7,;,9)696<./
(9;0:;:» 67,5 :;<+06: +09,*;69@
1\UL Â&#x2039; 1\UL Â&#x2039; 1\UL
^^^ WHVZ VYN \R
^^^ WHVZ VYN \R
^^^ WHVZ VYN \R
>LSJVTL >LSJVTL [V [OL [O HUU\HS 7L[LYIVYV\NO (Y[PZ[Z» 6WLU :[\KPVZ ;OPZ `LHY ^L OH]L L]LU TVYL HY[Z L]LU[Z MVY `V\ [V LUQV` ^P[O V\Y SH\UJO PU 7L[LYIVYV\NO JP[` JLU[YL VU [O HUK [O 4H` 6]LY [OH[ ^LLRLUK SVJHS HY[PZ[Z ^PSS IL ZOV^JHZPUN [OLPY ^VYR PU *H[OLKYHS :X\HYL ^P[O H NYLH[ L_OPIP[PVU WS\Z HY[ KLTVUZ[YH[PVUZ HUK SP]L T\ZPJ *VTL HSVUN [V ZLL ^OH[»Z VU VMMLY TLL[ [OL HY[PZ[Z HUK NL[ H ÅH]V\Y ^OH[ ^PSS IL VU KPZWSH` PU [OL 6WLU :[\KPVZ L]LU[ PU 1\UL 6UJL HNHPU SVJHS HY[PZ[Z ^PSS HSZV IL VWLUPUN [OLPY Z[\KPVZ [V [OL W\ISPJ V]LY [OYLL Z\TTLY ^LLRLUKZ HUK [OPZ +PYLJ[VY` PUJS\KLZ HSS [OL PUMVYTH[PVU `V\ ULLK [V WSHU `V\Y ]PZP[Z 6]LY HY[PZ[Z HUK JYHM[ZWLVWSL ^PSS IL ZOV^PUN [OLPY ^VYR PU ]LU\LZ PUJS\KPUN WHPU[PUN QL^LSSLY` JLYHTPJZ LTIYVPKLY` TVZHPJZ ZJ\SW[\YL ^VVK^VYR HUK [L_[PSLZ -\Y[OLY L_HTWSLZ VM [OLPY HY[ WS\Z HU PU[LYHJ[P]L THW HYL H]HPSHISL VU V\Y ^LIZP[L ^^^ WHVZ VYN \R >OH[ [V L_WLJ[ @V\ JHU L_WLJ[ H ^HYT ^LSJVTL H[ HSS V\Y ]LU\LZ THU` VM ^OPJO HYL [OL HY[PZ[Z» OVTLZ VY NHYKLUZ 9LMYLZOTLU[Z ^PSS IL VMMLYLK PU ZVTL HUK `V\ ^PSS IL ^LSJVTL [V IYV^ZL [OL KPZWSH`Z ^OPJO ^PSS ]HYPLK PU Z[`SL I\[ \Z\HSS` PUJS\KL IV[O ÄUPZOLK ^VYR MVY ZHSL HUK ¸^VYR PU WYVNYLZZ¹ ;OLYL PZ HIZVS\[LS` UV VISPNH[PVU [V I\` HUK HKTPZZPVU PZ MYLL ;OLYL ^PSS VM JV\YZL IL [OL JOHUJL [V [HSR [V [OL HY[PZ[Z ^OV HYL OHWW` [V KPZJ\ZZ [OLPY TL[OVKZ HUK PUZWPYH[PVUZ 0[ PZ [OPZ PU[LYHJ[PVU ^OPJO THRLZ [OL 6WLU :[\KPVZ ^LLRLUKZ ZV ZWLJPHS HUK IYPUNZ ]PZP[VYZ IHJR `LHY HM[LY `LHY >L HZR [OH[ `V\ YLZWLJ[ [OL L_OPIP[VYZ» WYVWLY[` HUK ZWHJL ^OLU `V\ ]PZP[ ILHYPUN PU TPUK [OH[ THU` HYL VWLUPUN [OLPY WYP]H[L OVTLZ 7SLHZL HSZV UV[L [OH[ JHZO HUK JOLX\LZ HYL \Z\HSS` HJJLW[HISL I\[ ML^ HY[PZ[Z HYL HISL [V WYVJLZZ WH`TLU[Z I` JHYK (JJLZZ (Z [OLZL HYL KVTLZ[PJ WYVWLY[PLZ ^L HYL \UHISL [V VMMLY ZWLJPHSPZ[ HJJLZZ MVY ]PZP[VYZ ^P[O KPZHIPSP[PLZ /V^L]LY L_OPIP[VYZ ^PSS LUKLH]VY [V WYV]PKL HZZPZ[HUJL ^OLYL YLX\PYLK HUK HYL OHWW` [V IL [LSLWOVULK PU HK]HUJL [V KPZJ\ZZ `V\Y ULLKZ 3PHIPSP[` HUK *VW`YPNO[ ;OL 7L[LYIVYV\NO (Y[PZ[Z» 6WLU :[\KPVZ .YV\W JHUUV[ HJJLW[ SPHIPSP[` MVY HU` SVZZ KHTHNL VY PUQ\Y` Z\Z[HPULK I` HU` TLTILY VM [OL W\ISPJ ]PZP[PUN [OL Z[\KPVZ ;OL W\ISPJ KVLZ ZV H[ LU[PYLS` P[Z V^U YPZR ;OL JVW`YPNO[ MVY HSS HY[PZ[Z» PTHNLZ VU V\Y ^LIZP[L HUK PU [OPZ KPYLJ[VY` HUK MVY HSS ^VYRZ VU KPZWSH` PZ V^ULK I` [OL PUKP]PK\HS HY[PZ[Z
7SLHZL [\YU V]LY MVY `V\Y SVJH[PVU THW ³ ^^^ WHVZ VYN \R
)
M ARKET DEEPING
DEEPING ST JAMES
(
PEAKIRK
)
GLINTON
(
PETERBOR PETERBO PETERBOR ORO O RO RO OU U
( (
( THOR NHAUGH
(
( SUTTON
STIBBINGTON
PETER
CASTOR
(
( (
(
( FOTHERINGHAY YA XLEY
( TANSOR
WAR MINGTON
FOLKSWORTH
OUNDLE
^^^ WHVZ VYN \R
( 4
(9; 65 ;0:;: 4(7/,
)
+PYLJ[PVUZ )
-VY KL[HPSLK KPYLJ[PVUZ ^L OH]L WYV]PKLK H .VVNSL 4HWZ SPUR MVY LHJO ]LU\L VU V\Y ^LIZP[L ^^^ WHVZ VYN \R
(
U UGH GH
;OPZ THW WYV]PKLZ H NLULYHS N\PKL PUKPJH[PUN [OL SVJH[PVUZ VM [OL ]LU\LZ ZV [OH[ `V\ TH` WSHU `V\Y YV\[L
)
7SLHZL SVVR V\[ MVY [OL YLK IHUULYZ KPZWSH`LK V\[ZPKL LHJO ]LU\L
(
RBOROUGH COATES
WHITTLESEY
(
7H
Z[V
U 7
R^
`
,@,
`
R^
L 7
:VR
7(95>,33
7,;,9)696<./
403;65
(
)
)
(
( )9,;;65
69;65 >0:;6>
69;65 365.<,=033, 69;65 >(;,9=033,
R^`
VU 7
-SL[[
(
^^^ WHVZ VYN \R
,TIL 9LZ[H\YHU[ )\YNOSL` 9VHK 7, 8) >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
,TIL 9LZ[H\YHU[ )\YNOSL` 9VHK 7, 8) >LLRLUKZ HUK 6WLU :H[ WT WT :\U WT WT
:OLSSL` .VMML *HSKLPYH =+LaPNUZ 1L^LSSLY` KLZPNULY
2H[PL ;PTVZLURV 6PS WHPU[PUN VU NSHZZ
^^^ ]KLaPNUZ JV \R Â&#x2039; ZOLSSL`']KLaPNUZ JV \R
[`TVZOLURV RH[RH'NTHPS JVT
*V WHY[ULY VM =+LaPNUZ :OL JYLH[LZ VYPNPUHS OHUKTHKL QL^LSSLY` \ZPUN NLTZ[VULZ JY`Z[HSZ ^VVKLU ILHKZ NSHZZILHKZ HSVUNZPKL OLY V^U L_JS\ZP]L SPUL VM OHUKTHKL ILHKZ =+LaPNUZ »Z Z[`SL PZ Ã&#x2026;HTIV`HU[ NSHTVYV\Z ]PIYHU[ HUK MLTPUPUL
