КИП и автоматика обслуживание и ремонт-2012-09-DVD by Игорь Чуриков

Издательство «Промиздат» начинает подписную кампанию на 1-е полугодие 2013 года и объявляет о беспрецедентной акции!

НОВЫЕ ВЫГОДНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:

ISSN 2074-7969

Ак

–40 я! % ци

Скидка 40 % при годовой подписке на комплект из трех журналов:  «Главный энергетик»  «Электрооборудование: эксплуатация и ремонт»  «Электроцех» Расширенная электронная версия на DVD:  «Генеральный директор. Издательство Управление промышленным предприятием» «Промиздат»  «Охрана труда и техника выпускает безопасности на промышленных научно-технические предприятиях»

журналы:

«Водоочистка» (входит в Перечень изданий ВАК) «Генеральный директор. Управление промышленным предприятием» «Главный инженер. Управление промышленным производством» «Главный механик» (входит в Перечень изданий ВАК) Офор млен ие по «Главный энергетик» (входит в Перечень изданий ВАК) дписк через и р е д ( а т к ел. ( 4 «Директор по маркетингу и сбыту» 95) 66 цию 685-9 4-27-6 3-68; 1, «Инновационный менеджмент» e-mai 7 4 9-42-7 l : p o dpiska позво 3 лит @p «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт» ваших сэкономи anor.ru) ть ср «Конструкторское бюро» надеж едств и гар до 40 % ное и антир с у получ «Оперативное управление в электроэнергетике: ение н воевременн ет о а е ш их изд подготовка персонала и поддержание его квалификации» аний. r● «Охрана труда и техника безопасности на промышленных предприятиях» r● «Нормирование и оплата труда в промышленности» (входит в Перечень изданий ВАК) r● «Электрооборудование: эксплуатация и ремонт» (входит в Перечень изданий ВАК) r● «Электроцех»

WWW.PANOR.RU Редакция: (495) 664-27-46

Издательство «Промиздат» предлагает подписаться на издания на 1-е полугодие 2013 года по цене 2012 года, а также приглашает руководителей и специалистов предприятий и организаций, ведущих ученых, изобретателей и новаторов производства, руководство и членов общественных объединений опубликовать материалы по тематике изданий.

На правах рекламы

r● r● r● r● r● r● r● r● r● r●

№9/2012

NEW

ПОДПИСКА-2013

Беспрецедентная акция Издательского Дома «Панорама»! Впервые объявляется ГОДОВАЯ ПОДПИСКА СО СКИДКОЙ НА КОМПЛЕКТ ИЗ ТРЕХ ЖУРНАЛОВ для специалистов:

ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ýêñïëóàòàöèÿ è ðåìîíò

= 40% А СКИДК

ЭНЕРГИЯ ВАШЕГО РАЗВИТИЯ

Подпишитесь один раз – и вы не только сэкономите деньги и время, но и целый год будете ежемесячно получать сразу три авторитетных журнала промышленной тематики. Подписные индексы на комплект в подписных каталогах: «Роспечать» и «Пресса России» – 70308, «Почта России» – 24922.

Впервые объявляется ПОДПИСКА НА РАСШИРЕННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕРСИИ ЖУРНАЛОВ НА DVD

Генеральный директор

Управление промышленным предприятием

«Роспечать» и «Пресса России» – 70319, «Почта России» – 24921

На правах рекламы

НАШИ СКИДКИ!

Каждый диск содержит всю информацию, опубликованную в бумажной версии журнала, а также актуальные законы и нормативные документы, полные тексты новых техрегламентов, образцы и формы для оптимизации документооборота на предприятии, сведения о назначениях, отставках и анонсы отраслевых мероприятий. Объем каждого диска – 4,5 Гб, все материалы грамотно и удобно структурированы, имеется удобная оболочка с возможностью поиска по любым ключевым словам.

Охрана труда и техника безопасности

на промышленных предприятиях

«Роспечать» и «Пресса России» – 70320, «Почта России» – 24981

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СКИДКИ предусматриваются для тех, кто подпишется на журналы непосредственно ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ Издательского Дома «Панорама»: Cкидка 40% при годовой подписке на комплект из трех журналов. Скидка 30% при годовой подписке на любой журнал ИД «Панорама». Скидка 20% при полугодовой подписке на любой журнал ИД «Панорама». Скидка 30% при годовой подписке на электронную версию. Скидка 20% при полугодовой подписке на электронную версию.

Для оформления подписки в редакции необходимо получить счет на оплату, прислав заявку по электронному адресу podpiska@panor.ru, по факсу (499) 346-2073 или через сайт www.panor.ru. На все возникшие вопросы по подписке вам с удовольствием ответят по телефонам: (495) 664-2761, 211-5418, 749-2164

9-я Международная выставка и конференция

СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Датчики и сенсоры • Интеллектуальный контроль двигателей • Источники питания • Магниты и материалы сердечников • Пассивные компоненты • Полупроводниковые компоненты • Преобразователи напряжения • Распределительные устройства • Сервомоторы и актюаторы • Тестирование и измерение • Технологии энергоэффективности и энергосбережения • Узлы и сборки • Управление тепловыделением • Электроэнергетика • Гибридные технологии

Организаторы:

Тел.: +7 (812) 380 6003/ 07 Факс: +7 (812) 380 6001/ 00 E-mail: power@primexpo.ru

27 - 29 ноября 2012 Москва, Крокус-Экспо www.powerelectronics.ru На правах рекламы

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 1

С сентября месяца начинается оформление подписки на 2013 год на журнал «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт», пользующийся большой популярностью у специа" листов, работающих в сфере производства, обслуживания и ремонта измерительной аппаратуры. И это не случайно. Ведь на страницах нашего журнала его читатели могут уз" нать о современных сервисных центрах, обслуживающих и ремонтирующих КИП, новых средствах автоматизации, проблемах и перспективах разработки цифровой измери" тельной аппаратуры, инновационных технологиях, исполь" зуемых при производстве измерительных приборов, опыте работы отечественных предприятий, сохраняющих свои позиции на рынке ап" паратуры даже в период нынешнего финансового кризиса. Особое внимание наш журнал уделяет российским предприятиям, разраба" тывающим, выпускающим, обслуживающим измерительные приборы и элект" ронную аппаратуру. Актуальная информация об отечественных предприятиях, размещенная на страницах журнала и на сайте в Интернете, поможет производственникам найти потребителей своей продукции, даст объективную картину эффектив" ной работы предприятий в российских регионах. Кто еще не подписался на журнал «КИП и автоматика: обслуживание и ре" монт», должны последовать примеру наших подписчиков и разместить свои публикации на его страницах, где может быть представлена рекламная ин" формация, интервью специалистов, статьи руководителей предприятий. Статьи в нашем журнале – лучшая реклама продукции вашего предприятия! В этом номере журнала традиционно помещены материалы ведущих специ" алистов российской электронной отрасти, например статья М.В. Русаленко «Электронные компоненты и оборудование поставляет компания «ПАРТ" НЕР». Также опубликовано интервью с М.И. Павлюком, генеральным директо" ром ЗАО «ПКК “Миландр”» и А.Ю. Новоселовым, директором по маркетингу, где говорится о разработках компании, представленных на российском рынке аппаратуры. О перспективном инновационном направлении развития информационных технологий – «облачных вычислениях» – идет речь в статье Г.А. Тарнавского «Инновационные облачные технологии в компьютерном моделировании». В этом номере журнала представлены полезные для специалистов темати" ческие материалы в рубриках «Автоматизация, автоматика», «Производство компонентов печатных плат», «Цифровые приборы для контроля и испыта" ний», «Обслуживание и ремонт», «Научные разработки». В сфере сервиса аппаратуры успешно работают отечественные сервисные центры, оснащенные современным оборудованием. Об их работе говорится в статье «Российские сервисные центры ремонта и обслуживания аппаратуры». Международная промышленная выставка ITFM–2012, которая прошла в Москве, стала смотром достижений отечественных и зарубежных производи" телей КИП и автоматики, электронного оборудования и компонентов. Подроб" ная информация о выставке ITFM–2012 опубликована в этом номере нашего журнала. Феликс Валентинович Даниловский, главный редактор журнала «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт»

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 2

«КИП и автоматика: обслуживание и ремонт» Ежемесячный производственно"технический журнал № 9/2012 Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

Свидетельство о регистрации ПИ № 77"17932 от 8 апреля 2004 г. Учредитель: ООО «ИНДЕПЕНДЕНТ МАСС МЕДИА», 121351, г. Москва, ул. Молодогвардейская, д. 58, стр. 7 ISSN 2074"7969 ИД «Панорама» Издательство «Промиздат» http://www.panor.ru Адрес редакции: Москва, Бумажный проезд, 14, стр. 2 Для писем: 125040, Москва, а/я 1 Главный редактор издательства Шкирмонтов А.П., канд. техн. наук e"mail: aps@panor.ru тел. (495) 664"27"46 Главный редактор Даниловский Ф.В. e"mail: felixsea@yandex.ru Редакционный совет: Красовский В.Е., канд. техн. наук, профессор, ученый секретарь, Институт электронных управляющих машин им. И.С. Брука Рейзман Я.А., канд. техн. наук, Институт электронных управляющих машин им. И.С. Брука Дубовик Е.А., канд. техн. наук, фирма «Велес"Дата. Компьютерный центр» Отдел рекламы Тел.: (495) 664"27"94 e"mail: reklama.panor@gmail.com Предложения и замечания: e"mail: promizdat@panor.ru Тел.: (495) 664"27"46 Колокольников П.В., выпускающий редактор Журнал распространяется через каталоги ОАО «Агентство ''Роспечать''», «Пресса России» (индекс – 84818) и «Почта России» (индекс – 12533), а также путем прямой редакционной подписки тел. (495) 664"27"61 e"mail: podpiska@panor.ru Подписано в печать 13.08.2012

СОДЕРЖАНИЕ НОВОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 РЫНОК АППАРАТУРЫ Компания «Миландр» на российском рынке аппаратуры . . . . . . . . . . . . .10 Российская компания «ПКК “Миландр”», разрабатывая и выпуская микроконтроллеры и микропроцессоры, занимает ведущее место среди отечественных производителей микросхем, используемых в электронной аппаратуре. В интервью с Михаилом Ильичом Павлюком, генеральным директором ЗАО «ПКК “Миландр”», и Алексеем Юрьевичем Новоселовым, директором по маркетингу, говорится о разработках этой компании, представленных на российском рынке аппаратуры. АВТОМАТИЗАЦИЯ, АВТОМАТИКА Услуги по автоматизации производства самарской компании «СРГ» . . .16 Широкий выбор проектов автоматизированных систем управления технологическими процессами предлагает заказчикам самарская компания «СРГ», обеспечивая проектирование и внедрение АСУ ТП, сервис КИП и автоматики. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ Ф.В. Даниловский. Автоматика умного дома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Применяя автоматизированную систему управления в умном доме, можно экономить энергоресурсы, обеспечить комфорт проживания в нем за счет телеметрии работы инженерного оборудования, видеонаблюдения, надежной связи, IP"мониторинга. ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ В.Н. Барчук, Р. Собчик. Новые измерители параметров электроизоляции серии MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Новые измерители параметров электроизоляции серии MIC с широким диапазоном испытательного напряжения обеспечивают эффективное и точное измерение сопротивления изоляции обмоток электродвигателей, трансформаторов, телекоммуникационного оборудования, кабельных линий в электроустановках. ЦИФРОВЫЕ ПРИБОРЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ И ИСПЫТАНИЙ Аккуметр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Для измерения удельной энергии и мощности ультрафиолетового излучения можно использовать суммирующий радиометр (аккуметр) модели OLEC AccuMeter. Этот электронный цифровой прибор применяют при производстве печатных плат для контроля установок экспонирования. НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ Д.В. Косинский. Построение лазерной измерительной информационной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ЦЕНТРЫ МЕТРОЛОГИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАУКИ И ПРОИЗВОДСТВА Европейский институт стандартов электросвязи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Европейский институт стандартов электросвязи ответственен за стандартизацию информационных и коммуникационных технологий, которые используют в том числе при дистанционной связи в системах КИП и автоматики. МЕТРОЛОГИЯ Распределение частот мобильной связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Распределение частот мобильной связи оптимизировал Роскомнадзор, что будет способствовать стандартизации и увеличению числа радиочастотных каналов, используемых российскими операторами сотовой связи. ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ Продукция компании «ОСАТЕК» – электронные компоненты для систем промышленной автоматизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Электронные компоненты для систем промышленной автоматизации разрабатывает и производит компания «ОСАТЕК», имея собственное производство, оснащенное современным технологичным оборудованием и контрольно"измерительными комплексами. Промышленное оборудование компании Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Многофункциональное устройство, производство которого освоила компания Xerox, обеспечивает высокое качество печатной продукции, широкие возможности подготовки материалов, в том числе при печати небольшими тиражами книг, справочников, нормативных документов, методических пособий. ОБОРУДОВАНИЕ, ТЕХНОЛОГИИ И МАТЕРИАЛЫ М.В. Русаленко. Электронные компоненты и оборудование поставляет компания «ПАРТНЕР» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 ООО «ПАРТНЕР» – развивающаяся компания, основанная в декабре 2010 года в городе Москве, поставщик электронных компонентов и оборудования российского, а также импортного производства для российских предприятий, работающих в различных отраслях промышленности.

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 3

ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ Проекты технического перевооружения производства печатных плат выполняет компания «Петрокоммерц» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Специалисты компании «Петрокоммерц», участвуя в проектах по модернизации производства на отечественных предприятиях, в том числе выпускающих КИП и автоматику, внедряют новую технику и технологии, оптимизирующие процесс изготовления печатных плат для электронной аппаратуры. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ Обслуживание и ремонт виброизмерительных приборов обеспечивает компания «ВИБРО» . . . . . . . . . . . . . . .52 Специалисты компании «ВИБРО» участвуют в техническом обслуживании и ремонте шумоизмерительных и виброизмерительных приборов, используемых для измерения и контроля вибрации на объектах магистральных нефтепроводов и газопроводов. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ КИП И АВТОМАТИКИ Российские сервисные центры ремонта и обслуживания аппаратуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 На российском рынке сервиса аппаратуры успешно работают сервисные центры, оснащенные современным оборудованием, использующие новую технику и технологии, что обеспечивает эффективное обслуживание и ремонт КИП и автоматики. СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ Подключение компьютера к телевизору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Казалось бы, подключить персональный компьютер к современному панельному телевизору, который может стать дополнительным монитором при обслуживании и ремонте измерительных приборов, не составляет особого труда. Тем не менее, следуя советам профессионалов, можно выбрать оптимальный вариант такого подключения, обеспечивающий высокое качество изображения на экране телевизора. ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Г.А. Тарнавский. Инновационные облачные технологии в компьютерном моделировании . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Перспективное инновационное направление развития информационных технологий – облачные вычисления. Их эффективное применение возможно при предоставлении пользователям компьютерной техники услуг Центра компьютерного моделирования SciShop.ru, облачного портала Интернета. ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ Международная промышленная выставка ITFM–2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 На Международной промышленной выставке ITFM–2012, которая прошла в Москве, демонстрировались новая техника и технологии, используемые в системах КИП и автоматики, современные автоматизированные системы управления, цифровые средства измерений. Выставка «Релейная защита и автоматика энергосистем–2012» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Международная выставка и конференция «Релейная защита и автоматика энергосистем–2012», которая прошла в Москве, способствовала обмену опытом специалистов по актуальным проблемам развития автоматики и электротехники, внедрению новой техники и технологий. ИМЕНА И ДАТЫ 170 лет со времени изобретения прибора=хроноскопа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 В 1842 году К.И. Константинов – русский ученый, работающий в области артиллерии, ракетной техники, приборостроения и автоматики, изобрел хроноскоп. У НАС В ГОСТЯХ ЖУРНАЛ: «ВОДООЧИСТКА» Е.Н. Аракчеев. Система автоматического хлорирования на основе мембранных электролизеров типа МБЭ . .71

Дорогие читатели! Приглашаем вас принять участие в выпуске журна" ла «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт», став его авторами. Просим вас ознакомиться с требования" ми к материалам, представляемым в редакцию для пуб" ликации в журнале. Редакция принимает к печати материалы, отвечаю" щие профилю журнала, не публиковавшиеся ранее в других отраслевых изданиях. Объем представляемого материала (включая снос" ки, таблицы и рисунки) не должен превышать 18 тыс. знаков. Фотографии и графические рисунки к статьям присылаются в формате jpg, tiff с разрешением от 300 dpi. Ссылки на литературу делаются в тексте путем постраничных сносок. Статья должна сопровождаться аннотацией на рус" ском и английском языках и подборкой ключевых слов. В выходных данных статьи указываются имена, отчест" ва и фамилии авторов, ученая степень, звание, место работы, должность, а также контактные телефоны, поч"

товый адрес с индексом и e"mail. Рассмотрение матери" алов, безусловно, ускорится при наличии двух рецензий специалистов, известных в соответствующей области знаний. Название статьи должно четко отражать ее тему, со" держание. Материалы статьи строятся по определенно" му плану. 1. Краткое обоснование значения вопроса, о кото" ром написана статья (приблизительно 500 зн.). 2. Нормативные документы, которые регламентиру" ют решение поднятого вопроса (примерно 300–500 зн.). 3. Изложение темы с обязательными ссылками на положительный опыт с указанием носителей опыта и – желательно – его описанием (до 15 тыс. зн.). 4. Выводы и рекомендации (до 2000 зн.). Наличие библиографического списка (до 20 наиме" нований) приветствуется. Публикация статей осуществляется на основе авто" рского договора, текст которого вы найдете на сайте http://www.panor.ru/journals/kip/.

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 4

CONTENTS NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 MARKET OF EQUIPMENT Company "Milandr" on the Russian market of equipment .10 Russian company "Milandr", developing and manufacturing microprocessors and microcontrollers, takes leading place among national manufacturers of chips used in electronic equipment. In an interview with Mikhail Ilyich Pavlyuk, general director of JSC "Milandr" and Alexey Yurievich Novoselov, director of marketing it is referred to developments of this company presented on the Russian market of equipment. AUTOMATION, AUTOMATICS Services on automation of manufacture of Samara company "SRG" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Wide choice of projects of automated process control systems offers customers company from Samara 'SRG" providing designing and implementation of automated process control systems, service of control instrumentation and automatics. TECHNOLOGICAL MEANS OF AUTOMATION OF BUILDINGS F.V. Danilovskiy. Automation of smart building . . . . . . . . .20 Using automated control system in smart building, it is possible to save consumed energy resources, provide comfort of living in it due to telemetry of engineering equip" ment, video surveillance, secure communication, IP"monitoring. MEASURING TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT V.N. Barchuk, R. Sobchik. New testers of electrical insulation series MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 New testers of electrical insulation of MIC series, with a wide range of test voltage, provide efficient and accurate measurement of insulation resistance of windings of electric motors, transformers, telecommunication equipment, cable lines in electrical installations. DIGITAL DEVICES FOR CONTROL AND TESTS Accumeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 For measurement of specific energy and power of UV radiation summarizing radiometer (accumeter) model OLEC AccuMeter can be used. This electronic digital device is used during manufacture of printed circuit boards for control of exposure machines. SCIENTIFIC DEVELOPMENTS D.V. Kosinskiy. Formation of laser measuring information system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 CENTERS OF METROLOGICAL PROVISION OF SCIENCE AND MANUFACTURE European institute of standards of electrical communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 European institute of standards of electrical communication is responsible for standardization of information and communication technologies which are used among other things for remote communication in systems of control instrumentation and automatics. METROLOGY Distribution of frequencies of mobile telephony . . . . . . . .37 Frequency distribution of mobile telephony has been optimized by Roskomnadzor, which will help to standardize and increase the number of radio frequency channels used by Russian mobile operators. MANUFACTURE OF EQUIPMENT Production of company "OSATEC" – electronic components for systems of industrial automation . . . . .38 Electronic components for systems of industrial automation are developed and manufactured by the company "OSATEC", having own production equipped with modern technological equipment and measurement control systems. Industrial equipment by company Xerox . . . . . . . . . . . . . .42 Multifunctional device, which production has been mastered by the company Xerox, provides high"quality of printed products, extensive possibilities of materials preparation, including during printing by small editions of books, manuals, regulations, textbook of methodics.

EQUIPMENT, TECHNOLOGIES AND MATERIALS M.V. Rusalenko. Company "PARTNER" supplies electronic components and equipment . . . . . . . . . . . . . . .44 Company "PARTNER" is a developing company founded in December 2010, in Moscow, a provider of electronic components and equipment of Russian, as well as imported production for Russian enterprises operating in various industries. PRODUCTION OF COMPONENTS FOR PRINTED CIRCUIT BOARDS Projects of technical re=equipping of production of circuit boards are performed by the company "Petrocommerz" .46 Specialists of the company "Petrocommerz", participating in projects on modernization of production at the national enterprises, including manufacturing control instrumentation and automatics, implement new equipment and technologies which optimize manufacturing process of printed circuit boards for electronic equipment. MAINTENANCE AND REPAIR Service and repair of vibration=measuring devices is provided by company "VIBRO" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Specialists of "VIBRO" participate in technical maintenance and repair of noise measuring and vibration measuring devices used for measurement and control of vibration at the objects of main oil and gas pipelines. SERVICE CENTERS OF CONTROL INSTRUMENTATION AND AUTOMATICS Russian service centers for repair and service of equipment .55 On the Russian market of equipment service, centers equipped with modern equipment, using new techniques and technologies that provides efficient service and repair of control instrumentation and automatics, are working successfully. PROFESSIONALS' ADVICES Connection of computer to TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 It seems that connection of PC to a modern panel TV, which can become an additional monitor during maintenance and repair of measuring instruments, is not difficult. However, following advices of professionals, you can choose the best version of this connection providing high quality of images on a TV screen. INNOVATION TECHNOLOGIES G.A. Tarnavskiy. Innovative cloud technologies in computer modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Perspective innovative direction of development of innovative information technology is cloud computing. Their effective usage is possible when providing users of computer equipment of services of the center of computer modeling SciShop.ru, cloud Internet portal. EXHIBITIONS, CONFERENCES International industrial exhibition ITFM–2012 . . . . . . . . . .65 At the International industrial exhibition ITFM–2012, which was held in Moscow, new technique and technologies used in the systems of control instrumentation and automatics, advanced automated control systems, digital measuring instruments have been demonstrated. Exhibition "Relay protection and automation of energy systems–2012" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 International exhibition and conference "Relay protection and automation of energy systems–2012", held in Moscow, contributed to exchange of experience of experts on topical issues of development of automation and electrical engineering, introduction of new techniques and technologies. NAMES AND DATES 17 years since invention of chronoscope . . . . . . . . . . . . .69 In 1842 K.I. Konstantinov – Russians scientist working in the field of artillery, rocket equipment, instrument making and automatics has invented chronoscope. OUR GUESTS: "WATERPIRIFYING" E.N. Arakcheev. System for automatic chlorination based on the membrane electrolyzers of MBE=type . . . .71

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 5

НОВОСТИ Диоды Шоттки будут выпускать в Брянске Предприятие «Группа Кремний ЭЛ», распо" ложенное в городе Брянске, и компания «По" литип», учрежденная при Физико"техническом институте им. А.Ф. Иоффе в городе Санкт"Пе" тербурге, подписали договор о разработке технологии изготовления диодов Шоттки (ДШ) на основе карбида кремния (SiC). ДШ – полуп" роводниковый диод с малым падением напря" жения при прямом включении. Такой диод час" то применяют в низковольтных электрических цепях и аппаратуре КИП и автоматики. Надеж" ные полупроводниковые приборы на основе карбида кремния можно использовать в не" благоприятных для электроники температур" ных условиях и повышенной радиации, что чрезвычайно важно для аппаратуры, исполь" зуемой в космической технике.

Диоды Шоттки

Закончить разработку нового отечествен" ного ДШ и организовать его серийное произ" водство намечено в 2013 году. Специалисты предприятия «Группа Крем" ний ЭЛ» ожидают получить от ученых Физико" технического института проект производства ДШ, адаптированный для технологических процессов и оборудования брянского предпри" ятия. Освоение им выпуска нового изделия позволит вывести развитие элементной базы для электронной аппаратуры на качественно новый этап. Для ученых Физико"технического института соглашение о разработке технологии изготов" ления диодов Шоттки будет способствовать внедрению инновационных научно"техничес" ких разработок института в серийное произво" дство. Дальнейшее сотрудничество ученых с предприятием «Группа Кремний ЭЛ» возмож" но в сфере разработке JFET"транзисторов. Эти полевые транзисторы с управляющим р"п"переходом используют в различных элект" ронных устройствах, в том числе применяемых в цифровых измерительных приборах. Источник: пресс"релиз ЗАО «Группа Кремний ЭЛ»

Компьютерные наручные часы Помимо новых моделей планшетных компь" ютеров с операционной системой (ОС) Android, мультимедийных смартфонов iPhone, совмещающих в себе функциональность пле" ера iPod, коммуникатора и интернет"планше" та, работающих под управлением операцион"

ной системы Apple iOS, ведущие мировые про" изводители электронной аппаратуры разраба" тывают компьютерные наручные часы с под" ключением к смартфонам. Среди новинок 2012 года компьютерные на" ручные часы Sony SmartWatch. Такие часы хо" рошее дополнение к смартфону под управле" нием ОС Android, с которым часы поддержива" ют связь с помощью Bluetooth. Используя дисплей часов, можно читать электронные письма, SMS"сообщения, следить за журна" лом звонков, поступающих на смартфон, а также просматривать информационные ленты социальных сетей, не вынимая при этом смартфон из портфеля и кармана пиджака. Компьютерные часы Sony SmartWatch мо" гут работать без подзарядки аккумуляторных батарей 4 дня. Новые компью" терные наручные часы модели Pebble поддержи" вают связь со смартфоном с по" мощью Bluetooth, транслируют SMS" сообщения, пись" ма электронной почты, информа" ционные ленты социальных се" Компьютерные наручные часы тей, могут рабо" Sony SmartWatch тать как обычные часы, будильник, таймер. Кроме того, компью" терные часы Pebble взаимодействуют не толь" ко с электронными устройствами, использую" щими операционную систему (ОС) Android, но и со смартфонами iPhone. Дисплей часов сделан с применением E Ink" технологии. Он потребляет меньше электро" энергии, чем ЖК"аналог такого дисплея. В ре" зультате компьютерные часы Pebble могут ра" ботать без подзарядки аккумуляторных бата" рей 7 дней. Компьютерные часы I'm Watch поддержива" ют связь через Bluetooth практически со всеми современными мобильными платформами – Android, BlackBerry, iOS, Bada, Symbian, Windows Phone, но для каждой оперативной системы есть свои ограничения. С помощью таких часов можно слушать музыку, читать SMS"сообщения, просматривать электронную почту и даже записывать звук, благодаря встроенному микрофону. Есть модели с музы" кальным сервисом i'm Music. Время автономной работы I'm Watch – 5 ча" сов.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 6

НОВОСТИ Компьютерные часы WIMM могут подклю" чаться к мобильным устройствам с Android, Blackberry и iOS, но разработчики хотят, чтобы они стали самостоятельным устройством для Android"приложений. По умолчанию дисплей WIMM показывает время, в том числе разных часовых поясов. У часов WIMM есть таймер, хронометр, каль" кулятор. Разрабатываются более сложные приложения к компьютерным часам, напри" мер, специальная версия игры Angry Birds. Изначально компьютерные часы Motorola были предназначены для спортсменов. Такие часы фиксировали информацию о трениров" ках, измеряли пройденное расстояние, время занятий, ритм сердечных сокращений, количе" ство потерянных калорий. Новые компьютер" ные часы Motorola используют ОС Android и работают с любым Android"смартфоном. В та" ких часах есть музыкальный плеер, GPS"тре" кер и Wi"Fi"модуль. Slon.ru

Малогабаритные ГЛОНАСС=модули Производство малогабаритных модулей НАВИА ML8088s, GL8088s для навигационных спутниковых систем ГЛОНАСС/GPS освоила российская компания «Навиа», которая разра" батывает и производит модули приемников для навигационных спутниковых систем.

щает время холодного старта. Его также мож" но производить в условиях слабых сигналов от спутников. Специальная информация может быть подготовлена как внешними источника" ми и передана на приемник по каналам связи, так и самостоятельно приемником. ГЛОНАСС"модуль НАВИА GL8088s пред" назначен для вычисления текущих координат и скорости объекта в реальном масштабе вре" мени в автономном режиме, формирования секундной метки времени и обмена информа" цией с внешним оборудованием с помощью последовательных портов RS232. У приемника модуля 2 канала для захвата и 32 канала для сопровождения спутниковых сиг" налов, что позволяет осуществлять одновре" менный захват спутниковых сигналов группиро" вок ГЛОНАСС и GPS (GALILEO). Он обладает высокой чувствительностью, низким энергопот" реблением и малым временем старта, а также имеет встроенные средства подавления помех. Технические характеристики ГЛОНАСС= модуля НАВИА GL8088s • Погрешность определения координат: не более 2 м. • Чувствительность: по обнаружению: –145дБм; по слежению: –162 дБм. • Темп выдачи выходных данных: 0,1–1, 5 Гц. • Ток потребления в режиме слежения: 55 мА (ГЛОНАСС+GPS). • Интерфейс обмена: RS232 3,3В LVTTL. http://naviaglonass.ru/http://naviaglonass.ru/

Компьютерный центр обработки данных с охлаждением от воды фьорда

ГЛОНАСС"модуль

Модули НАВИА GL8088s и ML8088s вклю" чены в Государственный реестр средств изме" рений и успешно прошли все необходимые технические метрологические испытания, по" лучив разрешение на применение на террито" рии Российской Федерации (РФ), что подтве" рждено свидетельством, выданным Федераль" ным агентством по техническому регулирова" нию и метрологии РФ. Малогабаритный модуль ML8088s разме" ром 13,0 х 15,0 мм позволяет применять для первичного фиксирования спутниковых сигна" лов специально подготовленную информацию, хранящуюся в памяти приемника, что сокра"

Проект компьютерного Центра обработки данных (ЦОД) с естественным охлаждением, скрытый в глубине скал фьорда, разработали норвежские инженеры, которые утверждают, что расходы на охлаждение комплекса серве" ров, работающих в таком ЦОД, будут на 30% ниже, чем при использовании системы охлаж" дения воздуха для ЦОД в обычных помещени" ях. ЦОД под названием Green Mountain Data Center с охлаждением от воды фьорда будет расположен в толще горы на берегу фьорда Boknafjord. Подземные залы общей площадью в 21 тыс. кв. м, уже существующие во фьорде, будут перестроены для установки компьютер" ного оборудования. Вместо традиционных хо" лодильных установок и чиллеров ЦОД, для ра" боты которых необходимо большое количест" во электроэнергии, решено использовать сеть труб, по которым будут пропускать воду из фь" орда. Круглый год ее температура составляет 8 °C, и вода фьорда обеспечивает оптималь" ное охлаждение работающих серверов ЦОД.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 7

НОВОСТИ Для бесперебойного снабжения энергией компьютерной техники норвежский ЦОД будет подключен к трем отдельным линиям и к нес" кольким электростанциям и автономным гене" раторам, а также будет иметь выход в нацио" нальную норвежскую энергосеть. http://www.membrana.ru/particle/17331

Перчатка=робот Перчатка"робот ExoHand, разработанная германскими конструкторами, способна вдвое увеличить силу захвата пальцев руки. Контроллер с высокой точностью управляет этой роботизированной перчаткой, регистри" рует перемещения и усилия пальцев человека, использует нелинейные алгоритмы в програм" ме управления исполнительными механизма" ми перчатки. Их роль выполняют миниатюр" ные пневматические цилиндры, тяги которых подведены к внешнему силовому скелету конструкции перчатки. Помимо увеличения силы сжатия пальцев, перчатка может выполнять роль сенсора, пе" редающего импульсы движения каждого паль" ца компьютеру, контролирующему работу пер" чатки"манипулятора. При этом им можно уп"

Перчатка"робот

равлять на расстоянии, как роботами с дистан" ционным управлением, наблюдая за действия" ми перчатки"робота на экране дисплея. Как манипулятор перчатку"робот можно ис" пользовать на производственных предприяти" ях при сборке инновационной продукции. Перспективно применение перчатки"робота как части протеза руки. Такая перчатка, адап" тированная к системам, регистрирующим им" пульсы коры головного мозга человека, может обеспечить подвижность пальцев протеза. http://www.membrana.ru/particle/17930

Новый тип твердотельных аккумуляторов Японские физики разработали новый тип твердотельных аккумуляторов на базе сплава натрия, серы и фосфора (NaPS), которые могут хранить запасенную электроэнергию в течение полугода без подзарядки благодаря крайне медленной потере электрического заряда. Такие твердотельные аккумуляторы – одно из перспективных направлений в разработке автономных источников электрической энер" гии, в том числе для измерительных приборов. Новые аккумуляторы не теряют заряд при дол" гом хранении, не взрываются при перегреве и практически не реагируют на перепады темпе" ратур, в отличие от литий"ионных батарей. Перспективно применение таких аккумуля" торов для хранения электроэнергии, получен" ной при помощи ветровых электрогенерато" ров, солнечных батарей и других альтернатив" ных источников энергии. Сплав натрия, серы и фосфора, используе" мый в твердотельных аккумуляторах, облада" ет высокой энергетической емкостью – 760 Дж/кг, сопоставимой с показателями луч" ших литий"ионных аккумуляторов. Недостаток обычных твердотельных акку" муляторов в том, что они способны работать только при температуре 300 °C, что ограничи" вает их применение. Ученые приспособили сплав натрия, серы и фосфора в твердотельных аккумуляторах для работы при комнатной температуре. Сначала изготовили множество микроскопических крис" таллов NaPS, размолов куски сплава в механи" ческой дробилке при температуре в 270 °C. За" тем растворили полученную пудру в расплав" ленном керамическом стекле, вставили в расп" лав два электрода и охладили заготовку. Полученные по такой технологии твердо" тельные аккумуляторы обладает всеми поло" жительными свойствами обычных аккумулято" ров с NaPS и при этом могут работать при ком" натной температуре. Источник: РИА «Новости»

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 8

НОВОСТИ Компактный GPS=приемник Компактный GPS"приемник ACUTIME GOLD 55238"00 способен с высокой точностью выдавать импульсы временной синхронизации и точное время.

