Nowy Jork
Czytaj serwis
miasto wiecznych przemian
Panoramy!
www.panorama24.co.uk
Polish Weekly Magazine
NR 427 5 listopada 2015
Grzybobranie
bezpieczne dla zdrowia
Pobierz Panoramę na telefon
Dieta na chłodne dni Co jest nie tak z tymi mężczyznami? przykazań zdrowych zębów dziecka BUNT AMANTÓW
JEJ WSZYSTKIE TWARZE HEIDI KLUM
ć w ciągu Co może się zdarzy
30 SEKUND?
MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!
Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3318 4633
24H
ODKRYWAMY NAJLEPSZE POLSKOJĘZYCZNE BLOGI I VLOGI W UK! [ www.najlepszeblogi.co.uk! ]
[ Zgłoś swojego bloga i zgarniaj cenne nagrody! ]
[ NIECH TWOJA SŁAWA Z INTERNETU DOTRZE TAKŻE DO PRASY DRUKOWANEJ! ] [ Wyślij maila ze zgłoszeniem na adres: redakcja@panorama24.co.uk ] [ Zasięg blogosfery to już prawie 11 mln internautów, a regularnie treści na blogach i vlogach śledzi aż 8,5 mln internautów! ] [ SPONSORZY ]
Spotkanie gigantów
Zaraz będziemy nagrywać wasz uścisk dłoni. Harry postaraj się być gustowny! Miło mi pana prezydenta poznać.
4 Spis treści
16
Magazyn Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii.
Co jest nie tak z tymi mężczyznami?
www.Panorama24. co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@ Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany: 70 000 egzemplarzy co tydzień Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@ Panorama24.co.uk Redaktor: Katarzyna Wolna Email: k.wolna@ Panorama24.co.uk
18
Rozwiązanie konkursu „Mam kota na punkcie kota”
New York, New York
Patronat medialny: patronaty @panorama24.co.uk Reklama/ Advertisement Sales Manag er: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts @Panorama24.co.uk Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski Dystrybucja/ Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution @Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
6 8 14
Na start Czytasz i wiesz Fotopanorama
O tym się mówi 16
Rozwiązanie konkursu „Mam kota na punkcie kota”
Strefa psyche 18
Co jest nie tak z tymi mężczyznami? SYMPATIA.PL
Strefa podróży 20
New York, New York
Strefa kulinariów 36 37
22
Magazyn jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www. Panorama24.co.uk/ dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.
24 26
Grzybobranie bezpieczne dla zdrowia. PORADNIK
Mało inwazyjne operacje kręgosłupa ARTYKUŁ PROMOCYJNY
10 przykazań zdrowych zębów dziecka
Przepis dla każdego Dieta na chłodne dni W modelingu uroda nie wystarczy Bunt amantów
35
Muzyka zawsze była obecna w moim życiu Gonienie króliczka
36
Strefa ogłoszeń 54
Ogłoszenia
EGO
Jej wszystkie twarze – Heidi Klum
40 42
Plotki ze świata Plotki z czerwonego dywanu
FOTOREPORTAŻ
Strefa ciekawostek
Misz-masz technologiczny Okiem naukowców
Strefa rozrywki 48
Recenzja tygodnia Wydarzenia Kluby Krzyżówki
WPROST
38
44 46
49 50 51 52
Gonienie króliczka
EKSMAGAZYN
32
KOBIECA REAKTYWACJA
Strefa zdrowia i urody
20
Strefa gwiazd 30
36
Czytać czy nie czytać? E-czytać!
40
Plotki ze świata
Najlepsze oferty na produkty wszystkich twoich ulubionych marek w sklepach Asda
£1.25
£1.25
£1.35
£1.35
£1.45
£1.45
£1.09
£1.50
Oferta dostępna w wybranych sklepach oraz do wyczerpania zapasów. Oferty dotyczące produktów Morliny Berlinki Classic 250g, Morliny Berlinki Turkey 250g, Lisner matjas 220g, Łowicz twaróg 250g są dostępne do 18 listopada 2015. Oferty dotyczące produktów Jedrus pierogi 400g oraz PJ Gherkins 400g są dostępne do 23 listopada 2015. Obowiązuje minimalna kwota zamówienia; mogą również obowiązywać opłaty za dostawę.
6
Na start Czytaj całkowicie nowy serwis internetowy Panoramy na www.panorama24.co.uk! Znajdź nas na Facebooku www.facebook.com/PanoramaMagazyn!
Jak wynika z naszych badań, blogosfera w UK ma się świetnie! Jeśli zatem prowadzisz bloga bądź vloga lub znasz kogoś komu świetnie to wychodzi, koniecznie weź udział w naszym wyjątkowym konkursie „Pokaż bloga”! Więcej szczegółów na www.pokazbloga.co.uk lub na str. 2 Panoramy. Władze Manchesteru chcą obciążyć studentów opłatą w wysokości 5 funtów rocznie. Jak tłumaczą politycy, skutki studenckich imprez kosztują miasto za dużo. Konieczne jest wydawanie ogromnych sum na dodatkowe patrole policyjne i sprzątanie ulic. Opłata za picie alkoholu pomoże zredukować te koszty.
A CO TY UWAŻASZ ZA GODNE POCHWAŁY, A CO ZASŁUGUJE NA OSTRĄ KRYTYKĘ? WYPOWIEDZ SIĘ NA ŁAMACH PANORAMY! PISZ NA REDAKCJA@ PANORAMA24. CO.UK.
Sezon grzybowy w pełni.
Pogotowie? Zajdlem chyba trujące grzyby!
Jak się zna przepis, danie będzie wyśmienite.
Pyszne! Zjem wszystko!
Boli!
Wiesz, że prawie umarłem, a oni na to, że pewnie się przejedłem i nic mi nie będzie?!
Ci lekarze!
.BLJKB OB )BMMPXFFO
Czyt aj serwis
Kosmetyczny zawrót głowy
Panoramy!
Dołącz do naszego newslettera Chcesz otrzymywać newsletter Panoramy, a tym samym być na bieżąco z tym, co dzieje się w serwisie, a także móc przeglądać najnowszy numer online zaraz po jego ukazaniu się? Nic prostszego – podaj nam swój adres email na www.
panorama24.co.uk, a nic co warte uwagi cię nie ominie! Ponadto jako pierwszy dowiesz się, co najchętniej czytają nasi czytelnicy, jakie czekają na ciebie konkursy oraz inne atrakcyjne wydarzenia! Zapisz się do subskrypcji już dziś!
www.panorama24.co.uk
Polish Weekly Magazine
Ślubów już nie będzie?
NR 426 29 października 2015
Ja jestem w porządku, ty jesteś w porządku
#B E CPZ QPT[VLJXBOZ
Pobierz Panoramę na telefon
potęgę
Polacy podsłuchują na
Społeczeństwo
TEN SCHEMAT POMOŻE POSPRZĄTAĆ W SZAFIE!
Ślubów już nie będzie? Styl życia
Naucz się przyjmować komplementy! LUDZKOŚĆ OGARNIĘTA MANIĄ SELFIE
NAJLEPIEJ ZARABIAJĄCA
GWIAZDA
TAYLOR SWIFT
Co może się zdarzyć w ciągu
30 SEKUND?
MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ
ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowan ie!
Panorama pragnie docierać jeszcze dalej! Tygodnik Panorama posiada kilkadziesiąt punktów dystrybucyjnych, wciąż jednak są miejsca, gdzie nas brakuje. Chcąc być jeszcze bliżej Was, drodzy Czytelnicy i odpowiadać na wasze potrzeby, bardzo zależy nam na tym,
aby otrzymywać od was jak najwięcej sygnałów, gdzie jeszcze mamy się regularnie pojawiać. Podeślijcie nam adresy punktów, w których chcielibyście znajdować co tydzień nowe numery Panoramy! Zwracamy
Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3318 4633
24H
44
lata skończyła 29 października amerykańska aktora Winona Ryder, była dziewczyna Deppa.
się także z prośbą do właścicieli różnych miejsc o sygnał, że chcą mieć Panoramę u siebie!
ŚLIJCIE NAM INFORMACJE NA ADRES REDAKCJA@ PANORAMA24.CO.UK.
NASZE DZIECI
DZIECI
ALANEK
TYGODNIA
Co tydzień prezentujemy Wam zdjęcia dzieci, które brały udział w konkursie „Najpiękniejsze Dziecko” na stronie www. panorama24. co.uk.
Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat
8 lat
12 lat
Możesz odzyskać LAYLA
nawet £2500
Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy.
NICHOLAS
Tajemnice i niedomówienia w związku Każdy nowo poznany człowiek jest dla nas zagadką, a my dla niego. Dzień po dniu dowiadujemy się o sobie czegoś nowego, dzielimy się swoją historią i uczuciami. To tworzy między nami więź. Aby związek mógł się harmonijnie rozwijać, chcemy wiedzieć, co on/ona czuje, myśli i... co robi. Szczerość rodzi zaufanie, bardzo ważną postawę relacji. Czasem jednak trafiają do mnie osoby, które skarżą się na to, że druga strona wciąż robi uniki.
W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!
www.omniclaim.co.uk ZADZWOŃ TERAZ!
020 3740 5159
8
Czytasz i wiesz
Kochamy kawę!
W CIĄGU DEKADY SPOŻYCIE KAWY WZROSŁO O BLISKO 80 PROC. CHOĆ WIĘKSZOŚĆ Z NAS PO FILIŻANKĘ CZARNEGO NAPOJU SIĘGA W DOMU, TO CORAZ WIĘCEJ OSÓB ODWIEDZA KAWIARNIE. Sieciowe kawiarnie notują nawet 20proc. wzrosty. W tym roku wydatki w lokalach mogą wynieść 490 mln zł. Kawiarnie stały się symbolem stylu życia – spędza się w nich wolny czas lub pracuje zdalnie. Dlatego sieci stawiają na coraz większe lokale tak, aby przyciągnąć jak najwięcej klientów. Polacy coraz częściej sięgają po kawę. Według danych
statystyczny Kowalski wypija rocznie 95 litrów kawy. Z badań wynika, że 53 proc. osób odwiedzających kawiarnie w Polsce robi to co najmniej raz w miesiącu. To o 3 proc. więcej niż w 2013 roku. Na 1 mln mieszkańców przypada 12-13 kawiarni sieciowych, a np. w Wielkiej Brytanii jest ich powyżej 80. ŹRÓDŁO: NEWSERIA.PL
Co z tą Polacy kłamią? BADAŃ WYNIKA, ŻE POLACY cukrzy- ZWPROWADZAJĄ W BŁĄD ZARÓWcą? NO SWOICH BLISKICH, JAK I PRACO2 mln osób w Polsce ma zdiagnozowaną cukrzycę. Na przewlekłe powikłania cukrzycy co roku umiera ponad 20 tys. osób. Choroba ta kosztuje budżet państwa ok. 7 mld zł rocznie, a większość to właśnie koszty powikłań. Żeby skutecznie leczyć cukrzycę, potrzebna jest ustabilizowana terapia.
DAWCÓW CZY SĄSIADÓW.
Albo upiększają rzeczywistość, bo chcą się komuś przypodobać, albo chronią się przed konsekwencjami niewłaściwego zachowania. Często jednak zapominają o tym, że nawet takie drobne, niewiele znaczące kłamstwa mogą zniszczyć budowaną przez lata relację. - Kłamstwo pomaga nam przetrwać, jest często barierą ochronną dla nas samych. Kłamiemy zazwyczaj w drobnych, pojedynczych rzeczach - mówi psycholog. Eksperci podkreślają, że tak naprawdę ludzie kłamią na każdy temat. Najczęściej – jak bardzo są doceniani lub poniżani w pracy, ile zarabiają czy są szczęśliwi w życiu osobistym, czego oczekują od partnera i jakie mają umiejętności. ŹRÓDŁO: NEWSERIA.PL
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
TRUE COLOURS PAINTING & FURNITURE LTD
Profesjonalna lakiernia True Colours mieszcząca się w Perivale w zachodnim Londynie oferuje usługi w zakresie: malowanie MDF (matt, satin, gloss) malowanie primerem PU (drzwi, architrawy, skirtings, schody) malowanie farbami wodnymi (drzwi, okna) malowanie i bejcowanie forniru malowanie szkła poliester wykonujemy także drzwi, okna, skirtingi, architrawy istnieje możliwość wykonania całych projektów szaf wraz z montażem u klienta oferujemy wynajem profesjonalnej komory lakierniczej na godziny KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI, PROFESJONALNE WYKONANIE OPARTE NA DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIU, UŻYWAMY NAJLEPSZEJ JAKOŚĆI PROFESJONALNYCH FARB I LAKIERÓW ORAZ SPRZĘTU.
Serdecznie zapraszamy do współpracy. TEL. 07831376189 (ENG/PL) TEL. 07913612010 (PL) Unit 3b, 14-16 Wandsworth Road, Perivale, UB6 7JD
truecoloursukltd@gmail.com
HURTOWNIA WĘDLIN I MIĘSA
„JOANNA” 2000 pozycji w ciągłej sprzedaży Doświadczenie w handlu zagranicznym Wysoka jakość realizowanych zamówień Atrakcyjne ceny, lokalizacja oraz pomoc w organizacji dostaw Kompleksowa realizacja zamówień dla hurtowni i sklepów Zapraszamy do współpracy Szczecin, ul. Letnia 12
Stel. +48 601 588 558 fax +48 91 469 44 42 fhjoanna@gmail.com www.joanna.szczecin.pl
Co dalej z gimnazjami?
IBRiS przeprowadził sondaż, w którym Polaków zapytano m.in. o to, czy chcą likwidacji gimnazjów. Jak się okazało, opowiada się za tym prawie 70 proc. ankietowanych. Przybyło Polaków będących zwolennikami likwidacji gimnazjów. W 2013 roku przeciwników obecnego systemu było 60 procent. Najnowsze badanie pokazuje natomiast, że jest ich o 8 punktów procentowych więcej (68 procent). Odsetek zdecydowanych deklaracji osiągnął poziom 53 procent. Spadł też udział zwolenników gimnazjów w społeczeństwie
(z 27,5 do 26,5). IBRiS podaje, iż najmniej przeciwników obecnego systemu jest w grupie wiekowej 18-24, a najwięcej w grupie 45-56. Największy odsetek przeciwników gimnazjów obserwuje się w małych i średnich miastach (odpowiednio 79 proc. i 76 proc.) a najmniej na wsi (61 proc.) i metropoliach (54 proc.). źródło: WPROST.PL
Grozi nam telekomunikacyjna porażka!
Na Światowe Dni Młodzieży w lipcu ma przyjechać 2,5 mln ludzi z całego świata. Grozi nam telekomunikacyjna porażka. Euro 2012, siatkarskie mistrzostwa świata 2015, festiwal Open’er, Woodstock – wszystkie te imprezy masowe organizowane w ostatnich latach w Polsce to drobnostka w porównaniu ze Światowymi Dniami Młodzieży połączonymi z pielgrzymką papieża Franciszka. Na ten ogromny zlot może przyjechać 2–2,5 mln młodych ludzi z całego świata. Operatorzy sieci
komórkowych wspólnie wyliczyli, co jest potrzebne, by zapewnić zasięg dla pielgrzymującej młodzieży. Zbudowanie trzech nowych stacji mobilnych, pięciu nowych stacji bazowych, rozbudowanie obecnych 30 stacji bazowych i zbudowanie instalacji wewnętrznej. W innym wypadku komunikacja w tych dniach nie będzie możliwa. źródło: DZIENNIK.PL
Zasiłek w Polsce
Od 1 listopada o 100 złotych zwiększyło się kryterium dochodowe, które uprawnia do zasiłku rodzinnego w PolSce. Od dziś wynosi ono 674 złote. Wyższy jest również zasiłek rodzinny i jego dodatki. Zmianie nie uległa natomiast wysokość tzw. becikowego. Jak informuje resort pracy i polityki społecznej, kryterium dochodowe uprawniające do zasiłku rodzinnego oraz specjalnego zasiłku opiekuńczego wzrośnie z obecnego poziomu 574 zł netto na osobę w
rodzinie do 674 zł. W przypadku rodzin z dzieckiem niepełnosprawnym – będzie podwyższone z 664 zł do 764 zł. Tym samym także kryterium dochodowe uprawniające do specjalnego zasiłku opiekuńczego (przysługującego części opiekunów osób niepełnosprawnych) wzrośnie z 664 zł do 764 zł. źródło: GAZETA.PL
w Indonezji POSZKODOWANY? Szariat NA PÓŁNOCY SUMATRY WPROWAZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!
Tel: 020 3026 9163
DZONO SZARIAT. KARANY JEST HOMOSEKSUALIZM, CUDZOŁÓSTWO, A TAKŻE OKAZYWANIE UCZYĆ KOMUŚ INNEMU NIŻ WSPÓŁMAŁŻONEK.
Restrykcyjny kodeks karny wprowadzono w indonezyjskiej prowincji Aceh na północy Sumatry. - Osoby nie wyznające islamu mogą wybrać, czy chcą być sądzone zgodnie z prawem szariatu, czy też na podstawie zwykłego indonezyjskiego kodeksu karnego - powiedział Syahrizal Abbas przedstawiciel wydziału ds. szariatu.
W najludniejszym kraju na świecie żyją duże mniejszości religijne – chrześcijanie, buddyści, wyznawcy hinduizmu i konfucjanizmu. W Indonezji karane będzie m.in. cudzołóstwo, homoseksualizm i publiczne okazywanie sobie uczuć przez osoby niepozostające w uznanych prawem związkach. ŹRÓDŁO: WPROST.PL
Dziecko zdecyduje, czy chce żyć!
NIEULECZALNIE CHORA PIĘCIOLETNIA DZIEWCZYNKA Z OREGONU POPROSIŁA RODZICÓW O TO, ŻEBY ZOSTAŁA W DOMU, GDY NASTĘPNYM RAZEM ZACHORUJE. Nie zmieniła swojej decyzji, mimo iż rodzice wyjaśnili jej, że będzie to oznaczało „pójście do nieba”. Rodzina postanowiła uszanować jej wolę. Juliana Snow cierpi na nieuleczalną chorobę związaną z układem nerwowym (choroba
Charcota-Mariego-Tootha). Pięciolatka nie może poruszać się i jeść. Stale także nosi maskę tlenową. Zdaniem lekarzy każda zmiana warunków, w jakich przebywa dziewczynka, może pogorszyć jej stan. Zapis rozmowy wywołał w sieci burzę. Internauci sprzeczają się, czy rodzice mają prawo postępować w ten sposób z pięcioletnim dzieckiem. Dziewczynka tymczasem wciąż przebywa z rodzicami w domu i nie jest poddawana leczeniu. Na razie jej stan nie uległ pogorszeniu. ŹRÓDŁO: WPROST.PL
Koniec polityki „jednego dziecka”
JAK POINFORMOWAŁA CHIŃSKA AGENCJA INFORMACYJNA XINHUA, KOMUNISTYCZNA PARTIA CHIN ZDECYDOWAŁA O ZAKOŃCZENIU TZW. POLITYKI JEDNEGO DZIECKA.
Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.
We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Office registration number Z2680674.
Wszystkie pary w Państwie Środka będą mogły mieć od teraz dwójkę dzieci. Polityka jednego dziecka została wprowadzona w 1979 roku w celu spowolnienia przyrostu naturalnego w Chinach. Zakładała ona, że każda para mogła posiadać jedno dziecko. Za złamanie tej zasady groziły różne kary – od grzywny przez utratę pracy po przymusowe aborcje. Szacuje się, że przez 36 lat obowiązywania polityki jednego dziecka, zapobiegła ona narodzinom około 400 milionów osób. Komuniści rządzący Państwem Środka zdecydo-
wali się na zmianę prawa ze względu na starzenie się społeczeństwa – aktualnie około 30 proc. Chińczyków ma więcej niż 50 lat. ŹRÓDŁO: WPROST.PL
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
11
Kocie Szklane paznokcie? ruchy, To najnowszy trend! ktĂłre TRENDY MAJÄ„ TO DO SIEBIE, ĹťE LUSIĘ ZMIENIAĆ. SZKLANE PAZNOKzwalajÄ… BIÄ„ CIE TO HIT. PRZEKONAJ SIĘ, O CO z nĂłg! CHODZI. JAK ROBI SIĘ TAKIE CUDA? Nietypowa kampania reklamowa
BEZPIECZEĹƒSTWO TO PODSTAWA, ZARĂ“WNO NA BOISKU, W STREFIE KIBICA, CZY TEĹť W SAMOLOCIE. TEN POWSZECHNIE ZNANY FAKT WYKORZYSTAĹ Y LINIE LOTNICZE EMIRATES. To one na stadionie Estadio da Luz w Lizbonie zaskoczyĹ‚y wszystkich zebranych. Linie lotnicze Emirates od maja 2015 roku sÄ… oficjalnym sponsorem klubu Benfica Lizbona. Nie oszczÄ™dzajÄ… one Ĺ›rodkĂłw finansowych, aby przekonać zamoĹźnych klientĂłw, by skorzystali z jej usĹ‚ug. Marka do tej pory zainwestowaĹ‚a 20 mln dolarĂłw w emisjÄ™ reklam kampanii z Jennifer Aniston. A jak siÄ™ okazuje, to dopiero poczÄ…tek! Podczas ostatniego meczu nad stadionie EstĂĄdio
da Luz w Portugalii kilka stewardess linii Emirates udzieliło 65 tys. fanom Benfiki Lizbona wskazówek, jak prawidłowo kibicować. Brzmi nieprawdopodobnie? Wyobraźmy sobie, şe zamiast zwykłej przerwy podczas, której zaopatrujemy się w kiełbaski, hot-dogi albo popcorn nasz wzrok przykuwa widok wkraczających na stadion stewardess. Co robią stewardessy na stadionie do piłki noşnej?! ZOBACZ FILMIK NA WWW.PANORAMA24.CO.UK.
Kocie ruchy uwiecznione na filmie w zwolnionym tempie cieszą się w internecie olbrzymią popularnością. Stworzyła je amerykańska fotograf Carla Davidson zodwiedzając napotkane schroniska, hodowle, wszystko po to, by znaleźć idealnych „modeli� do sesji.