4` WHPU[PUN PZ JHYYPLK V\[ \ZPUN NSHZZ HZ H JHU]HZ 4` PUZWPYH[PVU JVTLZ MYVT T` MLLSPUNZ HUK [OL ^H` 0 ZLL [OL ^VYSK HUK [OL WLVWSL Z\YYV\UKPUN TL
)YVHK^H` 7L[LYIVYV\NO 7, +. >LLRLUK ZH[ VUS` >LLRLUK 6WLU WT
)YVHK^H` 7L[LYIVYV\NO 7, +. >LLRLUK :H[ >LLRLUK 6WLU WT
:\L :OPLSKZ 7HPU[LY WYPU[THRLY
(UP[H )Y\JL -PUL HY[ [L_[PSLZ
WH[YPJR KVSHU 'U[S^VYSK JVT
^^^ HUP[HIY\JL JV \R Â&#x2039; [L_[PSLZ'HUP[HIY\JL JV \R
=PL^ OH]L ILLU H^HYKLK H [^V `LHY YLZPKLUJ` MVY [OL 3HUNK`RL ;Y\Z[ ;OPZ L_OPIP[PVU L_WSVYLZ VUL VM [OLPY ZP[LZ :^HKK`^LSS 7P[ M\SS VM ^PSKSPML Ã&#x2026;V^LYZ HUK Z`UVU`TV\Z ^P[O 1VOU *SHYL
>P[O H IHJRNYV\UK PU IV[O UH[\YHS OPZ[VY` HUK [L_[PSLZ (UP[H»Z ZJ\SW[\YHS [L_[PSLZ L_WSVYL [OL IV\UKHYPLZ IL[^LLU HY[Z HUK ZJPLUJL WHY[PJ\SHYS` ^P[O YLMLYLUJL [V LU]PYVUTLU[HS JOHUNL HUK P[Z PTWHJ[ VU IPVKP]LYZP[`
^^^ WHVZ VYN \R
(SS :HPU[Z 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, 8; >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
(SS :HPU[Z 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, 8; >LLRLUKZ 6WLU WT
-H`L .HNLS 7HUJOHS 7HPU[LY
,TTH 9HMÃ&#x2026;L ;L_[PSLZ
MH`LNW HY[ ISVNZWV[ JVT Â&#x2039; MH`L WHUJOHS'NVVNSLTHPS JVT
^^^ YHMMZYHNZ JV \R
0 ZLLR [V JHW[\YL [OL ]PIYHUJ` VM JVSV\Y HUK [OL PU[YPJHJPLZ VM [L_[PSL KL[HPSZ \ZPUN TP_LK TLKPH VU H IHZL VM OHUKTHKL ;OHP WHWLY PU HKKP[PVU [V VPS VU JHU]HZ
0 JYLH[L [L_[PSL HY[ HUK JYHM[ WPLJLZ PUZWPYLK I` UH[\YL JVSV\Y YHUKVT VIQLJ[Z HUK L_WLYPTLU[H[PVU 0U 0 ^PSS HSZV IL VMMLYPUN SPML KYH^PUN JSHZZLZ PU [OL [V^U JLU[YL
(SS :HPU[Z 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, 8; >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
+VNZ[OVYWL 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, 7( >LLRLUK 6WLU WT
=LYVUPJH 3LVU[`L]H 4P_LK TLKPH 6PS HY[PZ[
1\SPL 9LPK -PUL HY[PZ[ WHPU[LY Â&#x2039;
]L[HIY'`HOVV JV \R
^^^ Q\SPLYLPK JV \R Â&#x2039; Q\SPL'Q\SPLYLPK JV \R
,U[OYHSSLK I` [OL )YP[PZO SHUKZJHWLZ =LYVUPJH JYLH[LZ TPUPTHSPZ[ SVVZLS` IY\ZOLK JVTWVZP[PVUZ ,_WYLZZPUN ^OH[ PZ PUZPKL HUK Z[YPWWPUN H^H` Z\WLYÃ&#x2026;\P[` [Y`PUN [V HJOPL]L [OL LZZLUJL VM HU PTHNL ZOL W\YZ\LZ H \UPX\L HUK WYVMV\UKS` JVU[LTWVYHY` Z[`SL
:[YVUN VIZLY]H[PVU HUK OV\YZ ZWLU[ SVVRPUN PU [OL SHUKZJHWL HUK [OL Z[\KPV L]VRLZ H JHSTPUN ZLUZP[P]P[` [V Z\YYV\UKPUNZ KL[HPS HUK WSHJL PU 1\SPL»Z ^VYR >LLRLUK PUJS\KLZ SP]L T\ZPJ HUK VWLU NHYKLU ^^^ WHVZ VYN \R
)LKMVYK :[YLL[ 7L[LYIVYV\NO 7, +5 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
:OPUL 7HYR 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, <8 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
1VZPL 2LSS` .VI\P^HUN 7HPU[LY
;VU` 5LYV *VU[LTWVYHY` Ã&#x201E;UL HY[PZ[
QVZPLRNVI\P^HUN'`HOVV JV \R
^^^ [VU`ULYVIY\ZO^VYRZ JVT
/PKL HUK ZLLR PUZPKL HUK V\[ZPKL 7LVWSL WSHU[Z M\YUP[\YL [OL ZLHZVUZ HUK [OL ZV\UKZ HYV\UK TL PUZWPYLK [OLZL WPJ[\YLZ
(Z HU HY[PZ[ T` ^VYR PZ ]LY` KP]LYZL HUK [OPZ `LHY HSVUN ^P[O [OL \Z\HS SHUKZJHWLZ HUK HUPTHSZ 0 ^PSS IL MLH[\YPUN H ML^ SVJHS KPNUP[HYPLZ HUK HSZV ZVTL[OPUN KPMMLYLU[
6\UKSL 9VHK 6Y[VU 3VUN\L]PSSL 7, +, >LLRLUK :\U WT >LLRLUK :H[ WT WT >LLRLUK :\U WT
-P]L (YJOLZ 6Y[VU >PZ[V^ 7, -8 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
1LYVTL /\U[ :PSRZJYLLU WYPU[PUN HUK WHPU[PUN
*HYVSL )V`LY ,UJH\Z[PJ ^H_ SHUKZJHWLZ HUK ^H[LYJVSV\Y Ã&#x2026;V^LYZ
^^^ QLYVTLO\U[ JVT Â&#x2039; PUMV'QLYVTLO\U[ JVT
LUJH\Z[PJHY[I`JHYVSL JV \R Â&#x2039; LUX\PYPLZ'LUJH\Z[PJHY[I`JHYVSL JV \R
4` J\YYLU[ KPYLJ[PVU YLMLYLUJLZ UVZ[HSNPJ HUK ZVTL[PTLZ PYVUPJ PTHNLZ ^P[O HU \UKLYS`PUN UHYYH[P]L 0 JVSSHNL PTHNLZ MYVT H ]HYPL[` VM ZV\YJLZ ^OPJO HYL WYVK\JLK HZ OPNO X\HSP[` SPTP[LK LKP[PVU ZPSR ZJYLLU WYPU[Z
*HYVSL ^PSS IL KPZWSH`PUN H SHYNL YHUNL VM VYPNPUHS WHPU[PUNZ :PaLZ [V Z\P[ L]LY`VUL :OL ZWLJPHSPZLZ PU LUJH\Z[PJ ^H_ WHPU[PUN HUK JVSSLJ[HISL ^H[LYJVSV\Y Ã&#x2026;V^LYZ 7YPU[Z HUK JHYKZ HSZV H]HPSHISL
