Edición 21 / 2019 by PaperStreet

EDICIÓN 21 · 2019

NOCHE

GLAM

Lugares must go para año nuevo

BCAPITAL

con lo mejor de la moda Colombiana

STAY COSSY

REGALOS SUPREMOS Son tech

Artículos para esta temporada

EVA GONDA

La mujer más rica de todo México

The Festivities

FASHION ISSUE CELEBRATE Like a Rockstar

FASHION & GROOMING

Cómo sacar tu lado más masculino

KENDALL JENNER

NOVIEMBRE / 2019

WWW.PAPERSTREET.mx

EDICIÓN 21 / 2019

contenido 12.

EDITOR´S PICK

La tendencia del momento: boots y más boots

17.

HÁBITAT

- Entrevista con Claudina Flores -Casa de Donatella Versace

22.

EMPRESA

Eva Gonda, dueña del emporio FEMSA (Coca-Cola y Oxxo)

29.

GUCCI

EN PORTADA

More is More by Gucci

35.

ESTILO

Abrigos classy para las temperaturas 0º

45.

GUCCI

COLOMBIA

EN PORTADA:

Al mejor estilo latino

46.

Fotos:

Petra Collins

ARTBO

Stylist:

De Bogotá para el mundo

Jonathan Kaye

51.

Alex Brownsell

Country Lux by Lejo Ramirez

Niamh Quinn

Pelo:

EDITORIAL LATINA

58.

BCAPITAL

Moda colombiana

Make Up:

Director de arte:

COUNTRY LUX

Christopher Simmonds Modelo:

Alexandra Kasperovich

64.

AMELIA TORO

Moda empoderada

77.

BE A GENTLEMAN

Gorgeous manly man by Andres Calderón

88.

FITNESS

Ejercicios para ser un hit en la cama

90.

HEALTHY

Manzana rellena de cucús

92.

TIEMPO LIBRE

-Vive L.A como hollywood star -New year- ultra para celebrar

109

CULTURA

-Puntos culturales: -Pompidou de París -La Teatrería (CDMX)

116.

SPORTS

Polo Player

118.

SOCIALES

-Black Coffe Gallery -Macallen con Altura - Subasta con causa

130.

GADGETS

Xmas tech

Director General Editor en Jefe Directora Creativa Editora de Moda

Alaim Baruch Paola Ángel Angélica I. Vázquez Daniela Coté

Colaboradores: Cintia Cortés, Valentina Osorio, Alejandra Tostado, Froylan Caballero “Paper Street México, Año 2, No. 21, es una publicación bimestral del mes de Diciembre 2019 a Enero de 2020, editada por la empresa Paper Street México Editor Responsable: Paola Ángel. Reserva de derechos al Uso Exclusivo, En trámite, ISSN en trámite, ambos ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Paper Street México”

C A R TA E D I T O R I A L

Felices Fiestas

mpiezan a sonar las canciones de navidad, la decoración festiva invade las tiendas, y las ciudades se empiezan a iluminar de manera mágica en la noche. Lo más lindo de esta temporada es el poder compartir en familia, mantener el espíritu de la navidad, la alegría, el amor y la paz que trae estas fiestas tan especiales. Trata de relajarte, salir con la gente que amas y disfrutar las vacaciones. En esta edición te hablamos de los básicos de la moda para invierno que no pueden faltar para completar tu look. Los Colores como el rojo (en varios tonos), el verde y el dorado brillante, encabezan la tendencia. No te puedes perder la entrevista con Eva Gonda, la dueña de (FEMSA: Coca-Cola y OXXO), una de las mujeres más ricas de Latinoamérica y el magnate François-Henri Pinault propietario de Gucci, Stella McCartney, Alexander McQueen e Yves Saint Laurent y lo más importante esposo de la diva mexicana Salma Hayek. En temas de diseño, está es la nueva casa de Donatella Versace y su mobiliario, aquí todos los detalles, vemos de cerca el talento de la diseñadora industrial Claudina Flores. El Editor’s Pick con las prendas que debes tener para lucir ultra fashion y preparada para las bajas temperaturas por nuestra editora de moda Daniela Cote de Estileto Coté. Por supuesto, no podíamos dejar de hablar de la tendencia de Gucci celebrando la temporada navideña característico de los sets more is more por Petra Collins. Hojea nuestro shooting de una musa country vestida con siluetas superpuestas, abrigos y sacos tejidos largos y accesorios como los sombreros por el fotógrafo Lejo Ramírez y con la modelo Ana Schlesinger. Para pasar unos días llenos de energía y sentirse renovado lejos de casa, estas son las recomendaciones de los destinos de año nuevo, recibe el año 2020 como se merece, en unas de las ciudades más top o una escapadita a Los Angeles, en spots lujosos y divertidos de las estrellas de Hollywood. Como dice Oprah Winfrey “Cheers to New Year is another chance for us to get it right”. Lo más importante es que te sientas cómodo con tu imagen, sea la que sea, y que animes tu autoestima diariamente y te repitas todos los días que eres fabuloso y único. Cada página de este número es el resultado del amor y de la pasión que cada mes mueve a todo el equipo de Paper Street con el fin de ofrecerles sólo lo mejor! ¡Felices Fiestas!.