Компактный GPS"приемник ACUTIME GOLD 55238"00

Такой приемник, который можно монтиро" вать на крышах зданий или на коммуникаци" онных вышках, также допускает использова" ние длинных линий связи. Приемник выполнен в водонепроницаемом UV"защищенном корпусе и способен работать в диапазоне температур от –40 до +85 °С. GPS"приемник ACUTIME GOLD 55238"00 имеет интерфейс RS"422, который позволяет передавать сигнал на расстояние до 100 м. В электронной схеме управляющего блока приемника предусмотрена специальная ко" манда компенсации задержки распростране" ния сигнала в длинном кабеле, который может иметь длину до 500 м.

У электронных журналов расширяются функции перелистывания страниц Расширяются возможности, которые пре" доставляют читателям новые модели элект" ронных устройств для чтения текста: электрон" ные журналы и книги (e"books), смартфоны и планшетные компьютеры. Большие перспективы у журналов, которые издают только в электронном виде, по своему дизайну похожих на оформление бумажных журналов. У таких электронных книг и журналов при" сутствует эффект перелистывания страниц. И он постоянно совершенствуется для удоб" ства обращения с e"books. Например, ученые из Южной Кореи разра" ботали систему Smart E"book System. Данная система при использовании в элект" ронных устройствах для чтения текста позво" ляет одним пальцем сдвигать страницы e"books стопкой, быстро перелистывать стра" ницы на экране дисплея электронной книги, зажав листы сбоку. Также на экране можно пальцем делать закладку, зафиксировав одну страницу загну"

Электронные книги

той в центре экрана и перелистывая под ней другие страницы. Причем, скорость перелис" тывания страниц можно контролировать, ме" няя продолжительность прикосновения пальца к дисплею электронной книги или электронно" го журнала. Вдобавок читатель e"books может открыть нужную ему страницу электронной книги, на" писав ее номер на экране дисплея.

Дисплей, реагирующий на жесты руки Инженеры ведущих мировых компаний, вы" пускающих планшетные компьютеры, айфоны и айпеды, работают над созданием дисплея, реагирующего на жесты руки. Например, выдан патент на изобретение разблокировки электронного устройства на базе iOS при помощи жестов руки. В этом слу" чае снятие блокировки происходит, если дисп" лей электронного устройства реагирует на оп" ределенные жесты. При этом можно отображать визуальные сигналы определенных жестов на сенсорном экране, чтобы напомнить пользователю элект" ронного устройства о графическом изображе" нии того или иного жеста руки. Предложен и альтернативный вариант разб" локировки экрана электронного устройства. Такое снятие блокировки связано с движущи" мися на экране графическими элементами.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

http://cxem.net

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 9

Для оформления подписки через редакцию необходимо получить счет на оплату, прислав заявку по электронному адресу: podpiska@panor.ru или по факсу: (499) 346=2073, а также позвонив по телефонам: (495) 749=2164, 211=5418, 749=4273.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 10

РЫНОК АППАРАТУРЫ

КОМПАНИЯ «МИЛАНДР» НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ АППАРАТУРЫ Российская компания «ПКК “Миландр”», разрабатывая и выпуская микроконтроллеры и микропроцессоры, занимает ведущее место среди отечественных производителей микро" схем, используемых в электронной аппаратуре. В интервью с Михаилом Ильичом Павлю" ком, генеральным директором ЗАО «ПКК “Ми" ландр”», и Алексеем Юрьевичем Новосело" вым, директором по маркетингу, говорится о разработках этой компании, представленных на российском рынке аппаратуры.

Начиная с 2004 года, компания «Миландр» регулярно участвует в конкурсах по разработ" ке электронных компонентов общего и специ" ального применения. С 2006 года наша компа" ния наращивает поставки своей продукции на российский рынок электронной аппаратуры. Эту продукцию используют более 500 российс" ких предприятий. Набирает обороты производ" ство современных электронных компонентов общего назначения, число серий которых пре" высило пятьдесят. Сегодня в собственности нашей компании более 2500 кв. м производственных и офисных площадей. В подразделениях компании рабо" тают более 130 сотрудников.

Продукция компания «Миландр», располо" женной в городе Зеленограде Московского ре" гиона, хорошо известна на российском рынке электронной аппаратуры. Эта компания разра" батывает и внедряет в производство широкий – Каковы основные направления дея= спектр электронных компонентов от интег" тельности вашей компании? ральных схем (ИС), микроконтроллеров до – Основная наша деятельность – поставки аналоговых схем управления питанием и шин" электронных компонентов, в том числе специ" ных интерфейсов. В структуру альных, структурам Министерства обо" компании входит центр проек" роны Российской Федерации тирования, сборочно"изме" (Минобороны). По зака" рительное производство, зам этого министер" испытательная лабора" ства мы выполняем тория. Эта компания опытно"конструкторские одна из первых в Рос" работы (ОКР). Их же мы сии получила лицензию на ис" выполняем и по заказам Ми" пользование микропроцессорного ядра нистерства промышленности и ARM для микроконтроллеров собственной торговли Российской Федерации Продукция компании (Минпромторга). разработки. «Миландр» – Наша компания, созданная в 1993 го" У нас организовано собствен" ду, – рассказывает Михаил Ильич Павлюк, ге" ное производство электронных компонентов, неральный директор ЗАО «ПКК “Миландр”», – объем выпуска которых увеличивается до 70% изначально занималась поставкой на российс" в год. кий рынок электронных компонентов импорт" ного и отечественного производства. Посте" – Какие задачи решает Центр проектиро= пенно сфера деятельности компании расширя" вания в развитии производства электрон= лась и она вошла в состав ведущих российс" ных компонентов? ких производителей элементной базы и ориен" – Любой поставщик электронных компонен" тирована на поставку комплектующих элект" тов, – отмечает А.Ю. Новоселов, – обязан ронных компонентов. иметь группу технической поддержки. Ее пло" В 2003 году мы поняли, что необходимо ак" дотворную работу обеспечивает Центр проек" тивно внедрять инновационные технологии и тирования компании «Миландр». Его специа" расширять собственное производство. Тогда листы, решая актуальные производственные был организован Центр проектирования, и задачи, занимаются технической поддержкой Алексей Юрьевич Новоселов стал его первым собственной продукции, разработкой демон" директором. В этом Центре сначала работали страционных и отладочных средств. Все это всего пять человек, ныне он укомплектован способствует активной разработке и внедре" 60 высококвалифицированными специалис" нию новой техники и технологий производства тами. микросхем.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 11

РЫНОК АППАРАТУРЫ – Номенклатура продукции компании В 2004 году в Центр пришли специалисты «Миландр» представлена аналоговой и циф= по разработке цифровой электронной аппара" ровой электронной аппаратурой. Это стало туры. Их работа была ориентирована на раз" частью стратегии развития компании? работку микропроцессорных ядер электрон" – Частью стратегии развития компании яв" ных компонентов, что способствовало успеш" ляется то, что при разработке электронной ап" ному развитию направления по разработке паратуры необходимо как можно больше ис" микроконтроллеров. пользовать наши аналоговые и цифровые Сейчас в структуре Центра проектирования микросхемы, – говорит М.Ю. Павлюк. – Ведь у нас два крупных отдела – аналоговый и циф" применение электронных компонентов различ" ровой, отдельная группа специалистов по раз" ных производителей при конструировании ап" работке микросхем памяти, отдел топологии. паратуры, в том числе используемой в систе" мах КИП и автоматики, часто сопряжено с – Что вы можете сказать о кадровой по= проблемами технической совместимости, по" литике компании «Миландр»? лучения разрешений на применение импорт" – Она направлена на пополнение коллекти" ных электронных компонентов. Если использо" ва компании высококвалифицированными вать при производстве современной КИП и ав" специалистами. Каждый год мы привлекаем к томатики микросхемы одного отечественного работе в компании выпускников Московского производителя, проб" института электронной лем с конструированием техники (МИЭТ). Моло" аппаратуры станет го" дые специалисты, при" раздо меньше. ходящие к нам, растут Изначально мы не профессионально, при" планировали занимать" обретая необходимый ся мощными процессо" опыт работы. рами, крупными вычис" Для разработки кон" лительными блоками, струкции электронных ориентировались на компонентов в нашей системы сбора и обра" компании применяют Лаборатория компании «Миландр» ботки первичной инфор" лицензионную систему мации, желательно – периферийной, и ее пе" автоматизированного проектирования (САПР) редачи в тот или иной информационный канал. фирмы Cadance. Поэтому специалисты, кото" Развивая эту стратегию, пришли к разра" рые имеют опыт применения такой САПР, ботке интерфейсных приемопередатчиков, быстро адаптируются к условиям работы в на" микроконтроллеров, АЦП, систем управления шей компании. В МИЭТ есть группа студентов, питанием. Мы стремимся к тому, чтобы номе" которых целенаправленно обучают работе с нклатура аналоговых и цифровых микросхем системой Cadance. Это наш потенциальный позволяла создавать большое число типов кадровый резерв. устройств сбора и обработки информации, пе" риферийных систем. – Как в компании «Миландр» организова= но производство микросхем? – Какова роль специалистов, их квали= – Наше производство, – говорит М. Ю. Пав" фикации в совершенствовании вашего про= люк, – работает по fabless"схеме. изводства? У нас нет своего собственного производ" – Разработка и внедрение в производство ства полупроводниковых кристаллов. Нам их высококачественной электронной продукции поставляют различные предприятия, в том во многом определяется сплоченным коллек" числе отечественные, например «Микрон» и тивом высококвалифицированных специалис" «Ангстрем». От поставщиков получаем неза" тов, – отмечает А. Ю. Новоселов. меренные пластины. – Инженеры, которые изначально пришли в Весь дальнейший производственный цикл Центр проектирования, были специалистами в выпуска электронных компонентов сосредото" области аналоговой электронной аппаратуры. чен на территории нашего производственного Поэтому первые полгода своего существова" комплекса. Там проводят необходимые техно" ния наш Центр занимался разработкой только логические операции, например тестирование аналоговых микросхем. И сегодня группа спе" ИС на пластинах, резка пластин, корпусирова" циалистов по разработке аналоговых микро" ние кристаллов, разварка, измерения, испыта" схем одна из сильнейших в отрасли. ния.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 12

РЫНОК АППАРАТУРЫ

Наше производство обеспечивает своей продукцией отечественные приборостроитель" ные заводы. Например, поставляем платы для счетчиков электроэнергии. В этой плате есть наша ИС трансивера RS"485. Разрабатываем контроллер, который мож" но будет применять в автоматизированных системах управления на производственных предприятиях и в научно"исследовательских институтах. Такой контроллер сконструирован по fabless"схеме. Полупроводниковый крис" талл для контроллера производим в Германии, затем отправляем его в Китай, где кристалл тестируют и корпусируют, а затем передают на производство для монтажа плат. Оттуда гото" вые платы поступают на производственную базу нашей компании. Аналогично производим платы для автома" тизированных систем управления автокранами. – Какие микроконтроллеры предлагает компания «Миландр» производителям КИП и автоматики? – Производители цифровых приборов и электронных средств измерений могут приме" нять PIC"совместимые микроконтроллеры. На основе ядра, совместимого с ядром PIC"17, у нас производят устройства в составе семи 8"разрядных микроконтроллеров, отличаю" щихся периферийными элементами. Совместно с компанией ARM разработан 32"разрядный микроконтроллер серии 1986, производимый по технологическому процессу с разрешением 0,18 мкм. Это высокопроизво" дительный микроконтроллер на основе ядра ARM Cortex"M3. Микроконтроллеры серии 1986 выпускают в 4 различных корпусах – как металлокерамических, так и пластиковых (LQFP) с различным числом выводов. Освоено серийное производство микрос" хем, которые поставляют, в том числе, пред" приятиям, выпускающим КИП и автоматику. На основе ядра ARM Cortex"M0, облегчен" ной версии ядра Cortex"M3, разрабатывается микроконтроллер гражданского применения. В перспективе разработка микроконтроллера для применения в аэрокосмической отрасли. – Насколько рентабельно развитие про= изводства микроконтроллеров? – Микроконтроллеры серии 1986 поступили в продажу в марте 2011 года, – отмечает А.Ю. Новоселов. Говорить о массовом произ" водстве таких микроконтроллеров пока не приходится. Тем не менее, объем их выпуска растет. Увеличивается число демонстрацион" ных плат, которые поставляют в дополнение к

этим микроконтроллерам. При этом отмечен высокий спрос на демонстрационные платы, чему способствует их приемлемая цена. Се" годня производителям электронной аппарату" ры требуется не только набор микросхем, а полное техническое решение, включающее и рекомендации по применению, и демонстраци" онные платы. Появились зарубежные заказчики микроко" нтроллеров серии 1986 и есть перспективы их продажи на российском и зарубежных рынках аппаратуры. Там представлен широкий спектр микроконтроллеров, отличающихся в основ" ном объемом и типом встроенной памяти и на" бором периферийных устройств. Компания «Миландр», поддерживая рента" бельность производства, будет выпускать нес" колько наиболее популярных базовых моделей микроконтроллеров, – добавляет М.Ю. Пав" люк. – Мы не будем поддерживать широкую но" менклатуру 32"разрядных микроконтроллеров. Отчасти это связано с лицензионным соглаше" нием с ARM, в соответствии с которым можно использовать ядро Cortex"M3 только для одной конструкции полупроводникового кристалла. Аналогична ситуация с ядром Cortex"М0. Ко" нечно, каждая следующая лицензия на приме" нение ядра в новом проекте стоит дешевле, но на рынке электронной аппаратуры нет смысла расширять номенклатуру контроллеров, кото" рые отличаются друг от друга, например, толь" ко объемом памяти. Пусть микроконтроллер с 128 Кбайт встроенной памяти стоит несколько дороже, чем с 64 Кбайт – для специальной тех" ники это не столь критично. На гражданском рынке электронной аппа" ратуры известны наиболее популярные объе" мы памяти. Вот их мы и будем придерживать" ся. Производить контроллеры с расширенной или, наоборот, с уменьшенной памятью не планируем. – Компания «Миландр» известна на рын= ке электронной аппаратуры как производи= тель микросхем электронной памяти. Будет развиваться это направление производ= ства? – Производство микросхем памяти – важ" ное направление работы нашей компании, обеспечивающее значительный оборот в об" ласти поставок собственной продукции, – го" ворит А.Ю. Новоселов. – Разработкой микросхем памяти в компа" нии занимается специальный отдел. Схемотех" ники и топологи разрабатывают оперативные запоминающие устройства (ОЗУ), флеш"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 13

РЫНОК АППАРАТУРЫ память, включая перспективную радиационно" стойкую однократно программируемую па" мять. Первой ИС памяти, созданной специалис" тами компании «Миландр», стала микросхема статического ОЗУ 1645РУ1 емкостью 1 Мбит (128Кх8 бит) с рабочим напряжением 3 и 5 В. Было освоено ее серийное производство. Следующей ИС была 1645РУ2. Это ОЗУ на 64К (8Кх8) выполненное по технологии «крем" ний на изоляторе» (КНИ) с топологическими нормами 1 мкм, что обеспечивает ее повы" шенную стойкость к воздействию внешних факторов. Современные КНИ"процессы с разрешени" ем 0,25–0,18 мкм – передовой технологичес" кий уровень, который нужно применять в Рос" сии. Процессы КНИ уровня 1–0,6 мкм уже ос" воили зарубежные производители электрон" ных компонентов. В свое время была идея выпускать КНИ уровня 0,35 мкм на территории НИИ измери" тельных систем им. Ю.Е. Седакова в Нижнем Новгороде. Такое производство с небольшим объемом выпуска устройств вполне себя бы оправдало. Специалистами компании «Миландр» разра" ботана схемы памяти 1645 РУ3 и РУ4, емкостью 4 и 16 Мбит с рабочим напряжением 3 В. Для флеш"памяти разработаны 2 микросхе" мы серии 1636 РР1 и РР2, соответственно 4 и 16 Мбит, с 8"разрядной организацией. Отдель" но стоит ИС конгурационной флеш"памяти объемом 4 Мбит для загрузки ПЛИС, в серии 5576, разработанной КТЦ «Электроника». В перспективе – создание однократно прог" раммируемого постоянного запоминающего устройства (ПЗУ) по технологии antifuse. Экс" периментальный кристалл такого ПЗУ уже из" готовлен и тестирован. На его основе созданы микросхемы. Одна емкостью 256 Кбит с клас" сическим интерфейсом, другая – объемом 512 Кбит. Это конфигурационное ПЗУ для ПЛИС серии 5576. Специалисты компании разработали мик" росхему FIFO"очереди 16Кx9, а также ОЗУ 32Кx8 с двумя портами. Асинхронные порты ввода"вывода соответствуют системой прео" доления конфликтов между электронными уст" ройствами. С использованием инновационных техноло" гий разработан 8"разрядный микроконтроллер 1886ВЕ3 со встроенным блоком поддержки криптографии. Такой микроконтроллер содер" жит блок аппаратной поддержки алгоритма криптографической защиты информации в со" ответствии с ГОСТ 28147"89.

– Что разрабатывает компания «Ми= ландр» в области аналоговых микросхем? – Многие разработки аналоговых ИС связа" ны с конструкциями микроконтроллеров. Ведь микроконтроллер – сложное электронное уст" ройство, состоящее не только из цифровых электронных элементов. Микроконтроллер включает в свою конструкцию систему управления питанием, аналогово"цифровой преобразователь (АЦП) и интерфейсные трансиверы. Самая массовая микросхема – трансивер интерфейса. RS"485 – ИС 5559ИН10 в пласти" ковом корпусе SO"8. Она успешно конкуриру" ет с аналогами известных зарубежных произ" водителей. Причем эта ИС обладает хорошей стойкостью к электростатическим воздействи" ям, что важно для интерфейсных схем. В области аналоговых ИС наши специалис" ты сначала занимались разработкой приемо" передатчиков для различных интерфейсов – таких как RS"485, RS"232, CAN, LIN, LVDS. Разрабатываются схемы управления пита" нием. Предпочтение отдается интеллектуаль" ным ИС для внутрисхемного питания. Сейчас серийно выпускаются две микросхемы. ИС1310ПН1. Это понижающий DC"DC"конвертор напря" жением 5 В с частотой преобразования до 350 кГц. Создание такого преобразователя обусловлено номенклатурой выпускаемой продукции. Ведь современные микроконтрол" леры работают при напряжении 3 В, а внешнее напряжение питания в системе, как правило, 5 В. Для преобразования напряжения служит и ИС 1309ЕР1 – линейный регулятор, рассчитан" ный на 2 А. Наши специалисты разрабатывают анало" гово"цифровые преобразователи. Первой соз" данной микросхемой АЦП стала ИС 1316ПП1 – 18"разрядный преобразователь напряжения в частоту с хорошими шумовыми характеристи" ками, что позволяет реализовать до 18 разря" дов. Разрабатывается микроконтроллер для сбора и обработки информации от резистив" ных и емкостных датчиков на основе ядра ARM Cortex"М0 со встроенным 24"разрядным дель" та"сигма АЦП. Ведется разработка 12"разрядного быстро" действующего АЦП конвейерного типа. Еще одно весьма перспективное и новое для нас направление работы – создание новых радиочастотных схем. Разработан полный чип" сет для УКВ"радиостанций. Он включает узко" полосный приемник, передатчик и систему об" работки информации.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 14

РЫНОК АППАРАТУРЫ

– Почему компания обратилась к разра= боткам электронных компонентов для беспроводной связи? – Это связано с тем, что отечественных микросхем специального применения для ап" паратуры, работающей в радиочастотных диа" пазонах, кроме синтезаторов частоты, практи" чески нет, – поясняет М. Ю. Павлюк. – А потребность в электронных компонен" тах для аппаратуры, работающей в радиочас" тотных диапазонах, велика. Чтобы ее удовлет" ворить, наша компания выпускает набор стан" дартных РЧ"микросхем, среди которых делите" ли частоты и цифровые синтезаторы на осно" ве ФАПЧ. Разработаны две микросхемы серии 1321 – приемник и формирователь частоты для диа" пазона 450 МГц. Создан комплект микросхем, проработанная схемотехника радиостанции на компонентах специального применения и де" монстрационная плата, на основе которой можно сконструировать комплект радиостан" ции. – Каковы перспективы развития у компа= нии «Миландр» и какие проблемы надо ре= шать для совершенствования производства электронных компонентов? – Наша цель, – говорит М.Ю. Павлюк, – до" биться того, чтобы в отечественной электрон" ной аппаратуре специального применения 80% периферийных микросхем были произво" дства компании «Миландр». Конечно, загадывать на будущее сложно, но перспективы развития нашего производ" ства есть, хотя многое зависит не только от нас, но и от того, как сложится экономическая ситуация в российской приборостроительной отрасли, в производстве КИП и автоматики. Насколько отечественные приборостроители способны выпускать современную аппаратуру, которая сможет конкурировать с зарубежными образцами измерительных приборов, будут ли государственные заказы на эту аппаратуру. Мы в большей степени ориентируемся на производство электронных компонентов для специальной техники, выпуск которой финан" сируется государством. Одно из перспективных направлений дея" тельности компании «Миландр» – разработка электронных компонентов по заказу Минобо" роны РФ. Для этого нужна грамотная ценовая политика, основанная на оптимальных ценах электронных компонентов. Разработать их не проблема, сложнее оптимизировать цену электронных компонентов, выгодную для их производителя и потребителя. При том, что

цикл разработки и производства специальной техники в России довольно длительный и зат" ратный. От технической идеи до серийного производства может пройти 10 лет. При том, что жизненный цикл элементной базы зару" бежного производства 10 лет, после чего на рынке электронной аппаратуры появляются новые инновационные образцы электронных компонентов. Необходимо совершенствовать системы финансирования разработки элементной ба" зы. Ситуация, когда отдельно заказывают ОКР по разработке элементной базы без ее произ" водства, абсурдна. Нет никакого смысла фи" нансировать только разработку микросхем. Ведь отсутствие результатов ОКР всегда мож" но оправдать отписками. Верней было бы составлять договор купли" продажи на разрабатываемые электронные компоненты с длительным сроком их поставки. То есть финансировать не разработку микро" контроллера, а выделять средства на покупку уже готовых микроконтроллеров со сроком поставки 3–4 года. Помимо сокращения сроков внедрения но" вых отечественных электронных компонентов необходима их унификация. Порою в одном российском устройстве присутствуют до 12 разных моделей микроконтроллеров. Мировая тенденция в области конструиро" вания 32"разрядных микроконтроллеров – применение архитектуры ARM. Наша компа" ния выпустила 32"разрядный контроллер с ис" пользованием ARM. Но проблема в том, чтобы параллельно не пришлось выпускать контроллеры с другой ар" хитектурой, поскольку их уже заложили в конструкцию приборов специального назначе" ния. В России можно создавать современные микросхемы, используя внутренние ресурсы предприятий. Бытует мнение, что российские разработчики электронной аппаратуры обла" дают высокой профессиональной подготовкой и опытом работы, но не умеют представить на рынке электронной аппаратуры свои техничес" кие продукты и организовать их реализацию. Важно для российских компаний организовать полный цикл массового выпуска электронных компонентов от технической идеи до серийно" го производства микроэлектроники и предс" тавления ее на отечественном и зарубежном рынках аппаратуры. Реф. Ф. В. Даниловский При подготовке материала использована информация журнала «Электроника: наука, технология, бизнес», №5, 2011 и информация сайта http://www.electronics.ru/journal/article/2916

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 15

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 16

АВТОМАТИЗАЦИЯ, АВТОМАТИКА

УСЛУГИ ПО АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА САМАРСКОЙ КОМПАНИИ «СРГ» Широкий выбор проектов автоматизиро" ванных систем управления технологическими процессами предлагает заказчикам самарская компания «СРГ», обеспечивая проектирова" ние и внедрение АСУ ТП, сервис КИП и авто" матики.

Услугами компании пользуются отечествен" ные предприятия различных отраслей про" мышленности и сфер деятельности как в Са" марской области, так и за ее пределами. Поддерживая плодотворные деловые кон" такты с отечественными и зарубежными про" изводителями средств автоматизации, компа" Компания «СРГ», центральный офис кото" ния «СРГ» является деловым партнером рой расположен в городе Самара, предостав" предприятий, выпускающих и поставляющих ляет разнообразные ус" современные цифровые луги по автоматизации измерительные прибо" производства, ремонту ры, электронную аппа" и обслуживанию КИП и ратуру, оборудование автоматики. Проводит" для АСУ ТП. Например, ся пуск и наладка про" заключено партнерское мышленного оборудо" соглашение о сотрудни" вания, используемого в честве с компанией ЗАО автоматизированных «СЕВ"ЕВРОДРАЙФ». системах управления Такие соглашения технологическими про" позволяют предлагать цессами (АСУ ТП), сре" заказчикам оптималь" Пульт управления АСУ ТП ди которого приводы, ные варианты проектов контроллеры, измерительная аппаратура. Воз" АСУ ТП и технических решений в области ав" можна организация управления системами ав" томатизации производственных процессов. томатизации, монтаж и наладка оборудова" ния, технический надзор за монтажными и пус" Основные направления работы коналадочными работами. компании «СРГ» Компания «СРГ» имеет лицензии для про" Работая в области системной интеграции ведения пуско"наладочных работ на промыш" современных программно"технических ленных и гражданских объектах. Высококва" средств автоматизации на промышленных лифицированные специалисты компании про" предприятиях, компания «СРГ» выполняет: водят пуск и наладку электротехнических уст" • проектирование и внедрение автоматизи" ройств, работающих под различным напряже" рованных систем управления технологичес" нием электрического питания, средств автома" кими процессами; тизации, локально"вычислительных сетей, да" • поставку оборудования и программного ют рекомендации по модернизации оборудо" обеспечения (ПО) для компьютерных сис" тем автоматизации; вания с возможностью поставки запасных час" • обучение персонала подразделений КИП и тей и новой контрольно"измерительной аппа" автоматики и переподготовку специалис" ратуры, обеспечивающей, в том числе, видео" тов, обслуживающих оборудование АСУ ТП; наблюдение, сигнализацию, дистанционное • технический аудит; управлением исполнительными механизмами • техническое сопровождение внедряемых АСУ ТП. АСУ ТП; Может проводиться техническое обучение • консалтинг. персонала заказчиков, организация лекций и Компания предлагает широкий выбор КИП семинаров по вопросам эксплуатации нового и автоматики, используемой для решения тех" оборудования. Причем, такое обучение может нических задач автоматизации на промышлен" быть организовано как в российских регионах, ных предприятиях и в научно"исследовательс" так и за рубежом, на производственной базе ких институтах. производителей КИП и автоматики.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 17

АВТОМАТИЗАЦИЯ, АВТОМАТИКА По желанию заказчика возможно проекти" рование новых автоматизированных техноло" гических линий, в рамках действующей инф" раструктуры производства. Являясь инжиниринговой компанией, «СРГ» предлагает широкий спектр услуг в сфере инновационных технологий сервиса, модернизации АСУ ТП, эффективного элект" роснабжения производства, управления сред" ствами автоматизации. Практика показала, что экономический эф" фект при внедрении инноваций быстро прояв" ляется не только непосредственно в сфере производства, но и его энергетическом и транспортном обеспечении. Компания готова обеспечить: • сервис КИП и автоматики; • инжиниринговые услуги; • проектирование средств автоматизации; • монтаж оборудования АСУ ТП; • пуск, наладку аппаратуры ав" томатизированных производ" ственных линий; • испытание оборудования, вхо" дящего в АСУ ТП.

•

учет и оптимальное регулирование расхода электрической энергии; • учет и оптимальное регулирование расхода теплоносителей (пар, горячая и холодная вода); • электронное документирование и архива" цию расхода электрической и тепловой энергии. Разработана АСУ ТП для топливно"энерге" тических объектов, которая обеспечивает: • автоматизированный отпуск нефтепродук" тов в автомобильные, железнодорожные цистерны, речные суда"танкеры; • учет, контроль и управление движением нефтепродуктов в резервуарах нефтебаз и нефтеперерабатывающих заводов (НПЗ); • электронное документирование и архива" цию отпуска и движения нефтепродуктов от поставщиков к потребителям. Также заказчикам предлагают разработки многоканальных хроматогра" фических автоматизированных систем обработки данных о состоянии многокомпонентных газовых и жидких органичес" ких смесей. Спроектированы промыш" ленно"технологические систе" Широкий выбор проектов мы с локальным характером АСУ ТП, предлагаемых технологических процессов, заказчикам непрерывного, дискретно"неп" Компания «СРГ» предлагает рерывного характера произво" заказчикам широкий выбор про" дства со многими параметрами ектов автоматизации различных контроля работы оборудования. производственных процессов на Разработаны проекты авто" промышленных предприятиях, в матизированных систем управ" складских терминалах (автомати" ления (АСУ) складскими тер" зированные склады), проектиро" миналами (автоматизирован" вание систем электроснабжения ные склады, автоматизирован" предприятий, внедрение энергос" ные складские системы, систе" берегающих технологий. При Электронная аппаратура АСУ ТП мы управления стеллажно" этом специалисты компании раз" тарными автоматическими складами). рабатывают и внедряют АСУ ТП в соответ" Такие АСУ позволяют подключать склады" ствии с техническими требованиями и про" автоматы к более сложным системам управле" граммой работ, установленных заказчиком. ния различными производственными процес" При внедрении АСУ ТП теплоэнергетичес" сами, интегрировать АСУ с WMS"системами ких объектов обеспечивается: (Warehouse Management System). • регулирование и стабилизация температу" Проводится разработка и внедрение про" ры электрических печей сопротивления при мышленных программно"технических комп" рабочей температуре до 1650 °С; лексов (ПТК) для информационно"измеритель" • программный нагрев в режимах термообра" ных систем, автоматического регулирования и ботки; контроля технологических параметров объек" • регулирование и стабилизация технологи" тов с использованием промышленных компью" ческих параметров котлоагрегатов; теров, контроллеров, Scada"систем. При этом • измерение, контроль, электронное доку" применяют: ментирование и архивация текущих значе" • измерительные преобразователи (датчики) ний технологических параметров. с высокими метрологическими и эксплуата" АСУ ТП энергосберегающих технологий ционными характеристиками; обеспечивает:

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 18

АВТОМАТИЗАЦИЯ, АВТОМАТИКА

• •

частотные и тиристорные преобразователи; бесконтактные силовые исполнительные модули с гальваническими (оптическими) развязками. Специалисты компании «СРГ» разрабаты" вают и внедряют системы освещения предпри" ятий как основного, так и уличного освещения, аварийного освещения с использованием ав" томатизации управления освещением. При этом выполняется: • монтаж наружных и внутренних сетей осве" щения; • прокладка осветительных кабелей; • монтаж светильников; • прокладка магистральных волоконно"опти" ческих сетей; • прокладка структурированных кабельных сетей связи для подключения компьютеров, телефонов, Интернет; • установка и подключение оборудования; • тестирование кабельных сетей.

Пуск и монтаж технологического оборудования Компания «СРГ» имеет лицензии для про" ведения пуско"наладочных работ на промыш" ленных и гражданских объектах. Специалисты компании проводят пуск и наладку электротех" нических устройств различных напряжений, технологического оборудования, локально"вы" числительных сетей. Монтаж технологического оборудования осуществляется на предприятиях автомобиле" строительной, деревообрабатывающей, цел" люлозно"бумажной, пищевой и легкой про" мышленности, химических и нефтеперераба"

тывающих заводах, на предприятиях строи" тельной индустрии. При выполнении монтажных работ произво" дится измерение сопротивления изоляции за" земляющих устройств, проверка заземления электрической цепи, надежность электричес" кой защиты устройств. Важной частью своей работы специалисты компании «СРГ» считают проведение испыта" ний перед пуском оборудования, вводимого в эксплуатацию. Для проведения таких испытаний применя" ют приборные диагностические комплексы, имеющие российские и международные серти" фикаты соответствия. Также используют обо" рудование систем передачи и автоматической коммутации, цифровые измерительные прибо" ры, средства автоматизации и вычислитель" ной техники. Пуско"наладочные работы аппаратуры АСУ ТП специалисты «СРГ» выполняют последова" тельно и с высоким качеством. Пуско"наладоч" ные работы начинаются с организационной и инженерной подготовки. Ее можно совмещать с монтажом средств контроля и управления электротехническими устройствами. Продолжение пуско"наладочных работ обеспечивает проведение предпусковых тех" нологических операций, индивидуальных ис" пытаний и комплексного тестирования энерге" тического оборудования. Завершаются пуско"наладочные работы в период освоения проектной мощности объекта автоматизации. При подготовке материала использована информация сайта http://samrg.ru/catalogue

ВЫСОКОТОЧНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ ЗАРЯДА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ Новый алгоритм измерения ModelGauge m3 приме" няют в высокоточном измерителе MAX17047 парамет" ров заряда одноэлементных электрических литиевых батарей. У такого измерителя: • низкий ток покоя – 25 мкА в активном режиме, 0,5 мкА в спящем режиме; • индикация для системного контроллера: • режим работы – заряд батареи, измерение темпера" туры, отключение"включение батареи; • диапазон напряжений питания: 2,5–4,5 В. Обычно для оценки оставшегося заряда батареи ис" пользуют данные счетчика электрических зарядов. Ос" новной недостаток такого счетчика – накапливаемая по" грешность смещения АЦП. Для ее коррекции применяют корректирующие резисторы. Также батарею необходимо регулярно полностью за" ряжать, разряжать, выключать.