^^^ WHVZ VYN \R
;OVYWL 3LH 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, )? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
;OVYWL 3LH 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, )? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
þ 9LUL =PULY 7HPU[PUNZ HUK JLYHTPJZ
*OYPZ[PUL >P[OHSS /HUKI\PS[ JLYHTPJZ
^^^ YLUL]PULY JV \R
Z\UWV[Z'U[S^VYSK JVT
;OLZL YPJOS` [L_[\YLK HUK TVVK` WHPU[PUNZ HYL ZLTP HIZ[YHJ[ HUK L_WYLZZPVUPZ[PJ ¸0 KV UV[ H[[LTW[ [V TPTPJ UH[\YL I\[ YH[OLY KLZJYPIL [OL X\HSP[PLZ VM H Z\IQLJ[P]L L_WLYPLUJL¹ *LYHTPJZ HSZV VU KPZWSH`
([[YHJ[LK [V VYNHUPJ HUK HIZ[YHJ[ MVYTZ ^P[O Z[YVUN ]PIYHU[ JVSV\YZ 0 \ZL ]HYPV\Z [LJOUPX\LZ VM JVUZ[Y\J[PVU HUK JLYHTPJ Ã&#x201E;UPZOLZ ;OLZL PUJS\KL S\Z[YLZ TL[HS HUK 9HR\ Ã&#x201E;YPUN
;OVYWL 3LH 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, )? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
;OVYWL 3LH 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, )? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
/LSLU 9VILY[Z /HUKI\PS[ JLYHTPJZ
+LUPZL )YV^U *LYHTPJZ HUK QL^LSSLY` Â&#x2039;
OLSLU YVILY[Z 'OV[THPS JV \R
^^^ KLUPZLIYV^UJLYHTPJZ JV \R Â&#x2039; KIQL^LSSLY`'HVS JVT
/LSLU»Z OHUKI\PS[ JLYHTPJZ HYL PUZWPYLK I` UH[\YHS MVYTZ IV[O PU ZOHWL HUK JVSV\Y :OL \ZLZ THPUS` JVPSZ HUK ZSHIZ PU ]HY`PUN [`WLZ VM JSH` /LSLU HSZV Ã&#x201E;YLZ ZVTL WPLJLZ PU H 9HR\ RPSU
*VHZ[HS PUZWPYLK Z[VUL^HYL JLYHTPJ ^VYR" IPYKZ SPNO[OV\ZLZ OHYIV\YZ HUK ^PUKTPSSZ HSVUN ^P[O UL^ ]LZZLSZ KLWPJ[PUN Z[PSS SPML Z[\KPLZ (SZV OHUKTHKL QL^LSSLY` PU ZPS]LY ^P[O J[ NVSK M\ZPVU PUSH` ^^^ WHVZ VYN \R
4H`VYZ >HSR 7, /( >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
4H`VYZ >HSR 7, /( >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
2H` /HSS 4VZHPJZ HUK ;L_[PSLZ
5HKPUL .LYLZVU 1L^LSSLY` THRLY
^^^ RH`OHSS JV \R Â&#x2039; R P OHSS'U[S^VYSK JVT
NLYLZVU'I[PU[LYUL[ JVT
.HYKLU TVZHPJ ^HSS WHULSZ HUK UL^ TPYYVY KLZPNUZ JVTWSLTLU[ MYLL THJOPUL Z[P[JOLK [L_[PSL WPJ[\YLZ IHNZ HUK IYVVJOLZ 4LTILY VM [OL )YP[PZO (ZZVJPH[PVU MVY 4VKLYU 4VZHPJ HUK ,TIYVPKLYLYZ .\PSK .HYKLU 6WLU
4` KLZPNUZ HYL IHZLK VU UH[\YHS MVYT HUK [OL YLHJ[PVU VM ZPS]LY [V OLH[ HUK WYLZZ\YL 0 \ZL V_PKLZ NVSK HUK ZLTP WYLJPV\Z Z[VULZ [V JVTWSLTLU[ VY JVU[YHZ[ ^P[O [OL TL[HS
3HYRSHUKZ 3VUN[OVYWL 7, 33 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
3HYRSHUKZ 3VUN[OVYWL 7, 33 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
1LHU ,K^HYKZ >H[LYJVSV\Y
4HY` 2LTW 7HPU[LY
^^^ QLHULK^HYKZ Ã&#x201E;ULHY[ JV \R Â&#x2039; QLHULSSLU'[HSR[HSR UL[
^^^ THY`RLTW JV \R
0 KVU»[ ZWLJPHSPZL PU HU` VUL Z\IQLJ[ ILJH\ZL 0 SV]L [OL L_JP[LTLU[ HUK JOHSSLUNL VM UL^ PKLHZ \ZPUN T` V^U PU[LYWYL[H[PVU PU [OL MVYT VM JVSV\Y SPNO[ HUK ZOHKL
0M `V\ JHU»[ NL[ [V [OL JVHZ[ MVY H KH` V\[ OLYL PZ HSS [OL JVSV\Y HUK L_JP[LTLU[ VM [OL ZLHZPKL 6PS WHPU[PUNZ [V IYPUN IHJR TLTVYPLZ
^^^ WHVZ VYN \R
([OLYZ[VUL (]L 7, <. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
([OLYZ[VUL (]L 7, <. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
7Y\L 7`L 7HPU[LY
2H[OY`U 7HYZVUZ *LYHTPJZ
^^^ WY\LW`L JV \R
RH[OY`UFWHYZVUZ'I[PU[LYUL[ JVT
;OL WO`ZPJHSP[` VM WSHJPUN JVSV\Y PU ^H`Z [OH[ L_WYLZZ VY JVTT\UPJH[L PZ PTWVY[HU[ [V T` ^VYR ^OPJO MHSSZ PU[V [OYLL JH[LNVYPLZ ¶ SPML WHPU[PUN SVVZLS` ISVJRLK SHUKZJHWL HUK Q\Z[ VJJHZPVUHSS` HIZ[YHJ[PVU
0 JYLH[L LHY[OLU^HYL IV^SZ HUK QL^LSSLY` PUZWPYLK I` UH[\YL +LZPNUZ VM[LU PUJS\KL Ã&#x2026;V^LYZ [YLLZ ZOLSSZ HUK SHUKZJHWLZ
([OLYZ[VUL (]L 7, <. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
:\L 2LLU ;L_[PSLZ HUK 4P_LK TLKPH
7VW \W =LU\L :LL ^^^ WHVZ VYN \R MVY KL[HPSZ
(UU )LSSHT` 4P_LK TLKPH
WQL] RLLU'I[PU[LYUL[ JVT
