. Partytunes. McQueen Shoreditch (55-61 Tabernacle Street, EC2A 4AA), godz. 20:00
ARTWORK PRESENTS ART’S HOUSE. Party music. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), godz. 17:00
SYNC - SHOREDITCH - TRED BENEDICT - JOHNNY BLOOMFIELD. House, Techno. Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 22:00
HUNDREDS: HACKMAN + WALKER & ROYCE + MUSIC REMEDY. House. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), godz. 22:00
GREY:MATTER - GREY AREA AGENCY SHOWCASE WITH SPECIAL GUESTS: AVATISM (LIVE) & EDIT SELECT. House, Techno. Bloc (Autumn Street) (Unit 3, 39 Autumn St, Hackney Wic, E3 2TT), godz. 23:00
GET DIVERTED PRESENTS ACID SUMMER WITH JUST BE & MARSHALL JEFFERSON. Acid house . The Prince of Wales (467 Brixton Road, SW9 8HH), godz. 15:00
AVANT GARDE WITH APPARAT (DJ SET), PIONAL, SPECIAL. Partytunes. Oval Space (29-32 The Oval, E2 9DY), godz. 22:00 TWISTED CIRCUS SATURDAYS. Partytunes. Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 22:00 THE NIGHTSHIFT WITH APPLEBOTTOM, DE$IGNATED & XYZ. House. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE), godz. 21:00
DJ HYPE, HAZARD, LTJ BUKEM & FABIO. House, Techno. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00 THE SOUTH LONDON SOUL TRAIN MICHAEL JACKSON SPECIAL WITH JHC, AMIR ABDULLAH . Michael Jackson songs. Bussey Building (133 Rye Lane, SE15 4ST), godz. 22:00 LITTLE HAVANA FEATURING CUBAN COMBINATION. Partytunes.
BODY HAMMER...NEW VENUE. Party music. Secret East London Venue (Secret East London), godz. 22:00 FRIDAYS AT SHAKA ZULU. Partytunes. Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 22:00
RINSE PRESENTS EVIAN CHRIST (DJ SET) + LOTIC + DARK0 + YUNG SHERMAN. House, Techno. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00
EGG PRESENTS: SAM PAGANINI, JAY LUMEN, ADRIAN HOUR. House, Techno. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00 MEMORY BOX 30 YEARS OF HOUSE & TECHNO + BALEARIC B. Partytunes. Cafe 1001 (1 Dray Walk, Brick Lane, E1 6SE), godz. 16:00
NOFITSTATE DAY & NIGHT PARTY WITH CONFORCE (LIVE), SERGE, GEDDES. Ambient techno, techno and house. Shapes (117 Wallis Road, E9 5LN), godz. 14:00
BENJI B (ALL NIGHT LONG)+ ROOM 2: GOLDIE & METALHEADZ PRESENT BLUE NOTE - INVITE ONLY. House, Techno. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
PRZEJAŻDŻKA
UCZNIOWIE
Facet prowadzi samochód. Z tyłu siedzą żona i teściowa. Obie całą drogę mówią mu, co ma robić. W końcu wściekły facet ryczy do żony: - Dłużej tego nie wytrzymam! Kto w końcu prowadzi ten samochód? Ty czy twoja matka?!
Na komisariat przybiegają dwaj zdyszani chłopcy i krzyczą: - Nasz nauczyciel! Nasz nauczyciel! W końcu jeden z policjantów pyta: - Co mu jest? Miał wypadek? - Nie. Źle zaparkował!
BLONDYNKA
STUDENT Tańczy student na dyskotece z dziewczyną. Nagle osłabł. Mdleje. Dziewczyna krzyczy: - Wody! Dajcie mu wody! Student otwiera oczy i szepcze: - I kawałek chleba...
Blondynka wraca roztrzęsiona do domu i mówi do swojego chłopaka: - W ogóle nie da się jeździć po tym mieście! Skręcam w lewo – drzewo, zawracam – drzewo, wszędzie drzewo. Naciskam hamulec, próbuję cofnąć, odwracam się – drzewo!
- Spokojnie kochanie, to tylko choinka zapachowa.
JASIU Nauczyciel na lekcji polskiego pyta Jasia: - Jaki to czas? Ja się kąpię, ty się kąpiesz, on się kąpie... - Sobota wieczór, panie profesorze.
WIELBICIEL ZWIERZĄT W sklepie zoologicznym klientka pyta: - Mają państwo sweterki dla psów? - Tak, oczywiście. - To poproszę czerwony.
TAROCISTA BARTEK jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów.