Алгоритм ModelGauge m3 снижает чувствительность к ошибкам измерения путем постоянной коррекции теку" щих результатов измерений. Их высокая точность позво" ляет отказаться от проведения периодических корректи" ровок накопленных измерений. Измеритель параметров заряда батарей MAX17047 позволяет измерять ток, напряжение и температуру ба" тареи, которую измеряют с помощью внешнего термис" тора. Если данные температуры батарей доступны из дру" гих источников, то управляющий контроллер может внести их непосредственно в измеритель параметров заряда батарей MAX17047. Он автоматически вносит поправки в измерения в зависимости от температуры, старения батареи, уровня ее заряда. Это позволяет точ" но измерить емкость батареи, а также время до полного ее разрядки в зависимости от текущих условий эксплуа" тации.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 19

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 20

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ

АВТОМАТИКА УМНОГО ДОМА Ф.В. Даниловский, главный редактор журнала «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт»

дования с помощью профилактических ремон" тов, что значительно дешевле полноценного ремонта аппаратуры.

Применяя автоматизированную систему уп" равления в умном доме, можно экономить пот" ребляемые энергоресурсы, обеспечить ком" форт проживания в нем за счет телеметрии работы инженерного оборудования, видеонаб" людения, надежной связи, IP"мониторинга.

Структура автоматики умного дома

Обычно система автоматизации умного до" ма имеет разветвленную структуру, когда на уровне локального управления расположены первичные датчики температуры, давления воды, потребления электроэнергии. Контроллеры обеспечивают управление Комплекс устройств, среди которых авто" оборудованием дома, а системы интеграции и матика занимает ведущие позиции, управляя связи осуществляют передачу данных и изме" инженерным оборудованием до" рений, другую техническую ин" ма и бытовой техникой, состав" формацию о работе оборудования ляют основу так называемого управляющему компьютеру. «умного дома» (intelligent build" В доме может быть пульт уп" ing). Это определение, как пра" равления и мониторинга на базе вило, соответствует домам, где персонального компьютера (ПК), применяют автоматизированные чтобы следить за состоянием ин" системы управления (АСУ) с женерного оборудования дома, производить настройку парамет" современной аппаратурой КИП ров аппаратуры, входящей в сос" и автоматики, что дает возмож" тав АСУ умного дома. Его проек" ность эффективно использовать тируют таким образом, чтобы все технический потенциал инже" устройства АСУ могли быть на" нерного оборудования дома, дежно информационно связаны обеспечивающего его электрос" друг с другом с минимальными набжение, отопление, охрану. затратами на их обслуживание. Датчики аппаратуры КИП и При этом структуру АСУ можно автоматики, контроллеры, изменять и дополнять новым обо" электрические исполнительные рудованием, например, так назы" механизмы обеспечивают опти" мальные алгоритмы работы обо" Элементы автоматики умного дома ваемым, «искусственным интел" рудования дома в автоматичес" лектом», когда эффективно конт" ком режиме. ролируется работа всего оборудования умного Автоматизация умного дома может сэконо" дома и автоматика под управлением ПК будет мить до 40% энергоресурсов, необходимых самостоятельно принимать решения об опти" для поддержания комфортного проживания в мальной работе такого оборудования. нем. Не случайно в Европе, страдающей от Как правило, в структуру автоматики умно" нынешнего финансового кризиса, проекты ум" го дома входят системы: ных домов, имеющих много преимуществ пе" • телеметрии; ред традиционными технологиями эксплуата" • видеонаблюдения; ции зданий, привлекают пристальное внима" • связи, в том числе телефон и локальная ние домовладельцев, желающих снизить рас" сеть здания; ходы на содержание дома. Например, при сро" • IP"мониторинга – удаленное управление ке эксплуатации дома в 40 лет основные системами в сети; статьи расходов, примерно 90%, составляют • отопления, вентиляции, кондиционирова" энергоресурсы, водоснабжение, ремонт обору" ния; дования дома. • освещения, электрического питания зда" Применяя автоматизированную систему уп" ния; равления умного дома, можно вполовину сок" • открытия"закрытие ворот, дверей; ратить такие расходы, не только за счет эконо" • управление аудиотехникой, видеотехникой, мии энергоресурсов, но и благодаря возмож" домашним кинотеатром; ности прогнозировать степень износа обору" • пожарной сигнализации;

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 21

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ • •

контроля доступа в помещения; контроля протечек воды, утечек газа. Перспективно применение GSM"монито" ринга, который обеспечивает получение ин" формации о состоянии оборудования, удален" ное управление оборудованием дома с по" мощью мобильного телефона. С помощью GSM"мониторинга можно конт" ролировать температуру в комнатах дома, отк" рывать ворота гаража, включать или выклю" чать ту или иную бытовую технику.

Системы управления умным домом Для управления оборудованием умного до" ма можно использовать комплекс компьютер" ных программ iRidium Mobile для мобильных устройств iPhone, iPad, iPod touch.

ных с возможностью декорирования внешних устройств системы автоматизации дома с по" мощью дизайнерских решений Berker, Gira, Jung. Внутренняя шина передачи данных e2i уменьшает расходы на установку в доме сис" темы автоматизации путем снижения числа Lon"контроллеров. Для умного дома можно использовать АСУ Мy Home с применением оборудования Bticino и итальянским дизайном устройств управле" ния. Оборудование Bticino просто инсталлиро" вать в инфраструктуру дома без дополнитель" ных монтажных работ по замене существую" щих кабельных сетей. Оборудование Legrand для автоматизации дома отличается готовыми техническими ре" шениями на основе действующей электричес" кой сети, с использованием радиоканалов и ставшей популярной у жителей мегаполисов сети Интернет.

Российский рынок продаж оборудования для умных домов

Охранные системы Помещение

Гараж Подвал Улица Дистанционное GSM"управление умным домом

Также для умного дома подойдет система домашней автоматизации BPT, использующая закрытый протокол передачи данных. При этом в качестве шины применяют стандартную UTP. Такая система может управлять освещением умного дома, бытовой техникой, кондициони" рованием комнат, их отоплением, инженерной и охранной сигнализацией, домофонами. К сожалению, оборудование для умного до" ма, который надумали построить его будущие владельцы на российских просторах, в основ" ном зарубежного производства, но его мон" таж, наладку, техническое обслуживание и ре" монт осуществляют отечественные компании, специализирующиеся на внедрении АСУ жи" лых зданий. Например, при строительстве умного дома в Москве можно использовать АСУ с примене" нием оборудования Elka Electronik, предназна" ченного для автоматизации домов в рамках проекта «Интеллектуальное строение». При этом используют e2i (easy to integrate) – интел" лектуальную внутреннюю шину передачи дан"

Российский рынок продаж оборудования для умных домов на 65% формируется за счет посредников. Во многом это обусловлено тем, что все производители оборудования, в основ" ном импортного, работают с помощью дилерс" кой сети в российских регионах. При этом до" ля прямых продаж оборудования для умных домов составляет 35%. Нынешние застройщики дорогих домов, особенно в Московском регионе, часто поку" пают инженерное оборудование уже с локаль" ной автоматикой, не прибегая к услугам пос" редников, что снижает расходы на строитель" ство дома. Средняя стоимость внедрения системы «умный дом» зависит от уровня его автомати" зации и колеблется от 800 до 6000 руб. на кв. м площади. Если площадь дома 100 кв. м, то средняя стоимость комплексной системы «ум" ный дом» больше 3 млн руб. За такую цену можно не только выполнить элитную отделку комнат загородного дома, но и купить еще один новый дом. Поэтому умные дома в Рос" сии пока еще экзотика, и их строят богатые люди, которых в России менее 5%. Большей части российского населения умные дома не по карману и перспективы широкого внедре" ния АСУ частных домов, как это происходит в Европе, в российских регионах весьма сомни" тельные. Наиболее развит рынок автоматизации оборудования зданий Московского региона, на долю которого приходится более 40% объема продаж такого оборудования.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 22

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ

В крупных российских городах с населени" ем более миллиона человек объем продаж оборудования для автоматизации зданий – 23%, в Санкт"Петербурге – 20%. На долю остальных городов России прихо" дится лишь 9% объем продаж такого оборудо" вания. По мнению экспертов, для развития рос" сийского рынка оборудования для умных до" мов зданий необходимо: • активно проводить маркетинговые и рек" ламные кампании по популяризации АСУ зданий;

•

на примерах экономии энергетических ресур" сов показывать успешное выполнение проек" тов автоматизации оборудования домов; проводить исследования рынка оборудова" ния для умных домов; предлагать готовые типовые решения, снижать цены на такое оборудование; наладить плодотворное сотрудничество с архитекторами и дизайнерами интерьеров, которые могут стать проводниками идей строительства умных домов. При подготовке материала использована информация сайта http://www.domosystems.ru/

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 23

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 24

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ

НОВЫЕ ИЗМЕРИТЕЛИ ПАРАМЕТРОВ ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИИ СЕРИИ MIC В.Н. Барчук, начальник технического департамента компании «СОНЭЛ», Российская Федерация, Р. Собчик, SONEL S.A., Республика Польша Новые измерители параметров электроизо" ляции серии MIC с широким диапазоном испы" тательного напряжения обеспечивают эффек" тивное и точное измерение сопротивления изо" ляции обмоток электродвигателей, трансфор" маторов, телекоммуникационного оборудова" ния, кабельных линий в электроустановках. Основное направление работы компании «СОНЭЛ», официального представителя поль" ской компании SONEL S. A. в России, – разра" ботка, производство и продажа измеритель" ных приборов для контроля параметров элект" рической безопасности. Производство приборов «СОНЭЛ» серти" фицировано по международному стандарту – Системы качества ISO 9001. Контроль качест" ва на всех этапах производства измеритель" ных приборов обеспечивает надежность их ра" боты. Кроме того, приборы сертифицированы в соответствии требованиями безопасности. В 2012 году компания «СОНЭЛ» предста" вила на российском рынке электронной аппа" ратура новые измерители параметров элект" роизоляции серии MIC. Эти измерители ус" пешно прошли испытания с целью утвержде" ния типа и внесены в Государственный реестр средств измерений Российской Федерации.

Измерение сопротивления изоляции Изоляция является одним из важных видов защиты токоведущих частей электрооборудова" ния, и ее параметры оказывают большое влия" ние на безопасность эксплуатации и правиль" ность функционирования электроустановок. Измерение сопротивления изоляции необ" ходимо проводить, чтобы определить факти" ческое состояние изоляции электроустановки и оборудования потребителей электрической энергии. При проведении таких измерений важным моментом является их системность. Если они проводятся регулярно, то можно заранее обна" ружить ухудшение состояния изоляции и соот" ветствующее снижение уровня электрической защиты. Существует несколько ключевых

факторов, которые могут оказывать негатив" ное влияние на состояние изоляции. К ним от" носятся воздействия электрического, механи" ческого, химического, теплового и климати" ческого характеров. Также сопротивление изоляции зависит от типа изоляционного мате" риала и чистоты его поверхности. Все эти фак" торы оказывают влияние на старение изоля" ции в условиях нормальной эксплуатации электроустановки. Зависимость значений сопротивления изо" ляции от температуры, времени измерения и напряжения представлена на рис. 1.

Рис. 1. Графики зависимости сопротивления изоляции от температуры, времени измерения и напряжения

Современное измерительное оборудование позволяет определить техническое состояние изоляции кабельных линий, обмоток трансфор" маторов, электродвигателей, другого электри" ческого оборудования. Эффективность и точ" ность измерений обеспечивают измерители па" раметров электроизоляции серии MIC, напри" мер MIC"3, MIC"1000, MIC"2500 (рис. 2). Ток утечки изоляции (рис. 3) протекает меж" ду токопроводя" щими жилами изоляции. Ток утечки изоляции можно разделить на два компонента: Рис. 2. Измерители параметров электроизоляции серии MIC ток, протекаю" щий через изоляционный материал, ток проте" кающий через поверхность изоляционного ма" териала. Ток утечки изоляции быстро возраста" ет до определенного значения и остается неиз" менным для выбранного испытательного напря" жения. Увеличение тока утечки изоляции может стать источником повреждения изоляции. Ток утечки изоляции нужно измерять, когда ем" кость изоляции полностью заряжена, а явле" ние абсорбции стабилизировалось.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 25

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ Ток абсорбции, изначально имеющий боль" шое значение, через некоторое время (боль" шее, чем время заряда изоляционного матери" ала) стремится к нулю. Принцип измерения сопротивления изоля" ции заключается в подаче на токоведущие за" жимы объекта измерений напряжения посто" янного тока, и определении величины тока, протекающего в измерительной цепи. На осно" вании полученного результата процессор пер" сонального компьютера (ПК) вычисляет значе" ние сопротивления изоляции. Измерительное напряжение воспроизводит программируемый преобразователь с высокой эффективностью и стабильностью при широкой динамике наг" рузок емкостного характера. На рис. 4 представлена двухпроводная схе" ма измерения сопротивления изоляции кабеля при использовании измерителей серии MIC. Рис. 3. Графики значений токов в изоляции во время измерения: 1 – суммарный ток; 2 – ток заряда емкости; В процессе измерения значение сопротивле" 3 – ток абсорбции; 4 – ток утечки ния изоляции сначала быстро нарастает, но постепенно стабилизируется на опре" деленном уровне. Это обусловлено фи" зическими и структурными процесса" ми, которые происходят в изоляцион" ном материале под воздействием электрического поля и протекающего тока. Изолированные токопроводящие части оборудования выступают в роли конденсатора, что выявляет сущест" венное значение тока заряда емкости. Но через некоторое время, которое за" висит от емкости объекта измерения, этот ток падает до нуля. Для заряда ем" кости оборудования, таких как двигате" ли и трансформаторы, может потребо" Рис. 4. Двухпроводная схема измерения сопротивления изоляции кабеля ваться значительное время измерения. Накопленный заряд в объекте из" мерений представляет существенную угрозу для человека и по окончании измерений должен быть полностью разряжен. Для этого в измерителях се" рии MIC предусмотрена встроенная система разряда, которая по заверше" нии измерения разряжает емкость объекта измерений и выводит на дисп" лей соответствующее сообщение. Так" же измерители оснащены защитой, ко" торая блокирует выполнение измере" ний при обнаружении напряжения на измеряемом объекте. На рис. 5 представлена трехпро" водная схема измерения сопротивле" ния изоляции двигателя и коаксиаль" ного кабеля (для исключения влияния поверхностных токов) в случае ис" Рис. 5. Трехпроводная схема измерения сопротивления изоляции электродвигателя и коаксиального кабеля пользования измерителей серии MIC.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 26

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ

Если измерение сопротивления изоляции проводят в неблагоприятных атмосферных ус" ловиях, возможно воздействие поверхностных сопротивлений, искажающих результат изме" рения. Для исключения этого влияния необхо" димо использовать трехпроводную схему из" мерений. При измерении сопротивления изо" ляции коаксиального кабеля между одним из проводников и экраном, влияние поверхност" ного сопротивления устраняют с помощью со" единения металлической фольги, которой пок" рыта изоляция проводника, с соответствую" щим входом измерителя. Возможный поверх" ностный ток утечки, который протекает через поверхность изоляционного материала и иска" жает результаты измерений, накапливается на изолирующем экране из фольги и компенсиру" ется прибором. Аналогично выглядит процедура измерения сопротивления изоляции между двумя жилами электродвигателя. В этом случае токопроводя" щие части, которые не участвуют в процессе измерения, подключают к дополнительному разъему прибора. Состояние изоляционного материала ха" рактеризуется коэффициентами абсорбции DAR (увлажненности) и поляризации PI (степе" ни старения). Коэффициент абсорбции Kабс характеризу" ет влажность изоляционного материала. Коэффициент абсорбции – это отношение соп" ротивлений, измеренных мегомметром через 60 секунд с момента приложения напряжения (R60) и через 15 секунд после начала приложе" ния испытательного напряжения от мегоммет" ра (R15). Кабс = R60/R15.

(1)

Если изоляция сухая, то коэффициент абсо" рбции значительно превышает единицу, в то время как у влажной изоляции коэффициент абсорбции близок к единице. Если Кабс < 1,25, изоляция является несоот" ветствующей стандарту. Если Кабс = 1,25–1,6, изоляция является хо" рошей. Если Кабс > 1,6, изоляция является превос" ходной. Для оценки состояния изоляции и остаточ" ного ресурса используют коэффициент поля" ризации (Кпол), который характеризует ток за" медленных поляризаций, связанных с измене" нием структуры диэлектрика. Коэффициент поляризации – это отношение сопротивлений, измеренных мегомметром че" рез 600 секунд с момента приложения напря"

жения (R600) и 60 секунд после начала прило" жения испытательного напряжения от мегом" метра (R60). Кпол = R600/R60.

(2)

Если Кпол < 1, изоляция является опасной при эксплуаатации. Если Кпол = 1–2, изоляция сомнительного качества. Если Кпол = 2–4, изоляция является хоро" шей. Если Кпол > 4, изоляция является превос" ходной.

Измерители параметров электроизоляции серии MIC Измерители MIC"30, MIC"2510 автоматичес" ки рассчитывают и отображают на дисплее ко" эффициенты абсорбции и поляризации на ос" новании сопротивлений, измеренных по окон" чании интервалов времени T1, T2, T3 от момен" та начала измерений. По умолчанию, в прибо" рах отсчитываются временные интервалы: T1 = 15 с, T2 = 60 с и T3 = 600 с. Для того чтобы получить коэффициенты для отрезков времени, отличных от установленных, можно задать нужные значения из диапазона 1–600 с, соблюдая правило: T1 < T2 < T3. Измеритель начального уровня MIC"3 рас" считан на 3 фиксированных измерительных напряжения с максимальным значением в 1000 В. Он производит измерение сопротивле" ния до 3 ГОм и металлосвязи с разрешением 0,01 Ом. У такого измерителя автоматический разряд емкости объекта после измерения, не" большие габариты и вес. У прибора MIC"2500 испытательное напря" жение увеличено до 2,5 кВ. Возможно измере" ние сопротивления изоляции до 1,1 ТОм, авто" матический расчет коэффициента абсорбции и поляризации по истечении заданных времен" ных промежутков. При этом электрическое пи" тание прибора обеспечивают аккумуляторы. У такого измерителя параметров электроизо" ляции есть интерфейс для связи с ПК. Модели измерителей параметров электрои" золяции MIC"2 и MIC"5000 имеют нестандарт" ные испытательные напряжения – 500 В и 5 кВ. Серия приборов MIC пополнилась за счет моделей с измерительным напряжением до 1 кВ – MIC"10, MIC"30; с измерительным напряжением до 2,5 кВ – MIC"2505, MIC"2510 (рис. 6). При этом MIC"10 и MIC"2505 обладают только самыми необходимыми функциональ" ными возможностями и не имеют интерфейса передачи данных на ПК, что уменьшает стои"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 27

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ оценки, но никак для использования в прото" колах измерений. Указанная функция прибора не проходила метрологические испытания, ко" торые проводились с целью утверждения типа прибора. Разработаны адаптеры (рис. 7), которые позволяют автоматизировать процесс измере" ния сопротивления изоляции многожильных

Рис. 6. Новые модели измерителей MIC

мость таких моделей измерителей.

Функциональные возможности измерителей параметров электроизоляции Новые измерители параметров электроизо" ляции серии MIC предназначены для проведе" ния измерений сопротивления изоляции обмо" ток двигателей, трансформаторов, телекомму" никационного оборудования, кабельных линий в электроустановках. Также они имеют функ" цию измерения постоянного"переменного нап" ряжения и емкости измеряемого объекта. В приборах реализована схема защиты, и пользователь может не опасаться ситуаций, когда на измерительные входы непреднаме" ренно подается высокое напряжение до 750 В. Такие измерители обеспечивают удобство управления процессом измерения, что особен" но важно при проведении большого числа из" мерений, которые обеспечивают приборы, поставляемые компанией «СОНЭЛ». Измерители зарекомендовали себя как на" дежные и удобные в обращении малогабарит" ные приборы с высоким диапазоном измере" ния сопротивления изоляции электрооборудо" вания. Измерители изготовлены в двух типах корпусов нового формата, получили более вы" сокую категорию измерений и степень защиты корпуса IP. У стандартной комплектации измерителей серии MIC есть необходимый набор измери" тельных зондов, проводников и зажимов. Приборы MIC"30 и MIC"2510 (опция), кото" рые имеют интерфейс для связи с ПК, укомп" лектованы модулем беспроводной связи OR"1 и базовым программным обеспечением (ПО) импорта результатов измерений SONEL READER. При необходимости, можно приоб" рести расширенную версию ПО «СОНЭЛ ПРО" ТОКОЛЫ», что позволяет автоматизировать процесс формирования протоколов измерений на основе сохраненных значений в памяти из" мерителей. Следует также отметить возможность изме" рения температуры окружающей среды прибо" ром MIC"2510 при использовании датчика ST"1. Но надо учесть, что полученные значения тем" пературы можно использовать только для ее

Рис. 7. Адаптеры WS"04 и AutoISO"2500

кабелей. Адаптер WS"04 обеспечивает автоматичес" кое получение данных сопротивления изоля" ции трех комбинаций проводников L, N, PE, при подключении измерителя непосредствен" но в измеряемую сеть, которая не находится под напряжением. Максимальное значение испытательного напряжения при этом ограничено значением до 500 В. При использовании адаптера AutoISO"2500 допускается автоматическое из" мерение всех возможных комбинаций пар жил в трехжильных, четырехжильных, пятижиль" ных кабелях с испытательным напряжением до 2500 В. Измерение выполняют только один раз, и оно завершается после получения ре" зультатов для всех комбинаций проводников.

Основные характеристики новых измерителей серии MIC •

•

• •

Измерение сопротивления изоляции: – до 10 ГОм для MIC"10; – до 100 ГОм для MIC"30; – до 2 ТОм для MIC"2505, MIC"2510. Измерительное напряжение: 50, 100, 250, 500, 1000 В для MIC"10 (в MIC"30 возможна произвольная установка напряжения в диа" пазоне 50–1000 В с шагом 10 В). Измерительное напряжение: 500, 1000, 2500 В для MIC"2505 (в MIC"2510 возможна произвольная установка напряжения в диа" пазоне 50–2500 В с шагом 10 В). Двухпроводный и трехпроводный метод подключения к измеряемому объекту (для MIC"30 возможно использование адаптера WS"04, для MIC"2510 возможно использова" ние адаптера AutoISO"2500). Автоматический разряд емкости объекта после завершения измерения. Автоматический расчет коэффициентов аб"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

28 • • • •

•

8/13/2012

1:47 PM

Page 28

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ сорбции и поляризации для MIC"30, MIC"2510. Определение величины тока утечки для MIC"10, MIC"30, MIC"2510. Измерение напряжения постоянного и пе" ременного тока. Измерение емкости исследуемого объекта для MIC"10, MIC"30, MIC"2510. Звуковая индикация пятисекундных интер" валов для построения временной зависи" мости сопротивления. Измерение сопротивления защитных соеди" нений током не менее 200 мА с разрешени" ем 0,01 Ом в соответствии с ГОСТ Р 61557" 4"2007 (МЭК 61557) для MIC"10, MIC"30, MIC"2510. Функция контроля целостности цепей для

•

MIC"10, MIC"30, MIC"2510. Степень защиты корпуса: IP 67 для MIC"10, MIC"30 (в соответствии со стандартами МЭК 60529, ГОСТ 14254"96 (МЭК 529"89). Степень защиты корпуса: IP 54 для MIC"2505, MIC"2510 (в соответствии со стандартами МЭК 60529, ГОСТ 14254"96 (МЭК 529"89). Категории измерений в соответствии с ГОСТ Р 52319"2005 (МЭК 61010"1:2001), IV 600 В (III 1000 В). Электронная память результатов измере" ний с последующей передачей на компью" тер по радиоканалу или USB для MIC"30, MIC"2510. Реф. Ф. В. Даниловский При подготовке материала использована информация сайта

ИНФОРМАЦИЯ РОСТЕХНАДЗОРА Комиссия Межрегионального технологического уп" равления Ростехнадзора завершила плановую провер" ку соблюдения требований промышленной безопаснос" ти ЗАО «Геотон». В ходе контрольных мероприятий бы" ло выявлено и предписано к устранению 28 нарушений требований промышленной безопасности. В частности, установлено, что работы по строитель" ству тоннеля под руслом реки Москвы ведутся без раз" работанных и согласованных с Ростехнадзором допол" нительных мероприятий по обеспечению безопасности производства работ, а также без проекта организации строительства (ПОС). По результатам проверки предприятие «Геотон» и два его должностных лица привлечены к администра" тивной ответственности. Кроме того, на основании ре" шения Нагатинского районного суда города Москвы предприятие «Геотон» признано виновным в соверше" нии административного правонарушения, предусмот" ренного ч.1 ст.9.1. КоАП РФ, и подвергнуто наказанию в виде административного приостановления деятель" ности на объекте «Дюкер Чертановского канала глубо" кого заложения через реку Москву районов Печатники, Москворечье"Сабурово» сроком на 45 суток. Сотрудники Верхне"Волжского управления Ростех" надзора провели плановую комплексную проверку соб" людения правил промышленной и энергетической безо" пасности на опасных производственных объектах структурных подразделений ОАО «Территориальная ге" нерирующая компания №2», находящихся в Костромс" кой области. В ходе надзорного мероприятия инспекторы выяви" ли 431 нарушение действующих норм и правил. В част" ности, было установлено, что на объекте КТЭЦ"1 к обс" луживанию оборудования компрессорных установок и сосудов, работающих под давлением, допущен персо" нал, не аттестованный в установленном порядке. Государственные инспекторы выявили, что на предприятии не проведена техническая диагностика и экспертиза промышленной безопасности нескольких насосных агрегатов, отработавших нормативный срок

службы. В ходе проверки было установлено, что в ряде помещений объекта КТЭЦ"2, где установлено газовое оборудование, отсутствует система контроля воздуха по содержанию в нем окиси углерода и метана. По итогам обследования инспекторами Ростехнад" зора было составлено 37 протоколов об администра" тивных правонарушениях, выдано предписание с указа" нием конкретных сроков устранения выявленных нару" шений. Центральное управление Ростехнадзора провело плановую комплексную проверку соблюдения правил промышленной и энергетической безопасности ГУП «Орехово"Зуевский Автодор», расположенном в Моско" вской области. В ходе проверки газового и электричес" кого хозяйств предприятия инспекторы выявили 36 раз" личных нарушений действующих норм и правил. Сотрудники Ростехнадзора установили, что эксплуа" тация опасных производственных объектов (ОПО) это предприятие осуществляет без лицензии, а срок действия лицензии на эксплуатацию взрывоопасных про" изводственных объектов истек в августе прошлого года. Вместе с тем, предприятием не заключен договор на обслуживание с профессиональным аварийно"спа" сательным формированием для обеспечения готовнос" ти к действиям по локализации и ликвидации послед" ствий аварии на ОПО, а электроустановки предприятия не укомплектованы испытанными средствами защиты. Не проведены и профилактические испытания ряда ка" бельных линий и внутренних электроустановок зданий и сооружений предприятия. Предприятию предстоит устранить выявленные на" рушения в установленные для этого сроки и информи" ровать об этом Центральное управление Ростехнадзо" ра. Наряду с этим, инспекторы составили протоколы об административном правонарушении в отношении юри" дического лица ГУП МО «Орехово"Зуевский Автодор», а также одного из его должностных лиц. Общая сумма наложенных штрафов – 220 тыс. руб.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

При подготовке материала использована информация сайта http://www.gosnadzor.ru/news/1342/

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 29

ЦИФРОВЫЕ ПРИБОРЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ И ИСПЫТАНИЙ

АККУМЕТР Для измерения удельной энергии и мощ" ности ультрафиолетового излучения можно использовать суммирующий радиометр (акку" метр) модели OLEC AccuMeter. Этот электрон" ный цифровой прибор применяют при произ" водстве печатных плат для контроля устано" вок экспонирования. Суммирующий радиометр (аккуметр) моде" ли OLEC AccuMeter – электронный цифровой прибор, предназначенный для измерения удельной энергии и мощности ультрафиолето" вого излучения. Радиометр – общее название измеритель" ных приборов, пред" назначенных для из" мерения энергетичес" ких характеристик то" го или иного излуче" ния. Среди основных ти" пов радиометров мож" но выделить: • оптический радио" метр (болометр) – прибор для измере" ния потока свето" Аккуметр модели OLEC вой энергии, осно" AccuMeter ванный на тепло" вом действии света; • акустический радиометр – прибор для из" мерения звукового давления; • дозиметр – прибор для измерения счетных характеристик ионизирующего излучения – плотности потока, потока активности; • аккуметр – прибор для измерения удельной энергии и мощности ультрафиолетового из" лучения. Радиометры, измеряющие плотность потока частиц, обычно применяют для контроля пове" рхностных загрязнений альфа"излучающими и бета"излучающими нуклидами. Эти приборы измеряют число частиц, пересекающих еди" ничную площадь блока детектирования за еди" ницу времени. Суммирующий радиометр (аккуметр) моде" ли OLEC AccuMeter – компактный прибор, ко" торый свободно размещается на ладони руки, состоит из измерительного блока и датчика" зонда. Измерительный блок для визуального отображения данных измерений и другой тех" нической информации оснащен 2"рядным,

16"разрядным жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем. Аккуметр OLEC AccuMeter хорошо себя за" рекомендовал в автоматизированных систе" мах управления (АСУ ТП) технологическими процессами при производстве печатных плат для контроля установок экспонирования. С помощью такого аккуметра можно выпол" нять измерение: • удельной мощности ультрафиолетового из" лучения (мВт/см2) в двух спектральных диа" пазонах; • удельной энергии ультрафиолетового излу" чения (мДж/см2) в двух спектральных диа" пазонах; • фактического времени экспонирования с помощью установки неравномерности расп" ределения излучения по рабочему полю. Также можно проводить на основе данных измерений удельной энергии и мощности ульт" рафиолетового излучения вычисление соотно" шения между двумя диапазонами А и В. При этом диапазоны измерений аккуметра зави" сит от применяемого датчика, входящего в комплект поставки прибора. Датчики"зонды с увеличенным диапазоном измерений при необходимости могут постав" ляться вместе с аккуметром модели OLEC AccuMeter по отдельному запросу. Основные технические характеристики суммирующего радиометра OLEC AccuMeter • Диапазоны чувствительности: – диапазон А: 380–420 нм; – диапазон В: 340–380 нм. • Динамический диапазон: – диапазон А: 0–34 мВт/см2; – диапазон В: 0–30 мВт/см2. • Повторяемость: – при измерении удельной мощности ульт" рафиолетового излучения, в мВт/см2: ±2,5%. – при измерении удельной энергии ультра" фиолетового излучения, в мДж/см 2: ±2,5%. • Источник электрического питания: две ба" тареи типа АА. • Габариты: – измерительного блока аккуметра: 180х95х28 мм; – датчик"зонд аккуметра: 60х25х2,9 мм. • Вес датчика: 33 г. • Рабочая температура: 5–60 °С. • Рабочая влажность: 0–70%.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 30

НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ

ПОСТРОЕНИЕ ЛАЗЕРНОЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ Косинский Д.В. Построение лазерной из" мерительной информационной системы для контроля отклонений от прямолинейности на принципах поляризационной интерферомет" рии с дифракционной решеткой // Автореф. канд. дисс. Спец.: 05.11.16 «Информационно" измерительные и управляющие системы (по машиностроению и машиноведению)». – Москва. ФГБОУ ВПО «Московский государ" ственный технологический университет “СТАНКИН”». 2011. – 24 с.

Актуальность работы Измерение отклонений от прямолинейнос" ти – одна из важнейших научно"технических задач, возникающих при разработке, изготов" лении, калибровке и аттестации машиностро" ительного оборудования. Это актуально для многокоординатного оборудования (станков, координатно"измери" тельных машин (КИМ) и других средств коор" динатных измерений, робототехнических сис" тем, реализуемых как в традиционной компо" новке в комбинации декартовых и полярных координат, так и в системах с параллельной кинематикой на основе управляемой плат" формы Стюарта). Во всех этих устройствах необходимо обес" печить прямолинейность движения подвижных узлов вдоль осей системы координат, что яв" ляется важным условием обеспечения точнос" ти обработки, контроля и транспортировки из" делий в пространстве. Средства измерений отклонений от прямо" линейности применяют для обеспечения пря" молинейности профиля сечения поверхностей и для оценки прямолинейности перемещения исполнительных узлов систем прямолиней" ность оси в пространстве. Важность измерения отклонения от прямо" линейности профиля изделий и осей переме" щения привела к созданию большого количе" ства средств измерений. Все известные мето" ды базируются на методе сравнения измеряе" мой линии с образцовой. Анализ механических и оптико"механичес" ких средств измерения отклонений от прямо" линейности показывает, что перспективными являются оптические методы, где в качестве эталона прямой линии рассматривается энер" гетическая ось светового пучка.

