Jeunesse :: mai 2023 :: Serendip & Paon

Cinq questions à

Anne Crahay

L’album Mes p’tits doigts sort le 2 mai. L’occasion de poser quelques questions à Anne Crahay…

Qu’est-ce qui a déclenché l’envie de faire ce livre ?

Les tout-petits me fascinent, leur intelligence, leur curiosité, leur présence et leur intensité. Au gré de mes lectures, j’ai trouvé cette phrase expliquant que ce n’est pas parce qu’un bébé ne parle pas, qu’il n’a rien à dire. Et puis, j’ai découvert le travail du réseau Bébé Signe, et cet album est devenu une évidence.

lecteurs à les reproduire facilement, sans formation spécifique. J’ai ajusté, changé d’angle, déplacé des pouces et redessiné de nombreuses fois chaque main pour que l’illustration communique de manière la plus simple, juste et précise possible. À cet égard, je suis reconnaissante envers les enseignants, lecteurs bénévoles et bibliothécaires qui se sont prêtés au jeu de Mes p’tits doigts et m’ont transmis leurs précieux commentaires.

As-tu travaillé différemment de tes autres livres ? Tu as pris part à des ateliers collectifs parent-bébé… et je crois que, sous des apparences fort simples, ce livre a demandé pas mal de réglages « techniques », non ?

Pour préparer ce projet, j’ai rencontré l’équipe du Babibar à Liège en Belgique. Cette association accueille des modules Bébé-Signe : l’opportunité d’y suivre une initiation et d’assister à la danse des petits doigts s’est présentée à moi. Observer la complicité, la joie, l’intensité des regards et la grande intelligence du tout petit enfant moments suspendus

Quand les images ont été en chantier, il a fallu tester la bonne compréhension des signes, et la capacité des

Une fois les illustrations terminées, nous avons décidé, non pas de scanner, mais de photographier les images, afin de profiter pleinement de la technique du collage. Les lecteurs attentifs percevront les différentes épaisseurs des papiers colorés et les légères ombres portées, qui donnent volume et chaleur à la composition. Un travail d’éclairage et de photogravure relativement exigeant…

Créé en 2013 par l’association Les Parents Jardiniers, le Babibar est un espace de rencontre enfant-parent, convivial, gratuit et accessible à tout le monde. L’association a pour mission la lutte contre l’isolement et la précarisation des jeunes parents. Le Babibar propose un espace de jeux pour les enfants, des ateliers périnataux à un tarif solidaire, un service de prêt de matériel de puériculture, une plateforme de soutien aux parents solos... Une équipe professionnelle offre aussi aux parents en situation de précarité un meilleur accès aux soins de santé périnatale.

Source : Viva for life sur le site de la RTBF

J’ai par ailleurs – dans un coin du cœur – une fascination pour le travail de Pili Mandelbaum et les aventures de Petite abeille 1. J’ai caressé des millions de fois les cheveux de laine, gratouillé les matières jusqu’à ce que l’encre des pages s’efface.

Comment le texte t’est-il venu ?

J’ai tout d’abord identifié les besoins d’un bébé : boire, manger, faire pipi, jouer, etc. Il m’a également semblé essentiel d’ajouter le verbe « rêver » à cette liste, essentiel que ce mot existe très très tôt dans la vie d’un humain. Ensuite, le texte est venu comme une chanson, à voix haute. Je procède souvent ainsi, car pour moi, l’album a une dimension orale fondamentale. Le bébé suit la musique des mots, s’installe dans la répétition de la comptine et savoure les intonations, les silences et la fantaisie de la narration.

Cette petite chenille, justement, est un vrai pitre ! Qu’apporte-t-elle à l’histoire ?

Je n’avais pas envie de proposer un énième livre-outil ou didactique pour apprendre à signer avec son bébé.

Je voulais une véritable histoire, avec un personnage, des choses à observer, des surprises.

La chenille, c’est une accumulation de formes rondes. On les empile, la chenille monte ! On les éclate aux quatre coins de la page, la chenille tombe ! On les enroule, la chenille dort !

Les possibilités sont infinies, et je m’émerveille de pouvoir dire tant de choses avec si peu.

Par ailleurs, au-delà du plaisir graphique, la chenille, alter ego de bébé, est évidemment le miroir de sa transformation : du signe au mot, du bébé à l’enfant, de la vie à l’envol.

La main est une partie du corps peut-être parmi les plus complexes à représenter, comment as-tu abordé son dessin ?