Zrób krok do tyłu i spójrz na toczące się sprawy z dystansem, a szybko dostrzeżesz, że obrane przez Ciebie metody nie przyniosą oczekiwanych rezultatów. Wstrzymaj się na moment z działaniem i pod żadnym pozorem nie podejmuj pochopnych decyzji. Taka postawa pozwoli Ci ominąć istniejące zagrożenia.
BYK Niewykluczone, że wydarzenia najbliższych dni bardzo Cię zaskoczą i postawią w niezręcznej sytuacji. Unikaj jednak nieuczciwych posunięć oraz wszelkich form manipulacji, gdyż przyjdzie Ci za to zapłacić wysoką cenę. Postaw na szczerość i uczciwość, dzięki którym osiągniesz znacznie lepsze efekty.
BLIŹNIĘTA Przestrzegaj przepisów oraz wszelkich ustalonych norm i zwyczajów, gdyż w innym przypadku możesz otrzymać upomnienie, a nawet mandat. Upewnij się, że swoim zachowaniem nie łamiesz prawa i obowiązujących reguł. Postępuj zgodnie z przyjętymi zasadami, a unikniesz przykrych konsekwencji.
RAK W nadchodzących dniach uda Ci się doprowadzić do końca rozpoczęte wcześniej projekty i przedsięwzięcia. Włożony trud oraz poświęcenie zostaną zauważone i odpowiednio wynagrodzone. Finalizowanie dotychczasowych planów oraz zamierzeń przyniesie też okazję do uczczenia efektów swojej pracy.
LEW Uparta walka z przeciwnościami losu może pozbawić Cię energii. Zamiast zmagać się z napotykanymi trudnościami, wrzuć na luz i zaczekaj, aż sprawy wrócą do normy. Chwilowa przerwa w działaniu pozwoli Ci nabrać dystansu i zebrać siły, dzięki czemu znacznie lepiej poradzisz sobie z każdym wyzwaniem.
PANNA Na horyzoncie pojawią się okazje do podreperowania domowego budżetu. Możesz otrzymać ofertę dodatkowej pracy lub zaproszenie do udziału w ciekawym projekcie, który przyniesie spore korzyści materialne. Dobra passa w finansach pozwoli również na zrealizowanie długo odkładanych marzeń i planów.
- Dobrze, ale proszę przyprowadzić psa na przymiarkę. - Nie mogę, to ma być niespodzianka!
ŻABA Facet około 50-tki idzie wieczorem ulicą, nagle patrzy, a tu żaba leży. Podniósł ją, a ona przemówiła ludzkim głosem: - Jak mnie pocałujesz, to zamienię się w piękną kobietę. Facet w pierwszym momencie zdębiał, a po chwili mówi, wkładając żabę do kieszeni: - W moim wieku wolę mieć gadającą żabę!
Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin. Kontakt Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk, Nr tel.: 07800 870 483
Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.
BARAN
53
WAGA Możesz odetchnąć z ulgą, ponieważ problemy, które ostatnio nie dawały Ci spokoju, odejdą w zapomnienie. Powróci harmonia i równowaga, a zadowolenie z ustabilizowanej sytuacji pozwoli Ci osiągnąć poczucie bezpieczeństwa. Dobrze byłoby nadrobić zaległości towarzyskie i spędzić trochę czasu z najbliższymi.
SKORPION Życie w świecie iluzji oraz złudzeń może przysporzyć Ci kłopotów w podjęciu właściwych decyzji. Czym prędzej przestań bujać w obłokach i zejdź na ziemię. Spójrz prawdzie w oczy i unikaj nadmiernego fantazjowania. Chłodna kalkulacja w połączeniu z logicznym nastawieniem pomogą uniknąć rozczarowań.
STRZELEC Przed Tobą wyjątkowo pomyślny czas dla spraw uczuciowych. Pojawi się wiele okazji do uporządkowania i wyjaśnienia sytuacji w istniejącej relacji. Nie braknie również możliwości nawiązania nowych znajomości, które szybko przerodzą się w coś poważnego. Wykorzystaj szanse, jakie zsyła Ci los.
KOZIOROŻEC Najważniejsze będą teraz sprawy rodzinne oraz Twoje relacje z otoczeniem. Okaż bliskim ludziom nieco więcej ciepłych uczuć, powiedz dobre słowo i doceń ich obecność oraz wsparcie, jakie otrzymujesz. Takim zachowaniem umocnisz więzi, które łączą Cię z innymi i sprawisz wielu osobom ogromną radość.
WODNIK Zwróć większą uwagę na swoje finanse, gdyż w innym przypadku wpędzisz się w poważne tarapaty. Możesz mieć w najbliższych dniach tendencje do rozrzutności, a nieprzemyślane wydatki negatywnie wpłyną na stan Twojego portfela. Przezorność oraz rozwaga pomogą zminimalizować ryzyko strat.