Оптические методы контроля отклонений от прямолинейности (коллимационные, авто" коллимационные, интерференционные) обес" печивают измерение этих отклонений с пог" решностью до 1 мкм/м. Однако анализ требо" ваний, предъявляемых к геометрическим па" раметрам непрямолинейности изделий и уз" лов в современном приборостроении, показы" вает, что при контроле прецизионного техно" логического и измерительного оборудования требуется дальнейшее повышение точности измерения. Это связано с необходимостью стабилизации параметров окружающей среды по трассе измерения, что во многих случаях практически невозможно. Факторы, влияющие на отклонения эталон" ной линии оптического пучка от прямолиней" ности, являются источниками погрешности, целиком входящие в погрешность измерения отклонения от прямолинейности. Повышение точности измерения отклоне" ния от прямолинейности связано с поиском та" кого принципа измерения, при котором влия" ние этих факторов существенно снижается или исключается. Поэтому актуальной задачей, которая отра" жена в работе, является поиск такого принци" па построения оптического средства измере" ния, при котором перечисленные выше факто" ры оказывают существенно меньшее влияние на погрешность измерения.

Цель работы Цель работы заключается в повышении точности измерений отклонений от прямоли" нейности по сравнению с традиционными ин" терферометрическими методами на основе использования принципов поляризационной лазерной интерферометрии с дифракционной решеткой, базирующихся на физическом яв" лении дифракции когерентного лазерного из" лучения на фазовой дифракционной решетке. При этом основные цели работы заключа" ются в исследовании фазовой позиционной чувствительности дифракционных решеток. Построение математической модели опти" ческих преобразований и исследование схем поляризационной интерферометрии с целью обеспечения коллинеарной интерференции дифракционных порядков с ортогональными поляризациями.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 31

НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ Рассмотрение факторов, влияющих на точ" ность и разрешающую способность информа" ционной измерительной системы (ИИС), огра" ничивающих длину трассы измерения и диапа" зон измерений ИИС. Исследование перспектив развития пред" ложенного метода с целью измерения других параметров геометрических отклонений мно" гокоординатного оборудования (станков, коор" динатно"измерительных машин, роботов).

Научная новизна •

•

Научная новизна работы заключается в: определении свойств фазовой позицион" ной чувствительности дифракционной ре" шетки как индикатора отклонения от пря" молинейности; создании архитектуры поляризационного преобразования порядков дифракции на решетке с целью получения коллинеарного поля их интерференции в процессе распро" странения света с одновременным обеспе" чением ортогональности их поляризаций; определении способа детектирования поля коллинеарной интерференции ортогональ" но поляризованных дифракционных поряд" ков на основе гомодинного и гетеродинного акустическо"оптического метода; установлении закономерностей влияния де" виации геометрических параметров диф" ракционной решетки, явления рефракции света по трассе измерения, отклонения ха" рактеристик поляризационных элементов и флуктуаций геометрических параметров ла" зерного излучения на точность и диапазон измерения отклонений от прямолинейности.

Практическая ценность работы Практическая ценность работы заключает" ся в: • создании практических схем оптического канала ИИС с подвижной дифракционной решеткой, используемой как индикатор отк" лонения от прямолинейности, и двумя лу" чепреломляющими поляризационными эле" ментами, обеспечивающими коллинеарную интерференцию выделенных дифракцион" ных порядков с ортогональными поляриза" циями; • снижении влияния неизбежных в оптичес" ких методах погрешностей, связанных с не" однородностью оптических свойств среды в процессе распространения света и флукту" ации параметров источника лазерного из" лучения, что обеспечивает более высокую точность измерения по сравнению с извест" ными оптическими методами;

•

создании практических схем детектирова" ния поля коллинеарной интерференции дифракционных порядков на основе гомо" динного и гетеродинного акустическо"опти" ческого детектирования; • создании методики моделирования и экспе" риментального исследования разработан" ной лазерной ИИС для контроля отклоне" ний от прямолинейности на принципах по" ляризационной интерферометрии с под" вижной дифракционной решеткой; • определении геометрических и оптических параметров фазовой дифракционной ре" шетки для достижения наибольшей чувствительности и точности измерений; • определении путей дальнейшего развития разработанной ИИС применительно к зада" чам измерения отклонений от параллель" ности, перпендикулярности осей, отклоне" ния от плоскостности, углов поворота и комплексного отклонения от прямолиней" ности движения. Выработаны основные положения, по кото" рым строится поиск метода построения изме" рительной системы для измерения отклонений от прямолинейности. Измерение отклонений от прямолинейности строится по XSL"FO"методу. В качестве индикатора отклонения от пря" молинейности используется дифракционная решетка соответствующего шага и определен" ной глубины пространственной фазовой моду" ляции оптического излучения. Для измерения используется свойство фа" зовой решетки, заключающееся в том, что при перемещении решетки фаза когерентного оп" тического излучения в дифракционных поряд" ках изменяется пропорционально этому пере" мещению. С помощью поляризационной оптики осу" ществляется выделение и последующая кол" линеарная интерференция порядков опреде" ленных номеров, в результате которой форми" руется оптический пучок, содержащий две компоненты с ортогональными поляризация" ми, разность пространственных фаз которых зависит от перемещения дифракционной ре" шетки. Разность фаз в полученном пучке детекти" руется гомодинным или гетеродинным мето" дом с дальнейшим электронным цифровым преобразованием фаз. В качестве способа оптического гетероди" нирования перспективно акустико"оптическое преобразование частоты колебаний света. В соответствии с этими принципами строит" ся разработанная ИИС для контроля отклоне" ний от прямолинейности.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 32

НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ

На рис. 1 приведена принципиальная опти" ческая схема ИИС, построенная в соответ" ствии с этими принципами. Источник стабилизированного лазерного излучения 1 испускает луч с круговой поляри" зацией, который, проходя через коллиматор 2, падает на подвижный блок 3, закрепленный на измеряемой детали 4. Подвижный блок содер" жит фазовую дифракционную решетку и на" бор поляризационных призм.

Рис. 1. Принципиальная оптическая схема ИИС

Проходя через дифракционную решетку, луч расщепляется на два луча, отклоняющихся симметрично оптической оси на одинаковый угол, получая при этом фазовый сдвиг опти" ческого излучения, зависящий от положения дифракционной решетки в пространстве. Полученные два луча, имеющие также кру" говую поляризацию, попадают на первую по" ляризационную призму, которая вызывает их отклонение в сторону оптической оси. При этом оба пучка получают взаимно ор" тогональную поляризацию. Затем световые пучки падают на вторую поляризационную призму, главная оптическая ось которой нап" равлена в обратную сторону относи" тельной первой поляризационной призмы. Результатом этого будет один луч, выходящий из подвижного блока и состоящий из двух компонент, несу" щих в себе информацию в виде фазового сдвига оптического излучения, то есть о поло" жении подвижного узла системы в направле" нии вертикальной оси координат Y. Две компоненты измерительного пучка в ходе своего коллинеарного распространения интерферируют между собой. Причем, при смещении дифракционной решетки в ходе ее перемещения по трассе измерения простран" ственные фазы этих двух компонент изменя" ются пропорционально перемещению. Затем измерительный пучок через отража" тель 5, предназначенный для возврата луча в сторону, противоположную излучению, попада" ет в блок измерения фазового сдвига 6, кото" рый преобразует фазовый сдвиг оптического излучения в электрический сигнал и передает его на устройство обработки (компьютер) 7.

Задача детектирования оптического прост" ранственного фазового сдвига может быть ре" шена двумя способами – гомодинным и гете" родинными. Структурная схема оптических преобразо" ваний, производимых в ИИС, приведена на рис. 2. Луч падающего излучения последователь" но проходит преобразования: • дифракционное, в ходе которого происхо" дит перемножение комплексных амплитуд электромагнитных волн и функции пропус" кания дифракционной решетки, в результа" те чего после преобразования Фурье и пространственной фильтрации две волны приобретают сдвиг фаз колебаний, пропор" циональный перемещению решетки в пространстве; • двойное поляризационное, в первом из них происходит взаимно ортогональная линей" ная поляризация пучков, а во втором – фор" мирование коллинеарного выходного пучка; • дифракционное акустико"оптическое, в ко" тором происходит сложение оптических ко" лебаний света и акустических колебаний среды, при котором происходит смещение частоты световых пучков, преобразование Фурье и пространственная фильтрация вы" ходных сигналов.

Рис. 2. Структурная схема оптических преобразований в подвижном блоке ИИС

После прохождения этих преобразований производится оптическое детектирование сиг" нала квадратичным детектором и усиление сигнала. Энергетическую эффективность можно по" высить, используя компьютерные методы раз" работки дифракционных элементов. В работе приведены результаты практичес" кого подтверждения теоретических исследо" ваний, результаты испытания двух макетов ИИС и результаты метрологического анализа влияния различных факторов на погрешность измерений. Для подтверждения позиционных свойств дифракционной решетки был сконструирован интерферометр, использующий в качестве светоделителя дифракционную решетку. При перемещении решетки на величину, соответствующую периоду решетки, интерфе"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 33

НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ ренционная картина смещалась таким обра" зом, что в конце перемещения положение ин" терференционных полос на экране смещалось на величину, соответствующую одному перио" ду полос интерференционной картины. Для подтверждения независимости опти" ческого хода лучей от перемещения подвижно" го блока при проведении измерений был пост" роен макет подвижного блока. Из полученных результатов испытаний ма" кета подвижного блока следует, что оптичес" кий путь лучей не изменяется при смещении всего подвижного блока системы в попереч" ном и продольном направлениях. Это показы" вает, что возможно проведение измерений отклонения от прямолинейности на достаточно протяженных трассах, поскольку фотоприем" ник можно установить в фиксированном поло" жении. В то же время на выходе подвижного блока формируется один световой пучок, коллинеар" ный входящему в систему лучу. Его направле" ние распространения также не изменяется с перемещением подвижного блока вдоль трас" сы измерений. Для подтверждения теоретических иссле" дований были построены два макета ИИС, один из которых выполнен по гомодинной схе" ме, второй по гетеродинной. Испытания макетов проводились с по" мощью образцового средства измерения – ин" терферометра Renishaw XL"80, настроенного для измерения отклонений от прямолинейнос" ти движения. Схема испытаний макетов приведена на рис. 3. Исследуемый макет ИИС состоит из лазе" ра 1, микровинта подачи 2, подвижного блока ИИС 3, находящегося на подвижной каретке вместе с отражателем 6 образцового интер" ферометра, образованного лазерной голов" кой 8 и интерферометром прямолинейности 7, блока детектирования 4, который имеет раз" личный состав в зависимости от типа ИИС) и фотоприемника 5.

тическая разность хода, являющаяся функци" ей измеряемого перемещения. При построении макета гомодинной систе" мы для детектирования оптического сигнала перед фотоприемником в качестве блока 4 должен быть поставлен анализатор. Построение макета гетеродинной системы производилось по первоначальной схеме гете" родинирования на выходе оптической системы. Графики функций преобразования, полу" ченных экспериментальным путем, приведены на рис. 4. а

Рис. 4. Графики функций преобразования, полученных экспериментальным путем: а – гомодинной, б – гетеродинной ИИС

В ходе метрологического анализа было уста" новлено, что основными факторами, влияющи" ми на результат измерений, являются точность изготовления дифракционной решетки и точ" ность параметров источника излуче" ния. При этом погрешность шага штрихов решетки полностью перено" сится на результат измерений. Также было установлено, что пог" решность поляризации, образующей" ся при прохождения луча через поля" ризационные элементы, мала и не Рис. 3. Принципиальная схема установки для испытаний макетов ИИС оказывает заметного влияния на ре" Образцовый интерферометр имеет отража" зультат измерений. тель, выполненный в виде сложной призмы. Основным фактором, оказывающим влия" При перемещении этой призмы образуется оп" ние на результат измерений, является рефрак"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 34

НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ

ция света при прохождении через воздушную среду. Было установлено, что это явление ока" зывает влияние только на трассе измерений, ограниченной расстоянием между источником излучения и дифракционной решеткой, распо" ложенной в подвижном блоке ИИС. На осталь" ном оптическом пути рефракция не оказывает влияния на результат измерения, поскольку выходной пучок распространяется коллинеар" но, а его компоненты претерпевают одинако" вые искажения. В то же время измерительная информация содержится в фазовых сдвигах его компонент. На основе этого факта предло" жен метод дополнительного уменьшения влия" ния рефракции с помощью шагового переме" щения источника лазерного излучения вслед за перемещением подвижного узла при прове" дении измерений. Также в ходе анализа влияния внешних факторов были выявлены ограничения на дли" ну трассы измерений, появляющиеся в резуль" тате расхождения выходного пучка. Исследовано влияние погрешностей шага нарезки штрихов дифракционной решетки, клиновидности ее подложки, угловой погреш" ности изготовления поляризационных элемен" тов и погрешности длины волны света, испус" каемого источником. Среди перспективных направлений разви" тия предложенной в работе измерительной ин" формационной системы является модифика" ция принципиальной оптической схемы под" вижного блока системы с сохранением прин" ципов ее построения. Примеры такой модификации приведены на рис. 5.

молинейности двух осей, полученных для каж" дой оси. Для измерения отклонений осей от перпендикулярности необходимо выстроить схему измерений, в которой номинальное по" ложение задает направление распростране" ния лазерного луча посредством пентапризмы или оптического квадрата. Измерение происходит в две стадии. На первой стадии измеряется отклонение от пря" молинейности в первом плече, на второй ста" дии измеряется отклонение от прямолиней" ности во втором плече. Отклонение от перпен" дикулярности определяется как разность меж" ду номинальным значением угла и угла между средними прямыми, полученными по результа" там измерений с учетом значения угла калиб" рованной пентапризмы или оптического квад" рата по методу наименьших квадратов. Измерение отклонения от параллельности осуществляется аналогичным образом. Созда" ние системы параллельных лучей осуществля" ется триппель"призмой или системой откалиб" рованных зеркал. Результаты измерений так" же определяются в две стадии. По результа" там измерений вычисляются прилегающие прямые и определяется значение отклонения от параллельности. Отклонение от параллельности определя" ется как разность между максимальным и ми" нимальным расстояниями между прилегающи" ми прямыми на длине нормируемого участка. Отклонение от плоскостности определяется как наибольшее отклонение от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пре" делах нормируемого участка. Поскольку в реальности невозможно оце" нить поверхность во всех точках, а б при измерениях отклонений от плоскостности реальную поверх" ность оценивают по профилям ее сечений, задаваемых на из" меряемых поверхностях опреде" ленным образом. Рис. 5. Модифицированные оптические схемы подвижного блока ИИС Поэтому, проводя измерения Первый вариант модификации (рис. 5а) отклонений от прямолинейности набора про" позволяет использовать энергию оптического филей сечений реальной поверхности с по" излучения более эффективно посредством мощью ИИС, можно восстановить форму из" применения оптической схемы. Второй вари" меряемой поверхности и оценить ее отклоне" ант (рис. 5б) создает двойной оптический ка" ние от плоскостности. нал, который может быть использован для из" Измерение профилей нужно проводить в мерения дифференциальным методом. направлениях, определенных исходя из уста" Одним из направлений развития системы новленного плана измерений. является ее применение для измерения откло" По результатам измерений профилей пове" нений от перпендикулярности, от параллель" рхности восстанавливается рельеф измеряе" ности осей и от плоскостности поверхности. мой поверхности и определяется максималь" Отклонение от перпендикулярности опре" ное расстояние между прилегающей плос" деляется путем сравнения отклонений от пря" костью и восстановленным рельефом.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 35

НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ Еще одно направление развития измери" тельной системы связано с изменением фор" мы дифракционной решетки с целью измере" ния других геометрических параметров. Пример измененных решеток приведен на рис. 6. Решетка, изображенная на рис. 6 а, предназначена для измерения угловых переме" щений. Остальные решетки предназначены для измерения отклонения от прямолинейности движения в пространстве, определяя величину отклонения от номинальной оси (рис. 6 б) и в виде суммы отклонений по двум осям (рис. 6 в).

димых такими системами, установлена потен" циальная нанометрическая разрешающая спо" собность измерений. Выявлены основные факторы, влияющие на точность измерений и разрешающую спо" собность системы: точность геометрических размеров поляризационных элементов и диф" ракционной решетки. Установлено значение глубины фазовой мо" дуляции дифракционной решетки, обеспечива" ющее максимальную точность измерений. Оп" ределены функциональные зависимости между значениями влияющих факторов и а в погрешностью измерений. б Предложенный в работе метод дополнительного снижения влияния рефракции позволит увеличить точ" ность измерения отклонений от пря" молинейности. Выявлены основные факторы, Рис. 6. Модифицированные дифракционные решетки ограничивающие длину трассы из" мерения отклонений от прямолинейности: точ" Применение решеток, форма которых соз" ность угловых параметров поляризационных дается расчетными методами компьютерной элементов и клиновидность подложки дифрак" дифракционной оптики, позволит проводить ционной решетки. Определены зависимости измерения других геометрических величин. влияния этих факторов на потенциальную дли" ну трассы измерений. Основные результаты работы Установлена возможность применения раз" В результате исследований, проведенных в работанной ИИС для измерения комплексного рамках данной работы, установлено, что сдвиг отклонения от прямолинейности движения, дифракционной решетки в пространстве вы" отклонений, перпендикулярности осей откло" зывает пропорциональный ему сдвиг фазы ко" нений, параллельности осей отклонения, плос" лебаний пучка света ненулевых дифракцион" костности поверхности и угловых отклонений. ных порядков, детектирование которого мож" На основе проведенных исследований уста" но осуществить амплитудным и фазовым ме" новлено, что применение методов построения тодами. Это позволяет использовать дифрак" измерительных систем на основе поляризаци" ционную решетку как индикатор отклонения от онной интерферометрии, обладающих свой" прямолинейности. ством коллинеарной интерференции дифрак" Разработана методика построения лазер" ционных порядков, позволяет повысить точ" ных ИИС для контроля отклонений от прямоли" ность измерений отклонений от прямолиней" нейности, обладающих коллинеарной интер" ности более, чем в два раза по сравнению с ференцией дифракционных порядков с взаим" традиционными интерференционными сред" но ортогональной поляризацией. ствами измерения. На основе построенной математической модели оптических преобразований, произво" Реф. Ф.В. Даниловский

ИНФОРМАЦИЯ РОСТЕХНАДЗОРА В Хельсинки (Финляндская Республика) состоялись заседание Совета управляющих и Генеральная ассамблея Европейской сети организаций по технической безопасности (ETSON). На Генеральной ассамблее ETSON прошла официальная церемония вступления ФБУ «Научно"технический центр по ядерной и радиационной безопасности» в члены Ассоциации. Европейская сеть организаций по технической безопасности (ETSON) была сформирована в 2006 году органи" зациями научно"технической поддержки Франции (IRSN), Германии (GRS) и Бельгии (AVN, Bel V) с целью усиления и закрепления существующей практики сотрудничества, а также для выхода на рынок ядерной экспертизы в ста" тусе единого высококвалифицированного эксперта. Деятельность стран"членов ETSON также направлена на поддержку национальных органов регулирования по всем научно"техническим вопросам ядерной и радиационной безопасности. При подготовке материала использована информация сайта http://www.gosnadzor.ru/news/1342/

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 36

ЦЕНТРЫ МЕТРОЛОГИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАУКИ И ПРОИЗВОДСТВА

ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНСТИТУТ СТАНДАРТОВ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ Европейский институт стандартов электро" связи ответственен за стандартизацию инфор" мационных и коммуникационных технологий, которые используют в том числе при дистанци" онной связи в системах КИП и автоматики. Европейский институт стандартов элект" росвязи (European Telecommunications Stand Institute, ETSI) – независимая некоммерческая организация, задачей кото" рой является создание стан" дартов электросвязи, в том числе используемых при дис" танционной передаче данных цифровых измерительных приборов, действу" ющих в автоматизированных системах управ" ления технологическими процессами на про" мышленных предприятиях. Так как в отечественных системах КИП и автоматики применяют электронную аппарату" ру и электротехническое оборудование веду" щих европейских производителей, то инфор" мация Европейского института стандартов электросвязи весьма актуальна для российс" ких потребителей зарубежной электронной продукции. Этот институт был создан 1988 году и офи" циально признан Европейской комисcией и секретариатом Европейской ассоциации сво" бодной торговли EFTA. Основной целью деятельности Европейско" го института стандартов электросвязи являет" ся поддержка глобальной гармонизации стан" дартов с помощью форума, в котором могут активно участвовать все ключевые участники ICT (Information and Communication Technolo" gies). Основные принципы построения и деятель" ности института содержатся в директивах ETSI и сопутствующих им документах. Территориально Европейский институт стандартов электросвязи расположен в Софии Антиполис на юге Франции. Европейский институт стандартов элект" росвязи официально ответственен за стандар" тизацию информационных и коммуникацион" ных технологий ICT в Европе. Эти технологии включают в себя электросвязь, радиовещание и относящиеся к современным средствам свя" зи области, такие как мобильная связь, связь по линиям электропередачи, на промышлен"

ных предприятиях, на железнодорожном транспорте, дистанционная связь в системах КИП и автоматики. Институт объединяет 668 участников из 55 стран, расположенных внутри и за предела" ми Европы, включая производителей аппара" туры связи, сетевых операторов, администра" ции связи, поставщиков информационных ус" луг, разработчиков аппаратуры в научно"ис" следовательских институтах. При этом Россия представлена в Европейском институте стан" дартов электросвязи шестью участниками. Кроме собственных проектов института ETSI, есть еще партнерские комитеты и проек" ты. Подразделения занимаются стандартами в разных секторах электросвязи, их состав и ко" личество меняется в зависимости от ситуации. Все эти структуры создают внутри себя допол" нительные рабочие группы – в основном для подготовки документации. Управляющий орган ETSI – Генеральная ас" самблея. Именно она распоряжается подго" товкой и проведением различных мероприя" тий, разработкой документов, утверждением правил, норм и положений, планирует действия по решению актуальных вопросов. Институт выполняет важную роль в разра" ботке широкого спектра стандартов и техни" ческой документации в качестве вклада Евро" пы во всемирную стандартизацию ICT. Эта де" ятельность дополняется службами тестирова" ния взаимодействия и другими информацион" ными службами. Члены Европейского института стандартов электросвязи определяют рабочую программу, распределяют ресурсы и утверждают выпуска" емые институтом документы. В результате де" ятельность института точно согласуется с пот" ребностями рынка информационных техноло" гий, и разработки института получают широ" кое признание с сфере электросвязи, радиове" щания, дистанционной связи в системах авто" матизации. Утверждение стандартов ETSI базируются на достигнутом консенсусе всех членов, представленных в составе Европейского инс" титута стандартов электросвязи.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

При подготовке материала использована информация сайта http://xbb.uz/Hi"Tech/Jevropjejskij"institut"standartizacii"eljektrosvjazi"ETSI

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 37

МЕТРОЛОГИЯ

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТОТ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ Распределение частот мобильной связи оп" тимизировал Роскомнадзор, что будет способ" ствовать стандартизации и увеличению числа радиочастотных каналов, используемых рос" сийскими операторами сотовой связи. Среди актуальных задач, которые решает российская метрологическая служба, – опти" мизация и стандартизация радиочастот, ис" пользуемых российскими операторами мо" бильной связи. Пока еще отечественные операторы мо" бильной связи не располагают сплошными по" лосами радиочастот в диапазонах GSM" 900/1800, что не позволяет в полном объеме увеличить число радиочастот, в том числе для беспроводной связи в автоматизированных системах управления. Целый ряд каналов свя" зи не используют, так как выполняется функ" ция разъединительного буфера между радио" частотными ресурсами операторов. Частотное распределение для ряда субъек" тов Российской Федерации (РФ) оптимизиро" вала Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массо" вых коммуникаций (Роскомнадзор). Проблемы оптимизации распределения частот мобильной связи обсуждали участники совещания, в котором участвовали специалис" ты Координационной группы по повышению эффективности использования радиочастот" ного спектра в полосах частот GSM"900/1800 Роскомнадзора. Также в совещании приняли

участие представители Федерального госуда" рственного унитарного предприятия «Главный радиочастотный центр» (ФГУП «ГРЧЦ»), ком" паний: «Вымпелком», «Мобильные Телесисте" мы», «Мегафон», «Ростелеком», «Tele2 Рос" сия «СМАРТС». В ходе обсуждения частотного распределе" ния для субъектов РФ удалось достичь пред" варительной договоренности по оптимизации существующего частотного распределения для Липецкой, Тюменской, Калининградской и Омской областей, Эвенкийского автономного округа, Республики Дагестан. Как отмечали участники совещания, для улучшения качества и емкости сетей сотовой связи удалось дополнительно добавить 60 ра" диочастотных каналов в 6 субъектах РФ. Дальнейшая деятельность Координацион" ной группы по повышению эффективности ис" пользования радиочастотного спектра в поло" сах частот GSM"900/1800 будет направлена на определение возможности перераспределе" ния радиочастотного спектра в полосах частот GSM"900/1800 между заинтересованными со" товыми операторами для получения непрерыв" ных участков радиочастотного спектра боль" шей величины. Обсуждался обмен частотами в указанном диапазоне для того, чтобы операторы, участ" вующие в таком обмене, получали более длин" ные полосы непрерывности своих частот. При подготовке материала использована информация сайта comnews.ru

ИНФОРМАЦИЯ РОСТЕХНАДЗОРА Комплексную проверку соблюдения правил промышленной безопасности провели сотрудники Центрального управления Ростехнадзора на предприятии «Лагуна"Койл», расположенном в Люберецком районе Московской об" ласти. В ходе надзорного мероприятия инспекторы выявили 40 различных нарушений действующих норм и правил. В частности, они установили, что персонал предприятия, обслуживающий сосуды, работающие под давлением взрывоопасных и пожароопасных веществ (аммиак), не аттестован в установленном порядке. Входы в холодиль" ные камеры не оборудованы ручной системой сигнализации «человек в камере», не проведено техническое осви" детельствование аммиакопроводов в объеме наружного осмотра. Наряду с этим, на предприятии «Лагуна"Койл» с 2009 года не проводились периодические технические осви" детельствования сосудов, используемых на опасных производственных объектах, с 2010 года не проводилось и техническое освидетельствование трубопровода пара четвертой категории. Руководству предприятия «Лагуна"Койл» выдано предписание с указанием конкретных сроков устранения вы" явленных нарушений. Инспекторы Центрального управления Ростехнадзора составили протоколы об администра" тивном правонарушении в отношении юридического лица предприятия «Лагуна"Койл» и одного из его должност" ных лиц. Общая сумма наложенных штрафов превысила 200 тыс. руб. При подготовке материала использована информация сайта http://www.gosnadzor.ru/news/1325/

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 38

ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ

ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ «ОСАТЕК» – ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ СИСТЕМ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ Электронные компоненты для систем про" мышленной автоматизации разрабатывает и производит компания «ОСАТЕК», имея собственное производство, оснащенное сов" ременным технологичным оборудованием и контрольно"измерительными комплексами. Компания «ОСАТЕК», центральный офис которой расположен в Москве, поставляет сов" ременные аппаратно"технические и програм" мные средства для разработки и создания встраиваемых автоматизированных систем управления (АСУ) на предприятиях различных отраслей промышленности, таких как нефте" переработка, машиностроение, энергетика. Двадцать лет работая на российском рынке аппаратуры, компания ныне представляет про" дукцию, которая хорошо зарекомендовала се" бя при использовании в системах КИП и авто" матики. Специалисты компании разрабатывают вы" числительные устройства, которые могут иметь нестандартную конструкцию, заданный набор параметров и интерфейсов по техничес" кому заданию (ТЗ) заказчика, в том числе осу" ществляется разработка модулей"носителей, процессорных модулей congatec. При этом можно выполнять заказы по про" изводству опытной, мелкосерийной электрон" ной техники и компонентов с полным циклом производства или по отдельным этапам, куда входит разработка, макетирование, создание опытного образца электронного устройства. Возможно выполнение полного цикла работ по ТЗ заказчика, куда входит подготовка рабо" чей документации (с возможной технологичес" кой проработкой), разработка электронных компонентов, их серийное производство и пос" тавка потребителям. Специалисты компании предоставляют за" казчикам необходимый объем консультаций по выбору оборудования и программного обес" печения (ПО), организуют доставку оборудо" вания, гарантийное и послегарантийное обслу" живание, включающее ремонт поставляемых аппаратных средств как отечественного, так и импортного производства. При этом возможна техническая поддержка в течение 10–15 лет.

Компания «ОСАТЕК», поддерживая плодот" ворные деловые контакты с поставщиками электронных компонентов и систем промыш" ленной автоматизации, стала официальным дистрибьютором предприятий, поставщиков встраиваемых малогабаритных процессорных плат в стандартах Qseven, COM Express, XTX и ETX, которые применяют в системах КИП и ав" томатики по стандартам: VME, CompactPCI, PMC, AdvancedTCA, Micro TCA, VPX, Евроме" ханика системных платформ, поддерживаю" щих архитектуру устройств: VME/64x, CompactPCI/2.16, AdvancedTCA, VPX, VXS, VXI, CompactPCIe. Кроме того, потенциальным заказчикам предлагается продукция ведущих компаний, специализирующихся в сфере производства корпусов для электронных компонентов, шас" си, магистралей для электронного оборудова" ния, встраиваемых систем, от отдельных электронных компонентов до полностью интег" рированных автоматизированных систем уп" равления.

Основные направления работы компании Среди основных направлений работы ком" пании «ОСАТЕК»: • разработка, изготовление и поставка сов" ременных аппаратно"программных средств для систем промышленной автоматизации; • разработка и производство модулей, крей" тов, корпусов для различных условий эксплуатации; • гарантийное и послегарантийное обслужи" вание; • техническая поддержка. Одним из направлений деятельности ком" пании стала разработка, производство и пос" тавка электронных компонентов и систем про" мышленной автоматизации, в том числе рабо" тающих в жестких условиях эксплуатации, например на морских судах и в авиационной технике. Решать сложные технические задачи раз" работки и внедрения в производство совре" менной цифровой аппаратуры помогает собственное производство компании «ОСА" ТЕК», оснащенное современным технологич" ным оборудованием и контрольно"измеритель"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 39

ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ ными комплексам. Производство базируется на дочернем предприятии «Компонент"АСУ». Там выпускают широкий спектр устройств для электронной аппаратуры, например модули аналогового и дискретного ввода"вывода, кор" пуса для электронных компонентов, РС"сов" местимые процессорные модули стандарта VME и Compact PCI, системы. Современное высокотехнологичное обору" дование, которым оснащено предприятие, поз" воляет минимизировать сроки выполнения ра" бот и затраты на подготовку производства. На всех этапах производства осуществля" ется технический контроль качества продук" ции в соответствии с требованиями норматив" ной документации. Оборудование, которым оснащено произво" дство, позволяет выполнять высококачествен" ный автоматизированный и ручной монтаж пе" чатных плат. Монтаж производится в условиях специальной технологии с нормированными параметрами температуры и влажности. Цикл выполняемых работ включает: • разработку конструкторской документации (КД) в соответствии с ТЗ заказчика; • разработку и изготовление печатных плат; • комплектацию изделия электронными ком" понентами; • монтаж печатных плат компонентами в раз" личных корпусах, включая BGA; • изготовление модулей, 19""крейтов, 19"" стоек, специальных корпусов и крейтов для жестких условий эксплуатации; • изготовление и механическую обработку конструктивных деталей, в том числе слож" ной формы, в современном центре механи" ческой обработки; • комплектацию крейтов, корпусов модулями собственного производства, а также дета" лями других производителей; • установку программного обеспечения, на" писание тестовых программ; • проверку работоспособности и тестирова" ние радиоэлектронных узлов, блоков и сис" тем; • климатические испытания; • виброиспытания.