J’ai photographié les mains de ma fille et complété mes recherches dans des publications didactiques. Ensuite, j’ai dessiné, redessiné, peaufiné petit à petit mes dessins, en m’écartant parfois de la référence photographique pour une meilleure compréhension de la position. L’envie de travailler cette main en papier découpé et en aplat noir, comme dans le théâtre d’objet m’a poussée à épurer sans cesse mes traits. À l’issue du processus, nous avons un signe assez sobre et réaliste qui contraste avec le traitement de la chenille.

1 Série écrite par Tamara Danblon et illustrée par Pili Mandelbaum aux éditions Dupuis dans les années soixante-dix.

Anne Crahay

sortie le 2 mai 2023

Une journée de bébé racontée du bout des doigts ! Une main, des petits doigts et une chenille… Jeux

0-24 mois isbn 978-2-930941-56-1

format 16,5 x 20 cm

40 pages

Couverture cartonnée [14,90 €]

Techniques d’illustration :

•collage

Thèmes

•communication gestuelle

•comptine

•langue/langage

•apprentissage

•vie quotidienne

•motricité

• raconter un jour de la vie de bébé au travers d’une comptine aux accents poétiques.

• accompagner doucement bébé dans l’acquisition du langage oral : vocaliser, balbutier, parler !

• faciliter un moment complice entre bébé et un·e adulte/un enfant plus âgé…

• communiquer plus facilement, et peut-être réduire les causes de frustration/colère.

Après avoir étudié les arts graphiques à l’ESA Saint-Luc Liège, Anne travaille dans le cinéma d’animation et le graphisme. Dans ce cadre, elle collabore régulièrement avec des compagnies de théâtre jeune public, telles que la Cie Alula et le Théâtre du Sursaut.

Depuis 2007, elle a publié une trentaine d’albums jeunesse aux éditions de Albin Michel, Didier Jeunesse, L’Élan vert et CotCotCot.

Elle enseigne désormais le dessin et l’illustration à l’ESA Saint-Luc

► Anne Crahay fait partie des finalistes 2010 et 2022 des Illustration Awards de la Foire internationale du livre de jeunesse de Bologne. En 2010, elle reçoit ainsi une mention spéciale pour cinq illustrations à l’origine de l’album Le Sourire de Suzie (CotCotCot, 2019).

Raconter un jour de la vie de bébé

– dire bonjour

– avoir faim

– dire merci

– avoir soif

– faire pipi

– jouer – se faire mal

– être fatigué·e

– rêver – encore !

Sa journée rythmée par les activités, le bébé a très tôt à cœur de pouvoir faire comprendre ses besoins vitaux et les émotions qui le traversent.

en reprenant les codes de la comptine

– Jeu sur les répétitions ;

– Travail sur les sonorités, la poésie des mots, le rythme des syllabes.

En fin de livre, quelques conseils...

Le texte est évolutif.

On pourra dans un premier temps ne dire que les mots en gras, puis, petit à petit (ou en alternant les lectures) reprendre l’ensemble du texte.

Les gestes sont décrits plus précisément.

Vocaliser, balbutier, parler...

Être compris·e, servi·e, remercié·e, félicité·e, encouragé·e pour partager un moment de complicité avec un·e adulte/une sœur/un frère, développer sa motricité et sa confiance en soi… autant de capacités nécessaires pour donner l’envie à bébé de communiquer activement, et faciliter l’acquisition du langage oral.

Les résultats des recherches résumées au Baby Lab de Toulouse soutiennent l’hypothèse selon laquelle la communication gestuelle et la communication verbale sont liées dès les premiers mois de vie de l’enfant et montrent que les gestes de pointage contribuent de manière significative au développement du langage.

La communication gestuelle permet d’accompagner bébé en douceur vers le langage oral.

Reprendre les codes iconographiques des modes d’emploi

Les consignes sont faciles à comprendre et à reproduire.

Ici, la main est potelée pour que les bébés puissent se projeter plus facilement dans les actions proposées.

Jouer sur les contrastes

La vision est le dernier sens à se développer chez le fœtus. Dans les premiers mois de sa vie, un bébé voit son environnement en gris, noir et blanc. Il va peu à peu ajouter quelques couleurs à sa palette.

Si le noir de la main n’était pas, au préalable, une couleur de peau, mais plutôt une référence aux visuels utilisés dans les fiches d’instruction, les contours du visage du petit personnage sont désormais formés d’un trait noir.