RYBY Wewnętrzny spokój i dobre samopoczucie zakłócą przeszkody opóźniające realizację istotnych dla Ciebie przedsięwzięć. Nie przejmuj się tym jednak zbytnio i nie panikuj zawczasu, gdyż pojawiające się komplikacje będą tylko chwilowe. Warto uzbroić się w cierpliwość i nie ulegać negatywnym emocjom.
Zdrowie i Uroda
Joanna
Fryzjerka Londyn t'BSCPXBOJF J QBTFNLB t1S[FEÂ’VĆBOJF XÂ’PTĂ˜X
t ;BC t ; BCJFHJ BCJ FHJ QJ QJ QJFMÇ— FMÇ—Ç—HOB HOBDZK ZKO ZK OF TUP OF OB TUP PQZ J E EÂ’P Â’POJF t . .BO BOJDVS VSF F QFE QFE EJDV JDVSF t 11B[ B[OPLD PLD LDJF JF ČˆF ČˆFMP MPX XF F BLSSZMP PXF XF IZ IZCSZZEPXF EP t * #9 #9 44ZTU ZTUFN tt ,,BSU BSUZ SBCB BCB CBUPXF EMB E M TU MB TUBÂ’Z TU BÂ’Z Â’ZDI DI LMJFO DI LMJMJFO LLM FOU OUFFLL
SUD SU DB B BUR UR RY HI H LLL /GR G EE EENF NFO OR ORD
Zamów taką reklamę juş dziś! Zadzwoń tel. 020 3026 6550
IEJ
N TA
10
Gwarantowane przekazy przez:
MÄ„
LA
EK
%
Ä„R ZT
Prawo/Finanse
tel. 07842751647 • KSIĘGOWOŚĆ
PROFESJONALNE ROZLICZENIA: self employed, partnership, tax return, p60 &p45, firmy limited, vat, payroll, rejestracja & rozliczenia cis.
• KARTY CSCS - Egzaminy & Karty & Kursy NVQ 1-5 w j. polskim! Obsługujemy całe UK
• ZASIĹ KI - rodzinne; dofinansowania do zarobkĂłw, mieszkania; Kontakt: 02035 981 675 dla EMERYTĂ“W (nie muszÄ… pracować aby je pobierać!) E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA staĹ‚a & tymczasowa OBYWATELSTWO • SZYBKI START – National Ins. Nr, Europejska Karta Zdrowia, www.polstar.org.uk K.bankowe itp. • TĹ UMACZENIA – ZWYKĹ E/PRZYSIĘGĹ E we wszystkich jÄ™zykach Ĺ›wiata.
7//$ '2%%.
Biuro doradztwa i księgowości PolStar II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)
Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17 Niedziela 12-17
PRZEKAZY TELEFONICZNE
Przekazy telefoniczne Anglia- Polska-Anglia Pon-pt 10-19, Sob.10-14
NOWY NUMER RACHUNKU!
Dokonaj wpłaty na nasze konto w NatWest sort code 60-07-10, acc. no. 42571324 i zadzwoń Tel. 020 7183 9017, Tel. 0208 741 3111 Mobile 075 8200 7765 Przekazy funtów do odbioru w gotówce w ciągu 15 minut od wpłaty we wszystkich oddziałach Banku Pekao.SA
UBEZPIECZENIA
• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli
Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!
• 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132
54
WejdĹź na: www.optimaldirect.co.uk
Przekazy złotych na konto do Pekao SA 15 min od wpłaty - do innych Banków tego samego dnia
Haskoba London LTD
43 Chiswick Lane, London W4 2LR www.przekazy-pieniezne.com www.haskoba.com e-mail: haskoba@aol.com
zapewniająca usługi w zakresie:
rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów usług notarialnych Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002
Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner
Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG
02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com
Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG
Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531
y do IE spraw e ZGŁOSZEN ii zajmie ni ar el nc ka naszej 30 SEKUND e jn le ko ż dłużej ni
O Ńie! Z A D ZodW szkodowan
i odzyskaj o.uk ww.lexito.c 89 Wejdź na: w
w ciągu ę zdarzyć Co może si
D?
