Panorama 409

www.panora ma24.co.uk

LATO W MIEŚCIE

Czytaj nowy serwis Panoram y!

Polish Weekly ekly Magazine

NR 409 2 lipca 2015

Tutaj warto spędzić urlop

Ile waży życie na Ziemi?

WAKACJE W LICZBACH

Pobierz Panoramę na telefon

Chcesz być zdrowa?

Wyśpij się!

MODA NA PLUS SIZE!

PYSZNE CROISSANTY

CZAS NA WAKACYJNĄ MIŁOŚĆ!

Skorzystaj z usług agencji pracy Seks okiem naukowców

ć w ciągu Co może się zdarzy

30 SEKUND?

MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089

24H

Czytaj serwis Panoramy na www.panorama24.co.uk Tylko tam znajdziesz porcję wyjątkowych artykułów, o jakich wszędzie się mówi!

Nie lubisz się depilować?

Super, oto najnowszy trend!

Podczas stosunku spalamy nawet do 600 kalorii – czyli ciekawostki o seksie!

Duży problem małego penisa.

Najczęściej zadawane pytania.

Zobacz, gdzie możesz wypocząć, nie wyjeżdżając z Londynu.

... KRÓLEWSKA RODZINKA Witam, czy my się przypadkiem skądś nie znamy?

4

Spis treści

20

Magazyn Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24. co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@ Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany: 70 000 egzemplarzy co tydzień Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@ Panorama24.co.uk Redaktor: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@ Panorama24.co.uk

Maltańska gra o tron. Tutaj warto spędzić urlop Przepisy kulinarne

Uczuciowy Musio

24

Patronat medialny: patronaty @panorama24.co.uk Reklama/ Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext.

7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts @Panorama24.co.uk Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski Dystrybucja/ Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution @Panorama24.co.uk Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn.

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

28 6 8 14

Na start Czytasz i wiesz Fotopanorama

O tym się mówi 16

Duże jest piękne, czyli moda na plus size!

PANORAMA

Strefa psyche 18

10 rad, jak przygotować się na wakacyjną miłość SYMPATIA.PL

Strefa podróży 20

Maltańska gra o tron.

Tutaj warto spędzić urlop

22

Wakacje w liczbach

DOOKOŁA ŚWIATA

Strefa zdrowia i urody Magazyn jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.

Panorama24.co.uk/ dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

24

Chcesz być zdrowa?

Wyśpij się!

26

Na czym polegają operacje kręgosłupa?

Strefa kulinariów 28

Strefa porad „Praca i rekrutacja” 30 32

49 50 52 53

Krzyżówki Wydarzenia Kluby Dowcipy Horoskop

Skorzystaj z usług Strefa ogłoszeń agencji pracy Ranking najbardziej 54 Ogłoszenia g stresujących i najdziwniejszych szych zawodów świata

Strefa gwiazd 34 36

Plotki ze świata Plotki z czerwonego dywanu wanu

Strefa ciekawostek 38 40

Misz-masz Lato w mieście

42 44

Okiem naukowców Seks okiem naukowców

47

Ile waży życie na Ziemi i kto jest najcięższy?

KOBIECA REAKTYWACJA

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Przepisy kulinarne

38

Chcesz być zdrowa?

Wyśpij się!

NASZE INSPIRACJE

EKSMAGAZYN

ŚWIAT NA DŁONI

Strefa rozrywki 48

Ebook

34

Aktor znowu do wzięcia!

ągu i c w ć y z r zda ę i s e ż o m Co

?

D N U K E S 0 3

NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ

o.co.uk t i x e l . w w w 89 0 Wejdź na: 8 3 0 6 3 0

2 Zadzwoń: 0

24H

6

Na start

Z analizy danych pochodzących z ostatniego szkockiego spisu powszechnego wynika, że najbardziej aktywną gospodarczo mniejszością w Szkocji są Polacy.

86 proc. osób, które określiły się jako przedstawiciele „rasy białej, narodowości polskiej”, jest aktywnych gospodarczo.

Ponad połowa (52 proc.) Polaków mieszkających w Szkocji ma również umowę o pracę na pełny etat.

Picie alkoholu w domu przez kobiety powyżej 30. roku życia staje się głównym problemem, z jakim muszą borykać się organizacje walczące z alkoholizmem.

Ten sposób picia jest najsłabiej widoczny, ale lekarze alarmują: z roku na rok rośnie liczba hospitalizowanych kobiet pod wpływem alkoholu.

A CO TY UWAŻASZ ZA GODNE POCHWAŁY, A CO ZASŁUGUJE NA OSTRĄ KRYTYKĘ?

WYPOWIEDZ SIĘ NA ŁAMACH PANORAMY! PISZ NA REDAKCJA@ PANORAMA24.

CO.UK.

Czytaj całkowicie nowy serwis internetowy Panoramy na www.panorama24.co.uk!

Znajdź nas na Facebooku www.facebook.com/PanoramaMagazyn!

Słuchajcie! Dostałem podwyżkę.

Serio, 200 funtów!

Musimy to oblać!

Uwaga na kanapę!

Tańczmy!

Latające butelki!

Hmm… Myślę, że na was już pora…

Lampa – £30, lustro – £50, szyby – £100, łóżko – £200…

Nie będę was zatrzymywać…

KONKURS

Weź udział w konkursie!

Już 20 września w Londynie wielkie muzyczne widowisko!

Specjalnie dla Was zagrają Kukiz i Piersi oraz Złe Psy. Z tej okazji dla wszystkich fanów

specjalna niespodzianka! k Do wygrania płyty oraz gadżety obu zespołów. Wystarczy tylko prawidłowo odpowiedzieć: Kto jest liderem zespołu Złe Psy?

ODPOWIEDZI PROSIMY WYSYŁAĆ NA ADRES REDAKCJA@ PANORAMA24.CO.UK. W TREŚCI NALEŻY PODAĆ TAKŻE SWOJE IMIĘ I NAZWISKO.

TOP 3 NAJCHĘTNIEJ CZYTANYCH NEWSÓW NA WWW.PANORAMA24.CO.UK

Chcesz zamieszkać z kobietą?

Lepiej dwa razy się zastanów!

A najlepiej przeczytaj kilka naszych ostrzeżeń.

Niektóre efekty operacji plastycznych mrożą krew w żyłach! Zobacz, kto niesłusznie zaufał swojemu chirurgowi.

Siostry Kardashian znane są ze strojów, które sporo odsłaniają.

Jak to się dzieje, że wszystko trzyma im się w jednym miejscu?

80

tys. km odbywają w ciągu całego swojego życia schody ruchome w londyńskim metrze, pracując 20 godzin dziennie przez 364 dni w roku.

NASZE DZIECI

DZIECI

Ważna informacja

AMELIA

dla posiadaczy kont bankowych!

TYGODNIA Co tydzień prezentujemy Wam zdjęcia dzieci, które brały udział w konkursie „Najpiękniejsze Dziecko” na stronie www. panorama24. co.uk.

Jak długo masz konto?

5 lat

8 lat

12 lat

NICOLA

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder

TYMOTEUSZ

Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego.

Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy.

ZA TYDZIEŃ

ZDROWIE NA TALERZU – CZYLI WSZYSTKO O ODCHUDZANIU! O dietach powiedziano już wszystko.

No prawie wszystko. Okazuje się, że aby utrzymać dobrą wagę i racjonalnie odżywiać się na co dzień, wystarczy… naprawdę niewiele.

Już za tydzień rozmowa z dietetykiem Katarzyną Pryzmont, która opowie o żywieniowych testach DNA, liczeniu kalorii, odchudzaniu w ciąży oraz ochocie na słodycze.

W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży.

Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

8

Czytasz i wiesz

KuszÄ… Polacy mniej szejkĂłw! zadowoleni z Ĺźycia?

Wakacje w tych miejscach sÄ… niebezpieczne!

OD 2014 R. TUNEZJA ZNAJDUJE SIĘ NA LIĹšCIE NIEBEZPIECZNYCH MIEJSC WEDĹ UG MSZ. POZA TYM KRAJEM RESORT WSKAZUJE RĂ“WNIEĹť INNE DESTYNACJE, W KTĂ“RE NIE NALEĹťY PODRĂ“ĹťOWAĆ.

Ponad rok temu polskie MSZ odradzało wyjazdy do miejscowości Bizerte, Tabarka, Hammamet, Tunis i Susa. Odradzano takşe wyjazdy na tereny przygraniczne z Libią i Algierią, a szczególnie do gubernatorstw Beja, Jendouba, Le Kef i Kasserine. Niebezpiecznie jest równieş w Egipcie i Turcji. W Maroku naleşy z kolei zachować wzmoşoną ostroşność

podczas pobytu w większych aglomeracjach miejskich i miejscowościach turystycznych (takich jak np. Rabat, Marrakesz). Resort uruchomił równieş specjalną aplikację iPolak, która pomaga przygotować się do podróşy za granicę. Moşna dzięki niej znaleźć adresy najblişszych placówek dyplomatycznych. ŚRÓDŠO: WPROST.PL

Budujcie wieşowce w Al. Jerozolimskich i przy Emilii Plater – taką ofertę warszawski ratusz chce przedstawić inwestorom z Emiratów Arabskich.

Podczas ostatniej wizyty Arabowie zadeklarowali, Ĺźe sÄ… zainteresowani inwestowaniem w Polsce, a szczegĂłlnie w Warszawie. ĹšRĂ“DĹ O: GAZETA.PL

RANKING „GLOBAL WELL-BEING INDEXâ€? POKAZUJE, JAK ZADOWOLENI Z ĹťYCIA SÄ„ MIESZKAĹƒCY ĹšWIATA. POLSKA ZNALAZĹ A SIĘ NA 57. MIEJSCU ZESTAWIENIA, TUĹť ZA TANZANIÄ„.

W sumie sklasyfikowano 145 państw, zadając ich mieszkańcom pytania na temat bezpieczeństwa finansowego, celowości codziennych działań, relacji osobistych i społecznych oraz oceny własnego zdrowia.

Według indeksu samopoczucia opracowanego przez firmy Gallup i Healthways Polska znalazła się na 57. miejscu – tuş za Tanzanią i przed Turcją. Nasi rodacy najgorzej oceniają to, co najlepiej Szwajcarzy – społeczność, w jakiej funkcjonują. Miejsca, w których mieszkają, w duşej części nie darzą sympatią, nie daje im ono poczucia bezpieczeństwa i nie wywołuje dumy. Gdyby wziąć pod uwagę tylko ten wskaźnik, bylibyśmy na 95. miejscu na świecie. ŚRÓDŠO: DZIENNIK.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

występ w:

zwycięzca:

## +$#* "#) '# ' ' ' &(!! % " # +

Furnite Ltd • Nowoczesne meble w najlepszej cenie! • • Dostawa do Twoich drzwi na terenie calego UK •

SPECJALNA OFERTA! • L20 przy zakupie powyzej L250 kod promocyjny: "furnite20" • L50 przy zakupie powyzej L500 kod promocyjny: "furnite50"

HE R Y VOUC

OW RM DA

sjÄ™ se szÄ…

rw

na pie

sji 6 se

99 ÂŁ1

za

Rozpocznij odchudzanie juş dziś ze zwycięzcą Polish Choice oraz Targeted Weight Loss Award 2015 Zadzwoń do nas na 0208 989 2700, aby po darmową konsultacje lub odwiedź nas na: www.hypoxiwls.co.uk Hypoxi Studio, 24 High Road, South Woodford E18 2QL Tel: 020 8989 2700 Email: info@hypoxiwls.co.uk www.hypoxiwls.co.uk

design your body

www.furnite.co.uk TEL: 01494 258 338 MAIL: office@furnite.co.uk Znajdź nas na Facebook’u!

Chcieli okraść Auschwitz?

STRAŻ MUZEALNA ZAUWAŻYŁA DWÓCH CHŁOPAKÓW, KTÓRZY GRZEBALI W ZIEMI. ZOSTALI ONI ZATRZYMANI ZA ZBIERANIE PRZEDMIOTÓW, KTÓRE MOGŁY NALEŻEĆ DO OFIAR ZAGŁADY. - Straż muzealna zauważyła dwóch mężczyzn, którzy grzebali w ziemi, coś podnosili i chowali.

Po przeszukaniu znaleziono przy nich m.in. fragmenty maszynki do golenia, kawałki szkła zbrojonego ze świetlików w baraku, a także guziki - powiedział rzecznik muzeum.

Zatrzymani Anglicy przyznali się do popełnienia zarzucanych im czynów. Pracownik muzeum

poinformował, że 17-latkowie wyjmowali przedmioty z ziemi w rejonie, w którym w czasach funkcjonowania obozu znajdowały się magazyny. Gromadzone w nich były rzeczy zrabowane zgładzonym Żydom. Pod koniec wojny Niemcy, by zatrzeć ślady, podpalili magazyny. Co pewien czas z ziemi można wydobyć fragmenty zrabowanego mienia. ŹRÓDŁO: NEWSWEEK.PL

Polacy wściekli za kierownicą?

PRAWIE 90 PROC. POLSKICH KIEROWCÓW SPOTKAŁO SIĘ Z AGRESJĄ NA DRODZE – WYNIKA Z SONDAŻU CENTRUM PROFILAKTYKI SPOŁECZNEJ ORAZ CENTRUM BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO. W sondażu wzięło udział ponad 1,2 tys. kierowców, w tym ok. 400 zagranicznych. Panuje wśród nich dość zgodna opinia, że najbardziej agresywni na drogach są motocykliści (tak twierdzi aż 77 proc. badanych), BOR-owcy oraz osoby prowadzące luksusowe auta typu SUV. W czołówce agresywnych zachowań znalazły się: niebezpieczne

wyprzedzanie (wskazało je 92 proc. badanych), wulgarne gesty, agresywny sposób jazdy i nieprzepuszczanie pieszych. Podobno kierowcy chcą w ten sposób dać nauczkę drugiej osobie, która nie radzi sobie na jezdni.

Najwięcej agresywnych kierowców jest w dużych miastach. Coraz więcej jest wśród nich kobiet. ŹRÓDŁO: ONET.PL

Szwedzi pokochali Sopot!

W SZWECJI SOPOT SŁYNIE Z PIĘKNYCH, SZEROKICH PLAŻ I BOGATEJ OFERTY ROZRYWKOWEJ. CO ROKU LICZBA TURYSTÓW PRZYJEŻDŻAJĄCYCH NA POMORZE ZE SKANDYNAWII WZRASTA O CO NAJMNIEJ 15 PROC. Popularny szwedzki magazyn podróżniczy „Allt om Resor” uznał, że to właśnie Polska może się poszczycić najlepszymi plażami w Europie. „Wzdłuż południowego wybrzeża Bałtyku, od Świnoujścia do Gdańska i dalej w kierunku granicy z Rosją rozciągają się przepiękne piaszczyste plaże. Sopot to zielona oaza pomiędzy Gdynią i Gdańskiem” - czytamy

w artykule szwedzkiego dziennikarza Av Hakan Boström. W tekście pojawia się wiele argumentów przemawiających za wypoczynkiem na polskim wybrzeżu.

Jednym z ważniejszych czynników są liczne połączenia lotnicze oraz promowe. Nie bez znaczenia pozostają również niższe koszty związane z wypoczynkiem. ŹRÓDŁO: GAZETA.PL

10 Czytasz i wiesz

Tęczowe zwycięstwo!

Obraz Podatek Obrazy Hitlera od nieróbstwa Hitler

SĄD NAJWYŻSZY USA ZALEGALIZOWAŁ MAŁŻEŃSTWA O GEJOWSKIE NA TERENIE CAŁEGO KRAJU. DOTYCHCZAS BYŁY DONACH, PUSZCZALNE TYLKO W 36 STANACH, WIĄZKÓW. A 13 NIE UZNAWAŁO TAKICH ZWIĄZKÓW.

Czternaście akwarel autoraut stwa Adolfa zostało Hitlera zost sprzedanych na sprzedanyc Niemaukcji w Nie Dzieła czech. Dzie osiągnęły kwotę k euro. Naj391 tys. eur droższe okazało oka się malowidło malowid przedstawiające przedstawi zamek króla LuWittelsdwika II Wit (zwanego bacha (zwa Szalonym) Szalonym znajdujący znajdu się w południowej łudn Bawarii.

Baw

Większość sędziów orzekła, że zakaz az udzielania ślubów osobom tej samej mej płci jest sprzeczny z konstytucją, która gwarantuje każdemu jednakową ochronę onę prawną. Ludzie kochający się i żyjący ący w związkach często przez kilkadziesiąt ąt lat byli traktowani przez prawo jak obcy. bcy. Nie mogli razem wykupywać ubezpieczenia czenia zdrowotnego, dziedziczyć po sobie, e, decydować o losie partnera, gdy zapadł apadł w śpiączkę, a nawet odwiedzać go w szpitalu. - Orzeczenie jest zwycięstwem twem Ameryki. Potwierdza przekonania, które noszą w sercu miliony obywateli. Gdy każdy traktowany jest tak samo, wszyscy szyscy

cieszą się większą wolnością - stwierdził prezydent Obama. ŹRÓDŁO: NEWSWEEK.PL

ŹRÓDŁO: ŹRÓ DZIENNIK.PL DZ

BEZROBOTNI POZOSTAJĄ SOLĄ W OKU WŁADZ W MIŃSKU. TE ZNALAZŁY NA NICH NOWY SPOSÓB: CHCESZ BUMELOWAĆ, PŁAĆ ZA TĘ PRZYJEMNOŚĆ.

Podatek od nieróbstwa obowiązuje na Białorusi od kwietnia. To 3,6 mln rubli rocznie.

Na mocy dekretu prezydenta Aleksandra Łukaszenki muszą go płacić wszystkie osoby w wieku produkcyjnym, które nie przepracowały co najmniej 183 dni w roku.

W ten sposób władze, jak tłumaczą, zamierzają zadać cios pasożytnictwu. - Państwo ma prawo zapytać takich ludzi: na czyj koszt żyjecie? Tacy ludzie powinni pracować, płacić podatki i żyć za swoje - oburzał się Łukaszenka. Takich darmozjadów, czyli bezrobotnych, jest na Białorusi 0,5 mln.

Nowy pomysł białoruskich władz wywołał oburzenie Komitetu Helsińskiego, który twierdzi, że ustawa zasadnicza zakazuje pracy przymusowej. ŹRÓDŁO: DZIENNIK.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

OFERTA SPECJALNA Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

dla wszyskich klientów oferujemy DARMOWĄ pomoc przy zakupie online telefonów komórkowych, internetu, TV.

ROZLICZENIA Tax Return,

P45,

P60

SZYBKIE I WYSOKIE ZWROTY PODATKU ROZLICZENIA LTD, Accounts, VAT, Payroll, Pracownicy karty CSCS po polsku numer NI, CIS konto bankowe Tax Credits

Housing Benefit Maternity 1A The Parade, Haven Green, Ealing Broadway, W5 2PB

0208 998 0942

07888 752 739

Darmowe Wi-Fi w Taj Mahal!

TAJ MAHAL TO JEDEN Z SIEDMIU CUDĂ“W ĹšWIATA, KTĂ“RY PRZYCIÄ„GA MILIONY TURYSTĂ“W. WIELU Z NICH CHCIAĹ OBY MĂ“C POCHWALIĆ SIĘ ZNAJOMYM, GDZIE SIĘ ZNAJDUJÄ„, A DZIĘKI DARMOWEMU WI-FI BĘDZIE TO MOĹťLIWE! Nowa usĹ‚uga dziaĹ‚a dziÄ™ki rzÄ…dowemu programowi, ktĂłrego celem jest nie tylko zachÄ™cenie turystĂłw do odwiedzania Indii, ale teĹź zapewnienie dostÄ™pu do sieci w znacznie wiÄ™kszej liczbie miast. Obecnie turyĹ›ci odwiedzajÄ…cy Taj Mahal mogÄ… skorzystać z 30-minutowego darmowego dostÄ™pu do internetu oferowanego przez krajowego

operatora BSNL, dzięki czemu z łatwością wrzucą zdjęcia do sieci. Nie wszyscy są jednak zadowoleni z tego przejawu nowoczesności. Lokalni mieszkańcy wyraşają na Twitterze frustrację z tego powodu, sugerując, şe smartfony i laptopy mogą teraz stać się częstym widokiem w jednym z siedmiu cudów świata, przytłaczając zabytek. ŚRÓDŠO: ONET.PL

Dzieci zdecydują o własnej płci?!

NORWESKI RZĄD WYSZEDŠZ PROPOZYCJĄ, ABY SIEDMIOLATKI – Z POMOCĄ RODZICÓW – UPOWAŝNIONE BYŠY DO ZMIANY PŠCI. Sprawa nie dotyczy chirurgicznej zmiany płci, a zmiany dokumentów odnośnie tzw. płci społecznej. Za siedmiolatków aplikować o zmianę płci w dokumentach będą musieli rodzice. Gdy dziecko skończy 16 lat, będzie mogło zmienić płeć w wyniku samodzielnej decyzji. Procedura zmiany płci (gender) będzie odwracalna.

Norweski minister zdrowia Bent Hoie uwaşa, şe „dzisiejsze zasady w tej dziedzinie są nieakceptowalne i były niezmieniane od prawie 60 lat�. Z kolei Richard Kohler z organizacji Transgender Europe poinformował, şe cieszy go decyzja rządu norweskiego, jednak standardem powinno być rozwiązanie bez limitu wieku. ŚRÓDŠO: WPROST.PL

Zakaz fotografowania‌ zabytków?

JUŝ NIEDŠUGO PARLAMENT EUROPEJSKI MOŝE ZABRONIĆ FOTOGRAFOWANIA ZNANYCH BUDYNKÓW, RZEŚB CZY DZIEŠSZTUKI NA TERENIE UE. Zdjęcia paryskiego Luwru czy brukselskiego Atomium wybrakowane albo całkiem zakazane? Moşe do tego dojść, jeśli europosłowie zdecydują się przyjąć bardziej rygorystyczną wersję nowelizacji prawa autorskiego. Chodzi o jego część dotyczącą robienia i wykorzystywania zdjęć prac artystycznych w przestrzeni publicznej.

Obecnie obowiÄ…zuje w tym zakresie

dyrektywa z 2001 r., która zostawia krajom Unii furtkę w dziedzinie stanowienia prawa dotyczącego tzw. wolności panoramy, czyli prawa do fotografowania prac artystycznych funkcjonujących w przestrzeni publicznej i późniejszego ich wykorzystywania.

Tymi „pracami� są m.in. budynki czy dzieła sztuki w miejscach publicznych. ŚRÓDŠO: NEWSWEEK.PL

( ' ( ) &

!

% !