Стандарт PICMG 2.16 магистральной интернет=архитектуры Электронное оборудование и аппаратура, которую поставляет компания «ОСАТЕК», может работать в системах КИП и автоматики на основе стандарта PICMG 2.16 магистраль" ной интернет"архитектуры, что позволяют обеспечить повышение пропускной способнос" ти системы за счет транспортировки потоков

данных не по шине PCI, а по коммутируемым интернет"линиям объединительной магистра" ли CompactPCI. Спецификация PICMG 2.16 описывает реа" лизованную на объединительной панели инф" раструктуру Интернет, подключение к которой осуществляется посредством разъема. Все «узловые слоты» (node slots) в системном кар" касе связаны друг с другом с помощью «ком" мутирующих слотов» (purpose"built switching fabric slots). В результате каждый узел функци" онирует как автономная «однослотовая систе" ма» (system"in"a"slot) и взаимодействует с дру" гими узлами по протоколам TCP/IP. Тем са" мым упрощается проектирование и снижается стоимость компонентов системы при одновре" менном повышении их надежности и произво" дительности. Стандарт PICMG 2.16 предусматривает ре" ализацию в системе двух коммутирующих структур, каждая из которых способна поддер" живать до 20 каналов связи одновременно с пропускной способностью 2 Гбит/с каждый, что в совокупности дает 40 Гбит/с. Поскольку в одном крейте реализуются две полностью дублирующие друг друга сети, от" казы системы фактически лимитируются отка" зами ее слотов. Отпадает необходимость в ин" теграции уровня драйверов объединительной панели (на сетевом и транспортном уровнях узлам системного крейта драйверы не нужны); повышается надежность и средняя наработка на отказ, поскольку в системе отсутствуют ка" бели и разъемы локальной сети, которые чаще всего являются источниками различного рода сбоев. Применение технологии PICMG 2.16 спо" собно упростить проектирование и ускорить разработку сетевых устройств любого типа, в том числе тех, которые имеют отношение к беспроводной связи и телефонным VoIP"сис" темам. Объединяя крейты, можно интегрировать системные блоки в единую систему. Узловыми точками в таких системах также являются ин" тернет"коммутаторы. В качестве линий связи между системными блоками обычно использу" ют кабели с витой медной парой. Применение медных соединителей оправ" дано, когда расстояния между узловыми точ" ками невелико. В случае, если система расп" ределена по объекту на большую длину, наи" более предпочтительно использовать оптово" локонный соединитель. В этом случае система приобретает еще одно качество – защищен" ность линий связи от электромагнитных наво" док и помех.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 40

ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ

Процессорный модуль Среди электронных компонентов, которые поставляет компания «ОСАТЕК», процессор" ный модуль О25 для шин VME/cPCI. Такой мо" дуль предназначен для встраиваемых систем АСУ, действующих на промышленных предп" риятиях и в научно"исследовательских инсти" тутах. Применение инновационных технологий позволило снизить потребляемую мощность процессорного модуля и обойтись без венти" лятора для его охлаждения. Процессорный модуль О25 выпускают в различных вариантах исполнения (C, I, R, N) с выводом части интерфейсов на переднюю па" нель или разъемы. Исполнение N подразуме" вает наличие контактного охлаждения, ис" пользования ребер жесткости и клиновых фик" саторов для улучшения удароустойчивости и виброустойчивости, Процессорный модуль покрыт герметиком. У него расширенный температурный диапазон от –40 до +85 °С. Для расширения функциональных возмож" ностей модуль O25 может комплектоваться PMC модулями с интерфейсами: • КРМС100 (SCSI); • КРМС101 (RS422/485); • КРМС102 (Ethernet); • КРМС104 (RS232); • КРМС105 (MIL"1553); • КРМС106 (RS232/422); • КРМС107 (422); • КРМС114 (аудио). Основные технические характеристики процессорного модуля О25 для шин VME/cPCI • Режим минимальной нагрузки: (SDRAM 1 ГБ). • Суммарная мощность, 16,6; 18,8; 31,9 Вт. • Тип процессора: – ULV Celeron M, 1,0 ГГц; – LV Pentium, 1,4 ГГц; – Pentium M, 1,8 ГГц. • Форм"фактор: 6U, VME/cPCI • Память: 1 ГБ SDRAM с ЕСС (2 ГБ – опцио" нально). • Flash"диск или HDD до 64 ГБ или 2,5" HDD IDE. • 2xGigabit Ethernet 10/100/1000 BaseT. • Графика: ATI Mobility Radeon (16/64 МБ). • VGA (два независимых видеоканала). • Контроллеры: HDD Ultra ATA/100, EIDE. • Слоты расширения: 1х РМС, 32 бит/33 МГц. • 1х РМС, 64 бит/66 МГц. • Порты ввода"вывода: RS232/422/485, LPT, USB 2.0. • Клавиатура PS/2, мышь PS/2.

• • • •

Интерфейс: VME Master/Slave, A32/A24/A16 и D64(MBLT)/D32/D16/D8. Дежурный таймер. Температурный датчик (от –55 до +125 °С). Поддерживаемые операционные системы (ОС): QNX®, Windows®2000, Windows®XP, Linux®.

Модуль ввода аналоговых сигналов МВА32 Компания «ОСАТЕК» предлагает модуль ввода аналоговых сигналов МВА32. Он пред" назначен для приема и аналого"цифрового преобразования гальванически развязанных сигналов тока и напряжения в аппаратуре с системной шиной VME.

Модуль ввода аналоговых сигналов МВА32

Такой модуль обеспечивает возможность автоматического сканирования входных кана" лов в непрерывном или в режиме «старт"стоп» с возможностью генерации флага готовности или запроса на прерывание после ввода и ана" лого"цифрового преобразования заданного количества входных сигналов. Подключение элементов входных цепей и установка диапазонов входных сигналов обес" печивает коммутация контактов на внешнем соединителе. Модуль соответствует нормативам Государ" ственной системы промышленных приборов и средств автоматизации (ГСП) и его можно ис" пользовать в АСУ, выполненных по стандарту VME. Основные технические характеристики модуля ввода аналоговых сигналов МВА32 • Количество дифференциальных каналов: 32 (8 групп по 4). • Диапазон входного напряжения: ±1 В/±10 В. • Диапазон входного тока: 0–20 мА. • Основная приведенная погрешность преоб" разования: не более 0,15 %. • Дополнительная погрешность преобразова" ния: не более 0,05 %. • Входное сопротивление: не менее 1 МОм. • Напряжение питания: 5,0 В±0,25 В. • Ток потребления: не более 900 мА.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 41

ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ • • • • • • • • •

Частотный диапазон входного сигнала: 0–20 Гц. Коэффициент подавления помех общего вида частотой 50 Гц: не менее 70 дБ. Коэффициент усиления, выбираемый поль" зователем для группы каналов: 1, 10. Количество АЦП: 8 (ADS 8507). Разрядность АЦП: 16 бит. Время преобразования: 25 мкс. Время переключения с канала на канал: не более 100 мкс. Количество уровней прерывания на шине VME: 4. Температурный диапазон: от –10 до +70 °С.

Модуль адаптеров

• • •

Модуль адаптеров интерфейсов O25VR=TMхх Среди электронной продукции, которую компания «ОСАТЕК» предлагает заказчикам, модуль адаптеров интерфейсов O25VR"TMхх. Он предназначен для подключения к сигналам ввода"вывода интерфейсов процессорного модуля O25V, выводимых на разъемы через стандартные соединители. Модуль имеет размер платы высотой 6U. Его можно установить в крейт с шиной VME64. В стандартной конфигурации модуль имеет переднюю панель одинарной ширины – 4ТЕ. Основные технические характеристики модуля адаптеров интерфейсов O25VR=TMхх • VGA"монитор. • Сетевой адаптер LAN. • Последовательные порты. • Клавиатура, мышь. • IDE.

• • • • • • • • •

•

PMC I/O. VGA. 2х Ethernet 10BaseT/100BaseT/1000BaseT. COM1/COM2. 2х USB 2.0. PS/2. EIDE/ATAPI. Вывод сигналов I/O PMC мезонина, уста" новленного в модуле процессора О25V. Интерфейсный модуль для О25, 1M, VGA, COM1/2, 2x USB, RST, KBD, 2x"Ethernet"разъемы на передней панели, HDD 80 ГБ (2,5"). Интерфейсный модуль для О25 (VME). VGA, COM1/2, 2х USB, RST, KBD, Модуль батарейной поддержки для O25 с клиновыми фиксаторами, ребрами жест" кости, покрытием. Вспомогательные модули для O25. При подготовке материала использована информация сайта osatec.ru

КОРОТКО Контроллер для RGB=лент Новый RGB"контроллер, применяемый для управле" ния работой светодиодных RGB"лент, часто используе" мых для светового оформления рекламных щитов, снабжен усилителем ШИМ"сигнала. Такой контроллер выполнен в корпусе размером 63 х 3 5х 22 мм, прост в подключении и использовании. Управление и выбор режимов работы контроллера осуществляется посредством ИК дистанционного пуль" та. С его помощью можно регулировать яркость свече" ния RGB"лент, установку статического цвета или цвето" динамической сцены. Также можно установить предпо" читаемый цвет свечения RGB"ленты. Контроллер предназначен для управления RGB" лентами с напряжением электрического питания не бо" лее 12 В. Диапазон рабочих температур контроллера – от –20 до +60 °C, подключаемая нагрузка при этом мо" жет достигать 72 Вт . Для увеличения мощности подк" лючаемой нагрузки можно использовать усилитель

HH"LCRA. Применение одного такого устройства позво" ляет увеличить максимальную мощность на 144 Вт. Универсальный измерительный прибор Универсальный измерительный прибор Handyprobe HP3 представляет собой USB осциллограф, анализатор спектра, вольтметр и регистратор данных с дифферен" циальным входом. Такой прибор можно использовать при обслуживании и ремонте КИП и автоматики. Универсальный измерительный прибор Handyprobe HP3 способен измерять: • постоянные напряжения от 200 мВ до 800 В; • переменное напряжение до 566 В. Разрешение прибора составляет 10 бит, с высокой частотой выборки отсчетов в секунду. Измерения можно выполнять непосредственно в ре" жиме потребления электроэнергии в электрической се" ти без опасения возникновения короткого замыкания. сайт http://cxem.net

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 42

ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ

ПРОМЫШЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ КОМПАНИИ XEROX Многофункциональное устройство, произ" водство которого освоила компания Xerox, обеспечивает высокое качество печатной про" дукции, широкие возможности подготовки ма" териалов, в том числе при печати небольшими тиражами книг, справочников, нормативных документов, методических пособий.

Новое производственное оборудование МФУ Xerox D95/D110/D125 не занимает много места, его можно установить не только в сов" ременных типографиях оперативной полигра" фии, но и в комнате издательства, в вузах, где в короткие сроки нужно выпустить небольшой тираж книг, справочников, методических посо" бий, научных публикаций. Компания Xerox освоила производство но" Технические решения, на основе которых вого промышленного оборудования, в част" разработано промышленное оборудование ности многофункционального устройства Xerox, сочетают в себе высокую производи" (МФУ) Xerox D95/D110/D125 и принтера Xerox тельность и широкие возможности обработки D110/D125. Эта аппаратура позволяет выпол" готовых материалов после их печати. нять высококачественную цветную печать при Новинки Xerox отвечают потребностям в ти" максимальной производительности печатного ражировании печатных материалов на про" оборудования. мышленных предприятиях и в научно"исследо" Передовые технологии вательских институтах, где печати обеспечивают широ" необходимо делать копии кий цветовой диапазон, вы" различных нормативных до" сокое качество печатной кументов, стандартов, тех" продукции и максимальную нических заданий. производительность много" Вузы, применяя промыш" функционального печатаю" ленное оборудование МФУ щего устройства. Xerox D95/D110/D125 и прин" Обычно МФУ объединяет теры Xerox D110/D125, смо" в себе копировальный аппа" гут тиражировать учебные рат, принтер, сканер. Эти материалы, не заказывая их устройства можно допол" выпуск типографиям, кото" Многофункциональное устройство Xerox нить оборудованием для рые выполняют такую рабо" фальцовки, брошюровки, упаковки печатной ту медленно и по высокой цене, что требует от продукции. вуза дополнительных финансовых затрат. Многофункциональные устройства разли" С помощью нового оборудования можно чают по: снизить высокую стоимость цветной печати, • принципам печати (струйные, лазерные которую выполняют обычные копировальные устройства); аппараты в офисах и на производстве. При • цветности печати (цветные оттиски, черно" этом цветная печать станет более привлека" белые, цветное сканирование – черно"бе" тельной и найдет широкое распространение лая печать). на промышленных предприятиях и в научных Существуют фото"МФУ с функцией копиро" институтах. Широкий диапазон цветной печат" вания и печати фотографий. ной продукции, передовые технологии калиб" Среди преимуществ многофункциональных ровки и оптимальные режимы получения отпе" устройств: чатков обеспечивают высокое качество печати • экономия площади производственных по" и максимальную производительность копиро" мещений; вального аппарата, входящего в состав нового • экономия финансов (принтер"копир"сканер" оборудования компании Xerox. факс, объединенные в МФУ, стоит дешев" Высокая скорость сканирования, компью" ле, чем все эти устройства, приобретенные терное управление с удобным интерфейсом отдельно); дисплея способствуют применению новинок в • возможность проводить все работы по под" составе промышленного оборудования, отли" готовке печатной продукции на одном уни" чительной чертой которого является простота версальном сетевом устройстве. обслуживания и высокая производительность.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 43

ПРОИЗВОДСТВО АППАРАТУРЫ Современное программное обеспечение (ПО) помогает автоматизировать технологи" ческие процессы, что повышает качество пе" чатной продукции. ПО для электронного архи" вирования и маркировки документов позволит создавать электронные банки данных, гаран" тируя подлинность и сохранность документов. Одно из направлений деятельности компа" ния Xerox – разработка аппаратуры для циф" ровой печати с применением эффективных технических решений в области цифровой пе" чати и управления документооборотом. Представительства Xerox действуют в 160 странах мира, в том числе и в России. До" ля копировальных аппаратов Xerox от всей ко" пировальной техники, используемой в 83 рос" сийских регионах, составляет 70%. «Ксерокс Россия» – российское подразделение компа" нии Xerox насчитывает более 5000 отделений, занимающихся продажей и обслуживанием ко" пировальной аппаратуры Xerox. С помощью промышленного оборудования МФУ Xerox D95/D110/D125 и принтеров Xerox D110/D125 можно не только сократить сроки выполнения печатных работ, но и расширить спектр предлагаемых услуг, печатая книги «по требованию», персональные каталоги заказ" чика и оригинальные рекламные проспекты. Скорость печати МФУ Xerox D95/D110/D125 составляет 95/110/125 стр. в мин., принтера Xerox D110/D125 – 110/125 стр. в мин., что поз" воляет быстро выполнять подготовку транзак" ционных (важных и значительных по своему смыслу) материалов. Преимущество МФУ Xerox D95/D110/D125 в том, что это устройство оснащено однопроход" ным цветным сканером с разрешением печати 2400х2400 dpi (число точек, приходящихся на линейный дюйм поверхности) и возможностью

печати с USB"накопителя информации. При этом можно сохранять в накопителе цифро" ванные изображения. Встроенный цветной сканер оцифровывает до 200 изображений в мин. и обрабатывает сложные, объемные задания с помощью авто" матической подачи бумаги, которую можно за" ложить в приемное устройство, рассчитанное на максимум 250 листов. МФУ Xerox D95/D110/D125 в стандартной конфигурации оснащено средствами автома" тизации, увеличивающими его работоспособ" ность и надежность, например сенсорным дисплеем с удобным интерфейсом, встроен" ным контроллером, Xerox FreeFlow Print Server, автоматизирующем процесс управления мно" гофункциональным устройством. Технологическая компьютерная платформа Extensible Interface Platform (EIP) повышает эф" фективность работы оборудования, оптимизи" рует технологические процессы, позволяет вы" полнять ряд операций, активно используя сен" сорный экран МФУ Xerox D95/D110/D125. Множество финишных операций, которые выполняет это многофункциональное устрой" ство, обеспечивает оптимальные методы про" изводства печатных материалов: от создания буклетов до высококачественной фальцовки, брошюровки и перфорации готовой печатной продукции. При этом можно выполнять скреп" ление листов и обложек брошюр, альбомов буклетов с помощью пружин или термическим переплетом. Для выполнения финишных опе" раций можно применять термоклеевое переп" летное устройство Xerox Tape Binder, дырокол GBC e"binder 200, автоматический брошюров" щик Plockmatic Pro30 Booklet Maker. При подготовке материала использована информация сайта www.xerox.com

НОВЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ АТЛАС МОСКВЫ Новый электронный атлас Москвы станет частью городской автоматизированной информационной сис" темы, которая будет представлена во всех официаль" ных городских интернет"ресурсах. Кроме того, такой атлас будут использовать для оказания государственных услуг в электронном виде в публикации открытых информационных сайтов столич" ных ведомств. Электронный атлас Москвы – картографический сервис, действующий на базе ArcGIS, сочетающий в се" бе юридически проверенную информацию о городской инфраструктуре, интерактивных сервисах. С помощью атласа можно будет определить транс" портную доступность к конкретному жилому дому и производственному помещению, узнать о социальной

инфраструктуре города, предоставляемых государ" ственных услугах. Электронный атлас Москвы станет частью Единого информационного пространства города, включающего в себя необходимую информацию для планирования градостроительной деятельности, развития социаль" ной, инженерной и транспортной инфраструктуры. Единое информационное пространства Москвы со" держит свыше 200 слоев пространственных данных, в том числе с картами масштаба 1:2000 и материалами аэрофотосъемки. В тестировании электронного атласа Москвы смо" гут принять участие как эксперты, так и посетители го" родских сайтов. Источник: ТАСС"Телеком

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 44

ОБОРУДОВАНИЕ, ТЕХНОЛОГИИ И МАТЕРИАЛЫ

ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ПОСТАВЛЯЕТ КОМПАНИЯ «ПАРТНЕР» М.В. Русаленко, начальник отдела маркетинга компании «ПАРТНЕР», Москва

• •

генераторы сигналов; приборы на базе шины PXI (модули цифро" вого преобразования сигнала, платформы ООО «ПАРТНЕР» – развивающаяся компа" и контроллеры (PXI3001), модули генерато" ния, основана в декабре 2010 года, поставщик ров сигнала (PXI3020), модули синтезато" электронных компонентов и оборудования ров сигнала (PXI3010) и т.д); российского импортного производства для • приборы для измерения коэффициентов отечественных предприятий, работающих в ошибок FB100A (подходит для тестирова" различных отраслях промышленности. ния систем, подсистем и компонентов во время разработки и проверки микросхем, ООО «ПАРТНЕР» – поставщик электрон" кабелей и других систем); ных компонентов и оборудования российского, • оборудование по измерению величины пог" а также импортного производства для рос" решности работы (микросхем, блоков, уст" сийских предприятий, работающих в отраслях ройств и др.) как на стадии разработки, так машиностроения, приборостроения, нефте"га" и в процессе эксплуатации. зовой промышленности, Наша компания является связи и телекоммуникации, бизнес"партнером эксклюзив" авионики и космонавтики, ного официального дистрибь" медицинского и специально" ютора компании Virginia Panel го оборудования, силовой Corporation на территории электроники. Мы предлага" России. Компания VPC произ" ем большой спектр элект" водит специальное оборудо" ронных комплектующих и вание и программное обеспе" оборудования различных чение для межкомпонентных производителей. соединений, обеспечивающее Компания «ПАРТНЕР» надежное соединение Авто" является членом Московс" матического тестового обору" кой торгово"промышленной дования (АТЕ) и зажимных палаты и Уральской торго" приспособлений. во"промышленной палаты. Компания стала бизнес" В 2011 году ООО «ПАРТ" партнером российского про" НЕР» получил статус биз" изводителя и имеет право на М.В. Русаленко, начальник отдела маркетинга нес"партнера компании, яв" проведение маркетинговых компании «ПАРТНЕР» Фото: Э. Рауданен ляющейся официальным мероприятий по рекламе все" эксклюзивным представителем компании го спектра продукции (сетевой измерительно" Aeroflex.Inc (высокоточные измерительные вычислительный комплекс СИВК"2, наземная приборы) на территории России. При поддерж" автоматизированная система контроля и диаг" ке нашего бизнес"партнера мы поставляем: ностики НАСКД"200, измеритель перегрузок и • приборы для тестирования систем навига" вибраций ИПВ3, бортовая тестирующая систе" ции и связи; ма электрических соединений БТСЭС), а так" • цифровой автоматический измерительный же поставке данной продукции заказчикам. комплекс 7100 LTE; Компания имеет бизнес"партнерские отно" • приборы для тестирования топливных ба" шения с российским производителем и имеет ков; право на поставку: ФОТОН"ЯЦ2, регистратор • анализаторы спектра, измерители мощнос" параметров работы подъемной установки, ав" ти и другие типы анализаторов; томатизированная система телемеханики • измерители фазовых шумов, частоты, мощ" подстанций, автоматизированная система те" ности; лемеханики вентиляторной установки, автома" • СВЧ"измерительные приборы; тизированная система контроля оборотного

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 45

ОБОРУДОВАНИЕ, ТЕХНОЛОГИИ И МАТЕРИАЛЫ водоснабжения, автоматизированная система управления гидравлической системой, авто" матизированная система управления главной калориферной установкой, автоматизирован" ная система управления компрессорной стан" цией, автоматизированная система сбора дан" ных приборов теплоучета, система бесконта" ктного определения геометрии слитка, авто" матизированный измерительный комплекс «Альтаир"01», система оценки качества эфир" ного канала связи. Задачи, решаемые техническим отделом нашего бизнес"партнера: 1. Разработка бортовых многоканальных систем сбора и обработки данных. 2. Разработка многоканальных систем распределенного и локального сбора и обра" ботки данных. 3. Разработка автоматизированных систем управления технологическими процессами. 4. Разработка прикладного программного обеспечения. 5. Разработка автоматизированных тести" рующих стендов. 6. Разработка измерительной техники. Сотрудничество с различными российски" ми компаниями – производителями и постав" щиками электронных компонентов и оборудо" вания – дает нам возможность поставлять большой спектр данной продукции для потре" бителей разнообразных сфер деятельности. Мы постоянно расширяем линейку поставляе" мой нами продукции. Специалисты компании «ПАРТНЕР» совме" стно с нашими бизнес"партнерами проводят презентации и семинары как общие для раз" личных приглашенных специалистов от компа" ний, так и на территории потенциального кли" ента. Наши специалисты постоянно совершен" ствуют свои знания: участвуют в семинарах, бизнес"встречах, проходят обучение. Сотрудники компании проводят рекламные мероприятия. Мы рекламируем поставляемую нами продукцию на различных тематических выставках, бизнес"встречах, в печатных изда" ниях, на интернет"сайтах, оповещаем наших клиентов о новостях по поставляемой нами продукции, приглашаем посетить мероприятия, проводимые нашими партнерами и нашей ком" панией. Компания является членом Московской торгово"промышленной палаты с 17 февраля 2011 года. С этого времени мы активно сотрудничаем с различными подразделениями и гильдиями МТПП. Наши специалисты посещают меропри" ятия, организованные Московской торгово"

промышленной палатой, проходящие при участии МТПП, состоявшиеся при организаци" онной поддержке Московской ТПП. Компания «ПАРТНЕР» приняла заочное участие в кол" лективной экспозиции организаций города Москвы на 53"й Международной промышлен" ной выставке MVS"2011. Выставка состоялась с 03 по 07 октября 2011 года в Брненском выс" тавочном центре, г. Брно (Чешская Республи" ка). Организатором экспозиции являлась Мос" ковская торгово"промышленная палата. Сотрудники ООО «ПАРТНЕР» приняли участие: в 12"м Международном форуме «Вы" сокие технологии XXI века» на сборном стенде МТПП, а также провели в рамках Международ" ного форума совместную презентацию с биз" нес"партнерами «Поставка электронных ком" понентов и оборудования для промышленных предприятий». Мы размещаем свою информацию в изда" ниях МТПП («Вестник Московской торгово" промышленной палаты»). Информацию о на" шей компании можно найти на сайте МТПП (http://www.mostpp.ru), а теперь и на сайте ТПП"ЦЕНТР. Регулярное получение информации от МТПП позволяет нам быть в курсе последних событий, а также посещать интересующие ме" роприятия. Благодаря рассылке новостей, мы имеем информацию о других членах палаты и их достижениях, а также у нас есть возмож" ность рассказать о себе членам палаты. Пос" тоянно появляются новые проекты, в которых можно участвовать совместно с МТПП. Особо хочется отметить работу Центра под" держки предпринимательства Московской торгово"промышленной палаты. Замечатель" ный коллектив центра быстро и грамотно по" могает решить любой вопрос, связанный с сот" рудничеством с МТПП. От лица компании «ПАРТНЕР» хочу поблагодарить специалистов и руководство Центра поддержки предприни" мательства за их работу. ООО «ПАРТНЕР» планирует и в дальней" шем расширять сотрудничество с Московской торгово"промышленной палатой. Новости компании «ПАРТНЕР». 05.07.2012 г. компания «ПАРТНЕР» заключила дистрибьюторское соглашение и стала уполномоченным дистрибьюто" ром всех продуктов Mightex, перечисленных на сайтах www.mightex.com или www.mightexsystems.com: НUSB2.0 ПЗС & КМОП"камер; USB2.0 сканирующих камер; светодиодов (в т.ч. для биологов) и их конт" роллеров; спектрометров с высоким разрешением.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 46

ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ

ПРОЕКТЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВООРУЖЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ ВЫПОЛНЯЕТ КОМПАНИЯ «ПЕТРОКОММЕРЦ» Специалисты компании «Петрокоммерц», участвуя в проектах по модернизации произ" водства на отечественных предприятиях, в том числе выпускающих КИП и автоматику, внед" ряют новую технику и технологии, оптимизиру" ющие процесс изготовления печатных плат для электронной аппаратуры. Среди основных видов деятельности ком" пании «Петрокоммерц», центральный офис ко" торой расположен в Санкт"Петербурге, разра" ботка проектов технического перевооружения и реконструкции производства печатных плат на отечественных предприятиях, в том числе выпускающих КИП и автоматику. Специалис" ты этой компании обеспечивают авторский надзор, гарантийное, послегарантийное обс" луживание оборудования для производства печатных плат, его ремонт и модернизацию, участвуют в монтаже, пуске и наладке обору" дования, во внедрении новой техники и техно" логий. Среди такой техники планшетные раст" ровые фотоплоттеры, установки для пробивки базовых отверстий в фотошаблонах, устрой" ства контроля фотошаблонов, автоматические ламинаторы, вакуумные аппликаторы, цифро" вые приборы электрического контроля качест" ва печатных плат (тестеры). Основанная в 1994 году, компания «Петро" коммерц» поставляет оборудование и материа" лы для производства печатных плат, используе" мых в высокотехнологичных отраслях промыш" ленности, выпускающих современные цифро" вые измерительные приборы, электронную ап" паратуру, вычислительную технику. Этим предприятиям, расположенным в Екатеринбур" ге, Ижевске, Красноярске, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Москве, Пензе, Ростове, Омске, Санкт"Петербурге, Уфе, Бишкеке, поставлено более 500 единиц нового оборудования. Компания участвовала в модернизации и реконструкции производства печатных плат в Научно"исследовательском центре электрон" ной вычислительной техники (НИЦЭВТ). Филиал компании расположен в Москве, а склады размещены в Санкт"Петербурге, Моск"

ве, в Финляндии. Собственный грузовой авто" транспорт компании осуществляет доставку материалов и оборудования на склады и за" казчикам.

Основные направления работы компании Компании «Петрокоммерц» воплощают в жизнь комплексный подход к модернизации производства печатных плат, когда заказчи" кам предлагают оптимальное решение общих технологических задач, включая разработку проектов, внедрение нового оборудования, специальной оснастки и технологий под ключ. Кроме того, обеспечивается поставка всего спектра материалов и химикатов, необходи" мых для производства печатных плат. Среди подразделений, входящих в состав компании: • технический центр; • сервисный отдел; • технологическая группа; • проектная группа; • коммерческий отдел; • группа контроля качества. В состав технического центра входят проек" тировщики, технологи, сервис"инженеры. Сер" висный отдел технического центра укомплек" тован высококвалифицированными специа" листами, которые прошли обучения на предп" риятиях, в том числе и зарубежных, выпускаю" щих оборудование для производства печатных плат. Сертификаты, выданные специалистам компании фирмами"производителями техно" логического оборудования, дают право на монтаж, ввод в эксплуатацию, сервисное обс" луживание оборудования и обучение персона" ла заказчика этого оборудования.

Электрический контроль печатных плат Компания «Петрокоммерц» поставляет обо" рудование для контроля качества печатных плат, среди которого цифровые приборы электрического контроля, предназначенные для проверки электрических цепей печатной платы. Такие приборы могут проверять цело" стность цепей и отсутствие замыканий между

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 47

ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ ними на печатной плате в процессе ее изготов" ления. Тестеры с подвижными измерительными зондами (Flying Probes Test System) обеспечи" вают универсальность и высокую точность из" мерений. Увеличение скорости тестирования можно добиться, применяя тестеры с подвиж" ными зондами. Важными техническими характеристиками таких тестеров являются: • увеличение количества измерительных зондов – от 4 до 8 с каждой стороны прове" ряемой платы; • прецизионные измерительные системы, действующие по осям координат Х и У, обеспечивающие высокую точность пози" ционирования и возможность проверки плат с «тонкими» структурами. Конструкция измерительных зондов допус" кает проверку площадок, расположенных на расстоянии 100 мкм друг от друга. Использование проверки цепей с помощью высокочастотного (ВЧ) поля является более надежным по сравнению с используемым дру" гими методами измерения емкости цепи. Базовый метод определения замыканий с использованием ВЧ"поля применяют для про" верки наиболее протяженных электрических цепей печатных плат. После их проверки на целостность в цепь подается ВЧ"напряжение, и такая цепь станет источником ВЧ"поля. Остальные цепи будут приемниками этого поля и в каждой из них возбуждается электрический сигнал, измере" ние параметров которого производится прибо" рами. Цепи печатных плат, у которых параметры сигналов отличаются, считаются не замкнуты" ми. Цепи, у которых параметры сигнала близ" ки или их трудно распознать, подвергаются до" полнительной проверке на замыкание омичес" ким методом. В сочетании с предварительным расчетом расположения цепей, применение метода из" мерений с помощью ВЧ"поля сокращает число проверок омическим методом, уменьшает вре" мя проведения теста. У тестеров автоматическое сканирование меток (площадок, определенных в качестве опорных для определения положения платы в тестере). Есть возможность автоматической коррек" ции процесса проверки (учет результатов пре" дыдущих проверок плат того же наименования для выбора наиболее оптимального способа проведения проверки), встроенные системы диагностики и калибровки.

Безадаптерный тестер модели А=5 У безадаптерного тестера модели А"5 но" вая система управления двигателями головок и передачи сигналов зондов в блок измерения. Применение такого тестера наиболее целе" сообразно при малосерийном производстве печатных плат (особенно многослойных), ког" да ручной контроль невозможен из"за слож" ности плат, а применение адаптерных тесте" ров нецелесообразно из"за малого количества плат одного типа.

Безадаптерный тестер модели А"5

Безадаптерный тестер модели А"5 отлича" ется более совершенной системой управления и мощными приводами осей с электрическим питанием приводов напряжением 48 В, что позволило увеличить быстродействие и произ" водительность тестера. Такой тестер относится к классу тесторов с подвижными измерительными зондами (Flying Probes Test System). Помимо основной функции (проверка плат) тестер модели А"5 позволяет производить под" готовку (на основе конструкторской докумен" тации) исходных данных для проведения про" верки, калибровку, диагностику своего техни" ческого состояния, подготовку данных для обслуживания и ремонта. Тестер модели А"5 выполнен в виде едино" го устройства, в котором на металлическом основании смонтированы выдвигаемое за" жимное приспособление (стол) для крепления проверяемых плат и четыре неподвижных нап" равляющих рельса (оси координат X), по кото" рым при помощи шаговых двигателей переме" щаются 8 рабочих головок. Каждая из головок снабжена измерительным зондом и имеет ме" ханизмы для перемещения зонда в попереч" ном (Y координата) и вертикальном (Z коорди" ната) направлении. Кроме того, по двум из че" тырех рельсов производится перемещение двух кареток, на которых смонтированы меха" низмы перемещения в поперечном направле"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 48

ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ

нии верхней и нижней телевизионных камер, предназначенных для точного определения по" ложения платы перед началом проверки. Пе" ремещение всех узлов по осям координата Х и У контролируется с помощью оптических из" мерительных систем. Крейт"контроллер управляет перемещени" ем всех узлов и обработкой сигналов измери" тельных зондов. Для управления крейт"конт" роллером используют компьютер с устрой" ством обработки видеосигнала от телевизион" ных камер. Программное обеспечение (ПО) компьютера включает в себя программы про" ведения теста и вывода результатов измере" ний (Testplayer), подготовки исходных данных (DPS"станция), вспомогательные программы калибровки и настройки тестера (Debugger); Основные технические характеристики безадаптерного тестера А=5 • Максимальные габаритные размеры прове" ряемой печатной платы: 457 х 610 мм. • Максимальные размеры зоны расположе" ния проверяемых площадок: 400 х 520 мм. • Максимальная толщина проверяемой пла" ты: 6 мм. • Минимальные размеры проверяемой пло" щадки: 150 х 150 мм. • Точность позиционирования по осям коор" динат Х и У: ± 35 мкм. • Диапазон скорости щупов по оси координат Z: 15–100 мм/с. • Диапазон усилия прижима щупов по оси ко" ординат Z: 20–100 г. • Высота перемещения щупов над поверх" ностью платы: 0,5–20 мм. • Диапазон измерения сопротивления при проведении теста на целостность цепи (ве" личина сопротивления, при превышении ко" торой цепь будет считаться разорванной): 1–1000 Ом. • Точность измерения сопротивления при проверке целостности цепи: 2%. • Диапазон измерения сопротивления при проведении теста на изоляцию цепи (вели" чина сопротивления, ниже которой цепь бу" дет считаться замкнутой с другой цепью): 10–10 000 кОм. • При проверке печатной платы, содержащей 3 тыс. контрольных точек и 800 цепей, об" щее время проверки не превышает 2 мин. • Возможность подключения тестера к сети Ethernet. • Электрическое питание: переменное напря" жение 220±10 В, частота 50 Гц. • Потребляемая мощность: 1,4 кВт. • Габаритные размеры: 2580 х 1310 х 1720 мм. • Вес: 1200 кг.