0 Z[\KPLK HU (Y[ HUK +LZPNU TVK\SL KVPUN H *P[` .\PSKZ JLY[PÃ&#x201E;JH[L I\[ HT SHYNLS` ZLSM [H\NO[ [OYV\NO IVVRZ HUK ^VYRZOVWZ 0»T Z[PSS SLHYUPUN HUK KL]LSVWPUN T` [LJOUPX\LZ [OYV\NO L_WLYPTLU[H[PVU HUK WSH`
*VSSHNL HUK VKKIHSS RUPR RUHRZ PUZWPYLK I` KYLHTZ HUK JOPSKOVVK TLTVYPLZ 1L^LSSLY` HUK X\P[L WVZZPIS` V[OLY IP[Z VM UVUZLUZL
^^^ WHVZ VYN \R
;OVYWL 9K 3VUN[OVYWL 7, 3< >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
*OHYYVU 7\NZSL` /PSS 7HPU[PUNZ 7YPU[Z 1L^LSSLY` HUK *LYHTPJZ
;OVYWL 9K 3VUN[OVYWL 7, 3< >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
3`UUL *VSSPUZ 7HPU[PUN VU JHU]HZ HUK MHIYPJZ
^^^ JOHYYVUZHY[ JV \R Â&#x2039; JOHYYVUW\NZSL`OPSS'TL JVT
6YPNPUHS HUK IYPNO[S` JVSV\YLK WHPU[PUNZ JLYHTPJZ HUK QL^LSSLY` 3P]L WHPU[PUN HUK ºTHRL `V\Y V^U ULJRSHJL» *YLHT [LHZ ¸)\[[LYÃ&#x2026;` NHYKLU¹ ZLL O\UKYLKZ VM ZTHSS JLYHTPJ I\[[LYÃ&#x2026;PLZ PU [OL MYVU[ NHYKLU
;OVYWL 9VHK 3VUN[OVYWL 7, 3? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
0UZWPYLK I` ZOHKV^Z HUK UH[\YL T\JO VM T` ^VYR PZ H TLTVY` VM [OL ZOHKV^Z VM Ã&#x2026;V^LYZ VU T` NHYKLU WH[PV PU [OL Z\TTLY
)HYUHYK >H` )YL[[VU 7, @A >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
=PJ[VYPH *SHPY 4P_LK TLKPH
9Va >YPNO[ *LYHTPJZ
^^^ ]JPTHNLZ JVT Â&#x2039; ]PJ[VYPH']HU \KLU JV \R
JYHM[` 'OV[THPS JV \R
=PJ[VYPH OHZ Z[\KPLK TP_LK TLKPH HY[ HUK KLZPNU HUK WOV[VNYHWO` /LY YLJLU[ ^VYR PZ ]PIYHU[ HUK [HJ[PSL HUK PZ OLH]PS` PUÃ&#x2026;\LUJLK I` [OL JVU[YHZ[Z IL[^LLU [OL UH[\YHS HUK \UUH[\YHS ^VYSKZ
4` ^VYR PZ PUZWPYLK I` T` [YH]LSZ HUK 0 OH]L H KLLW J\YPVZP[` MVY HSS JYHM[Z 0 ^VYR PU H ]HYPL[` VM TLKPH *LYHTPJZ HYL IV[O PU LHY[OLU^HYL HUK Z[VUL^HYL HUK HYL M\UJ[PVUHS HUK VY ZJ\SW[\YHS
^^^ WHVZ VYN \R
(SSV[TLU[ 3HUL *HZ[VY 7, (: >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
7VY[ 3HUL *HZ[VY 7, (7 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
>LUK` +VTPUN\La (Y[PZ[
(UU (YKYVU 7HPU[LY
^^^ ^LUK`KVTPUN\LaHY[ JVT Â&#x2039; IHNZIVUR'HVS JVT
^^^ HUUHYKYVU JVT Â&#x2039; PUMV'HUUHYKYVU JVT
<ZPUN HJY`SPJZ HUK H MHZ[ HUK SVVZL Z[`SL 0 JYLH[L ]PIYHU[ PTWYLZZPVUZ VM SHUKZJHWLZ HUK WVY[YHP[Z -YVT 7L[LYIVYV\NO [\YU YPNO[ HM[LY 7YPUJL VM >HSLZ SLM[ H[ Q\UJ[PVU ^OP[L OV\ZL VU YPNO[
7YLZLU[PUN SHUKZJHWL WHPU[PUNZ ^P[O H Z[YVUN ZLUZL VM SPNO[ TVVK HUK ZLUZL VM WSHJL ;YLLZ HUK ^H[LY H WHY[PJ\SHY MVJ\Z 7VY[ 3HUL PZ VWWVZP[L [OL 7YPUJL VM >HSLZ» -LH[OLYZ W\I
;OL *VHJO /V\ZL :[PIIPUN[VU /HSS *O\YJO 3HUL :[PIIPUN[VU 7, 37 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
;OL *VHJO /V\ZL :[PIIPUN[VU /HSS *O\YJO 3HUL :[PIIPUN[VU 7, 37 >LLRLUK VUS`
.HY[O )H`SL` *VU[LTWVYHY` HY[
3LZSL` (KVSWOZVU :PS]LY NLTZ[VUL QL^LSSLY`
^^^ NHY[OIH`SL` JV \R Â&#x2039; HY['NHY[OIH`SL` JV \R
HKVSWOZVU'I[PU[LYUL[ JVT
>VYRPUN SVVZLS` ^P[O IVSK JVSV\YZ MVYT HUK TV]LTLU[ T` Z\IQLJ[Z HYL KP]LYZL YHUNPUN MYVT ZWVY[ HUK KHUJL [V HIZ[YHJ[ SHUKZJHWL 0 JYLH[L ILH\[PM\SS` L_WYLZZP]L JHU]HZLZ L]VRPUN IV[O LTV[PVUHS HUK WO`ZPJHS ZLUZ\HSP[`
/HUKJYHM[LK SHYNL MYLL MVYT ILHKZ PU Ã&#x201E;UL ZPS]LY HSVUN ^P[O JVSV\YM\S ZLTP WYLJPV\Z NLTZ[VUL ILHKZ PZ T` MH]V\YP[L JVTIPUH[PVU MVY QL^LSSLY` [V ^LHY HUK LUQV` ^^^ WHVZ VYN \R
4HUVY 9K :\[[VU 7, ?. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
4HUVY 9K :\[[VU 7, ?. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
-LSPJP[` 9HJOHT 6PSZ
,PSLLU :PKULSS 6PSZ 7HZ[LSZ *OHYJVHS 0UR
ULLUZPKULSS 'HVS JVT
6PS 7HPU[PUN MVY TL PZ HU VWWVY[\UP[` [V KPZWSH` HUK THNUPM` ^OH[ 0 Ã&#x201E;UK ILH\[PM\S 0 KLSPNO[ PU ZOV^PUN VMM [OL YVTHUJL VM H Z\IQLJ[ THNUPM`PUN P[Z SPULZ HUK JVSV\YZ
,PSLLU PZ HU L_WLYPLUJLK HY[PZ[ HUK [LHJOLY :OL OHZ ZVSK PU THQVY NHSSLYPLZ PU APTIHI^L HUK :V\[O (MYPJH HUK JVTWSL[LK H MV\UKH[PVU KLNYLL PU PSS\Z[YH[PVU H[ :[HTMVYK *VSSLNL
H 4HUVY 9VHK -VSRZ^VY[O 7, :< >LLRLUK 6WLU WT
H 4HUVY 9VHK -VSRZ^VY[O 7, :< >LLRLUK 6WLU WT
*OLYY` /HKSL` >H[LYJVSV\Y HUK (JY`SPJZ
9HJOLS /`UKTHU (JY`SPJZ
JOLYY` OHKSL`'I[PU[LYUL[ JVT