La petite chenille, alter ego de l’enfant

La petite chenille, métaphore de l’enfant qui grandit, va l’accompagner dans son quotidien et se transformer en papillon…

Elle permet également une narration en parallèle douce et rigolote.

17 x 17 cm

32 pages

ISBN 979-10-94908-33-4

12,50€

À partir de 2 ans Sortie prévue le 5 mai

Brun jardin

Clémence Sabbagh & Élo

Brun jardin, quatrième tome de la série Couleurs jardin, est centré sur ce qui est marron dans la nature et plus particulièrement sur ce qui se passe sur et sous la terre.

Encore une fois les enfants vont devoir chercher, suivre du doigt, compter, etc. Et cette fois-ci nous allons suivre un ver de terre dans une aventure mouvementée. Parmi toutes les crottes devinez laquelle n’appartient pas au chien, mais plutôt au ver de terre ! Aidez le lombric à échapper au hérisson. Découvrez où vivent les fourmis et attention à la pluie qui remplit les galeries souterraines ! Mais surtout, surtout... attention à la taupe ! -

cité par Elo.

Un imagier ludique et interactif qui accompagnera les plus jeunes enfants dans la découverte d’un nouvel aspect de la nature.

Clémence Sabbagh, autrice

Thèmes : terre, taupe, ver de terre, caca, nature

Monsieur… dame.

e-Monsieur. Il e

Bibliographie sélective : Une histoire de regards (2022), le diplodocus

Poulette (2022), les four mis rouges

Les Grrr en vacances (2021), le diplodocus

Élo, illustratrice

Bibliographie sélective : Contes culottés (2022), les 400 coups

Mon petit imagier Chaud (2022), Sarbacane

Mon petit imagier Chaud (2022), Sarbacane

le diplodocus

14 rue du docteur Rocheblave

30260 Quissac

www.le-diplodocus.fr

floriane@le-diplodocus.fr

21 bis rue Arnold Géraux

As-tu vu mon chien ? Il adore se cacher dans le jardin

Peux-tu m’aider à le trouver ?

Illustrations temporaires - chemin de fer

Appelle-le : Jean-Henri ! viens ici !

Ho hisse….

Petit Ver avance sur le sol : il se plie et se déplie façon accordéon.

Petit Ver a faim ! Montre-lui le chemin pour arriver jusqu’aux feuilles mortes.

Petit Ver va les grignoter. Mais… il va devoir partager. Quel monde ici !

Hello

Mmmh… elle veut le gober tout cru.

Oh, un mille-pattes ! En a-t-il vraiment mille ?? Compte-les pour le savoir !

Illustrations temporaires - chemin de fer

SIP

SIP

La grive a vu le Petit Ver tout nu.

Avectondoigt, suis-lesous la terre.

Vite vite, v ite

j j’’aai s i ui i vi le e t tracé é maiis tu u ux x le e ç e m modifier pour pour que ça coolllle m avec e texte

j’ai suivi le tracé mais tu peux le modifier pour pour que ça colle mieux avec le texte

l’escargot, salut les cloportes.

PLIC PLOC PLIC PLOC

La pluie mouille la terre

elle remplit les galeries.

Mais Petit Ver ne sait pas nager. Il doit sortir d’ici !

Juste à temps !

C’est le hérisson venu pique-niquer au potager. Montre-lui les bêtes qui s’y sont cachées…

Aide-le à trouver le chemin le plus court jusqu’au jardin.

Hélas, la taupe l’a entendu, elle aussi…

TCHAC

Et d’un terrible le taille en pièce et l’englouti aussi sec.

miniature !

Il te faut: des coquilles d’escargots vides du terreau de la mousse des graines (lentilles, courges, petits pois…) un vaporisateur

1. Lave délicatement les coquilles.

2. Remplis-les de terreau.

3. Ajoute une graine dans chaque coquille.

4. Recouvre d’un peu de mousse. Tasse légèrement et vaporise quelques gouttes.

5. Dispose les coquilles sur une coupelle près d’une fenêtre : pour germer les graines ont besoin de chaleur et de lumière !

6. Sois patient ! Reviens chaque jour observer tes escargots. N’oublie pas de les humidifer légèrement.

7. Surprise ! Les premières pousses apparaissent au bout de quelques jours.

Tu n’as pas trouvé de coquilles d’escargots vides ?

Tu as peut-être trouvé des coquilles d’escargots vides en te promenant dans la nature. Récupère-les pour créer : ?

Utilise des coquilles d’oeufs !

Elle se dirige droit sur lui.