10 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 11

Editors Pick Daniela Coté

@estiletocote

Trench Coat VERSACE $2,495 USD

Trench Coat GUCCI $1,1125 USD

Trench Coat BURBERRY $1,990 USD

TRENCH COAT: UN CLÁSICO

INFALTABLE N

o solo es un ‘must’ en el armario masculino para esta temporada de invierno, sino que también se convierte en el referente de moda ideal para caminar con estilo en estos días fríos y lluviosos. Puedes optar por el icónico trench coat de Burberry o arriesgarte un poco más con los estilos de Gucci o Versace. Botas GUCCI $1,150 USD

Lentes DOLCE & GABBANA $210 USD disponibles en Misen & Co. 14 · ED. 21 · 2019

Briefcase BURBERRY $1,590 USD

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 15

xxxxx sec ción

16 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

Hábitat

PAPERSTREET.COM.MX · 17

Claudina Flores

H Á B I TAT

Por: Andrea San Miguel Imágenes y retrato: Estudio Cortesía Claudina Flores

ara Claudina el aprendizaje ha sido un factor constante a lo largo de su carrera como diseñadora cuenta con una destacada formación académica. Es egresada de la Licenciatura en Diseño Industrial por el Tec de Monterrey y cuenta con una Maestría en University of New South Wales. En Sidney Australia, en 2016, realiza un segundo posgrado en Lighting Designer, por la Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona.

18 · ED. 21 · 2019

H Á B I TAT

Es indispensable que el diseñador desarrolle y se enfoque en distintas ópticas; la creativa, la del usuario final y la del inversionista del proyecto. Lo mas importante es crear empatía y entendimiento con todos los involucrados”.

“Estudio Claudina Flores” nace en el 2012 y está ubicado en la ciudad de Guadalajara, formado por un equipo multidisciplinario de diseñadoras industriales y arquitectos emergentes. Su experiencia en proyectos de arquitectura de interiores y diseño mobilario se traduce al diseño y ejecución de espacios para la industria corporativa, comercial, hotelera y residencial. La presencia de Claudina Flores y su firma homónima ha destacado en distintas ferias con su primera colección, Habitante. Con base en Guadalajara, Claudina está a punto de revelar su segunda línea, además prepara la apertura de su showroom en la capital jalisciense dentro de los siguientes meses. Aunque sus inicios fueron en diseño sobre pedido, esta joven está a punto de comercializar sus productos en Francia, donde buscará posicionarse. PAPERSTREET.COM.MX · 19

H Á B I TAT

Inclusive cuando te sientas en la casa de Donatella lo haces con estilo, así como su última colección para el hogar con muebles de madera y acentos de medusa, los diseños nos invitan a ver un mundo más colorido, junto con elementos tropicales.

Donatella in the House

20 · ED. 21 · 2019

H Á B I TAT

There’s no such a thing as having too much of anything” La decoración interna de la mansión fue titulada “The Jungle”, la colección presenta una fina interacción de este famoso patrón combinado con elegante madera de teca gris y detalles de alta tecnología. Palazzo Versace es el director creativo de la marca de muebles en Milán, quien transformó la nueva línea de muebles inspirada en Miami, los colores neón, la inspiración de un paraiso modernos, idea estilizada por la diseñadora americana Sasha Bikoff. Los modernos muebles de la vivienda y el dormitorio son denominados de la línea Rhapsody, carácterísticas del tono dorado de la acentuada medusa.