O`UKTHU 'I[PU[LYUL[ JVT
4` HY[^VYR PZ PUZWPYLK I` [OL ILH\[` VM UH[\YL 0 HPT [V JHW[\YL [OL MVYT LZZLUJL HUK L_WYLZZPVU VM IPYKZ HUK HUPTHSZ PU ^H[LYJVSV\Y HUK HJY`SPJZ
0 SP]L PU [OL -LUZ HUK SPRL [V JHW[\YL [OL ^PSKSPML OLYL" IPYKZ HUPTHSZ ^LH[OLY HUK ILH\[PM\S ZRPLZ 0 \ZL HJY`SPJZ [V JHW[\YL [OL ^VUKLYM\S JVSV\YZ
^^^ WHVZ VYN \R
>VVKUL^[VU 7V[[LY` 4HPU :[YLL[ >VVKUL^[VU 6\UKSL 7, ,) >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
>VVKUL^[VU 7V[[LYZ 9VI )PII` *LYHTPJZ
)PN .YLLU >HYTPUN[VU 7, ;< >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
+LIVYHO 1HTLZ 0TWYLZZPVUPZ[PJ ^H[LYJVSV\YZ 6PSZ (JY`SPJZ HUK 7HZ[LSZ Â&#x2039;
^^^ YVIIPII`JLYHTPJZ JV \R Â&#x2039; YVIIPII`'I[PU[LYUL[ JVT
^^^ KLIVYHOQHTLZWHPU[PUNZ JV \R Â&#x2039; KLIZMQJ'TZU JVT
([ [OPZ ^VYRZOVW H U\TILY VM SVJHS ZLTP WYVMLZZPVUHS HY[PZ[Z ^VYR ^P[O JSH` WYVK\JPUN H ^PKL ]HYPL[` VM JYLH[PVUZ \UKLY [OL L_WLY[ N\PKHUJL VM WYVMLZZPVUHS M\SS [PTL JLYHTPJPZ[ 9VI )PII`
(M[LY Z[\K`PUN .YHWOPJ (Y[ :^HUZLH 0 YL[\YULK [V WHPU[PUN PU JVUJLU[YH[PUN VU PTWYLZZPVUPZT \ZPUN JSLHY ]PIYHU[ JVSV\YZ 4` .HYKLU :[\KPV OHZ H Z[\UUPUN ]PL^ V]LY [OL JV\U[Y`ZPKL ^OPJO PZ T` PUZWPYH[PVU
;HUZVY *V\Y[ *V[[HNLZ -V[OLYPUNOH` 9K ;HUZVY 7, /7 >LLRLUK 6WLU WT
;OL 6HRZ -V[OLYPUNOH` 7, /? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
1HUL *H[OLYPUL :HUKLYZ 7HPU[PUN HUK *LYHTPJZ 1L^LSSLY`
*HYVSPUL 2PZI` ;L_[PSLZ HUK 4P_LK 4LKPH
^^^ JQKLZPNUZ OVTLZ[LHK JVT
^^^ WPUROV\ZLHY[Z JV \R Â&#x2039; WPUROV\ZLHY[Z'OV[THPS JVT
(U HK]LU[\YL ^P[O WHPU[PUNZ JLYHTPJ QL^LSSLY` HUK ZJ\SW[\YLZ -VYTPUN JSH` PU[V ZTVV[O [HJ[PSL ZOHWLZ LUOHUJLK ^P[O NSHaLZ [YHKP[PVUHS HUK YHR\ Ã&#x201E;YPUNZ 7HPU[PUNZ VM SVJHS SHUKZJHWLZ MYVT UH[\YHS HUK HUJPLU[ PUZWPYH[PVUZ
+LZPNULY HUK THRLY VM KPTLUZPVUHS [L_[PSL ZJ\SW[\YHS MVYTZ HUK TP_LK TLKPH HY[^VYR ;\P[PVU HUK ^VYRZOVWZ H]HPSHISL +PYLJ[PVUZ MYVT ]PSSHNL OLHK [V^HYKZ >VVKUL^[VU 7PUR OV\ZL TPSL VU YPNO[ ^^^ WHVZ VYN \R
R
YOU
LOOK
I 3PUJVSU 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, /. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
4HYR >LII 4P_LK TLKPH HY[PZ[
I N G F O R D
T ^LIIZR` 'HVS JV \R
0 HT H TP_LK TLKPH HY[PZ[ 4` ^VYR PZ PUMVYTLK I` T` WLYZVUHS L_WLYPLUJLZ HUK L_PZ[LU[PHSS` IHZLK WOLUVTLUVSVNPJHS X\LZ[PVUPUN P L ^OH[ P[ TLHUZ [V IL H O\THU L_WLYPLUJPUN [OL ^VYSK
3PUJVSU 9VHK .SPU[VU 7, 3> >LLRLUKZ HUK :H[ :\U 6WLU WT
1HJX\LSPUL :[VJRTHU >H[LYJVSV\Y HUK 4P_LK TLKPH SPML KYH^PUN Â&#x2039;
E
A
R
S
P I
A
H
G
N
I
G
E
C R
Logos, Leaflets, Publishing design, Brochures, Business cards, Stationery, Illustration & infographics
Contact Nicola: 07815 080446 nicolalangdesignlimited@yahoo.co.uk
3PUJVSU 9VHK .SPU[VU 7, 3> >LLRLUKZ HUK :H[ :\U 6WLU WT
2H` *SHYR >H[LYJVSV\Y 4P_LK TLKPH
QHJX\P Z[VJRTHU'I[PU[LYUL[ JVT
^^^ TQLSLJ[YPJHS JV \R RH`JSHYR Â&#x2039; RH` JSHYR '`HOVV JV \R
(Y[ OHZ LUYPJOLK T` SPML PU ZV THU` ^H`Z 0[ HKKZ JVSV\Y KP]LYZP[` HUK LUQV`TLU[ 0 OVWL 0 JHU JVU]L` ZVTL[OPUN VM [OPZ [V [OL ]PL^LY VM T` ^VYR
4` ^VYR PZ PUZWPYLK I` JVSV\Y HUK KLZPNU ,_OPIP[PUN Ã&#x2026;V^LYZ WVY[YHP[Z HUPTHSZ HUK SPUV WYPU[PUN ¸*VSV\Y HUK 0 HYL VUL 0 HT H WHPU[LY¹ 7H\S 2SLL
^^^ WHVZ VYN \R
3PUJVSU 9VHK .SPU[VU 7, 3> >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
4YZ .\YKLLW 4H[OHYV (JY`SPJZ >H[LYJVSV\YZ 7YPU[PUN HUK *LYHTPJ
3PUJVSU 9VHK .SPU[VU 7, 3> >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
5H[OLYH (SSHT :J\SW[VY Â&#x2039;
N\YKLLWTH[OHYV'OV[THPS JV \R
^^^ HIZVS\[LHY[Z JVT WVY[MVSPVZ U UHSSHT U HSSHT'I[PU[LYUL[ JVT
4` WHPU[PUNZ WYPU[PUN HUK JLYHTPJZ HYL PUZWPYLK I` H ^PKL YHUNL VM Z\IQLJ[Z HUK UH[\YL ^OPJO HYL [OLU [\YULK PU[V PTHNPUH[P]L ZJLULZ L_WYLZZLK ^P[O TV]LTLU[ NP]PUN [OLT H ]PIYHU[ UH[\YL M\SS VM SPML
4` ^VYR PZ PUZWPYLK I` UH[\YL ZVTL[PTLZ ZLSKVT ZLLU VY H J\STPUH[PVU VM ]PZ\HSZ L_WYLZZLK PU T` WYLMLYYLK HY[ TLKP\TZ 0 MLLS MYLL MYVT IV\UKHYPLZ HUK LTIYHJL UL^ [LJOUPX\LZ HUK PUÃ&#x2026;\LUJLZ