30 SEKUN
3 80
20 360 Zadzwoń: 0
24H
M
Ę AMAĆ NOG MOŻESZ ZŁ STŁUCZKĘ Ć IE M SZ MOŻE ACIĆ PRACĘ USZNIE STR SŁ IE N SZ ŻE O
Prawo/Finanse
SOLICITORS & NOTARY PUBLIC
Kancelaria prawna
Ważna informacja
dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat
8 lat
12 lat
Możesz odzyskać nawet £2500
www.omniclaim.co.uk
020 3740 5159
Transport/Paczki
HOXTONS
55
Transport/Paczki
Anglia53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,Âť8 t "(% 357 t .0503Âť8 t 308&3Âť8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"Ć´.: ,-&+Ć‹$& t '0-*& 453&5$)
-Anglia
PACZKA
do 30 kg - ÂŁ17.99*
* cena dotyczy standardowego kartonu (bok A+B+C=180cm )
Pozostałe paczki do 30kg- £20
LondZO t SMPVHI t #JSNJOHIBN t (MBTHPX
PACZKA
z PPMTkJ EP 6, b CAĹ A A/(-*A CAĹ A ANGLIA
t PACZKA DO 10KG - ÂŁ10 t PACZKA DO 30KG - ÂŁ15 WYMIARY A+B+C=175CM
t PALETY, PRZEPROWADZKI OD ÂŁ150 t OPĹ ATA ZA PRZYJAZD ÂŁ5
Promocja nie dotyczy paczek poniĹźej 10 kg
WYMIARY A+B+C=150CM
Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092
Usługi transportowe Paczki Przesyłki Przeprowadzki Palety Sprzęt RTV, AGD, meble Przewóz motorów, quadów i rowerów Transport samochodów-laweta
CODZIENNY ODBIĂ“R PACZEK JUMBO TRANS
www.jumbo-trans.com
56
Do przesyłek z Polski proszę doliczyć £5
jumbo.trans@yahoo.co.uk
Tel UK:
077 637 01 627 077 637 01 6257 Tel PPMTkB +48 513 053 1755 : +48 513053175 Te . P sk8 HPE[JOBDI Te . UK:
POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek
Paczka do 30kg - £20 Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 30kg GRATIS!*
t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach
Transport/Paczki
Bus KOTWICA
Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl
Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)
Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.
EXPRESS BUS PODKARPACIE PRZEWÓZ OSÓB, PACZEK SAMOCHODÓW, MOTOCYKLI I QUADÓW
WYJAZD Z POLSKI: PIĄTEK Z DOMU KLIENTA TEL.KOM.: +48 533 320 715
WYJAZD Z ANGLII: NIEDZIELA Z DOMU KLIENTA TEL.KOM.: +44 7511 413 199
POLSKA NIEMCY HOLANDIA BELGIA FRANCJA ANGLIA
57
Transport/Paczki
K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów
Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl
Zwyycięzzca w kategoorii PODR RÓŻ
Polska/Anglia paczki, przesyłki przewóz quadów, motorów, skuterów, rowerów przeprowadzki
Przewóz osób i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925
www.transporter.elk.pl ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAŃSZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZ PASJ
Przeprowadzki od
£170
PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ MEBLI PRZESYŁKI
TRANSPORT TOWARÓW od
65 /
0,
Paczki STANDARDOWE* - 20£ (Londyn i okolice)
M 0 in 67 iC 18 ab 4U
MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu
Tomek
PL 790 603 703 UK 078 565 373 14 Wyjazdy z Polski w piątek Wyjazdy z Anglii w niedziele paczki 30kg za 20£
58
£ od 0.70 za kg powyżej 100kg
Paczki odbieramy i dostarczamy na terenie całej Polski
Oferujemy zaopatrywanie sklepów Bilety transport chłodnią do 3,5 tony przewóz nadbagaży lotniczych już od 70£ przeprowadzki z Anglii do Polski przewóz części samochodowych przewóz materiałów budowlanych transport samochodów na lawecie transport sprzętu RTV - AGD oraz mebli transport motocykli - skuterów - quadów
O G ŁO S ZE N I A
O N LI N E
p kg
PACZKA
do 30 kg od
£19,99 SPRZĘT RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY
*wymiary paczki standardowej podane na www
PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877
SKUP
Szybko i solidnie
SAMOCHODÓW t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA
Auto-moto
Paczki Polska-Anglia
fenixcars@hotmail.com :ADZWOĂŠ TEL
ANTENY SATELITARNE
tel.
07595316349 07849001065
Zestaw
y na ka
TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ™ i ko
ntrakt
Montaş, profesjonalne ustawienie sygnału, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) Montaş anten Freeview (naziemne) oraz Sky.
Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doświadczenia
Mariusz Domaradzki
07523486296 P o l s k a
Te l e w i z j a
3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat
NAZIEMNA INTERNETOWA
Tv Sat
0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMĂŒW TAKÂ’ REKLAMĂƒ JU˜ DZIu
Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647
S a t e l i t a r n a
Profesjonalny montaĹź
i ustawienia anten satelitarnych
Sprzedaş całych zestawów
oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n
SERWIS 24 NA DOBĘ • CAĹ Y LONDYN I OKOLICE PRZEMYSĹ AW
07725977203, 07902002757
Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww. FabrykaReklamy FabrykaR specjalnie dla CIEBIE
TYLKO TERAZ
5000 5 000
za jedyne
ÂŁ8 844
ÂŁ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztĂłwka)
ULOTKI od ÂŁ40 Íť WIZYTĂ“WKI od ÂŁ35 Íť PLAKATY od ÂŁ8 Íť STRONY WWW od ÂŁ100 Íť FOTOGRAFIA REKLAMOWA Íť MAGNESY NA VANY od ÂŁ49/mkw Íť KOSZULKI Z NADRUKAMI od ÂŁ8 Íť BANERY NA RUSZTOWANIA od ÂŁ29/mkw
tel.
075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk
rok załoşenia 2004r.
"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;
4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,
.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&
mob. tel. ! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00
59
Wywóz śmieci
HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU
THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com
t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk
www.hawklondon.co.uk
Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem
WYWÓZ ŚMIECI:
1) 2) 3) 4)
Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu
Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD
7.5 TON
WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW
080000886887
LICENCJONOWANY WYNAJEM SKIPÓW:
Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów
» 8 yards » 10 yards » 12 yards
60
NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU
075 14 71 53 02 075 14 71 53 08
info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk
Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń tel. 020 3026 6550
KA
RT Y PŁ AT NI
U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK
NAJWIĘKSZY W LONDYNIE
SKUP ZŁOMU
I METALI KOLOROWYCH
Skup złomu
KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR CZ E M ASTE RC
PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS
NASZE CENY
miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy
PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!! • dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!! • Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!
tel. kom.: Magda
*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca
07910689960
1 2 9
9 7 2
1 1 5
07
£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona
61
Skup złomu
Dojazd do klienta.
Kupujemy każdą ilość Ważymy na wagach elektronicznych
Miedź.......................... £3.40-£4.40 Mosiądz...................... £2.00-£2.60 Ołów........................... £0.80-£1.20 Aluminium................. £0.50-£1.20 Kable........................... £0.90-£2.50 Stal nierdzewna......... £0.60-£1.00 Złom stalowy (tona)........ £80-£100
=$:6=( '$0< 1$-/(36=ć &(1Č ) '=:2Ę&,( '2 1$6 DOJAZD DO KLIENTA ) .838-(0< .$į'ć ,/2ģý ) :$į<0< 1$ :$*$&+ (/(.7521,&=1<&+
6.83 =â20 S.83 =â208 0(7$/, , 0(7$/, .2/252:< .2/252:<&+ .2 NOWY SKUP W LONDYNIE
07500522545
L čN U RG D N yZ W R * *Na miejscu realizujemy wystawione przez nas czeki. Wystarczy GRNXPHQW]H ]GMĊFLHP L UDFKXQHN ] RVWDWQLFK WU]HFK PLHVLĊF\
62
3UDFXMHP\ GQL Z W\JRGQLX
NASZE CENY
0LHGť £3.50-£4.30 0RVLøG] £2.00-£2.60 .DEOH £0.90-£2.40 2ê³Z £0.70-£1.10 $OXPLQLXP £0.50-£1.10 6WDO QLHUG]HZQD £0.50-£0.90 =êRP VWDORZ\ £60-£120/tona Podana cena może ulec zmianie w zależności od notowań giełdowych danego surowca.
Skup złomu
U SKUP ZŁOM I METALI CH KOLOROWY
CENY NAJLEPSZE BSŁUGA I SZYBKA O
NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI
KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ!
Układanie paneli podłogowych
079 48 51 00 90
Budownictwo
Zadzwoń tel. 020 3026 6550
NOWA SEKCJA!
BUDOWNICTWO I REMONTY Budowlanka reklamuje się u nas od
£28
na tydzień!
63
Budownictwo
TRUE COLOURS PAINTING & FURNITURE LTD
Profesjonalna lakiernia True Colours mieszcząca się w Perivale w zachodnim Londynie oferuje usługi w zakresie: malowanie MDF (matt, satin, gloss) malowanie primerem PU (drzwi, architrawy, skirtings, schody) malowanie farbami wodnymi (drzwi, okna) malowanie i bejcowanie forniru malowanie szkła poliester wykonujemy także drzwi, okna, skirtingi, architrawy istnieje możliwość wykonania całych projektów szaf wraz z montażem u klienta oferujemy wynajem profesjonalnej komory lakierniczej na godziny KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI, PROFESJONALNE WYKONANIE OPARTE NA DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIU, UŻYWAMY NAJLEPSZEJ JAKOŚĆI PROFESJONALNYCH FARB I LAKIERÓW ORAZ SPRZĘTU.