Paznokcie obkleja siÄ™ bĹ‚yszczÄ…cymi trĂłjkÄ…cikami, ktĂłre odbijajÄ… Ĺ›wiatĹ‚o i sprawiajÄ… wraĹźenie, jakby byĹ‚y ze szkĹ‚a. Szklane paznokcie to jedynie poprzyklejane na pĹ‚ytkÄ™ paznokcia kawaĹ‚ki holograficznej folii celofanowej. Aby uzyskać taki efekt, naleĹźy pomalować paznokcie lakierem do paznokci i przykleić kawaĹ‚eczki celofanu. To operacja, ktĂłrÄ… naleĹźy wykonywać z chirurgicznÄ… precyzjÄ…, aby uzyskać efekt, ktĂłry wzbudzi zachwyt. Manicure do zĹ‚udzenia przypominajÄ…cy szkĹ‚o, nazywany jest po angielsku shattered glass, czyli dosĹ‚ownie „pobite szkĹ‚oâ€? lub „odĹ‚amki szkĹ‚aâ€? w internecie oznaczany #glassnails przyszedĹ‚ do nas z Korei PoĹ‚udniowej. WIĘCEJ NA WWW.PANORAMA24.CO.UK
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
KSIĘGOWOŚĆ
PROFESJONALNE BIURO KSIĘGOWE
na HAMMERSMITH
blisko stacji metra Ravenscourt Park
ROZLICZ SIĘ PRZED
31 PAĹťDZIERNIKA
I UNIKAJ KARY
218 KINGS STREET, LONDYN, W6 0RA
tel: 0 78 67 800 700, 0203 6211 320
Blossomaccountants.co.uk
Rozliczenia podatkowe: t 0TĂ˜C 4FMG &NQMZFE t -JNJUFE DPNQBOZ t 1 1 &NQMPZNFOU t $*4 1BZSPMM 7"5
BENEFITY
t t t t t t t
$IJME #FOFĂśU 5BY $SFEJU .BUFSOJUZ "MMPXBODF 4VSF 4UBSU .BUFSOJUZ (SBOU )PVTJOH #FOFĂśU *ODPNF 4VQQPSU * JOOF
POZOSTAĹ E USĹ UGI
t t t t t t t
3F[ZEFOUVSB OBUVSB[MJ[BDKB 6CF[QJFD[FOJB 0ET[LPEPXBOJB ,SFEZUZ 5Â’VNBD[FOJB 1S[FLB[Z QJFOJF[OF J XJFMF JOODI VTÂ’VH
12 Czytasz i wiesz
Wielka Brytania rozdaje najwięcej paszportów POLSKA ZNALAZŁA SIĘ NA DRUGIM MIEJSCU, ZARAZ ZA WIELKĄ BRYTANIĄ I PRZED NIEMCAMI, WŚRÓD KRAJÓW EUROPEJSKICH, KTÓRE PRZYZNAJĄ IMIGRANTOM NAJWIĘCEJ PASZPORTÓW LUB PRAWA DO POBYTU. Według informacji podanych przez „Daily Express”, Home Office wydało w ubiegłym roku 568 tys. paszportów lub prawa do pobytu imigrantom pochodzącym spoza Unii Europejskiej. Zaraz za Wielką Brytanią znalazła się Polska, która wydała takich uprawnień 355 tys. Na miejscu trzecim usytuowały się Niemcy, które przyznały uprawnienia zaledwie 238 tys. imigrantów, Francja – 218 tys., Włochy – 204 tys., a Hiszpania – 189 tys. Z danych Eurostat przyjętych przez Polskę obcokrajowców wynika również, że całkowita liczba eksperci tłumaczą dużą liczbą imigranimigrantów, którą przyjęło 28 państw tów z Ukrainy szukających pracy. Unii wyniosła 2,3 miliona. Wysoką liczbę ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t
Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk
Chcesz Tanie piwko! YORKSHIRE, DERmiesz- HEREFORDSHIRE, BYSHIRE – TO MIEJSCA, GDZIE KUkać PIMY NAJTAŃSZE PIWO W WIELKIEJ NAJWIĘCEJ ZA TRUNEK w UK? BRYTANII. PŁACĄ LONDYŃCZYCY – AŻ O 82 Zapłać! PENSY WIĘCEJ NIŻ MIESZKAŃCY Od kwietnia 2016 r. wejdą w życie nowe zasady skierowane do przyjezdnych, zgodnie, z którymi pracujący imigranci będą musieli zarabiać przynajmniej 35 tys. funtów rocznie, by móc nadal mieszkać w UK. W przeciwnym razie zostaną poddani deportacji.
HEREFORDSHIRE.
Citybase stworzyło mapę, na której możemy zobaczyć, które rejony kraju mogą pochwalić się najbardziej przystępnymi cenami piwa. Graficy porównali ponadto ceny tego alkoholu w różnych częściach Europy. Mieszkańcy Herefordshire (zachodnia Anglia) mogą cieszyć się najniższymi cenami piwa w Zjednoczonym Królestwie – średnio aż o 82 pensów niższymi niż w Londynie. Za kufel złocistego trunku zapłacimy tam 3,10 funtów, podczas gdy w stolicy Wielkiej Brytanii 3,92 funtów. Na drugim miejscu w zestawieniu znalazło się Yorkshire, którego rezydenci płacą średnio 3,15 funtów za pinta. ŹRÓDŁO: ONET.PL
Sklep z produktami za 25 pensów 20-letnia Charlotte Danks z Kornwalii otworzyła sklep, w którym sprzedaje większość produktów po 25 pensów. To przede wszystkim produkty wycofane z hipermarketów: z uszkodzonymi opakowaniami lub z kończącym się terminem przydatności do spożycia. Sklep „Bargain Brand Food” cieszy się takim powodzeniem, że Charlotte już myśli o otwieraniu kolejnych. Ubogich klientów nigdzie bowiem nie brakuje. To właśnie z myślą o nich 20-latka stworzyła swe przedsięwzięcie –
alternatywę dla banków żywności. Na półkach sklepu w Newquay można znaleźć naprawdę wiele produktów. Jest świeże mięso, nabiał, a nawet farby do włosów, których termin przydatności zbliża się ku końcowi. Za 25 pensów, ale nie tylko. Z produktów „luksusowych”: 2-litrowa puszka curry za 2,5 funta. Źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK
Przybywa mieszkańców Wysp
69 milionów ludzi będzie mieszkało w Wielkiej Brytanii już za 10 lat. Zdaniem The Office for National Statistics, tak duży wzrost liczby ludności nie jest dobry dla kraju. Jak pokazują wyniki raportu The Office for National Statistics, w ciągu dekady liczba ludności w Wielkiej Brytanii będzie wynosić już 69 milionów. A już za 12 lat możemy się spodziewać wzrostu tej liczby do 70 milionów. Natomiast w 2039 roku liczba ludności może osiągnąć pułap 74,3 miliona. Zdaniem szefa ONS tak duży
wzrost liczby ludności jest spowodowany, w głównej mierze, falą migracji i liczbą dzieci urodzonych przez matki niepochodzące z Wielkiej Brytanii. Roczny wzrost populacji o 4,4 tysiąca osób przez najbliższe 10 lat, to tak, jakby do liczby ludności UK dodać co roku(!) liczbę mieszkańców Dorset. Źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK
Londyn jak zawsze drogi!
Cena przeciętnego domu w Londynie wzrosła do 500 tysięcy funtów, podczas gdy na południowym-wschodzie spadła poniżej 100 tysięcy. Z najnowszych danych wynika, że zakup domu jest o wiele bardziej opłacalny na północnymwschodzie Wielkiej Brytanii, gdzie cena przeciętnej nieruchomości spadła poniżej 100 tysięcy funtów. Według Land Registry ceny domów w Anglii i Walii we wrześniu
tego roku wzrosły o 1 proc. i wynoszą średnio 186,553 funtów. Jest to o 6 tysięcy funtów więcej niż średnia zakupu domu w 2007 roku, kiedy to również mieliśmy do czynienia z boomem na rynku nieruchomości. Źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK
14 Fotopanorama
CHENNAI, INDIE. Z okazji 60. urodzin Billa Gatesa stworzono setki zdjęć z jego podobizną, aby każdy choć na chwilę mógł poczuć, jak to jest być milionerem! PARYŻ, FRANCJA.
Czekoladowa Francja-elegancja. Miss Francji Camille Cerf przez moment była najsłodszą dziewczyną świata, dzięki sukience wykonanej w całości z czekolady.
NOWY JORK, USA. Hot-dog
NOWY JORK, USA. 365 tys. dolarów
za starą, niemiecką maszynę szyfrującą? Kto bogatemu zabroni? Polacy złamali szyfr Enigmy w 1932 roku, a maszynę produkowano jeszcze do 1945 roku.
MELBOURNE, AUSTRALIA. Kobiety to słaba płeć? Casey Kopua i Erin Bell w meczu siatkówki pokazały zaangażowanie, które wskazuje, że od słabości dzielą je lata świetlne.
i frytki? To dość nietypowy pomysł na przebranie z okazji Halloween. Podczas psiej parady można było zobaczyć znacznie więcej takich cudów.
TOKJO, JAPONIA Nissan Concept 2020. Vision Gran Turismo to
nowa jakość motoryzacji? Uczestnicy Tokyo Motor Show nie mają co do tego pewności!
LONDYN, ANGLIA. Miecz króla Henryka V przez wiele lat był
uznawany za zaginiony. Odnaleziono go w skrzyni w Westminster Abby. Podobno to ostrze ma na sobie ślady krwi wielu Francuzów.
Reklama: 020 3026 6550
LONDYN, ANGLIA.
Boeing 787-9 latający na trasie Londyn New Dehli z lotniska Heathrow jako tło do sesji zdjęciowej? Jeśli to Bollywood, to gdzie reszta tancerzy?
DOHA, KATAR. Kiedy
sport jest pasją, nie czujemy ograniczeń. Bieg dla niewidomych to sprawdzian umiejętności, ale przede wszystkim ogromnej motywacji!
MEDIOLAN, WŁOCHY. Ile
talentu zmieści się w jednym człowieku? Justin Bieber udowadnia, że wiele. Według jury MTV EMA to wokalista roku, który ma najlepszy image.
PALESTYNA, IZRAEL. Na okupowanym Zachodnim Brzegu Jordanu sytuacja wciąż jest napięta. Izraelski żołnierz straszący Palsetyńczyków to już codzienność. LONDYN, ANGLIA. Boris Johnson,
burmistrz Londynu chyba nie wie, jakie zasady obowiązują podczas zawodów w przeciąganiu liny. Co ta noga robi za linią? Ktoś tu chyba oszukuje!
PARYŻ, FRANCJA. Prezydent
NASHVILLE, TENNESSEE, USA.
Tytani z Tennessee przeciwko drużynie Atlanta Falcons.
Francji Francois Hollande pokazuje Angeli Merkel, gdzie są drzwi? Na ten widok musimy jeszcze chyba długo poczekać.
24.co.uk
15
16 O tym się mówi
Frida
Bella
Kropka i Bożenka
Szalik
Drakulek
Brokat
Klemens
Lucjan
Lilunia
Orson
Pepe Pan Pirat
1. Prince
Lord
Bruno
Gacuś
Rekin
Tosia
2.
Rudy
Sirgun
Trufla i Biszkopt
17
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
Luna
Koko Minia
Karat
3.
Maurycy
Rozwiązanie konkursu
Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn Panorama!
„Mam kota na punkcie kota”
SPRZEDAJ SWOJĄ FIRMĘ LTD
W naszym serwisie internetowym www.panorama24.co.uk prowadziliśmy konkurs, w którym bohaterami były nasze koty. Zobaczcie zdjęcia, które sprawią, że zmiękną wam serca!
M
iłośników kotów nie brakuje – kochamy je, opiekujemy się nimi, traktujemy jak członków rodziny i nie wyobrażamy sobie bez nich życia. To najlepsze powody do tego, aby pochwalić się nimi w sieci! Wszystkim właścicielom kotów biorącym udział w konkursie serdecznie dziękujemy za nadesłanie zdjęć swoich pupili oraz tak aktywne uczestnictwo w głosowaniu. Nasz konkurs cieszył się ogromną popularnością wśród internautów, co pozwoliło nam wyłonić zwycięzcę kociego konkursu – została nim
słodka kotka Lilunia, której szczęśliwą właścicielką jest pani Justyna! Zdobyła aż 32,26 proc. waszych głosów! Tuż za nią znalazła się Tosia oraz Zuzia! Gratulujemy! Wszystkie kociaki są jednak jednakowo słodkie i wyjątkowe, dlatego cieszymy się, że mogły wziąć udział w naszym konkursie i wszystkie nagradzamy publikacją w tygodniku Panorama. Zachęcamy Was, drodzy Czytelnicy, do śledzenia kolejnych konkursów, jakie pojawią się na stronie www.panorama24.co.uk oraz na naszym profilu na Facebooku: FB/ Panorama Magazyn. Polub Nas!
Zuzia
ROZLICZENIA firm limited
SKUP spółek limited
POMOC w zamknięciu niechcianych spółek Ltd
Tel: 0203 514 2983 Komórka: 079 3822 1989
18 Strefa psyche
CO JEST NIE TAK Z TYMI MĘŻCZYZNAMI? „Co jest nie tak z tymi mężczyznami?" - od takich słów zaczął się jeden z e-maili, który otrzymałam od czytelniczki. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że wiadomości o podobnej treści dostaję naprawdę sporo! kilka tendencji. - Mój mąż ma niewątpliwie od ponad roku www.sympatia.pl depresję - twierdzi Kamila. rzepraszam panowie, Właściwie to nie wiem czemu. że częściej piszę z Jest grafikiem komputerowym, damskiej perspektynieźle zarabia, pracuje w domu. wy. Nie tylko dlatego, Mieliśmy bardzo poważny że sama jestem kryzys w związku przez to, kobietą, ale także dlatego, że że wszystko mu już zwisało. dziewczyny częściej dostarcza- Nawet nasza córeczka zaczęła ją mi inspiracji do rozważań. mu być obojętna. Zaczęła go W tych listach przeważnie denerwować, irytować, nie pojawiają się podobne prochciał z nią sam spędzać czasu... blemy – chęć wiecznego życia Nie mówiąc już o nas. Nic mu bez zobowiązań lub depresja u nie pasowało. Na nic nie miał mężczyzn. Tak, depresja. I o tym siły. Na każdą moją sugestię, że dzisiaj będzie. To nie znaczy, że może byśmy poszli do kina, na inne tematy się nie pojawiają, spacer, wyjechali gdzieś razem ale te znacząco przeważają. na weekend, mówił, że nie ma Nie chciałabym być tendencyj- siły, żebym mu dała spokój, na, dlatego podkreślam, że w żebym mu dała czas. relacjach damsko-męskich nie Owszem, dała, ale po kilku miema sytuacji biało-czarnych albo siącach tak nie mogła żyć. - Nie jeśli są, to zdarzają się bardzo wiem, czy jestem apodyktyczrzadko. Należy pamiętać, że na... Zawsze wydawało mi się, przytoczone historie są tylko że raczej ugodowa - przyznaje opowiedziane z jednej – damKamila. - Faktem jest, że dużo skiej perspektywy. Panowie, więcej zarabiam, zrobiłam tak piszcie, a ja chętnie opiszę wasz zwaną karierę w korpopunkt widzenia. świeMój partner ma depresję cie, a on W wielu wiadomościach raczej pojawia się stwierdzenie, że sam dla „mój mąż ma chyba depresję", siebie „mój partner popada w jakieś stany apatyczne", „mój chłopak pracuje. W końcu postawiłam stracił motywację do życia". ultimatum – terapia albo rozNajczęściej wypowiadające wód. Wybrał terapię. Ma własne kobiety nie wiedzą, co się z nimi hobby, jeździ na motocrossie. dzieje lub czemu w takie stany Jednak żyje od jednego do popadają. Ale można zauważyć drugiego spotkania. I tylko
P
wtedy jakby się budzi do życia. Poza tym dalej wegetuje. Nie wychodzi z domu, nawet wtedy, kiedy ma zrobić zakupy. Dom to azyl. A radość pojawia się tylko wtedy, kiedy wsiada na motor i czuje adrenalinę. Myślę, że dłużej tego nie wytrzymam - dodaje. Dr B. Dunlop z Uniwersy-
RII? A W TEJ KATEGO PROWADZISZ BLOG Z STRONĘ ZGŁOŚ SIĘ PRZE ogi.co.uk! ] [ www.najlepszebl tetu Emory w Atlancie stwierdził, że w porównaniu z kobietami, mężczyźni przywiązują większą wagę do przypisanych sobie od wieków ról społecznych,
Reklama: 020 3026 6550
za utrzymanie swojej partnerki się tak tylko wtedy, kiedy ma publiczność. Jednak w sytuacji, i dziecka. Być może także źle znosi ich napięte relacje, poniekiedy są sami, popada w stan waż Agnieszka apatii, siedzi przyznała, że na kanapie w ostatnich i godzinami JULITA miesiącach potrafi oglądać CZERNECKA ciągle się kłócą beznamiętnie – doktor nauk telewizję. społecznych, socjo- i grożą sobie Na pytanie log, autorka książki nawzajem odejściem. „co ogląda?", „Wielkomiejscy Takie emoodpowiada – single” (2011). Pracuje w Zakłacjonalne roz„nic". Zdarzają dzie Socjologii Płci i Ruchów grywki potrafią się także takie Społecznych na Uniwersytecie wyczerpać każsytuacje, w Łódzkim. Ekspertka portali dego z nas. których na randkowych Sympatia.pl oraz jej prośby lub Sympatia Plus. zachowanie Oziębłość reaguje złością seksualna lub agresją słowną. Bohaterka Ostatnia historia, którą przytolistu stwierdziła, że jej partner czę, również nie jest odosobnie do końca wie, co by chciał niona. Jedna z wypowiadająrobić w życiu, na jakim stanocych się kobiet przyznała, że wisku pracować, w jakim kraju nie wie, co robić, ale sytuacja żyć. Ciągle jest sfrustrowany w jej związku jest patowa. „Polską", ponieważ wcześniej Jej chłopak od kilku miesięcy kilka lat mieszkali w Hiszpanii. unika seksu. Mówi, że jest Problemy pojawiły się po zmęczony i woli się poprzytupowrocie z emigracji. Agnieszka lać. Nie chce rozmawiać o tym, przyznała, że „tam" zawsze było co się z nim dzieje. Ona próbuje Mój chłopak ma apatię mu lepiej. Po kilku wizytach u być wyrozumiała, ale przyznaKolejna historia pokazuje terapeuty jej partner przyznał, je, że tak długa abstynencja odmienne oblicze męskiego seksualna ją niepokoi i czuje zachowania, jednak podobnego że „to nie dla niego" i nie kontynuował spotkań. W przecisię sfrustrowana. Przyznała, że typu. Agnieszka przyznała, że wieństwie do poprzednika, on jej narzeczony ma „ciężki" mojej chłopak jest powszechnie akurat dużo zarabia i zajmuje ment w pracy. Dużo pracuje, lubiany i wszystkim znajomym wysokie stanowisko w między- ma wiele konfliktów z szefem oraz przyjaciołom wydaje się, narodowym koncernie. Jego i zespołem, wszyscy pracują że jest duszą towarzystwa dziewczyna obecnie nie pracu- na deadlinach, pod ogromną – pełen energii, zabawny, je. Być może w jego przypadku presją czasu. Według seksuuprzejmy, błyskotliwy. ologów wysoki poziom stresu Natomiast z jej perspek- pojawił się stres związany z odpowiedzialnością, jaką bierze przyczynia się coraz częściej do tywy on zachowuje szczególnie tych tradycyjnych – głównego żywiciela i opiekuna rodziny. W tym wypadku Kamila tę funkcję przejęła. Zarabia kilkukrotnie więcej od męża i piastuje wysokie, prestiżowe stanowisko. On za to, mimo że nie jest bezrobotny, być może tak się czuje, bo zarabia nie tylko dużo mniej, ale także pracuje w domu, nie osiąga sukcesów zawodowych na forum. Być może właśnie to niepowodzenie w wypełnianiu tej tradycyjnie przypisanej do męskości roli „głowy rodziny" staje się źródłem zaniżonej samooceny i przyczyną depresji i konfliktów w parze. Dr Dunlop uważa, że mężczyźni stają się tak samo narażeni na depresję, jak kobiety w tradycyjnych społeczeństwach, kiedy nie miały szansy wyzwolić się ze swojej tradycyjnej roli matki i żony, bo nie mogły same się utrzymywać. Warto poddać te przemyślenia refleksji.
24.co.uk
19
tymczasowej, krótszej lub dłuższej impotencji nawet wśród trzydziestolatków. W przypadku opisywanych sytuacji często określa się je mianem „kryzysu męskości". Ja akurat uważam, że nie ma czegoś takiego. Ale z pewnością tożsamość współczesnych mężczyzn ulega dziś przemianom. Z tradycyjnej roli żywiciela i głowy rodziny, także w opiekuna, czułego ojca i troskliwego partnera. Kiedyś mężczyźni nie mieli prawa do okazywania słabości. Dziś jak najbardziej je mają. Ale mam wrażenie, że i kobiety, i mężczyźni często się gubią w tym, jak mają odgrywać swoje role społeczne, jak mają zaspokajać, czasem sprzeczne wobec siebie oczekiwania partnerów, dzieci, pracodawców. I często takie apatyczne stany bywają ucieczką przed namiarem stresu, który rodzi się w wyniku wewnętrznych konfliktów i próby odpowiedzi na pytanie – jakim mężczyzną miałbym być? Kiedyś takich wzorców dostarczali dziadkowie, ojcowie, wujowie. Dziś każde pokolenie ma odmienne wzorce, kreowane w dużym stopniu przez media. Łatwo się w tym pogubić i mężczyznom, i kobietom. Dlatego bądźmy w stosunku do siebie wyrozumiali, czuli i cierpliwi oraz wspierający. Z czasem wszystko się powinno pomyślnie ułożyć. Julita Czernecka
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
20 Strefa podróży PORADY PRAKTYCZNE
Wynajem mieszkań, apartamentów i domów na krótki termin – bardzo opłacalny, kiedy wybieramy się do Big Apple większą grupą: www.homeaway.com; www.tripadvisor.com; www. mta.inf – informacja o kartach na komunikację miejską. Warto wybierać wśród kart „unlimited” – opłacalnych, jeśli zostajemy w NY chociaż tydzień. Na większych stacjach (Subway) można otrzymać gratis mapę metra, która z powodzeniem służy także za mapę miasta.
WAŻNE INFORMACJE
Chcąc oszczędzić na biletach wstępu, można kupić zbiorczy karnet (www.newyorkpass. com). Jeśli wolimy chodzić własnymi ścieżkami, warto odwiedzić strony internetowe poszczególnych atrakcji – często dostępne są na ich bilety do zakupu on-line i samodzielnego wydruku. Można w ten sposób oszczędzić nawet do kilkunastu dolarów na bilecie.
NEW YORK, NEW YORK 10 dni w Big Apple? Czemu nie! Moja decyzja o wyprawie do Nowego Jorku była tak szybka jak życie, które tam się toczy. grupami społecznymi, łatwiej o dialog, bo mieszkańcy Nowego Jorku dobrze rozumieją, że ich wolność kończy się tam, gdzie zaczyna www.mamadu.pl się wolność drugiej osoby. Szkoda tylko, że tak łatwo ulegli owczemu ytanie o to, jak się żyje pędowi ci, którzy masowo zwalniali w NY, zadane dowolnej muzułmanów po zamachach 11 napotkanej osobie, września, zaprzeczając tym samym doczeka się zupełnie poszanowaniu zasad, w których innej odpowiedzi. Nie szczęśliwie dane jest im żyć… można jednoznacznie sklasyfikoNie da się jednak zaprzeczyć, że wać nowojorczyka, ponieważ w uśmiech, którego zazdrościmy tym mieście nikt ani nic nie jest takie samo. To miasto zdaje się być Amerykanom, jest naturalny, a osławiony w żartach powitalny w fazie wiecznych przemian. dialog: „How are you – I’m fine”, Trudno o drugie tak otwarte na nie jest bynajmniej faktycznym wpływy, a jednocześnie tak wpłyzapytaniem o stan zdrowia czy duwowe miejsce na świecie. Grek żyje obok Turka, muzułmanin obok cha napotkanej osoby, ale zwykłą formą grzecznościową. To trudne chrześcijanina, Włoch prowadzi do zrozumienia dla spontaniczbiznes z Chińczykiem, Jamajczyk nych i wylewnych południowców, przyjaźni się z Meksykaninem. Nieomal idylla! Tkwi w niej pewna czy… nas, często narzekających tajemnica. O ile Stany na prowincji Polaków. Przyjęta powitalna nieco sztuczna formuła nie wyklucza wielu już nazwało najbardziej prawdziwej życzliwości. rasistowskim państwem świata, o tyle wielkie miasta, takie jak Nowy Jork, to obraz żywej demokracji, Nurt miasta poszanowania praw każdego Jak w takim tłumie poczuć się niezależnie od wieku, pochodzeswojo? Poddać się nurtowi miasta nia, wyznania i statusu. I choć, jak i nie narzucać sobie obowiązku wszędzie na świecie, zdarzają się zwiedzenia wszystkich miejsc tu antagonizmy między różnymi opisanych w przewodnikach. Jeśli krążymy tylko po Manhattanie i tak – prędzej, czy później – tam trafimy. Nowy Jork najciekawszy jest ze względu na tych, którzy w nim żyją.