Планшетный растровый фотоплоттер Компания «Петрокоммерц» поставляет вы" сокоточные планшетные растровые фотоплот" теры MIVA, предназначенные для изготовле" ния фотошаблонов (ФШ) печатных плат. Такие фотоплоттеры отличаются оптимальными тех" ническими характеристиками, простотой обс" луживания, низкой стоимостью эксплуатации и высокой надежностью. Каждый фотоплот" тер MIVA проходит ин" дивидуальную автома" тическую калибровку по специальному этало" ну с интервалом 10 мм, и все данные хранятся в чипе плоттера, плюс копия на диске управля" ющего персонального компьютера (ПК). Дат" Растровый фотоплоттер MIVA чики линейного переме" щения с разрешением ±1 мкм передают дан" ные о точном местоположении фотоголовки по оси координат Х и Y. Благодаря этому фото" плоттеры MIVA изготовляют фотошаблоны с точностью ± 10 мкм. У такого фотоплоттера встроенный терми" ческий датчик, позволяющий при необходи" мости автоматически компенсировать дефек" ты размеров фотопленки и свести к минимуму влияние температуры в помещении при изго" товлении фотошаблонов. Обычно для фотоплоттера MIVA применяют высококонтрастную, ортохроматическую плен" ку, которую можно проявлять в помещении с красным светом (фильтр 1A Red). Также воз" можно использование фотопленок, чувстви" тельных к красному свету. При этом требуется увеличение экспозиции на 30–40 %. Фотоплоттер MIVA имеет простой интер" фейс управления, что позволяет оператору быстро изменять основные параметры прори" совки фотошаблонов, в том числе и экспози" цию. При особых требованиях к стабильности работы фотоплоттера и точности изготовле" ния фотошаблона можно использовать стекло с фотоэмульсией. В моделях фотоплоттеров MIVA 16xx, 25xx фотопленку или фотопластину размещают на стеклянном столе эмульсией вниз. При этом фотоголовка расположена снизу. Толщина пленки или стекла не должна превышать 6 мм. В качестве источника света во всех моде" лях фотоплоттеров MIVA используют ксеноно" вую лампу"вспышку, которая характеризуется длительным сроком эксплуатации, низким энергопотреблением, простотой юстировки.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 49

ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ Белый свет ксеноновой лампы"вспышки поз" воляет экспонировать пленки, чувствительные как к зеленому, так и к красному спектру излу" чения. Ксеноновая лампа имеет срок эксплуата" ции более 10 лет, работает в диапазоне 400–650 нм (синий"зеленый"красный спектр). Лампа излучает короткие (менее 3 мкс) им" пульсы света, а жидко"кристаллическая мат" рица (LCD) модулирует свет согласно данным рисунка фотошаблона, которые кадр за кад" ром проецируются на фотопленку. Для фотоплоттера MIVA разработано спе" циальное программное обеспечение. С его по" мощью удается одновременно осуществлять процесс формирования растрового изображе" ния и сам процесс прорисовки фотошаблона. После завершения передачи данных в компьютер фотоплоттера, можно начинать прорисовку ФШ. Передача данных может осу" ществляться по локальной сети, с помощью DVD/CD"ROM или дискеты. Для фотоплоттеров серий 28хх (класс Premium) и 26хх (класс ReSolution) используют матрицу на жидких кристаллах с разрешением 1400 х 1050 пикселей. Ее применение позволи" ло повысить разрешающую способность фо" топлоттера и скорость экспонирования. Изображение передается с цифрового вы" хода видеокарты контроллера, что обеспечи" вает отсутствие аналоговых помех. Модель фотоплоттера MIVA 28128 Chrome в дополнение к пленкам и стеклянным пластин" кам позволяет также экспонировать хромиро" ванные пластинки с фоторезистом с макси" мальным разрешением 128000 dpi (dpidots per inch, количество точек на линейный дюйм). Также доступны промежуточные разрешения, начиная с 3000 dpi. В качестве модуляторов для фотоплоттера MIVA 28128 Chrome приме" няют DMD"матрицу, способную воспроизво" дить до 8 тыс. кадров в сек. Для фотоплоттера MIVA серий 28хх и 26хх используют гранитное основание. В сочетании с датчиками линейного перемещения с разре" шением 0,1 мкм это основание обеспечивает высокую точность изготовления печатных плат. Основные технические характеристики фотоплоттера MIVA серии 16хх • Точность: ± 12 мкм. • Воспроизводимость: ± 6 мкм. • Максимальный размер фотошаблона: 555 x 410 мм. • Разрешение : 3000,6000, 12 000, 24 000 dpi. • Время изготовления фотошаблонов разме" ром 560 х 410 мм: при 3000 dpi 2,5 мин.

• • • • • • •

Габариты: 1140 х 800 х 415 мм. Масса: 135 кг. Электрическое питание: переменное напря" жение 220 В. Потребляемая мощность: 350 Вт. Фотоплоттер оснащен головкой экспониро" вания XENON"LCD. Ксеноновая лампа типа FX"1161. LCD"матрица SONY – 1400 x 1050 пикселей.

Установка пробивки базовых отверстий в фотошаблонах Установка пробивки базовых отверстий в фотошаблонах типа Т108 предназначена для пробивки базовых отверстий в фотошаблоне по реперным знакам (меткам). Такая установ" ка позволяет последовательно пробивать не" обходимое число отверстий в фотошаблоне с точностью 15 мкм. Фотошаблон закрепляют на рабочем столе при помощи вакуумного прижима и перемеща" ют вручную при помощи 3 мик" рометрических винтов, ориенти" руясь по изобра" жению на мони" торе реперного знака, который подсвечивается снизу через от" Установка пробивки базовых отверстий в фотошаблонах верстие в матри" типа Т108 це блока про" бивки. Среди особенностей установки для пробив" ки базовых отверстий в фотошаблонах: • цифровая видеокамера с ПЗС"матрицей и монитором; • вакуумное крепление фотошаблона; • пневматический привод блока пробивки от" верстий; • микрометрическая система перемещения фотошаблона; • отсутствие калибровки установки; • нижняя подсветка области пробивки. Основные технические характеристики установки пробивки базовых отверстий в фотошаблонах типа Т108 • Точность пробивки: 15 мкм. • Размер рабочего стола: 540 х 770 мм. • Максимальная величина расположения ре" пера от края ФШ: 50мм. • Диаметр пробиваемого отверстия: 2,1–6,5 мм. • Максимальное увеличение на экране: 25"кратное. • Электрическое питание: переменное напря" жение: 220 В, 50 Гц.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 50

ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ

Устройство контроля фотошаблонов Устройство контроля фотошаблонов (УКФ) предназначено для измерения расстояний на фотошаблонах для печатных плат по изобра" жениям, полученным с помощью цифровой ви" деокамеры, расстояний между элементами то" пологии на печатных платах и фотошаблонах в проходящем и отраженном свете. Возможно ручное или ав" томатическое измерение величин «проводник"зазор» с учетом вуали краев. УКФ позволяет также проводить измерения относительной оптической плотности, вы" полняя функции денсито" метра на произвольно выб" ранном участке фотошаб" лона. Устройство контроля фотошаблонов Максимальное поле зах" вата изображения камерой – 4 х 3 мм. Среди дополнительных функций УКФ: • возможность перекалибровки системы, функция «стоп"кадр» с возможностью запи" си в файл типа bmp; • вывод на печать (изображение + замеры); • измерение размытости края на фотошаблоне; • наблюдение за оптической плотностью на выделенном участке (сечении). Возможно совместное использование УКФ с электронной линейкой ESM. При этом УКФ устанавливают на линейку вместо штатного окуляра. К УКФ необходимо подключать ПК с про" цессором класса PII"400, монитор с разреше" нием не менее 1024 х 768. Необходим свободный порт USB для подк" лючения видеокамеры.

Электронная измерительная линейка Электронная из" мерительная линей" ка ESM измеряет длину объекта изме" рения с помощью электронной шкалы и переменной нулевой точки. Направляющая ли" нейки выполнена из Электронная измерительная закаленной высоко" линейка качественной стали и имеет емкостную ленту, которая передает дан" ные о текущей позиции измерительной карет" ки, движущейся на упорных шарикоподшипни" ках без зазора.

Применение цифровой шкалы существенно упрощает измерение длины. Рядом с индикато" ром находится устройство точной настройки. Стопорный винт фиксирует измерительную каретку, а горизонтальный позиционирующий винт плавно перемещает каретку, позволяя производить точные измерения. Нажатием на клавишу Reset электронной измерительной линейки устанавливают нуле" вую точку измерения. После перемещения ка" ретки результат измерений может быть пока" зан на дисплее. Основные технические характеристики электронной измерительной линейки ESM • Длина линейки: 500, 800, 1000, 1500 мм. • Разрешение: 0,01. • Точность: 0,025 мм. • Индикация: цифровой жидкокристалличес" кий индикатор (6 разрядов). • Электрическое питание: встроенная бата" рея питания (4000 часов работы). • Оптическая система: встроенный микрос" коп 25х (или 50х).

Автоматический ламинатор Автоматический ламинатор 1600 SPC/Т при" меняют при производстве печатных плат для нанесения всех типов су" хого пленочного фоторе" зиста с контролем пара" метров процесса. Систе" ма крепления фоторезис" та к заготовке обеспечи" вает отсутствие складок при нанесении фоторе" зиста. Есть устройство для обрезания сухого пленочного фоторезиста, которое предотвращает смещение пленки в сто" Автоматический ламинатор 1600 SPC/Т рону. У автоматического ламинатора боковые центрирующие устройства мягкого контактно" го действия, что позволяет обрабатывать внут" ренние слои, динамические и статические ва" лы механизма натяжения сухого пленочного фоторезиста. Фронтальное центрирующее устройство ав" томатического ламинатора используют для по" зиционирования плат перед валами механиз" ма ламинирования. Валы диаметром 100 мм нагреваются встроенными инфракрасными лампами. Электронное устройство управления и конт" роля параметров обеспечивает последова" тельное выполнение всего цикла ламинирова" ния.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 51

ПРОИЗВОДСТВО КОМПОНЕНТОВ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ Основные технические характеристики автоматического ламинатора 1600 SPC/Т • Габаритные размеры: 1730 х 1760 х 1880 мм. • Электрическое питание: переменное напря" жение 380 B. • Тип электрической сети: трехфазная, часто" та – 50/60 Гц. • Потребляемая мощность: 8,5 кВт. • Размер заготовки: – ширина: 120–787 мм; – длина: 200–787 мм; – толщина: 0,1–5,0 мм. • Скорость конвейера: до 5 м/мин. • Размеры сухого фоторезиста: – ширина: 20–762 мм; – длина: 187–762 мм; – диаметр рулона: 240 мм. • Давление сжатого воздуха: 7 кг/см2 • Габаритные размеры: 1730 х 1760 х 1880 мм. • Вес: 1750 кг.

Вакуумный аппликатор Вакуумный аппликатор VA 7024"HP5 – авто" матическая установка, предназначенная для нанесения на поверхность плат сухой паяль" ной маски. Нанесение маски производится в вакуум" ной камере с подачей тепла и механического давления, благодаря чему достигается полное перекрытие печатных проводников.

Верхняя и нижняя плиты вакуумного аппли" катора имеют индивидуальное управление температурой нагрева. Вакуумная камера может быть загружена одной или нес" колькими пла" тами. Корпус ваку" умного аппли" катора VA 7024" HP5 выполнен из нержавею" Вакуумный аппликатор VA 7024"HP5 щей стали. Кон" троль за его работой осуществляет встроен" ный компьютер. Основные технические характеристики вакуумного аппликатора VA 7024=HP5 • Размер заготовки: 635 х 635 мм. • Толщина заготовок: 0,05–6,4 мм. • Давление ламинирования: 1–5 кг/см2. • Тип электрической сети: трехфазная, часто" та – 50/60 Гц. • Потребляемая мощность: 12 кВт. • Номинальное напряжение: переменное 380 В. • Габаритные размеры: 1310 х 2200 х 1430 мм. • Вес: 2330 кг. При подготовке материала использована информация сайта http://www.petrocom.ru/left/equipment/gagingequipment/

КОРОТКО Линейный регулятор постоянного тока Линейный регулятор постоянного тока (CCR) модели NSI50350 предназначен для регулирования тока свето" диодов. Такой линейный регулятор обладает устойчи" востью к жестким условиям эксплуатации в специфичес" ких условиях работы производственных предприятий. Линейный регулятор NSI50350 основан на транзис" торе с автосмещением (SBT) и регулирует ток в широ" ком диапазоне прилагаемых напряжений. NSI50350 имеет отрицательный температурный ко" эффициент для защиты светодиодов от понижения температуры при работе с высокими напряжениями и токами. Линейный регулятор включается мгновенно всего при 20% напряжения регуляции и UАК=0, 5 В, что позволяет обойтись без внешних компонентов и дает возможность использовать это устройство как регуля" тор. Основные технические характеристики линей= ного регулятора NSI50350 • Диапазон рабочих напряжений: до 50 В. • Номинальный ток драйвера: 350 мА ± 10%. • Диапазон рабочих температур: от –55 до +175 °С. • Корпус: SMC (NSI50350AST3G). • DPAK"4 (NSI50350ADT4G).

Операционный усилитель с током потребления 400 нА Операционный усилитель LPV521 с низким значе" нием тока собственного потребления (400 нА) можно использовать в компактной электронной аппаратуре КИП и автоматики, работающей от электрических бата" рей. Минимальное напряжение питания такого операци" онного усилителя 1,6 В. У него есть возможность рабо" ты с уровнями входного и выходного сигнала до шины питания, а также большой запас по полосе единичного усиления. Это позволяют использовать операционный усилитель LPV521 в датчиках с электрическим питани" ем от батареи типа CR2032, мониторинге шин питания, счетчиках расхода энергоресурсов, в составе автоном" ных беспроводных устройств. Основные технические характеристики опера= ционного усилителя LPV521 • Диапазон напряжения питания: 1,6–5,5 В. • Ток собственного потребления: 400 нА. • Полоса пропускания (при КУ=1): 6,2 кГц. • Скорость нарастания: 2,4 В/мс. • Входной шум (при f = 100 Гц): 255 нВ/Гц. Температурный диапазон: от –40 до +125 °C. • Корпус: SC"70"6.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 52

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ВИБРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ ОБЕСПЕЧИВАЕТ КОМПАНИЯ «ВИБРО» Специалисты компании «ВИБРО» участву" ют в техническом обслуживании и ремонте шу" моизмерительных и виброизмерительных при" боров, используемых для измерения и контро" ля вибрации на объектах магистральных неф" тепроводов, газопроводов. Компания «ВИБРО», центральный офис ко" торой расположен в Ярославле, занимается ремонтом и обслуживанием КИП и автомати" ки, используемой в системах контроля транс" портировки нефти и газа по трубопроводам, например на объектах Верхневолжских маги" стральных нефтепроводов. Специалисты ком" пании участвуют в техническом обслуживании аппаратуры, установленной на объектах маги" стральных нефтепроводов и газопроводов АК «Транснефть». Кроме того, компания «ВИБРО» разрабаты" вает и производит различные шумоизмери" тельные и виброизмерительные приборы, ис" пользуемые в нефтяной и газовой отраслях. У компании есть лицензия Государственно" го комитета Российской Федерации по стан" дартизации и метрологии на изготовление и ремонт средств измерений. В Таганроге открыто конструкторское бюро ТКБ «ВИБРО"Т» – филиал компании «ВИБ" РО». Это конструкторское бюро разрабатыва" ет новые приборы виброметрии, используя но" вую технику и технологии. Например, в ТКБ «ВИБРО"Т» разработан новый датчик виброс" корости с токовым выходом ДВСТ"1,объединя" ющий в едином корпусе все составные части канала измерения вибрации.

Сервисная служба компании Сервисная служба компании, оснащенная необходимым ремонтным оборудованием, за" пасными частями приборов, комплектующими изделиями и материалами. Высококвалифицированные специалисты компании, имеющие большой опыт работы в области виброметрии, выполняют необходи" мый ремонт и обслуживание виброизмери" тельных приборов. Сервисная служба обеспечивает: • ремонт и техническое обслуживание широ" кого спектра аппаратуры для измерения и

•

контроля вибрации на объектах магист" ральных нефтепроводов, газопроводов; ремонт и техническое обслуживание прибо" ров для измерения шума и вибрации, в том числе виброметров, шумомеров, вибродат" чиков, датчиков виброускорения, датчиков виброскорости; ремонт и техническое обслуживание элект" родинамических вибростендов серии ВЭДС; поставку узлов и запасных частей (виброп" реобразователей, микрофонов, усилите" лей); поверку аппаратуры в соответствии с действующими правилами с участием мет" рологов.

Поставка средств измерений Помимо организации обслуживания и ре" монта средств измерений, используемых на объектах магистральных нефтепроводов, га" зопроводов, специалисты компании «ВИБРО» занимаются поставками виброизмерительной аппаратуры и комплектующих деталей к ней промышленным предприятиям и научно"иссле" довательским институтам, где проводятся виб" роизмерения. Среди такой аппаратуры: • преобразователи пьезоэлектрические виб" роизмерительные ДН"3"М1, ДН"4"М1, пред" назначенные для преобразования механи" ческих колебаний в электрические сигналы, пропорционально ускорению колеблющего" ся объекта; • датчики виброскорости с токовым выходом ДВСТ"1, применяемые для преобразования в токовый сигнал 4–20 мА средних квадра" тических значений виброскорости в контро" лируемых точках оборудования; • модули измерения стандартных аналоговых сигналов ВТ"101, используемые в автома" тизированных системах управления техно" логическими процессами (АСУ ТП) для из" мерения, контроля, диагностики работы технологических линий и агрегатов, сбора информации от различных датчиков и ее компьютерной обработки; • устройство контроля загрузки сырьевых и цементных мельниц УКЗМ"1, предназна"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 53

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ченное для контроля и индикации степени загрузки сырьевых и цементных шаровых мельниц по косвенному сигналу, связанно" му с состоянием процесса измельчения клинкера или сырьевой шихты; • малогабаритный измеритель шума и вибра" ции ВШВ"003"М3, используемый для изме" рения и анализа шума и вибрации; • портативный виброметр ВВМ"311 с цифро" вым индикатором предназначен для изме" рения параметров вибрации; • индикаторы электронные для балансировки ВБВ"005 и ВБВ"007, обеспечивающие инди" кацию виброперемещения вращающихся деталей (роторов) с неуравновешенностью масс; • капсюль микрофонный конденсаторный М"101, применяемый в шумоизмерительной аппаратуре в качестве измерительного пре" образователя звукового давления. Заказчикам поставляется автоматизирован" ная система контроля вибрации «Шельф"1», предназначенная для измерения и контроля уровня вибрации на различных промышлен" ных объектах. Используя современные технологии, специ" алисты компании «ВИБРО» совершенствуют конструкцию измерительной аппаратуры, при" меняют цифровые средства измерений и компьютерную технику. Среди новых разработок нужно отметить: • автономную аппаратуру для измерения и контроля аналоговых сигналов для объек" тов, не оборудованных микропроцессорны" ми автоматизированными системами уп" равления; • переносной виброметр, имеющий взрыво" защищенное исполнение; • цифровой датчик вибрации для постоянно" го мониторинга; • оборудование, объединяющее в себе функ" цию контроля по СКЗ виброскорости с функцией определения спектральных сос" тавляющих для диагностики оборудования; • компактный виброметр"вибротестер; • устройство контроля загрузки цементных мельниц УКМ"1.

Система контроля вибрации «Шельф=1» Система контроля вибрации «Шельф"1» представляет собой локальную систему, ис" пользуемую на промышленных объектах, не оборудованных автоматизированными систе" мами управления технологическими процесса" ми (АСУ ТП). Система контроля вибрации «Шельф"1» предназначена для измерения, контроля виб"

рации машин и механизмов, диагностики, уп" равления и регулирования производственны" ми процессами технологических линий и агре" гатами на промышленных предприятиях. Такая система состоит из модулей измере" ния аналоговых сигналов ВТ"101 и датчиков виброскорости с токовым выходом ДВСТ"1. В случае применения системы во взрывоопас" ных зонах и помещениях, датчики виброскорос" ти ДВСТ"1 подключают к модулям ВТ"101 через искробезопасный барьер уровня ib или ia. Технические характеристики системы «Шельф"1» в части первичных датчиков соот" ветствуют техническим характеристикам дат" чиков виброскорости с токовым выходом ДВСТ"1.

Модуль измерения стандартных аналоговых сигналов ВТ=101

Модуль измерения стандартных аналоговых сигналов ВТ"101

Модуль измерения и контроля стандартных аналоговых сигналов ВТ"101 предназначен для: • измерения и контроля сигналов от датчиков виброскоротси с токовым выходом ДВСТ"1 или других датчиков, имеющих стандарт" ные аналоговые выходы; • построения автоматизированных систем измерения, контроля, регулирования, диаг" ностики и управления производственными процессами, технологическими линиями и агрегатами; • сбора и передачи информации на персо" нальный компьютер (ПК). Модуль ВТ"101 обеспечивает: • измерение стандартных аналоговых сигна" лов; • пересчет измеренных значений в требуе" мые величины и их отображение на цифро" вом индикаторе; • световую и звуковую индикацию превыше" ния заранее установленного уровня сигна" ла (уставок); • передачу информации по интерфейсу; • питание датчиков виброскорости ДВСТ"1; • изменение программируемых параметров с помощью программы конфигурирования.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 54

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Модули выпускают в двух конструктивных вариантах: в виде блоков для монтажа на DIN" рейку и блоков для системы 19". Основные технические характеристики мо" дуля измерения и контроля стандартных ана" логовых сигналов ВТ"101 представлены в таблице. Таблица Основные технические характеристики модуля измерения и контроля стандартных аналоговых сигналов ВТ=101 Наименование параметра или Типовое (максимальное) характеристики значение 1. Диапазоны входных сигналов: • по току 0–5, 0–20, 4–20 мА • по напряжению 0 ... +5 ... +10 В 2. Входное сопротивление: • при измерении тока 200 Ом • при измерении напряжения 20 МОм 3. Погрешность измерения ±0,2 ( + 0,5 ) % 4. Разрядность АЦП 12 5. Гальваническая изоляция 2500 В СКЗ в течение 1мин. 6. Тип выходного интерфейса RS"485 и Modbus RTU 7. Максимальное количество 256 модулей в сети 8. Напряжение питания 20–26 В 9. Потребляемая мощность 2,5 Вт 10. Диапазон рабочих температур от – 10 до +50 °С

рактеристик шума и вибрации в соответствии с требованиями санитарных норм и стандар" тов безопасности труда. Измеритель укомплектован пьезоэлектри" ческими виброизмерительными преобразова" телями ДН"3"М1 и ДН"4"М1 и конденсаторным микрофоном с капсюлем М"101. Основные технические характеристики измерителя шума и вибрации ВШВ=003=М3 • Полоса частот измерения параметров виб" рации: 1–10 000 Гц, уровня звукового дав" ления по характеристике ЛИН: 2–18 000 Гц. Частотные характеристики: А, В, С, ЛИН. • Основная погрешность измерения парамет" ров вибрации: ±10 %. • Потребляемая мощность при электрическом питании: от сети – 4 В•А, от батарей – 1,2 В•А. • Масса: не более 6,0 кг.

Преобразователи пьезоэлектрические виброизмерительные ДН=3=М1, ДН=4=М1 ДН"3"М1

ДН"14

ДН"4"М1

Измеритель шума и вибрации ВШВ=003=М3 Измеритель шума и вибрации ВШВ"003"М3 обеспечивает измерение уровня шума в поло" се 2 –18 кГц, вибрации 1–10 кГц и является ма" логабаритным измерительным прибором, предназначенным для измерения и анализа шума, вибрации в производственных и жилых помещениях, в полевых условиях.

Измеритель шума и вибрации ВШВ"003"М3

Такой измеритель используют для опреде" ления источников и характеристик шума и вибрации при испытаниях машин и механиз" мов, при разработке и контроле качества ра" боты оборудования. У измерителя шума и вибрации ВШВ"003" М3 встроенные фильтры с частотными харак" теристиками А, В, С, а также полосовые фильтры: октавные и третьоктавные, позволя" ющие проводить классификацию, измерение и определение нормируемых параметров и ха"

Преобразователи пьезоэлектрические виброизмерительные ДН"3"М1, ДН"14, ДН"4"М1

Преобразователи пьезоэлектрические виб" роизмерительные ДН"3"М1, ДН"4"М1 предназ" начены для преобразования механических ко" лебаний в электрические сигналы, пропорцио" нальные ускорению колеблющегося объекта. Такие преобразователи используют совме" стно с виброизмерительными устройствами для измерения параметров вибрации в цехах промышленных предприятиях и в лаборатори" ях научно"исследовательских институтов. Основные технические характеристики преобразователя пьезоэлектрического виброизмерительного ДН=3=М1 • Рабочий диапазон частот: до 12600 Гц. • Выходная емкость: не менее 1500 пФ. • Действительное значение коэффициента преобразования вибропреобразователя на частоте 160 Гц: 10 (±0,6). • Относительный коэффициент поперечного преобразования: 4%. • Габаритные размеры: 20 x 25 x 30 мм. • Масса: не более 0,05 кг. • Рабочий диапазон температур: от –30 до +70° С. • Средний срок службы: не менее 10 лет.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

При подготовке материала использована информация сайта http://vibropribor.ru/

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 55

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ КИП И АВТОМАТИКИ

РОССИЙСКИЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ АППАРАТУРЫ На российском рынке сервиса аппаратуры успешно работают сервисные центры, осна" щенные современным оборудованием, ис" пользующие новую технику и технологии, что обеспечивает эффективное обслуживание и ремонт КИП и автоматики. Цифровые электронные приборы, средства автоматизации, компьютерная техника, кото" рую используют в автоматизированных систе" мах управления (АСУ), в промышленных уста" новках и лабораторном оборудовании, можно встретить на производственных предприятиях и в научно"исследовательских институтах. Вся эта аппаратура требует квалифицированного обслуживания и ремонта. В 2012 году в российских регионах, несмот" ря на продолжающийся мировой финансовый кризис, открываются новые сервисные цент" ры, оснащенные современным оборудованием и укомплектованные высококвалифицирован" ными специалистами. Среди них – сервисные центры известных отечественных и зарубежных производителей КИП и автоматики и подразделения по обслу" живанию и ремонту средств измерений, кото" рые действуют в составе предприятий, разра" батывающих и выпускающих измерительные приборы, средства автоматизации, электрон" ные компоненты. Большинство отечественных предприятий, выпускающих измерительные приборы, обес" печивает гарантийное и послегарантийное обслуживание и ремонт выпускаемой ими про" дукции, а специалисты этих предприятий час" то участвуют в монтаже и наладке измери" тельной аппаратуры на промышленных объек" тах, где ее устанавливают. Сервисные центры должны поддерживать тесные деловые контакты с заводом"изготови" телем приборов, обеспечивающих их гаран" тийный ремонт. Если есть договор об обслуживании и ре" монте приборов с предприятием, которое их производит, то тогда сервис таких приборов выполнять проще. Если они выходят из строя, то приборы для ремонта обычно отправляют прямо на завод, где их производят. Гарантийный ремонт точных приборов дол" жен осуществляться уполномоченными произ" водителями средств измерений (СИ).

Срок выполнения гарантийного ремонта должен быть минимальным, с четким обосно" ванием длительности ремонта, отмеченным в договоре между сервисным центром и заказ" чиком ремонтных работ. Для повышения эффективности обслужива" ния заказчиков необходимо, чтобы в сервис" ном центре был обменный фонд приборов. Тог" да в период гарантийного обслуживания мож" но без помех поменять вышедший из строя прибор на новый. Если прибор вышел из строя во время действия гарантийного ремонта, то срок такой гарантии должен быть продлен.

Сервисная служба компании ЭМИС Компания ЭМИС, представительства кото" рой расположены в нескольких российских ре" гионах и странах СНГ, производит ремонт и обслуживание приборов, обеспечивающих из" мерение расхода, давления, температуры, ре" гистрацию и обработку результатов измере" ний. Производственное подразделение компа" нии выпускает оборудование для проведения измерений и автоматизации технологических процессов на производстве и в научных инсти" тутах. Специалисты компании выезжают на обс" ледование технологического объекта заказчи" ка аппаратуры для оптимального подбора не" обходимых приборов или комплектации обору" дования АСУ и места его монтажа на предпри" ятиях. Возможна организация гарантийного и пос" легарантийного ремонта и обслуживания при" боров, поверка средств измерений. Такая по" верка осуществляется в присутствии предста" вителей региональных центров средств изме" рений (ЦСМ). Результаты поверки отмечают в паспорте прибора вместе с подписью поверя" ющего и печатью ЦСМ. Отметка о поверке га" рантирует, что прибор соответствует заявлен" ным требованиям точности измерений. В 2012 году в городе Альметьевск, в Тата" рии открылся Региональный сервисный центр компании ЭМИС с возможностью проведения не только всех видов сервисного обслужива" ния приборов, но и с правом осуществления организации поверки приборов. Сотрудники Регионального центра – высо" коквалифицированные опытные специалисты, прошедшие специальный курс обучения, по"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 56

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ КИП И АВТОМАТИКИ

вышающие свою квалификацию и использую" щие новые методы и современные технологии ремонта аппаратуры.

Сервисный центр «НПП ЭЛИКС» Специалисты компании «НПП ЭЛИКС», центральный офис которой расположен в Москве, предоставляют широкий спектр услуг по обслуживанию электронной аппаратуры. Действует сервисный центр, специализирую" щийся на обслуживании аппаратуры TEK" TRONIX. Этот сервисный центр располагает совре" менным оборудованием, что обеспечивает вы" сокое качество ремонта и обслуживания аппа" ратуры. Специалисты компании обеспечивают техническую поддержку эксплуатации прибо" ров, поставляемых компанией «НПП ЭЛИКС», помогают заказчикам выбрать необходимые им приборы. Метрологическая служба этой компании ак" кредитована на право первичной и периоди" ческой поверки средств измерений для собственных нужд и для сторонних организа" ций. У компании «НПП ЭЛИКС» есть государ" ственные лицензии на право продажи средств измерений (СИ), проката средств измерений, аккредитация на право проведения калибров" ки и проведения поверки СИ. Среди услуг сервисного центра этой компа" нии очное и заочное обучение специалистов новым методам диагностики аппаратуры с ис" пользованием нового оборудования. Напри" мер, в 2012 году компания «НПП ЭЛИКС» предлагала специалистам CD"диск (Mastering Measurement Methods for Today's Semiconduc" tor Devices) с материалами конференций, кото" рые проводила компания Keithley Instruments. На конференции был представлен курс обуче" ния методам и способам прецизионных изме" рений характеристик полупроводниковых уст" ройств. Такой CD"диск построен на основе web"кон" ференций, проводимых компанией Keithley, и содержит три курса обучения: базовый, рас" ширенный, прикладной.

Предприятие «Комплексный технический сервис» Предприятие «Комплексный технический сервис» (КТС), расположенное Санкт"Петер" бурге, работает в области ремонта и техничес" кого обслуживания аппаратуры средств связи, систем безопасности, навигации и локации. Конструкторские и производственные подраз" деления этого предприятия решают техничес" кие задачи, связанные с ремонтом аппарату"

ры, созданием автоматизированных системах управления, систем связи и информационной безопасности. Специалисты предприятия участвуют в ус" тановке и обслуживании аппаратуры и, если это необходимо, адаптируют ее к работе на объектах заказчиков. Также специалисты предприятия занимаются проектированием, наладкой оборудования радиосвязи, включая антенны и мачты для их установки. Предприятие КТС предоставляет широкий спектр услуг, среди которых: • построение автоматизированных инженер" ных систем зданий, включая структурные кабельные системы, безопасность, инже" нерное обеспечения центров обработки данных; • комплексные технические решения постро" ения информационных систем; • обработка и хранение данных, создание центров обработки данных; • создание систем информационной безопас" ности предприятий и различных объектов; • построение телекоммуникационной инфра" структуры, центров обработки вызовов, мультисервисных сетей и систем видеокон" ференций. Специалисты КТС оказывает услуги по ин" формационной защите, в частности, проведе" ние аттестаций объектов, экспертизы органи" заций на соответствие требованиям информа" ционной безопасности, проведение проверок для выявления устройств несанкционирован" ного доступа к информации.