Your home speaks of you, your passions and your personality” Donatella Versace

La línea jungle recibe su nombre de un estampado presentado en la colección primavera-verano del año 2000, donde se presentó la primera línea de mobiliario exterior de versace home, confeccionada en madera de teca en gris y con detalles medusa. La lujosa casa de modas está volviendo a lo tropical con su lanzamiento más reciente inspirado en el estilo de la alfombra roja. En el momento en que Jennifer López salió con su llamativo vestido estampado de la jungla diseñado por Donatella Versace en la 42a entrega de los Premios Grammy, se consolidó como un ícono de estilo. Ahora, casi 20 años después, la marca busca capturar la magia de esa impresión nuevamente a través del lanzamiento de muebles para exteriores.

Por: Paola Ángel

a nueva casa de la diseñadora de moda Donatella Versace queda al frente al Lago Maggiore, en el norte de Italia, esta mansión anteriormente conocida como Villa Mondadori, fue propiedad del magnate editorial italiano Arnolno Mondadori con 1.400 metros cuadrados y con un precio estimado de cinco millones de euros.

La increíble nueva casa de la italiana consta de 50 habitaciones, de las cuales 20 son dormitorios y 12 baños, tres jardines, una fuente y una alberca. El Lago Maggiore es un destino deseado por los famosos internacionales. El 75% de los propietarios alrededor del mismo son internacionales, mientras que los italianos, como la propia Donatella Versace, representan el 25%. La mayoría de los dueños de las mansiones en el Lago Maggiore son alemanes (35%), suizos (25%) y británicos (15%).

Con una amplia gama de productos que van desde camas colgantes, sillones, comedores, increíblemente mesas, piezas de exterior y accesorios extravagantes, sello únicos de esta reconocida marca. Dicha colección, creada en madera de fresno maciza con brillo oscuro, cuenta con detalles modernos en mármol, así como en vidrio laminado y ahumado. Asimismo, La colección de Versace Home incluye mobiliario de lujo, papel pintado, iluminación y vajillas. PAPERSTREET.COM.MX · 21

EMPRESA

Eva Gonda de Rivera LA MUJER MÁS RICA DE MÉXICO,

22 · ED. 21 · 2019

EMPRESA

Eva Gonda de Rivera Y FAMILIA

7.5%

DIVIDENDOS, OTROS 500 MDD

BEBIDAS 2019

6,700 MDD

92.5% FEMSA

6,200 MDD

Por: Andrea San Miguel

va Gonda nació en Monterrey, Nuevo León. Estudió en el Instituto Tecnológico de Monterrey, en donde conoció a su esposo Eugenio Garza Lagüera, hijo de Eugenio Garza Sada, fundador de dicha universitaridad. Eugenio se fue a estudiar a Estados Unidos, pero regresó a Monterrey para formar una familia al lado de Eva, con quien contrajo contrajo matrimonio. Eva es madre de cuatro hijas. Eugenio Trabajo varios años en la Cervecería Cuauhtémoc, y luego, se convirtió a finales de los sesentas en presidente de VISA, hoy conocida como FEMSA (embotelladora de Coca Cola y tiendas Oxxo). Bajo su liderazgo, FEMSA se convirtió en el grupo de bebidas y empaques más importante del america latina y el principal distribuidor de las bebidas Coca-Cola. Luego creó, la firma de tiendas de convenien-

2018

7,100 MDD

VARIACIÓN -5.6%

La regiomontana Eva Gonda de Rivera es dueña de Femsa y Oxxo, el motor de su fortuna billonaria. cia más grande de México la cadena comercial Oxxo, que ahora tiene presencia en algunos países de Suramérica y es la compañía de bebidas líder en América Latina (a través de KOF, representa al embotellador de Coca-Cola más grande del mundo en términos de volumen de ventas), además de participar en el negocio minorista con la cadena de tiendas Oxxo y es dueño de 20% de Heineken. Fundada en Monterrey, Nuevo León. La fortuna de Eva Gonda ronda entre 6.7 mil millones de dólares, y se encuentra en el número 233 de la lista de multimillonarios del año 2019. Al morir Eugenio Garza, dejó establecido que su esposa y sus cuatro hijas contro-