-YVNUHSS +LLWPUN :[ 1HTLZ 7, 9: >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
-YVNUHSS +LLWPUN :[ 1HTLZ 7, 9: >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
3`UUL )VVRLY 3PML KYH^PUN 7HPU[PUN 7HZ[LSZ
4H[[OL^ )VVRLY :[\K`PUN PSS\Z[YH[PVU H[ 2PUNZ[VU <UP]LYZP[` UK @LHY
IVVRLY S`UUL 'NVVNSLTHPS JVT
TH[[ IVVRLYHY[ ISVNZWV[ JVT
;OPZ `LHY»Z MVJ\Z OHZ ILLU VU L_WYLZZP]L SPML KYH^PUN X\PJR Ã&#x2026;\PK ZRL[JOLZ HUK SP]LS` ^H[LYJVSV\YZ WS\Z ZVTL ]PIYHU[ SHUKZJHWLZ PU WHZ[LS (SS UL^ ^VYR /VWL `V\ LUQV` [OLT
0»T J\YYLU[S` Z[\K`PUN PSS\Z[YH[PVU H[ 2PUNZ[VU <UP]LYZP[` ^OLYL 0»]L SLHYU[ [V W\ZO JVUJLW[\HS [OPURPUN HZ ^LSS HZ L_WLYPTLU[PUN ^P[O KPMMLYLU[ TLKPH HUK Z\IQLJ[Z 0 \ZL WYPU[THRPUN WHPU[PUN HUK KYH^PUN [V JYLH[L T` ^VYR ^^^ WHVZ VYN \R
/LYL^HYK >H` +LLWPUN :[ 1HTLZ 7, 8) >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
1VOU 3PUJVSU 7HPU[PUN JVSSHNL HZZLTISHNL
;OL >VVK^VYR :[\KPV :[ 7LNHZ .YHUHY` :[ 7LNHZ 9VHK 7LHRPYR 7, 5>LLRLUKZ HUK 6WLU WT
.HYY` 7VY[LY 6PS HUK (JY`SPJ
^^^ HY[ PUZPNO[ JV \R Â&#x2039; QVOU SPUJVSU'HY[ PUZPNO[ JV \R
0 HT JVUJLYULK ^P[O [OL TLYNPUN VM VIZLY]H[PVU HUK PU[\P[PVU IVYU VM `LHYZ VM HWWSPJH[PVU PTHNPUH[PVU HUK KLLW YLÃ&#x2026;LJ[PVU VU UH[\YL
0 SV]L [V WHPU[ WVY[YHP[Z PU H SVVZL HUK L_WYLZZP]L Z[`SL
;OL 1L^LSSLY` >VYRZOVW 9LHSP[HZ *VTT\UP[` (Y[Z *LU[YL :[ 7LNHZ 9VHK 7LHRPYR 7, 5>LLRLUKZ HUK 6WLU WT
;OL 1L^LSSLY` >VYRZOVW 9LHSP[HZ *VTT\UP[` (Y[Z *LU[YL :[ 7LNHZ 9VHK 7LHRPYR 7, 5>LLRLUKZ HUK 6WLU WT
)L]LYSL` 7VY[LY 1L^LSSLY HUK 4P_LK TLKPH HY[PZ[
(S^`U 1 )\SS +YH^PUN HUK WHPU[PUN HSS TLKP\TZ
^^^ IL]LYSL`WVY[LYÃ&#x201E;ULHY[Z JV \R
^^^ HY[ HUK JYHM[ VUSPUL JVT Â&#x2039; HS^`U I\SS'I[PU[LYUL[ JVT
)L]LYSL` PZ H QL^LSSLY HUK TP_LK TLKPH HY[PZ[ ZWLJPHSPZPUN PU L_WYLZZPUN LJJSLZPHZ[PJHS [OLTLZ [OYV\NO OLY ^VYR [V PUZWPYL HUK \WSPM[ [OL ZV\S 1L^LSSLY` JVTTPZZPVUZ YLWHPYZ HUK [\P[PVU VMMLYLK
(S^`U PZ H ZLSM [H\NO[ HY[PZ[ LUQV`PUN KYH^PUN HUK WHPU[PUN /PZ WYLMLYLUJL PZ VPS JVSV\Y I\[ HSZV LUQV`Z L_WLYPTLU[PUN ^P[O HY[ /PZ JVSV\Y ISPUKULZZ PZ ILZ[ ZLY]LK I` SPTP[PUN JVSV\YZ VU [OL WHSSL[
^^^ WHVZ VYN \R
5VY[OIVYV\NO -YHTPUN 7LHJVJR :X\HYL )SLUOLPT >H` 4HYRL[ +LLWPUN 7, 3> >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
5VY[OIVYV\NO -YHTPUN 7LHJVJR :X\HYL )SLUOLPT >H` 4HYRL[ +LLWPUN 7, 3> >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
+LSPH 4V[O 7HPU[LY
4HOLT\KH (YZHSHUP 4VZHPJ Â&#x2039;
^^^ KLSPHTV[OWVY[YHP[Z JVT
MHJLIVVR JVT T\UPZTVZHPJZ Â&#x2039; T\UPZH`LLK'`HOVV JV \R
7HPU[PUN H ]HYPL[` VM Z\IQLJ[Z PUJS\KPUN Ã&#x2026; V^LYZ WVY[YHP[Z HUK SHUKZJHWLZ TVZ[ VM +LSPH»Z ^VYR PZ PUÃ&#x2026; \LUJLK I` [OL ^PKL 5VYMVSR ZRPLZ VM OLY LHYS` `LHYZ +LSPH PZ H]HPSHISL MVY JVTTPZZPVUZ
0UJVYWVYH[PUN NSHZZ JLYHTPJ HUK MV\UK VIQLJ[Z T` TVZHPJZ HYL PUZWPYLK I` UH[\YHS MVYTZ HUK JVSV\YZ 0 HT HSZV NYLH[S` PUÃ&#x2026; \LUJLK I` T` (YHI 0ZSHTPJ VYPNPUZ PU L_WSVYPUN (YHIPJ JHSSPNYHWO` HUK KLZPNU
Exciting hand-made Murano Glass jewellery available exclusively from PETERBOROUGHâ&#x20AC;&#x2122;S LEADING INDEPENDENT JEWELLERS
Exchange Street PE1 1PW St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Square
Tel: 01733 567830
www.charlesbright.co.uk
jewels@charlesbright.co.uk
*YVZZ +YV]L *VH[LZ >OP[[SLZL` 7, /1 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT
1LUP *HPYUZ 7HPU[PUN *LYHTPJZ *VSSHNL HUK NHYKLU KLZPNU Â&#x2039; Q\UPWLYOV\ZLNHYKLUKLZPNU JVT Â&#x2039; QLUPJHPYUZ 'HVS JVT
0 ^VYR PU H KLSPNO[M\S »Z 5PZZHU O\[ PU T` JV\U[Y`ZPKL NHYKLU 0 ^PSS IL KPZWSH`PUN HU LJSLJ[PJ TP_ VM T` ^VYR SHYNL VPS WHPU[PUNZ ZTHSS WVL[PJ JVSSHNLZ KYH^PUNZ JLYHTPJZ HUK NHYKLU KLZPNU ^^^ WHVZ VYN \R
The Tastes of Africa & The Caribbean 2 Burghley Road. Peterborough PE1 2QB.