Сервис=центр компании Nstor Сервис"центр компании Nstor, центральный офис которой расположен в Москве, ремонти" рует и обслуживает промышленные компьюте" ры, в том числе используемые в оборудовании АСУ. Кроме того, этот сервис"центр оказыва" ет услуги по защите и восстановлению дан" ных, находящихся в электронной памяти компьютеров, ремонту сложных компьютерных систем. Высококвалифицированные специалисты компании помогут модернизировать компью" терные системы, увеличивая их производи" тельность и надежность, расширить темпера" турные границы работы электронных компо" нентов, используя технологию твердотельных дисков – Industrial Grade CompactFlash. Среди услуг, предоставляемых сервис" центром компании Nstor: • диагностика неполадок промышленных компьютеров, выявление и устранение не" исправностей;

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 57

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ КИП И АВТОМАТИКИ •

замена вышедших из строя электронных компонентов; • сборка промышленных компьютеров различ" ной конфигурации по запросу заказчиков. Кроме того, специалисты компании, модер" низируя компьютерные системы, могут пред" ложить заказчикам увеличение оперативной памяти компьютеров, емкости дисков, созда" ние дополнительных слотов расширения, уста" новку новых контроллеров. Также проводится: • адаптация компьютеров к неблагоприятным условиям эксплуатации в цехах промыш" ленных предприятий; • уменьшение энергопотребления электрон" ной аппаратурой; • расширение температурных границ работы электронных компонентов компьютеров; • повышение вибрстойкости и ударостойкос" ти, степени защиты электронного оборудо" вания до IP65. Специалисты компании могут произвести установку и настройку программного обеспе"

чения для промышленных компьютеров, ис" пользующих разные операционные системы, например Linux, QNX, Windows 2000/XP, XP Embedded. Для сервисной поддержки клиентов компа" ния Nstor в 2012 году открыла новый интернет" магазин. В каталоге магазина представлено компьютерное оборудование, в том числе и для промышленных предприятий. Заказчикам предлагают стоечные и башен" ные серверы, выполненные с использованием новых индустриальных стандартов, что гаран" тируют их высокую производительность и на" дежность. Благодаря новым технологиям SuperMicro, у серверов большой объем элект" ронной памяти и эффективные слоты расши" рения. Также в интернет"магазине можно купить персональные компьютеры (ПК), рабочие станции, ноутбуки, моноблоки. При подготовке материала использованы сайты: http://www.nstor.ru/ru/about/, http://www.cisbusiness.info/stpetersburg/ http://www.eliks.ru/service/repair.php, http://www.emis"kip.ru/ru/

КОРОТКО МЭМ=генератор Микроэлектромеханический (МЭМ) генератор с диф" ференциальным выходом SiT9102 может найти приме" нение в электронной аппаратуре, используемой в авто" матизированных системах управления (АСУ) и информа" ционных системах, например в серверах, маршрутизато" рах, RAID"контроллерах, оптических каналах связи в оборудовании стандарта Gigabit Ethernet. МЭМ"генератор с дифференциальным выходом SiT9102 имеет среднеквадратическое значение джиттера менее 1 пс, стабильность частоты составляет ±10 ппм. Такой генератор может быть запрограммирован для работы в стандартах LVPECL (2,25–3,63 В), LVDS (2,25–3,63 В) и CML (1,80 В; 2,25–3,63 В) и работать в ди" апазоне частот 10–200 МГц. При этом может быть уста" новлена рабочая частота генератора в диапазоне 200–800 МГц. МЭМ"генератор смонтирован в корпусе с 6 выводами. http://cxem.net

Светодиодная лампа для софитов Новая высокоэффективная светодиодная лампа LR6"DR1000 для софитов выполнена по светотехничес" кой технологии TrueWhite™ и характеризуется на 70% увеличенным световым потоком по сравнению с анало" гичными лампами такого типа. Внедрение технологии TrueWhite обеспечивает высокую светоотдачу, необходи" мую для оптимального освещения производственных по" мещений. Светодиодная лампа LR6"DR1000 в обычном режиме работы обеспечивает излучение светового потока 650 лм, потребляя при этом 10,5 Вт электрической энер" гии. Потребляя 12,5 Вт электрической энергии при излу"

чении светового потока до 1000 лм, такая лампа обеспе" чивает высокую световую эффективность – 84 лм/Вт. При этом светодиодная лампа LR6"DR1000 потребляет вдвое меньше энергии, чем обычная люминесцентная лампа при равном световом потоке. Светодиодная лампа LR6"DR1000 рассчитана на предельное напряжение переменного тока 277 В. http://www.rtcs.ru

Синтезатор частот Синтезатор частот THOR"16000 – Ku"диапазона. Это диапазон частот сантиметровых длин волн, используе" мых в спутниковом телевидении. Такой синтезатор можно применять в аппаратуре дистанционной связи, в том числе применяемой в авто" матизированных системах управления. Синтезатор содержит в своем составе радиочастот" ный выключатель, с помощью которого можно работать в режиме модуляции OOK, ASK и PPM. У такого синтеза" тора низкий уровень фазового шума и низкий уровень шума побочных спектральных составляющих. Его цент" ральная частота – 15,5 ГГц, рабочая полоса частот – с погрешностью не более 5%. Синтезатор отличает низкое потребление мощности при напряжении +5 В и токе менее 200 мА. Развязка переключателя для состояний синтезатора «включено» и «выключено» составляет более 30 дБ, время переходного процесса менее 50 нс. Диапазон рабочих температур синтезатора от –40 до +85 °С. Его электронные компоненты смонтированы в прочном корпусе из алюминиевого сплава, габаритные размеры которого 2,5 x 1,1 x 0,4''. http://news.cxem.net

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 58

СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА К ТЕЛЕВИЗОРУ Казалось бы, подключить персональный компьютер к современному панельному теле" визору, который может стать дополнительным монитором при обслуживании и ремонте изме" рительных приборов, не составляет особого труда. Тем не менее, следуя советам профес" сионалов, можно выбрать оптимальный вари" ант такого подключения, обеспечивающий вы" сокое качество изображения на экране теле" визора. В мастерской, занимающейся обслужива" нием и ремонтом КИП и автоматики, тестиро" ванием цифровых измерительных приборов, возникает необходимость подключения персо" нального компьютера (ПК) к дополнительным устройствам отображения информации для фиксирования данных измерений и информа" ции о работе приборов. При этом в качестве дополнительного устройства отображения ин" формации можно использовать современный телевизор. Нужно отметить, что компьютер и совре" менный панельный телевизор – цифровые уст" ройства. Их работа основана на применении микропроцессоров и других цифровых элект" ронных компонентов. Исключение составляют лишь устройства электрического питания и первичные каскады аналогового телевизионного тюнера. Казалось бы информацию с ПК можно без труда передать на цифровой телевизор, по су" ти, являющийся дополнительным монитором компьютера. Однако не все так просто.

Аналоговый способ подключения Раньше при подключении компьютеров к телевизорам с ЭЛТ (кинескопами) использова" ли либо выходы композитного видео через разъемы RCA, либо выходы компонентного ви" део через разъем S"video. Такая передача сиг" нала направлена, прежде всего, на получение стандартного телевизионного изображения. Как известно, основными аналоговыми те" левизионными стандартами являются NTSC и PAL/SECAM, поэтому максимальное качество изображения на экране телевизора будет сос" тавлять 480 или 576 строк (точек по вертика" ли) соответственно. Подключение компьютера к современному телевизору с помощью видеоразъемов не ра"

ционально, и такое подключение можно приме" нять только в случае отсутствия других спосо" бов подключения. Тем более, что не все фор" маты видео можно вывести на телеэкран с по" мощью видеоразъемов. Например, передать таким способом сигнал HD"видео невозможно. Для подключения компьютера к телевизору с ЭЛТ можно использовать интерфейс VGA и разъемы D"sub. Этот аналоговый способ выво" да информации с компьютера на устройство отображения все еще применяют, и часто сис" темный блок ПК и монитор соединены именно кабелем VGA. Но так подключить ПК к телеви" зору практически невозможно. Дело в том, что в большинстве телевизоров подача сигнала VGA через разъем D"sub может обеспечить максимальное разрешение 1360 x 768 точек и не более. Причем, нарушается принцип выво" да «точка в точку», изображение на экране те" левизора не четкое, плывет, и технические возможности телевизора в полной мере не раскрываются. Профессионалы советуют не подключать компьютер к телевизору аналоговым способом и использовать такое подключение только в слу" чае отсутствия в ПК цифровых интерфейсов. Еще одной разновидностью аналогового подключения является использование компо" нентного входа, но такой интерфейс на компь" ютерах практически не встречается.

Подключение компьютера к телевизору с помощью цифровых интерфейсов Профессионалы советуют использовать подключение ПК к телевизору с помощью цифровых интерфейсов DVI или HDMI. Разъем DVI присутствует в любой современной видео" карте ПК или в его материнской плате с интег" рированной графической подсистемой. Разъ" ем HDMI также является атрибутом современ" ного компьютера. А вот в телевизорах присут" ствует только интерфейс HDMI. Разъемы DVI или HDMI обеспечивают воз" можность передачи изображения от компьюте" ра к телевизору с разрешением до 1080 точек по вертикали при прогрессивной развертке. Для обеспечения коммутации существуют кабели HDMI"HDMI, DVI"HDMI, а также пере" ходники DVI"HDMI. Разъемы HDMI предполагают коммутацию при включенной аппаратуре. Профессионалы

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 59

СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ делать это не советуют. При такой коммутации вана в картах на чипсете nVidia, но в настрой" известны случаи выхода из строя портов ках нужно включить опцию передачи звука че" HDMI. Лучше подсоединять все кабели при рез DVI. Иногда бывает, что изображение от та" выключенном компьютере и телевизоре. Кро" ких карт передается к телевизору прерывисто, ме того, после подсоединения кабеля первым до тех пор, пока не будет задействована пере" надо включать телеви" дача звука вместе с изоб" зор. После того, как на ражением. экране телевизора поя" В видеокартах на ос" вилось изображение, нове чипсета ATI нужно выбрать с по" (Radeon) функция пере" мощью пульта нужный дачи звука, которая, как вход HDMI и только за" правило, осуществляет" тем можно включать ся через разъем DVI, не компьютер. Система plug реализована. and play компьютера нач" Когда в операционной нет действовать с уже го" системе компьютера ус" товым к работе телеви" тановлены драйверы не Разъемы для подключения компьютера к телевизору зором и сделает пра" от производителя видео" вильные настройки, хотя может потребоваться карты и аудиокарты, не всегда обеспечивается настройка графической подсистемы компью" правильная работа этих устройств по переда" тера. че изображения и звука телевизору. Правиль" Иногда HDMI"входы телевизора имеют мар" ная установка рекомендованных драйверов кировку, тогда к компьютеру надо подключать позволяет решить проблему передачи изобра" вход с маркировкой РС (ПК). жения и звука. При подключении HDMI"HDMI звук обычно Многие ПК оснащены аудиоинтерфейсом без проблем передается от компьютера к ау" S/PDIF (SPDIF). Он бывает двух типов – опти" диотракту телевизора без дополнительных ка" ческий и коаксиальный, В компьютерах чаще белей. Необходимо только в настройках ауди" всего бывает оптический. Такие же входы при" опараметров компьютера задействовать оп" сутствуют и в современных телевизорах. цию – «вывод звука через HDMI». Соответ" Интерфейс может обеспечивать передачу ственно кабель HDMI должен иметь полную как многоканального звука обычных форма" пайку контактов. Были случаи невозможности тов, так и несжатого LPCM. Необходим только передачи (или ухудшения) изображения из"за соответствующий кабель SPDIF для соедине" некачественного кабеля. ния им устройств и активирования в аудиопа" Профессионалы советуют использовать раметрах компьютера опции вывода звука по для подключения ПК к телевизору компьютер" этому интерфейсу. ную программу Moninfo, с помощью которой Иногда нужно в меню телевизора сделать можно установить, как компьютер адаптиро" активным вход звука по SPDIF. ван с телевизором. Такая компьютерная прог" По мнению профессионалов, простой способ рамма покажет в реальном времени текущие передачи звука от компьютера телевизору мож" видеорежимы и аудиорежимы. Программа но осуществить с помощью кабеля, который проверит интерфейс между компьютером и те" имеет на одной стороне разъем 3,5 мм, а на левизором, и если неисправен кабель, компь" другой стороне 2 разъема RCA. Разъем 3,5 мм ютер сообщит об этом пользователю. присоединяют к аудиогнезду компьютера, а разъемы RCA к разъему телевизора – Audio In. Передача изображения и звука В этом случае с компьютера в телевизор будет При подключении с помощью кабеля DVI" передаваться звук в режиме «стерео». HDMI со звуком нужно знать параметры видео" При подготовке материала использована информация сайта карты ПК. Чаще всего такая функция реализо" http://www.rentonline.ru/article_71.htm Новые разъемы M12 Power для цепей питания переменного и постоянного тока от компании Phoenix Contact предназначены для различных областей приборостроения: производство компактных электродвигателей, светоди" одных светильников, а также стационарных и портативных приборов, где размеры внешних соединителей должны быть минимальными. Cоединители M12 Power имеют минимальные размеры в классе компактных разъемов пита" ния (внешний диаметр – всего 14–16 мм) и предназначены для эксплуатации в расширенном промышленном тем" пературном диапазоне (от –40 до +85 °С) и могут использоваться в цепях питания переменного (630 В / 12 А) ли" бо постоянного (60 В / 12 А) тока. http://www.phoenixcontact.ru/news/478_75439.htm

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 60

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ИННОВАЦИОННЫЕ ОБЛАЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В КОМПЬЮТЕРНОМ МОДЕЛИРОВАНИИ Г.А. Тарнавский, д"р физ."мат. наук, Институт вычислительной математики и математической геофизики СО РАН, Новосибирск Перспективное инновационное направле" ние развития информационных технологий – облачные вычисления. Их эффективное при" менение возможно при предоставлении поль" зователям компьютерной техники услуг Цент" ра компьютерного моделирования SciShop.ru, облачного портала Интернета. Информационно"коммуникационные техно" логии развиваются в самых разных направле" ниях. Это связано с развитием электроники, в том числе с массовым появлением и примене" нием суперкомпьютерной техники с исключи" тельными техническими характеристиками скорости вычислений и гигантскому объему памяти. Это делает применение такой техники доступным для специалистов в различных об" ластях науки и техники. Расширению спектра применения компью" терных систем способствует развитие Интер" нета с высокой пропускной способностью ка" налов и большой емкостью памяти серверов. Хорошо развитая аппаратная платформа в свою очередь способствует разработке эф" фективного программного обеспечения (ПО) для компьютерной поддержки научных иссле" дований и прикладного технического проекти" рования.

Инновационная технология – облачные вычисления Среди парадигм развития современных ин" формационных технологий (ИТ) можно выде" лить направление, получившее название «об" лачные вычисления» (Cloud Computing). Об" лачные (рассеянные) вычисления позволяют объединять ресурсы ИТ в одно целое и предос" тавлять доступ к ним через Интернет. При этом необходимая информация хранит" ся на удаленной площадке провайдера услуг, а доступ к ней можно получать с помощью ин" тернет"браузера с персонального компьютера (ПК) или мобильного устройства, подключен" ного к сети Интернет.

Компьютеры, осуществляющие Cloud Computing, называют «вычислительным обла" ком». При этом нагрузка между компьютера" ми, входящими в «вычислительное облако», распределяется автоматически, и пользовате" ли имеют доступ к собственным данным, но не могут ими управлять и не должны заботиться об инфраструктуре операционной системы и ПО. Облачные вычисления обеспечивают: • высокую стандартизацию и автоматизацию ИТ"процессов; • возможность эффективно использовать ИТ"ресурсы; • снижение расходов на обслуживание сер" веров. Концепция облачных вычислений основана на уверенности в том, что сеть Интернет в сос" тоянии удовлетворить потребности пользова" телей в генерировании и обработке данных в широком диапазоне. Например, система Google Apps обеспечи" вает приложения для бизнеса в режиме он" лайн, доступ к которым происходит с помощью интернет"браузеров. При этом ПО и данные хранятся на серверах Google. Кроме того, сис" тема Google Chrome OS целиком основана на облачных вычислениях. Корпорация Microsoft разработала версию операционной системы ОС Windows 7, сегмен" ты которой почти полностью основаны на об" лачных технологиях. В частности, система MS Office хранится на серверах MS со свободным (лицензионным) доступом к ней пользователей по их запросу. Это освобождает их от установки необходи" мой операционной системы на собственном компьютере и поддерживает в дальнейшем ее функционирование. При использовании облачных вычислений снижаются требования к ресурсам персональ" ных компьютеров (ПК) и рабочих компьютер" ных станций коллективного пользования. Об" лачные вычисления перспективны для разви" тия дистанционного обучения в различных об" ластях знания, а также для компьютерного мо" делирования в режиме удаленного доступа, когда можно использовать облачные Web"ре" сурсы.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 61

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Облачные вычисления содержат спектр технологий обработки и передачи данных, ког" да компьютерные ресурсы и мощности пре" доставляют пользователю в виде интернет" сервисов. Пользователь имеет доступ к своей информации, которая постоянно хранится на Web"серверах, только как клиент во время ин" тернет"сеансов, с размещением этой инфор" мации (и результатов ее обработки) на ПК, но" утбуках, нетбуках, смартфонах. Среди основных технологий облачных вы" числений: • инфраструктура как услуга (Infrastructure as a Service, IaaS); • платформа как услуга (Platform as a Service, PaaS); • данные как услуга (Data as a Service, DaaS); • ПО как услуга (Software as a Service, SaaS); • рабочее место как услуга (Workplace as a Service, WaaS); • услуга (All as a Service, AaaS). В рамках перечисленных моделей пользо" ватели платят не за приобретение програм" много продукта, а за его аренду (модель AaaS), то есть его использование через Web" интерфейс. Таким образом, в отличие от классической схемы покупки лицензионного программного продукта пользователю не надо оплачивать приобретение программного продукта и аппа" ратной платформы для его развертывания и обеспечения работоспособности системы. За" казчик вносит абонентскую плату с возмож" ностью ее прекращения или приостановления действия программного продукта и возобнов" ления его действия при необходимости.

Облачные вычисления в Интернете Традиционно процесс передачи вычисли" тельных комплексов заключался в приобрете" нии потребителем (будущим пользователем) у разработчиков кодов (в некоторых случаях и текстов) программ и инсталляции их у себя на компьютере. При этом для безотказной и декларирован" ной работы программного комплекса пользо" ватель должен иметь аналогичную операцион" ную среду, в том числе системы визуализации цифровых данных. В целом этап инсталляции программ, даже при поддержке разработчика, является слож" ным и зачастую вызывает затруднения, прео" доление которых требует значительных и в сущности непродуктивных затрат интеллекту" альных усилий и времени. От проблем, связанных с инсталляцией приобретенного программного продукта, осво"

бождает новая форма использования вычис" лительных комплексов. Здесь имеется в виду именно использование программных комплек" сов, а не их продажа. В Интернете создается особая площадка – Центр компьютерного моделирования. В нем размещаются программные комплексы с предпроцессорной системой подготовки зада" ний, процессорной системой выполнения за" даний (проведения вычислительных опера" ций), постпроцессорной системой вывода по" лученной информации в цифровой и графи" ческой формах. Пользователь должен только сформулиро" вать собственную вычислительную задачу, введя необходимые числовые данные, и за" пустить ее. По окончании вычислений ему бу" дет предоставлено решение задачи. В экономических терминах такой метод эксплуатации программных комплексов озна" чает не покупка, а их аренда или лизинг у раз" работчиков ресурса. Внедрением инновационных ИТ"технологий занимается Центр компьютерного моделиро" вания SciShop.ru. Центр компьютерного моделирования ус" пешно функционирует во Всемирной инфор" мационной сети, продолжая свою модерниза" цию и развитие.

Центр компьютерного моделирования SciShop.ru – облачный портал Интернета Проект по созданию Центра компьютерного моделирования (http://www.SciShop.ru) ориен" тирован на развитие и совершенствование но" вых способов распространения научных зна" ний на базе современных информационных и коммуникационных технологий обработки, хранения, передачи и защиты информации. Такой Центр предназначен для использова" ния программных комплексов математическо" го моделирования процессов в различных об" ластях науки и техники, предоставляя возмож" ность прямого проведения вычислений в Ин" тернете в режиме удаленного доступа. Такая форма имеет широкие перспективы использования в научных исследованиях и прикладных разработках, а также для дистан" ционного обучения специалистов, аспирантов и студентов. Центр компьютерного моделирования пред" назначен для реализации научных задач и для решения фундаментальных проблем, связан" ных с научными, техническими, социальными и психологическими аспектами разработки и продвижения в системе Интернет специально" го Web"ресурса.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 62

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Internet КЛИЕНТ Персональный компьютер с подключением к Internet • Выбор задания для расчета • Ввод начальных длнных

БИЛЛИНГОВАЯ СИСТЕМА • Посредник между покупателем и продавцом

H T T P S WEB=СЕРBEP Виртуальный Web"хостинг с Unix"подобной операционной системой • Поддержка PHP и MySQL • Формирование задания и его отправка для расчета на рабочую станцию • Прием и распаковка результатов расчета • Коммерческая система и механизм авторизации пользователей

SSH2

РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ Высокопроизводительная многопроцессорная рабочая станция с установленным ПО для визуализации научных результатов (GnuPlot) на базе ОС Linux • Хранение вычислительных программ • Прием задания для расчета • Осуществление расчетов • Хранение и выборка из БД готовых расчетов • Визуализация результатов • Упаковка результатов и отправка на Web"сервер

Схема организации информационных потоков в Центре компьютерного моделирования Scishop.ru

Центр компьютерного моделирования SciShop.ru структурно состоит из двух сегмен" тов: Центр"1 и Центр"2. Центр"1 включает в себя 4 крупных инфор" мационно"вычислительных комплекса (ИВК): «Удар», «Поток», «Астра», «Нано». Посетителю Центра"1 предоставляют сер" висы доступа к: • библиотекам, содержащим научные статьи по декларированным тематикам; • табличным или графическим базам данных (БД), содержащим результаты компьютер" ного моделирования некоторого спектра компьютерных задач; • процессорным системам, позволяющим ор" ганизовать и провести компьютерное моде" лирование интересующих его задач; • выходам на сайты ведущих российских и зарубежных журналов в соответствующих областях знания; • сегменту «Форум» для получения консуль" таций и обсуждения проблем. В некоммерческом режиме посетителю дос" тупны демонстрационные версии систем Цент" ра"1. Для полномасштабного доступа следует пройти регистрацию и произвести оплату. Система приема платежей Центра прини" мает плату из любых электронных платежных

систем (WebMoney, Яндекс.Деньги, E"gold и других, входящих в консорциум Robokassa). Безопасность прохождения платежей, проз" рачность их маршрутизации, необходимые со" общения пользователю, конвертация валют в различных электронных платежных системах гарантированы структурами системы Robokassa. Разработана система приема платы с ис" пользованием кредитных банковских карт и SMS"сообщений сотовой телефонии. Центр"2 предназначен для размещения программных разработок в различных облас" тях знания без ограничений тематики. Содержание раздела может быть дополне" но ресурсами любых специалистов, имеющих авторские права на эти информационные ре" сурсы. К сотрудничеству с Центром"2 приглашают" ся все специалисты в области компьютерного моделирования в любых областях знания, имеющие программные разработки и желаю" щие их продвигать, в том числе и на коммер" ческой основе. Специалистам, желающим разместить в Центре"2 свои научные разработки, следует изучить условия их размещения, связаться с администрацией Центра и заключить договор. На портале SciShop.ru в его различных сег" ментах возможно применения всех облачных

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 63

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ технологий. Центр компьютерного моделиро" вания предоставляет интернет"инфраструкту" ру и инфраструктуру портала: • аппаратные средства (серверы, системы хранения данных, клиентские системы, се" тевое оборудование); • операционные системы и системное ПО (средства виртуализации, автоматизации, управления); • многофункциональные сегменты контента портала (переключатели режимов, шлюзы). В распоряжение пользователя предостав" ляют информационно"вычислительные комп" лексы, которые используют в режиме дистан" ционного доступа. При этом одним комплексом могут исполь" зовать одновременно несколько пользовате" лей. Действует поддержка систем комплексов, а их модернизация для пользователя происхо" дит плавно. Центр компьютерного моделирования пре" доставляет пользователю библиотечные, таб" личные и графические БД, где содержатся те" оретические материалы и тексты опублико" ванных статей, цифровые результаты прове" денных расчетов научных и прикладных задач и их визуализация. Пользователю обеспечива" ют передачу данных по сети с необходимым контролем потока данных и защитой информа" ции. Центр компьютерного моделирования пре" доставляет пользователю максимальный ком" форт для проведения научных исследований, а также снижает затраты пользователя на эксплуатацию собственных рабочих станций с их заменой виртуальной (для пользователя) средой централизованной инфраструктуры с применением суперкомпьютера Сибирского от" деления Российской академии наук (СО РАН). Программные комплексы Центра компью" терного моделирования можно использовать безвозмездно (демонстрационная версия) и на коммерческой основе. Доступ в режим полномасштабного функ" ционирования Центра компьютерного модели" рования осуществляется после регистрации посетителя в специальной книге учета и внесе" ния им абонентской платы через электронные платежные системы.

Организация вычислений и информационные потоки на портале. Облачная технология DFC «Круиз файлов данных» Важнейшими атрибутами любого програм" много комплекса являются удобство пребыва" ния пользователя в интернет"центре и удобная

форма использования его сегмента библиог" рафическим разделом, БД, где содержится уже полученная таблично"графическая инфор" мация, в особенности процессорными систе" мами. Это обычно вызывает наибольшие зат" руднения у пользователя. Системы предпроцессорной подготовки за" даний (ввод параметров и запуск процессор" ных систем) организованы в удобной и прос" той форме, не вызывающей двоякого толкова" ния и затруднений у пользователей даже с не" большим опытом. Операции с процессорными системами пользователи осуществляют не на собствен" ном компьютере, при установке на нем комп" лекса программ, а в режиме дистанционного доступа в Интернет и на локальном портале – непосредственно в Центре компьютерного мо" делирования. Это дает возможность посетите" лю такого Центра, в режиме реального време" ни, изучать вычислительный комплекс, орга" низовать решение интересующей его задачи и получить результаты компьютерных вычисле" ний. Обычно передача вычислительного комп" лекса заключается в приобретении лицензии, документации и кодов компьютерной програм" мы. После этого приобретенный продукт поль" зователь устанавливает на собственном компьютере. Как правило, это связано с зат" руднениями, которые могут быть вызваны объ" ективными причинами использования разных версий операционной системы и особенностей установленных поддерживающих систем. При размещении процессорных систем в Центре компьютерного моделирования таких проблем нет. Все интерфейсы налажены и хо" рошо отработаны. В указанных диапазонах ва" риации параметров функционирование комп" лексов безотказное (на форуме сайта всегда можно задать любой вопрос и получить разъ" яснение). Еще одним преимуществом этого подхода является то, что пользователя освобождают от покупки аппаратного обеспечения, необходи" мого для нужных ему расчетов, фактически арендуя его на время у создателей сайта. При создании Web"ресурса SciShop.ru была развита методология облачных вычислений. Эта методология предполагает, что информа" ционный поток движется только в двух направ" лениях: браузер пользователя – сервер Интер" нета и обратно. Разработанную и функционирующую новую организацию информационных потоков в SciShop.ru можно назвать DFC"технологией (Data Files Cruise, круиз файлов данных). Эта

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 64

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

технология имеет существенно больше нап" равлений движения потоков информации: бра" узер клиента – сервер Интернета SciShop.ru – вход в суперкомпьютерный центр (IP1"адрес) – вычисляющий процессор – выход из супер" компьютерного центра (IP2"адрес) – сервер Интернета SciShop.ru – браузер клиента. Полученный файл решения пользователь может получить на портале SciShop.ru, или по указанному IP2"адресу. DFC"технология, предоставляемая Центром компьютерного моделирования, обеспечивает возможность пользователю вообще не знать системное программирование и сосредото" читься на физическом или техническом смыс" ле задачи без неоправданных и излишних зат" рат времени и интеллектуальных усилий на формирование вычислительного задания. Процедура использования суперкомпьюте" ров в режиме удаленного доступа, создание файлов доступа к суперкомпьютеру, расчеты и пересылка решения по указанному адресу производятся системами Центра компьютер" ного моделирования SciShop.ru автоматичес" ки. В дальнейшем можно использовать другие суперкомпьютерные центры на альтернатив" ной или совмещенной основе.

Позитивные и негативные аспекты облачных вычислений Среди позитивных факторов широкого при" менения pro и contra модели Cloud Computing: • эффективная борьба с нелицензионным использованием программного продукта, поскольку сам продукт не попадает к за" казчику; • относительная легкость обнаружения и пре" сечения несанкционированного доступа нескольких пользователей под одним логи" ном; • уменьшение затрат на развертывание и внедрение технической и консалтинговой поддержки; • отсутствие необходимости установки ПО на рабочих местах пользователей, поскольку доступ к ПО осуществляется через обыч" ный браузер; • сокращение затрат на техническую подде" ржку и обновление развернутых систем; • быстрота внедрения, обусловленная отсут" ствием затрат времени на развертывание системы; • понятный интерфейс; • возможность получения более высокого уровня обслуживания ПО. Негативными факторами применения об" лачных вычислений является то, что концеп"

ция облачных вычислений применима далеко не для всех функциональных задач. Поскольку основная экономия ресурсов провайдера достигается за счет масштаба, модель облачных вычислений оказывается не" эффективной для малого числа пользовате" лей. Модель неэффективна при необходимости глубокой индивидуальной адаптации под каж" дого пользователя. Среди негативных факторов применения облачных вычислений надо отметить: • привязку к единственному разработчику и его хостинг"площадке; • нестабильность работы провайдера, кото" рая может приводить к невозможности дол" госрочного планирования и даже срыву сроков проведения разработки; • ограничения использования облачных вы" числений для проектов строгой конфиден" циальности вследствие возможности утеч" ки информации со стороны поставщика ус" луг и невозможность контролировать этот процесс; • затруднения в повышении качества серви" сов в текущем режиме работы; • необходимость наличия постоянно действу" ющего подключения к Интернету с доста" точно высокой скоростью передачи данных. Следует упомянуть о проблеме конфиден" циальности. Научно"технический процесс в любой стране имеет определенные закрытые для публикаций тематики, утечка информации о которых крайне нежелательна. Квалифици" рованному специалисту не составит большого труда даже по ряду признаков определить нап" равленность тематики исследований. Это мо" жет исключить применение облачных вычис" лений для научных работ закрытой для публи" каций тематики. Со стороны разработчика одним из главных недостатков облачных вычислений является высокая стоимость входа на рынок компьютер" ных услуг. Чтобы предоставить конкурентную стои" мость пользователю, разработчику необходим так называемый эффект масштаба, то есть большое число потенциальных пользователей. Однако небольшие проекты разработчиков с невысокой и удобной формой оплаты услуг могут быть эффективными, прибыльными в зависимости от тематики, определяющей чис" ло пользователей облачными вычислениями. Реф. Ф. В. Даниловский

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

При подготовке материала использована информация сайта http://www.jitcs.ru/index

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 65

ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА ITFM–2012 На Международной промышленной выстав" ке ITFM–2012, которая прошла в Москве, де" монстрировалась новая техника и технологии, используемые в системах КИП и автоматики, современные автоматизированные системы управления, цифровые средства измерений.

компоненты промышленной автоматики, авто" матизированные электрические приводы. На выставке была представлена новая тех" ника и технологии, оборудование для автомати" зации зданий, энергосберегающие технологии, системы корпусной техники, электротехничес" кая продукция, электронные устройства, про" Международная промышленная выставка мышленные системы, использующие информа" ITFM–2012 прошла 25–28 сентября 2012 года в ционные технологии (IT), встраиваемые систе" Москве, в Международном выставочном цент" мы, робототехника. ре (МВЦ) «Крокус Экспо». Эта выставка по за" Отечественные и зарубежные специалисты, мыслу ее организаторов должна была стать работающие в сфере промышленной автомати" аналогом всемирно известной Ганноверской зации, с интересом познакомились с экспоната" промышленной ярмарки, ми выставки и информацион" проходящей в Германии. ными материалами, разме" Одна из целей организа" щенными на ее стендах. Рос" ции выставочной экспозиции сийская экспозиция демон" ITFM–2012 заключалась в стрировала широкий спектр поддержке производителей оборудования для автомати" КИП и автоматики в слож" зации производственных ный для них период нынеш" процессов, инновационные него финансового и эконо" разработки отечественных мического кризиса. Важней" предприятий электронной от" Экспозиция выставки ITFM–2012 шим фактором выхода из расли, продукция которых кризиса является модернизация и техническое широко представлена на российском рынке ап" переоснащение промышленных предприятий, паратуры. применение современных автоматизирован" В выставке «Промышленная автоматиза" ных систем управления (АСУ), цифровых ция» участвовали ведущие российские и зару" средств измерений. бежные компании, работающие в сфере авто" В выставке приняли активное участие рос" матизации, среди которых: «Компэл», «КТР сийские производители и поставщики техно" Приводная техника», Rittal, Sick, Weidmueller, логического оборудования, КИП и автоматики, Wago, Eaton Corporation, Balluff, HARTING, автоматизированных систем управления. Camozzi, Schaeffler Group, MTS Sensor. В тематическом проекте выставки участво" Посетители выставки могли познакомиться вали: Ассоциация немецких производителей с новыми технологиями автоматизации, позво" технологий обработки поверхностей при ляющими значительно уменьшить затраты при VDMA, Российская ассоциация производите" эксплуатации промышленного оборудования, лей станкоинструментальной продукции. обеспечивающими быструю окупаемость АСУ Выставка ITFM–2012 объединила темати" за счет оптимизации управления производ" ческие выставки: ством, энергосбережения, экономии сырьевых • «Industrial automation Россия. Промышлен" ресурсов. ная автоматизация». Большой интерес у посетителей выставки • «Mda Россия. Механизмы. гидравлика. при" вызвали разделы ее экспозиции, где демон" воды. автоматика». стрировались новые разработки в области: • «Surface Россия. Промышленная обработка • автоматизации производственных процессов; поверхностей». • технологии для измерений, регулирования На выставке «Промышленная автоматиза" и контроля; ция» демонстрировались инновационные тех" • полевые электронные устройства и компо" нологии в области автоматизации производ" ненты; ственных процессов, интегрированные про" • автоматизированные системы управления мышленные и автоматизированные системы, технологическими процессами;

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

66 •

8/13/2012

1:47 PM

Page 66

ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ

оборудование для проектирования, техни" ческого обслуживания и ремонта КИП и ав" томатики. В разделах выставки, представляющих ав" томатизацию производства, были представле" ны экспонаты и техническая информация, свя" занная с автоматизацией проектирования за" водов, роботизированными комплексами, про" мышленными системами обработки изображе" ний, сенсорными системами. В рамках Международной промышленной выставки ITFM–2012 состоялся Российско"Гер" манский промышленный форум, где предста" вители государственных структур, отраслевых объединений и ассоциаций, ученые, предпри" ниматели обсуждали ключевые проблемы внедрения АСУ в промышленном производ"

стве, определения дальнейших путей развития автоматизации производственных процессов на базе современной электронной и компью" терной техники. Также прошла Инжиниринго" вая конференция по промышленной автомати" зации, в которой приняли участие ведущие ин" жиниринговые компании, системные интегра" торы, производители КИП и автоматики, электронного оборудования и компонентов. Международная промышленная выставка ITFM–2012 стала местом плодотворных дело" вым контактов специалистов, бизнесменов, представителей государственных структур, что способствовало созданию благоприятных условий для сотрудничества между российски" ми и зарубежными специалистами, работаю" щими в сфере автоматизации.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 67

ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ

ВЫСТАВКА «РЕЛЕЙНАЯ ЗАЩИТА И АВТОМАТИКА ЭНЕРГОСИСТЕМ–2012» Международная выставка и конференция «Релейная защита и автоматика энергосис" тем–2012», которая прошла в Москве, способ" ствовала обмену опытом специалистов по ак" туальным проблемам развития автоматики и электротехники, внедрению новой техники и технологий.