# ' $ " (

+- / 6( / !) 1#( " *+ 0 ! (- # 1 1 ,-+1 6 (# ' &)% &(0 " *+1 *#,5/ )1 ) ()7(0'# )*3 - '# -+ (, % 0$(0'# 1 *+1 & / ,-),.$ ,#8 %.+, /0'# (0 .,- &)(0 *+1 1 2 +'8 )( 0 + ' &. ! (- +19 ) 1-)/0 ")' , ))% ) )* ( # & ( , ) )* , ) +,)( & #( ( -) ! ( # )( 0 + ' (- +( -#)( & '#- / 1 %+ ,# 7/# 1 (# .,3.! *+1 % 15/ *# (#86(0 " )( 0 + ' -" &) # )( 0 + ' +#(!#(! ). &), + -) 1( %# )( 0 + ' ),- 2 # &)!) ),- 2 -) 1 + $ ,-+)/ ( 1( %# 2 +')/ ( & 69 ) ),- 2 #'#- ,10,-%# *)1),- 3 1( %# ,- ()/#9 /3 ,()7: ,-+)( -+1 # " )( 0 + ' (- +( -#)( & #'#- $ ,- .-)+01)/ (9 #(,-0-. $9 *3 -(# 19 + !.&)/ (9 *+1 1 +19 1)+. #( (,)/ !) #( ( # & )( . - .-")+#-0 / # &%# $ +0- (## 4 ,10,-%# *+ / 1 ,-+1 6)( )( 0 + '

Co Brytyjczycy robią najchętniej?

JEDNYM Z NAJPOPULARNIEJSZYCH ZAJĘĆ BRYTYJCZYKÓW JEST… „NICNIEROBIENIE”. BRYTYJCZYCY SPĘDZAJĄ AŻ 24 DNI ROCZNIE NA ODKŁADANIU RZECZY NA PÓŹNIEJ. Jak wynika z najnowszych badań, statystyczny mieszkaniec Wielkiej Brytanii spędza średnio aż 11 godzin tygodniowo na prokrastynacji – czyli patologicznym odkładaniu czynności na później. Oznacza to, że samo zwlekanie zajmuje mu aż 24 dni rocznie!

Jak się okazuje, czynnościami, które Brytyjczycy najczęściej odkładają na później, są: planowanie swojego

budżetu (12 proc. ankietowanych), aktywność fizyczna (11 proc.), obowiązki domowe (9 proc.) oraz dbanie o właściwą dietę (8 proc.). Najchętniej wybieranymi „opóźniaczami” są z kolei proste czynności, które bardzo często wykonujemy odruchowo – oglądanie telewizji, przygotowywanie herbaty lub kawy czy jedzenie. ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK

Populacja Londynu rośnie!

W BRYTYJSKIEJ STOLICY ŻYJE OBECNIE 8,5 MLN LUDZI, A W CIĄGU OSTATNIEGO ROKU POPULACJA LONDYNU WZROSŁA O 120 TYS. OSÓB. Największy wpływ na przyrost liczby ludności w Londynie mieli imigranci.

Na wyprowadzkę z metropolii w ciągu ostatniego roku zdecydowało się 69 tys. osób. Sześć na dziesięć dzielnic w kraju, w których odnotowano największy wzrost liczby ludności, przypada na Londyn. W Tower Hamlets nastąpił wzrost o ponad 4 proc. w ciągu roku – z 273 tys. do 284 tys.,

w dzielnicy Westminister o 2,84 proc. do 233 tys., Islington o 2,48 proc. do 221 tys., Hackney o 2,24 proc. do 263 tys., Camden o 2,23 proc. do prawie 235 tys., a w City of London o 5,54 proc. do 8,1 tys. Po napływie młodych imigrantów z Europy Wschodniej populacja osób w Londynie w przedziale wiekowym od 21 do 35 lat wzrosła o 11 proc. ŹRÓDŁO: POLISHEXPRESS.CO.UK

Zostań gwiazdą „Top Gear”!

MOTORYZACJA TO TWÓJ KONIK? NIE WYOBRAŻASZ SOBIE ŻYCIA BEZ RYKU SILNIKA, WCHODZENIA W OSTRE ZAKRĘTY I HAMOWANIA Z PISKIEM OPON? BBC MA DLA CIEBIE INTERESUJĄCĄ PROPOZYCJĘ!

Nowy prowadzący „Top Gear”, Chris Evans p poszukuje j młodych talentów do nowego go sezonu programu. u. Aby mieć na to szansę, nsę, należy wysłać doo stacji BBC filmik, k, w którym m przedsta-wisz swoją ją pasję do samocho-dów. Ważne żne

jest, żeby w nagraniu nie pojawiły sięę akrobacje j czy samochody. Masz tam być tylko ty i twoja pasja. Sam filmik nie może mo być dłuższy niż 30 sek. Nagranie należy wysłać na adres topgear@bbc.co.uk.

Jeżeli masz topgear 17 lat, niezbędna jest zgoda n twoich rodziców. Film z twotwoic im uudziałem może pojawić się w programie, a także na You Tube, Facebooku oraz o Twitterze. ŹRÓDŁO: PANORAMA24.CO.UK

Reklama: 020 3026 6550

Nowe słowa

Obraz wart miliony?

OBRAZ „DWÓCH JEŹDŹCÓW NA PLAŻY” MAXA LIEBERMANNA ZOSTAŁ SPRZEDANY ZA 1,9 MLN FUNTÓW NA AUKCJI W LONDYNIE JAKO PIERWSZE DZIEŁO SZTUKI Z KOLEKCJI CORNELIUSA GURLITTA. O obraz z 1901 r. na londyńskiej licytacji w domu aukcyjnym Sotheby’s ubiegało się sześciu kupców. Dzieło wyceniane początkowo na maksymalnie 750 tys. euro ostatecznie zostało sprzedane za ponad trzykrotność tej sumy. Płótno Liebermanna niedawno wróciło do spadkobiercy prawowitego właściciela w

Nowym Jorku. Według Sotheby’s David Toren, który w wieku 14 lat musiał uciekać z Niemiec, ostatni raz obraz widział ponad 75 lat wcześniej w domu swego wuja Davida Friedmanna, nim dzieło zostało skonfiskowane przez hitlerowskie władze, a następnie trafiło do marszanda Hitlera, Hildebranda Gurlitta. ŹRÓDŁO: ONET.PL

Oksfordzki słownik języka angielskiego został uzupełniony o 500 nowych słów.

To wyrazy, które rozpowszechniły się w ostatnich latach, takie jak „e-cigarette” – e-papieros, „guerilla” – coś robione w sposób spontaniczny czy „gimmick” – wieczorna zabawa z przyjaciółmi. ŹRÓDŁO: ONET.PL

24.co.uk

13

Polska matura na Wyspach uratowana!

EGZAMIN A-LEVEL Z JĘZYKA POLSKIEGO, CZYLI BRYTYJSKI ODPOWIEDNIK MATURY, BĘDZIE ZACHOWANY. TAKIE ZAPEWNIENIE OTRZYMAŁA POLSKA MINISTER EDUKACJI OD SWOJEGO BRYTYJSKIEGO ODPOWIEDNIKA. Joanna Kluzik-Rostkowska wyjaśniała, że jest to dobra decyzja nie tylko dla Polaków mieszkających na Wyspach, ale także dla brytyjskiego systemu kształcenia. Dobrze zdana matura z języka polskiego daje sporo punktów na rekrutacji do tutejszych uczelni. Dodatkowo resort edukacji zauważył, że polskie szkoły na Wyspach płacą sporo pieniędzy za wynajmowanie sal na weekendy, jest to więc spory zastrzyk dla budżetu. Na razie egzaminy A-level z języków obcych sprawdzają umiejętność czytania i pisania. ŹRÓDŁO: DZIENNIK.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

UBEZPIECZENIA

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!

• 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

POSZKODOWANY? ZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3318 4623

PETALAUMA, USA. Mało zaszczytny tytuł najbrzydszedszego psa świata zdobył w tym ym roku Morris! Nie ma jednak ak tego złego, co by na dobree nie wyszło, gdyż miano wiążee się z nagrodą finansową i udziałem ałem w popularnym amerykańskim skim talk show.

GUIYANG, CHINY. Dociekliwe spojrzenie rzenie małego makaka i słodko odko rozdziawiona buzia uzia są rozbrajające!

Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Office registration number Z2680674.

ARSE, WŁOCHY. Alfa Romeo „Aerodinamica” produkowana w latach 1913-1922 osiągała prędkość nawet 125 km/h! Po gruntownym remoncie jako eksponat trafiła do Muzeum Alfa Romeo.

Reklama: 020 3026 6550

PARYŻ, FRANCJA. Licencjonowani taksówkarze z Paryża zorganizowali protest przeciwko aplikacji Uber POP, która odbiera im klientów.

Taksówkarze zablokowali lotniska i główne ulice miasta.

CALAIS, FRANCJA. Mężczyzna oczekuje na wpuszczenie na Wyspy Brytyjskie. Ponad 3 tys. imigrantów koczuje w Calais, starając się przedrzeć do Wielkiej Brytanii.

24.co.uk

15

SOUSSE, TUNEZJA. Kobieta składa kwiaty na plaży przed hotelem Imperial Marhaba, gdzie w wyniku ataku terrorystycznego śmierć poniosło 38 osób. Niech spoczywają w pokoju.

QINGDAO, CHINY. Rekordowy zakwit glonów przysporzył rybakom ogromu pracy. Algi są niegroźne dla ludzi, po wysuszeniu zostaną przetworzone na paszę dla zwierząt.

NOWY JORK, USA. Amerykanie zalegalizowali małżeństwa homoseksualne we wszystkich 50 stanach. Dotychczas aż w 14 osoby tej samej płci nie mogły wziąć ślubu.

PARYŻ, FRANCJA. Moda męska według Diora. Czyżby projektanci sugerowali, że mężczyźni powinni zasłaniać twarze, spacerując po ulicy?

16 O tym się mówi

DUŻE JEST PIĘKNE, CZYLI MODA NA PLUS SIZE! W reklamach i na wybiegach coraz częściej zęściej zamiast „wieszaków” pojawiają się kobiety z krwi i kości. Rozmiar ksów dla wielu plus size przestaje być powodem kompleksów tne krągłości – pań, które zaczynają doceniać swoje ponętne przecież kochanego ciałka nigdyy za wiele! płym i filigranowym kształtom, ztałtom, zaprasza na sesje panie POLISH WEEKLY MAGAZINE plus size. www.panorama24.co.uk Głośna reklama pod hasłem „Nie jesteśmy aniołd lat media i marki łkami, jesteśmy kobietaodzieżowe karmią nas mi” marki bieliźniarskiej widokiem wychudzonych modelek, których Lane Bryant również odbiła biła się szerokim echem. Wystąpiły filigranowe ciała stąpiły w niej modelki w rozmiarze stały się ideałem piękna, a dla rze XXL, które z uśmiechem na twarzy wielu kobiet niedoścignionym warzy i wielką radością zaprezenmarzeniem. Nie da się jednak entowały to, czym obdarzyła nie zauważyć, że ostatnio coś yła je natura. W ten sposób marka się zmieniło. Coraz częściej po arka Lane Bryant podkreśliła, że wybiegach kroczą panie o pełniejszych i obfitszych kształtach. „produkuje bieliznę dla kobiet, Wielka rewolucja w świecie mody a nie sztucznych tworów”. w”. Akcja była odpowiedzią na kampanię już trwa! mpanię Victoria’s Secret, w której ej wySeksownie w rozmiarze XL stąpiły bardzo szczupłe modelki – zgodnie z przesłaniem miały Modelki plus size udowadone prezentować idealnee ciała. niają, że z nadprogramowymi Nie zgodziły się z tym jednak kilogramami można wyglądać dnak ani organizacje walczące z anoreki seksownie, i pięknie. Nie sją, ani opinia publiczna.. sposób nie wymienić tu kilku najbardziej znanych w branży Kolejny dowód na to, żee duże modelingu nazwisk, takich jak jest piękne – kampania „Beach Ashley Graham, Denise Bidot, Body. Not Sorry”. ZaangażowagażowaKate Upton, Justine Legault, na została do niej amerykańska ykańska Kate Dillon czy Candice Huffine. modelka plus size, Denise se Niewiasty o większych rozmia- Bidot. Reklama łamie stereoereorach pojawiają się już w najbar- typy dotyczące plażowego ego dziej prestiżowych modowych piękna. Na zdjęciach bezz retuczasopismach i reklamach. szu możemy zobaczyć to, co Kiedy nawet biblia mody, która stara się ukryć każda kobieta, bieta, kreuje trendy na całym świecie, czyli cellulit i rozstępy. Według jaką jest „Vogue”, pokazuje modelki sprawiają one, że jest krąglejsze kobiety, to znak, że kimś wyjątkowym, bo przecież coś się dzieje! Magazyn, który tylko ona ma dokładnie takie. od zawsze hołdował szczuNie zapominajmy także,, że te

O

Ashley Graham Candice Huffine

Reklama: 020 3026 6550

mankamenty dotyczą również supermodelek i najbardziej wysportowanych gwiazd, do rozstępów przyznała się nawet guru fitnessu Ewa Chodakowska! „Beach Body. Not Sorry” mówi również o tym, że jeśli niż te twoje j cciało jest j większe ę

promowane w mediach czy w reklamach, nie musisz siedzieć ukryta pod kocem. Fałdki i krągłości mogą być sexy!

O kolejnej zmysłowej kampanii z udziałem modelki plus size mówiono na całym świecie. Ashley Graham zrobiła furorę w czarnej

24.co.uk

17

szczęśliwa, gdy ktoś mówi o mnie, że jestem gruba - twierdzi Tess, bo według niej „piękno to stan umysłu”, a rozmiar jest nieważny.

Blogerka została uznana przez „Vouge’a” za jedną z najbardziej wpływowych modelek XXL na świecie i obecnie jest jedną z najbardziej rozchwytywanych w branży. Z kolei wielu oskarża Dwie strony medalu Dw Jednak jak mówi ludowe przysło- ją o promowanie otyłości, a nie Je zdrowych, apetycznych kobiecych wie, każdy kij ma dwa końce, tak wi kształtów. jest i w tym przypadku. Z jednej jes Krytycy zwracają uwagę także strony zauważyć można pozystr na to, że dzisiejszy świat mody tywne zmiany – kobiety w końcu ty doceniły swoje kształty i akceptują popada ze skrajności w skrajność do – od anorektycznych modelek, siebie takimi, jakimi są. Z drugiej sie po bardzo duże rozmiary. Brakuje strony niektóre panie zaczęły w str ten sposób usprawiedliwiać swoją w tym wszystkim złotego środka, te czyli promowania kobiet normalwagę i godzić się z otyłością, wa nych rozmiarów, bez zwisających która niestety zagraża ich życiu. kt Ostatnio wiele kontrowersji wzbu- wałeczków i wielu nadprograOs mowych kilogramów, ale i bez dza Tess Munster, najsłynniejsza dz wystających kości. blogerka modowa XXL. Ameryblo kanka nosi europejski rozmiar 52, ka mając 165 cm wzrostu. - Jestem m Natalia Tyszkiewicz

koronkowej bieliźnie marki Addition Elle, która inspirowana była „50 twarzami Greya”. Jak twierdzi sama gwiazda: - Nie ma powodu, aby ukrywać, jest wiele powodów, aby afiszować! Tak więc nie tylko szczupłe kobiety mogą nosić seksowną bieliznę.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

SPRZEDAJ

Justine LeGault

SWOJĄ FIRMĘ LTD

Nadia Aboulhosn

POMOC w zamknięciu niechcianych spółek Ltd

SKUP spółek limited

ROZLICZENIA firm limited

Tel: 0203 514 2983 Komórka: 079 3822 1989

18 Strefa psyche

10 RAD,

JAK PRZYGOTOWAĆ SIĘ NA WAKACYJNĄ MIŁOŚĆ Lato zaczęło się na dobre, a wraz z nim wakacyjne wyjazdy i okazje do zawierania nowych znajomości. Wymarzony czas, by się zakochać. Nieważne, czy czekasz na swoją pierwszą miłość, czy jesteś singlem z odzysku. Przedstawiamy 10 uniwersalnych rad, które pozwolą Ci łatwo nawiązać kontakt z otoczeniem.

www.sympatia.pl

1.Znajdź swoje atuty

Usiądź wygodnie z notesem i długopisem i wypisz to wszystko, z czego jesteś dumny, zadowolony, co u siebie cenisz.

Mogą to być cechy charakteru, umiejętności, ale i cechy fizyczne.

Bądź ich świadomy. Obie płcie doceniają pewność siebie opartą na poczuciu własnej wartości (nie mylić z zarozumialstwem). To jest twój kapitał, który wnosisz do nowej relacji.

2.Poznaj swoje wady

Nie jesteś ideałem? Nie szkodzi. Ideały nie istnieją. A gdyby nawet, na dłuższą metę ktoś pozbawiony wad może zamęczyć swoją poprawnością. Zastanów

Rada Oto krótka zabawna rada z książki profesora Richarda Wiesemana „59 sekund”, bardzo przydatna na wakacjach. Jeśli chcesz kogoś szybko poznać, spytaj go, jakie ma zwierzę.

Otóż właściciele rybek są najszczęśliwsi, psów – najweselsi, kotów – wrażliwi i godni zaufania, a gadów najbardziej niezależni. A jeśli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, poproś, aby opisali swego podopiecznego, ponieważ osobowość zwierzaków odzwierciedla osobowość opiekuna.

się jednak, co z Twoich przyzwyczajeń i cech charakteru może stanowić blokadę dla rozwoju nowej znajomości. Jeśli wiesz, co to takiego, neutralizujesz siłę ich wpływu. Jesteś osobą nieśmiałą, dawno nie otworzyłeś się przed nikim? Mając tego świadomość, zawsze możesz powiedzieć drugiej stronie: „Wybacz, nie jestem zbyt wylewny, co nie znaczy, że mi się nie podobasz”. To naprawdę działa.

Znajdź przyjemność przebywania we 3. własnym towarzystwie Nie zakładaj, że lato jest piękne tylko wtedy, gdy idziesz z kimś pod rękę. Kiedy bardzo zależy Ci na znalezieniu partnera, na zrobieniu dobrego wrażenia, czasem wypadasz gorzej, niż Cię na to stać.

To tak jak z kultowym Kubusiem Puchatkiem – „Im bardziej Prosiaczek zaglądał do środka, tym bardziej Puchatka nie było”. Kiedy jest nam dobrze ze sobą, inni także czują się przy nas swobodni i zrelaksowani. Zastanów się, co najbardziej lubisz robić i zadbaj o te atrakcje. Poza tym, kiedy jesteś w swoim żywiole, prezentujesz się najbardziej atrakcyjnie.

Niewymuszona swoboda to właśnie to!

Nie próbuj wejść do tej 4. samej rzeki Nawet, jeśli wciąż wspominasz jakieś wyjątkowo

romantyczne przeszłe lato, nie szukaj go już. To, co było, minęło.

Otwórz się na przeżywanie, a nie na wspominanie! A jeśli szukasz miłości przez internet – pamiętaj, że osoby, które w profilach zamieszczają swoje lekko przeterminowane fotki, już na wstępie tracą wiarygodność. Dlatego spójrz na siebie uczciwie, ale życzliwie. I nie udawaj kogoś, kim nie jesteś. Taka gra sprawi, że będziesz obawiać się konfrontacji. Co gorsza, kreując fałszywy obraz, na spotkaniu w realu zwiększasz prawdziwe ryzyko rozczarowania z drugiej strony.

5.Nadrób braki

Długa zima dała Ci się we znaki? Za dużo pracy, za mało ruchu? Jeśli czujesz, że Twoje mięśnie i skóra straciły sprężystość, zadbaj o nie! Kobiety

cenią sobie u mężczyzn dobrą prezencję i kondycję. Mężczyźni wolą zadbane – i przez to atrakcyjne – panie. Z drugiej strony, panowie nazbyt dumnie prężący muskuły i kobiety aż nazbyt wymuskane wydają się zakochane… głównie we własnym odbiciu. Dlatego nie musisz wyciskać z siebie ostatnich potów na siłowni i godzinami przesiadywać u kosmetyczki. Dwa razy w tygodniu siatkówka, tenis, aerobic. Dobrze obcięte włosy, wypielęgnowane ręce i stopy. To już wystarczy.

Reklama: 020 3026 6550

6.Poszerz horyzonty

przychylnie nastawieni do nowo poznanej osoby. Dlatego zanim Aby być interesującym dla wyjdziesz z domu – zdaj nowo poznanej osoby, sobie sprawę, jakie wrażenie nie wystarczy opowiarobisz Ty. Jeśli ubierasz się dać o – nawet najciebardzo elegancko, chcąc kawszej – pracy. Jeśli nie chcąc, tworzysz od razu czasem obawiasz się, że pewien dystans związany nie masz dostatecznie ze strojem formalnym. Jeśli ciekawych tematów do ubierasz się zbyt swoboddyskusji, warto przeJOANNA nie, możesz wydawać się czytać kilka ciekawych GODECKA nonszalancki. Osoba, która książek, obejrzeć parę – life coach, bardzo mocno podkreśla wartościowych filmów, dziennikarwalory fizyczne, jest (czasem wybrać się do teatru, na ka. Ekspert nawet nieświadomie) trakwystawę. Będziesz mieć i doradca w mnóstwo tematów do sprawach rela- towana jak obiekt seksualny. rozmowy, a Twoje szare cji partnerskich Dlatego, szczególnie na randki, ubieraj się ze świakomórki tylko na tym w portalach domością, jaki komunikat w zyskają.

Sympatia.pl oraz Sympatia ten sposób wysyłasz.

Plus.

Strój na rand-

7.

kę. Ubranie też „mówi”

Zmniejsz oczekiwania, 8. zwiększ ciekawość

Tak zwane pierwsze wrażenie najczęściej przesądza o tym, czy jesteśmy Nigdy nie wiadomo, jak potoczy się

znajomość. Dlatego najlepiej zaczynać ją z mniejszą dozą oczekiwań na rzecz dobrego nastawienia i zdrowej ciekawości. Ta otwartość i prawdziwe zainteresowanie drugą stroną stwarzają najlepsze warunki, by się poznać. Jeśli nawet nie zakochacie się w sobie, to jest szansa na dobre porozumienie i ciekawą znajomość.

Każdy napotkany człowiek może czegoś Cię nauczyć, zwiększyć Twoje szanse na znalezienie miłości.

9.

Nie oceniaj, a nie będziesz oceniany

Nowa osoba to zawsze ryzyko odrzucenia, dlatego poznawanie ludzi dla niektórych jest stresem.

Zmień swój punkt widzenia. To, czy on/ona zachwyci się Tobą czy nie, nie zmienia w najmniejszym stopniu tego, kim jesteś. Nie masz na to wpływu. Ocena innej osoby nigdy nie będzie obiektywna. Poza tym w istocie cierpimy z powodu

24.co.uk

19

własnych, nierealistycznych oczekiwań. Czy naprawdę uważasz, że wszystkim będziesz się podobać?

Skup się więc na swoim dobrym samopoczuciu, na tym, co masz do zaoferowania. Jeśli i Ty powstrzymasz się od formułowania negatywnych ocen dotyczących drugiej strony, staniesz się w konsekwencji bardziej swobodny.

10.Znajdź w tym fun

Kiedy spojrzysz na kwestię poszukiwania partnera nie jak na skutek samotności, ale jak na okazję do rozpoczęcia nowego etapu i otworzysz się na zmiany – zrozumiesz, że najlepsze przed Tobą. Sformułuj swoje oczekiwania. Zdefiniuj, czego oczekujesz od życia i od partnera. Wiedząc, czego i kogo szukasz, zwiększasz swoje szanse na sukces.