P
Odrobina uważności, otwartości może sprawić, że ci – pozornie sztywni i zamknięci – ludzie opowiedzą nam swoje życiowe historie na ławce w metrze, czy na trawie w Central Parku. Tu wiele dzieje się na ulicach i w parkach. Poza głównymi ulicami i słynnymi budowlami warto poświęcić jeden dzień na sam tylko Dolny Manhattan – spacer wybrzeżem rzeki Hudson dostarcza niesamowitych wrażeń. Równie niedoceniana przez turystów jest wyspa Roosvelt, między dzielnicą Queens i Manhattan, dawniej mało prestiżowa, dziś Eden tych, którzy chcą mieć wyjątkowy widok na wschodnią część tej drugiej. Do zwiedzania Nowego Jorku potrzebne są trzy rzeczy: nielimitowana karta na metro, lekki bagaż i wygodne buty!
wSPAniały relaks
Wcale nie jest domeną nowojorczyków. Z wywiadu przeprowadzonego we wszystkich SPA, które udało mi się odwiedzić wynika, że mieszkańcy Nowego Jorku korzystają z zabiegów wellness i SPA, ale rzadko… regularnie. Potwierdza to opinię, że tutaj wszystko dzieje się bardzo szybko. Na moje pytanie o rozumienie istoty życia w rytmie wellness, podporządkowania holistycz-
Reklama: 020 3026 6550
24.co.uk
21
The best of NYC Wschód słońca z Mostu Brooklińskiego i zachód słońca z platformy Empire State Building Atmosfera ulicy jak z filmów – w porze lunchu na Lexington Avenue Tłumy największej mieszanki kulturowej na świecie – Times Square Istne państwo w mieście, najdoskonalsze owoce, warzywa i owoce morza w Chinatown Kwintesencja nowojorskich zakupów – 5th Avenue i domy handlowe Macy’s oraz Bergdorf Goodman Ponadkulturowe porozumienie – Strawberry Fields i mozaika Imagine ku pamięci Johna Lennona (Central Park), Statua Wolności na wyspie Liberty Island Rozmach muzealnych wystaw: American Museum of Natural History, Museum of Modern Art Chwile zadumy – wycieczki emocjonalne: Staten Island (to tu przybyli pierwsi imigranci – rozciąga się też stąd wspaniała panorama Manhattanu).
nemu podejściu do ciała i umysłu, niektórzy terapeuci wymownie się uśmiechali. Ci, nie do końca politycznie poprawni, mówili wprost, że ich klienci dbają o siebie zrywami. Wielu gości SPA i Day SPA to turyści lub biznesmeni goszczący w Nowym Jorku. Do najpopularniejszych zabiegów należą masaże relaksacyjne, kuracje odmładzające i upiększające. Często nadawana jest im oprawa rytuału z różnych stron świata. Słowo SPA jest też chyba najbardziej… nadużywanym na szyldach promujących urodowe
gabinety na ulicach Nowego Jorku. Doliczyłam się kilkuset salonów, saloników i… miejsc, których bez oznaczenia SPA na tablicy, w życiu nie odważyłabym się tym terminem określić. W porównaniu z nimi polskie Day SPA nie powinny mieć żadnych kompleksów. No chyba że aspirujemy do takich miejsc, jak Mandarin Oriental…
Orientalny przepych
Mandarin Oriental to hotel z jedną z najbardziej ekskluzywnych przestrzeni SPA w Nowym Jorku. Zlokalizowany jest przy Columbus
Circle, tuż przy Central Parku. Ideą parowa i basen Vitality znajdują tego miejsca jest dać klientowi się w wydzielonych częściach dla pełne poczucie bezpieczeństwa, pań i panów. Madarin Oriental, intymności oraz zapewnić mu zapiera dech w piersiach spersonalizowane zabiegi. Strefę jest… widok z okien. Rzeka SPA wydzielono od części hoteHudson oglądana z pokoju lowej, a jej oferta jest kierowana relaksu zatrzymała mnie w zarówno do gości hotelowych, jak nim na dłużej. i do biznesmenów oraz turystów. Składa się na nią sześć wielofunkAnna Machnowska cyjnych gabinetów z prysznicami, W tekście tajski apartament z głęboką wanzastosowano ną do hydroterapii, apartament skróty. VIP z kominkiem dla par, gdzie wykonywane są zabiegi w wyjątkowej atmosferze intymności. Łaźnia
RII? A W TEJ KATEGO PROWADZISZ BLOG Z STRONĘ ZGŁOŚ SIĘ PRZE ogi.co.uk! ] [ www.najlepszebl
22 Strefa zdrowia i urody
GRZYBOBRANIE BEZPIECZNE DLA ZDROWIA. PORADNIK
Początkujący grzybiarze powinni zbierać wyłącznie grzyby rurkowe – zalecają eksperci. Powód jest prosty, w tej grupie nie ma grzybów śmiertelnie trujących, a ryzyko zatrucia jest minimalne.
P
rzedstawicielami grzybów rurkowych są głównie borowiki, podgrzybki, koźlarze i maślaki. Tak zwane rurki znajdują się na dolnej stronie kapelusza. W przeciwieństwie do blaszek, są bezpieczną oznaką. Na grzybobraniu nigdy nie należy sugerować się ludowymi wierzeniami: - Niektórzy uważają, że trujące gatunki można rozpoznać po smaku lub zapachu. To bardzo groźny mit. Najlepszym tego przykładem są muchomor sromotnikowy i muchomor jadowity, które mają przyjemny zapach i łagodny smak. Niestety oba powodują około 90 proc.
śmiertelnych zatruć grzybami w Polsce - mówi mówi dr n. med. Ewa Czernicka-Cierpisz, internista, pulmonolog.
zawsze należy zrezygnować z wątpliwego okazu lub skorzystać z bezpłatnej porady w stacjach sanitarno-epidemiologicznych.
Kosztowna pomyłka
Zatrułeś się? Ważny jest czas!
Wiele osób uważa, że niezawodną pomocą podczas grzybobrania jest atlas. Warto pamiętać, że zawarte w nich zdjęcia najczęściej przedstawiają w pełni wyrośnięte grzyby i takie też należy zbierać. Młode owocniki, bez wykształconych cech danego gatunku, są najczęściej przyczyną tragicznych pomyłek. Kanię i muchomora sromotnikowego z trudem odróżnia nawet doświadczony grzybiarz. Pomyłka może skończyć się koniecznością przeprowadzenia przeszczepu wątroby, a nawet śmiercią. W razie wątpliwości
Mimo że większość grzybów jest jadalnych, a silnie trujących gatunków jest w Polsce zaledwie kilkadziesiąt, każdego roku dochodzi do wielu przypadków zatruć śmiertelnych. - Najczęstszymi objawami zatrucia są nudności, bóle brzucha, biegunka, gorączka, skurcz mięśni. W przypadku zaobserwowania takich dolegliwości, chory powinien jak najszybciej wywołać wymioty i zgłosić się do lekarza. Należy jednak pamiętać, że przy zatruciach muchomorem sromotnikowym występuje faza
pozornej poprawy, po której stan chorego gwałtownie się pogarsza. Wezwany w porę lekarz może uratować mu życie - mówi dr n. med. Ewa Czernicka-Cierpisz. Jadalne grzyby nie są przyjemnością przeznaczoną dla każdego. Są ciężko strawne, dlatego nie są wskazane dla dzieci, seniorów oraz osób uskarżających się na problemy z układem pokarmowym.
Unikaj rowów i reklamówek
Grzyby często rosną w rowach oraz na skrajach lasów. Nie zaleca się zbierania takich okazów, ponieważ wchłaniają ze swego otoczenia metale ciężkie i inne zanieczyszczenia. Lepiej obejść się smakiem, podobnie jak w przypadku osobników rosnących
w okolicach skupisk odpadów, czy zakładów produkcyjnych. Ważne jest również odpowiednie przechowywanie – grzyby należy zbierać do przewiewnych koszyków. Trzymanie ich w reklamówce powoduje zaparzanie i przyśpiesza psucie się.
Kupić czy nie kupić
Zastrzeżenia mogą wzbudzać grzyby oferowane przez sprzedawców stacjonujących na bazarach i przy ruchliwych drogach. Polskie prawo dopuszcza sprzedaż 44 gatunków grzybów, ale jedynie w placówkach handlowych lub na targowiskach, pod warunkiem uzyskania specjalnego atestu. Dodatkowo osoby prowadzące taką działalność muszą mieć uprawnienia klasyfikatora grzybów. Kupując je u nieuprawnionych osób, wiele ryzykujemy. Lepiej zrezygnować z takiego zakupu lub skorzystać z bezpłatnej porady w stacjach sanitarno-epidemiologicznych.
ETYKIETA GRZYBIARZA NA WYSPACH Nie wolno zbierać w celach komercyjnych, wolno tylko dla własnego użytku (wiele lasów ma wprowadzony limit wagowy). Grzyby są częścią ekosystemu, zbieraj tylko te i tylko tyle, ile naprawdę potrzebujesz. Resztę zostaw dla zwierząt i owadów. Nie zbieraj wszystkich grzybów z jednego obszaru – zostaw trochę, aby poszycie mogło się zregenerować. Zabierz tylko dojrzałe okazy, po wysypaniu zarodników. Usuwaj grzyby delikatnie, aby nie naruszyć okolicznej grzybni. Nie traktuj lasu jak toalety, za zostawienie po sobie nieczystości grozi kara w wysokości nawet 1000 funtów.
24 Strefa zdrowia i urody
ARTYKUŁ PROMOCYJNY
Małoinwazyjne operacje kręgosłupa Choroby kręgosłupa czasami wymagają leczenia operacyjnego. Leczenie operacyjne kręgosłupa to zawsze ostateczność. Każdy z nas się ich boi, funkcjonują wręcz powiedzenia „operacja kręgosłupa to potem wózek inwalidzki”.
Z
azwyczaj przyczyną bólu pleców jest kilka czynników na raz. Prowadzi do nich uszkodzenie dysku kręgowego, nazywane dyskopatią oraz przebudowa przeciążeniowa więzadeł kręgosłupa, stawów i kości. Wszystko razem powoduje zaburzenia o typie mechanicznym, zaciskające korzenie nerwowe lub rdzeń kręgowy oraz zapalne, związane z podrażnieniem, rozpadem tkanek i niedokrwieniem w miejscu uszkodzenia. Do tego mogą dołączyć się bóle związane z wadami postawy i przeciążeniem mięśni kręgosłupa, które potrafią być przeciążone lub ulegać skurczom. U większości pacjentów z bólem pleców przyczyny nie da się wyjaśnić
przy obecnie stosowanych metodach diagnostyki. Według badań zaledwie u 20 proc. pacjentów z bólem pleców można stwierdzić wyraźne przyczyny strukturalne, widoczne w badaniach. A bez rozpoznanej przyczyny bólu nie wiadomo jak leczyć.
Jak zatem leczyć?
Leczenie kręgosłupa może polegać na podawaniu leków, na zabiegach małoinwazyjnych wykonywanych w przychodni, bez przyjmowania pacjenta do szpitala lub na zabiegach i operacjach w większym lub mniejszym zakresie. Stąd możemy określić zabiegi wykonywane na kręgosłupie na mniej lub bardziej inwazyjne. Im większa inwazyjność operacji kręgosłupa, tym większy uraz oraz
NEUROCHIRURG PIOTR ZIELIŃSKI
Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR Nr. tel. 020-8767-8389
ryzyko dla pacjenta. Ryzyko operacji kręgosłupa można ogólnie ocenić przez poziom operacji – im wyżej, to znaczy bliżej głowy operacja ma miejsce, tym ryzyko osłabienia rąk i nóg jest większe. Ryzyko też może zależeć od tego, czy są zakładane implanty czy nie oraz jak duże cięcie skóry i mięśni musi być zastosowane. Operacje kręgosłupa mało inwazyjne z założenia mają powodować mniejsze cięcie skóry, mniejsze uszkodzenia mięśni pleców i krótszy okres pobytu pacjenta w szpitalu.
Jakie to zabiegi?
Małoinwazyjne operacje kręgosłupa to między innymi operacje pomniejszenia dysków przez laser lub podgrzanie, operacje usunięcia wypadniętych dysków przez endoskopię, odblokowanie korzeni nerwowych lub zblokowanie kręgów poprzez założenie przezskórne implantów. Mogą to być także zabiegi termiczne przeciwbólowe na stawach kręgosłupa, czyli termolezje i kriolezje. Większość operacji małoinwazyjnych na kręgosłupie nie ma uzasadnienia naukowego w badaniach. Należą do nich zabiegi przezskórne dysków, czyli tak zwane nukleoplastyki, laserowe dyscektomie czy nukleotomie. Teoretycznie mogą one pomniejszyć dysk, ale czy pomagają pacjentom, tego nie wykazano w badaniach. Zabiegi małoinwazyjne związane z założeniem implantów także nie mają wyraźnie udowodnionej wyższości ani skuteczności w porównaniu z zabiegami klasycznymi. Dlatego rozważając leczenie bólu kręgosłupa, powinniśmy bardzo rozważnie przedyskutować z lekarzem wszelkie możliwe opcje, sceptycznie odnosząc się do nowych i starych metod leczenia, zostrożnym podjęciem decyzji co do rodzaju operacji. NEUROCHIRURG PIOTR ZIELIŃSKI
USŁUGI STOMATOLOGICZNE W TOOTING MEDICAL CENTRE Wszystkie wypełnienia kompozytowe dla ząb stały: Za Połowę Ceny do końca roku (znieczulenie w cenie) od £35 do £70 [było: od £70 do £140] U Nas za plombę największej dziury w zębie nie zapłacisz więcej niż £70 - małe za £35. Na wszystkie wypełnienia roczna gwarancja.
DENTAL TEAM W TOOTING MEDICAL CENTRE
ORTODONTA Dr Liliana Suchodolska
Asystentka Stomatologiczna Elzbieta Ponichtera
Higienistka Stomatologiczna Krystyna Wolodko
Tooting Medical Centre Przychodnia w Londynie 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389 0208 648 5111 www.polski-lekarz.london
Lekarz Stomatolog Dr Krystyna Kwiatkowska
Lekarz Stomatolog Dr Sebastian Kwiatkowski
W klinice przyjmuje również: • urolog • specjalisci medycyny estetycznej • endokrynolog • diabetolog • dermatolog • alergolog • wenerolog • dietetyk • proktolog • pulmonolog, • kardiolog • radiolog • specjalista chorób wewnętrznych • pediatra • internista
• • • • • • • • • • • •
ginekolog położnik psychiatra lekarz rodzinny laryngolog ortopeda neurochirurg chirurg phlebotomist psycholog kosmetolog fizjoterapeuta
Lekarz Stomatolog Grażyna Hankiewicz
Lekarz Stomatolog Lukasz Matuszak
Asystentka Stomatologiczna Sylwia Oswan
Implantolog i chirurg szczekowy Dr Wojciech Kaczor
Lekarz Stomatolog Paweł Aleksandrowicz
Dr N . Med. Jarosław Błażejowski Specjalista Chirurgii Stomatologicznej, Implantolog, Lekarz Stomatolog
26 Strefa zdrowia i urody
10 przykazań
zdrowych zębów dziecka Co zrobić, by nowo narodzone dziecko nie zamieniło się w szczerbatego nastolatka? Miało zdrowy zgryz, białe zęby i zero próchnicy, a w dodatku chętnie chodziło do dentysty. Poznaj 10 prostych zasad i przykazań młodego rodzica. o dziąsła noworodka 1. Dbaj
O higienę jamy ustnej dbamy od początku życia dziecka, jeśli jest ono karmione mlekiem zastępczym. Po każdym karmieniu przemywamy dziąsła, wnętrza policzków i powierzchnię języka noworodka. Najwygodniej taki zabieg wykonywać palcem owiniętym bawełnianą, czystą gazą, zwilżoną czystą wodą lub naparem z rumianku. Można do tego używać silikonowej szczoteczki, ale wtedy trzeba pamiętać o jej dezynfekowaniu. Kiedy dziecko rozwinie umiejętność chwytania, można używać szczoteczekgryzaków, które będą oczyszczać dziąsła. Z oczyszczania jamy ustnej są zwolnione matki karmiące piersią. - Skład mleka matki jest bezpieczny i nie wywołuje stanów zapalnych czy rozwoju bakterii w jamie ustnej - wyjaśnia dr Iwona GnachOlejniczak.
2.
Nie zarażaj i nie pozwalaj na to innym
Panuj nad odruchami i nie oblizuj smoczka, łyżeczki dziecka, nie całuj malucha w usta. W taki sposób najłatwiej zarazisz dziecko próchnicą, jeśli bakterie próchnicotwórcze występują w twojej jamie ustnej. Zwracaj uwagę, by podobną ostrożność zachowywały wszystkie osoby w twoim otoczeniu. Zawczasu wyjaśnij, jakie reguły obowiązują wszystkich domowników, opiekunki, babcie i dziadków. Pamiętaj, to nie jest niegrzeczne. W kwestiach zdrowia swojego dziecka zachowaj asertywność.
dziecko pić wodę 3. Naucz
Prostą metodą dbania o zęby mleczne jest nauczenie dziecka picia wody od najmłodszych lat. - Woda wypłukuje zalegające jedzenie spomiędzy zębów, oczyszcza szkliwo i dziąsła, normalizuje pH w jamie ustnej, dzięki czemu bakterie nie rozwijają się tak szybko - podkreśla stomatolog. To ważne, ponieważ toksyny, produkowane przez bakterie, uszkadzają szkliwo i prowadzą do rozwoju próchnicy. Nawyk picia wody zmniejsza także ilość węglowodanów, przyswajanych przez dziecko. Słodzone napoje to główny wróg zębów dziecka.
butelkę najszybciej jak się da 4. Odstaw
Słodkie, owocowe soczki to także nieprzyjaciel zdrowego uśmiechu dziecka, zwłaszcza gdy są sączone godzinami z butelki. - Takie długotrwałe kąpiele mleczaków w napojach bogatych w cukier i kwasy owocowe prowadzą do destrukcji szkliwa, a osłabione ząbki malca są jeszcze bardziej podatne na próchnicę - podkreśla dr Iwona Gnach-Olejniczak i przypomina o próchnicy butelkowej. Szczególnie groźne jest usypianie dziecka butelką. Podczas snu resztki jedzenia zalegają w jamie ustnej, wzrasta zakwaszenie – to idealne warunki dla rozwoju bakterii. Próchnica
butelkowa jest w stanie bardzo szybko zniszczyć mleczaki.
karm wiecznie papkami 5. Nie
Przedłużanie karmienia dziecka papkami sprzyja rozwojowi próchnicy, ponieważ oblepiające pokarmy dłużej zalegają na zębach. Papki mogą spowodować też, że w przyszłości twoje dziecko będzie miało zły zgryz. - Kiedy szczęka i żuchwa dziecka nie pracują podczas gryzienia i żucia, nie rozwijają się prawidłowo. Są zbyt wąskie, dochodzi do stłoczeń zębów. Taka sytuacja wymaga rozbudowania łuków zębowych za pomocą stałego aparatu ortodontycznego,
Reklama: 020 3026 6550
który zakłada się na zęby stałe już w okresie nastoletnim. Wcześniej terapia opiera się na stosowaniu aparatów ruchomych oraz aparatów typu trainer, które mogą być stosowane już przy uzębieniu mlecznym. Nie wymagają pobrania wycisku, a regularnie stosowane pomagają w przywróceniu prawidłowej czynności i równowagi mięśniowej. Nie chcesz inwestować? Od małego ucz dziecko gryzienia i żucia surowych warzyw i owoców.
mycie zębów w zabawę 7. Zamień
Mycie zębów to nie kara i nie przykry obowiązek, ale zabawa. Jeśli ty pokażesz dziecku, że myjesz zęby, ono uzna tę czynność na normalny element rozkładu dnia. Poranna i wieczorna zabawa w mycie zębów już z udziałem dziecka jest możliwa, od momentu gdy dziecko nauczy się wypluwać pastę. Używamy jej
jamy ustnej wraz z mleczakami. Atakują zawiązki zębów stałych, w tym samym czasie, gdy niszczą zęby mleczne. - Nawet świeżo wyrżnięty ząb stały potrafi być już zajęty próchnicą - mówi dr Iwona Gnach-Olejniczak. Dlatego dentyści lakują zęby stałe, plombują je, nawet leczą kanałowo. Mleczaki są ważne, ponieważ zabezpieczają przestrzeń pod przyszłe zęby stałe. Ich zbyt wczesne usunięcie, zmniejsza szanse na prawidłowy zgryz.
RII? A W TEJ KATEGO PROWADZISZ BLOG Z STRONĘ ZGŁOŚ SIĘ PRZE ogi.co.uk! ] [ www.najlepszebl niewiele, wystarczy ilość wielkości ziarnka grochu. Zabawa nie oznacza braku kontroli. Myjemy zęby z dzieckiem lub za dziecko, Wrogiem prawidłowego zgryzu uważając, by maluch nie połykał jest smoczek. - Na pewno nie pasty. Także starsze dzieci wymapowinno się go używać cały dzień, a także pozwalać dziecku z gają nadzoru, zwłaszcza że już po 3 urodzinach można stosować nim spać. Ruchy szczęk podczas ssania smoczka mogą negatywnie pasty z fluorem. Minerał ten w wpływać na rozwój narządu żucia. nadmiarze jest szkodliwy, więc obecność rodzica jest konieczna. Oczywiście lepszy smoczek niż Rodzice powinni też sprawdzać, palec. - Ssanie kciuka powoduje czy dziecko nie myje zębów zbyt bowiem wysunięcie szczęki i cofnięcie żuchwy, przez co dziecko agresywnie, bo to może wywołyna starcie ma dość poważną wadę wać stany zapalne. zgryzu - mówi stomatolog. Jeśli już dziecko musi używać smoczka, Dbaj postaw na ortodontyczny. Jego o mleczaki kształt wspiera prawidłowe Wielu rodziców uważa, że „ważne” kształtowanie podniebienia oraz są zęby stałe, a o mleczaki nie wyrzynanie się pierwszych zębów trzeba dbać. Tymczasem bakterie dziecka. próchnicotwórcze nie znikają z
6.