вационные технологии и современные сред" ства измерений. Выставка стала местом встреч и плодот" ворных деловых контактов отечественных и зарубежных специалистов, работающих в об" ласти релейной защиты и автоматики (РЗА), бизнесменов, представителей государствен" ных структур.

Внимание специалистов, работающих в сфере электротехники, КИП и автоматики, привлекла Международная выставка и конфе" ренция «Релейная защита и автоматика энер" госистем–2012», которая прошла во Всерос" сийском выставочном центре (ВВЦ).

Экспозиция выставки

Открытие выставки

Организаторами выставки стали «Систем" ный оператор Единой энергетической систе" мы» (ОАО СО ЕЭС), «Федеральная сетевая компания» (ОАО «ФСК ЕЭС»), выставочный павильон «Электрификация». Официальную поддержку в организации выставки оказали Министерство энергетики Российской Федерации, Всероссийский науч" но"исследовательский, проектно"конструкто" рский и технологический институт релестрое" ния с опытным производством (ВНИИР). Посетители выставки узнали о перспекти" вах внедрения разработок отечественной электроники и электротехники, средств и сис" тем релейной защиты, противоаварийной ав" томатики, возможностях их эксплуатации, обс" луживания и ремонта. Динамичное развитие электронной и энер" гетической промышленности оказывает за" метное влияние на прогресс в релейной защи" те и автоматике промышленного и энергети" ческого оборудования, где внедряются инно"

В выставке «Релейная защита и автомати" ка энергосистем–2012» приняли участие веду" щие отечественные и зарубежные разработчи" ки и производители средств автоматизации и измерительных приборов, предприятия, где применяют оборудование релейной защиты и автоматики. Среди них: «ФСК ЕЭС», «СО ЕЭС», ALSTOM GRID, GENERAL ELECTRIC, MASCHI" NENFABRIK REINHAUSEN GMBH (Германия), ВНИИР, Компания «Сименс», НПП «ЭКРА». С техническими новинками посетители выставки могли познакомиться на ее стендах, где были представлены: • автоматизированная система управления технологическими процессами (АСУ ТП) GEiSCS, предназначенная для автоматиза" ции подстанций, работающих с напряжени" ем электросети 220–750 кВ; • портативный измерительный прибор Transport X для диагностики состояния си" ловых маслонаполненных трансформато" ров, высоковольтных вводов, РПН; • система мониторинга Minitrans на основе фотоакустической спектроскопии для он" лайн"контроля состояния силовых транс" форматоров.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 68

ВЫСТАВКИ, КОНФЕРЕНЦИИ

На стенде МПОТК «Технокомплект» демон" стрировались новые зарядные устройства, устройства распределения непрерывного контроля состояния изоляции, защиты и уп" равления электрической сетью постоянного тока. В основных разделах выставки были пред" ставлены: • высокочастотная аппаратура для РЗА; • противоаварийная и режимная автоматика; • интегрированные системы управления энергетическими объектами; • экспертные системы анализа развития ава" рий и оценки функционирования устройств РЗА; • системы РЗА на основе протоколов обмена данными стандарта МЭК 61850; • РЗА линий электропередачи и электрообо" рудования электростанций и подстанций; • высокочастотная аппаратура для РЗА; • оборудование для передачи и обработка информации для автоматизированных сис" тем РЗА; • приборы регистрации аналоговых и диск" ретных сигналов при авариях в электроэ" нергетических системах. В рамках выставки прошла Международная специализированная научно"практическая кон" ференция, целью проведения которой явля" лось обсуждение вопросов единой технической политики в сфере peлейной защиты и автома" тики, с учетом современного состояния систем РЗА, которые эксплуатируются или планируют" ся к внедрению в российских регионах.

Участники конференции обсудили следую" щие темы: • современную идеологию построения и кон" цептуальные вопросы развития систем ре" лейной защиты и автоматики; • вопросы эксплуатации устройств РЗА в Еди" ной энергетической системе (ЕЭС) России; • опыт применения и вопросы развития реги" страторов переходных процессов WAMS, WACS, WAPS; • современные тенденции развития систем противоаварийного и режимного управления; • вопросы проектирования и построения сов" ременных автоматизированных систем уп" равления энергетическими объектами. Программа конференции включала свыше 90 докладов на различные темы, среди которых: • проблемы развитие систем АРЧМ ЕЭС России; • перспективы развития технологий вектор" ной регистрации параметров режимного и противоаварийного управления энергосис" темами; • системы мониторинга регуляторов возбуж" дения синхронных генераторов электричес" ких станций; • современные системы противоаварийной автоматики. Выставка «Релейная защита и автоматика энергосистем–2012» открыла новые направле" ния сотрудничества отечественных и зарубеж" ных специалистов, способствовала обмену мнениями по актуальным проблемам развития автоматики и электротехники, внедрению но" вой техники и технологий.

ИНФОРМАЦИЯ РОСТЕХНАДЗОРА Десятый арбитражный апелляционный суд рассмот" рел жалобу ОАО «Научно"производственное объедине" ние “Прибор”», расположенного в Наро"Фоминском районе Московской области, на решение Арбитражного суда Московской области по делу об оспаривании поста" новления Центрального управления Ростехнадзора. Изучив материалы дела, апелляционный суд уста" новил, что суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о соответствии решения Центрального управле" ния Ростехнадзора о привлечении НПО «Прибор» к ад" министративной ответственности действующему зако" нодательству. В результате решение Арбитражного су" да Московской области оставлено без изменения, а жа" лоба НПО «Прибор» – без удовлетворения. Инспекторы Ростехнадзора проверили соблюдение НПО «Прибор» правил и норм промышленной безопас" ности при эксплуатации лифтов в августе 2011 года. По результатам надзорного мероприятия руковод" ству НПО «Прибор» было выдано предписание с указа" нием конкретных сроков устранения выявленных нару" шений. Инспекторы Центрального управления Ростех" надзора также составили протокол об административ"

ном правонарушении в отношении юридического лица ОАО «Научно"производственное объединение “При" бор”». Сумма наложенного штрафа – 200 тыс. руб. Центральное управление Ростехнадзора оштрафова" ло калининградское ОАО «Силикатстром» на 200 тыс. руб. за несоблюдение правил промышленной безопаснос" ти. Протокол об административном правонарушении был также предъявлен инспекторами генеральному директору предприятия. Сумма штрафа составила 20 тыс. руб. В ходе проверки предприятия инспекторы Ростехнад" зора выявили около 10 нарушений действующих норм и правил. В частности, на предприятии «Силикатстром» не разработан план ликвидации аварий на опасном произво" дственном объекте (карьере), горная выработка и подъез" ды к ней не ограждены и не обозначены предупредитель" ными знаками. Предприятию предстоит устранить выявленные нару" шения в установленные для этого сроки и проинформиро" вать об этом сотрудников Ростехнадзора.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

При подготовке материала использована информация сайта http://www.gosnadzor.ru/news/1342/

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 69

ИМЕНА И ДАТЫ

170 ЛЕТ СО ВРЕМЕНИ ИЗОБРЕТЕНИЯ ПРИБОРА!ХРОНОСКОПА В 1842 году К.И. Константинов – русский ученый, работающий в области артиллерии, ракетной техники, приборостроения и автома" тики, изобрел хроноскоп.

даватель дивизионной фейерверкской школы, а с 1840 года – помощник заведующего учеб" ной лабораторной командой Петербурга. В 1840 году К. И Константинов направлен в зарубежную командировку до 1844 года, где В 1842 году, в Лондоне Константин Ивано" внимательно изучал опыт зарубежных инжене" вич Константинов, русский ученый и изобрета" ров, работая на европейских заводах и полиго" тель, работающий в области артиллерии, ра" нах. кетной техники, приборостроения и автомати" Еще в училище Константин Иванович заду" ки, представил свое изобретение – прибор" мал создать точный прибор для измерения хроноскоп, который по замыслу изобретателя скорости полета артиллерийского снаряда, и должен был сделать доступ" все свободное время уделял ным анализ движений, со" разработке соответствую" вершавшихся в стотысяч" щей автоматической уста" ные доли секунды. новки. Хроноскоп (χρονοζ – вре" Для этого ему нужно бы" мя и σκοπεω – смотрю) – ло создать прибор, способ" прибор для сравнения пока" ный с большой точностью заний двух часов и для точ" измерять весьма малые про" ного измерения коротких ин" межутки времени. тервалов времени. Так в 1842 году К.И. Конс" Хроноскопы до середины тантинов создал оригиналь" ХХ века широко применяли ную конструкцию электро" в астрономии, физике, экс" магнитного хроноскопа. периментальной биологии, Изготовление этого при" но впоследствии были заме" бора Константин Иванович нены более совершенными поручил владельцу мастерс" Константин Иванович Константинов электронными приборами. кой точных приборов, анг" В хроноскопе используют два диска, нахо" лийскому физику Чарльзу Уитстону. Тот потре" дящихся на одной оси. Один диск вращается с бовал за эту работу большую сумму денег и не угловой скоростью 1 об/с, в нем 10 щелей, про" постеснялся позднее присвоить себе изобре" нумерованных от 0 до 9. Второй – вращается тение хроноскопа. со скоростью 10 об/с, в нем 100 щелей, прону" Константин Иванович, возмущенный пос" мерованных от 0 до 100. Цифры на дисках тупком Уитстона, был вынужден с помощью подсвечивают лампой, которая загорается, ученых, знакомых с его работами, а также со" когда получает сигналы от сравниваемых ча" ответствующих документов и актов доказы" сов. Используя неподвижный отсчетный ин" вать свой приоритет в изобретении электро" декс, можно фиксировать показания с точ" магнитного хроноскопа. ностью до 0,1 деления второго диска, что соот" Особый интерес представляют оригиналь" ветствует формальной точности в 0,1 мс. ные автоматические устройства и приборы, Константин Иванович Константинов родил" содержащие электромагнитные элементы, из" ся в 1819 года в семье купца второй гильдии, готовленные под руководством К.И. Констан" скончался в расцвете творческих сил в январе тинова или им лично для управления, связи и 1871 года в городе Николаеве. контроля работы элементов электробаллисти" В 1834 году К. И. Константинов поступил в ческой установки, позволявшей измерять нич" Петербургское Михайловское артиллерийское тожно малые промежутки времени с точ" училище – одно из лучших военных учебных ностью до 0,00006 с. заведений России. В конце 1844 года Константин Иванович В 1837 году К. И Константинов был зачис" предлагает электробаллистическую установ" лен в чине прапорщика в гвардейскую артил" ку, которая успешно прошла испытания на лерийскую батарею. Через год он уже препо" Волковом поле в Петербурге.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 70

ИМЕНА И ДАТЫ

В 1848 году К. И Константинов разработал и изготовил электромагнитный телеграф для определения скорости полета артиллерийско" го снаряда. Телеграф состоял из двух одина" ковых аппаратов, для отправления и получе" ния депеш. Циферблат аппарата имел 12 зна" ков и указательную стрелку. Оригинальность такого телеграфа заклю" чалась еще и в том, что прибор, с которого ве" дется передача, повторяет на своем циферб" лате отсчеты циферблата принимающего при" бора, что обеспечивало надежный контроль за передачей информации. Продолжая совершенствовать свою элект" робаллистическую установку, Константинов в 1845 году создает электромеханический пе" реключатель цепей, названный им «вспомога" тельным прибором». Этот прибор явился про" тотипом одного из важнейших элементов сов" ременных коммутирующих электромеханичес" ких устройств. Специальная комиссия Российской акаде" мии наук, в которую входили авторитетные ученые, такие как академики М.В. Остроградс" кий, Б.С. Якоби, признали электробаллисти" ческую установку Константинова выдающим" ся достижением науки и техники. К.И. Константинов стремился повысить точ" ность показаний приборов и изучал технику измерений для поверки измерительных прибо" ров, что было в то время инновационной тех" нологией. Летом 1856 года в Москве должны были состояться торжества по случаю восхождения

на престол императора Александра II. Прог" рамма торжеств предусматривала не только грандиозный фейерверк, но и освещение ог" ромной площади перед Екатерининским двор" цом, а также музыкальное сопровождение. В подготовке и проведении торжеств участво" вал К.И. Константинов, который разработал проект проведения торжеств с применением электрического освещения 10 мощными электрическими дуговыми лампами, изобре" тенными А.И. Шпаковским. К.И. Константинов сконструировал электро" магнитные и электромеханические регулято" ры, которые обеспечивали не только значи" тельную яркость освещения и надежность ра" боты дуговых ламп. Генерал"лейтенант Константин Иванович Константинов был награжден орденом Свято" го Владимира и удостоен Первой Михайловс" кой премии, учрежденной в 1845 году бывшим воспитанникам Михайловского артиллерийс" кого училища за лучшее сочинение или изоб" ретение. Как писал биограф А.В. Храмой, «Констан" тинов вошел в историю науки и техники как изобретатель методов и приборов измерения весьма малых промежутков времени, как крупнейший деятель ракетной техники, как изобретатель и конструктор автоматизирован" ных машин... как пионер в области автомати" ки, в частности электроавтоматики». При подготовке материала использована информация сайтов: http://ru.wikipedia.org/wiki/ http://www.inventor.perm.ru/persons/inventor_konstantinov.htm

ИНФОРМАЦИЯ РОСТЕХНАДЗОРА Раменский приборостроительный завод (РПЗ), центральный офис которого расположен в городе Ра" менское Московской области, обратился в Арбитраж" ный суд Москвы с заявлением о признании незаконным постановления Центрального управления Ростехнадзо" ра о привлечении к административной ответственности этого предприятия за нарушения правил промышлен" ной безопасности. Рассмотрев материалы дела и выслушав предста" вителей сторон, суд пришел к выводу, что постановле" ние вынесено обоснованно и законно и отказал ОАО «Раменский приборостроительный завод» в удовлетво" рении его требований. В ходе плановой проверки РПЗ в феврале 2012 го" да инспекторы Ростехнадзора выявили ряд нарушений действующих норм и правил промышленной безопас" ности. В отношении предприятия был составлен прото" кол об административном правонарушении и определе" но наказание в виде штрафа в 200 тыс. руб.

Инспекторы Восточного территориального отдела Енисейского управления Федеральной службы по эко" логическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) провели плановую проверку ООО «Ма" чинское» с целью соблюдения требований технического состояния и безопасной эксплуатации энергоустановок. В ходе проверки выявлено 44 нарушения. В част" ности, не обеспечено своевременное и качественное проведение профилактических испытаний и измерений электроустановок. Не заземлено электрооборудование токарного цеха. А также не проводится обучение и про" верка знаний персонала, работающего на электроуста" новках. По результатам проверки составлен акт и выдано предписание с указанием конкретных сроков устране" ния выявленных нарушений. Составлен протокол об ад" министративном правонарушении по ст. 9.11 КоАП РФ в отношении юридического лица.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

При подготовке материала использована информация сайта http://www.gosnadzor.ru/news/1342/

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 71

У НАС В ГОСТЯХ ЖУРНАЛ «ВОДООЧИСТКА» индексы по каталогам: СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО Подписные – «Роспечать» – 84822; – «Почта России» – 12537 ХЛОРИРОВАНИЯ НА ОСНОВЕ МЕМБРАННЫХ ЭЛЕКТРОЛИЗЕРОВ ТИПА МБЭ

Е.Н. Аракчеев, главный инженер ООО «Группа компаний “Спецмаш”», Нижегородская область, г. Дзержинск Представлена установка обеззараживания воды типа МБЭ, использующая технологию мембранного электролиза, которая характери" зуется высокой эффективностью и надеж" ностью. Это обеспечивает экологическую и тех" нологическую безопасность объектов, простоту и надежность в обслуживании, долговечность. Исторически производство электролизеров для нужд хлорной промышленности в Советс" ком Союзе было налажено на единственном в стране производственном объединении ОАО «Заря», г. Дзержинск Нижегородской области. После развала Советского Союза лучшие спе" циалисты этого предприятия, объединив весь накопленный опыт и применив новейшие науч" но"технические разработки, создали свое сов" ременное производство ООО «ЗХО «Заря», на котором продолжилось изготовление высоко" технологичного оборудования, в том числе пе" редовой электролизной техники. Результатом работы коллектива стала разработка системы обеззараживания воды на основе мембранных биполярных электролизеров типа МБЭ. Линей" ка станций рассчитана на установки различ" ной мощности от небольших в 1 кг активного хлора в сутки до мощнейших установок в 2000 кг хлора/сутки. Принципиально схема установки не зависит от мощности и представляет из себя собствен" но электролизер мембранного типа, снабжен" ный комплектом мембран от фирм «Дюпон» или «Асахи глаз», станцию умягчения и ульт" рафильтрации, блок подготовки рабочих раст" воров, снабженный узлом загрузки соли, отде" ления насос"дозаторов, обеспечивающих точ" ность управления процессом, блок питания и управления. Система может работать в пол" ностью автоматическом режиме, произведена огромная работа по автоматизации с визуали" зацией процесса на месте оператора. Система ведет постоянный контроль в режиме реально" го времени и осуществляет автоматическое регулирование содержания хлора в воде и до" ведение его содержания до норм или требова"

ний технолога. Организовано автоматическое составление и учет количества выработанного хлора, прошедшей воды, потраченной элект" роэнергии, а также учет срабатывания блоки" ровок и сообщений об нарушениях ведения технологического процесса, имеется возмож" ность организации удаленного доступа. Опыт эксплуатации станций, переведенных на автоматическое регулирование, позволяет гарантировать, что для получения одного килог" рамма активного хлора понадобится 3 кг пова" ренной соли и 3 кВт электроэнергии. Соответ" ственно отсюда можно посчитать прямые затра" ты на производство одного килограмма хлора: 3 кг NaCl • 4 руб. + 3 кВт • 3 руб. = 21 руб. При этом в ходе ведения процесса получа" ется щелочь, стоимость которой на сегодняш" ний день не менее 21 руб. за кг с учетом НДС. То есть 21=21 стоимость хлора при полном ис" пользовании даровой щелочи мембранного качества может составить 0 руб. Отличительной особенностью установки яв" ляется наличие заключения экспертизы про" мышленной безопасности, в котором гово" риться о том, что объекты, оснащенные элект" ролизными установками на основе МБЭ, до" пускается не относить к опасным производ" ственным объектам, и тем самым осуществить процедуру снятия с Реестра ОПО. Установка полностью автоматизирована и позволяет вес" ти процесс практически без участия человека. Аппаратчик засыпает соль в бак приготов" ления раствора (который готовится на умяг" ченной воде, приготовленной на месте в уста" новке, которая входит в объем поставки), тех" нолог на дисплее компьютера задает необхо" димые параметры хлора на выходе (допустим, 0,5 мг/л). Раствор электролита подается в электролизер насосами"дозаторами. Установ" ка при помощи анализатора хлора постоянно, в режиме реального времени, измеряет и в случае необходимости автоматически изменя" ет (поддерживает) заданные значения по хло" ру, посредством изменения вольт"амперной характеристики на блоках питания и изменяя производительность насос"дозаторов. Это су" щественно снижает затраты на соль и позво"

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 72

У НАС В ГОСТЯХ ЖУРНАЛ

ляет исключить возможность перехлорирова" ния или недохлорирования воды, идущей на объект из"за человеческого фактора. Кроме того, используются современные им" пульсные, высокочастотные блоки питания КПД 95–98% с воздушным охлаждением (куллер). Получающаяся на электролизной установке хлорная вода из сепаратора засасывается в эжектор, в котором и происходит соединение хлора и обрабатываемой водопроводной воды, которая потом поступает в РЧВ и реагирует с загрязнениями. Отсюда видно, что и сам сепа" ратор хлора и хлоропровод находятся под раз" ряжением, что опять же снижает риски выбро" са хлора в рабочую зону практически до нуля. Отсутствуют вращающиеся механизмы, плунжерные насосы и т. п., что повышает на" дежность установки в целом.

Основные элементы установки обеззараживания воды

Источник постоянного тока Источник постоянного тока служит для пре" образования переменного напряжения электро" сети в постоянный ток, необходимый для пода" чи на электроды (анод и катод) электролизера. Емкость накопления воды Емкость служит для накопления умягчен" ной воды, необходимой для подачи в катодную камеру мембранного электролизера. Поступление воды осуществляется от су" ществующего фильтра умягчения воды и конт" ролируется путем поддержания заданного уровня. Растворный бак Растворный бак оборудован смесительной установкой для лучшего растворения твердой фазы. Смесительная установка для приготов" ления солевых растворов служит для подго" товки или для изменения концентрации соле" вых растворов. Поступление воды контролируется путем поддержания заданного уровня. При наполне" нии бака до определенного уровня подача во" ды прекращается. Промежуточная емкость Промежуточная емкость предназначена для дополнительной очистки рассола от твер" дой фазы и для обеспечения равномерной ра" боты насосов"дозаторов. Бак=накопитель щелочи Представляет собой пластиковую емкость и служит для накопления образующейся в процес" се электролиза щелочи, гидроксида натрия и последующего ее удаления для использования в целях водоподготовки (подщелачивания воды), хозяйственно"бытовых или других целей.

Мембранный электролизер Мембранный метод электролиза раствора хлорида натрия с получением каустической со" ды основан на проницаемости катионообмен" ных мембран для катионов в электрическом поле. В мембранном электролизере образует" ся хлорная вода, электролитическая щелочь и водород. Система циркуляции аналита и католита аналогичны по конструкции и служат для пода" чи и распределения по ячейкам исходных растворов и вывода продуктов электролиза. Каждая из циркуляционных систем состоит из нижнего коллектора, сепаратора и опускной трубы. Сепаратор аналита Сепаратор аналита предназначен для осу" ществления циркуляции в электролизном конту" ре анолита и выведения из этого контура обра" зовавшегося в процессе электролиза дезинфи" цирующего агента – хлорной воды. Сепаратор католита Сепаратор католита предназначен для осу" ществления циркуляции в электролизном конту" ре католита и выведе" ния из этого контура об" разовавшихся в процес" се электролиза водоро" Рис. 1. Установка обеззараживания воды на основе мембранных электролизеров да и щелочи.

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Рис. 2. Установка обеззараживания воды

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 73

У НАС В ГОСТЯХ ЖУРНАЛ Трубопроводная арматура Трубопроводная арматура представляет со" бой комплект труб определенного диаметра соответствующей запорной арматуры и фи" тингов из ПВХ, ХПВХ и полипропилена. Установка умягчения воды Установка умягчения воды состоит из двух основных элементов – натрий"катионитного фильтра с расположенным сверху блоком уп" равления и бака"солерастворителя. Сброс сточных вод от установки умягчения производится в систему канализации в напор" ном режиме. Регенерация ионообменной смолы произво" дится поваренной солью автоматически с за" данной периодичностью. Для регенерации уста" новки умягчения рекомендуется использовать таблетированную соль или гранулированную поваренную соль, производимую специально для этой цели. При ее отсутствии может быть использована пищевая поваренная соль круп" ного или мелкого помола, не содержащая йод. Система сигнализации и газоанализа Контроль за содержанием в воздухе рабо" чей зоны хлора и водорода для установки

обеззараживания воды осуществляется с по" мощью двухпороговых газоанализаторов, рас" положенных в помещении электролизной (в верхней зоне помещения – датчик водорода, в нижней зоне – датчик хлора). При превышении содержания водорода по сигналу газоанализатора, расположенного в верхней зоне помещения, включается свето" вая и звуковая сигнализация и автоматически отключаются источники постоянного тока. При получении хлорной воды на установках обеззараживания воды типа МБЭ: • исключается групповая интоксикация пер" сонала станции и населения на прилегаю" щих территориях, т.к. исключается возмож" ность залпового выброса хлора; • исключаются перевозки жидкого хлора; • не требуется организация системы локали" зации хлорной волны водяной завесой и ог" раждение станции глухим двухметровым забором; • не требуется создания системы аварийного оповещения; • не требуется организация газоспасатель" ных формирований.

ИНФОРМАЦИЯ РОСТЕХНАДЗОРА Сотрудники Ростехнадзора и ФБУ «Научно"техни" ческий центр по ядерной и радиационной безопаснос" ти» (НТЦ ЯРБ) приняли участие в Международном фо" руме «Атомэкспо"2012», который прошел в Москве. В докладах на форуме было отмечено, что в соотве" тствии с законодательством Российской Федерации и принятыми международными конвенциями главной целью деятельности Ростехнадзора как органа госуда" рственного регулирования безопасности при использо" вании атомной энергии является создание и поддержа" ние условий, при которых гарантируются: • всесторонняя защита граждан, государства от угро" зы недопустимого радиационного воздействия; • предотвращение неконтролируемого распростране" ния и использования ядерных материалов и радио" активных веществ. Целью государственной политики в области обеспе" чения ядерной и радиационной безопасности является последовательное снижение до социально приемлемого уровня риска техногенного воздействия на население и окружающую среду при использовании атомной энер" гии, а также предупреждение чрезвычайных ситуаций и аварий на ядерно и радиационно опасных объектах. Важную роль в обеспечении безопасности при ис" пользовании атомной энергии играет система феде" ральных норм и правил, устанавливающая обязатель" ные требования к безопасному использованию атомной энергии. Действует 90 нормативных документов, регла" ментирующих различные аспекты обеспечения ядерной и радиационной безопасности, имеющих статус феде" ральных норм и правил в области использования атом" ной энергии.

В целом система федеральных норм и правил соот" ветствует международной практике, что неоднократно было признано МАГАТЭ. В целях реализации «Основ государственной поли" тики в области обеспечения ядерной и радиационной безопасности Российской Федерации на период до 2025 года», утвержденных Президентом Российской Федерации, Ростехнадзор разработал конкретные предложения по совершенствованию системы государ" ственного регулирования безопасности при использо" вании атомной энергии, включающие в себя мероприя" тия, касающиеся вопросов нормативного правового ре" гулирования. В соответствии с этими предложениями необходимо: • эффективно использовать федеральные нормы и пра" вила и руководства по безопасности, регламентирую" щие вопросы вывода из эксплуатации радиационно опасных объектов использования атомной энергии; • организовать разработку мер, направленных на развитие международной системы безопасной эксплуатации ОИАЭ, для последующего обсужде" ния на международном уровне; • совершенствовать систему федеральных норм и правил, руководств по безопасности, регулирующих размещения ОИАЭ и их защищенность от внешних воздействий; • аварийное реагирование; • определение критериев для продления сроков эксплуатации энергоблоков атомных станций в свя" зи с событиями на АЭС «Фукусима». При подготовке материала использована информация сайта http://www.gosnadzor.ru/news/1325/

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

8/13/2012

1:47 PM

Page 74

КРОССВОРД

По горизонтали: 3. «Холодиль" ник» доэлектрической эпохи. 6. Более короткое название про" фессии специалиста по электро" оборудованию, для представите" лей которой выделяется шесть разрядов и пять групп допуска по электробезопасности. 7. Майкл Фарадей, изучающий эту частицу, назвал ее по"гречески «странни" ком». 9. Электромагнитное ... опи" сывается в электродинамике сис" темой уравнений Максвелла. 10. Соединение ветвей электри" ческой цепи. 12. Электромагнит, якорь и переключатель. 13. Энер" гопоглощающее устройство кузо" ва автомобиля. 14. Электрический погрузчик. 16. Здание для ремонта электровозов. 18. Имя французс" кого физика Кулона, в честь кото" рого была названа единица элект" рического заряда. 20. Замкнутая электрическая цепь. 22. Электро" магнитная ... 26. Металлическая часть электрической лампы. 27. Электромеханическое сигналь" ное устройство. 29. Знает все о фазах и вольтах. 32. В 1899 году он пришел на смену лошадиным силам, которые остались только автотранспорту. 33. Элемент электрической цепи. 35. Энергети" ческий ... энергопотребления при" ходится на дневные часы, из"за чего приходится перебрасывать электроэнергию из «спящих» районов страны в бодрствующие. 36. Сетевой водоподогреватель на ТЭЦ, АЭС. 38. Этого великого фи" зика называли «Ньютоном элект" ричества». 39. Старое написание (транскрипция, а не по произношению) человека, в честь которого была названа «когтистая» обувь электриков. По вертикали: 1. Электроизмерительный прибор, один из созданных русским электротехником Михаилом Доливо" Добровольским. 2. Его силу используют электростанции, которые строятся прямо в море. 3. ... ПВХ с нанесенным на одну сторону клеевым слоем на качуковой основе – непре" менный атрибут электрика. 4. Его название происходит от латинского слова, означающего «аркан». Производство в России началось в 1878 году в Санкт"Петербурге в кустар" ных мастерских инженера Подобедова, а в следующем го" ду также в столице России отклыся завод «Сименс и Галь" ке». 5. Вольтов ... – первая в мире «батарейка». 8. Родич трамвайного сообщения, появившийся в 1863 году в Лондо" не. 11. Французский ученый 18 века Шарль Дюфе назвал одну его разновидность стеклянным, а другую – смоляным. 14. Энергия, испускаемая атомом. 15. Направленное дви" жение заряженных частиц. 17. Электрическое устройство для жаренья или выпечки. 19. В этом самоцвете, по мнению индусов, слиты воедино вода, воздух, земля, небо и энер" гия. 21. Разновидность п. 4 по вертикали. 23. Электроизме" рительный прибор. 24. Немецкий физик, лауреат Нобелевс"

кой премии, первый, кто занимался открытием нейтрона еще в 1930 году, хотя удалось совершить открытие только два года спустя амеркианскому физику Чедвику. 25. Элект" рический прибор на кухне. 28. Главный элемент атомной энергетики. 30. Осветительный прибор. 31. Ими п. 29 по го" ризонтали цепляется за п. 5 по вертикали. 34. На электрос" танции он бывает машинный, турбинный, распределитель" ный. 35. Именно это германсий автоконструктор придумал в 1911 году электрический стартер. 37. После кризиса 2008 года в России начался ... энергопотребления. Ответы По горизонтали: 3. Ледник. 6. Монтер. 7. Ион. 9. Поле. 10. Узел. 12. Реле. 13. Бампер. 14. Кар. 16. Депо. 18. Шарль. 20. Контур. 22. Волна. 26. Цоколь. 27. Зуммер. 29. Электрик. 32. Ватт. 33. Резистор. 35. Пик. 36. Бойлер. 38. Ампер. 39. Брэдлей. По вертикали: 1. Амперметр. 2. Прилив. 3. Лента. 4. Ка" бель. 5. Столб. 8. Метро. 11. Заряд. 14. Квант. 15. Ток. 17. Гриль. 19. Алмаз. 21. Шнур. 23. Омметр. 24. Боте. 25. Тостер. 28. Уран. 30. Люстра. 31. Кошки. 34. Зал. 35. Порше. 37. Спад.

kip_09_2012.qxd

9 • 2012 • КИП И АВТОМАТИКА: ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 75

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 76

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 77

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 78

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 79

kip_09_2012.qxd

8/13/2012

1:47 PM

Page 80

NEW

ПОДПИСКА-2013

ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ýêñïëóàòàöèÿ è ðåìîíò

= 40% А СКИДК

ЭНЕРГИЯ ВАШЕГО РАЗВИТИЯ

Впервые объявляется ПОДПИСКА НА РАСШИРЕННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕРСИИ ЖУРНАЛОВ НА DVD

Генеральный директор

Управление промышленным предприятием

«Роспечать» и «Пресса России» – 70319, «Почта России» – 24921

На правах рекламы

НАШИ СКИДКИ!

Охрана труда и техника безопасности

на промышленных предприятиях

«Роспечать» и «Пресса России» – 70320, «Почта России» – 24981

9-я Международная выставка и конференция

СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Организаторы:

Тел.: +7 (812) 380 6003/ 07 Факс: +7 (812) 380 6001/ 00 E-mail: power@primexpo.ru

27 - 29 ноября 2012 Москва, Крокус-Экспо www.powerelectronics.ru На правах рекламы

НОВЫЕ ВЫГОДНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:

ISSN 2074-7969

Ак

–40 я! % ци

журналы:

WWW.PANOR.RU Редакция: (495) 664-27-46

На правах рекламы

r● r● r● r● r● r● r● r● r● r●

№9/2012