If need space for your art, or you have an event and you would like to host at embe Restaurant please contact Nick on Tel 01733 873003 Mob 07787986022
Open for Lunch and Dinner Sunday 12 noon to 8 pm Free Dessert with your meal on Sunday. Kids Menu or Portion Available Please book on 01733 873003 For more details please visit www.emberestaurant.com
Read Review on ^^^ WHVZ VYN \R
Follow us on
The Tastes of Africa & The Caribbean Beer Garden. WIFI Connection. Real Ale. Cocktails. Wines. Good Food
Just book a table for two or more on:
Tel. 01733 873003 Free parking front of the restaurant Our Menu includes: Jambalaya, Yassa Chicken, Mango Chicken, Jerk Chicken, Fish dishes, vegetarian & Curried Muttonmore......
exotic & freshly cooked w us on
Like us on ^^^ WHVZ VYN \R
-YPLUKZ 4LTILYZOPW 1VPU PU HUK Z\WWVY[ \Z 0- @6< >6<3+ 302, ;6 Z\WWVY[ \Z Z[H` PU [V\JO ^P[O [OL VWLU Z[\KPVZ NYV\W VY [V IL SPZ[LK VU V\Y VUSPUL (Y[PZ[Z» +PYLJ[VY` `V\ JHU QVPU HZ H -YPLUK MVY HU HUU\HS Z\IZJYPW[PVU VM Q\Z[ Â&#x2030; (Z H -YPLUK `V\ ^PSS YLJLP]L V\Y LTHPS UL^ZSL[[LY HUK `V\ ^PSS IL PU]P[LK [V [OL (.4 HUK V[OLY L]LU[Z 0M `V\ HYL HU HY[PZ[ `V\Y VUSPUL +PYLJ[VY` SPZ[PUN ^PSS PUJS\KL `V\Y UHTL THPU HY[PZ[PJ KPZJPWSPUL HUK JVU[HJ[ KL[HPSZ MVY H M\SS WHNL LU[Y` `V\ ^V\SK ULLK [V QVPU HZ H M\SS TLTILY 0M `V\ HYL UV[ HU HY[PZ[ I\[ ^V\SK SPRL [V Z[H` PU [V\JO HUK Z\WWVY[ `V\Y SVJHS HY[PZ[PJ JVTT\UP[` [OPZ PZ [OL JH[LNVY` VM TLTILYZOPW MVY `V\ ;V ILJVTL H -YPLUK WSLHZL KV^USVHK [OL HWWSPJH[PVU MVYT MYVT [OL 7(6: ^LIZP[L
^^^ WHVZ VYN \R QVPU \Z HZW_
^^^ WHVZ VYN \R
^^^ WHVZ VYN \R
ŝƐĐŽǀĞƌ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ŶĞǁ ŝŶ LJŽƵ
tŚĞƚŚĞƌ LJŽƵ ĂƌĞ ĂŶ ĂďƐŽůƵƚĞ ďĞŐŝŶŶĞƌ Žƌ ǁĂŶƚ ƚŽ ĞŶŚĂŶĐĞ LJŽƵƌ ĞdžŝƐƚŝŶŐ ĐƌĞĂƚŝǀĞ ƐŬŝůůƐ͕ LJŽƵ ǁŝůů ĨŝŶĚ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĂƌƚƐ ĂŶĚ ĐƌĂĨƚƐ ĐŽƵƌƐĞƐ ƚŽ ĞŶũŽLJ ƚŚƌŽƵŐŚ ŝƚLJ ŽůůĞŐĞ WĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ͘
dŽ ĨŝŶĚ ŽƵƚ ŵŽƌĞ͕ Žƌ ƚŽ ĞŶƌŽů ŽŶƚŽ Ă ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ LJŽƵƌ ĐŚŽŝĐĞ͗ ƚ͗ ;ϬϭϳϯϯͿ ϳϲϭϯϲϭ ĞŵĂŝů͗ ĂĚŵŝŶΛĐŝƚLJĐŽůůĞŐĞƉĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ͘ĂĐ͘ƵŬ sŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ĐŝƚLJĐŽůůĞŐĞƉĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ͘ĂĐ͘ƵŬ
Žƌ ĐĂůů ŝŶ ƉĞƌƐŽŶ͗ ŝƚLJ ŽůůĞŐĞ WĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ͕ ƌŽŽŬ ^ƚƌĞĞƚ͕ WĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ W ϭ ϭdh ^^^ WHVZ VYN \R
Traditional Picture Framers Bespoke, Contract and Ready Made
Unit 13, St Davidâ&#x20AC;&#x2122;s Square, Fengate, PE1 5QA Tel: 01733 566660 www.manorframing.co.uk
^^^ WHVZ VYN \R
COME & SEE OUR EXTENSIVE RANGE OF ART & CRAFT SUPPLIES Peterborough - 12 Cowgate, PE1 1NA T:01733 343201 E:peterborough@colemangroup.co.uk Stamford - 39 High Street, PE9 2BE T:01780 480635 E:stamfordart@colemangroup.co.uk Oundle - 10 New Street, PE8 4EA T:01832 272868 E:oundle@colemangroup.co.uk
Also at !Bedford !Higham Ferrers !Huntingdon !Kettering !Northampton !Oakham !Towcester !Wellingborough Please see www.colemangroup.co.uk for full branch details We now offer an in-house Mount Cutting & Framing Service at Oundle 4 ,*-.#&#+/'2# /0,!(/ ,$ ,1)"'+%/ 4 +/0 +0 1,0# 4 1'!( 1.+ .,1+"
^^^ WHVZ VYN \R
^^^ WHVZ VYN \R
www.rabaker.co.uk ^^^ WHVZ VYN \R
Celebrating the work of local artists
Showcasing and rewarding the best of local talent in a competition open to all*
1 Oct - 23 Nov 2012 City Gallery, Peterborough
First Prize £1000 Maxwell Memorial Award
3 runner up prizes of £250 each For details on how to enter, dates and full terms and conditions visit
vivacity-peterborough.com
open exhibition
Vivacity-peterborough.com
City Gallery
Open Exhibition
*Open to artists living or working in the PE postcode area only Closing date for entries – Sunday 9 September 2012.