Joanna Godecka

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

20 Strefa podróży

MALTAŃSKA GRA O TRON. TUTAJ WARTO SPĘDZIĆ URLOP Malta. Wyspa rycerskiego zakonu joannitów, jedno z ulubionych miejsc Brytyjczyków uciekających przed deszczową pogodą, przystań pomiędzy Europą a Afryką. I wymarzony plener dla filmowców, szczególnie tych, którzy kręcą dzieła z gatunku fantasy.

Ograniczenie prędkości? No bez żartów! Na przystanku chce wysiąść tylko jedna osoba? Nie ma po co się zatrzymywać, wystarczy zwolnić, wyskoczy (drzwi, przypomnijmy, nie ma na wyposażeniu).

Mijanie budynków i samochodów ie przypuszczałem, że o szerokość palca? Standard. Jak gdzieś w Unii Eurojednak zapewniają mnie tubylpejskiej jeżdżą wciąż cy, wypadki samochodowe na takie autobusy. Na wyspie są rzadkością, a powodują oko czterdziestoletnie, może i odmalowane niedawno (na je głównie wypożyczający auta żółto-pomarańczowo-biało), lecz i turyści, szczególnie ci nienawykli tak w stanie wskazującym na skraj- do jazdy po lewej stronie. Nie mam ne zużycie. Do tego niespełniające podstaw, by w to nie wierzyć, nie dostrzegam bowiem nigdzie ani chyba żadnych unijnych norm, a z całą pewnością wszystkich tych, jednego, choćby lekko odrapanego auta. Nie to co we Włoszech, gdzie które dotyczą bezpieczeństwa.

Nawet drzwi nie mają! A kierowni- kierowcy również mają przepisy w głębokim poważaniu, lecz nie poce po złej stronie. trafią radzić sobie na ulicach o wieWsiadam zatem na lotnisku do le szerszych i prostszych niż ciasne, pojazdu wyrwanego z dawno maltańskie slalomy (co widać po minionej epoki (albo z reportażu stanie ich pojazdów). Aż dziwne, o południowoamerykańskich że Maltańczycy nie są gwiazdami slumsach, których mieszkańcy rajdów samochodowych. tłoczą się w podobnych busach), nie mając świadomości, jak interesującym doświadczeniem Mała Brytania będzie pierwsza jazda maltańską W latach 1815-1963 Maltą rządzili komunikacją zbiorową.

Brytyjczycy (odebrali ją NapoleCzerwone światła na skrzyżowaonowi, który wcześniej wygnał niach? Oj, to tylko taka delikatna stąd zakon szpitalników) – i widać sugestia, nie trzeba zanadto się to na każdym kroku. O jeździe przejmować, wystarczy tylko gło- po złej stronie ulicy już wspośno trąbić, żeby wszyscy wiedzieli, mniałem, pora wymienić kilka kto ma pierwszeństwo. innych rzeczy. Przede wszystkim:

N

tubylcy są dwujęzyczni, mówią po maltańsku – co brzmi jak skrzyżowanie arabskiego z włoskim – i po angielsku. Dalej, w kraju liczącym 350 tysięcy mieszkańców są aż cztery ligi piłkarskie (The Maltese Premier League, a niżej First, Second i Third Division), a kluby noszą nazwy w rodzaju Sliema Wanderers F.C. czy Hibernians.

Można też tutaj w brytyjskich pubach napić się brytyjskiego piwa, w barze zjeść fish & chips, a co rano w każdej knajpce dostać za niewygórowaną cenę angielskie śniadanie. Właśnie. Angielskie śniadanie. Zamawiam je w małym lokalu prowadzonym przez Anglików. Nie zaczyna się najlepiej.

Posiłek niesie kelner, na oko osiemdziesięcioletni, trzęsą mu się ręce. Talerze z jedzeniem docierają do mnie bez szwanku, ale jedna trzecia herbaty i mleka trafia na podłogę. To fajnie, że człowiek w tym wieku, pomimo widocznych trudności, chce pracować, lecz chyba mógłby zająć się czymś innym niż podawanie posiłków?

Ech, mniejsza o to, ważne, że śniadanie znalazło się przede mną.

Dwie przypieczone kiełbasy, dwa przypalone jajka sadzone, kilka plastrów boczku, pomiędzy tym wszystkim fasola i smażone pomidory, tu i ówdzie trafi się kawałek

grzybka... Sporo żarcia, a zapłaciłem trzy euro. Wszystko niestety skąpane w tłuszczu, który przy każdym poruszeniu widelca wylewa się z talerza na ceratowy obrus. Aha, obok jest jeszcze drugi talerz, a na nim góra (dosłownie!) tostów.

Jem, a choć apetyt dopisuje mi jak zawsze, tego co dostałem chyba nie uda mi się dokończyć. I już wiem, że na następne podobne śniadanie nie będę miał ochoty – przynajmniej do czasu, kiedy nie zacznę na pełny etat pracować w polu. Bo rozumiem, że takie jedzenie było sensownym rozwiązaniem dla chłopów i robotników, którzy o świcie wyruszali do ciężkiej, fizycznej pracy, by następny posiłek zjeść dopiero po zmroku.

Ale jak Brytyjczycy mogą pochłaniać coś takiego (wielu z nich – codziennie!) przed wyjściem, dajmy na to do biura, w którym spędzą na siedząco kilka godzin, z przerwą na lunch, podjadając krakersy? Albo na Malcie przed pójściem na plażę? Nic dziwnego, że w rankingu najbardziej otyłych społeczeństw wyprzedzają ich jedynie – o włos! – Amerykanie.

Zostawmy jednak brytyjskich grubasów. Oto właśnie przy śniadaniu

Reklama: 020 3026 6550

otoczyli je solidnymi murami oraz fosą i nadali mu nazwę, która przetrwała do współczesności: Mdina.

To tutaj wielcy mistrzowie zakonu joannitów składali uroczystą przysięgę, że bronić będą wyspy i jej mieszkańców. Kiedy w 1693 roku trzęsienie ziemi zniszczyło część Gra o tron średniowiecznych zabudowań Koło Rabatu (maltańskiego, nie marokańskiego), gdzie trzy miesią- (głównie normańskich, bo i Norce w katakumbach spędził święty manowie się tutaj zapędzili), zakonnicy dodali Mdinie barokowePiotr, na jednym z najwyższych wzgórz Malty odnajduję malowni- go charakteru – przede wszystkim za sprawą katedry świętego Pawła. czą miejscowość. Ludzie osiedlali Na szczęście nowa świątynia i inne się tu już sześć tysięcy lat temu, budynki wzniesione po wstrząa w VIII wieku p.n.e. pierwszą sach doskonale wkomponowano warownię wznieśli na szczycie w całość, a miasto nie straciło Fenicjanie. I nic dziwnego, to douroku, wręcz przeciwnie, zyskało skonała lokalizacja ze względów niepowtarzalny charakter. I nic strategicznych: po pierwsze, z tutejszych wież widać prawie całą dziwnego, że twórcy serialu fanwyspę, po drugie zaś, niemożliwy tasy kręcili tu wiele ważnych scen. jest atak bezpośrednio z okrętów. No właśnie, tylko jakiego serialu?

Otóż, „Gry o tron” – jak udało mi Kiedy Maltę przejęli Rzymianie, miejsce to wybrał na swoją siedzi- się dowiedzieć z internetu – na bę cesarski gubernator, a jakiś czas podstawie bestsellerowego cyklu potem, w roku 870 n.e., miasto na autorstwa George’a Martina.

Stoję pod miejskimi murami, mam wzgórzu zdobyli Saraceni, którzy docierają do mnie fragmenty rozmowy z oddalonego o kilka metrów stolika. Na Malcie jest ekipa filmowa, słyszę. Okazuje się, że kręcą tu coś z fantastyki, którą od dziecka tak uwielbiam, chyba jakiś serial.

przed sobą most prowadzący ponad fosą do bramy, której strzegą herbowe lwy. Ruszam w ich kierunku, choć właściwie nie wiem, dokąd trafię. Dopiero kilka miesięcy później, gdy oglądam serial, dowiaduję się, że śladem Neda Starka, Lorda Winterfell, w którego wcielał się Sean Bean (czyli Boromir z „Władcy Pierścieni”), wkraczałem do Królewskiej Przystani, stolicy Siedmiu Królestw, najważniejszego miasta kontynentu Westeros.

Fajnie, prawda?

Po raz kolejny mam szansę udać się z wizytą do świata „Gry o tron”, kiedy trafiam pod kolejną bramę – pod wrota Fortu Riscoli, wzniesionego na końcu półwyspu leżącego naprzeciw Valletty, po drugiej stronie zatoki. Z obrzeży maltańskiej stolicy widać go doskonale. Fort wybudowali, jak większość tutejszych umocnień, oczywiście joannici, lecz później służył też żołnierzom brytyjskim.

A potem filmowcom – kręcono tu m.in. sceny „Gladiatora”, „Agory”

24.co.uk

21

i „Troi”. Lecz teraz brama z parą podwójnych, splątanych kolumn prowadzi do Czerwonej Twierdzy, rezydencji władcy Siedmiu Królestw. Niestety – jest zamknięta. Tym razem nie mogę pójść za lordem Starkiem.

Ale za to kilka dni później, na sąsiedniej wyspie Gozo, mam okazję zobaczyć kawałek całkiem innego kontynentu fantastycznego świata: Essos. Stoję pod Lazurowym Oknem, majestatyczną formacją skalną, jakby wielką bramą (bramą, znów!) wykutą w skale, by przepływały pod nią okręty.

Rozbijające się o brzeg potężne fale, krople wody lądujące na twarzy, błękit nieba i morze o barwie lapis-lazuli – wszystko to sprawia, że naprawdę można poczuć się jak w miejscu z innego, baśniowego świata. Jak w Essos. Przecież są tu wciąż nawet namioty Dothraki, ludu nomadycznych wojowników, jest podest z kolumnami, gdzie niedawno odbył się ślub wielkiego wodza Khala Drogo (zagrał go Jason Momoa, czyli Conan) i pięknej, jasnowłosej Daenerys Targaryen, dziedziczki królewskiego tronu.

Szkoda jednak, że na wesele się spóźniłem.

Mimo to – z Malty wracam zachwycony. Bo jakże mogłoby być inaczej? Zwiedziłem przecież dwie wyspy i zajrzałem na dwa kontynenty, które dzieli morze.

Całkiem nieźle, jak na zaledwie tygodniową wycieczkę.

Daniel Nogal

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

22

Strefa podróży

A K A W

Gdzie najchętniej wypoczywamy?

53% 46

Polaków zdecydowało się na urlop, z czego:

% 18%

wypoczywało w kraju

wypoczywało za granicą

Jak chronimy się przed słońcem?

61% 49% 45% 50%

nosi okulary przeciwsłoneczne stara się pozostać w cieniu nosi nakrycie głowy stosuje kremy z filtrem

Wędrówki górskie

Jazda na rowerze

Pływanie

Bieganie

Jak Polacy dbają o sylwetkę?

18% 28% 51% 16%

ACJE

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

23

Cele naszych podróży: Niemcy – 22%, Chorwacja – 14%, Czechy – 13%, Hiszpania – 9%, Węgry i Włochy – 8%, Wielka Brytania i Turcja – 7%, Francja – 6%.

75%

Środki transportu: 95% – samolot, 3% – dojazd własny, 2% – autokar.

opala się

Jak wypoczywają Polacy?

Gdzie lubimy wyjeżdżać?

Najpopularniejsze jest morze (ok. 60 proc.), na drugim miejscu są góry (15 proc.), na trzecim jeziora (10-12 proc.).

52% czyta książki

24% uprawia sporty wodne

44% zwiedza

44% imprezuje

24 Strefa zdrowia i urody

CHCESZ BYĆ ZDROWA? WYŚPIJ SIĘ!

Pobudka! Kilka godzin snu, szybka kawa, a potem błyskawiczne odstawienie dziecka do przedszkola i odstanie swojego w korku do pracy. Wszystko w biegu. Nie masz czasu nie tylko na posiłki, ale przede wszystkim na sen. Przecież tyle w nocy można zrobić!

T

www.kobiecareaktywacja.pl

o równia pochyła. Jeśli chcesz być zdrowa – spaćć po prostu musisz. Nie ma,, po prostu nie ma dobrej wymówki, aby spać mniejj niż 7 godzin na dobę, chyba że chcesz mieć problemy z sercem, krążeniem, wagą ciała…

Nie tak słodko Badania prowadzone w Los Angeles wykazały, że osoby oszczędzające na śnie mają większą „szansę” na cukrzycę.

Naukowcy stwierdzili, że nawet odespanie w ciągu trzech nocy tego, co straciliśmy w zeszłym tygodniu, niemal o 1/3 poprawiaa wrażliwość na insulinę. Niedobórr snu uodparnia nas na nią, co oznacza kłopoty z utrzymaniem odpowiedniego poziomu cukru we krwi.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Reklama: 020 3026 6550

Oporna materia Sen to swoiste zresetowanie całego organizmu. Dotyczy to także systemu immunologicznego. Badania prowadzone w USA dowiodły, że brak, niedobór czy też niska jakość snu niekorzystnie wpływają na wytwarzanie substancji chemicznych odpowiedzialnych za zwalczanie wirusów. Jeśli nie oszczędzamy na śnie, stajemy się bardziej odporni na przeziębienia i grypę oraz choroby górnych dróg oddechowych.

bardziej kaloryczne niż te, które jemy za dnia. Zatem jeśli chcesz schudnąć lub utrzymać wagę, kładź się o 22.00!

Niezdecydowana?

Jakie decyzje jesteś w stanie podjąć, gdy skupiasz się wyłącznie na tym, aby nie zasnąć? Chyba tylko taką, aby za wszelką cenę utrzymać powieki „na zapałkach”. Intuicja podpowiada, że zdolność do podejmowania racjonalnych decyzji w takim stanie jest ograniczona. A że tak jest w istocie, dowiedli naukowKilogramy w górę Skąd takie powiązanie? Odpowiedź cy z Uniwersytetu Kalifornijskiego jest bardzo prosta: jeśli w nocy nie w USA. Brak odpowiedniej ilości snu osłabia bowiem połączenie między śpimy, możemy ten czas przeznaciałem migdałowatym a korą przedczyć na podjadanie. Naukowcy ze czołową. Tymczasem w procesach Stowarzyszenia Endokrynologiczdecyzyjnych współpraca obu nego w USA wykazali, że osoby tych narządów jest bardzo ważna. śpiące krócej i udające się później Ciało migdałowate odpowiada za na spoczynek spożywały dużo kontrolę emocji, kora przedczołowa więcej kalorii niż te kładące się o zaś daje „zielone światło” dla danej 22.00. Co więcej, posiłki spożywadecyzji lub ją wstrzymuje. Jeśli ne w nocy są zazwyczaj znacznie

połączenie między nimi jest zerwane, co następuje w wyniku braku snu, tracimy swoją równowagę wewnętrzną. W procesie decyzyjnym główną rolę zaczynają odgrywać niekontrolowane emocje.

24.co.uk

25

przestają nas śmieszyć, nie odczuwamy przyjemności z rzeczy, które do tej pory sprawiały nam radość.

Krótsze życie

Co się dzieje z naszym organizmem, gdy pozbawiamy go wystarczającej ilości snu? Z pewnością Niespokojnie pogarsza nam się nastrój, mamy Zgodnie z ustaleniami przedstamniej energii do działania, czujemy wionymi na łamach „Journal of Neuroscience” w sytuacjach streso- się wyczerpani. Stan ten powodowych mózg człowieka cierpiącego wany jest oczywiście zmianami wewnętrznymi. Osoby śpiące na niedobór snu działa podobnie jak ten u osoby z zaburzeniami psy- zbyt mało mają podwyższony chicznymi. Reakcje stają się nieade- poziom cholesterolu, zbyt wysokie kwatne do sytuacji i ewentualnego ciśnienie krwi, problem z układem sercowo-naczyniowym, a także ze zagrożenia. Dzieje się tak dlatego, wspominaną otyłością i cukrzycą. że brak odpowiedniej ilości snu Dolegliwości te są na tyle poważne, oznacza dla mózgu niemożność że mogą skrócić nasze życie nawet „przetrawiania” pozyskanych za dnia informacji oraz „zresetowania” o 10 lat. Jak stwierdził jeden z amezwiązanych z nimi emocji. Jesteśmy rykańskich badaczy snu: „Nie da się jednocześnie cieszyć dobrym przemęczeni i przewrażliwieni. zdrowiem i niezdrowo spać”.

Jednym z pierwszych objawów chronicznego niedoboru snu jest utrata poczucia humoru. Żarty Klara Sołtan-Kościelecka RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

26 Strefa zdrowia i urody

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Na czym polegają operacje kręgosłupa?

Zazwyczaj leczenie bólu pleców zaczyna się od zmiany trybu życia, leków oraz rehabilitacji. Jeżeli to nie pomaga, rozważa się leczenie zabiegowe – blokady lub operacje.

K

ażda operacja daje szansę na poprawę jakości życia, zmniejszenie bólu, ale i niesie ze sobą ryzyko.

Decyzja co do leczenia operacyjnego jest podejmowana wspólnie przez lekarza i pacjenta. Sprowadza się do wyważenia potencjalnych korzyści płynących z operacji oraz ryzyka, jakie niesie ona ze sobą. Operacje kręgosłupa mogą być przeprowadzane bez implantów lub z implantami. Mogą mieć szerszy lub węższy zakres.

Podstawowe zasady Decydując się na operację, kierujemy się kilkoma podstawowymi zasadami. Po pierwsze, operacja kręgosłupa to ostateczność. Powoduje ona bowiem skutki dla kręgosłupa na resztę życia. Nie wykonuje się operacji zapobiegawczych w przypadku zmian zwyrodnieniowoprzeciążeniowych. To oznacza, że nie powinniśmy się kierować motywacją: „jak nie zoperujemy, to grozi pacjentowi paraliż”.

Najczęstsze są operacje wykonywane bez implantów. W przypadku przepuklin dysków, czyli dyskopatii, wykonuje się discektomię. Discektomia polega na usunięciu fragmentu dysku, który się wysunął i zakleszcza korzenie nerwowe lub rdzeń kręgowy. Czasami operacyjnie trzeba usunąć ucisk powodowany przez powiększone stawy, pogrubione więzadła lub dzioby kostne, co nazywamy dekompresją. Dekompresja jest także względnie niewielką operacją, a jej główne ryzyko sprowadza się do tego, że po prostu dalej pozostanie ból, jeżeli uszkodzone nerwy nie zregenerują się.

Implanty Operacje kręgosłupa mogą też wiązać się z założeniem implantów. Mogą to być względnie proste i bezpieczne

implanty międzykolczyste, czyli zakładane pomiędzy zewnętrzne wyrostki kręgosłupa, z założenia mające odblokowywać zakleszczone nerwy i odciążać chore stawy. Implanty międzykolczyste czasami po czasie trzeba usunąć, jeżeli powodują złamania wyrostków kręgowych.

Szerszą ingerencję w kręgosłup stanowią stabilizacje międzytrzonowe lub przeznasadowe. W kręgosłupie szyjnym stabilizacje międzytrzonowe zakłada się po każdej operacji dysku i polegają na umieszczeniu ażurowego koszyczka ze specjalnego materiału plastikowego, który po kilku miesiącach przerasta kością. W kręgosłupie lędźwiowym takie koszyczki są rzadziej stosowane.

Celem usztywnienia chorych kręgów zakłada się czasami tak zwaną stabilizację przeznasadową. Jest to już większy

TOOTING MEDICAL CENTRE 5 London Rd London SW17 9JR Nr tel.: 0208 767 8389 | 0208 648 5111

zabieg, polegający na skręceniu kręgów śrubami, które łączy się metalowymi prętami. Można je zakładać klasycznie przez cięcie skórne lub przezskórnie przez kilka mniejszych cięć.

Najczęstszym powikłaniem stabilizacji przeznasadowej jest nieprawidłowe położenie śrub, które trzeba poprawiać podczas kolejnej operacji, stąd wiele ośrodków podczas operacji wykonuje dokładne badania kontrolne, żeby ewentualne poprawki wprowadzić od razu.

Operacje kręgosłupa są ostatecznością, ale potrafią pomóc chorym, pod warunkiem że są przeprowadzone z wyważeniem ryzyka i korzyści oraz pod dobrą kontrolą bezpieczeństwa i jakości.

NEUROCHIRURG DR MED. PIOTR ZIELIŃSKI

Niskie ceny na wiosnę w Tooting Medical Centre na hasło: WIOSNA

Ginekolog: wizyta / konsultacja lekarska (z badaniem ginekologicznym, konsultacją, ew. recepta) Światowej klasy diagnostyka, leczenie, prowadzenie ciąży, kompleksowe badania przez doświadczony team: £45

UWAGA Cena £45 dotyczy wizyty u: Dr Damian Kuleta, Doktor Nauk Medycznych Michał Kobylec Dr Damian Kuleta Położnictwo i ginekologia

Doktor nauk medycznych ginekolog Beata Niedźwiedzka

Ginekologia i położnictwo Prof. Dr hab. Med. Agata Karowicz

Lekarz medycyny, specjalista ginekolog, położnikDr Robert Klimaszewski

Doktor Nauk Medycznych Michał Kobylec Lekarz Specjalista Ginekolog, Położnik

Dentysta: wszystkie wypełnienia kompozytowe dla ząb stały : Za Połowę Ceny (znieczulenie w cenie) od £35 do £70 [ było: od £70 do £140 ]

Lekarz Stomatolog Lukasz Matuszak

ORTODONTA Dr Liliana Suchodolska

Lekarz Stomatolog Aleksandra Lewko

Higienistka Stomatologiczna Krystyna Wolodko

Lekarz Stomatolog Lekarz Stomatolog Paweł Aleksandrowicz Grażyna Hankiewicz

Asystentka Stomatologiczna Elzbieta Ponichtera

Dr N . Med. Jarosław Błażejowski Specjalista Chirurgii Stomatologicznej, Implantolog, Lekarz Stomatolog

W klinice przyjmuje również: •laryngolog •ortopeda •neurochirurg •chirurg •phlebotomist •psycholog •kosmetolog •fizjoterapeuta •urolog •specjalisci medycyny estetycznej •endokrynolog •diabetolog •dermatolog •alergolog •wenerolog •dietetyk

Katarzyna Nabaglo Trainee Dental Nurse

Do GP – lekarza ogólnego: wizyta u internisty, osoby dorosłe ( Wywiad, badanie, recepta ) £35 [ było £50 ]

Tooting Medical Centre Przychodnia w Londynie 5 London Road SW17 9JR 0208 767 8389 | 0208 648 5111 Lekarz Ogólny, Pediatra, Dr. Anne Marie Smith

Dr Remigiusz Pęcak Kardiolog Internista

Dr Radosław Bobrowski Psychiatra, Lekarz Rodzinny, Internista Radiologia Dr Jaroslaw Uziałło

www.polski-lekarz.london wszystkie promocyjne ceny do odwołania

28 Strefa kulinariów AGNIESZKA GUSZPIT Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”.

Pyszne croissanty Wypróbujcie przepis na pyszne chrupiące ciasto francuskie z miąższem, który rozpływa się w ustach... Nie pożałujecie!