Wyrzuć smoczek
8.
strasz dentystą 9. Nie
Jeśli chcesz, żeby dziecko lubiło dentystę, nie strasz go nim, gdy objada się słodyczami. Jak wcześnie do dentysty? - Zaraz po pierwszych urodzinach – odpowiada ekspert
24.co.uk
27
na swoje wizyty z dziećmi. Taka adaptacja jest bezkosztowa. Malec uczy się, że leczenie zębów to normalna sprawa, a rodzice lubią chodzić do dentysty - mówi dr Gnach-Olejniczak.
do wizyty 10. Przygotuj
Każde dziecko wymaga przygotowania do wizyty stomatologicznej, jeśli lekarz będzie sprawdzał stan zębów, a zwłaszcza gdy będzie je plombował. Mały pacjent powinien wiedzieć dokładnie, co się będzie działo. W tym celu warto obejrzeć wspólnie edukacyjną książeczkę lub bajkę. Wybierz takiego lekarza, który lubi dzieci – powinien opowiedzieć dziecku o wszystkich zaplanowanych czynnościach. Dzieci czują się bezpiecznie, gdy
Prostą metodą dbania o zęby mleczne jest nauczenie dziecka picia wody od najmłodszych lat. Woda wypłukuje zalegające jedzenie spomiędzy zębów, oczyszcza szkliwo i dziąsła, normalizuje pH w jamie ustnej, dzięki czemu bakterie nie rozwijają się. Unident Union Dental Spa. Taka wizyta konsultacyjna będzie bezstresowa, ponieważ nie będzie wymagała ingerencji. Stomatolog wychwyci natomiast zawczasu ewentualne nieprawidłowości w pielęgnacji i rozwoju zębów, które mogą się pojawić już w okolicach 1,5 roku życia dziecka. - Namawiam pacjentów, by przychodzili
znają kolejność czekających je wydarzeń. Mądry stomatolog skróci wizytę, jeśli dziecko straci cierpliwość. - Najgorsze dla przyszłych dobrych relacji są siłowe rozwiązania - mówi dr Iwona Gnach-Olejniczak. Zamiast nich poleca nagrody, dyplomy, naklejki i dobre słowo. Dzieci to też ludzie, tylko trochę mniejsi.
Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn Panorama!
KLINIKA MEDYCZNA - LONDYN
TOOTI N G
Lekarze – różne specjalizacje, www.polski-lekarz.london Usługi stomatologiczne, Dermatologia estetyczna, Choroby kobiece – ginekologia, Zabiegi laserowe, Badania laboratoryjne, Usługi kosmetyczne 5 London Road / Links Road SW17 9JP
0208 767 8389
28 Strefa kulinariów AGNIESZKA GUSZPIT Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”.
Tiramisu dyniowe W tym tiramisu dynia jest delikatnie wyczuwalna. Połączyłam ja z tzw. krówką z puszki i serkiem mascarpone oraz odrobiną śmietanki. Wszystko komponuje się idealnie.
D
o tego alkohol, najlepiej czekoladowy likier, a zamiast savoiardów – biszkopt czekoladowy albo browning. Do przygotowania w mniej niż 15 minut :)
SKŁADNIKI NA 2 PORCJE
około 200 g pokruszonego biszkoptu czekoladowego, możne być mniej 250 g serka mascarpone ok. 50 ml słodkiej śmietanki, najlepiej 30 % tłuszczu 80 g pieczonej dyni (obranej) 60-70 g krówki z puszki (gotowej masy krokowej, znajdziemy na półce obok słodzonego mleka UHT)
RUBRYKĘ REDAGUJE
ok. 50 g czekolady dobrej jakości, potartej na drobnych oczkach dobry, gesty likier czekoladowy (ożyłam Shorthorn)
likierem. Na to wykładamy resztę masy i ponownie posypujemy potartą czekoladą. Smacznego :)
PRZYGOTOWANIE
Miąższ dyniowy miksujemy na pure albo rozgniatamy widelcem. Mascarpone, śmietankę, krówkę łączymy w misie miksera i ubijamy na gładko. Na dno pucharków wykładamy ciasto czekoladowe (pokruszone), nasączamy alkoholem. Wykładamy na nasączone ciasto masę. Posypujemy potartą czekoladą. Wykładamy ciasto. Nasączamy
Agnieszka Guszpit – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com
Reklama: 020 3026 6550
DIETA NA CHŁODNE DNI
Krótkie dni i długie zimowe wieczory sprawiają, że organizm przełącza się na wolniejszy tryb, regeneruje siły i przygotowuje się do wiosny. O tej porze roku warto zadbać o siebie i nieco zmodyfikować dietę – sięgnąć po produkty bogate w białko i witaminę C, E oraz A.
Z
imowa dieta powinna zawierać owoce i warzywa z witaminami C, E i A, które wzmacniają odporność i pobudzają metabolizm. Warto uzupełnić niedobory żelaza i witamin z grupy B. Witamina C, A i E znajduje się w czerwonej papryce, buraki zawierają żelazo, marchew zawiera dużo witaminy A, zaś produkty zbożowe uzupełniają niedobór witaminy B. Kolejnym krokiem w układaniu zimowej diety powinno być
zwrócenie uwagi na ciepłe zupy. Nie dość, że dają one możliwość uzupełnienia witamin w organizmie, bo przygotowywane są z warzyw, to jeszcze rozgrzewają nasz organizm. Szczególnie, gdy mamy wyjść na mróz. W jadłospisie na najzimniejszą porę roku nie może zabraknąć chudego białka zwierzęcego, znajdującego się w rybach, drobiu, jajkach lub twarogu. Zawierają one także bardzo potrzebne w zimie żelazo. Warto
również sięgnąć po kwaśne dania i produkty zawierające bakterie probiotyczne, które wzmacniają odporność. Dieta zimowa powinna obfitować w napoje fermentowane oraz w kiszonki, czyli w kapustę kiszoną, ogórki kiszone. Należy sięgnąć po jogurty i kefiry, które zawierają bakterie probiotyczne, naturalne antybiotyki. Cebula i czosnek również mają właściwości naturalnego antybiotyku. Dieta bogata w witaminy, chude białko, ciepłe napoje oraz produkty zbożowe, w połączeniu z odpowiednim ciepłym ubiorem powinna skutecznie uchronić przed zimowym przeziębieniem i wspomóc regenerację organizmu.
24.co.uk
29
Krem z dyni SKŁADNIKI NA 4 PORCJE:
dynia 2 ziemniaki 2 marchewki 1 litr bulionu (najlepiej wcześniej ugotowanego, może być również z kostki rosołowej) 1 mała cebula sok z połowy cytryny ½ łyżeczki zmielonego imbiru w proszku (można dać również świeży imbir, tylko to już do smaku, bo świeży imbir jest bardziej intensywny) sól, pieprz, gałka muszkatołowa, cukier trochę śmietany (daję około 100ml)
PRZYGOTOWANIE:
1. Dynię umyć, oczyścić z pestek i pokroić w kostkę razem ze skórką. 2. Ziemniaki i marchewki umyć, obrać i pokroić w kostkę. 3. Cebulę obrać i pokroić w kostkę. 4. Dynię, ziemniaki, marchewki i cebulę ugotować na bulionie do miękkości. 5. Zupę zmiksować na krem. 6. Doprawić sokiem z cytryny, imbirem, solą, pieprzem, gałką muszkatołową i cukrem. 7. Dodać śmietanę. Można ją dodać pod koniec gotowania lub dolać do zupy rozlanej na talerzach.
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
PANORAMA PRAGNIE DOCIERAĆ
JESZCZE DALEJ! Tygodnik Panorama posiada kilkadziesiąt punktów dystrybucyjnych, wciąż jednak są miejsca, gdzie nas brakuje.
Podeślijcie nam adresy, gdzie chcecie znajdować Panoramę!
redakcja@panorama24.co.uk
30 Strefa gwiazd
W modelingu
uroda nie wystarczy fot. tvn
- W Polsce zrobiłem ponad 500 okładek, ale niestety polskie magazyny modowe są coraz bardziej szare. Zamiast szukać czegoś aspiracyjnego, idziemy w tę stronę, żeby było zwyczajnie i niezbyt drogo - mówi fotograf Marcin Tyszka.
www.eksmagazyn.pl
C
zy uważasz, że Polacy mają styl? Polki, nie Polacy! Mężczyźni w Polsce ubierają się tragicznie. Mam tylko nadzieję, że się uczą. Nawet przez taki program jak „Project Runway” uczulamy ludzi na modę. „Top Model” przygotował grunt pod „Project Runway”. Gdyby nie było programu o modelkach, to na pewno nie powstałaby polska edycja programu o projektantach. Ludzie zaczęli interesować się światem mody. Myślę, że jest duże grono osób, którzy czekają na „Project Runway”. Lubimy oglądać to, co znamy. To nigdy nie będzie taki program jak „Taniec z Gwiazdami” i nie o to chodzi, ale fajnie, że po programach tanecznych przyszła pora na modę. Co ten program zmienił w twoim życiu? Zmienił bardzo dużo! Przede wszystkim to, że nie wiedziałem, jak mam sobie poukładać wszystkie moje zobowiązania, aby móc podjąć się jurorowania. Kręcenie „Project Runway” to też okres wzmożonej pracy dla mnie. W tym czasie zwykle mam bardzo dużo zleceń, kampanii. Zanim się zdecydowałem, że w to wchodzę, musiałem się zorganizować, aby nie stracić mojego podstawowego źródła dochodu. Udało się! Choć niektórzy klienci czekają, inni przylecieli do Polski. Straciłem też kilka rzeczy m.in. dwie okładki VOGUE. Program mnie dużo nauczył, bo zmobilizował
mnie do tego, aby przewertować wszystkie magazyny modowe i popatrzeć na modę z trochę innej strony, niż zwykle to robię. Ocenianie projektantów znacznie różni się od oceniania modelek. Projektanci to zupełnie inni ludzie, niż modelki. Modelki są szalone, nieobliczalne, pozwalają sobie na wszystko. Niektóre są fantastyczne, inne głupiutkie, które myślą, że przez urodę zdobędą cały świat. A w modelingu uroda nie wystarczy! Trzeba też mieć umysł. W „Project Runway” oceniamy jednak ludzi ukształtowanych, dojrzałych, którzy często długo studiowali, aby nauczyć się tego trudnego zawodu. To jest kunszt!
Jak oceniasz styl polskich gwiazd? Przede wszystkim w Polsce nie ma gwiazd! Gwiazd jest kilka: Anja Rubik czy Maryla Rodowicz. Dla mnie gwiazda, to osoba, która lata prywatnym samolotem, mieszka w pokaźnej rezydencji, jej życie jest wyjątkowe! To, że ktoś gra w serialu, to fajnie, ale ja mam inną definicję gwiazdorstwa. Jak robię np. sesję z Ritą Orą, to ona przylatuje na nią prywatnym odrzutowcem. To jest gwiazda! Jak oceniasz polskie magazyny modowe? W Polsce zrobiłem ponad 500 okładek, ale niestety polskie
magazyny modowe są coraz bardziej szare. Zamiast szukać czegoś aspiracyjnego, idziemy w tą stronę, żeby było zwyczajnie i niezbyt drogo. Mnie też nie stać na odrzutowiec czy bardzo drogie rzeczy, ale lubię o nich poczytać, pooglądać. Oglądając ekskluzywny magazyn, lubię pomarzyć i nie chcę tam oglądać kompozycji z sieciówek. Czy jest szansa na polskiego „Vogue’a”? Nie, na razie nie ma. To wiem z dobrego źródła, bo pracuję dla nich. Na razie przez kilka lat na pewno nie! Rozmawiał Łukasz Kędzior
EU PLUS
Nielimitowane połĈczenia na numery stacjonarne i komórkowe
w UK, Polsce & innych wybranych krajach w Europie
7\ONR
£35 :DŪQRœÉ GQL
Nielimitowane SMS-y w UK
3GB
INTERNET Aby aktywowa aktywowaü wyĞlij : 535 pod numer 3535
Zero dodatkowych opłat roamingowych w krajach Lycamobile* Zamów swojĈ darmowĈ kartč SIM na www.lycamobile.co.uk/Poland lub pod numerem 020 7132 0322 Lycamobile UK EU Plus allowances are for calls from UK to the standard UK landline and to other mobile numbers, to a selected standard EU landlines and mobiles (unless it’s specified as mobile), unlimited UK texts and for mobile internet usage in UK and selected Lycamobile countries. Other usage will be charged at standard rates. While in roaming, Unlimited Calls to EU countries are subject to a fair usage of 1000 minutes and 3 GB data usage in the following countries only Austria, Belgium, France, Denmark, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Poland, Spain, Sweden, Switzerland, and the UK. Allowances are valid for 30 days from the date of purchase. Calls are rounded up to the nearest minute for the purpose of calculating remaining allowances. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the 30 day validity period. Any remaining allowance after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer renew their bundle (subject to auto renewal). Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. The offer is for non-commercial, private, personal use only- Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. The offer is valid from 20/10/2015. * Lycamobile reserve the right to amend or vary the terms of this promotion, or to withdraw this plan at any time on reasonable notice. Customers must buy a bundle or top-up for no roaming costs on calls and texts. Customers must buy a specific data bundle for no roaming costs on data – full details at lycamobile.co.uk. Free Lycamobile to Lycamobile calls when roaming are restricted to a total of 100 minutes (applicable to both inbound and outbound calls). No roaming costs are only available for a continuous period of 59 days. Offer Valid from 15.03.2015. Customers must top-up to qualify for the offer and the offer valid for the calendar month only. Promotional period: 01.04.2015 to 30.11.2015.
Doładuj swojǃ kartLJ SIM online lub w punktach oznaczonych poniǏszym logo:
Klienci mogǃ nie byDž w stanie wykonaDž elekronicznego doładowania w niektórych punktach oznaczonych logo
32 Strefa gwiazd
BUNT AMANTÓW
Johnny Depp, Brad Pitt, Colin Farrell, Christian Bale, Matthew McConaughey. Hollywoodzkim gwiazdom ciąży etykieta symbolu seksu. W dzisiejszym kinie w cenie są ciekawi faceci z przeszłością.
www.wprost.pl
N
udziłem już nie tylko widzów, ale i siebie. Ostatnie, czego bym sobie życzył, to wyglądać w filmach jak ja - mówi Johnny Depp. W „Pakcie z diabłem” jest nie do poznania. Z billboardów i plakatów na widzów patrzy łysawy facet w ciemnych okularach, w skórzanej kurtce opiętej na brzuchu. Tak niedawny pirat z Karaibów wraca do oscarowej gry. I do korzeni, do kina, które zmusza do długiego wchodzenia w rolę i zmiany wizerunku. - Johnny przeszedł totalną transformację - podkreśla reżyser Scott Cooper. - Na co dzień jest traktowany jak gwiazda rocka. Niesie w sobie tajemnicę, ma charyzmę, która sprawia, że ludzie go lubią i są go ciekawi. Kiedy kręciliśmy, widziałem go właśnie takiego codziennie rano, jak wysiadał z samochodu. Potem znikał na kilka godzin w charakteryzatorni. Wychodził stamtąd całkowicie odmieniony: nie tylko wyglądał inaczej, ale też mówił i się zachowywał. Nie poznawałem typa. Depp wciela się w Jimmy’ego Bulgera, jednego z najbardziej bezlitosnych przestępców USA. „Pakt z diabłem” to opowieść o grze, jaką prowadził on z FBI. O szerokiej sieci nieformalnych układów, dziwnej równowadze między prawem i bezprawiem, która sprawiła, że siatka przestępcza mafiosa z Chicago bezkarnie dokonywała wymuszeń, oszustw i morderstw przez ponad dekadę. To film o lojalności wobec przyjaciół z podwórka, moralności i prawie, które wchodzą sobie w
Christian Matthew Johnny McConaughey Deep Bale Były Batman uwielbia się zmieNiedawno głównie biegał po W „Pakcie z diabłem” nie przyniać. Kiedyś schudł 28 kg, by stać się cierpiącym na chroniczną bezsenność bohaterem „Mechanika”. Kiedy indziej przytył 18 kg, wbił się w koszmarne garnitury, wcielając się w przestępcę z lat 70. w „American Hustle”.
plaży z nagim torsem. Metamorfoza do „Witaj w klubie” zrobiła z niego jednego z topowych aktorów Hollywood. W najnowszym „Złocie” gra ze sztucznym nosem, w pasie pogrubiającym, niemal bez włosów na głowie.
pomina ani chłopaka z „21 Jump Street”, ani pirata z Karaibów. Ma niemały brzuch, zepsute zęby, na jego głowie świeci łysina. Musiał zmienić nawet swój znak rozpoznawczy – ciemne, głębokie oczy, nosząc ręcznie malowane, błękitne szkła kontaktowe.
Reklama: 020 3026 6550
drogę. Ale i o cenie, jaką za ten układ muszą wszyscy zapłacić. Cooper złożył hołd dawnemu kinu gangsterskiemu w stylu Martina Scorsese. I zaproponował kolejną hollywoodzką produkcję, z której sączy się gorycz. To dla Johnny’ego Deppa idealna okazja do przypomnienia o sobie i ucieczki z plakatów w pokojach nastolatek. Podobną drogą idzie dzisiaj wielu aktorów. Bo uroda i wyrzeźbione na siłowni mięśnie to zbyt mało, by dziś utrzymać się na szczycie.
Równouprawnienie symboli seksu
Kiedyś oszpecanie się do roli było domeną kobiet. To z nich media robiły kociaki i to je ustawiały w klasyfikacji najbardziej seksownych. Dopiero wyzbywając się próżności, piękne gwiazdy miały szansę pokazać swój talent i zdobyć Oscara. Hilary Swank dostała statuetkę za rolę Brandona z „Nie czas na łzy”, transseksualnego
nastolatka zamordowanego za odmienność w miasteczku w Nebrasce. Nicole Kidman – po tym jak na planie „Godzin” przyczepiała sobie sztuczny nos jako Virginia Woolf. Charlize Theron – kiedy w „Monster” zagrała zmęczoną życiem prostytutkę ze zniszczoną cerą, podwójnym podbródkiem i tłustymi włosami. Po drodze jednak popkultura nauczyła się robić z mężczyzn tzw. ciacha. Nic więc dziwnego, że Depp niechętnie biega po Karaibach z szablą w dłoni. Już raz się naciął na „type casting”, czyli obsadzaniu po warunkach, i utożsamieniu z rolą. Po serialu „21 Jump Street” opowiadał: - Miałem dość, utknąłem w tej produkcji, grając stale w tej samej charakteryzacji i powtarzając słabo napisane dialogi. Wtedy postanowiłem się zmieniać w każdej roli. Zamiast być aktorem plakatowym, zostać charakterystycznym. Ale wpadł z deszczu pod rynnę. Bo chcąc
odetchnąć po filmach Kusturicy i Polańskiego, przyjął rozrywkową ofertę zagrania pirata: - Nigdy wcześniej nie myślałem o kinie komercyjnym. Szefowie wytwórni w czasie zdjęć patrzyli mi na ręce, myśląc, że wszystko położę. Stało się dokładnie na odwrót. Ale popularność znowu szybko zaczęła mu ciążyć. Dzisiaj znów próbuje się jej pozbyć. Nie jest to jednak proste. Brad Pitt od lat walczy ze swoją etykietą najseksowniejszego mężczyzny na ziemi. Wciela się w szumowiny w najgorszych możliwych stylizacjach. I nie zawsze osiąga zamierzony efekt. W „Tajne przez poufne” braci Coenów wyglądał i zachowywał się jak idiota. Ale na weneckiej konferencji prasowej tego filmu o głupocie dzisiejszej Ameryki telewizyjna dziennikarka przebrana w strój cheerleaderki pytała go: „A gdybym ćwiczyła na twojej siłowni, poleciałbyś na mnie?”. Z tego wszystkiego w zasadzie
24.co.uk
33
przestał udzielać wywiadów. Podobnie Matthew McConaughey, który jeszcze niedawno królował w internecie na zdjęciach z plaży, prezentując muskularny tors. Don Phillips, reżyser castingu, chwalił go: „Ma trzy cechy, jakie powinna mieć gwiazda — jest inteligentny, utalentowany i szaleją za nim dziewczyny”. A on podkreślał, że chce tworzyć postacie „prawych ludzi”: - Takich, żeby każdy ojciec mógł zabrać syna do kina, pokazać mu mojego bohatera i powiedzieć: „Popatrz, tak trzeba postępować”. To było dziesięć lat temu. Dzisiaj w „Detektywie” gra zapitego, zapuszczonego oficera śledczego, na którego prawość nikt by nie postawił złamanego centa, a jako makler z „Wilka z Wall Street” jest cwaniakiem nafaszerowanym kokainą. Ale przełomową kreację stworzył w „Witaj w klubie” Jeana-Marca
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
Amelia Dąbrowska
34 Strefa gwiazd Valléego. W roli wycieńczonego, walczącego z AIDS mężczyzny jest mizerny (schudł 25 kg), ma wklęsłe policzki, wąsy i organizuje nielegalny punkt handlu lekami. - Dzisiaj liczy się dla mnie istotna, ciekawa rola - tłumaczy w wywiadach. - Produkcja dała mi cztery miesiące na przygoto-
Metamorfozy po polsku
Najciekawsi współcześni polscy aktorzy również chętnie zmieniają swoje emploi. Tomasz Kot po roli Zbigniewa Religi w „Bogach” zagrał umierającego na raka mężczyznę w „Żyć, nie umierać”. Choć on sam śmiał się z tej dyskusji, portale nieustannie spekulowały, ile schudł do roli. Marcin Dorociński nie dał się zamknąć w szufladzie przystojnego amanta i tworzył dramatyczne postacie w filmach Wojciecha Smarzowskiego czy Marcina Krzyształowicza. Robert Więckiewicz, kanalarz z „W ciemności”, wcielił się w tytułowego bohatera filmu „Wałęsa”. Młodszy Dawid Ogrodnik potrafił być chłopakiem z blokowiska w „Jesteś Bogiem”, bigbitowcem z lat 60. w „Idzie” i sparaliżowanym chłopcem usiłującym udowodnić, że nie jest rośliną, z „Chce się żyć”. Metamorfozom ulegają też aktorki. Katarzyna Figura kiedyś zapomniała o próżności i image’u seksbomby – w roli zniszczonej przez życie bohaterki „Żurku”, teraz zaś dała z siebie zrobić osiemdziesięciolatkę w „Paniach Dulskich”. Krystyna Feldman stworzyła kreację życia w roli malarza prymitywisty w „Moim Nikiforze”. A w „Body/ciało” w dziwnej fryzurze, całkowicie odarta z seksapilu, nie do poznania okazała się Maja Ostaszewska. „Pani jest taka ładna” - powiedział na konferencji prasowej w Berlinie zdziwiony niemiecki dziennikarz.
wanie się do „Witaj w klubie”. Co tydzień zrzucałem kilka funtów i cały czas czytałem o epoce i moim bohaterze. Zresztą i tak nie mogłem wyjść z przyjaciółmi do restauracji. Samo cielesne przeobrażenie wpływało na psychikę postaci. Dzięki rolom wieloznacznych bohaterów stał się szanowanym aktorem. Właśnie w sieci pojawiły się zdjęcia z planu jego nowego filmu – „Złota”. Taki brzydki nie był jeszcze nigdy: w idiotycznym krawacie, półłysy (specjalnie wygolił część włosów), gruby, w garniturze jak ze złego snu krakowskiego krawca. Ze sztucznymi zębami i atrapą nosa.