laran el 50 por ciento de las acciones de FEMSA, las cuales se cotizan en la Bolsa Mexicana de Valores. Una de sus hijas, Eva María Garza Lagüera Gonda, está casada con José Antonio Fernández Carbajal, actual presidente de FEMSA. FEMSA es la industria de bebidas, esta compañía está presente en 9 países latinoamericanos, y es propietaria de más de 17,000 tiendas de conveniencia Oxxo. En México ella es la quinta persona más rica según la lista de Forbes, después de Carlos Slim, Germán Larrea Mota, Ricardo Salinas y Alberto Bailleres. Así lo indicó el listado de Billionaires 2019 de una famosa revista, que estima su fortuna en USD 6.700 millones. PAPERSTREET.COM.MX · 23

EMPRESA

FRANÇOIS-HENRI

Pinault

Por: Andrea San Miguel

l patriarca de la familia Pinault, François, es considerado uno de los hombres más ricos del mundo, gracias a una fortuna estimada en más de US$37.000 millones.

24 · ED. 21 · 2019

François-Henri Pinault de 56 años de edad es una empresario de origen francés, miembro de la Escuela francesa de altos estudios comerciales. En 1989 se convirtió en director general de France Bois Industries, después de Pinault Distribution.

El hombre de 55 años es conocido como presidente y CEO de Kering y presidente de Groupe Artemis. Kering, un grupo de lujo internacional, es propietario de Gucci, Stella McCartney, Alexander McQueen e Yves Saint Laurent, dueño de 60 empresas en total.

EMPRESA

lidades como Penélope Cruz, amiga de Hayek, Jacques Chirac, amigo del padre de Pinault, Bono vocalista de U2, Gael García Bernal, Luis Miguel, Charlize Theron, Ashley Judd, Prince, entre otros. Pinault- Printemps- Redoute cambió de nombre y actualmente se conoce como grupo Kering, consorcio que lleva a cabo la comercialización de varias marcas internacionales de ropa y de lujo que son distribuidas en más de 120 países alrededor del mundo. El grupo Kering está integrado por reconocidas marcas de prestigio como Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Tomas Maier, Boucheron, Dodo, Pomellato, entre otras.

Es considerado uno de los hombres más ricos del mundo, con una fortuna familiar estimada en $37.000 millones de dólares. Este empresario francés, actual presidente de un conglomerado de marcas de lujo, e hijo y heredero de François Pinault. En 1989 se convierte en director general de France Bois Industries, después de Pinault Distribution. Trabajo en África en los años 1997, en marzo 2005 da un gran salto a presidente de Pinault-Printemps-Redoute (PPR), en reemplazo de su padre. En el 2007, asume la presidencia del consejo de administración de la empresa alemana de equipamiento deportivo Puma. Tuvo una relación amorosa con la modelo Linda Evangelista, con quien tiene un hijo llamado August. De su primer matrimonio tiene dos hijos, François y Mathilde.

En el año 2006 conoció a la actriz y empresaria mexicana Salma Hayek, con quién tiene una hija llamada Valentina Paloma nacida en Los Ángeles, California en 2007. Después del nacimiento de su hija, la pareja anunció su compromiso, el cual se disolvió y hubo rumores de separación. La pareja se casó por lo civil en Paris el Día de los Enamorados en el año 2009, en una ceremonia íntima, y el matrimonio religioso se celebró el día 26 de abril en Venecia en la Sala Apolinee del Palazzo Grassi, perteneciente a la familia de Pinault, lugar que fuese el escenario donde la pareja habría de conocerse 3 años atrás. La boda se celebró una fiesta de máscaras alusivas al Carnaval de Venecia en Punta della Dogana, una zona al sur del Gran Canal Veneciano, a la que asistieron diversas persona-

Pero el imperio de la familia Pinault no termina aquí. En el ámbito de lo deportes esta familia es dueña del equipo de futbol francés Stade Rennais y Dueños del equipo de fútbol francés Stade Rennais y de la marca Puma que fue adquirida por 5.300 millones de euros, en cuanto a medios de comunicación son dueños de la revista Le Point, Propietarios de la influyente revista semanal Le Point y con participación en el periódico Le Monde. Además la familia Pinault es propietaria de la cadena de televisión francesa TF-1. En el ámbito del arte. poseen una de las cinco mejores colecciones privadas de arte moderno, 2500 obras de artistas como Picasso, Miró y otros en el Palazzo Grassi, Es dueño de las tiendas. Dueños de Conforama, La Redoute, Vertbaudet y Chadwick’s. Además tienen participación en la cadena FNAC. y además tienen participaciones en el ámbito artístico, ya que se dice son propietarios de al menos cinco destacadas colecciones de arte, peculiaridad que tal vez haya incentivado al empresario francés hacer gran donación al pueblo francés.