D

oskonałe do kawy na pierwsze śniadanie i nie tylko. Oto najprawdziwsze croissanty prosto z

piekarnika!

SKŁADNIKI NA 24 CROISSANTY 7 g suszonych drożdży lub 12 g świeżych około 250-300 ml wody o temperaturze 20 stopni Celsjusza 600 g mąki, typ 450 (strong white flour) 12 g soli (fleur de sel – rodzaj soli morskiej, można zastąpić bardzo drobną solą) 75 g cukru do pieczenia (drobnego cukru) 35 g bardzo miękkiego masła 15 g mleka w proszku 325 g schłodzonego masła 2 jajka żółtko szczypta soli

PRZYGOTOWANIE Łączymy drożdże z 2/3 wody.

W drugim naczyniu przesiewamy mąkę. Następnie łączymy ją z cukrem, solą, bardzo miękkim masłem (to bardzo ważne, by nie pomylić z twardym) i mlekiem w proszku. Wymienione składniki łączymy z rozczynem drożdżowym i zagniatamy wszystko dokładnie.

Jeżeli ciasto będzie twardawe, dodajemy resztę wody. Po czym przykrywamy folią spożywczą i odstawiamy w ciepłe miejsce na 1-1,5 godz.

RUBRYKĘ REDAGUJE

Agnieszka Guszpit – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych. Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk, email: bayaderkauk@googlemail.com

Reklama: 020 3026 6550

PRZYGOTOWANIE

TYLKO U NAS

Piekarnik nagrzewamy do 180 stopni Celsjusza. Formę do pieczenia (może to być okrągła forma o średnicy 24 cm albo forma 20 cm x 15 cm) wykładamy papierem do pieczenia. Jeżeli jest to tortownica, wykładamy papierem dno, boki smarujemy delikatnie olejem i wysypujemy niezbyt obficie bułką tartą.

Następnie masło roztapiamy w małym rondelku. Odstawiamy na bok do lekkiego przestudzenia.

Mąkę przesiewamy z proszkiem do pieczenia nad dużą miską. Łączymy z migdałami, bułką tartą i cukrem pudrem. Wlewamy do tego przestudzone masło. Mieszamy dokładnie, po czym ubijamy

24.co.uk

29

na sztywno białka ze szczyptą soli i łączymy je z pozostałymi składnikami (mąką, proszkiem, cukrem itd.) bardzo delikatnie drewnianą szpatułką.

Na sam wierzch wykładamy owoce (ja zaczynałam od jagód. Następnie maliny przekrojone wpół kładłam częścią przekrojoną do góry, na końcu wyłożyłam drobno pokrojone morele. W ten sposób nie musiałam obtaczać owoców w mące i nie opadły).

Wlewamy ciasto do przygotowanej formy i wstawiamy do piekarnika. Pieczemy na środkowym poziomie przez około 45-50 minut do tzw. suchego patyczka. Przed podaniem posypujemy cukrem pudrem.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Piknikowe ciasto z owocami lata To pyszne ciasto jest znakomitym pomysłem na wykorzystanie nadmiernej ilości białek oraz letnich owoców.

D

elikatnie migdałowy i bardzo owocowy wypiek jest idealny do popołudniowej kawy.

SKŁADNIKI

110 g mąki pszennej niecałe 2 łyżeczki proszku do pieczenia

240 g cukru pudru 110 g mielonych migdałów 40 g bułki tartej 250 g masła 6-7 białek szczypta soli około 350 g owoców: najlepiej jagód, malin, pokrojonych w kostkę moreli, owoców lekkich, które nie wtopią się w ciasto

30 Strefa porad

PORADNIK PRACA I REKRUTACJA CZ. III

Skorzystaj z usług agencji pracy Jednym ze sposobów znalezienia pracy w Wielkiej Brytanii jest skorzystanie z usług agencji pracy. Okazuje się, şe jest to bardzo popularna metoda poszukiwania pracy na Wyspach – korzysta z niej aş 75-80 proc. osób poszukujących zatrudnienia. Co warto wiedzieć, zanim skorzystamy z usług takiej agencji?

A

gencje zatrudnienia współpracują z pracodawcami oraz z poszukującymi zatrudnienia. Ich zadaniem jest pozyskiwanie pracowników, którzy posiadają najodpowiedniejsze kwalifikacje do pracy w firmie, która korzysta z ich usług. Dodatkowo niektóre agencje oferują zarejestrowanym kandydatom róşnorodne usługi (np. napisanie CV

czy szkolenia), których celem jest zwiększenie szans na znalezienie pracy. Naleşy jednak pamiętać o tym, şe agencje nie są w stanie zagwarantować znalezienia nam pracy.

Praca stała czy tymczasowa?

Istnieją dwa podstawowe rodzaje zaje agencji zatrudnienia (większość ść z nich prowadzi obie formy działalności): ości):

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ„C, POWOĹ AJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Stratford College London SCL offers the following courses: Higher National Diploma (HND) in Business Higher National Diploma (HND) in Hospitality Management Duration: 2 Years Entry Requirements: You will normally need to have at least one of the following: t " ($& PS ($4& HSBEFT BU MFWFM " $ t "O "7$& (/72 JO BQQSPQSJBUF WPDBUJPOBM BSFB t 0UIFS SFMBUFE -FWFM RVBMJGJDBUJPOT t 3FMBUFE XPSL NJOJNVN ZFBST FYQFSJFODF t &RVJWBMFOU PWFSTFBT RVBMJGJDBUJPOT English Requirements: Minimum B1 Level FUNDING: Student Loan is available for UK/EU Student.

For more information about funding: www.slc.co.uk EU students must be living in the UK for a minimum of 3 years or more.

Commencement: 14 SEPTEMBER 2015 Application Deadline: 30 July 2015 For more information please contact Stratford College London (SCL) 4FOUJOFM )PVTF "TIMFZ 3PBE -POEPO / -1 Tel: 0208 808 1144 &NBJM BENJO!TDMPOEPO DP VL Web: XXX TDMPOEPO DP VL

NAJWIĘKSZE BĹ Ä˜DY, JAKIE MOĹťESZ POPEĹ NIĆ PRZY SZUKANIU PRACY PRZEZ AGENCJE: PrĂłba kontaktu bezpoĹ›rednio z klientem twojej agencji. BÄ™dzie to niezrÄ™czna sytuacja zarĂłwno dla agencji, jak i jej klienta.

Stosowanie technik zastraszania i przymusu wobec twojego

pośrednictwo pracy (w tym przypadku agencja tylko pośredniczy w znalezieniu pracy, a kandydat jest bezpośrednio zatrudniany przez pracodawcę),

Reklama: 020 3026 6550

usługi agencji pracy tymczasowej (agencja kieruje do pracy u swojego klienta, ale to z nią zawieramy umowę o pracę i to ona wypłaca nam wynagrodzenie). Praca tymczasowa jest idealnym rozwiązaniem dla osób, które nie chcą wiązać się długą umową, np. studentów. Agencje pracy tymczasowej nie zajmują się jedynie pośrednictwem pracy, ale starają się w fachowy i optymalny sposób połączyć osoby poszukujące pracy z ich przyszłymi pracodawcami. Warto wiedzieć, że ten rodzaj agencji oferuje także różnorodne praktyki oraz staże.

W Wielkiej Brytanii działają również agencje wyspecjalizowane, które oferują prace tylko w jednej konkretnej branży (np. związane z farmacją lub nauczaniem).

Zanim skorzystamy z usług danej agencji, warto dowiedzieć się, czy należy ona do stowarzyszeń i organizacji biznesowych – takie organizacje

zawsze bardzo dokładnie sprawdzają reputację swoich członków.

Opłaty Agencje pracy nie pobierają opłat za znalezienie pracy czy za zarejestrowanie chętnego w swoich aktach.

Powinny za to pobierać wynagrodzenie od pracodawców poszukujących pracowników. Wyjątki zdarzają się w branży rozrywkowej oraz w agencjach modelek i modeli.

Pracownicy agencji nie mogą także wymagać, byś zakupił od nich inne produkty czy usługi, takie jak np. pisanie CV, szkolenia czy osobisty sprzęt ochronny.

Jeśli agencja oczekuje od ciebie zapłacenia za zakwaterowanie, transport czy szkolenia, możesz wycofać się z tej usługi w dowolnym okresie bez ponoszenia żadnych kar. Wówczas należy złożyć wypowiedzenie na piśmie co najmniej 10 dni roboczych przed anulowaniem usługi zakwaterowania i 5 dni roboczych przed wycofaniem się z innych usług.

konsultanta, który nie chce wysłać twojego CV na wszystkie stanowiska, które cię interesują.

Zgoda na interview o pracę, która jest dla ciebie zupełnie nieodpowiednia.

Warto pamiętać także o tym, że konsultanci często zmieniają agencje oraz znają wiele osób ze swojej branży, przez co swoim niewłaściwym zachowaniem możesz zmniejszyć szanse na znalezienie pracy także w innych agencjach.

24.co.uk

31

Rejestracja w agencji Aby zarejestrować się w agencji, musisz mieć przy sobie wszystkie niezbędne dokumenty. Testy obsługi programów komputerowych (MS Office), szybkiego pisania na komputerze oraz testy poprawności pisania w języku angielskim są bardzo istotne przy rejestracji – zwiększają szansę na znalezienie przez agencje pracy dla poszukującego. Niewątpliwie bardzo istotna jest rozmowa z osobą, która w naszym imieniu będzie poszukiwać dla nas pracy. Należy pamiętać o profesjonalnym przygotowaniu się oraz dobrej autoprezentacji – ta rozmowa, mimo że może być prowadzona nieformalnie, jest tak naprawdę ważnym interview! Jeśli zrobisz dobre wrażenie, konsultant chętniej przedstawi twoją kandydaturę swoim klientom.

AM

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

32 Strefa porad

Ranking najbardziej stresujących i najdziwniejszych zawodów świata Postanowiono zbadać poziom i ilość czynników ników stresoka pracy p y oraz gennych, a także nieprzyjemne środowiska g w pprzeróżnych go y rodzaje wykonywanego wysiłku fizycznego egatywne g y aspekty p y zawodach. Okazuje się, że wszystkie te negatywne kingg najbardziej j j mogą być stopniowalne. Tak powstał ranking stresujących zawodów świata.

Z

astanawiający wydaje się fakt, że pośród tylu zawodów nie wyróżniono ani lekarza, ani funkcjonariusza publicznego (np. policjanta). Natomiast w pierwszej 10-tce oprócz poniższych zawodów odnajdziemy... taksówkarza i fotoreportera!

2. Strażak

Niezwykle niebezpieczne wielogodzinne akcje ratownicze powodują sytuacje, w których przez długi okres czasu napięcie fizyczne oraz psychiczne nie spada, a utrzymuje się na jednym, wysokim poziomie. Przy tym gotowość do ak1. Wojskowy Pierwsze miejsce bezkompromisowo cji o każdej porze dnia i nocy znacznie pogarsza relacje w życiu rodzinnym i zajmuje zawód wojskowego. Nie towarzyskim. dość, że znajduje się on w sytuacji permanentnego zagrożenia własnego życia, to jeszcze każdego 3. Pilot dnia staje przed wyborem postawy, Za całe rzesze pasażerów odpojaką przyjmie wobec potencjalnego wiada pilot lotów komercyjnych wroga (kat lub ofiara). Nie mówiąc – zatem lokuje się on na miejscu już o tym, że wraz z rangą żołnierską trzecim. Nie trzeba tłumaczyć, jak rośnie odpowiedzialność za podlega- wielka odpowiedzialność ciąży na jące oddziały. przedstawicielach tego zawodu.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

CSCS

• JIB, CISRS, ECS, CCDO • • Egzaminy CSCS w całym UK • Uzupełniający test na Zielona Kartę CSCS z kursem po polsku!

• Szybkie kursy NVQ - indywidualne i grupowe • Przekwalifikowanie świadectw PL (szybki sposób na kartę specjalistyczna bez kursów)

Kontakt: 02035 35 981 675

E-mail: info@polstar.org.uk polstar.org.uk

www.polstar.org.uk rg.uk

7//$ '2%%.

II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU, NAD STUDIEM TATUAŻU)

Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17 Niedziela iedziela 12-17

1 2

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

4. Specjalista PR Zaraz za pilotem w rankingu odnajdziemy specjalistę PR (public relations), który za wszelką cenę dba o dobre imię marki, jaką reprezentuje. Co więcej, specjalista PR musi okazać pełną (24godzinną) dyspozycyjność dla dziennikarzy oraz wykazać się nie lada sprytem

w natychmiastowym „załatwianiu” nieprzewidzianych komplikacji.

33

ność za wyniki finansowe firmy, to on bezustannie bada rynek gospodarczy, poszukuje kontrahentów oraz sprawuje pieczę nad pozostałymi członkami zarządu.

5. Kierownik Ostatnie miejsce przeznaczone jest dla zawodu pokrewnego – kierownika/managera dużej korporacji. To właśnie na niego spada odpowiedzial-

Czas na „odstresowanie” Gdybyśmy brali udział w quizie, a jedno z zadań polegałoby na wymienieniu w czasie 15 sek. jak największej liczby zawodów, pewnie na liście pojawiłyby się piłkarz, modelka, sprzątaczka, lekarz, może informatyk, urzędnik czy nauczyciel. A gdzie sekser i licznik ryb? Gdzie gumolog i malarz owoców? Na szczęście mamy szansę ich poznać, ponieważ znaleźli się oni w naszym rankingu 5 najdziwniejszych zawodów świata. Tym razem na początek miejsce 5.:

5. Gumolog W produkcji gum do żucia koncern Cadbury zatrudnia chemika-gumologa, którego zadaniem jest opracowanie składu najlepszych „balonówek” na świecie.

3

4. Malarz owoców Miejsce 4. przyznajemy malarzowi owoców, czyli osobie barwiącej sztucznie owoce tak, aby w sklepie wyglądały kusząco i smakowicie.

4

3. Tester domów publicznych Na podium „załapał się” tester domów publicznych. Ilu z nas wie o istnieniu fachowca, który musi właściwie ocenić usposobienie, walory wizualne, a nawet umiejętności kandydatek na luksusowe call girls?

2. Licznik ryb NA NAJWIĘKSZY STRES I NIEBEZPIECZEŃSTWO narażeni są wojskowi. Nie dość, że co dzień stają przed dylematami moralnymi (kat czy ofiara), to jeszcze odpowiadają za zdrowie i życie podległych sobie ludzi.

Tuż za zwycięzcą sytuuje się licznik ryb – specjalista ustalający kwoty połowowe. Jego praca polega na tym, że stoi przed szklaną szybą, za którą przepływają ławice ryb. Każda „nowa sztuka” znakowana jest wciśnięciem odpowiedniego guzika – refleks i spostrzegawczość są niezbędne!

1. Sekser No i wreszcie, miejsce 1. należy do... seksera. Tego typu miłośnik zwierząt całe dnie poświęca na segregację pisklaków ze względu na płeć. Musi to być fascynujące zajęcie...

OPRAC. KAROLINA TOLAK

34 Strefa gwiazd

Nowa miłość Miley Miley Cyrus pozbierała się już po nieudanym związku z synem Arnolda Schwarzeneggera. I chociaż media donosiły, że bardzo przeżywa ostatnie rozstanie i z tego powodu chce się nawet zagłodzić, to wokalistka bardzo szybko znalazła pocieszenie w ramionach… kobiety! Jej nową wybranką jest piękna modelka Victoria’s Secret, Stella Maxwell.

Podobno gwiazdy spotykają się już od kilku miesięcy. Nie powinno to dziwić fanów kontrowersyjnej piosenkarki, która od dawna podkreśla, że jest biseksualna i uprawia seks zarówno z mężczyznami, jak i z kobietami. Obie panie chętnie dzielą się swoimi fotkami na Instagramie, może to kolejna próba zwrócenia na siebie uwagi?

Książę Harry i sex skandal!

Książę Harry znów się nie popisał! 31-latek będzie miał poważne problemy po swojej wizycie w Las Vegas. Podobno co było w Las Vegas, zostaje w Las Vegas, niestety dla Harry’ego nie tym razem. Prostytutka Carrie Reichert postanowiła opisać upojną noc, którą spędziła z księciem właśnie w mieście grzechu. Opisze ją w książce, a nie w jakiejś gazecie!

Zdążyła już zdradzić, że wnuk Elżbiety II lubi się ostro zabawić w łóżku i nie stroni od mocnych klapsów!

Fani rodziny królewskiej będą zapewne w szoku. A my czekamy na publikację, tym bardziej że to nie jedyny sławny klient tej pani!

AKTOR ZNOWU DO WZIĘCIA! Sean Penn znany jest z zamiłowania do p pięknych ę y kobiet i przelotnych romansów. Wszystko wskazywało jednak jedna na to, że aktor, jak zaznasam zresztą zazn czył, po 50-tce dorósł do stałe stałego, monogamicznego monogamiczn związku. Oświadczył Oświadc się nawet aktorce Charlize Theron! Choć Ch był już mężem Madonny i Robin Wright, to do jego ślubu z Charlize prawdopodobnie praw jednak jedn nie dojdzie.

39-letnia aktorka 39zerwała zaręczyny i zer wyprowadziła się od wyp znacznie starszego znac kochanka po tym, jak koch przyłapała go na zdraprzył dzie! Zagraniczne media donoszą także, że d dzieci dzie Penna przyjęły to z nieukrywaną ulgą, gdyż gd nie przepadały za macochą.

A miało być ma tak ta pięknie!

Reklama: 020 3026 6550

ZASŁYSZANE David Hasselhoff: Viagra? Ja jej nie używam! Naprawdę jej nie potrzebuję. Tak naprawdę to chciałbym mieć jakiś lek, który zadziałałby zupełnie inaczej niż Viagra, bo moja dziewczyna już ze mną nie wytrzymuje i pyta mnie, dlaczego codziennie chcę uprawiać seks.

Meghan Trainor: Nigdy nie założę na scenę stroju kąpielowego.

Jessie J i Ariana Grande mogą to zrobić, mają szczupłe nogi i tyłeczki, ale jeśli ja założyłabym taki strój, ludzie myśleliby tylko o mojej waginie.

Beyonce: Marzę o tym, żeby zagrać w czymś naprawdę interesującym! Prowadzimy teraz rozmowy z Disneyem i Marvelem odnośnie występu w „Avengers: Infinity War”. Od zawsze podobała mi się Wonder Woman!

24.co.uk

35

Kendall sypia ze sławami?!

Taylor Swift i Kendall Jenner raczej nie zostaną przyjaciółkami. Obie dziewczyny z racji tego, że mają skłonności do pakowania się w kolejne romansiki, ciągle są w sporze z innymi gwiazdami.

Kendall na przykład spała już z byłym chłopakiem Seleny Gomez, samym Justinem Biberem i byłym Taylor – Harrym Stylesem z One Direction. To całkiem spore osiągnięcia jak na dziewczynę, która znana jest głównie z bycia młodszą siostrą Kim Kardashian i modelką średniej klasy! Celebrytka uważa, że Taylor, która nie znosi nawet jej obecności, zdecydowanie nie kontroluje swojego szaleństwa i nastawia ludzi przeciwko niej. Ciekawe, czy dojdzie między nimi do rękoczynów?

Britney chce namiętności!

Britney Spears nie ma szczęścia w miłości. Z nikim nie jest w stanie związać się na dłużej. Spotykała się już z Justinem Timberlakiem, ma za sobą dwa małżeństwa, z czego jedno zakończyło się po dwóch dniach. Wokalistka kilka razy była zaręczona.

Ostatnio ogłosiła, że rzuciła kolejnego chłopaka – po ośmiu miesiącach odesłała z kwitkiem Charliego Ebersola. Podobno czuła się z nim „niedowartościowana jako kobieta”. Osoba zajmująca się willą Britney zdradziła: - Byli jak stare małżeństwo. Pasja szybko została zastąpiona rutyną. Nie zaspokajał jej seksualnie. Słyszeliśmy, jak mu to wypominała.

36 Strefa gwiazd

NOWY JORK BŁYSZCZAŁ OD GWIAZD Fragrance Foundation undation od 23 lat przyznaje yznaje nagrody dla najlepszych marek przemysłu ysłu zapachowego. Tym m razem gala wręczeniaa statuetek odbyła się w mieście, które nigdy nie śpi pi – Nowym Jorku. Oczywiście ście pojawił się na niej tłum gwiazd.

Nie mogło zabraknąć raknąć również polskiego ego akcentu, gdyż Anja Rubikk jest współprzewodniczącąą fundacji.

Modelka jest także kże autorką zapachu stworzonego onego we współpracy z marką arką Inglot.

Na imprezie gościły ciły również takie osobistości,, jak Kendall Jenner, Taylor Hilll czy Danielle Brooks.

Anja Rubik w kreacji Anthony’ego Vaccarello prezentowała się wyjątkowo glamour. Gwiazda na sukience sprawia, że nie widzimy tu zwykłej mini, ale naprawdę ciekawy strój. Tylko skąd pomysł na frędzle?

Anya Ziourova zaprezentowała się w sukni całkowicie pozbawiającej ją kobiecych kształtów.

Błyszcząca suknia zdeformowała zwłaszcza biust modelki. Ale najbardziej zastanawia nas, o co chodzi z tymi butami?

Kendall Jenner może odetchnąć spokojnie, tym razem nie zaliczyła modowej wpadki. Nie wyglądała ani szokująco, ani wulgarnie, do czego przyzwyczaiły nas jej siostry. Z całej barwnej rodziny to niewątpliwie ona zasługuje na miano ikony stylu.

Linda Wells poeksperymentowała nieco z kolorami.

Fioletowe sandałki zestawiła z zieloną sukienką, na którą założyła jeszcze złoty naszyjnik imitujący łańcuch. Hit czy kit? Dziennikarka z pewnością puściła wodze fantazji.

Reklama: 020 3026 6550

Kanadyjska modelka

Linda Evangelista

Amerykańska aktorka

Danielle Brooks wybrała suknie w kolorze, który zazwyczaj kiepsko wygląda na czerwonym dywanie.

Niemniej całość prezentowała się znakomicie. Dodatki, fryzura, makijaż – wszystko ze sobą idealnie współgrało.

Modelka

w czasach swojej świetności uznawana była za ikonę stylu, ale czy modowej diwie przystoi zakładać czarny żakiet, podczas gdy inne gwiazdy błyszczą w kolekcjach światowych projektantów?

Hannah Davis

Amerykański łyżwiarz figurowy

ma powody do dumy.

Odsłoniła odrobinę ciała, jednocześnie nie wyglądając przy tym zbyt wulgarnie.

Zachowała umiar, który mimo wszystko przyciągnął wzrok wszystkich zebranych.

zakładając tę zwiewną narzutkę, zapewne chciał nawiązać do swojego baletowego stylu jazdy na łyżwach. Patrząc na niego, nie można nie zwrócić uwagi na… nieogolone nogi!