Gorycz fabryki snów
Dzisiejsze Hollywood dla nastolatków ma ofertę w postaci bezmyślnych „Transformersów” czy „Zmierzchów”. Natomiast dojrzali widzowie stracili już wiarę nie tylko w komedie romantyczne, ale i historie o amerykańskim śnie. Od Oscara dla „To nie jest kraj dla starych ludzi” zapanowała moda na niezależne filmy o upadku narodowych mitów. Statuetki dla najlepszych reżyserów zdobywają Kathryn Bigelow czy Ben Affleck za zrealizowane poza wielkimi studiami opowieści o wojnach i imperializmie USA. W aktorskich kategoriach zwycięża Jennifer Lawrence za rolę w „Do szpiku kości” o degrengoladzie etosu jankeskiej wsi. Nawet hity kasowe stają się mroczne – jak adresowana do młodzieży seria „Igrzyska śmierci” – antyutopia państwa totalitarnego. Może dlatego również w mężczyznach coraz mniej interesuje widzów gładka skóra i sztywny kręgosłup moralny. W cenie są pęknięcia. Bo to one czynią bohaterów ciekawymi. No i od kiedy wszyscy mają internet, nikogo już nie podnieca, że typ o wyglądzie greckiego herosa prześpi się z młodą Barbie. Dlatego też niegrzeczny chłopiec Hollywood, dawny symbol seksu Colin Farrell, przejął rolę po Matthew McConaugheyu w „Detektywie”, gdzie jest obolałym facetem na trwającym
od lat życiowym zakręcie. Jest odpychający fizycznie i moralnie. Odtrąca dziewczynę, którą kocha, cedząc: „Nie dorastam do twojej ligi”. Aktor wraca też na swój rodzinny kontynent, szukając ról u europejskich twórców. I dla nich gotowy jest zmienić swój wygląd. W tym roku do Cannes przyjechał z filmem Greka. - Zakochałem się w twórczości Yorgosa Lanthimosa po obejrzeniu „Kła” - opowiadał. - To jedno z najbardziej niezwykłych doświadczeń, jakie ostatnio przeżyłem w kinie. I kiedy przyszła możliwość zagrania w „Lobsterze”, nie wahałem się ani chwili. Chociaż do dzisiaj nie rozgryzłem, o co w tym chodzi. Film, który wejdzie na polskie ekrany na początku przyszłego roku, to
A zaraz później z powrotem schudł do kolejnej roli.
Na przyszłość
Te wszystkie przemiany to dla aktorów także dobra polisa ubezpieczeniowa. Bo przecież widzieli kariery gwiazdorów minionych pokoleń. Wielkich sław, które na ekranie zawsze były sobą. Paul Newman zawsze w swoich rolach pozostawał Paulem Newmanem. Ale w pewnym momencie to przestało wystarczać. Bo ci giganci kina zmieniali się, starzeli, tracili wdzięk i seksapil, które przykuwały widzów do ekranów. Kiedyś w samolocie do Marlona Brando podeszła stewardesa, podsuwając mu zdjęcie z „Tramwaju zwanego pożądaniem” i prosząc o autograf.
Zmiana, którą obserwujemy w kinie, otwiera furtkę dla bardzo dojrzałych artystów. Wracają dawni mistrzowie, jak Al Pacino, Robert Redford czy Dustin Hoffman, o których po drodze zrobiło się ciszej. futurystyczna wizja specjalnego ośrodka dla singli. Opowieść o związkach, samotności, potrzebie bliskości. Farrell znacząco do niej przytył. - Ludzkie ciało jest jak laboratorium - wspomina. - Eksperymentowałem z nim, zastanawiałem się, jak na mnie wpłynie tusza. Inaczej spałem, miałem inną energię, mowę ciała. Inaczej się do mnie odnoszono. To było fascynujące. Żartem Farrell przyznaje, że wysyłał przyjaciołom selfie z brzuchem. Bo metamorfozy są dziś dumą aktorów. Niemal wyścigami, kto zrzuci więcej kilogramów albo bardziej przytyje, kto się bardziej zmieni. A później te nowe wizerunki świetnie się sprzedają w mediach i internecie. Mistrzem w tej konkurencji jest Christian Bale. Dekadę temu do roli faceta cierpiącego na chroniczną bezsenność w „Mechaniku” zrzucił 28 kg (ważył 54). Ostatnio przytył 18 kg dla postaci podupadłego oszusta z lat 70. w „American Hustle”. Były Batman na ekranie ociężale się poruszał i obleśnie się drapał po wielkim brzuchu, siedząc nad basenem.
A wściekły aktor podniósł fotografię i zapytał: „Serio? Przypominam ci tego faceta?”. Nie da się ukryć, nawet seksowni aktorzy się starzeją. Depp na festiwalu w Wenecji po eksperymentach w „Pakcie z diabłem” był już inny. Napuchnięta twarz, ledwo dopinająca się na brzuchu zielona marynarka, włosy nażelowane i zaczesane na bok jak u lokalnego mafiosa z lat 90. Zmiana, którą obserwujemy w kinie, otwiera furtkę dla bardzo dojrzałych artystów. Wracają dawni mistrzowie, jak Al Pacino, Robert Redford czy Dustin Hoffman, o których po drodze zrobiło się ciszej. A niedawni amanci wchodzą do ligi weteranów. - Dzisiaj już z pewnością nie jestem „nowym Jamesem Deanem” - mówi o swoim wizerunku Depp. - Raczej czekam na role dla „starego Johnny’ego Deppa”. I pewnie może na nie liczyć. Bo już przyzwyczaja widzów i producentów do siebie ze zmarszczkami, bez włosów i z brzuchem. Niedługo zapewne nie będzie potrzebował do tego charakteryzacji. Krzysztof Kwiatkowski
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
35
Muzyka zawsze była obecna w moim życiu Fot: Melody McLaren
Z Tomaszem Furmankiem, organizatorem koncertów w Jazz Café POSK, dziennikarzem muzycznym, miłośnikiem jazzu i Londynu rozmawiamy na temat jego pasji.
P
anie Tomaszu, co pana sprowadziło na Wyspy? Chyba nie tylko miłość do jazzu – polska scena jazzowa jest niezwykle aktywna i mamy mnóstwo dobrych jazzmanów, również w Polsce... To prawda, polska scena jazzowa jest doskonała i ceniona na świecie. Tym bardziej cieszę się, że mogę wspierać polski jazz i polską muzykę w UK i prezentować wyjątkowych wykonawców – w miarę moich możliwości. Muszę przyznać, że Polacy są bardzo dobrzy w prezentowaniu swoich artystów w Wielkiej Brytanii, działa tu paru doskonałych impresariów, dzięki którym można często zobaczyć najlepszych lub ulubionych artystów z Polski. Nie wszyscy Polacy po przyjeździe na Wyspy mogą nadal pracować w swoim zawodzie, bywa, że ciężko im również kontynuować swoje pasje, a panu udało się to wszyst-
ko połączyć. Jak pan tego dokonał? Trudno mi określić, co jest moim zawodem, gdyż mam ich kilka, tak jak i zajęć w Londynie. Jednak muzyka zawsze była obecna w moim życiu i zawsze moje działania były z nią w taki czy inny sposób związane. Zawsze podkreślam i będę podkreślał, że najważniejsza – obok niezbędnych kompetencji – jest pasja, prawdziwa pasja. Trzeba kochać to, co się robi, trzeba tym żyć! Związanie się ze wspaniałym klubem Jazz Café POSK w Londynie było znaczącym krokiem w kierunku realizowania moich pasji muzycznych czy artystycznych, aczkolwiek nie wszystkie moje działania są związane z klubem. Pisze pan o jazzie (i nie tylko) w wielu znanych gazetach branżowych, przeprowadza pan wywiady z najznakomitszymi muzykami światowego formatu, współorganizuje Pan wiele wydarzeń muzycznych w
Londynie. Musi być Pan świetnie zorganizowany? Nie sądzę, abym był szczególnie dobrze zorganizowany… aczkolwiek, biorąc pod uwagę ilość zajęć i działań, które wykonuję równocześnie, pewnie jestem względnie dobrze zorganizowany… W swoich działaniach kieruję się pasją i intuicją… to takie ustawiczne żonglowanie priorytetami danej chwili na drodze do celu, który chcemy osiągnąć! Uważam, że to bardzo ważne, aby umieć ocenić, jakie działanie jest najważniejsze w danej chwili, na czym należy się skupić, co powinno być priorytetem w danym momencie. Spotkanie, z jaką gwiazdą jazzu zapamiętał pan najmocniej i dlaczego? Czy ma pan wielu przyjaciół wśród artystów? Myślę, że spotkanie i poznanie Karin Krog zrobiło na mnie największe wrażenie. Karin to absolutna ekstraklasa, prawdziwa legenda, artystka i osoba zupełnie wyjątkowa, ogromna inspiracja! Wtajemniczeni w świat jazzu będą rozumieli, o czy mówię i jak wyjątkową artystką jest Karin Krog. Nie dość, że posiada jeden z najciekawszych głosów na świecie, to ponadto jest nieustająco kreatywna, nagrała kilka niezwykle progresywnych albumów, które do tej pory brzmią świeżo i intrygująco. Już niebawem w Londynie odbędzie się największy brytyjski festiwal jazzowy London Jazz Festival. Koncerty w Jazz Café POSK znajdują się w oficjalnym
programie festiwalu. Kogo zobaczymy w tym roku? Chciałbym szczególnie polecić 3 koncerty: w sobotę 14 listopada wystąpi niezwykle utalentowany Krzysztof Urbanski & Urban Jazz Society. Krzysztof jest zwycięzcą wielu prestiżowych międzynarodowych konkursów saksofonowych. W sobotę 21 listopada znaczącym muzycznym spotkaniem na scenie Jazz Cafe POSK będzie koncert Pinski Zoo i Wojtka Konikiewicza. Zdecydowaną atrakcją pośród festiwalowych koncertów w Jazz Cafe POSK będzie porywający występ londyńskiej jazzowo-funkowej supergrupy J-SONICS w niedzielę 22 listopada! Rozmawiała Ilona Korzeniowska
Info
Koncerty w Jazz Cafe POSK w programie The London Jazz Festival: piątek 13 listopada: Way Out West – Imagination Is Funny sobota 14 listopada: Krzysztof Urbański & Urban Jazz Society piątek 20 listopada: Phil DeGregg sobota 21 listopada: Pinski Zoo & Wojtek Konikiewicz niedziela 22 listopada: J-SONICS
Więcej informacji na www.jazzcafeposk.org
36 Strefa gwiazd
GONIENIE KRÓLICZKA
Gdy Steven Soderbergh powiedział, że chce zrobić serial o XX-wiecznych chirurgach z Nowego Jorku, wszyscy patrzyli na niego z niedowierzaniem. Po co światowej sławy reżyser porzuca na chwilę kino i przenosi się do telewizji?
Bezpłatny miesięcznik dla mężczyzn na tablety! www.egomagazine.pl
P
o premierze pierwszego odcinka „The Knick” nikt nie miał już wątpliwości, że była to bardzo dobra decyzja. Na DVD trafia właśnie pierwszy sezon tego serialu, a my rozmawiamy z jego gwiazdą, André Hollandem, o pracy na planie i tym, co przyniesie drugi sezon. Podobno otrzymałeś swoją rolę w dość dziwnych okolicznościach? Widzę, że wieści szybko się rozchodzą [śmiech]. Gdy dostałem pierwszą wersję scenariusza, podróżowałem akurat po Portugalii. Dowiedziałem się od mojego agenta, że to jest coś, w czym muszę wziąć udział i to jak najszybciej, bo w innym wypadku „pociąg opuści stację” i będzie po wszystkim. Nie wiem, czy wiesz, ale podczas nagrania taśmy demo ktoś musi z tobą czytać poszczególną scenę, by wyszło to wiarygodnie. Wyciągnąłem więc mojego iPada i zacząłem chodzić po hotelu, by kogoś znaleźć. Natknąłem się jedynie na sprzątaczkę, ale nie wyszło to najlepiej. Czemu? Miała bardzo mocny portugalski akcent. Po za tym była bardzo zestresowana. Nie rozumiała chyba do końca, czego od niej chcę. Nie ma co się dziwić. Jakiś gość zaciąga ją do pokoju i nagrywa na iPada. Dokładnie [śmiech]. Później zrobiło się jeszcze dziwniej, ponieważ zszedłem na dół do recepcji, gdzie
siedziałem chyba przez godzinę nasłuchując, czy ktoś mówi tu w ogóle po angielsku. Natknąłem się na pewną młodą parę podczas miesiąca miodowego. Od razu do nich ruszyłem z pytaniem, czy mogą wpaść do mojego pokoju na chwilę, by mi pomóc. Zachowywałeś się jak taki prześladowca hotelowy. Na początku pewnie tak myśleli [śmiech], ale później zrozumieli, o co mi chodzi. Nagranie wyszło super. Gdy wróciłem do Nowego Jorku, miałem już umówione spotkanie ze Steven Soderberghiem i resztą producentów, którzy zaoferowali mi tę rolę. W podobny sposób swoją rolę otrzymał Hugh Laurie, gdy starał o rolę Housa. Znajdowałem się wtedy na palnie filmu „Lot Feniksa”. Serio? Nie wiedziałem o tym. Ale taki jest nasz zawód. Nigdy nie wiesz, kiedy dostaniesz propozycję. Musisz wtedy się wysilić, by maksymalnie wykorzystać warunki, w których się znajdujesz, a nie zawsze jest łatwo. Lubisz ten aspekt twojego zawodu, który niejako wymusza na tobie życie na przysłowiowych walizkach? Wiem, że gdy nie grasz w filmach czy w serialu, to podróżujesz po świecie z teatrem i wystawiacie różne dzieła Szekspira. Uwielbiam podróżować. Może to wynikać z tego, że dorastałem w bardzo małym miasteczku w Alabamie i zawsze marzyłem, by
zobaczyć coś więcej. Wyjechać za granicę. Teraz spełniam to marzenie. Odwiedzam różne miasta i spotykam przeróżnych ludzi. Obcuję z ich kulturą, dużo się przy tym o nich uczę. Nie wyobrażam sobie, że może być lepiej.
Masz także bardzo „brudny” zawód. Wyobrażam sobie, że schodząc po całodniowych zdjęciach w serialu „The Knick”, cały jesteś pokryty krwią. Nie masz pojęcia. Jest ona wszędzie. Na moich ubraniach. Pod paznokciami. A wiesz, jak trudno jej się pozbyć? Masakra. A jak to się odbywa podczas tych operacji, które przeprowadzacie na planie. Wiecie, skąd tryśnie zaraz krew, czy może odbywa się to spontanicznie? Dwojako. Nasi technicy starają się kontrolować sposób, w jaki tryska krew na planie, ale bardzo często im się to nie udaje. Niekiedy specjalnie nam nic nie mówią, by nasze reakcje były naturalne. Jestem pełen podziwu dla naszej ekipy od tworzenia protez mających udawać ręce czy nogi. Oni robią bardzo realistyczne rzeczy. W każdej znajduje się kilkanaście rurek z krwią, które imitują prawdziwe żyły. Wiele razy udało im się mnie wkręcić, że faktycznie tnę prawdziwą nogę. Ile razy musieliście powtarzać ujęcie, bo ktoś się przestraszył tryskającej krwi? Zdarzało się to bardzo często na samym początku. Jednak pod koniec kręcenia zdjęć to już reagowaliśmy na to bardzo obojętnie. Wyobrażam sobie, że prawdziwi lekarze też z biegiem czasu stają się tacy obojętni na krew wszechobecną w ich zawodzie.
Reklama: 020 3026 6550
A jak wyglądało twoje przygotowwyanie do roli. Zaciągałeś martwą świnię do pokoju hotelowego, na której ćwiczyłeś otwieranie i zaszywanie, by wyszło to realistycznie na ekranie? Nie aż tak drastycznie, ale na palnie mieliśmy konsultanta od spraw chirurgicznych. Po każdym dniu wysyłał nas do domu z taką jakby nakładką na rękę, na której mieliśmy ćwiczyć zakładanie szwów i robienie nacięć. Gdy oglądało się nas z boku, wyglądało to, jakbyśmy się sami okaleczali. To faktycznie musiało nieźle wyglądać. Siedzisz sobie w domu przed telewizorem i co chwila tniesz i zszywasz sobie rękę. A wiesz, jak trudno skupić się na „Kole fortuny” i jednocześnie zszywać sobie rękę. Nie mówię już o przypadkach, gdy wystraszyłem dostarczyciela pizzy.
„The Knick” różni się od innych seriali tym, że jest realizowany w ten sam sposób jak film pełnometrażowy. Nie kręcicie poszczególnych odcinków tylko od razu całość. To bardzo fajne uczucie. Niby mamy tylko 10 odcinków, czyli 10 godzin czasu antenowego, ale wszystko nagrywamy naraz i to nie po kolei z tym samym reżyserem. Dokładnie jak w filmie. Dzięki temu jako aktorzy mamy pewien wpływ na to, jak rozwija się nasz bohater. Ja mam dodatkowe szczęście, że przy tym projekcie pracuję z tak znakomitym reżyserem jak Steven Soderbergh. On dokładnie wie, w którą stronę chce poprowadzić tę historię i czego od nas oczekuje, nie ograniczając przy tym naszego ducha. Czy każda postać w „The Knick” zmaga się z jakąś formą uzależnienia? Dla dr. Thackery są
to narkotyki, dla twojej postaci jest to przemoc. Wydaje mi się, że Edwards, którego gram, nie jest uzależniony od przemocy. To bardziej sposób upuszczenia frustracji, która wynika z jego niespełnionych ambicji. Tego, że jako czarny lekarz nie jest traktowany na serio. Pomimo ciężkiej pracy wciąż nie dostaje odpowiedniego szacunku, na który zasługuje. I to nie tylko od białych ludzi ale również od czarnych. To jeszcze bardziej go wkurza i wpycha go w ramiona przemocy. A jak widzowie reagują na twoją postać, bo wiem, że często wchodzisz z nimi w interakcje? Wiele młodych osób, co jest miłe, podchodzi do mnie ze słowami: „bardzo polubiłem twojego bohatera” czy: „świetnie zagrałeś tę scenę w barze”. Wydaje mi się, że
24.co.uk
37
wielu młodych czarnych ludzi Myślisz, że twój bohater otrzyma kiedyś to, o co tak mocno zabiega? Wydaje mi się, że nie. Przynajmniej nie na długo. Może uda mu się zdobyć odpowiedni szacunek na chwilę, by poczuć jak to jest, po czym zostanie mu on odebrany. W ten sposób możemy dalej prowadzić tę postać, by było to interesujące dla widzów. To będzie pewnie taka zabawa w gonienie króliczka. Rozmawiał Dawid Muszyński Męski magazyn
na tablety i smartfony
RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
UBEZPIECZENIA
• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli
Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! • 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132
Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk
38 Strefa gwiazd
Jej wszystkie twarze
HEIDI KLUM
C
Zawodowa topmodelka Heidi Klum jest prawdziwą mistrzynią kamuflażu. Jurorka niemieckiej wersji „Top Model” co roku zaskakuje wszystkich swoimi halloweenowymi stylizacjami. Tym razem przebrała się za Jessicę Rabbit!
hociaż święto to obchodziliśmy kilka dni temu, jego echa wciąż głośnio do nas docierają, bo w końcu listopad to czas duchów, wszechobecnej londyńskiej mgły i tajemnic! A Heidi Klum idelanie rozumie ten klimat! Modelka pokazuje, że nie tylko kocha modę, ale także ma do siebie dystans i potrafi się świetnie bawić. Świadczą o tym coroczne przebrania gwiazdy, która za każdym razem zaskakuje nas czymś nowym i świeżym. Modelka prezentuje się w swoich halloweenowych strojach na imprezach poświęconych tej tematyce i zawsze okazuje się największą sensacją wśród gości, bo mało kto potrafi z takim zaangażowaniem przygotować swoją stylizację i mieć taki zaskakujący pomysł na siebie. Zobaczcie, jak co roku prezentowała się modelka na Halloween – dzięki perfekcyjnemu makijażowi, dodatkom i przebraniom rodem z innej planety czas się dla niej zatrzymał i bardzo trudno stwierdzić, z jakich lat pochodzą zdjęcia. Może jedynie za 2013 rokiem, kiedy gwiazda przebrała się za siebie za 40 lat! Widać, nie boi się upływu czasu jak inne gwiazdy i już teraz oswaja nas ze swoim przyszłym wyglądem! W przebraniach Heidi jest duża dawka humoru, ale także zawsze idealnie wpasowuje się w klimat imprezy. Ciekawe, czym zaskoczy nas już za rok! Z pewnością będzie to kolejny oryginalny popis jej talentu do mody. Modelka to także przykład na to, że modą można się bawić i każda okazja jest dobra do tego, żeby wyglądać ciekawie i nie bać się eksperymentów. Dla nas stylizacje Heidi Klum to strzał w dziesiątkę i polecamy wszystkim brać z niej przykład!
2005
2010
2007
2011
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
39
2014 RII? A W TEJ KATEGO PROWADZISZ BLOG Z STRONĘ ZGŁOŚ SIĘ PRZE ogi.co.uk! ] [ www.najlepszebl
2012
2013
W skrócie HEIDI KLUM urodziła się 1973 roku w Ber-
gisch Gladbach w Niemczech. Karierę jako modelka rozpoczęła, mając 18 lat. Początkowo robiła karierę w Paryżu, później przeniosła się do USA i rozpoczęła pracę w Nowym Jorku. To właśnie tam brała udział w pokazach Victoria’s Secret. Heidi Klum jest obecnie gospodynią amerykańskiego programu „Project Runaway”. Była twarzą okładek takich magazynów, jak „Vogue”, „Elle” czy „Marie Claire”. W 2009 roku Klum została oficjalną ambasadorką lalki Barbie w 50. rocznicę jej produkcji. Powstała również lalka Barbie na wzór modelki. Gwiazda jest „Real Celebrity” na stronie internetowej Stardoll, gdzie ma ona serię wirtualnej biżuterii oraz kolekcją ubrań nazwanych Jordache. Użytkownicy mogą udać się pod adres Heidi oraz wirtualnie przeprowadzić z nią wywiad, wysłać zaproszenie albo ubrać lalkę na jej wzór. Ponadto gwiazda projektuje ubrania, biżuterię oraz posiada własne linie perfum.
40 Strefa gwiazd
Kate Middleton bez stanika na premierze Jamesa Bonda! Tego jeszcze nie było! Ulubienica Brytyjczyków, żona księcia Williama, ikona stylu i klasy, Kate Middleton pokazała się na premierze kolejnej części przygód Jamesa Bonda bez stanika! Czy takie rzeczy wypadają księżnej?