Stal konstrukcyjna Ogrodzenia Bramy Balustrady Balkony Konkurencyjne ceny! Już dziś zadzwoń po bezpłatną wycenę!
Serdecznie zapraszamy do współpracy. TEL. 07831376189 (ENG/PL) TEL. 07913612010 (PL) Unit 3b, 14-16 Wandsworth Road, Perivale, UB6 7JD
truecoloursukltd@gmail.com
Inne
WYROBY STALOWE NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI
A.J. METAL WORK LTD UNIT 35 THAMES INDUSTRIAL ESTATE PRINCESS MARGARET ROAD EAST TILBURY RM 18 8RH
MOB. 07913345654 TEL. 01375767072 EMAIL: AJ.METALZONE@GMAIL.COM
PRZEPROWADZKI OSZCZĘDZASZ DO NA PRZEPROWADZKACH
40% MAGAZYN NA TYDZIEŃ
£3
biuro 02081233051
kom 07533489918
POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE! WEJDŹ NA STREFA.CO.UK
$ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ
.A KOMÌRKÃ P MIN .A STACJONARNY P MIN
64
TYSIĄCE OFERT DLA POLAKÓW W UK!
SZUKASZ PRACY?
Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.
NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK
UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ
ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK
OGŁOSZENIA
ONLINE
U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE!
AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.
Mieszkanie szukam SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.
Praca dam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. AVON. Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką w UK, super oferta dodatkowej pracy! Na powitanie darmowy starter i prezent. Wyślij sms z napisem AVON-oddzwonię i wszystko wytłumaczę. Warto spróbować! Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk
PODEJMIJ PRACE W MODELINGU.WYSOKIE ZAROBKI,ELASTYCZNE GODZINY PRACY.MILE WIDZIANE OSOBY W PRZEDZIALE WIEKOWYM 1-60 DZIECI/MĘŻCZYŹNI/ KOBIETY. Wysyłając swoja aplikacje dołącz zdjecie i telefon kontaktowy. Nasz email: castings@virginfacemanagement.com
AVON. Zostań konsultantką Avon !!! Całe UK. Chcesz sobie dorobić? Szukasz dodatkowego zajęcia? Czemu nie w AVON. Możliwość darmowych zwrotów, upust do 25% i nie musisz robić zawsze zamówienia, kwoty wymaganej też nie ma. Zadzwoń już dziś, Ewelina, tel. 07715234326. DRIVER/CHAUFFEUR. Driver/chauffeur required for private house in Central London. Must have UK clean driving licence and if possible in the ad 40 yr +fluent in English. References important. Must have some knowledge with Apple Mac computers. Please call: 02072357350 0r 07803966882.
DRIVERS AND WAREHOUSE ASSISTANTS NEEDED FOR A FOOD DISTRIBUTION COMPANY IN ISLEWORTH, MIDDLESEX TW7. Part time and full time. Drivers £20k per annum. Warehouse hourly salary negotiable. Pls call 02085603223 or 07583353555 email ava.nejad@ueduk.com
GLAZURNIK. Poszukuję doświadczonego glazurnika, praca w Londynie, wymagane UTR oraz CSCS, preferowane osoby niepalące. Jeśli jesteś uczciwy, rzetelny, poważnie podchodzisz do pracy, proszę o kontakt, Maciek 07838135991. KIEROWCY KAT. CE. Potrzebni w okolicach Derby lub Birmingham. Dobre zarobki, jednodniowe trasy, praca gwarantowana, dostępna od zaraz. Prosimy o kontakt na numer +447834590599 lub email z danymi (nie musi być CV) na info@mkmemployment.co.uk MODEL COMPANY. Model Company poszukuje nowych twarzy 1-55 lat do reklam tv i katalogów! Od £500 za dzień! Tel. 02037005311 info@planetofmodelling. co.uk 18 King William St EC4N 7BP. PRACA DAM. Sante Employment is looking for live in Care Assistant for elderly lady near Tunbridge Wells. Own en suite bedroom, £350/week plus holiday paid. Caring, kind, sensitive and able to commit to long term work? Email CV to info@sante-employment.co.uk STOLARZ. Firma Goldcrest of London zajmująca się produkcją wysokiej jakości mebli, zabudowy, kuchni poszukuje stolarza meblowego na pełny etat. Minimum paroletnie doświadczenie jako stolarz meblowy. Bez nałogów. Lokalizacja EN9 2HB. Tel. 07789486614.