Johnny Weir

Jasmine Tookes to prawdziwy anioł nowojorskiej gali. Prostota, która zawsze jest w cenie, o czym często zapominają niektóre celebrytki, pomogła jej zabłysnąć wśród innych modelek na imprezie.

Modelka

Taylor Hill w krótkiej sukience wyeksponowała swoje obłędnie długie nogi.

Bez wątpienia to one grały pierwsze skrzypce w tej stylizacji, a sukienka miała je tylko uwydatnić.

Chyba się udało, prawda?

Sophia Bush odkryła na nowo granat.

Aktorka z biżuterii zdecydowała się jedynie na kolczyki. Do tego włosy upięła w klasycznego koka, co dodało jej prawdziwego szyku. Mało odważnie, ale za to bez wpadki.

24.co.uk

37

38 Strefa ciekawostek

KOBIETO, BADAJ SIĘ REGULARNIE! Tym razem Chinki wystosowały apel do wszystkich kobiet, aby regularnie się badały. Rak to nie przelewki, a wcześnie wykryte zmiany można całkowicie wyleczyć!

W

akcji wzięły udział panie, których matki czy siostry cierpią z powodu raka piersi.

Dziewczęta śmiało zrzuciły biustonosze, aby dodać odwagi tym, które krępują się poddać badaniu. Przecież nie może być ono chyba bardziej zawstydzające niż zrzucanie stanika w samym centrum miasta, przy wielkiej publiczności w większości złożonej z panów! Pink Ribbon – bo taką nazwę nosi wydarzenie – czyli różowa wstążka, to międzynarodowy symbol oznaczający walkę z rakiem piersi. Każda kobieta powinna regularnie poddawać się badaniom, które pomagają wykryć zmiany chorobowe – im wcześniej są zdiagnozowane, tym większe szanse na wyleczenie. Pamiętajmy więc, że lepiej zapobiegać, niż leczyć!

Noc w objęciach gwiazd

JEŻELI JESTEŚ OSOBĄ, KTÓRA KOCHA SPĘDZAĆ NOCE POD GWIEŹDZISTYM NIEBEM, TO ŁÓŻKO JEST STWORZONE DLA CIEBIE! Projekt Natalii Rumyantseva pod nazwą Cosmos Bed zapewnia użytkownikowi prywatność, a przede wszystkim oderwanie się od szarej rzeczywistości. Łóżko w kształcie kapsuły ma zainstalowane małe lampy LED, dzięki czemu mamy wrażenie, jakbyśmy zasypiali pod gołym i obsypanym gwiazdami niebem. Co więcej, jest również wyposażone w głośniki, z których może płynąć relaksująca muzyka.

Idealne miejsce, aby spędzić romantycznie czas we dwoje! Łóżko ma również wbudowany budzik, aby po przyjemnej nocy nie zaspać do pracy!

PRODUKT NIEDŁUGO POJAWI SIĘ NA RYNKU.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

39

Energia ze słońca!

GINKGO TO DESIGNERSKA ŁADOWARKA SOLARNA, KTÓRA DOSKONALE NADAJE SIĘ DO ŁADOWANIA MOBILNYCH GADŻETÓW. W ciągu dnia trzy panele słoneczne ładują wbudowany akumulator litowy o pojemności 4000 mAh. Smartfon, tablet czy notebook ładujemy tradycyjnie przez port USB, zajmuje to około dwóch godzin. Gadżet został wykonany z plastiku, drzewa bambusowego oraz aluminium. Jest doskonałą propozycją dla tych z nas, które cenią sobie odnawialne źródła energii i dbają o środowisko. Sprytnie i świetnie wyglądające urządzenie możemy śmiało umieścić na naszym biurku jako dekorację.

Luksusowa technologia IBIS SMARTWATCH TO POŁĄCZENIE NAJNOWSZEJ TECHNOLOGII Z BARDZIEJ WYRAFINOWANYM I ELEGANCKIM STYLEM. BĘDZIECIE ZACHWYCONE! Kiedy moda i technologia idą w parze, każda z nas marzy o takim gadżecie! Ibis SmartWatch zdecydowanie spełnia te wymagania.

Zakrzywiona konstrukcja zegarka czyni go niezwykłym i eleganckim dodatkiem. Luksusowy smartwatch ma do zaoferowania nie tylko piękny wygląd. Gadżet posiada wiele przydatnych funkcji, jak dostarczanie powiadomień ze smartfona, możliwość kontrolowania odtwarzacza i wiele, wiele innych. Jest również wyposażony w dotykowy ekran.

PRODUKT NIEDŁUGO POJAWI SIĘ NA RYNKU.

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £90.

Uczuciowy Musio

ROBOT MUSIO POTRAFI ODPOWIADAĆ NA PROSTE PYTANIA ORAZ WYKONYWAĆ NIEKTÓRE CZYNNOŚCI. MOŻE STAĆ SIĘ DOSKONAŁYM TOWARZYSZEM DNIA CODZIENNEGO! Musio firmy AKA potrafi włączyć światło, ogrzewanie czy klimatyzację.

Ale na tym jego umiejętności się nie kończą, bowiem sami możemy go czegoś nauczyć i zaprogramować nowe funkcje. Robot może stać się doskonałym towarzyszem do nauki naszych pociech. Do tego uczy się mówić, wyraża emocje i potrafi odpowiadać na proste pytania.

PRODUKT NIEDŁUGO POJAWI SIĘ NA RYNKU.

40 Strefa ciekawostek

LATO W MIEŚCIE

Kolekcja letnia Ikei „Summer in the City” to znakomita propozycja dla każdego właściciela mieszkania, który mając do dyspozycji jedynie niewielki taras bądź balkon, stara się zaprowadzić na nim klimat rodem z prawdziwego ogrodu. Aby poczuć atmosferę wakacji (nawet nie ruszając się z domu), wystarczy kilka wygodnych leżaków oraz inne gadżety, które umilą czas i pozwolą poczuć się we własnym domu niczym w letnim kurorcie pełnym zieleni. Dodając do tego grilla, który wyczaruje nam znakomite potrawy, będziemy w siódmym niebie!

FOT. PRSHOTS.COM

Kwiaty, zieleń, kwiaty i jeszcze raz zieleń! Nic tak nie przystraja naszego tarasu jak piękne rośliny, które wprowadzają spokój, ład oraz harmonię w nasze życie i pozwalają nam się wyciszyć. Zadbajmy zatem o dużą liczbę kwiatów oraz zielonych roślin, aby nasze miejsce wypoczynku zbliżało nas jak najbardziej do natury, za którą tak tęsknimy w wielkim mieście.

Dobry grill to podstawa mile spędzonego czasu!

Należy pamiętać, aby wybrać brać taki, jaki będzie najbardziej odpowiadał naszym m potrzebom. W zależnościi od tego, jak duża jest nasza rodzina lub ile gości chcemy zaprosić osić do domu, pamiętajmy o odpowiednim powiednim rozmiarze. W końcu każdy dy musi skosztować smakołyków i wyjść od nas z pełnym brzuchem!

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

41

Wi i k na torcie Wisienką i niech i hb będą d wygodne d lleżaki, ż ki kkrzesła ł oraz inne i meble wypoczynkowe, jakie postawimy na naszym tarasie bądź w ogrodzie. Zadbajmy o to, aby pasowały do naszych dodatków i pomieściły tyle osób, ile będziemy chcieli u siebie gościć. Niech meble będą komfortowe – w końcu chcemy się relaksować, cieszyć oko zielenią i zapomnieć, że kilkanaście metrów od nas znajduje się ruchliwa ulica.. Sprawmy sobie odrobinę przyjemności. przyjemno

Kolorowe poduszki, konewki, dzbanki i obowiązkowo parasol, aby ukryć się przed największym słońcem! Ponadto w serii „Summer in the City” znajdziemy co niemiara pięknych dodatków – każdy z nas znajdzie coś dla siebie w odpowiadających mu wzorach. Ważne, aby było elegancko i każdy element pasował do innych. W końcu taras czy balkon to także znakomite miejsce, aby wykazać się jako dekorator!

42 Strefa ciekawostek

MIASTO, W KTÓRYM NIKT NIE ZAMIESZKA?!

M

Na samym środku pustyni w Nevadzie organizacja Center for Innovation Testing and Evaluation tworzy miasto. Będzie tam wszystko, z wyjątkiem ludzi!

iasto byłoby w stanie pomieścić ok.

35 tys. osób, gdyby tylko było przeznaczone dla ludzi, niestety nie jest. Zamieszkają w nim natomiast roboty, drony i

samokierujące się samochody.

Sztuczne miasto powstanie bowiem po to, aby naukowcy mogli testować swoje wynalazki, nie stwarzając zagrożenia

stanie centrum handlowe, a projektanci pracują już nawet nad przyjemnym parkiem. To się nazywa testowanie po amerykańsku!

dla istot żywych – będzie to więc wielkie, bardzo zurbanizowane laboratorium. W sztucznym mieście znajdzie się sektor przemysłowy,

GRA BIURA

FABRYKA

LOTNISKO

FABRYKA

KOŚCIÓŁ OSIEDLE

POLICJA

STACJA

ELEKTROWNIA

RATUSZ KOŚCIÓŁ SZKOŁA

CENTR OSIEDLE

CENTRUM HANDLOWE PARK

Mount Everest przesunął się!

Według nowych pomiarów po trzęsieniu ziemi w Nepalu najwyższy szczyt górski na świecie Mount Everest przesunął się o 3 cm w kierunku południowo-zachodnim. Naukowcy podkreślają, że w przesunięciu szczytu nie ma nic dziwnego.

Jest on w ciągłym ruchu i w

trakcie ostatniej dekady urósł w sumie o 3 cm i przesunął się o 40 cm. Kwietniowe trzęsienie w Nepalu spowodowało osłabienie naprężenia między indyjską i euroazjatycką płytą tektoniczną. Skorupa ziemska nieco osiadła, a Mount Everest obniżył się o ok. 2,5 cm.

OSIEDLE

Reklama: 020 3026 6550

Obszar wiejski Obszar podmiejski Śródmieście Obszary powojenne Przedmiejski ruch uliczny Sektor przemysłowy Centrum miasta

ANICA

ZIELEŃ

RUM HAND.

Obejrzymy Słońce z bliska

Natomiast Puccini w tle poprawia smak dań z makaronu. Analizy wykazały też, że przy muzyce klasycznej wina sprawiają wrażenie trunków wyższej jakości, a utwory Po raz pierwszy będzie można o wolnym tempie zapewniają, że przyjrzeć się Słońcu z odległości mniejszej niż 1/3 dystansu od Ziemi smak pozostanie dłużej w ustach. do Słońca, czyli około 42 mln km.

Umożliwi to sonda Solar Orbiter, której zadaniem będzie m.in. badanie rozbłysków na Słońcu.

Znajdzie się na niej teleskop STIX zbudowany m.in. w Centrum BaNiezbyt silne, ale za to liczne dań Kosmicznych PAN. Misja – jeśli wybuchy wulkanów pomogły w się powiedzie – pomoże naukowostatniej dekadzie w zahamowaniu com zrozumieć zachodzące na zmian klimatycznych. W 2014 r. w Słońcu procesy, które są związane z Indonezji wybuchł wulkan Kelud, nagrzewaniem korony słonecznej. pokrywając popiołem wioski w W pobliżu Słońca sonda będzie promieniu 500 km. Podczas erupcji przebywała tylko kilkanaście dni, w powietrze uniósł się dwutlenek co około pół roku, poruszając się siarki, który poszybował na wywtedy wewnątrz orbity Merkurego. sokość 28 km. Jego ilości nie były duże, ale nie pozostały bez wpływu na bilans ciepła na globie. Drobne kropelki kwasu siarkowego odbijały światło słoneczne, pomagając w schłodzeniu planety. Ta „nieduża” erupcja – do spółki z innymi, takimi Prof. Charles Spence z Unijak Manam czy Soufriere Hills, wersytetu Oksfordzkiego miała udział w spowolnieniu tempa przeprowadził badania, globalnego ocieplenia. z których wynika, że to czego słuchamy przy spożywaniu posiłków, może autentycznie poprawić lub pogorszyć smak posiłku.

Prezentując wyniki swojego badania, naukowiec sugeruje, Dwaj uczniowie hongkońskiego że dania kuchni francuskiej leliceum wynaleźli klamkę, która sapiej smakują przy akompaniamen- modezynfekuje się po każdym docie akordeonu grającego metknięciu i otworzeniu drzwi. Testy lodie z tamtych regionów. laboratoryjne ujawniły, że system eliminuje niemal 100 proc. bakterii

Potęga małych erupcji

Muzyka y może być przyprawą

24.co.uk

43

(99,8 proc.). 17-letni Sun Ming Wong i 18-letni King Pong Li zdawali sobie sprawę, że klamki, blaty, poręcze czy uchwyty wózków w sklepie są siedliskami bakterii.

Przejrzawszy dostępne materiały, chłopcy odkryli, że tlenek tytanu (IV) ma właściwości bakteriobójcze, dlatego postanowili go zemleć na drobny pył i pokryć nim uchwyt.

Stwierdzili też, że TiO2 skuteczniej spełnia swoją funkcję, gdy naświetli się go ultrafioletem.

Chrońmy pszczoły!

Pszczoły mogą uratować ludzi przed wstrząsami ekologicznymi, dlatego trzeba je pieczołowicie chronić. Gatunków tych owadów jest tysiące, ale znakomita większość ważnych dla człowieka roślin zapylanych jest tylko przez dwa procent z nich. Te rośliny to na przykład jabłka, truskawki czy rzepak. Wartość pracy pszczół szacowana jest na miliard funtów rocznie. Według ekspertów pszczoły giną w zbyt szybkim tempie w różnych częściach świata.

Przyczyny to najprawdopodobniej pestycydy, utrata żerowisk, zubożenie genetyczne czy choroby.

Samodezynfekująca się klamka Internet z kosmosu?

Kanadyjsko-amerykański przedsiębiorca Elon Musk przedstawił projekt globalnej sieci internetu satelitarnego. Plan zakłada stworzenie konstelacji 4 tys. niewielkich satelitów dostarczających szybki internet w najodleglejsze zakątki kuli ziemskiej. Uda się?

44 Strefa ciekawostek

SEKS OKIEM NAUKOWCÓW Czy kobiety mogą zapałać namiętnością na widok kozaczków? Gdzie właściwie zaczyna się penis i dlaczego plemnikom wyrasta druga główka? Niby wiemy o tym wszystko, ale tak naprawdę ludzkie reakcje seksualne to wciąż mnóstwo pytań bez odpowiedzi.

www.eksmagazyn.pl

N

aukowcy, zainteresowani tym, co dzieje się z ludzkim ciałem w trakcie seksu, nigdy nie mieli łatwego życia. Badania nad fizjologią tej sfery życia zaczęły się na poważnie dopiero w latach 70. XX wieku. Wcześniej zajmowano się ginekologią, położnictwem, bezpłodnością, chorobami przenoszonymi drogą płciową, ale nigdy – poza paroma mało znaczącymi wyjątkami – samym seksem.

Zakazany temat Wiktoriańscy lekarze przeprowadzali zabiegi na kobietach po omacku, z rękami pod prześcieradłem. Ginekolog James Platt White został wyrzucony w 1851 roku z Amerykańskiego Towarzystwa Medycznego za to, że zaprosił studentów medycyny na salę porodową, by zobaczyli, za zgodą pacjentki dodajmy, jak rodzi się nowy człowiek.

W 1875 roku ginekologa Emo Nogratha wygwizdano podczas referatu na temat chorób wenerycznych, który wygłosił na spotkaniu Amerykańskiego Towarzystwa Ginekologicznego.

Historyk Vern Bullough w latach

70. XX wieku trafił na listę najniebezpieczniejszych ludzi w Ameryce, stworzoną przez FBI, z powodu opracowań na temat prostytucji i seksu oralnego. Pierwszym odważnym był ojciec rewolucji obyczajowej, Alfred Kinsey. Od lat 40. wraz z grupą współpracowników przeprowadził wywiady na temat życia seksualnego z ponad osiemnastoma tysiącami Amerykanów. Powstały w ten sposób dwie przełomowe publikacje, ale niewiele osób wie, co Kinsey robił po cichu. Na strychu swego domu sfilmował trzydzieści par hetero i homo, próbując zrozumieć reakcje ludzkiego ciała w trakcie stymulacji seksualnej. Dziesięć lat później to samo robiła para naukowców – Virginia Johnson i

Wiliam Master, uważanych dziś za pionierów w dziedzinie ludzkich reakcji seksualnych.

Baniak z wodą i rączka od parasola O fantazji ludzkiej w zakresie eksperymentowania z różnymi otworami ciała świadczą publikacje lekarskie stawiane na półce z nazwą „inne przypadki”.

Dla urologów czy internistów są raczej ciekawostką, ale badacze seksu lub pisarze tacy, jak Mary Roach, zyskują dzięki nim cenną wiedzę w interesującym ich zakresie. Wydane w 1948 roku kompendium „Urological Oddities” („Urologiczne osobliwości”) opisuje przedmioty znalezione w cewce moczowej mężczyzn.

I tak z pewnego starszego pana wyciągnięto igłę do przypinania bukiecików do sukienek, rolnik wsadził sobie w prącie ogon szczura, a inny pacjent zmarł po tym, kiedy ten sam pomysł uskutecznił z gałązką choinki.

Więcej szczęścia miał mężczyzna, który wsadził w siebie trzy pary kilkucentymetrowych pęset, ale i tak hitem w całym tym zestawieniu był pewien mieszkaniec Houston. Pracownicy pogotowia przenieśli go do karetki w pozycji horyzontalnej z wielkim baniakiem (pochodził z publicznego WC) zatkniętym na penisie. „Pacjent usiłował odbyć stosunek z dziurą rezerwuaru z wodą” – napisał w protokole lekarz B. H. Bajer. Ciekawe rzeczy trafiają też do ludzkich odbytów. Praca „Ciała obce w odbycie: studia przypadków oraz obszerny przegląd światowej literatury” zawiera spis przedmiotów wyjmowanych z tej części ciała przez lekarzy. Wrażliwszych czytelników prosimy w tym momencie o opuszczenie akapitu. Na liście najciekawszych przedmiotów znalazły się: butelka dezodorantu Impulse Body Spray, pasternak, banan (w prezerwatywie), tępy nóż, róg krowi, salami, piła jubilerska oraz plastikowa łopatka. W grupie 202 opisanych w publikacji kobiet, aż siedem postawiło na zamrożony

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

45

przychodziły nowoczesne technologie. W 2007 roku francuscy badacze przyglądali się przy pomocy ultradźwięków temu, co dzieje się z łechtaczką w trakcie skurczów mięśnia przepony miednicy. Bez tej techniki nie byliby w stanie odkryć, şe skurcze te (pojawiają się odruchowo w czasie stosun|ADUJESZ KONTO 3-3†EM LUB ONLINE ku) przyciągają łechtaczkę blişej I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ przedniej ścianki pochwy. Wnioski? „To moşe tłumaczyć szczególną wraşliwość punktu G oraz jego rolę w orgazmie� – napisali badacze.

Jing Deng, starszy wykĹ‚adowca fizyki medycznej na Wydziale Medycznym University College Co wiemy dziÄ™ki nieustraLondon, byĹ‚ pierwszym naukowszonym naukowcom? cem, ktĂłremu udaĹ‚o siÄ™ uchwycić Na przykĹ‚ad to, Ĺźe penis w erekcji 1. DoĹ‚aduj ruchomy, trĂłjwymiarowy obraz jest sztywny jak stal (przykĹ‚adajÄ…c wewnÄ™trznej budowy narzÄ…odpowiednie proporcje wytrzyPolska Polska tel. domowy komĂłrka dĂłw kobiety i męşczyzny maĹ‚oĹ›ci, do wagi wĹ‚Ăłkien kolageÂŁ10 kredytu .70 .00 uprawiajÄ…cych seks. DziÄ™ki nowych otaczajÄ…cych ciaĹ‚a jamiste WyĹ›lij PANORAMA pence/min pence/min na 65656 zdjÄ™ciom z MRI (rezonans prÄ…cia). WĹ‚Ăłkna te uĹ‚oĹźone sÄ… w (koszt ÂŁ10 + std.SMS) magnetyczny) okazaĹ‚o siÄ™ dwĂłch warstwach, dziÄ™ki czemu ÂŁ5 kredytu teĹź, jak dĹ‚ugi jest mÄ™ski mÄ™ski organ nie wygina siÄ™ i nie .00 .00 WyĹ›lij PANORAMA wybrzusza w jednym miejscu, kiedy czĹ‚onek – otóş pod skĂłrÄ… pence/min pence/min na 81616 naciĹ›nie siÄ™ go w innym. Penisa nie znajduje siÄ™ jego „korzeĹ„â€? (koszt ÂŁ5 + std.SMS) moĹźna zĹ‚amać, a jedynie naderwać o dĹ‚ugoĹ›ci blisko dwĂłch .50 .20 Przez Internet trzecich części wystajÄ…ciaĹ‚a jamiste. Nie u wszystkich www.auracall.com/panorama pence/min pence/min cej na zewnÄ…trz. ArtykuĹ‚ ssakĂłw wyglÄ…da to jednakowo. opublikowany na podstaKość penisowÄ… posiadajÄ… m.in. psy 2. ZadzwoĹ„ wie tych badaĹ„ w „British i piĹźmaki, a wĹ‚aĹ›cicielem najwiÄ™kWybierz Medical Journalâ€? przyniĂłsĹ‚ inne szej jest poczciwy mors. „Eskimosi 0370 041 0040* i postÄ™puj zgodnie z instrukcjÄ… operatora. rewelacje. Penis (zarĂłwno korzeĹ„, nazywajÄ… jÄ… oosik i uĹźywajÄ… jako ProszÄ™ nie wybierać ponownie. maczugiâ€? – donosi Mary Roach. Nic jak i część dyndajÄ…ca) w trakcie seksu przybiera ksztaĹ‚t bumerangu nie wiadomo na temat wytrzymaĹ‚oĹ›ci koĹ›ci penisowych poszczegĂłl- i wbrew temu, co sÄ…dzono przez wieki, nie wchodzi do szyjki macicy. nych gatunkĂłw. „Obrazowanie rezonansu magneJeĹ›li chodzi o kontakt penisa z pochwÄ…, to musi on wykazać siÄ™ na- tycznego genitaliĂłw mÄ™skich i o +ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)porem odpowiadajÄ…cym naporowi kobiecych podczas stosunku oraz o 5˜YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂŒRKI LUB TEL DOMOWEGO kobiecego podniecenia seksualobiektu o masie jednego kilograo .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL negoâ€? nagrodzono w 2000 roku ma, Ĺźeby wejść do Ĺ›rodka. Inaczej o -O˜ESZ DOÂŒADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂŒW nagrodÄ… Ig Nobla (czyli parodiÄ… nie ma zabawy. W tym momencie o 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ ZA DARMO NA NUMERY po raz drugi w naszym artykule po- Nagrody Nobla) w dziedzinie meo 5˜YWAJ SERWISU 4†4ALK I DZWOĂŠ TANIO NA NUMERY dycyny. WczeĹ›niej jedynÄ… metodÄ… jawia siÄ™ Houston, poniewaĹź za te o 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂŒADOWANIA KONTA wyliczenia odpowiedzialni sÄ… bada- zaglÄ…dania „do Ĺ›rodkaâ€? byĹ‚y m.in. o 0OLSKOJĂƒZYCZNA /BSÂŒUGA +LIENTA cze z tego wĹ‚aĹ›nie amerykaĹ„skiego mechaniczne penis-kamery uĹźywamiasta. Jak tego dokonali? Przymo- ne przez jeden z najsĹ‚ynniejszych duetĂłw badaczy fizjologii seksu cowali manometr do czubka prÄ™ta z plexiglasu w ksztaĹ‚cie czĹ‚onka, po Masters&Johnson. DziÄ™ki wĹ›cibczym penetrowali niewielkÄ… grupÄ™ skiemu oku naukowego dildo udaĹ‚o siÄ™ nakrÄ™cić setki, jak je okreĹ›lano, ochotniczek. „peĹ‚nych cykli reakcji seksualnejâ€?.