Znana z dobrego smaku i zawsze szykownych stylizacji Kate tym razem zaskoczyła wszystkich swoją bardzo odważną stylizacją, która sprawiła, że ludzie nie na film, ale na nią patrzyli non stop i nie
mogli oderwać wzroku! To Kate zdominowała premierę w Londynie swoją błękitną sukienką, a nie sam James Bond, dla którego goście przybyli na imprezę! Kreacja projektu Jenny Packam sprawiła, że brytyjski dwór na długo zapamięta ten dzień, no i królowa Elżbieta II też z pewnością jest oburzona! A sama Kate? Naszym zdaniem wyglądała bardzo świeżo i kobieco, sukienka dodawała
Polka kocha pokazywać ciało! JOANNA KRUPA nigdy nie należała do szcze-
gólnie pruderyjnych osób – swoją karierę za oceanem zaczynała w filmach dla fetyszystów stóp. Potem wielokrotnie rozbierała się w różnych magazynach i reklamach. Wystąpiła także w kontrowersyjnej kampanii PETA, zasłaniając nagie ciało wielkim krzyżem. Jak niedawno wyznała w wywiadzie, według swojej opinii, przekroczyła już chyba wszystkie granice prywatności. A poza tym uważa, że z wiekiem wygląda coraz lepiej, więc szkoda byłoby to ukrywać. Modelka prezentuje nagie ciało głównie mężowi, ale potem zdjęciami z tego wydarzenia dzieli się w internecie. Teraz w rozmowie z jednym z tabloidów wyznaje, że ma nadzieję, że podglądają ją również sąsiedzi. - Ludzie, którzy nas obserwują, muszą się dobrze bawić - komentuje w tabloidzie. Ja lubię pokazywać wszystko - mówi.
jej tylko powabu. Śmielszy strój odsłaniający więcej niż zwykle to może efekt tego, że księżna staje się coraz bardziej samodzielna i nie boi się już, co ludzie powiedzą? Jak oceniacie jej stylizację?
Reklama: 020 3026 6550
24.co.uk
41
Kto uprawiał seks z Princem? Ostatni odcinek brytyjskiej edycji „The Voice: przejdzie zapewne do historii show biznesu. W trakcie emisji na żywo jeden z jurorów dokonał zaskakującego wyznania. Gwiazdy, które oceniają uczestników i jednocześnie szkolą ich do wokalnej rywalizacji, przechwalały się, kto z kim śpiewał w duecie. Paloma Faith powiedziała, że raz koncertowała z legendą muzyki – Princem. Na to zasiadający także
na krześle sędziowskim Boy George odparł: - Kochana, ja uprawiałem seks z Princem. I to kilka razy. Obecna w studio widownia zaczęła bić brawo, zaś operatorzy szybko przeszli za kulisy show, gdzie pokazali czekających na występ uczestników. Osoby biorące udział w odcinku na żywo powiedziały później, że Boy George opowiadał ze szczegółami, gdzie i jak długo kochał się z Princem.
Nowe oblicze Harry’ego Pottera Wytwórnia Warner Bros pracuje nad nowym dziełem, które ma na nowo przenieść nas do magicznego świata Harry’ego Pottera. Mowa o filmie „Fantastyczne stworzenia i jak je znaleźć” (ang. Fantastic Beasts and Where to Find Them). Akcja filmu rozgrywa się ok. 70 lat przed tym, jak Harry Potter i jego przyjaciele Ron Weasley i Hermiona Granger pojawiają się w szkole dla czarodziejów, Hogwarcie. Główny bohater Newt Scamander podróżuje
ZNOWU SIĘ ROZWODZI!
Nie od dziś wiadomo, że związki z Francuzami są pełne napięć. Taki mają temperament. Halle wniosła pozew o rozwód pod pseudonimem. Jej małżeństwo nie było bajką! W oficjalnym oświadczeniu Halle Berry i Oliviera Martineza czytamy, że rozstają się „z ciężkim sercem”, ale ktokolwiek słyszał kiedyś o tym, jak wyglądało ich małżeństwo, ten wie, że musiało do tego dojść. Co działo się w życiu uczuciowym aktorki zanim związała się z Francuzem? W latach 1992–1996 była żoną gracza baseballowego Davida Justice. W 2001 roku ponownie wyszła za mąż, tym razem za muzyka jazzowego Erica Benéta, wytrzymali ze sobą 2 lata. Gabriel Aubry jest ojcem jej córeczki Nahli Ariel Aubry, która przyszła na świat 16 marca 2008. Historia tego związku jest bardzo burzliwa, ponieważ Gabriel wielokrotnie nachodził Halle w sposób, który nie był do zaakceptowania przez aktorkę, co skończyło się ograniczeniem praw rodzicielskich.
w czasie i skrzętnie dokumentuje wszystkie niesamowite stworzenia, na które natrafia w czasie swoich wędrówek po fantastycznych krainach. To tyle, jeżeli chodzi o film, dziś wiemy już na pewno, że pojawi się także coś co będzie dotyczyło bezpośrednio życia samego Harrego! Powstanie sztuka teatralna, której akcja będzie rozgrywać się 19 lat po historiach przedstawionych w ostatniej jak dotąd części cyklu „Harry Potter i Insygnia Śmierci”.
Oprah Winfrey ma syna? Oprah Winfrey ma w Stanach Zjednoczonych status absolutnej gwiazdy i w wielu rankingach plasuje się w ścisłej czołówce rozpoznawalności. Królowa telewizji jest potężna także z powodu swojego majątku i luksusowych rezydencji. Mimo kilku romansów, Oprah nigdy nie zdecydowała się na założenie rodziny. Od dwóch dni Oprah jest jednak w centrum zainteresowania z powodu 35-letniego Calvina Mitchella, taksówkarza z Nowego Jorku, który twierdzi, że... jest jej synem. Mężczyzna trochę mija się z prawdą, bo Oprah formalnie nigdy go nie adoptowała, ale podobno sponsorowała jego edukację przez kilkanaście lat. Sprawa wyszła na jaw w dość widowiskowy sposób - Calvin czekał na Winfrey pod studiem telewizyjnym i zaatakował gwiazdę po wyjściu z nagrania. Calvin twierdzi, że Oprah zwróciła się do jego matki z propozycją adopcji, gdy miał 11 lat. Mimo że nigdy nie dotrzymała obietnicy, przez kilkanaście lat finansowała jego edukację i wysyłała drogie prezenty. Gwiazda nie komentuje tych informacji.
42 Strefa gwiazd
INSTYLE AWARDS. Nagrody za styl rozdane!
W
Los Angeles odbyła się gala InStyle Awards. Miasto Aniołów przywykło do blasku fleszy i widoku gwiazd. Jednak rozdanie nagród magazynu InStyle, który wyróżnia nie tylko gwiazdy pojawiające
się na czerwonych dywanach, ale także: wizażystów, fryzjerów czy stylistów, to nie lada gratka dla fanów świata mody. Na imprezie zorganizowanej przez magazyn nagrodzono m.in. Gwyneth Paltrow, wyróżniając ją tytułem „Ikona stylu”.
1.
2.
3.
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
1. KIM KARDASHIAN Tym razem
nie czerń a biel dominowała w stylizacji Kim, za sprawą projektu od Valentino. Jeżeli myślicie, że 8 miesiąc ciąży jest przeszkodą w pozowaniu na ściankach, to widać nic o niej nie wiecie!
2. ALESSANDRA AMBROSIO
Alexandre Vauthier ubrał brazylijską modelkę w śnieżnobiałą kreację, która wiele odsłaniała. Mało tego, mamy wrażenie, że sukienka na biuście była po prostu za mała. 3. GWYNETH PALTROW w sukience od Schiaparelli była prawdziwą gwiazdą wieczoru. Ograniczyła dodatki, ale śmiały dekolt z przodu i na plecach nie wymagał dodatkowej oprawy. 4. SELENA GOMEZ w dość niekorzystnej stylizacji od Louis Vuitton. Nie do tego przyzwyczaiła nas ta piosenkarka. Zazwyczaj jej stylizacje są bardziej zrównoważone i mają więcej klasy. Tym razem niestety totalna klapa. 5. ZOE KRAVITZ wybrała biel od Calvina Kleina. Córka Lenny’ego Kravitza oryginalny styl odziedziczyła z pewnością po matce. Podczas gali również została nagrodzona wyróżnieniem. 6. KATE HUDSON od lat uznawana jest za najbardziej stylową kobietę wśród gwiazd. Wybór sukienki od Giles Deacon tylko to potwierdza. Jej styliści w pełni zasłużyli na pochwałę.
4. 5.
6.
8.
9.
7. MICHELLE WILLIAMS zdecy-
dowała się na czerń od Louis Vuitton. Gwiazda od dwóch lat jest twarzą tego francuskiego domu mody, nic dziwnego, że wybrała właśnie ich projekt. 8. DAKOTA JOHNSON i stylizacja od Louis Vuitton jest poprawna, ale nie wzbudza zachwytu. Choć Louis Vuitton był częstym wyborem gwiazd, żadna nie należy do olśniewających. 9. RACHEL ZOE ubrała sukienkę z własnej kolekcji – Rachel Zoe Collection. To bardzo nieskromne zachowanie, ale kto zrobi jej lepszą promocję niż ona sama?
7.
43
44 Strefa ciekawostek
Aparat dla zamożnych
LEICA ZAPREZENTOWAŁA KOMPAKTOWY SYSTEM SL. PIERWSZY MODEL Z SERII BĘDZIE SIĘ MÓGŁ POCHWALIĆ PEŁNOKLATKOWĄ MATRYCĄ O ROZDZIELCZOŚCI 24 MPIX, ALE TRZEBA BĘDZIE SŁONO ZA NIEGO ZAPŁACIĆ! Urządzenie trzyma bardzo dokładny wizjer elektroniczny. Leica SL ma konkurować na rynku z aparatem Sony A7, choć będzie jeszcze droższy. Matryca CMOS o rozdzielczości 24 Mpix pozwoli na pracę przy czułości ISO 50000. Producent wykorzystał przy konstrukcji procesor Maestro II wyposażony w bufor 2 GB. Projektanci wyposażyli aparat w dwa ekrany LCD. Pierwszy z nich to 2,95calowy wyświetlacz dotykowy, a drugi to pomocniczy ekran monochromatyczny. Leica SL posiada mocowanie obiektywu Leica L. To oznacza kompatybilność z obiektywami systemu T, a za sprawą adaptera z R, M oraz S.
CENA PRODUKTU WYNOSI OK. 3200 FUNTÓW.
NOWY WYMIAR DŹWIĘKU
Duńska firma, która stanowi synonim designerskiego sprzętu high-end, oferuje unikalne głośniki. Modny gadżet wyróżnia unikalna forma i dźwięk 360 stopni.
F
enomenalnej jakości urządzenie powstało z okazji 90. rocznicy założenia firmy Bang & Olufsen. Za projekt odpowiada studio Frackenpohl Poulheim rezydujące w Kolonii. Głośnik zawiera 18 modułów, które tak umieszczono, aby emitowany dźwięk oferował maksymalnie wysoką jakość. Wykonane z drewna i aluminium arcydzieło to inwestycja w technologię dźwięku i mebel, który podkreśli wyrafinowany gust właściciela. Głośniki zabezpieczono unikalną tkaniną. U podstawy znajduje się sporych rozmiarów radiator, który odprowadza ciepło. W urządzenie wbudowano wzmacniacz.
Reklama: 020 3026 6550
Zegarek sportowy
GARMIN ZAPREZENTOWAŁ TRZY NOWE MODELE ZEGARKÓW SPORTOWYCH. SERIA FORERUNNER BĘDZIE OFEROWAŁA SPRZĘT NA KAŻDA OKAZJĘ. Wszystkie nowe zegarki spiszą się doskonale podczas wszelakiej aktywności fizycznej w terenie. Pierwszym nowym zegarkiem jest Garmin Forerunner 235. Urządzenie jest pierwszym w gamie producenta korzystającym z optycznego monitora tętna Garmin Elevate. Dane z czujnika wyświetlają się na żywo na ekranie zegarka. Gadżet dostarczy nam także informacji o ilości kroków, dystansie, spalonych kaloriach czy tempie. Słowem dostaniemy solidnego asystenta treningu z przygotowanymi programami ćwiczeń. Garmin Forerunner 235 został wyposażony także w moduły GPS i GLONASS. Aplikacja Garmin Connect pozwala dzielić się swoimi osiągnięciami ze znajomymi. Całość zaś została zamknięta w wodoszczelnej obudowie.
CENA PRODUKTU WYNOSI OK. 300 FUNTÓW.
24.co.uk
45
Bezprzewodowy mikrofon dla GoPro
KAMERY GOPRO OD ZAWSZE CHARAKTERYZOWAŁY SIĘ NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI OBRAZEM WŚRÓD KAMER SPORTOWYCH, A JUŻ NIEDŁUGO DO NIEGO BĘDZIE MOŻNA DODAĆ KRYSTALICZNIE CZYSTY DŹWIĘK Z REMOVU A1 + M1. Removu M1 to pierwszy wodoodporny i bezprzewodowy mikrofon dla GoPro. Użyta
RII? A W TEJ KATEGO PROWADZISZ BLOG Z STRONĘ ZGŁOŚ SIĘ PRZE ogi.co.uk! ] bl [ www.najlepsze
Telefony stworzone dla kobiet! MEIZU METAL JEST NOWYM PRZEDSTAWICIELEM KLASY ŚREDNIEJ OD CHIŃSKIEGO PRODUCENTA, KTÓRY STAWIA NA JAKOŚĆ WYKONANIA I ELEGANCJĘ, PRZEZ CO JEST IDEALNY DLA KOBIET.
Mimo iż Meizu Metal jest propozycją ze średniej półki, to mamy do czynienia z bardzo dobrą specyfikacją. Użytkownicy skorzystają z 5,5-calowego ekranu o rozdzielczości Full HD. Za napęd odpowie ośmiordzeniowy procesor MediaTek Helio X10 współpracujący z 2 GB pamięci RAM. Pamięć wewnętrzna pozwoli na przechowanie 16 bądź 32 GB danych. Do tego dojdzie czytnik kart microSD. Meizu Metal oferuje dwie kamery o rozdzielczości 13 i 5 Mpix. Na wyposażeniu znajdzie się Bluetooth, Wi-Fi, LTE oraz czytnik linii papilarnych. Nie zabrakło także modułu Dual SIM.
NA RAZIE NIE WIADOMO, KIEDY PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU.
w mikrofonie technologia Bluetooth 4.0 umożliwia przesyłanie dźwięku do odbiornika Removu A1, bez zniekształceń i opóźnień, nawet na odległość 40 metrów. Odbiornik A1 montowany jest na plecach kamery GoPro. Dzięki swej zwartej konstrukcji umożliwia zamknięcie go w oryginalnej obudowie wodoszczelnej GoPro (używając powiększonej klapki Backdoor). Do mikrofonu dołączona jest dedykowana obudowa wodoszczelna ze specjalnymi, czułymi membranami. Przepuszczają dźwięk, chroniąc jednocześnie mikrofon przed wodą.
CENA PRODUKTU WYNOSI OK. 100 FUNTÓW.
46 Strefa ciekawostek
Robot do... nalewania wódki! Studenci Akademii Górniczo-Hutniczej z Krakowa zachwycili internautów. Ich innowacyjny robot, który nalewa napoje alkoholowe, już stał się hitem sieci. Robot dzięki systemowi wizyjnemu potrafi rozpoznawać położenie kieliszków i nalewać do nich napój. Studenci komunikowali się z nim za pomocą TPC (Transmission Control Protocol). To połączeniowy, niezawodny, strumieniowy protokół komunikacyjny wykorzystywany do przesyłania danych pomię-
dzy procesami uruchomionymi na różnych maszynach. Teraz chcą stworzyć system nawigacji głosowej.
Wskrzeszą mamuta? Jak donosi serwis LiveScience. com, naukowcy są na dobrej drodze, aby sklonować mamuta. W tym celu wykorzystają materiał DNA pobrany z dwóch zamarzniętych przedstawicieli tego gatunku. Materiał DNA, który mógłby zostać wykorzystany, został pobrany z dwóch mamutów odkrytych
na Syberii kilka lat temu. Jeden z nich zmarł około 20, a drugi 60 tys. lat temu. Mimo wszystko idealne
odtworzenie tych ikon epoki lodowcowej nie będzie tak proste.
Kiedy Rosja leci na Księżyc? Pierwsza rosyjska załogowa wyprawa na Księżyc odbędzie się nie później niż w 2029 roku - zapowiedział dyrektor najważniejszego przedsiębiorstwa przemysłu kosmicznego w Rosji RKK Energia Władimir Sołncew. - Lądowanie Rosjan na Księżycu miałoby być poprzedzone serią lotów eksperymental-
GRATKA DLA KOLEKCJONERÓW
Pokaz nowoczesnych modeli samochodów w Japonii odbył się po raz 40 pod hasłem Tokio Motor Show.
W
czasie tej ekskluzywnej imprezy mogliśmy podziwiać wiele zapierających dech w piersiach pojazdów, które wyglądają niczym wyjęte z przyszłości! To tam można aż do 11 listopada zobaczyć aż 71 światowych premier, a łącznie
ponad 500 samochodów. Większość pojazdów to również dowód na to, jak szybko technika idzie do przodu, niemniej jednak te cuda będą mogli
nabyć tylko prawdziwi kolekcjonerzy z bardzo grubym portfelem. A mają oni w czym wybierać! Są samochody osobwe, mini, które wszędzie się zmieszczą i wielkie maszyny, w których nie problem zamieszkać!
nych. Zostaną one zapoczątkowane już w 2021 r. - zaznaczył Sołncew. Przewiduje się m.in. rejsy do znajdującej się na orbicie okołoziemskiej Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Składa się ona obecnie z 15 głównych modułów i umożliwia jednoczesne przebywanie sześciu członków załogi. Pierwsze moduły tej stacji zostały wyniesione na orbitę i połączone ze sobą w 1998 roku.
Marihuana rekreacyjnie
Ty decydujesz, ile płacisz za minutę do Polski!
piersi, macicy, nerki czy przełyku. Eksperci zwracają uwagę, że 1/3 nowotworów można zapobiegać poprzez zmianę stylu życia. To od naszych codziennych wyborów – czyli tego, co jemy, jak spędzamy czas, czy palimy papierosy, pijemy alkohol – zależy nasze zdrowie.
Ładujesz konto SMS-em lub online i rozmawiasz ile chcesz!
Nowy gatunek ogromnych żółwi
1 2 1
6 7 5
Zadzwoń
Doładuj
Naukowcy odkryli na wyspach Galapagos nowy gatunek ogromPolska Polska tel. domowy komórka nych żółwi. Ku zaskoczeniu badaczy zwierzęta wcale Liczba dorosłych Amerykanów, £10 kredytu nigdzie się nie chowały i były którzy zażywają marihuanę w celach Wyślij .70 .00 PANORAMA rekreacyjnych podwoiła się w ostatniej na widoku. Tajemnica ich pence pence na 65656 /min /min pochodzenia tkwiła w dekadzie i wynosi obecnie 22 mln, tj. (koszt £10 + std.SMS) 10 proc. ludności USA - wynika z badań genach. Tak zwane £5 kredytu żółwie słoniowe są opublikowanych przez AmerykańWyślij charakterystyczne skie Towarzystwo Medyczne. Jak się .00 .00 PANORAMA pence pence okazuje, ok. 6,8 mln Amerykanów jest dla Galapagos, na 81616 /min /min (koszt £5 mają nawet półtora trwale uzależnionych od marihu+ std.SMS) metra długości i ważą any. Co trzeci zażywający narkotyk Przez ponad dwieście kilow celach rekreacyjnych zdradza Internet .50 .20 symptomy uzależnienia od substancji gramów. Dzielą się na różne www.auracall.com/ pence pence podgatunki. Ekwadorscy zmieniających świadomość lub może /min /min panorama naukowcy od kilkunabyć zakwalifikowany jako osoba nadużywająca marihuany. Oznacza to stu lat podejrzewali, Wybierz niewielki spadek w porównaniu z wy- że jedna z grup 0370 041 0040* nikami badań z poprzedniego okresu. stanowi osobny i postępuj zgodnie z instrukcją operatora. Proszę nie wybierać ponownie. Przy podwojeniu liczby zażywających gatunek. Wskazywała na to chociażby narkotyki w celach rekreacyjnych nie budowa pancerza. Badasą to dane zatrważające - zaznaczają nia DNA wykazały, że mają autorzy badań. rację. Nowy gatunek, liczący niecałe trzysta osobników nazywa się Chelonoidis donfaustoi od nazwiska jednego z tamtejszych zasłużonych Według Światowej Organizacji Zdrowia od 7 do 41 proc. nowotwo- zoologów. • Korzystaj z tej samej karty SIM rów jest spowodowanych nadwagą • Używaj kredytu z dowolnej komórki lub tel. domowego lub otyłością. Nadmierna masa ciała • Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall sprzyja rozwojowi raka okrężnicy,
Otyłość a rak
Odkryto grobowiec wojownika
Amerykańscy archeolodzy prowadzący prace na greckim Peloponezie odkryli nietknięty grób wojownika pochowanego ponad 3 500 lat temu wraz ze skarbami z epoki mykeńskiej. Jak poinformowało greckie ministerstwo kultury, wysoki rangą wojownik w wieku 30-35 lat został pochowany w drewnianej trumnie na terenie słynnego Pałacu Nestora w Pylos, nazwanego tak od jednego z władców z czasów wojny trojańskiej.
• • • • •
Możesz doładować konto na wiele sposobów Używaj serwisu T-Talk i dzwoń za darmo na numery 0800 Używaj serwisu T-Talk i dzwoń tanio na numery 0845/0870 Wygodna opcja automatycznego doładowania konta Polskojęzyczna Obsługa Klienta
T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.
48 Strefa rozrywki
CZYTAĆ CZY NIE CZYTAĆ? E-CZYTAĆ W tym tygodniu polecamy: „Dziewczynę z pociągu” – najszybciej sprzedający się debiut dla dorosłych w historii brytyjskiego rynku – co 6 sekund ktoś w Stanach Zjednoczonych kupuje tę książkę oraz coś romantycznego, czyli „Obietnica pod jemiołą” Richarda Evansa, mistrza powieści obyczajowych dla kobiet. „Dziewczyna z pociągu”, Paula Hawkins
Rachel każdego ranka dojeżdża do pracy tym samym pociągiem. Wie, że pociąg zawsze zatrzymuje się przed tym samym semaforem, dokładnie naprzeciwko szeregu domów. Zaczyna się jej nawet wydawać, że zna ludzi, którzy mieszkają w jednym z nich. Uważa, że prowadzą doskonałe życie. Gdyby tylko mogła być tak szczęśliwa jak oni. I nagle widzi coś wstrząsającego. Widzi tylko przez chwilę, bo pociąg rusza, ale to wystarcza. Wszystko się zmienia. Rachel ma teraz okazję stać się częścią życia ludzi, których widywała jedynie z daleka. Teraz się przekonają, że jest kimś więcej niż tylko dziewczyną z pociągu.
GDZIE KUPIĆ E-BOOKA?