RÓŻNA. 49-letni mężczyzna, z zawodu murarz, tynkarz, szukam pracy w budownictwie, jako stolarz, meblowy, 8 lat pracy w Niemczech, kontakt: tel. 0048-889020681. RÓŻNA. Szukam pracy przynajmniej na rok lub na stałe. Ślusarz z uprawnieniami na wózki widłowe i suwnice, słaba znajomość j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-508173845. RÓŻNA. 38-letni mężczyzna, wykształcenie wyższe - zarządzanie i marketing, szukam pracy w przemyśle/fabrykach lub w hotelach/zajazdach, kontakt: e-mail: m.borek5@neostrada.pl RÓŻNA. Praca w prosektorium - mycie nieboszczyków; praca w rolnictwie - przy trzodzie chlewnej; praca w sadzie - przy zbiorze jabłek, kontakt: tel. 0048-605215242. RÓŻNA. 43 letni mężczyzna, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-661196100. RÓŻNA. 50-letnia kobieta, z zawodu drobiarz, wykształcenie średnie, szukam pracy przy sprzątaniu lub w rolnictwie/ ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-516921336. RÓŻNA. 53-letni mężczyzna, z zawodu rolnik, wykształcenie zawodowe, żonaty, niekarany, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-509534079.
ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.
RÓŻNA. 33-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214.
Praca szukam
RÓŻNA. 24-letnia kobieta, wykszt. średnie, znam j. angielski, j. niemiecki dobrze. Poszukuję pracy na stanowisku pakowacza, pracownika sezonowego, przy produkcji/owoce lub każdej innej, kontakt: tel. 0048-607282957.
AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BUDOWLANE. Ogólnobudowlaniec pilnie szuka pracy. Mój zawód to zbrojarz, betoniarz, cieśla, kontakt: 0048-533086619. BUDOWLANE. Mam 26 lat, szukam pracy jako pomocnik na budowie, doświadczenie 1 rok pracy w zakładzie. Mieszkam w Polsce, kontakt: tel. 0048-796943974. ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871. GASTRONOMIA. 62-letni mężczyzna, z zawodu piekarz szuka pracy, 30 lat doświadczenia zawodowego, brak znajomości języka angielskiego, kontakt: tel. 0048-512892152. OPIEKA. 39-letnia kobieta, z zawodu pracownik socjalny, wykształcenie wyższe, spokojna, pracowita, uczciwa, sumienna, szukam pracy jako opiekunka lub przy sprzątaniu, kontakt: tel. 0048-517138004. OPIEKA. 40 letnia kobieta, z zawodu pracownik biurowy, poszukuję pracy w opiece nad dzieckiem lub osobą starszą. Podstawowy j. angielski, doświadczenie, kontakt: tel. 0048-726576110. OPIEKA. 58 letnia kobieta, z zawodu opiekunka medyczna, język angielski podstawowy, posiadam prawo jazdy ponad 10 lat, kontakt: e-mail: bozena2011@gazeta.pl OPIEKA. Szukam pracy: opieka nad dzieckiem niepełnosprawnym, osobą starszą, ciężko chorą lub inną pracę, pielęgniarka-położna, podstawowa znajomość j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-516260700. ROLNICTWO. Proszę o kontakt do zbioru truskawek, kontakt: tel. 0048-695983155. RÓŻNA. 46- letni mężczyzna, z zawodu technik mechanik, znajomość j. niemieckiego w stopniu komunikatywnym, podejmę pracę w motoryzacji lub każdą inną, kontakt: tel. 0048-509850265.
przy budynku. Okolica spokojna, dużo zieleni w pobliżu sklepy, przystanek autobusowy, kryty basen, park. Tel. 0048 502379290. MIESZKANIE. Sprzedam mieszkanie 61 m2 na II piętrze, własnościowe w bloku wojskowym ul. Jana Pawła II w Łasku (woj. łódzkie). Blok II piętrowy, z cegły. 4 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wc i duży przedpokój. Mieszkanie do remontu, istnieje możliwość ciekawej aranżacji wnętrza. Do mieszkania przynależna piwnica. B.dobra lokalizacja. 2.300zł/m2 do negocjacji. Tel. 048 603685955. POTENCJA. Tabletki, żele na potencję i opóźnienie wytrysku. North Acton Tel. 07720629062 Sebastian.
Kupię FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872. ZAINWESTUJĘ. Zainwestuję 1000015000 funtów w istniejący realny biznes. Najchętniej Londyn lub Birmingham. Tylko konkretne i poważne oferty. Tylko mailem na adres:gregwin15@gmail.com
Usługi FOTOGRAF. Fotografia Ślubna i Weselna, Sesje Ciążowe - z brzuszkiem. Studio Fotograficzne. Zdjęcia Reklamowe i Produktowe Budynki i Pomieszczenia. Foto360 i Wirtualne wycieczki www.grafimar.co.uk Tel. 07983863058.