Terms & Conditions: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 / £10 + standard sms. Virgin media cusDzięki temu dowiedzieliśmy się Seks na Nobla tomers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if m.in., jakie jest źródło nawilşania W sukurs naukowcom analizująyour calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we pochwy. Kobieca wilgoć – cym, co dokładnie dzieje się z parą will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining.

To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622. wbrew temu, co sądzono ludzi oddających się uciechom – nie jest wydzieliną cielesnym, wraz z biegiem lat świński ogon, a przypadki więcej niş jednego obiektu w tym samym odbycie opisano w podrozdziale „Kolekcje�. Idąc tym tokiem myślenia, trzeba przyznać, şe „kolekcjonerzy� popisali się nie lada finezją. Na liście są takie zestawy, jak: „puszka oliwy z ziemniakiem�, „402 kamyczki�, „rączka parasola i rura od przyrządu do lewatywy�, „cytryna i słoik cold-creamu� oraz zestaw podróşnika dşentelmena w postaci okularów, kluczyka do walizki, czasopisma i torebki z tytoniem.

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂŒACISZ ZZA M MINUTĂƒ DO 0 0OLSKI

1 2 1

6 7 5

T -TALK T-TALK

46 Strefa ciekawostek Pocztowy wspierał te praktyki, a jego rzecznik Mark Sauders zwracał uwagę na odpowiedni wybór znaczków: „Na przykład ostatnio wprowadziliśmy znaczki z podobiznami wybitnych żołnierzy piechoty morskiej oraz z mapetami” – ostrzegał.

na obwód nerwowy odpowiadający za osiąganie przyjemności.

Sipski tłumaczy to następująco: „Wyzwalasz ten sam odruch, używając innego dojścia”.

Pewna kobieta z Tajwanu dwa razy w tygodniu doświadczała orgazmu... w trakcie mycia zębów.

Przy czym nie zdarzało się to, kiedy przesuwała palcami po Główka musi być prosta Przez wieki onanizm był uważany dziąsłach, udając szczoteczkę, ani kiedy czuła jedynie zapach pasty za źródło grzechu i chorób, a do zębów. Ten przypadek wzięli Poczta w służbie medycyny dopiero współcześni naukowcy pod lupę neurolodzy z Chang odkryli, że systematyczne pozbyOdkrycia naukowe to jedno, ale Cung Memorial Hospital. Kobiecie wanie się nasienia ma znaczącą ewolucja diagnostyki niektórych zaburzeń seksualności to również – z punktu widzenia przedłużania wręczono pastę i szczotkę, a następnie podłączono ją do gatunku ludzkiego – funkcję. ciekawy temat na opowieść. aparatu EEG. Już po niespełna Otóż, okazało się, że plemniMowa o męskiej impotencji. Ma 40 sekundach „wysoce specyona dwie podstawowe przyczyny: ki, które stacjonują w męskim ciele ponad tydzień, zaczynają się ficznego somatosensorycznego psychologiczne i medyczne. Nie bodźca” zaobserwowano orgazm. tak trudno odróżnić jedne od dru- deformować: a to zgubią główkę, gich. Mężczyzna, który ma proble- a to wyrośnie im dodatkowa. Nie- Ten, niestety, nie był dla owej Tajki przyjemnością. Uważała, że jest opętana, a jedynym wyjściem z tej zadziwiającej sytuacji było przeDlaczego mężczyźni się masturbują? Jest to rzucenie się wyłącznie na płyn do po prostu doskonała strategia ewolucyjna. Im płukania ust. świeższa sperma, tym większa szansa na zaWarto tu wspomnieć, że na przepłodnienie. Idealna to taka, która ma pięć dni. strzeni ostatnich 30 lat zmieniało się podejście do sposobu weryfiMłode plemniki potrzebują czasu na nabranie kacji, czy kobieta miała orgazm. pełni sił.

Duet Masters i Johnson był przektóre główki robią się wysuszone, konany, że kluczowe są skurcze my z powodów medycznych, nimięśni, ale Sipski udowodniła, pogięte lub zwężone. Jednym gdy nie będzie w stanie osiągnąć erekcji, jedynie próbując to zrobić. słowem, nie są już tak skuteczne w że nie wszystkie kobiety je mają. przebijaniu się do kobiecego jaja. Stan nauki na chwilę obecną jest Żeby zdiagnozować, co i jak, potrzebne jest sprawdzenie, czy u To tłumaczyłoby częstą masturba- taki, że dowodem na osiągnięcie pełni rozkoszy jest przyspieszepacjenta dochodzi do nieuświada- cję mężczyzn – jest to po prostu nie i spadek tętna oraz tętnicze mianych, nocnych erekcji. Dawno doskonała strategia ewolucyjna.

Im świeższa sperma, tym większa ciśnienie krwi, które podnosi się temu narzędziem sprawdzajądo określonej wartości. szansa na zapłodnienie. Idealna cym była pielęgniarka siedząca Padł również mit o tym, że kobiety to taka, która ma pięć dni. Młode cierpliwie przez calutką noc przy potrzebują znacznie dłuższego śpiącym pacjencie i obserwująca, plemniki potrzebują czasu na czasu na osiągnięcie gotowości nabranie pełni sił. czy „coś drgnęło”. Potem żywą seksualnej. Na poziomie emocjokobietę zamieniono na wynalazek nalnym zapewne tak, ale nie jeśli RigiScan-Plus RigidityAssessment Nikt nie zrozumie kobiety! chodzi o czystą fizjologię.

System (z automatycznie dostoso- Mutujące się główki plemników Eksperymenty przeprowadzone wującą się pętelką na członka), ale to pikuś w porównaniu z tym, co w Centrum Uzależnień i Zdrowia w końcu udało się wymyślić coś, zanotowali naukowcy w kwestii Psychicznego w Toronto pokazały, co pozwalało na „monitorowanie kobiecego podniecenia. Maria że kobiety bez względu na oriennocnych obrzmień penisa” w doSipski zajmująca się badaniem tację wykazują natychmiastowe mowym zaciszu i tanim kosztem. seksu od strony neurologicznej i genitalne pobudzenie (mierzone Elektroniczną opaskę zamieniono wyjaśnianiem, jak to możliwe, że fotopletyzmografem) na widok na taśmę perforowaną, taką jak w osoby sparaliżowane od pasa w łączeniach znaczków pocztowych. dół mogą szczytować, opisała set- filmów pokazujących aktywność Delikwent co wieczór owijał ową ki przypadków orgazmów pozage- seksualną i to niezależnie od tego, taśmę dookoła penisa, a rano nitalnych. W dużym uproszczeniu, czy na ekranie widzą dwóch panów, dwie panie czy układ on-ona. miał za zadanie sprawdzić, czy okazało się, że impuls płynący Mężczyźni pobudzali się tylko uległa przerwaniu czy też nie. po jednym obiegu (np. w trakcie Co ciekawe, Amerykański Urząd dotykania brwi) może przeskoczyć tymi filmami, które były zgodne z gruczołów, ale plazmą wydostającą się z kapilarnych ścianek pochwy. Filmy te postawiły naukowcom kolejne pytania – na przykład o to, czy i kiedy szyjka macicy zasysa nasienie, żeby ułatwić zapłodnienie i dlaczego w niektórych sytuacjach kobieca pochwa zaczyna się wydłużać. Dalej twierdzicie, że o seksie wiecie już wszystko?

ich orientacją. Co ciekawe, panie podniecały się bardzo szybko, „z automatu”, jak określili to naukowcy. Sprawa nie jest jednak tak prosta, jakby się wydawało.

Fizjolog Roy Levin pisze, że „ofiary gwałtów czasami zeznają, iż nastąpiły u nich fizyczne reakcje seksualne, chociaż ich emocjonalny stan stanowił mieszankę strachu, wściekłości i obrzydzenia”.

I ty zostaniesz fetyszystą W roku 1968 para badaczy Rachman i Hodgson sprawdziła, czy uda się zastosować pawłowowskie warunkowanie klasyczne do stworzenia fetyszu damskich butów. W eksperymencie wzięło udział pięciu męskich ochotników, których podłączono do urządzeń fallometrycznych, czyli badających poziom wzwodu. Następnie pokazywano im zdjęcia nagich lub seksownie ubranych kobiet, a zaraz potem zdjęcie wysokich, obszytych futrem kozaków. Udało się. Po pewnym czasie trzech badanych miało ochotę na seks, w takim samym stopniu widząc nagą kobietę, co same buty. Dwóch z nich podniecało się, gdy pokazano im czarne szpilki i złote sandałki, chociaż nie użyto tych bodźców przy warunkowaniu. Żaden z mężczyzn nie dostał jednak erekcji na widok „brązowych sandałów ze sznurka”.

Mówią, że niedaleko pada jabłko od jabłoni. Podobny eksperyment postanowiła przeprowadzić na kobietach Cindy Meston, jedna z byłych studentek Rachmana.

Fetyszem miał być głos dziekana Wydziału Psychologii Uniwersytetu Kolumbii Brytyjskiej, Tony’ego Phillipsa. Kobiety oglądały erotyczne obrazki, w tle słysząc nagranie z instrukcją czytaną przez dziekana. Próby te nie zakończyły się sukcesem. Nie wiemy natomiast, jak zareagowałyby kobiety, gdyby bodźcem, zamiast profesorskiego głosu, była para szałowych szpilek.

Joanna Jałowiec Pisząc artykuł, autorka opierała się na informacjach podanych w książce Mary Roach „Bzyk. Pasjonujące zespolenie nauki i seksu”.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

47

ILE WAŻY ŻYCIE NA ZIEMI I KTO JEST NAJCIĘŻSZY? Jest nas już ponad 7 miliardów. Można powiedzieć, że ludzie zalali świat. Wystarczy jednak spojrzeć na kilka danych, które wyprowadzą nas z błędu. Jeśli zbudowalibyśmy ogromne wagi i zaczęli ważyć wszystko, co żyje, odkrylibyśmy ciekawą rzecz.

Świat na dłoni – czasopismo czasopismo, które otworzy przed Tobą świat. Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl.

N

ajwięcej ważyłyby organizmy, które są tak małe, że nie widać ich gołym okiem. Spójrzcie, jak w takich zawodach na wagę wypadamy my, ludzie.

8. Świnie

C Chociaż człowiek z dumą nazywa ssię władcą planety i pozostałych żżyjących na niej stworzeń, pod względem wagi nie jest wcale w pierwszym na świecie. Według p badań z 2012 roku, wykonanych w London School of Hygiene and Tropical Medicine, wszyscy ludzie na Ziemi to w sumie 316 milionów ton żywej wagi. Do czołówki tego rankingu sporo nam brakuje.

biliony. Same mrówki ważą mniej więcej tyle co populacja ludzi, czyli około 300 milionów ton. Termity są nieco cięższe, a ich łączna waga

Te proste organizmy, zdolne do fotosyntezy, czyli produkujące tlen, najczęściej zamieszkują wody, ale mogą żyć także w glebie. Są zdolne przetrwać w ekstremalnych warunkach pustyni czy terenów polarnych i może właśnie dlatego istnieją na Ziemi od niepamiętnych czasów. Najstarsze dowody ich egzystencji pochodzą z Australii sprzed 3,5 miliarda lat.

5. Kryl antarktyczny

NAJCIĘŻSZE ZWIERZĘ NA ZIEMI Jeśli szukalibyśmy konkretnego

7. Owce

GDZIE OWCE MAJĄ SWOJE KRÓLESTWO? W Nowej Zelandii żyje ponad 34 miliony sztuk tych zwierząt gospodarskich, które tym samym przewyższają pod względem liczebności tamtejszą populację ludzi. Na każdego Nowozelandczyka przypada dziś bowiem 7 owiec, choć ich pogłowie i tak znacznie spadło, gdyż w 1982 roku były to 22 owce na 1 obywatela. Na całym świecie jest około miliarda owiec.

6. Ludzie

CZŁOWIEK TUŻ ZA PIERWSZĄ PIĄTKĄ

na waga byłaby najwyższa, to z pewnością wygrałby drobny skorupiak, będący ulubioną potrawą wielorybów i pingwinów. I chociaż jeden maleńki kryl ma długość najwyżej 6 cm i waży około 2 gramów, w sumie jest ich tyle, że ich łączna waga przewyższa wagę każdego innego gatunku zwierzęcego.

4. Bydło

REKORDZIŚCI WŚRÓD ZWIERZĄT DOMOWYCH Wśród dużych zwierząt, ssaków, największą łączną wagę ma bydło, krowy i byki różnych gatunków.

Krowy to nie tylko mleko i mięso, wykorzystujemy także ich skórę, co sprawia, że zapotrzebowanie na te zwierzęta jest stałe i duże.

W sumie waga wszystkich „krów” chodzących po planecie to 520 milionów ton.

3. Mrówki i termity WAGA CIĘŻKA WŚRÓD OWADÓW

Na Ziemi żyje około 15 500 różnych gatunków mrówek i termitów, a ich przedstawicieli są

2. Sinice

PROSTE, ALE LICZNE

NA ZIEMI ŻYJE 2 MILIARDY ŚWIŃ gatunku zwierzęcia, którego łączDzikie świnie udomowiliśmy już 10 000 lat temu. Przez wieki świnia była tradycyjnym zwierzęciem gospodarskim, a całkiem niedawno od modelu hodowli domowej jednej lub dwóch sztuk przeszliśmy do profesjonalnych hodowli liczących setki lub tysiące osobników.

Szacuje się, że na całym świecie żyją dziś 2 miliardy świń, które w sumie ważą 70 milionów ton.

to 445 milionów ton, czyli w sumie owady te ważą dwa razy więcej niż wszyscy ludzie.

1. Bakterie

NIEWIDZIALNY ZWYCIĘZCA NA WADZE

Najcięższe zwierzęta na Ziemi

1. Płetwal błękitny – 190 000 kg 2. Słoń afrykański – 5000 kg 3. Słoń indyjski – 4000 kg 4. Nosorożec – 2200 kg 5. Hipopotam – 2000 kg 6. Rekin olbrzymi (długoszpar) – 11 800 kg 7. Żyrafa – 1200 kg

Całkowita waga życia na Ziemi? Ponad bilion ton!

Obliczenie wagi biomasy, czyli żywej materii na Ziemi, nie jest takie proste. Suma ta, oszacowana na podstawie różnych kryteriów, wynosi około 560 miliardów ton, w co jednak nie wliczono rekordzistek – bakterii. Razem z nimi byłoby to 1 060 000 000 000 ton, czyli ponad bilion.

Wszystkie są najcięższe na Ziemi, a ani jednej nie zobaczymy gołym okiem. Bakterie. W zaledwie jednym gramie gleby występują w liczbie nawet 40 milionów, w mililitrze wody znajdziemy ich milion. Żyją dosłownie wszędzie, również na powierzchni i we wnętrzu ciał innych organizmów żywych.

Jerzy Markowski Prenumerata „Świata na Dłoni” jest dostępna w dwóch wariantach: Wariant 1.

6 numerów, prenumerata zagraniczna – 72 zł, Wariant 2. 12 numerów, prenumerata zagraniczna – 145 zł. Zamówienia można składać: 1. Korespondencyjnie na adres: Wydawnictwo Amconex Sp. z o.o., ul. Banderii 4, lokal 162, 01-164 Warszawa.

2. Mailowo na adres: prenumerata@21wiek.com.pl.

3. Telefonicznie: +48 67 210 86 02 Wybierz wariant prenumeraty i nr, od którego ma się rozpocząć przesyłanie prenumeraty, oraz podaj imię, nazwisko i adres zamawiającego.

Wpłaty na konto: 76 1240 1037 1111 0000 0693 4330, Nr SWIFT: PKOPPLPW PL Więcej na: www.swiat-na-dloni.pl www.facebook.com/SwiatNaDloni

48 Strefa rozrywki

CZYTAĆ CZY NIE CZYTAĆ? E-CZYTAĆ

D

King is King! Mistrz thrillerów powraca w najnowszej powieści o psychopatycznym czytelniku, którego literatura popycha do zbrodni.

o tego polecamy powieść o brutalnej rzeczywistości „bycia Afgańczykiem”, czyli „Chłopiec z Latawcem” K. Hosseiniego. Dwie mocne książki, po przeczytaniu których jutro już nie będzie takie samo.

doprowadza do sytuacji, w której Hasan musi opuścić ich dom. Ćwierć wieku później dorosły Amir mieszka w USA, gdzie wyemigrował wraz z ojcem po wkroczeniu wojsk radzieckich do Afganistanu.

Nie opuszcza go poczucie winy, świadomość własnej zdrady.

Los daje mu szansę, by dokonać zadośćuczynienia. Musi zdobyć się na odwagę i powrócić do rządzonego przez talibów Kabulu, aby ocalić nie tylko siebie...

łup Bellamy’ego. Teraz Bill Hodges, Holly Gibney i Jerome Robinson muszą ratować chłopca i jego rodzinę przed mściwym Morrisem, który po trzydziestu pięciu latach, ogarnięty jeszcze większym obłędem, wychodzi na wolność.

KSIĄŻKI DO NABYCIA NA STRONIE WWW.BOOKTO.PL

„Znalezione nie kradzione”, S. King NOWOŚCI

„Chłopiec z latawcem”, K. Hosseini Afganistan, lata 70. Dwunastoletni Amir, syn zamożnego Pasztuna z Kabulu, wychowuje się w domu bez kobiet. By zyskać uznanie w oczach ojca, wygrywa zawody latawcowe. Pomaga mu w tym starszy o rok Hasan, służący i towarzysz zabaw. Amir jest świadkiem, kiedy na Hasana napada banda miejscowych chłopaków pod wodzą psychopatycznego Asefa, który gwałci chłopca.

Z tchórzostwa i wyrachowania nie staje w jego obronie, a nawet

Geniuszem jest John Rothstein, autor porównywany z J.D. Salingerem, twórca słynnej postaci Jimmy’ego Golda, który jednak od kilku dekad nie wydał żadnej książki. Czytelnikiem – Morris Bellamy, wściekły nie tylko o to, że jego ulubiony autor przestał publikować nowe powieści, lecz także dlatego, że sprzedał nonkonformistyczną postać Jimmy’ego Golda dla zysków z reklam. Morris wymierza Rothsteinowi karę najdotkliwszą z możliwych.

Zabija go i opróżnia jego sejf z gotówki. Kradnie też notesy zawierające co najmniej jedną niewydaną jeszcze powieść z Goldem. Morris ukrywa swój skarb, po czym za inne przestępstwo trafia do więzienia. Kilka dekad później chłopiec o nazwisku Pete Sauberg znajduje ukryty

1. „Znalezione nie kradzione”, Stephen King 2. „Mam cię na muszce”, K. Bonfiglioli 3. „Chłopiec z latawcem”, K. Hosseini 4. „Kiksy klawiatury”, T. Pratchett 5. „Muchachas. Tom 3”, K. Pancol

GDZIE KUPIĆ E-BOOKA? to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach.

Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!

Wygraj ebooka!

Wygraj ebooka, ufundowanego przez serwis Bookto. pl, pt. „Mam cię na muszce” autorstwa Kyril Bonfiglioli.

Jak pan myśli, panie Mortdecai, dlaczego ja i moi zwierzchnicy tak wielkim wysiłkiem i kosztem uratowaliśmy pana od śmierci? Charlie Mortdecai zdegenerowany arystokrata, ofiara własnej chciwości i lubieżności nie ma pojęcia. Do czasu, aż otrzymuje propozycję nie do odrzucenia: musi ożenić się z piękną, namiętną i bardzo, bardzo bogatą Johanną Krampf. Kobieta nie jest jednak ideałem. Zamierza wciągnąć biednego Charliego w sieć niebezpiecznych intryg.

Planuje zamach na królową, przemyt heroiny i, o zgrozo, kurs samoobrony w ośrodku dla kobiet-szpiegów.

Aby wygrać ebooka, wyślij maila o tytule EBOOK na adres redakcja@panorama24. co.uk, w treści podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

BESTSELLERY 1. „Pogromca Lwów”, C. Lackberg 2. „Zuza albo czas oddalenia”, J. Pilch 3. „Znalezione nie kradzione”, S. King 4. „Moja walka. Księga 2”, K.O. Knausgard 5. „Bez skrupułów”, H. Coben

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Sudoku

5

Wypełnij wszystkie pola cyframi tak, aby w każdym z małych kwadratów, jak również w liniach w pionie i poziomie, cyfry się nie powtarzały.

8

8

6

2 8 4

6

1

3

SIEDZI CICHO POD MIOT£¥

1

3 9

3

6

4

HISZPAÑSKA AGNIESZKA WYKAZ

KOŒCIÓ£ PARAFIALNY KOŒÆ TWORZ¥CA SZKIELET KLATKI PIERSIOWEJ

JEZIORO NA GRANICY USA I KANADY

8

SZEF JUHASÓW

SZPIK Z KOŒCI WO£OWEJ

7

ELEMENT STARO¯YTNEJ LUB ŒREDNIOWIECZNEJ FORTYFIKACJI

6

7

7

KIOSK ZE SMA¯O- DOZORCA NYMI RYBAMI

SPOTKANIE TOWARZYSKIE JEDNA ZE STRON MONETY, MEDALU CZTEROKO£OWY POJAZD KONNY

9

7

7

5

ODWZAJEMNIENIE SIÊ

1

2

W tym tygodniu wygrywa Jan Komaj. Gratulujemy!

4

8

4

Litery z ponumerowanych pól utworzą rozwiązanie. Spośród osób, które rozwiążą krzyżówkę, rozlosujemy nagrodę w wysokości £25! Aby wygrać kasę, wyślij SMS o treści „HASLO” (spacja) rozwiązanie krzyżówki (spacja) imię, nazwisko pod nr tel.: 81616. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją poprawnego wysłania zgłoszenia. Koszt £1.50 + standardowy SMS. Termin nadsyłania odpowiedzi: do 7 dni od daty ukazania się gazety.