„Obietnica pod jemiołą”, Richard Evans
Największe podarunki od losu często dostajemy w najcięższych chwilach życia. Gdyby można było wymazać jeden dzień ze swojego życia, Elise wiedziałaby doskonale, który wybrać. Błąd popełniony w przeszłości sprawił, że dziewczyna zamyka się w swoim cierpieniu. Do chwili, kiedy tajemniczy nieznajomy składa jej niezwykłą obietnicę… Elise ze zdumieniem odkrywa, iż Nicolas ma własny klucz do jej serca. Za ciemną stroną księżyca może kryć się światło. Choć czasem wydaje się, że to miłość jest źródłem wszystkich lęków, nie ma takiego błędu, którego nie może przezwyciężyć siła przebaczenia. „Obietnica pod jemiołą” to nowa powieść Richarda Paula Evansa, uznana przez czytelników za jedną z najbardziej przejmujących w jego dorobku. Autor bestsellerowych „Obiecaj mi”, „Stokrotek w śniegu” i „Szukając Noel” przypomina, że pojawiliśmy się na ziemi po to, aby nauczyć się kochać.
O. Pamuk 5. „Pewnego dnia”, D. Levithan
BESTSELLERY
1. „Księgi Jakubowe”, O. Tokarczuk 2. „Na oceanie nie ma ciszy”, D. Szczepański 3. „Marsjanin”, Andy Weir 4. „Dziewczyna z pociągu”, P. Hawkins 5. „Co nas nie zabije”, D. Lagerkrantz EBOOKI DOSTĘPNE NA STRONIE WWW.BOOKTO.PL.
NOWOŚCI
1. „Szpiedzy kajzera”, H. Blum 2. „Dziewczyna z pociągu”, P. Hawkins 3. „Smak świąt”, A. Maciąg 4. „Dziwna myśl w mej głowie”,
to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach. Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!
Wygraj ebooka!
EBOOKA PT. „TERRY PRATCHETT. ŻYCIE I PRACA Z MAGIĄ W TLE” AUTORSTWA CRAIGA CABELLA WYGRYWA AGATA KWIATKOWSKA. GRATULUJEMY! Tym razem możesz wygrać ebooka pt. „Świat według Clarksona”. Ktoś musi to robić. Wydeptywać ścieżkę zdrowego rozsądku w zaroślach absurdów i idiotyzmów. Przedzierać się przez gąszcz bezsensownych regulacji w poszukiwaniu radości życia. Wytyczać drogę przez grzęzawiska politycznej poprawności… Po raz kolejny tej trudnej i ryzykownej misji podejmuje się niezrównany Jeremy Clarkson. W swojej najnowszej książce zostaje uzbrojony w cięte pióro i samoodnawialne... ABY WYGRAĆ EBOOKA, WYŚLIJ MAILA O TYTULE EBOOK NA ADRES REDAKCJA@PANORAMA24.CO.UK, W TREŚCI PODAJĄC SWOJE IMIĘ, NAZWISKO ORAZ NUMER TELEFONU.
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
49
PORADNIK DLA PAŃ – „ALPHAFEMALE” Rynek wydawniczy zalewają poradniki, które mają nam pomóc uwierzyć w siebie i w swoje możliwości, odnaleźć potencjał ukryty na dnie osobowości, mają sprawić, że nieosiągalne znajdzie się na wyciągnięcie ręki.
NASZA OFERTA
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą JBooketeria – polską księgarnią internetową w UK. Adres: www.jbooketeria.com, Facebook: www.facebook. com/Jbooketeria, e-mail: wiola@jbooketeria. com, nr tel.: 07577823121.
MATEUSZ GRZESIAK
Sypie statystykami z rękawa, bo liczby pomagają przekonać ludzi, szczególnie tych nieufnych, do których zaliczają się Polacy. Z jego pomocy korzystają topowi biznesmeni, gwiazdy i dziesiątki ludzi na całym świecie, którzy znaleźli się w sytuacji bez wyjścia. Mateusz Grzesiak, najpopularniejszy coach w Polsce, opowiada nam, jak zdobył zaufanie ponad 70 tys. osób w kraju, w którym coachingu nikt nie traktował poważnie. - Dopiero teraz do ludzi dociera, że na nic dobrze pokończone studia i twarde umiejętności, jeżeli nie potrafią się dogadać z własną żoną czy szefem - mówi.
Z
achłannie poszukujemy sposobów na rozwój osobisty, duchowy, chcemy być lepszymi, szczęśliwszymi, piękniejszymi itp itd. Czy to w ogóle możliwe? Mateusz Grzesiak prezentuje poradnik dla pań – „Alphafemale”. To książka o tym, jak zorganizować sobie satysfakcjonujące życie, jak znaleźć mężczyznę, w którego warto zainwestować, jak być kobiecą i świadomą własnych zalet i wartości. Zaczyna się poetycko:, ,Kultywuj w sobie swoją kobiecość, bo jej kwiat nie zależy od wieku, ale od tego, jak się uśmiechasz, jak patrzysz, jak się poruszasz, jak mówisz. I to jest coś, od czego facetom miękną nogi”. Słowa robią wrażenie, aż chce się czytać dalej, prawda? Autor tworzy obraz pewnej siebie,
dowartościowanej, silnej kobiety: ,,Jesteś atrakcyjna, gdy tak się czujesz. Jesteś mądra, gdy zdobywasz wiedzę i uczysz się, a nie gdy masz tytuły. Jesteś wspaniała, niepowtarzalna, kobieca i możesz stanąć bez makijażu przed lustrem z samego rana i powiedzieć z uśmiechem do siebie „Wiesz co? Naprawdę Cię lubię”. Przekonuje do inwestowania w siebie: ,,Umiesz. Potrafisz. Chcesz. Wierzysz. Bądź wyzwaniem – intelektualnym, emocjonalnym i fizycznym”. Radzi być sobą, zawsze i wszędzie, niezależnie od tego, co mówią inni, co wypada, co można, powinno się, czy też należy, bo ,,prawdziwa kobieta jest damą na salonach, kucharką w kuchni i dziwką w sypialni”. Książka utrzymana w lekkim, przyjemnym, pełnym humoru tonie: ,,Nie stosuj suplementacji i substytutów tego, co najważniej-
sze – inwestycji w samą siebie. Tego nikt Ci nie zabierze i nie można tego kupić ani zastąpić botoksem. I może facet obejrzy się za dobrze zrobionymi ustami, ale żeby te usta powiedziały coś mądrego, trzeba już dużo więcej niż tak zachwalanej strzykawki”. Autor zachęca do lekury „Alphafemale” wszystkie Kobiety, nie ten puch marny, ale Laski z krwi i kości. Kinga Żelaśkiewicz
KONKURS
Wygraj książkę „Alphafemale”! Aby wziąć udział w konkursie, prosimy o wysłanie wiadomości: Grzesiak z księgarni www.jbooketeria.com na adres: wiola_julianobooketeria@gazeta.pl. RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!
JAK WYDAWAĆ PIENIĄDZE W UK I NIE ZWARIOWAĆ? TomaszKowalczyk
Czy wiesz... ... jak oszczędzać bez większego wysiłku... ... lub jak sprytnie robić zakupy?
E-book za free! Więcej informacji na stronie internetowej! www.polishexpress.co.uk/skarbonka
50 Strefa rozrywki KONCERT
50 Cent
50 Cent, właściwie Curtis James Jackson III to amerykański raper, aktor i przedsiębiorca. Właściciel firmy produkującej słuchawki SMS Audio. Międzynarodową rozpoznawalność zyskał po wydaniu debiu-
tanckiego albumu Get Rich or Die Tryin’ (w 2003 roku) oraz drugiej płyty The Massacre dwa lata później. Każdy, kto kojarzy choć jeden jego kawałek, pewinien przyjść na jeden z jego koncertów w UK!
GDZIE WYSTĄPI? MANCHESTER – 6 LISTOPADA NEWCASTLE UPON TYNE – 7 LISTOPADA
KONCERT
TEJ KATEGORII? PROWADZISZ BLOGA W NĘ ZGŁOŚ SIĘ PRZEZ STRO !] .uk i.co log [ www.najlepszeb
Madonna Madonna, właśc. Madonna Louise Veronica Ciccone to amerykańska artystka wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka muzyki i filmów, tancerka, aktorka filmowa i teatralna, reżyserka, scenarzystka, pisarka, projektantka mody, właścicielka międzynarodowej sieci siłowni,
wydawca, bizneswoman, przedsiębiorca i filantrop, ale komu trzeba ją przedstawiać! Gwiazda zagra w UK, gdzie da popis swoich możliwości scenicznych i udowodni, że królowa może być tylko jedna!
GDZIE WYSTĄPI? LONDYN – 1 GRUDNIA LONDYN – 2 GRUDNIA MANCHESTER – 14 GRUDNIA BIRMINGHAM – 16 GRUDNIA GLASGOW – 20 GRUDNIA
KONCERT
The Prodigy elementami punkowej ekspresji wokalnej w latach późniejszych. Od 2000 roku zespół tworzą: Liam Howlett (kompozytor), Keith Flint (wokalista) oraz Maxim Reality (wokalista). W latach 1989-2000 do zespołu należał tancerz Leeroy Thornhill, a we wczesnych latach istnienia The Prodigy występowała także wokalistka i tancerka Sharky.
KONCERT
Nickelback
Peake oraz kuzyna, perkusistę Nickelback to kanadyjska grupa Brandona Kroegera. muzyczna wykonująca muzykę z pogranicza rocka i hard rocka, ze względu na swoje brzmienie częGDZIE WYSTĄPIĄ? sto porównywana z takimi zespoSHEFFIELD – 13 LISTOPADA łami, jak 3 Doors Down, Puddle GLASGOW – 14 LISTOPADA of Mudd czy Creed. Zespół został NEWCASTLE UPON TYNE – 16 LISTOPADA założony w 1995 roku w małym miasteczku Hanna w prowincji Al- MANCHESTER – 17 LISTOPADA berta w Kanadzie przez wokalistę i LIVERPOOL – 19 LISTOPADA gitarzystę Chada Kroegera, basistę BIRMINGHAM – 21 LISTOPADA Mike Kroegera, gitarzystę Ryana LONDON – 24 LISTOPADA
KALENDARZ WYDARZEŃ
The Prodigy to brytyjski zespół muzyczny tworzący muzykę elektroniczną. Muzyka zespołu stanowi pochodną wielu gatunków muzycznych. Styl muzyczny formacji ewoluował począwszy od techno i rave we wczesnych latach 90. XX w., po dance, big beat i industrial z
GDZIE WYSTĄPIĄ? ABERDEEN – 22 LISTOPADA GLASGOW – 23 LISTOPADA NOTTINGHAM – 24 LISTOPADA NEWCASTLE UPON TYNE – 26 LISTOPADA MANCHESTER – 27 LISTOPADA SHEFFIELD – 28 LISTOPADA BELFAST – 1 GRUDNIA BIRMINGHAM – 3 GRUDNIA LONDYN – 4 GRUDNIA LONDYN – 5 GRUDNIA
Tylko tutaj znajdziesz zestawienie wszystkich najważniejszych wydarzeń, jakie mają miejsce w Wielkiej Brytanii. Dowiesz się, gdzie i kiedy koncertują największe gwiazdy światowego formatu, a także jakie wystawy oraz muzea są czynne w Londynie w ciągu całego roku. Możesz nam również polecić swoje wydarzenie, a my opublikujemy w Panoramie! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.
24.co.uk
Reklama: 020 3026 6550
SOBOTA 7.11
PIĄTEK 6.11
+ SEFF + JAMES DEXTER. Godz. 22:00 - 06:00. Lightbox (6A S Lambeth Pl, Vauxhall, London SW8 1SP), cena £5 - £20
Village Underground (54
Holywell Lane, Shoreditch, London EC2A 3PQ), cena TBA
DEVIATION PRESENTS UNDERGROUND RESISTANCE, ELIJAH & SKILLIAM AND MORE. Godz. 21:00 - 04:00. XOYO (32-37 Cowper Street, Shoreditch, London EC2A 4AP), cena £13.50
SOLU BOAT PARTY WITH MR C. Godz. 17:45 - 22:45. Golden Flame Boat (Temple Pier, Victoria Embankment, London, WC2R 2PN), cena £22 / £25 / £27 / £30
NOSAJ THING. Godz. 21:00 02:00. Shapes (117 Wallis Road, E9 5LN Hackney, Hackney), cena £15.50
FOR THE LOVE OF GARAGE: ARTFUL DODGER, DJ LUCK & MC NEAT AND MORE. Godz. 22:00 - 06:00. The Qube Project (191 Victoria St, London SW1E 5NE, UK), cena £6 / £8 / £10
TRIBAL SESSIONS LONDON WITH MARCUS WORGULL, FORT ROMEAU, FRANKEY & SANDRINO & MORE. Godz. 23:00 - 07:00. Fire (39 Parry Street, South Lambeth Road, London, SW8 1RT), cena £10-20
KAOS 12TH ANNIVERSARY. Godz. 23:00 - 07:30. Electrowerkz (7 Torrens Street, Islington, London EC1V 1NQ), cena £12 - £20
NIC FANCIULLI PRESENTS A DECADE OF SAVED. Godz. 22:00 - 06:00. Fire (39 Parry Street, South Lambeth Road, London, SW8 1RT), cena £15 - £25 DJ SPINN, SCRATCHA DVA. Godz. 22:00 - 06:00. Corsica Studios (5 Farrell Court, Elephant & Castle, London SE17 1LB), cena TBA
MATTHEW DEKAY, SPECIAL GUEST TBA. Godz. 22:00 - 06:00. The Pickle Factory (13-14 The Oval, London E2 9DU), cena £10, więcej OTD
CLARK, LUKE ABBOTT & RANDOMER. Godz. 22:00 - 04:00. Oval Space (29-32 The Oval, Bethnal Green, London E2 9DT), cena £12.50 +
HOUSE OF SILK - BONFIRE SPECIAL - MARTIN IKIN - DJ MAJESTY ARUN VERONE - TAZER - DJ S. Godz. 21:00 - 07:00. Coronet Theatre (28 New Kent Rd, Elephant & Castle, London SE1 6TJ), cena £5 - £25
PLEX / BLEED / THEM - PBT 2. Godz. 22:00 - 10:00. Corsica Studios (5 Farrell Court, Elephant & Castle, London SE17 1LB), cena £5, £8, £10, £12, £15, £18, £20, £25 OTD X PRESENTS KOLLEKTIV TURMSTRASSE, KANT, JAMES WINTER. Godz. 23:00 - 07:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena £10 więcej OTD
JOCKS AND NERDS PRESENT ECHOES NYC WITH DANNY KRIVIT. Godz. 22:00 - 04:00. Secret Location - East London (East London), cena £8-15
FAMILIA: POPOF, CRISTIAN VARELA & ROBERTO CAPUANO. Godz. 23:00 - 10:00. Egg London (200 York Way, Kings Cross, London N7 9AP), cena Adv £10 - £15 więcej OTD
THE SOUTH LONDON SOUL TRAIN WITH JAZZHEADCHRONIC, LADIES ON ROTATION - MORE ON 4 FLOORS. Godz. 22:00 05:00. Bussey Building / The CLF Art Cafe (133 Rye Lane, Peckham, London SE15 4ST), cena £5/7/10/£12
FABRICLIVE: KERRI CHANDLER, STEPHANE GHENACIA, DJ WILD & JEROME SYDENHAM. Godz. 23:00 - 07:00. fabric (77a Charterhouse St, Clerkenwell, London EC1M 3HN), cena £14-£16 advance więcej OTD
SEVEN DAVIS JR + FUNKINEVEN + SASSY J. Godz. 22:00 - 04:00. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, London N16 7XJ), cena £7, £10
51
OSCURO - WINTER SESSIONS WITH HARRY MCCANNA (UNDERSOUND), CHAZ BEAZLI (RHYTHMATIC) + RESIDENTS. Godz. 21:00 - 04:00. Basing House (25 Kingsland Road, Shoreditch, London E2 8AA), cena £5 / £10/ £12.50 CS13: XL REC PRES CHAPTER VI WITH ZOMBY, SPECIAL REQUEST, MUMDANCE, MSSINGNO, HUGO MASSIEN. Godz. 22:00 - 04:00.
SUPERSTITION PRESENTS APPARAT AFTERSHOW W/ ELLEN ALLIEN, DANIEL MILLER. Godz. 22:00 04:00. Village Underground (54 Holywell Lane, Shoreditch, London EC2A 3PQ), cena £15, £20 TCHAMI. Godz. 22:00 - 06:00.
Great Suffolk St Warehouse
THE GALLERY PRES EDDIE HALLIWELL. Godz. 22:30 - 06:00. Ministry Of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, London, SE1 6DP), cena £15 / £18 adv więcej OTD BRIXTON BOOGALOO PRESENTS THE CUBAN BROTHERS FIREWORKS NIGHT. Godz. 21:00 - 04:00. The Prince of Wales (467 Brixton Road, London, SW9 8HH), cena £10, £12, £15
MATHEW JONSON, KINK, TINI, SAMMY DEE & JUS-ED. Godz. 23:00 - 08:00. fabric (77a Charterhouse St, Clerkenwell, London EC1M 3HN), cena £1619 Advance więcej OTD
(29 Great Suffolk St, Southwark, London SE1 0NS), cena £15, £20, £25, VIP £40
CS13: HYPERDUB PRES KODE9: ‘NOTHING’ LAUNCH WITH KODE9,
YMO PRESENTS: RUSS YALLOP
GROOVE ODYSSEY’S 6TH BIRTHDAY: TONY HUMPHRIES, JOEY NEGRO AND BOBBY & STEVE. Godz. 23:00 - 06:00. Ministry Of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, London, SE1 6DP), cena od £18 Advance więcej OTD
Reklama: 0208 96 444 88 wew. 480
47
52 Strefa rozrywki
Puzzle 9 (Hard, difficulty rating 0.63)
Sudoku
2
Wypełnij wszystkie pola cyframi tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.
Krzyżówka z nagrodą
Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25! Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko pod nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety. W tym tygodniu wygrywa Wiktor Musiał. Gratulujemy!
6 3
5
3
9 5
5 1
6
7 2
4
1
7 4
8 3 6
6 9
8
9 9
7 4
4
8 3 6
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu Jun 27 11:30:06 2013 GMT. Enjoy!
gu
w cią ć y z r a d z ię Co może s
? D N U K E S 0 3
NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ
o.co.uk t i x e l . w w w 3 Wejdź na: 0 3318 463
02 Zadzwoń:
24H
Zdrowie i uroda
Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.FabrykaR ww. FabrykaReklamy Fabryka specjalnie dla CIEBIE
TYLKO TERAZ
5000 5 000
za jedyne
£8 844
£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)
ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw
Prawo/Finanse
tel.
54
y do IE spraw ZGŁOSZEN zajmie nie ii ar el nc naszej ka KUND lejne 30 SE dłużej niż ko
O Ńie! Z A D ZodW szkodowan
i odzyskaj o.uk ww.lexito.c 3 Wejdź na: w 63
w ciągu ę zdarzyć
Co może si
D?
30 SEKUN
20 3318 4 Zadzwoń: 0
24H
MOŻE
Ę AMAĆ NOG MOŻESZ ZŁ STŁUCZKĘ Ć IE M MOŻESZ Ć PRACĘ NIE STRACI SZ NIESŁUSZ
075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk Ważna informacja
dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat
8 lat
12 lat
Możesz odzyskać nawet £2500
www.omniclaim.co.uk
020 3740 5159
JZ NI E TA
zapewniająca usług w zakresie:
R TĄ
• KSIĘGOWOŚĆ
PROFESJONALNE ROZLICZENIA: self employed, partnership, tax return, p60 &p45, firmy limited, vat, payroll, rejestracja & rozliczenia cis. • KARTY CSCS - Egzaminy & Karty & Kursy NVQ 1-5 w j. polskim! Obsługujemy całe UK • ZASIŁKI - rodzinne; dofinansowania do zarobków, mieszkania; dla EMERYTÓW (nie muszą pracować aby je pobierać!) • REZYDENTURA stała & tymczasowa OBYWATELSTWO Kontakt: 02035 981 675 • SZYBKI START – National Ins. Nr, E-mail: info@polstar.org.uk Europejska Karta Zdrowia, K.bankowe itp. • TŁUMACZENIA – ZWYKŁE/PRZYSIĘGŁE www.polstar.org.uk we wszystkich językach świata.
7//$ '2%%.
Biuro doradztwa i księgowości PolStar II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)
rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długó usług notarialnych Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002 Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG
UBEZPIECZENIA
• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli
Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!
• 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132
Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk
SAMOCHODÓW t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA
Niedziela 12-17
Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner
Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG
02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com
ROZLICZENIA PODATKOWE • SZYBKO • PROFESJONALNIE • ZA ROZSĄDNĄ CENĘ
020 8090 7495
WWW.F1TAX.CO.UK
Auto- moto
SKUP
Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17
Prawo/Finanse
MĄ LA EK
SOLICITORS & NOTARY PUBLIC
Kancelaria prawn
% 10
HOXTONS
fenixcars@hotmail.com tel.
07595316349 07849001065
55
56
Transport/Paczki
Bus KOTWICA
Transport/Paczki
POLSKA โ ANGLIA โ POLSKA Przewรณz osรณb i przesyล ek
Paczka do 30kg - ยฃ20 Z kartฤ staล ego klienta co piฤ ta paczka do 30kg GRATIS!*
t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach Obsล ugiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl
Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)
Przy staล ej wspรณล pracy biznesowej moลผliwoล ฤ uzyskania indywidualnej oferty.
Zwyyciฤ zzca w kategoorii PODR Rร ลป
Polska/Anglia paczki, przesyล ki przewรณz quadรณw, motorรณw, skuterรณw, rowerรณw przeprowadzki
Przewรณz osรณb i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925
www.transporter.elk.pl
1S[FXP[Z (3;&(03; 609 076 603 607 604 374
07 549 248 909 07 549 248 905
PRZEWร Z: t osรณb t paczek (caล a Polska) t samochodรณw t quadรณw t motocykli
WYJAZDY: z PL - w kaลผdy piฤ tek z UK - w kaลผdฤ niedzielฤ
QBD[LB EP LH b
4 paczki w cenie 3
Dziaล amy zasadฤ โ DOOR to DOORโ
.BJETUPOF t -POEPO t 4MPVHI t 3FBEJOH t 8FTUPO 4VQFS .BSF t 1PPMF t #SJEHXBUFS t 5BVOUPO 4IFQUPO .BMMFU t #SJTUPM :FPWJMM t 4PVUIBNQUPO t #PVSOFNPVUI t 1SPUTNPVUI t #PHOPS 3FHJT
WWW.ASTRANS-PRZEWOZY.PL
57
Transport/Paczki
Polska
Anglia •Przewozy: • osób • paczek • • przeprowadzki • • zaopatrzenie sklepów•
Anglia: +44 7495 606006
Polska: +48 728 867 555 +48 575 867 555
Paczki, meble, sprzęt RTV i AGD, motocykle, skutery, rowery, maszyny i materiały budowlane
SZYBKO I BEZPIECZNIE!