RÓŻNA. 46-letni mężczyzna, z zawodu technik mechanik, znajomość języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym, kontakt: tel. 0048-509850265.
HEYKA. Heyka miłym dziewczynom oraz kobietkom do 35. Jestem Ala, potrzebuję dziewczyn do długiej współpracy ze mną na flacie, mam swoich stałych klientów i bardzo dobre zarobki. Jeśli jesteś miła, młoda i otwarta do pracy zadzwoń, tel. 07448402856.
RÓŻNA. 37-letnia kobieta, z zawodu ekonomistka, wykształcenie policealne, szukam pracy w przemyśle/ fabrykach lub w hotelach/pensjonatach, kontakt: e-mail: sabi.sa.@onet.eu
NAJTANSZY WYWÓZ ŚMIECI. Wywrotami 3,5t do 7,5t, przeprowadzki-Luton van, cały Londyn, auto- holowanie (osobówki i vany) wynajem skipów 8 yrd i 12 yrd. Tel. 07862278729,07862278730.
RÓŻNA. Mam 25 lat, szukam każdej pracy. Doświadczenie, wykończeniówka, ogrodnictwo, przeprowadzki w Anglii, wózek widłowy, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. angielskiego, kontakt: 0048-723929139.
NAPRAWA. Laptop, tablet, konsole, telefon, zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury, strony WWW, kamery CCTV, rok gwarancji na nowe części. Laptop zastępczy, dojazd do klienta. TEL.07411123340, 07473382628; fixitlondon.co.uk
RÓŻNA. Szukam pracy, kontakt: tel. 0048-664933538. RÓŻNA. 32-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmie każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214. SMART HOME-HOME AUTOMATION. Domy Inteligentne, FIBARO light controltradycyjnie +wireless,Control4,Multiroom Audio/video,Heating-security Alarm& CCTV-Electric Curtainns&Blinds, Stairs LED, wszystko zdalnie z 1 programu, szukam pracy-współpracy. Tel. 07482110467. SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.
Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. MIESZKANIE. Warszawa, Rembertów ul. Frontowa, IV piętro w 4 piętrowym budynku z cegły. Mieszkanie 72,35 m2, trzy pokoje; widna kuchnia, łazienka, osobne WC, długi i szeroki przedpokój, balkon oraz piwnica. Mieszkanie bardzo ciche i wygodne w użytkowaniu. Mieszkanie do odnowienia, łazienka i wc po remoncie. Miejsce postojowe
Drobne
Mieszkanie wynajmę
PRZEPROWADZKI W LONDYNIE I CAŁEJ ANGLII. Usługi realizujemy autem Mercedes Sprinter, 3,4 metra długości oraz 1,9 metra wysokości. Czysty i schludny. Skład Vana: kierowca i dwóch pasażerów, do 1,3 tony. Więcej informacji pod numerem telefonu: 07443054693.
Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.
Towarzyskie CZEŚĆ DZIEWCZYNY. Miły, fantastyczny mężczyzna z perspektywami (businessman), szuka kobiety, aby 1–3 razy w tygodniu spędzić miłe chwile. Tel. 07707992963. JOHN. Succesful English gentleman would like to meet attractive Polish lady for exciting days and romantic evenings. John 07752656713. SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk
65
Transport na lotniska/Przeprowadzki
Transport
Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!
UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk
Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek. Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!
Tel: 07808 854 267
TRANSPORT OSOBOWY
MiniCab4U 06718
Lotniska i nie tylko. Małe przeprowadzki. Gwarancja punktualności
07891815524
LOTNISKA VAN 9-OSOBOWY, LICENCJA PCO I PRZEPROWADZKI – NAJWIĘKSZY VAN UBEZPIECZENIE, ODPOWIEDZIALNY KIEROWCA, TANIO. tel.7985600960
www.familyminicab.co.uk
NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7
CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj! Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w
ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93
MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024
Zamów ogłoszenie w Panoramie! Przez internet
Przez telefon
www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne
ogłoszenie ramkowe
BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456
od
£2.99
BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456
020 3026 6550 wew. 7024
od
od
£16.50 O G ŁO S Z EN I A
81616
Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).
ogłoszenie graficzne
£13.75
Przez SMS
Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.
O N LI N E
Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).
MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:
?
66
•
DROBNEGO?
Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com
•
RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?
Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com
Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.
Jedyna aplikacja newsowa dla Polakรณw w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7
Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace
NOWE!
Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat
8 lat
12 lat
Możesz odzyskać nawet £2500
Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!
www.omniclaim.co.uk
ZADZWOŃ TERAZ!
020 3740 5159