PALISZ, P£ACISZ, ZDROWIE TRACISZ

1

6

Krzyżówka z nagrodą

DRZEWO LIŒCIASTE O KOPULASTEJ, ROZ£O¯YSTEJ KORONIE I G£ADKIEJ KORZE

6

49

4

9 S£YNNA AGENCJA PRASOWA

LÓD NA RZECE

11

DOWÓDCA KOZAKÓW

JAJO WSZY

ZAKRÊT

P£UG NA CHODZIE

2

DO SMA¯ENIA KIE£BASEK

1

12

OBRABIARKA SKRAWAJ¥CA

TYLNA CZÊŒÆ SZYI

PKO BP

5

TEKST PRZYSIÊGI

FUTERA£ NA REWOLWER

3 JEDNO Z WARZYW

CZÊŒÆ WYŒCIGU

IMIÊ PIOSENKARKI TURNER

6 ODMIANA JAB£ONI

10

3

13

TEREN Z DRZEWAMI W MIEŒCIE

MAGAZYN

2

CZÊŒÆ PIERWIASTKA CHEMICZNEGO

4

5

KUREK

6

7

8

9

10

11

12

13

50 Strefa rozrywki WYSTAWA

NATURAL HISTORY MUSEUM

Skarby Rothschildów

godz. 10.00-17.50 Cromwell Road SW7 5BD London

Od 11.06.2015 r.

W British Museum w Londynie została otwarta nowa galeria, w której pokazywana będzie kolekcja Rothschildów, tzw. zapis z Waddesdon. Bezcenna, oszałamiająca kolekcja należy do najważniejszych skarbów sztuki w Wielkiej Brytanii.

W skład kolekcji z wiejskiej rezydencji Rothschildów w Waddesdon w hrabstwie Buckinghamshire wchodzą wyroby złotnicze od gotyku po barok. Najsłynniejszym z nich jest relikwiarz ciernia z korony cierniowej Chrystusa z ok. 1390 r.

z warsztatu paryskiego. Cały zapis testamentowy, tzw. Waddesdon Bequest, to 265 przedmiotów, których łączną wartość w XIX w. szacowano na 400 tys. funtów.

BRITISH MUSEUM, LONDYN

KONCERT

czy Hungarica. Koncerty zespołu są widowiskowe i dostarczają słuchaczom niezwykłych przeżyć. Tego koncertu nie możesz przegapić!

THE FORUM, LONDYN WSTĘP: £25-£30 BILETY: WWW.PO.ST/FORUMTIX

TURNIEJ

gronie innych kibiców na wielkich ekranach porozstawianych po całym Londynie. Nie zapomnij o atrybutach kibica!

od godz. 9.00 Guilford St WC1N 1DN London

TATE MODERN godz. 10.00-18.00 Bankside SE1 9TG London

BRITISH MUSEUM godz. 10.00-17.30 44 Great Russell St WC1B 3DG London

RÓŻNE LOKALIZACJE, LONDYN

NATIONAL GALLERY

WYSTAWA

godz. 10.00-18.00 Trafalgar Square WC2N 5DN London

Interaktywna makieta Londynu Do 23.04.2016 r.

KALENDARZ WYDARZEŃ

CORAM’S FIELDS

godz. 10.00-17.00 Threadneedle St EC2R 8AH London

Do 12.07.2015 r.

The Building Centre w Londynie wystawił dla zwiedzających bardzo ciekawy eksponat. Mowa o makiecie New London Model w skali 1:2000 oddającej miejską przestrzeń o wielkości 85 km2.

Plansza o długości 12 m mieści 19 spośród 32 dzielnic, jest interaktywna i zintegrowana z animowane cyfrowo budynki oraz iPadami. Możemy na niej zobaczyć imponujący odcinek Tamizy.

godz. 10.00-17.00 Romney Rd SE10 9NF London

BANK OF ENGLAND MUSEUM

Wimbledon na żywo!

Jeżeli jesteś wielbicielem tenisa, a nie udało Ci się zakupić biletów na tegoroczny Wimbledon, nie ma co ronić łez! W tym roku będziesz miał okazję obejrzeć rozgrywki w

ROYAL MUSEUMS GREENWICH

godz. 9.30-20.00 96 Euston Rd NW1 2DB London

20.09.2015 r., godz. 19.00

udział bierze Rafał Jezioro Jezierski.

Złe Psy założone przez Andrzeja Nowaka (kompozytor, aranżer, producent, założyciel grupy TSA) to z kolei rewelacyjny, pełen niezwykłej energii zespół, który grał m.in. z przyjaciółmi, takimi jak Guns N’ Roses, Uriah Heep, Budka Suflera

godz. 10.00-18.00 Exhibition Rd SW7 2DD London

BRITISH LIBRARY

Kukiz i Piersi & Złe Psy z Andrzejem Nowakiem Piersi to polski zespół rockowy powstały w 1984 r. w Jarocinie.

Od 1997 r. muzycy występują pod nazwą Kukiz i Piersi. W listopadzie 2014 r. do sklepów trafiła najnowsza płyta grupy wydana pod nazwą „Kukiz”. Obecnie zespół pracuje nad nową płytą, w nagraniu której

SCIENCE MUSEUM

IMPERIAL WAR MUSEUM godz. 10.00-18.00 Lambeth Rd SE1 6HZ London

MUSEUM OF LONDON godz. 10.00-18.00 150 London Wall EC2Y 5HN London STORE STREET, WC1E 7BT LONDYN

Tylko tutaj znajdziesz zestawienie wszystkich najważniejszych wydarzeń, jakie mają miejsce w Wielkiej Brytanii. Dowiesz się, gdzie i kiedy koncertują największe gwiazdy światowego formatu, a także jakie wystawy oraz muzea są czynne w Londynie w ciągu całego roku.

Możesz nam również polecić swoje wydarzenie, a my opublikujemy w Panoramie! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

HUNTERIAN MUSEUM godz. 10.00-17.00 Royal College of Surgeons 35-43 Lincoln’s Inn Fields WC2A 3PE London

52 Strefa rozrywki SOBOTA 4.07

PIĄTEK 3.07 FRIDAYS. Partytunes. Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 22:00

16 Parkfield Street, N1 0PS), godz. 19:00 TROUPE - DESERT ISLAND DISCO -

DAY PARTY. House, Techno. iCAN Studios (35 Monier Road, E3

2PR), godz. 14:00

OIOI PRESENTS: TUMBLE AUDIO. House, Techno. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00

COCOON ON THE TERRACE (PART 1). House, Techno. Studio 338 (338 Boord Street, SE10 0PF), godz. 16:00

SUPERSTITION - BLAWAN, PARIAH, SIGHA AND CSGRV. Club music. Village Underground (54 Holywell Ln, EC2A 3PQ), godz. 22:00 EVERY FRIDAY AT 55 CLUB. Partytunes. 55 Club (55 New Oxford Street, WC1A 1BS), godz. 22:30

Court, SE17 1LB), godz. 22:00

WE PLAY THE MUSIC WE LOVE // WOOD STEP. Club music. Basing House (25 Kingsland Road, E2 8AA), godz. 23:00

UNDERSOUND #20 BINH & NICOLAS LUTZ. House, Techno.

Bloc (Autumn Street) (Unit 3, 39 Autumn St, Hackney Wic, E3 2TT), godz. 23:00

DYSFUNCTIONAL WITH TAPESH. House, Techno. Lightbox (6a South Lambeth Place, SW81SP), godz. 22:00

THE GALLERY R3HAB. House, Techno. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

SUARA NIGHTS. House, Techno.

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

JUSTIN MARTIN + KILL FRENZY. Club music. The Nest (36 Stoke Newington Road, Dalston, N16 7XJ), godz. 22:00

X PRESENTS: FELIX JAEHN, PEP & RASH, RIAZ DHANANI. House, Techno. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00

HOUSE IS A FEELING FEAT A GUY CALLED GERALD. House, Techno.

Bloc (Autumn Street) (Unit 3, 39 Autumn St, Hackney Wic, E3 2TT), godz. 22:00

GLAMOROUS ROCKS FREE ALL DAY TERRACE PARTY. Club music.

Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 12:00

HOUSE & GARAGE UK - MC CREEDS BIRTHDAY & CELEBRATING 2 DECADES OF HOUSE & GARAGE. House, Techno. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE), godz.

22:00

THE SOUTH LONDON SOUL TRAIN WITH JAZZHEADCHRONIC. Funky, Jazz Funk, Soul Jazz. The CLF Art Cafe (133 Rye Ln, Peckham, SE15 4ST), godz. 22:00 GROOVE CONTROL ROOF PARTY WITH ARTFUL DODGER, PLASTICIAN & PIED PIPER. House, Disco.

The Prince of Wales (467 Brixton Road, SW9 8HH), godz. 16:00 INFINITY: COPYRIGHT + KRY WOLF + MATT FEAR + S.E.F + ANDME & BASTIAN. House, Techno. The Qube Project (Victoria St, SW1E 5NE), godz. 22:00

THE GOLD TEETH HOUSE PARTY. House, Techno. Brixton Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 23:00 THE SOUTH LONDON SOUL TRAIN WITH JAZZHEADCHRONIC, BAD RABBITS LIVE . Funky, Jazz Funk, Soul Jazz. Bussey Building (133 Rye Lane, SE15 4ST), godz.

22:00

HESSLE AUDIO WITH PEARSON SOUND, SURGEON, HOYA:HOYA. House, Techno. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00 BRIXTON BOOGALOO WITH DIZRAELI AND REEPS ONE. Partytunes. Prince of Wales (567 Brixton Rd, SW9), godz. 22:00 CTRLSOUND 1ST BIRTHDAY - ZED BIAS ‘MADD AGAIN’ SOUNDSYSTEM, LEVELZ TAKEOVER. Club music. Corsica Studios (Farrell

TWISTED CIRCUS SATURDAYS. Partytunes. Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 22:00

LOUD NOISE PRESENTS.JOKER & MICKEY PEARCE HIP HOP. Hip Hop. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 22:30

BLACKOUT CLUB AT THE UNDERWORLD CAMDEN. Partytunes.

The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 23:00 HIP-HOP VS DANCEHALL - JULY. Hip Hop. Trapeze Basement (89 Great Eastern St, EC2A 3HX), godz. 22:00

JAMIE JONES, THE REVENGE LIVE, SECRETSUNDAZE & 10 YEARS OF KUBICLE. House, Techno. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00 25 YEARS OF THE RAGGA TWINS - SAT 4TH JULY AT FIRE. House, Techno. Fire London (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00

OVERBOARD LAUNCH: THE SUMMER BOAT PARTY WITH CIRQUE DU SOUL DJ’S . Hip-Hop, R&B, Garage, Disco i House. Dixie Queen Paddle Steamer (Tower Pier, Lower Thames River, EC3N 4DT), godz. 13:30

TAKEOVER SATURDAYS. House, Techno. Konnect (Terminus Place, SW1V 1JR), godz. 23:00

DNA SATURDAYS. Partytunes.

DNA (1A, St. Johns Hill, SW11 1TN), godz. 22:00

BOYS REPUBLIC LIVE AT O2 ACADEMY ISLINGTON. Partytunes. O2 Academy Islington (N1 Centre,

UNLEASH AT NIGHT WITH LEE BURRIDGE, THUGFUCKER, HOJ & ATISH. House, Techno. The Steelyard (13-16 Allhallows Lane, EC4R 3UL), godz. 22:00

Reklama: 020 3026 6550

BLONDYNKA Dzwoni blondynka na pogotowie: - Mój mąż połknął igłę.

Dyspozytorka mówi: - Za kilka minut u pani będziemy.

Po kilku minutach blondynka znowu dzwoni na pogotowie: - Już nie trzeba przyjeżdżać, znalazłam drugą.

ROCZNICA Rozmawiają dwaj starsi panowie.

Jeden mówi do drugiego: - Zbliża się wasza rocznica ślubu, nieprawdaż?

- Tak i to spora, bo 20.

- Wow! Co zamierzasz zrobić z tej okazji dla swojej żony?

- Zabiorę ją na wycieczkę do Australii.

- Nieźle, a co zrobisz dla żony z okazji 25. rocznicy ślubu?

- Pojadę i przywiozę ją z powrotem.

KŁÓTNIA Żona kłóci się z mężem: - Wy, faceci, myślicie tylko o seksie i chlaniu!

- Nieprawda, czasami myślimy też o kulturze i sztuce.

- Jakiej kulturze i sztuce?!

- Kulturze picia i sztuce kochania.

NAUCZYCIELKA - Wiesz mamusiu, pani zapytała mnie, czy mam młodsze rodzeństwo - opowiada Jasiu po powrocie ze szkoły.

- I co jej powiedziałeś? - dopytuje się matka.

- Powiedziałem, że nie mam.

- I co ona na to?

- Bogu dzięki.

ZAKRAPIANA IMPREZA Poranek w jednostce. Kapitan urządza apel: - Kolejno odlicz!

- Raz!

TAROCISTA BARTEK jest członkiem Brytyjskiego Stowarzyszenia Tarocistów.

Otrzymasz w najbliższych dniach wiele zaskakujących wiadomości, które zmuszą Cię do podjęcia stanowczych decyzji.

Postaraj się jednak nie działać pod wpływem emocji, ponieważ możesz tego niebawem żałować. Nietrudno będzie o pomyłkę, dlatego przemyśl wszystko dokładnie, zanim dokonasz ostatecznego wyboru.

BYK Dzięki sprzyjającym okolicznościom oraz pomocy bliskich ludzi uda Ci się rozwiązać wiele skomplikowanych spraw. Odzyskasz równowagę oraz wewnętrzny spokój, co pomoże zaprowadzić w życiu ład i porządek. To znakomity czas na wyzwolenie się z dotychczasowych trudności, problemów i trosk.

BLIŹNIĘTA Wykorzystaj pojawiające się okazje, by zdobyć wszystko to, na czym najbardziej Ci zależy. Przed Tobą wyjątkowo pomyślne dni na zrealizowanie wszelkich planów i zamierzeń. Nie bój się podejmowania ryzykownych decyzji, gdyż wyjdą Ci one na dobre, a efekty Twoich działań przyniosą oczekiwane rezultaty.

RAK Trzeba będzie uzbroić się w cierpliwość, gdyż nadchodzące wydarzenia mogą wyprowadzić Cię z równowagi. Finalizowanie ważnych projektów i przedsięwzięć może opóźniać się w czasie, a istotne sprawy będą się komplikować. Upór i determinacja pomogą jednak przezwyciężyć pojawiające się przeszkody.

LEW Unikaj nieprzemyślanych wydatków i nie wchodź w podejrzane interesy. Zachowaj też większą ostrożność, dokonując finansowych inwestycji, gdyż możesz narazić się na straty lub roztrwonić ciężko zarobione pieniądze. Dzięki przezornym oraz rozważnym działaniom uda Ci się ominąć istniejące zagrożenia.

PANNA

53

- Dwa! - Tszszszszyyyyy....

- Żołnierzu, co jest z wami?!

- Byemmm wszorajjjj u siełżanta Kowalskieho...

Na drugi dzień sytuacja powtarza się: - Kolejno odlicz!

- Raz! - Dwwaaa...

- Żołnierzu, a wam co dzisiaj?!

- Byemmm wszorajjjj u siełżanta Kowalskieho...

- No nie, muszę sobie poważnie porozmawiać z sierżantem Kowalskim!

Kolejny ranek: - Choleeeejjnooo odliszszsz...

Bartek przyjmuje w Londynie, osobom spoza Londynu udziela także konsultacji telefonicznych po wcześniejszym umówieniu się na konkretny termin.

Kontakt Oficjalna strona internetowa: www.tarocistalondyn.co.uk, Nr tel.: 07800 870 483

Posiada bardzo bogate doświadczenie wróżbiarskie, w swojej pracy wykorzystuje karty tarota, kamienie runiczne i karty cygańskie, którymi nakreśla wydarzenia mające nadejść w przyszłości. W czasie seansu nie przepowiada jedynie przyszłości, ale pomaga też podjąć właściwe decyzje życiowe, co pozwala uniknąć pułapek losu. Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, medytacją oraz medycyną naturalną.

BARAN

24.co.uk

WAGA Najbliższe dni przyniosą konieczność spojrzenia na własne działania z dystansem. Dotychczasowe metody postępowania mogą nie przynosić już dłużej pożądanych efektów, a podjęte niegdyś postanowienia okażą się nieaktualne. Warto zastanowić się nad zmianą priorytetów i wyznaczyć sobie nowe cele.

SKORPION Usilne próby przyspieszenia biegu wydarzeń spowodują utratę sił i wyczerpanie, które mogą mieć negatywny wpływ na Twoje samopoczucie. Unikaj zatem zbędnego pośpiechu. Zwolnij i nabierz dystansu do toczących się spraw, gdyż spokojne oraz opanowane działania dadzą znacznie lepsze rezultaty.

STRZELEC

Dzielnie stawiaj czoła wszelkim przeciwnoPrzyjdzie Ci dokonać ściom. Nie poddawaj się, nawet jeśli wyboru między sercem Twoje działania nie spotkają się ze a rozumem. Choć sytuacja będzie trudna i skomplikowana, nie wahaj się zrozumieniem i aprobatą otoczenia.

Wytrwale i konsekwentnie zmierzaj zbyt długo. Spójrz prawdzie w oczy i do obranego celu, nie przejmując wsłuchaj się w siebie. Tam znajdziesz się krytyką. Samotne zmagania wszelkie potrzebne wskazówki oraz odpowiedzi na nurtujące pytania, które zaowocują sukcesem oraz powodzeniem. pomogą Ci podjąć właściwą decyzję.

KOZIOROŻEC Możesz otrzymać w najbliższych dniach zaproszenie do nowej znajomości. Dobrze się jednak zastanów, zanim podejmiesz wiążące decyzje, gdyż składane Ci propozycje nie będą uczciwe. Wszelkie deklaracje, obietnice i przyrzeczenia okażą się bez pokrycia, o czym zresztą szybko się przekonasz.

WODNIK Czeka Cię nadmiar pracy oraz dodatkowe obowiązki, którym trzeba będzie podołać.

Rzetelnie i sumiennie wywiązuj się z powierzonych zadań. Twoje starania zostaną niebawem zauważone i odpowiednio wynagrodzone. Włożony trud oraz poświęcenie przyniosą prestiż i uznanie wysoko postawionych osób.

RYBY Nagłe i niespodziewane wydarzenia nadchodzących dni sprawią, iż dotychczasowe starania pójdą na marne. Nie trać jednak nadziei, gdyż następujące zmiany wyjdą Ci na dobre, a poniesione straty okażą się niebawem błogosławieństwem. Zachowaj wewnętrzny spokój i nie zatrzymuj na siłę tego, co odchodzi.

Zdrowie i Uroda

Laboratorium z 15-letnim doświadczeniem

Radko Dental Professional Protezy zębowe: • Całkowite górne i dolne • Częściowe • Szkieletowe (metalowo-akrylowe) • Naprawa protez • Dostawianie zębów na poczekaniu

Ceny już od £219.00 za protezy akrylowe Dla pacjentów, którzy maja uprawnienia darmowego serwisu NHS możliwość wykonania protez za darmo (ilość ograniczona) Mile widziani pacjenci z całkowitymi protezami górnymi i dolnymi

020 8239 8862

079 5024 9350

Radko Dental Professional, 324 Bensham Lane, Thorton Heath, CR7 7EQ surrey Radosław Lorenz Dobuch, Technik Dentystyczny (Student Clinical Dental Technology)

Kup taką reklamę i zdobądź nowych klientów!

Zadzwoń 020 3026 6550

IEJ

N TA

10 MĄ

LA

EK

%

ĄR ZT

Prawo/Finanse

e giczn o l o t a gi stom wo Wszystkie usłu acho f i o ł i M

SOLICITORS & NOTARY PUBLIC

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

• KSIĘGOWOŚĆ

PROFESJONALNE ROZLICZENIA: self employed, partnership, tax return, p60 &p45, firmy limited, vat, payroll, rejestracja & rozliczenia cis.

• KARTY CSCS - Egzaminy & Karty & Kursy NVQ 1-5 w j. polskim! Obsługujemy całe UK

• ZASIŁKI - rodzinne; dofinansowania do zarobków, mieszkania; Kontakt: 02035 981 675 dla EMERYTÓW (nie muszą pracować aby je pobierać!)

E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA stała & tymczasowa OBYWATELSTWO • SZYBKI START – National Ins. Nr, Europejska Karta Zdrowia, www.polstar.org.uk K.bankowe itp.

• TŁUMACZENIA – ZWYKŁE/PRZYSIĘGŁE we wszystkich językach świata.

7//$ '2%%.

Biuro doradztwa i księgowości PolStar II Pietro, 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

Pon - Pt 10-19 Sobota 10:30-17

Niedziela 12-17

UBEZPIECZENIA

• Samochodów osobowych • Samochodów dostawczych • Motocykli

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!

• 10% taniej przez internet • gwarancja pomocy w 30 minut • obsługa klienta od 8.00 do 18.30 • taniej nawet o £132

54

HOXTONS

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów usług notarialnych Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002 Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

KSIĘGOWOŚĆ - Zwroty podatku CIS - Rozliczenia VAT, PAYE, LTD - Benefity, Odwołania, NIN

PORADY PRAWNE

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

- Odzyskiwanie długów, Prawo Pracy - Zakup domu - Pożyczki na dom, biznes

Tel: 078 9790 1778

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Tel: 020 3375 4270 y do IE spraw e ZGŁOSZEN ii zajmie ni ar el nc ka naszej 30 SEKUND e jn le ko ż dłużej ni

O Ńie!

AzyskDaj ZodW Z szkodowan i od

w ciągu ę zdarzyć Co może si

D?

30 SEKUN

o.uk ww.lexito.c Wejdź na: w 3603 8089

20 Zadzwoń: 0

24H

Ważna informacja

dla posiadaczy kont bankowych!

Jak długo masz konto?

5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Ę AMAĆ NOG MOŻESZ ZŁ STŁUCZKĘ Ć IE M SZ MOŻE ACIĆ PRACĘ USZNIE STR SŁ IE N SZ ŻE MO

www.omniclaim.co.uk

020 3740 5159

Bus KOTWICA POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

Paczka do 30kg - £20 Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 30kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Transport/Paczki

LONDON E15 1XH

Prawo/Finanse

TAX & LEGAL CENTRE

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice

WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092 Do przesyłek z Polski proszę doliczyć £5

55

56

Transport/Paczki

PL 790 603 703 UK 078 565 373 14 Wyjazdy z Polski w piątek Wyjazdy z Anglii w niedziele paczki 30kg za 20£

£ od 0.70 za kg powyżej 100kg

Oferujemy zaopatrywanie sklepów Bilety transport chłodnią do 3,5 tony przewóz nadbagaży lotniczych już od 70£ przeprowadzki z Anglii do Polski przewóz części samochodowych przewóz materiałów budowlanych transport samochodów na lawecie transport sprzętu RTV - AGD oraz mebli transport motocykli - skuterów - quadów

Transport/Paczki

Tomek

Paczki odbieramy i dostarczamy na terenie całej Polski

K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAŃSZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZ PASJ

Przeprowadzki od

£170

PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ MEBLI PRZESYŁKI

TRANSPORT TOWARÓW od

Paczki STANDARDOWE* - 20£ (Londyn i okolice)

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

65 /

0,

p kg

Zwyycięzzca w kategoorii PODR RÓŻ

PACZKA

do 30 kg od

£19,99 SPRZĘT RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

*wymiary paczki standardowej podane na www

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

Polska/Anglia paczki, przesyłki przewóz quadów, motorów, skuterów, rowerów przeprowadzki

Przewóz osób i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

www.transporter.elk.pl

57

Transport/Auto-moto

+48 603 620 801 +48 500 574 056 +44 777 882 67 09 +44 777 882 56 80

PRZEWĂ“Z OSĂ“B I PACZEK

ja moc pro

Paczki do 30kg - ÂŁ20 PrzewĂłz osĂłb - ÂŁ70 www.ja-eurobus.pl

M 0 in 67 iC 18 ab 4U

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski!