ÂŁ0,79 kg
ÂŁ20
do 30 kg
ÂŁ400
od cały Van
+44 07902704154 +44 07902704102 +48 608851659 +48 604393120
M 0 in 67 iC 18 ab 4U
email: kart-trans@o2.pl
Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie
Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski! Upewnij się, şe znają Twoją firmę! Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.panorama24.co.uk/ogloszenia
58
0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMĂŒW TAKÂ’ REKLAMĂƒ JU˜ DZIu
:ADZWOĂŠ TEL
Przewóz osób i paczek CAŁA POLSKA LONDYN I OKOLICE www.viptrans.com.pl waga do 31,5 kg
waga do 31,5 kg
£16,99 92,0 zł UBEZPIECZENIE
661 558 381 07874117007 viptrans@vp.pl
UK: +44 743 8360 109 PL: +48 739 462 631
WYJAZDY Z ANGLII - SOBOTA NIEDZIELA
DOSTAWA door to door
w cenie do 5000,00 zł
5 PRZEJAZD 50% CENY 5 PACZKA GRATIS!
£15 - do 20kg 30kg>70p/kg £20 - do 30kg Z POLSKI - CZWARTEK PIĄTEK
POLSKA - ANGLIA - POLSKA
Transport/Paczki
UK PL PL UK
K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów
Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl
Akredytacja City & Guilds, EAL and CITB
ZOSTAŃ:
Szkolenia Budowlane we wschodnim Londynie • Hydraulikiem już w 16 tygodni! • • Elektrykiem • • Serwisantem klimatyzacji i ogrzewania • wymagana znajomość języka angielskiego www.alphabse.co.uk admin@alphabse.co.uk 020 8221 0321 Abbey Road, Canning Road Junction Stratford, London, E15 3JZ
PERFEKT SOLUTIONS LTD – oficjalny dystrybutor podręczników dla szkół sobotnich na terenie UK i Europy. Oferuje podręczniki do nauki: firma nominowana j. polskiego (M. Pawlusiewicz), do nagrody historii (W. Bobiński), Polish Choice geografii (A. Nawara) religii (Dr K. Gospodarzec) oraz inne książki wspomagające naukę j. polskiego
www.czytamimowiepopolsku.com Małgorzata Wiśniewska (0773 809 6644) email: sm.wisniewska@ntlworld.com
Kurs CScs na 5-letnią kartę w j.polskim. Egzaminy w całym UK. 7//$ '2%%.
Kontakt: 02035 981 675
E-mail: info@polstar.org.uk
www.polstar.org.uk
II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU, NAD STUDIEM TATUAŻU)
Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17
Niedziela 12-17
Kursy i szkolenia
Alpha Building Services Engineering Ltd
CSCS
KURSY ELEKTRYCZNE Zostañ elektrykiem w Wielkiej Brytanii Weekendowe kursy elektryczne w Londynie i Birmingham. Ucz siê po polsku od doœwiadczonych inspektorów NICEIC
078 0123 0123
17th edition C&G 2382 Domestic Part P NICEIC Inspection and Testing Elektryk pocz¹tkuj¹cy PAT Testing
www.wilmowski.com
59
Wywóz śmieci
NIEUSTRASZENI POGROMCY ŚMIECI
SOLIDNA FIRMA • wywóz śmieci każdego rodzaju • przeprowadzki - małe i duże
0773 763 9920 WWW.BESTCLEARANCE.CO.UK
THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com
SZYBKO TANIO SOLIDNIE
HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU
t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk
WYWÓZ ŚMIECI:
1) 2) 3) 4)
www.hawklondon.co.uk
Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu
Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD
WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW
080000886887
Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem
LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych » Licencjonowany Wynajem Skipów
24h/7 DNI
NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW
075 14 71 53 02 075 14 71 53 08
W TYGODNIU
info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk
Wywóz śmieci 24/7 Zniżki dla stałych klientów
Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów! Zadzwoń tel. 020 3026 6550
60
NAJWIĘKSZY W LONDYNIE
S U
O U
Skup złomu
FORD ROAD, CHERTSEY KT16 8HG
ZAWSZE NAJWYŻSZE CENY
9 7 2
1 1 5
07
1 2 9
61
Skup złomu
Dojazd do klienta. Kupujemy każdą ilość Ważymy na wagach elektronicznych
Miedź.......................... £3.40-£4.40 Mosiądz...................... £2.00-£2.60 Ołów........................... £0.80-£1.20 Aluminium................. £0.50-£1.20 Kable........................... £0.90-£2.50 Stal nierdzewna......... £0.60-£1.00 Złom stalowy (tona)........ £80-£100
=$:6=( '$0< 1$-/(36=ć &(1Č ) '=:2Ę&,( '2 1$6 DOJAZD DO KLIENTA ) .838-(0< .$į'ć ,/2ģý ) :$į<0< 1$ :$*$&+ (/(.7521,&=1<&+
6.83 =â20 S.83 =â208 0(7$/, , 0(7$/, .2/252:< .2/252:<&+ .2 NOWY SKUP W LONDYNIE
07500522545
L čN U RG D N yZ W R * *Na miejscu realizujemy wystawione przez nas czeki. Wystarczy GRNXPHQW]H ]GMĊFLHP L UDFKXQHN ] RVWDWQLFK WU]HFK PLHVLĊF\
62
3UDFXMHP\ GQL Z W\JRGQLX
NASZE CENY
0LHGť £3.50-£4.30 0RVLøG] £2.00-£2.60 .DEOH £0.90-£2.40 2ê³Z £0.70-£1.10 $OXPLQLXP £0.50-£1.10 6WDO QLHUG]HZQD £0.50-£0.90 =êRP VWDORZ\ £60-£120/tona Podana cena może ulec zmianie w zależności od notowań giełdowych danego surowca.
Zapewniamy kompleksowÄ&#x2026; obsĹ&#x201A;ugÄ&#x2122; w zakresie produkcji i dostaw wyrobĂłw zbrojarskich na duĹźe projekty oraz realizacjÄ&#x2122; maĹ&#x201A;ych indywidualnych zamĂłwieĹ&#x201E;.
Budownictwo
Download the App now!
Siatki zbrojeniowe PrÄ&#x2122;ty zbrojeniowe Stal prefabrykowana Estimate It Yourself
Buy materials
Builders database
Weekly deals
Open tender
My account
Earn with us
Selfie with IBB
Plasterboard Standard 12.5mm Ceiling main proďŹ le CD60 3m Adhesive for plasterboards, 25kg bag Cement, 25kg paper bag Grip Bond, 350ml tube SelďŹ&#x201A;eveling AVAL KN10 25kg bag Plywood WBP 18mm
ÂŁ3.90 ÂŁ1.76 ÂŁ4.25 ÂŁ2.99 ÂŁ1.25 ÂŁ6.75 ÂŁ18.54
Timber joist 2â&#x20AC;? *4â&#x20AC;? 3000mm, C16 Tile adhesive AVAL KM11, bag 25kg Liquid membrane AVAL KL 51 , 5kg Priming emulsion AVAL KT 16 5ltr Fibreglass mesh, white External render Cekol C-35, bag 20kg Cement mixer 180 ltr
ÂŁ3.49 ÂŁ5.50 ÂŁ14.25 ÂŁ7.75 ÂŁ19.50 ÂŁ10.75 ÂŁ190.00
*RUVW 5RDG /RQGRQ 1: /( VDOHV#LEE SO
www.IBBestimator.co.uk
*net prices
Subscribe PRO version and get the best prices for building materials e.g.
A.J. METAL WORK LTD UNIT 35 THAMES INDUSTRIAL ESTATE PRINCESS MARGARET ROAD RM18 8RH EAST TILBURY
mob. 07913345654 tel. 01375767072 email: aj.metalzone@gmail.com
63
Tv Sat
ANTENY SATELITARNE
Zestaw
y na ka
TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ&#x2122; i ko
ntrakt
MontaĹź, profesjonalne ustawienie sygnaĹ&#x201A;u, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) MontaĹź anten Freeview (naziemne) oraz Sky.
Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doĹ&#x203A;wiadczenia
Mariusz Domaradzki
07523486296
3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat
Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647
USĹ UGI INSTALATORSKIE TELEWIZJA SATELITARNA CYFROWA TELEWIZJA NAZIEMNA MONITORING t 6TUBXJFOJB BOUFO OB QSPGFTKPOBMOZN TQS[Ç&#x2014;DJF t NVMJUSPPNZ
rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2004r.
"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;
www.polska-telewizja.co.uk piotrekmocko@wp.pl
Tel. 07714308939
NAJTANIE
J W UK
montaĹź t instalacja t serwis t modernizacja Polska
Telewizja Profesjonalny
MontaĹź i ustawienie
Satelitarna
ANTEN
SATELITARNYCH SprzedaĹź
caĹ&#x201A;ych zestawĂłw oraz akcesoriĂłw do odbioru telewizji satelitarnej moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wysyĹ&#x201A;ki poza Londyn Sochacki MirosĹ&#x201A;aw
Inne
020 3556 7435 078 5059 0410 e-mail: polskatelewizja@aol.com
4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,
.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&
mob. tel. ! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00
ANTENY SATELITARNE
mgr Jan WĂłjtowicz - dyplomowany elektronik â&#x20AC;˘ Profesjonalne ustawianie oraz montaĹź anten satelitarnych â&#x20AC;˘ usuwanie zakĹ&#x201A;ĂłceĹ&#x201E; â&#x20AC;˘ sprzedaĹź polskich zestawĂłw: Polsat, NC+, Cyfra+, TNK HD 24h/24h, 7d/7d â&#x20AC;˘ Anteny telewizyjne â&#x20AC;˘ Gwarancja na wszystkie wykonywane usĹ&#x201A;ugi
Tel. 0751 526 8302
Chcesz dzwoniÄ&#x2021; do Polski ze stacjonarnego naprawdÄ&#x2122; tanio? Teraz moĹźesz! Wybierz numer dostÄ&#x2122;powy, po usĹ&#x201A;yszeniu operatora, wybierz numer docelowy z miÄ&#x2122;dzynarodowym prefixem i zakoĹ&#x201E;cz #
Na komĂłrkÄ&#x2122; 4p/min
0844 901 3488 0871 412 3488 Na stacjonarny 1p/min
0844 862 3488
64
NAZIEMNA INTERNETOWA
0751 596 3106
MIESZKANIE WYNAJMĘ
MIESZKANIE SZUKAM SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.
PRACA DAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.
RÓŻNA. 55-latka podejmie każdą pracę, kontakt: tel. 0048-695541221.
ELEKTRYK I HYDRAULIK. Firma BBL Contractors poszukuje elektryków i hydraulików do pracy na rozpoczynające się wkrótce projekty na terenie Londynu! Wymagane uprawnienia CSCS, JIB lub ECS i własne narzędzia. Aplikuj na cvpl@bbltechnical. co.uk lub zadzwoń! Tel.+442085149170.
SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.
KIEROWCY. Brytyjska firma zatrudni kierowców kat. CE do pracy w okolicach Birmingham, Derby i Blackburn. Stała i długoterminowa praca, atrakcyjne zarobki, darmowe szkolenia (w tym językowe). Wymagane 2 lata doświadczenia. Tel: 07753238906 (Krzysiek).
PARCEL DELIVERY DRIVERS REQUIRED. Full time, 6 days a week. weekly paid. Min age 21 years. Eu or Uk licence accepted. Vacancies in various locations around London. Call Sophie 07506 344784
ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.
CARPENTERS, BRICKLAYERS, ELECTRICIANS, PLUMBERS, TILERS AND PAINTERS NEEDED NOW FOR WELL PAID JOBS WITH LONG TERM PROSPECTS IN LONDON AREA. English speakers only please. Call Ship Shape Construction on 020 7706 5208 now.
AVON. Dołącz do najlepszej grupy konsultantów UK na super zasadach, zacznij zarabiać od zaraz bez żadnego ryzyka. Super oferta dodatkowej pracy dla każdego. Otrzymasz darmowy starter, trening, prezent. Warto spróbować! Magda 07727062239 magdacosmeticsuk@aol.com
PRACA SZUKAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BUDOWNICTWO. Szukam pracy jako pomocnik budowlany, pracowałem przy montażu okien, malowanie, trochę przy stolarce i układanie kostki brukowej, kontakt: tel. 0048-733688304. ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, domestic, commercial, wymiany fuseboardów, certyfikaty na nową instalację i przeglądy starej. Mirek, tel. 07930946697. ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871. GASTRONOMIA. 44-latka, kucharz, interesuje mnie praca w Dublinie, kontakt: tel. 0048-513610409.
DZIEN DOBRY. We are United Patients in Mill Hill NW London. We specialize in health services and health cover for the Polish community. We are looking to train telesales agents to earn £2000 a month. Travel to work paid weekly. CALL 0208 906 5000
OPIEKA. Szukam pracy jako opiekunka osób starszych, niania, gosposia z zamieszkaniem, posiadam doświadczenie, referencje, prawo jazdy kat. B, firmom, pośrednikom dziękuję, kontakt: tel. 0048-608741824. PLASTRARZE. Plastrarze, 9 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 ANDRZEJ. RÓŻNA. 24-latka, średnie, szukam pracy przy pakowaniu, na taśmie lub przy produkcji, kontakt: tel. 0048-530251293. RÓŻNA. Podejmę prace gospodarcze i konserwatorskie, kontakt: tel. 0048-571430080.
DZIEWCZYNY DO PRACY. Wystarczy, że jesteś zadbana, sympatyczna, uśmiechnięta, cenisz sobie niezależność finansową oraz stałe, pewne i czyste miejsce pracy. Wiek 18-35 lat. Możesz być początkująca – pomogę. Tel. 07845875206. EFENDI DRY DLEANERS. Require, polite and presentable counter assistant at Hornchurch & Brentwood areas. Customer service would be an advantage
RÓŻNA. 59-latek, z zawodu tokarz, szuka pracy z zamieszkaniem, bez znajomości języka, kontakt: tel. 0048-579106131. RÓŻNA. 33-letni, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niem., podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214. RÓŻNA. 30-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214.
SPRZEDAM AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. APARTAMENT. Sprzedam piękny apartament, super-prestiżowa lokalizacja, samo centrum Warszawy, ul. Grzybowska nr 4: IV piętro, 5 pokoi, duża kuchnia, 2 łazienki, osobne WC, 2 garderoby, 3 balkony, 4 wygodne miejsca garażowe, nowe, stan deweloperski. Kontakt: 0048 660450842. MIESZKANIE. Warszawa, Rembertów ul. Frontowa, IV piętro w 4 piętrowym budynku z cegły. Mieszkanie 72,35 m2, trzy pokoje; widna kuchnia, łazienka, osobne WC, długi i szeroki przedpokój, balkon oraz piwnica. Mieszkanie bardzo ciche i wygodne w użytkowaniu. Mieszkanie do odnowienia, łazienka i wc po remoncie. Miejsce postojowe przy budynku. Okolica spokojna, dużo zieleni w pobliżu sklepy, przystanek autobusowy, kryty basen, park. Tel. 0048 502379290. MIESZKANIE. Sprzedam mieszkanie 61 m2 na II piętrze, własnościowe w bloku wojskowym ul. Jana Pawła II w Łasku (woj. łódzkie). Blok II piętrowy, z cegły. 4 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wc i duży przedpokój. Mieszkanie do remontu, istnieje możliwość ciekawej aranżacji wnętrza. Do mieszkania przynależna piwnica. B.dobra lokalizacja. 2.300zł/m2 do negocjacji. Tel. 048 603685955. OKAZJA. STABILNY BIZNES. Stoisko z biżuterią srebrną w Centrum Handlowym w Londynie działające od 8 lat sprzedam. W pełni wyposażone: towar, display, cctv. Niskie opłaty. Stali klienci i dostawcy. Powody osobiste. Tylko poważne oferty. Tel. 07590028804.
KUPIĘ FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872.
AUTO-MOTO FORD TRANSIT MINIBUS 2004ROK. 155tysmil, stan mechaniczny dobry, nowe opony, serwisowany w naszym warsztacie. Cena £1500. Wszelkie pytania tel. 07944128408. Wembley.
USŁUGI AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BLACHARSTWO-LAKIERNICTWO. Solidne blacharstwo-lakiernictwo, renowacja i tunning. MOT. Zmienimy wygląd Twojego Auta.(Body Kit).Zapraszamy do Auto Plaza, Unit 3A,14-16 Wadsworth Rd,UB67JD, Perivale, Londyn. www.autoplazaltd.co.uk lub www. wesprayyoupay.co.uk Tel. 07840856605.
PORADY PRAWNE. Współpracujemy z najlepszym biurem prawnym we wschodnim Londynie. Gwarantujemy szybkie i kompleksowe doradztwo w zakresie zagadnień prawnych, pomoc w zrozumieniu przepisów, postepowanie przed Sadem i organami wykonawczymi. Tel: 02085342400/07415128542, www.woodgrangesolicytors.co.uk email: law@woodgrangesolicytors.co.uk
Drobne
AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.
but not essential. Full training will be given. To apply call Ali on 07810390366.
SOLIDNY WARSZTAT SOUTHALL, OGOLNA MECHANIKA, SERWIS, MOT, OPONY, DIAGNOSTYKA, MONTAZ LPG, REGULACJE, NAPRAWY, ZAWIESZENIA, ROZRZADY, SPRZEGLA, HAMULCE, TLUMIKI, AMORTYZATORY, ITD. Pon-Pt 9-18 Sob 9-16 Niedz 9-16, Zapraszam Piotr 07756 598623 UB24BG
PRANIE DYWANÓW. Kompleksowe usługi prania dywanów i tapicerek meblowych. Wyprowadzasz się i chcesz odzyskać depozyt albo po prostu przyszedł czas na odświeżenie wykładzin? Rabat 10% z tym ogłoszeniem. Londyn, Surrey, Hampshire, Berkshire i Sussex .Zadzwoń na 07500444746, a pomożemy Ci wybrać odpowiednią usługę. PROFESJONALNIE. Rozwody, podział majątku, spadki, alimenty, zasiedzenia, zwrot i obrót nieruchomościami - cała Polska. EFEKT Łódź, mail:efekt@jakubiec.net. pl, www.efekt-dom.pl,tel.(48)605-063-931. REIKI. Zabiegi uzdrawiające, przywracające naturalną harmonię i zdrowie ciała, umysłu i ducha. Nerwice, lęki, depresje, przemęczenie. Problemy zdrowotne. Choroby fizyczne. Problemy emocjonalne. 07472989289 w godz. od 12.30 do 16.00. ZABIORĘ TANIO DO POLSKI. Z Londynu i okolic paczki lub inny towar, bo wracam na pusto dużym dostawczym. Okres zbiórki to od 30 listopad do 3 grudnia. Mój mail: kempsi@interia.pl, lub tel. 0048888137139.
TOWARZYSKIE CZEŚĆ DZIEWCZYNY. Miły, fantastyczny mężczyzna z perspektywami (businessman), szuka kobiety, aby 1–3 razy w tygodniu spędzić miłe chwile. Tel. 07707992963. ZAPRASZAMY. Śliczna, piękna wybuchowa Ekstazy ***07424141758 ***Gorący wybuchowy, kuszący niezapomniany Sex !! Śliczna młoda blondyneczka z koleżanką Natashką:) oferują 2 godz. w promocji z twoim kolegą:). Edmonton. Tel. 07424141758. SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk
65
Transport na lotniska/Przeprowadzki
TRANSPORT
ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakoÅ&#x203A;Ä&#x2021; w przystÄ&#x2122;pnej cenie. 075 40 37 16 93 MiniCab4U 06718
MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. ObojÄ&#x2122;tnie jakie auto chcesz sprzedaÄ&#x2021;, z nami zrobisz to szybciej. ZamieÅ&#x203A;Ä&#x2021; ogÅ&#x201A;oszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024
www.familyminicab.co.uk
UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk
Tutaj zareklamuj swoje usÅ&#x201A;ugi! ZadzwoÅ&#x201E;:
020 3026 6550
LOTNISKA VAN 9-OSOBOWY, LICENCJA PCO I PRZEPROWADZKI â&#x20AC;&#x201C; NAJWIÄ&#x2DC;KSZY VAN UBEZPIECZENIE, ODPOWIEDZIALNY KIEROWCA, TANIO. tel.7985600960
Inne
Zamów ogÅ&#x201A;oszenie w Panoramie 0RZEZ INTERNET
0RZEZ TELEFON
WWW PANORAMA CO UK WWW POLACY CO UK
OGÂ&#x152;OSZENIE DROBNE
/$
OGÂ&#x152;OSZENIE RAMKOWE
WEW
/$
OGÂ&#x152;OSZENIE GRAFICZNE
/$
£ £ £
: /'|/3:%.)%-
02/",%-
66
CHCESZ SPRZEDAÄ&#x2020; SAMOCHÃ&#x201C;D? OgÅ&#x201A;oÅ&#x203A; to tutaj! Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieÅ&#x203A;Ä&#x2021; ogÅ&#x201A;oszenie.w
OgÅ&#x201A;oszenia przyjmujemy do niedzieli do póÅ&#x201A;nocy (do wydania czwartkowego).
o
$2/".%'/
3KONTAKTUJ SIÃ&#x192; Z !NIÂ&#x2019; :ADZWOÃ&#x160; POD NUMER LUB NAPISZ NA ADRES DROBNE@ZETHAMEDIA COM
o
0RZEZ 3-3
7YuLIJ 3-3 POD NUMER O TREuCI 0!.! SPACJA 42%gÂ&#x; /'|/3:%.)! PAMIÃ&#x192;TAJ O UMIESZCZENIU TEL KONTAKTOWEGO
02:9+|!$/79 3-3 0!.! "!2+).' 7YNAJMÃ&#x192; POKÃ&#x152;J Â&#x2020;OSOBOWY ZA FUNTÃ&#x152;W TYGOÂ&#x2020; DNIOWO RACHUNKI WLICZONE 4EL +OSZT 3-3Â&#x2020;A £ -AKSYMALNIE ZNAKÃ&#x152;W W 3-3Â&#x2020;IE ZE SPACJAMI BEZ POLSKICH ZNAKÃ&#x152;W 3-3Â&#x2020;Y DÂ&#x152;UÂ&#x2DC;SZE NIÂ&#x2DC; ZNAKÃ&#x152;W SÂ&#x2019; SKRACANE /TRZYMANIE 3-3Â&#x2020;A ZWROTNEGO JEST GWARANCJÂ&#x2019; UMIESZCZENIA OGÂ&#x152;OSZENIA
2!-+/7%'/ ,5" '2!&)#:.%'/
3KONTAKTUJ SIÃ&#x192; Z %WÂ&#x2019; :ADZWOÃ&#x160; POD NUMER WEWN LUB NAPISZ NA ADRES USLUGI@ZETHAMEDIA COM
2EDAKCJA W SZCZEGÃ&#x152;LNYCH WYPADKACH NP OGÂ&#x152;OSZENIA KTÃ&#x152;RE NARUSZA ZASADÃ&#x192; OCHRONY PRYWATNOuCI ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO UDOSTÃ&#x192;PNIENIA OSOBIE TRZECIEJ NUMERU TELEFONU Z KTÃ&#x152;REGO OGÂ&#x152;OSZENIE ZOSTAÂ&#x152;O WYSÂ&#x152;ANE ORAZ DO NIEPUBLIKOWANIA OGÂ&#x152;OSZENIA
Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych! Jak długo masz konto? 5 lat
8 lat
12 lat
Możesz odzyskać nawet £2500
Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego. Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy. W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży. Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!
www.omniclaim.co.uk
ZADZWOŃ TERAZ!
020 3740 5159
Jedyna aplikacja newsowa dla Polakรณw w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7
Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace
NOWE!