^^^ WHVZ VYN \R
(Y[PZ[Z» 0UKL_ 3LZSL` (KVSWOZVU :PS]LY HUK NLTZ[VUL QL^LSSLY`
1VZPL 2LSS` .VI\P^HUN 7HPU[LY
5H[OLYH (SSHT :J\SW[VY
4HY` 2LTW 7HPU[LY
(UU (YKYVU 7HPU[LY
*HYVSPUL 2PZI` ;L_[PSLZ HUK TP_LK TLKPH
4HOLT\KH (YZHSHUP 4VZHPJ
=LYVUPJH 3LV][`L]H 4P_LK TLKPH HUK VPS HY[PZ[
.HY[O )H`SL` *VU[LTWVYHY` HY[
1VOU 3PUJVSU 7HPU[PUN JVSSHNL HZZLTISHN
(UU )LSSHT` 4P_LK TLKPH
4YZ .\YKLLW 4H[OHYV (JY`SPJZ >H[LY *VSV\YZ WYPU[PUN HUK JLYHTPJZ
3`UUL )VVRLY 3PML KYH^PUN WHPU[PUN HUK WHZ[LSZ 4H[[OL^ )VVRLY :[\K`PUN PSS\Z[YH[PVU H[ 2PUNZ[VU \UP]LYZP[` UK @LHY *HYVSL )V`LY ,UJH\Z[PJ ^H_ SHUKZJHWLZ HUK ^H[LYJVSV\Y Ã&#x2026;V^LYZ +LUPZL )YV^U *LYHTPJZ HUK QL^LSSLY` (UP[H )Y\JL -PUL HY[ [L_[PSLZ (S^`U 1 )\SS +YH^PUN HUK WHPU[PUN HSS TLKP\TZ 1LUP *HPYUZ 7HPU[PUN JLYHTPJZ JVSSHNL HUK NHYKLU KLZPNU =PJ[VYPH *SHPY 4P_LK TLKPH 2H` *SHYR >H[LYJVSV\Y TP_LK TLKPH 3`UUL *VSSPUZ 7HPU[PUN VU JHU]HZ HUK MHIYPJZ >LUK` +VTPUN\La (Y[PZ[ 1LHU ,K^HYKZ >H[LYJVSV\Y -H`L .HNLS 7HUJOHS 7HPU[LY 5HKPUL .LYLZVU 1L^LSSLY` THRLY :OLSSL` .VMML *HKLPYH =+LaPNUZ QL^LSSLY` KLZPNULY *OLYY` /HKSL` >H[LYJVSV\Y HUK HJY`SPJZ 2H` /HSS 4VZHPJZ HUK [L_[PSLZ 1LYVTL /\U[ :PSRZJYLLU WYPU[PUN HUK 7HPU[PUN 9HJOLS /`UKTHU (JY`SPJZ +LIVYHO 1HTLZ 0TWYLZZPVUPZ[PJ ^H[LYJVSV\YZ VPSZ HJY`SPJZ WHZ[LSZ :\L 2LLU ;L_[PSLZ HUK TP_LK TLKPH
^^^ WHVZ VYN \R
+LSPH 4V[O 7HPU[LY ;VU` 5LYV *VU[LTWVYHY` Ã&#x201E;UL HY[PZ[ 2H[OY`U 7HYZVUZ *LYHTPJZ )L]LYSL` 7VY[LY 1L^LSSLY HUK TP_LK TLKPH HY[PZ[ .HYY` 7VY[LY 6PS HUK HJY`SPJ *OHYYVU 7\NZSL` /PSS 7HPU[PUNZ WYPU[Z QL^LSSLY` HUK JLYHTPJZ 7Y\L 7`L 7HPU[LY -LSPJP[` 9HJOHT 6PSZ ,TTH 9HMÃ&#x2026;L ;L_[PSLZ 1\SPL 9LPK -PUL HY[PZ[ WHPU[LY /LSLU 9VILY[Z /HUKI\PS[ JLYHTPJZ 1HUL *H[OLYPUL :HUKLYZ 7HPU[PUN HUK *LYHTPJZ 1L^LSSLY` :\L :OPLSKZ 7HPU[LY 7YPU[THRLY ,PSLLU :PKULSS 6PSZ WHZ[LSZ JOHYJVHS HUK PUR 1HJX\LSPUL :[VJRTHU >H[LYJVSV\Y HUK TP_LK TLKPH SPML KYH^PUN 2H[PL ;PTVZLURV 6PS WHPU[PUN VU NSHZZ 9LUt =PULY 7HPU[PUNZ HUK JLYHTPJZ 4HYR >LII 4P_LK TLKPH HY[PZ[ *OYPZ[PUL >P[OHSS /HUKI\PS[ JLYHTPJZ >VVKUL^[VU 7V[[LYZ 9VI )PII` *LYHTPJZ 9Va >YPNO[ *LYHTPJZ
^^^ WHVZ VYN \R
CAMBRIDGESHIRE’S PREMIER PATCHWORKAND QUILTING CENTRE s s s s s s s
!CCU1UILT 'O #UTTER !MY "UTLER (OFFMAN +AFFE &ASSETT -AKOWER -INKY -ODA
s s s s s s s
.ANCY (ALVORSEN #HARM 0ACKS *ELLY 2OLLS ,AYER #AKES (ONEYBUNS "ALI 0OPS &AT 1UARTER 0ACKS
Stockists of American, Australian and English Patchwork and Quilting Magazines s CITY & GUILDS APPROVED CENTRE s EXTENSIVE RANGE OF STOCK s BASTING TABLE TO HIRE s TWO TRAINING ROOMS TO HIRE s VARIED WORKSHOP PROGRAMME s FRIENDLY KNOWLEDGEABLE STAFF s FREE PARKING & REFRESHMENTS s DISABLED PARKING, ACCESS & FACILITIES s REGULAR BUSES ON CITI ROUTE 1 33 Aston Business Park, Shrewsbury Avenue Peterborough PE2 7BF
Tel: 01733 230898 www.artandstitch.co.uk
^^^ WHVZ VYN \R