UpewnÄł siÄ™, Ĺźe znajÄ… TwojÄ… firmÄ™!

Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.panorama24.co.uk/ogloszenia

SKUP

Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

SAMOCHODÓW t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com tel.

58

07595316349 07849001065

0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMĂŒW TAKÂ’ REKLAMĂƒ JU˜ DZIu

:ADZWOĂŠ TEL

PAINTING & FURNITURE LTD

Profesjonalna lakiernia True Colours mieszcząca się w Perivale w zachodnim Londynie oferuje usługi w zakresie:

WYROBY STALOWE NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI Stal konstrukcyjna Ogrodzenia Bramy Balustrady Balkony Konkurencyjne ceny!

Już dziś zadzwoń po bezpłatną wycenę!

A.J. METAL WORK LTD UNIT 35 THAMES INDUSTRIAL ESTATE PRINCESS MARGARET ROAD EAST TILBURY RM 18 8RH

MOB. 07913345654 TEL. 01375767072 EMAIL: AJ.METALZONE@GMAIL.COM

malowanie MDF (matt, satin, gloss) malowanie primerem PU (drzwi, architrawy, skirtings, schody) malowanie farbami wodnymi (drzwi, okna) malowanie i bejcowanie forniru malowanie szkła poliester wykonujemy także drzwi, okna, skirtingi, architrawy istnieje możliwość wykonania całych projektów szaf wraz z montażem u klienta oferujemy wynajem profesjonalnej komory lakierniczej na godziny

Budownictwo

TRUE COLOURS

KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI, PROFESJONALNE WYKONANIE OPARTE NA DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIU, UŻYWAMY NAJLEPSZEJ JAKOŚĆI PROFESJONALNYCH FARB I LAKIERÓW ORAZ SPRZĘTU.

Serdecznie zapraszamy do współpracy.

TEL. 07831376189 (ENG/PL) TEL. 07913612010 (PL) Unit 3b, 14-16 Wandsworth Road, Perivale, UB6 7JD

truecoloursukltd@gmail.com

Układanie paneli podłogowych

079 48 51 00 90 NOWA SEKCJA!

BUDOWNICTWO I REMONTY Budowlanka reklamuje się u nas od

£28

na tydzień!

59

Wywóz śmieci

7.5 TON

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

080000886887 LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych » Licencjonowany Wynajem Skipów

24h/7 DNI

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

W TYGODNIU

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

Do każdego załadunku 50 worków budowlanych gratis!

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD 60

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

WYWÓZ ŚMIECI • • • • •

BUDOWLANYCH OGRODOWYCH GRUZU ZIEMI POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

KONKURENCYJNE CENY 07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK

KA

RT Y PŁ AT NI

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

Skup złomu

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR CZ E M ASTE RC

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!!

• dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!!

• Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

07910689960

1 2 9

9 7 2

1 1 5

07

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

61

Skup złomu

Dojazd do klienta.

Kupujemy każdą ilość Ważymy na wagach elektronicznych

Miedź.......................... £3.40-£4.40 Mosiądz...................... £2.00-£2.60 Ołów........................... £0.80-£1.20 Aluminium................. £0.50-£1.20 Kable........................... £0.90-£2.50 Stal nierdzewna......... £0.60-£1.00 Złom stalowy (tona)........ £80-£100

=$:6=( '$0< 1$-/(36=ć &(1Č ) '=:2Ę&,( '2 1$6 DOJAZD DO KLIENTA ) .838-(0< .$į'ć ,/2ģý ) :$į<0< 1$ :$*$&+ (/(.7521,&=1<&+

6.83 =â20 S.83 =â208 0(7$/, , 0(7$/, .2/252:< .2/252:<&+ .2 NOWY SKUP W LONDYNIE

07500522545

L čN U

RG D N yZ W R * *Na miejscu realizujemy wystawione przez nas czeki. Wystarczy GRNXPHQW]H ]GMĊFLHP L UDFKXQHN ] RVWDWQLFK WU]HFK PLHVLĊF\

62

3UDFXMHP\ GQL Z W\JRGQLX

NASZE CENY

0LHGť £3.50-£4.30 0RVLøG] £2.00-£2.60 .DEOH £0.90-£2.40 2ê³Z £0.70-£1.10 $OXPLQLXP £0.50-£1.10 6WDO QLHUG]HZQD £0.50-£0.90 =êRP VWDORZ\ £60-£120/tona Podana cena może ulec zmianie w zależności od notowań giełdowych danego surowca.

Skup złomu CENY I NAJLEPSZE

$ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service.

Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

.A KOMÌRKÃ P MIN

.A STACJONARNY P MIN

NIE DAJ SIĘ WYPRZEDZIĆ KONKURENCJI

KUP TAKĄ REKLAMĘ JUŻ DZIŚ!

Zadzwoń tel. 020 3026 6550

PRZEPROWADZKI OSZCZĘDZASZ DO NA PRZEPROWADZKACH

40%

Inne

Y CH I KOLOROW ALI T E M I U M KUP ZŁO SK ŁUGA SZYBKA OBS

MAGAZYN NA TYDZIEŃ

£3

biuro 02081233051

kom 07533489918

63

Tv Sat

ANTENY SATELITARNE

MontaĹź, profesjonalne ustawienie sygnaĹ&#x201A;u, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) MontaĹź anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2004r.

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

Tanio, szybko i fachowo !!!

9 lat doĹ&#x203A;wiadczenia

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

07523486296

mob. tel.

! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00

Mariusz Domaradzki

Zestaw

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ&#x2122; i ko

3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaĹź

i ustawienia anten satelitarnych

Drobne

07725977203, 07902002757

Mieszkanie wynajmÄ&#x2122; MASZ MIESZKANIE DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA? OgĹ&#x201A;oĹ&#x203A; to w najwiÄ&#x2122;kszym serwisie ogĹ&#x201A;oszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet za darmo. ZamieĹ&#x203A;Ä&#x2021; bezpĹ&#x201A;atnie ogĹ&#x201A;oszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

64

JEDYNKA. WynajmÄ&#x2122; pokĂłj jedynkÄ&#x2122; na poddaszu dla spokojnej osoby bez naĹ&#x201A;ogĂłw,

W CZYSTYM, ZADBANYM DOMU. OgrĂłd, 2 x wc, burglar alarm, CCTV, docelowo w domu mieszka 5 osĂłb. NW2 7HN okolica: Brent Cross/Neasden/Cricklewood. ÂŁ105/ tyg + rachunki. Tel. 07838334772.

MORDEN SM4 6HR. MaĹ&#x201A;e studio (pokĂłj z aneksem kuchennym i Ĺ&#x201A;azienkÄ&#x2026;). WyĹ&#x201A;Ä&#x2026;cznie dla jednej osoby. ÂŁ155/tyg, wszystkie opĹ&#x201A;aty wliczone, ÂŁ300 depozyt. Umowa na minimum rok czasu. 25 minut do stacji metra Wimbledon lub Morden. 07724038157.

SILVER STREET. WynajmÄ&#x2122; 1bed flat, duĹźe Ĺ&#x203A;wieĹźo wyremontowane, na korzystnych warunkach, c.tax wliczony, ÂŁ250/tydz. + 3 tygodniowy depozyt. Tel. 07780204763 Mariusz.

UPTON PARK. WynajmÄ&#x2122; miejsce dla pana w pokoju 2-osbowym niedaleko stacji metra Upton Park, czysty zadbany dom po remoncie, internet, bezpĹ&#x201A;atny parking, tygodniowy depozyt. Zapraszamy, Piotr 07404251225.

NAZIEMNA INTERNETOWA

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBÄ&#x2DC; â&#x20AC;˘ CAĹ Y LONDYN I OKOLICE

ntrakt

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.FabrykaR ww.

FabrykaReklamy Fabryka

SprzedaĹź caĹ&#x201A;ych zestawĂłw

PRZEMYSĹ AW

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

za jedyne

ÂŁ8 844

ÂŁ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztĂłwka)

ULOTKI od ÂŁ40 Íť WIZYTĂ&#x201C;WKI od ÂŁ35 Íť PLAKATY od ÂŁ8 Íť STRONY WWW od ÂŁ100 Íť FOTOGRAFIA REKLAMOWA Íť MAGNESY NA VANY od ÂŁ49/mkw Íť KOSZULKI Z NADRUKAMI od ÂŁ8 Íť BANERY NA RUSZTOWANIA od ÂŁ29/mkw

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

NAJWIÄ&#x2DC;CEJ POKOI DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA NA WWW.STREFA.CO.UK

POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK

Praca dam Mieszkanie szukam SZUKASZ MIESZKANIA? OdwiedĹş stronÄ&#x2122; www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnĂłstwo ogĹ&#x201A;oszeĹ&#x201E; w kategorii wynajmÄ&#x2122; mieszkanie.

Polacy.co.uk - portal spoĹ&#x201A;ecznoĹ&#x203A;ciowy dla PolakĂłw mieszkajÄ&#x2026;cych w Anglii.

AAA. OgĹ&#x201A;oszenia drobne przez internet za darmo. ZamieĹ&#x203A;Ä&#x2021; bezpĹ&#x201A;atnie ogĹ&#x201A;oszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

AVON. Od zaraz i bez Ĺźadnego ryzyka zostaĹ&#x201E; konsultantkÄ&#x2026; w UK, super oferta dodatkowej pracy! Na powitanie darmowy starter i prezent. WyĹ&#x203A;lij sms z napisem AVON-oddzwoniÄ&#x2122; i wszystko wytĹ&#x201A;umaczÄ&#x2122;.

Warto sprĂłbowaÄ&#x2021;! Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk

DRIVERS AND WAREHOUSE ASSISTANTS NEEDED FOR A FOOD DISTRIBUTION COMPANY IN ISLEWORTH, MIDDLESEX TW7. Part time and full time.

Drivers £20k per annum. Warehouse hourly salary negotiable. Pls call 02085603223 or 07583353555 email ava.nejad@ueduk.com

DRIVER/CHAUFFEUR. Driver/chauffeur required for private house in Central London. Must have UK clean driving licence and over 40 y old. References important. Must have some knowledge with Apple Mac computers. Please call: 02072357350 0r 07803966882.

AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK KIEROWCY KAT. CE. Potrzebni w okolicach Derby lub Birmingham. Dobre zarobki, jednodniowe trasy, praca gwarantowana, dostępna od zaraz. Prosimy o kontakt na numer +447834590599 lub email z danymi (nie musi być CV) na info@mkmemployment.co.uk

CARPENTERS, BRICKLAYERS, ELECTRICIANS, PLUMBERS, TILERS AND PAINTERS NEEDED NOW FOR WELL PAID JOBS WITH LONG TERM PROSPECTS IN LONDON AREA. English speakers only please. Call Ship Shape Construction on 020 7706 5208 now

MODEL COMPANY. Model Company poszukuje nowych twarzy 1-55 lat do reklam tv i katalogów! Od £500 za dzień!

Tel. 02037005311 info@planetofmodelling. co.uk 18 King William St EC4N 7BP.

PODEJMIJ PRACE W MODELINGU.WYSOKIE ZAROBKI,ELASTYCZNE GODZINY PRACY.MILE WIDZIANE OSOBY W PRZEDZIALE WIEKOWYM 1-60 DZIECI/MĘŻCZYŹNI/ KOBIETY. Wysyłając swoja aplikacje dołącz zdjecie i telefon kontaktowy.

Nasz email: castings@virginfacemanagement.com

STOLARZ. Firma Goldcrest of London zajmująca się produkcją wysokiej jakości mebli, zabudowy, kuchni poszukuje stolarza meblowego na pełny etat.

Minimum paroletnie doświadczenie jako stolarz meblowy. Bez nałogów.

Lokalizacja EN9 2HB. Tel. 07789486614.

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024 SZUKAM PRACOWNIKÓW/CLEANING SERVIE. Wymagane doświadczenie, dyspozycyjność. Mile widziane prawo jazdy. Okolice Weybridge, Addlestone, Walton, Ascot. 30/40 godzin tygodniowo. Osoby zainteresowane proszę o kontakt: 07933285652.

TAILORS. Tailors Needed Part or full time experienced tailors needed. Must speak English. Bromley-South East London Tailor Arif 07961908017 07843230376.

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

BUDOWLANE. Ogólnobudowlaniec pilnie szuka pracy. Mój zawód to zbrojarz, betoniarz, cieśla, kontakt: 0048-533086619.

BUDOWLANE. Mam 26 lat, szukam pracy jako pomocnik na budowie, doświadczenie 1 rok pracy w zakładzie. Mieszkam w Polsce, kontakt: tel. 0048-796943974.

ELEKTRYK. Elektryk (elektrycy) z uprawnieniami- certyfikaty, domestic installer NICEIC, wykonuje: - wszelkiego rodzaju instalacje elektryczne zgodne z 17’th edition - wymiana fuse board - Public Liability Insurance £2m Greater London Leszek 07580253979.

ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871.

GASTRONOMIA. 62-letni mężczyzna, z zawodu piekarz szuka pracy, 30 lat doświadczenia zawodowego, brak znajomości języka angielskiego, kontakt: tel. 0048-512892152.

RÓŻNA. 49-letni mężczyzna, z zawodu murarz, tynkarz, szukam pracy w budownictwie, jako stolarz, meblowy, 8 lat pracy w Niemczech, kontakt: tel. 0048-889020681.

RÓŻNA. Szukam pracy przynajmniej na rok lub na stałe. Ślusarz z uprawnieniami na wózki widłowe i suwnice, słaba znajomość j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-508173845.

RÓŻNA 38-LETNI MĘŻCZYZNA, WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE. Zarządzanie i marketing, szukam pracy w przemyśle/ fabrykach lub w hotelach/zajazdach, kontakt: e-mail: m.borek5@neostrada.pl RÓŻNA PRACA. W prosektorium - mycie nieboszczyków; praca w rolnictwie - przy trzodzie chlewnej; praca w sadzie - przy zbiorze jabłek, kontakt: tel. 0048-605215242.

RÓŻNA 43 LETNI MĘŻCZYZNA. Wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-661196100.

RÓŻNA. 50-letnia kobieta, z zawodu drobiarz, wykształcenie średnie, szukam pracy przy sprzątaniu lub w rolnictwie/ogrodnictwie, kontakt: tel. 0048-516921336.

RÓŻNA. 53-letni mężczyzna, z zawodu rolnik, wykształcenie zawodowe, żonaty, niekarany, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-509534079.

RÓŻNA. 33-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214.

RÓŻNA. 24-letnia kobieta, wykszt. średnie, znam j. angielski, j. niemiecki dobrze. Poszukuję pracy na stanowisku pakowacza, pracownika sezonowego, przy produkcji/owoce lub każdej innej, kontakt: tel. 0048-607282957.

RÓŻNA. 46-letni mężczyzna, z zawodu technik mechanik, znajomość języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym, kontakt: tel. 0048-509850265.

RÓŻNA. 37-letnia kobieta, z zawodu ekonomistka, wykształcenie policealne, szukam pracy w przemyśle/ fabrykach lub w hotelach/pensjonatach, kontakt: e-mail: sabi.sa.@onet.eu RÓŻNA. Mam 25 lat, szukam każdej pracy.

Doświadczenie, wykończeniówka, ogrodnictwo, przeprowadzki w Anglii, wózek widłowy, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. angielskiego, kontakt: 0048-723929139.

RÓŻNA. Szukam pracy, kontakt: tel. 0048-664933538.

OPIEKA. 39-letnia kobieta, z zawodu pracownik socjalny, wykształcenie wyższe, spokojna, pracowita, uczciwa, sumienna, szukam pracy jako opiekunka lub przy sprzątaniu, kontakt: tel. 0048-517138004.

RÓŻNA. 32-letni mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość j. niemieckiego, podejmie każdą pracę, kontakt: tel. 0048-503984214.

OPIEKA. 40 letnia kobieta, z zawodu pracownik biurowy, poszukuję pracy w opiece nad dzieckiem lub osobą starszą.

Podstawowy j. angielski, doświadczenie, kontakt: tel. 0048-726576110.

SMART HOME-HOME AUTOMATION. Domy Inteligentne, FIBARO light controltradycyjnie +wireless,Control4,Multiroom Audio/video,Heating-security Alarm& CCTV-Electric Curtainns&Blinds, Stairs LED, wszystko zdalnie z 1 programu, szukam pracy-współpracy. Tel. 07482110467.

OPIEKA. 58 letnia kobieta, z zawodu opiekunka medyczna, język angielski podstawowy, posiadam prawo jazdy ponad 10 lat, kontakt: e-mail: bozena2011@gazeta.pl OPIEKA. Szukam pracy: opieka nad dzieckiem niepełnosprawnym, osobą starszą, ciężko chorą lub inną pracę, pielęgniarka-położna, podstawowa znajomość j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-516260700.

ROLNICTWO. Proszę o kontakt do zbioru truskawek, kontakt: tel. 0048-695983155.

RÓŻNA. 46- letni mężczyzna, z zawodu technik mechanik, znajomość j. niemieckiego w stopniu komunikatywnym, podejmę pracę w motoryzacji lub każdą inną, kontakt: tel. 0048-509850265.

STOLARZ. Stolarz, wykonuję stolarkę meblową na cenę, szafy, kuchnie, garderoby (sprayed) schody. itp. Tel. 07988683016.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy. co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

MIESZKANIE. Warszawa, Rembertów ul.

Frontowa, IV piętro w 4 piętrowym budynku z cegły. Mieszkanie 72,35 m2, trzy pokoje; widna kuchnia, łazienka, osobne WC, długi i szeroki przedpokój, balkon oraz piwnica.

Mieszkanie bardzo ciche i wygodne w użytkowaniu. Mieszkanie do odnowienia, łazienka i wc po remoncie. Miejsce postojowe przy budynku. Okolica spokojna, dużo zieleni w pobliżu sklepy, przystanek autobusowy, kryty basen, park. Tel. 0048 502379290.

Drobne

AVON. Zostań konsultantką Avon !!! Całe UK. Chcesz sobie dorobić? Szukasz dodatkowego zajęcia? Czemu nie w AVON. Możliwość darmowych zwrotów, upust do 25% i nie musisz robić zawsze zamówienia, kwoty wymaganej też nie ma. Zadzwoń już dziś, Ewelina, tel. 07715234326.

MIESZKANIE. Sprzedam mieszkanie 61 m2 na II piętrze, własnościowe w bloku wojskowym ul. Jana Pawła II w Łasku (woj. łódzkie).

Blok II piętrowy, z cegły. 4 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wc i duży przedpokój.

Mieszkanie do remontu, istnieje możliwość ciekawej aranżacji wnętrza. Do mieszkania przynależna piwnica. B.dobra lokalizacja.

2.300zł/m2 do negocjacji. Tel. 048 603685955.

Kupię FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872.

Usługi FOTOGRAF. Fotografia Ślubna i Weselna, Sesje Ciążowe - z brzuszkiem. Studio Fotograficzne. Zdjęcia Reklamowe i Produktowe Budynki i Pomieszczenia.

Foto360 i Wirtualne wycieczki www. grafimar.co.uk Tel. 07983863058.

HEYKA. Heyka miłym dziewczynom oraz kobietkom do 35. Jestem Ala, potrzebuję dziewczyn do długiej współpracy ze mną na flacie, mam swoich stałych klientów i bardzo dobre zarobki.

Jeśli jesteś miła, młoda i otwarta do pracy zadzwoń, tel. 07448402856.

NAPRAWA. Laptop, tablet, konsole, telefon, zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury, strony WWW, kamery CCTV, rok gwarancji na nowe części. Laptop zastępczy, dojazd do klienta. TEL.07411123340, 07473382628; fixitlondon.co.uk USŁUGI POGRZEBOWE. Zajmujemy się kompleksowymi usługami pogrzebowymi oraz transportem zwłok z Anglii do Polski. Załatwiamy wszystkie formalności. Profesjonalnie i w rozsądnej cenie. Transport zmarłych do Polski już od 5000zł. Tel. 02031291425.

LAPTOP ZASTĘPCZY. Legalna firma! www.fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628.

POLSKIE TAXI. 07425352015. Najtańszy transport na lotniska, najtańsze polskie taxi w Londynie *taxi* + foteliki, pomoc w odbiorze i odprawie, polskie taxi- Londyn +UK. * 24h tel. (+44) 07425352015* mail : tomcab1@interia.pl ROLETY. I LIKE BLINDS rolety dzień i noc oraz klasyczne rolety materiałowe, szeroki wybór materiałów i kolorystyki. Rolety na wymiar. Pomiar i montaż dostępny na terenie Birmingham. Sprzedaż wysyłkowa. facebook: i like blinds 07508500131 Krystian.

Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Towarzyskie

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

65

Transport na lotniska/Przeprowadzki

Transport

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267

TRANSPORT OSOBOWY

MiniCab4U 06718

Lotniska i nie tylko.

Małe przeprowadzki.

Gwarancja punktualności

NAJTANSZY WYWÓZ ŚMIECI. Wywrotami 3,5t do 7,5t, przeprowadzki-Luton van, cały Londyn, auto- holowanie (osobówki i vany) wynajem skipów 8 yrd i 12 yrd. Tel. 07862278729, 07862278730.

07891815524

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

Zadzwoń:

www.familyminicab.co.uk

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

020 3026 6550

ULOTKI - OD £40.

Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10.

Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93 UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

Zamów ogłoszenie w Panoramie!

Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

od

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

od

od

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

?

66

•

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią!

Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

•

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą!

Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

Ważna informacja dla posiadaczy kont bankowych!

Jak długo masz konto?

5 lat

8 lat

12 lat

Możesz odzyskać nawet £2500

Nielegalny proceder Brytyjskie banki naliczają i pobierają od swoich klientów bezpodstawne opłaty za prowadzenie rachunku bankowego.

Wielu klientów odkrywa ten fakt dopiero po podpisaniu umowy.

W ubiegłym roku, w obliczu interwencji Omni Finances (UK) Ltd działającego w imieniu swoich klientów, niektóre banki zmodyfikowały swoje oferty, aby uniknąć kolejnego skandalu nieuprawnionej sprzedaży.

Nie zmienia to faktu, że setki tysięcy osób zostało oszukanych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jako posiadacz konta bankowego, znajdujesz się wśród osób poszkodowanych. Sprawdź czy możesz starać się o zwrot swoich pieniędzy!

www.omniclaim.co.uk

ZADZWOŃ TERAZ!

020 3740 5159

Jedyna aplikacja newsowa dla Polakรณw w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!