PAPERSTREET.COM.MX · 25

ec onomía

MILLENNIALS GASTAN MÁS EN PRODUCTOS SALUDABLES Por: Andrea San Miguel Foto: Caroline Attwood en Unsplash

productos saludables y libres de azúcar, naturales u órganicos en la última semana.

a comida sana ha ganado cierta popularidad, tanto en supermercados y tiendas como en restaurantes. Cada día hay mayor conciencia por parte de los consumidores al adquirir productos con etiquetas “good for you” sin transgénicos, artesanales, sin aditivos artificiales y con sabores más intensos. Solamente en esta encuesta realizada en los principales centros urbanos de latinoamérica, el 98% de los encuestados asegura que pueden mejorar aún más sus hábitos alimenticios.

Los millennials sienten que deben ser consumidores socialmente responsables, esta generación se informa (78%) más sobre los productos que consumen, asímismo, prefieren empaques ecológicos, reciclan y utilizan aplicaciones para obtener más datos de los alimentos procesados.

Ofertia.com.co, la app y web que ayuda a preparar y ahorrar en las compras, realizó una encuesta entre sus usuarios para conocer la tendencia actual de consumo de alimentos clasificados dentro de la categoría de alimentación saludable.

Los productos orgánicos tienden a ser más caros que los convencionales, por estas preferencias según este estudio el 81% de los encuestados estaría dispuesto a pagar entre un 10% y un 20% adicional.

Los millennials han sobrepasado a la Generación X para convertirse en la generación más grande en América Latina. Los resultados de la investigación muestran que los millennials (66%) prefieren productos ecológicos, más artesanales y sin químicos sintéticos, igualmente, les gusta cocinar y preparar su comida. El 57% de los encuestados asegura haber comprado 26 · ED. 21 · 2019

El 78%

de los Millennials revisa la información nutricional de los productos antes de efectuar una compra.

En países como Dinamarca, están prohibidas las grasas trans y se espera que en el año 2020 sea el primer país con alimentos 100% orgánicos. En latinoamérica, los jóvenes a la momento de elegir sus productos ecológicos quisieran encontrar, alimentos bajos en grasa (45%), snacks saludables (21%), leche de no fuente animal (18%) y alimentos libres de gluten (16%). Asimismo, admiten querer este tipo de alimen-

tos a domicilios y en los servicios del sector. Álvaro Bohórquez, Country Manager de ofertia.com, asegura que las compañías de productos de consumo están obsesionadas con la generación del milenio y la alimentación saludable que ha pasado de ser un fenómeno de nicho a uno mucho más masivo e importante poder de compra. “Tenemos cada vez más tiendas especializadas, marcas con presencia online, tambien han entrado a hacer una oferta importante en los supermercados tradicionales e incluso en los formatos de hard discount”. Al momento de informarse sobre este tipo de productos el 43% de las personas encuestadas asegura consultar fuentes como internet, apps especializadas como Ofertia o redes sociales e influenciadores, un 35% atiende las recomendaciones de familiares y a amigos, mientras que un 22% consulta los catálogos impresos de las tiendas que visitan. 68% de los millennials desean que las marcas sean más activas con respecto a los problemas mundiales. Por último y si bien el ecommerce y las tiendas especializadas siguen creciendo en el continente, el 67% de las personas realizan estas compras en el supermercado, seguido por un 19% que asiste a tiendas de nicho mientras que un 14% realiza estas compras en internet.

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 27

EC ONOMÍA

MUJERES

USAN AL MENOS

PRODUCTOS DE BELLEZA AL DÍA

Por: Andrea San Miguel Foto: Unsplash

a industria del maquillaje y cuidado personal crece de manera acelerada alrededor del mundo, y para las mujeres comprar productos de belleza resulta una tentación casi irresistible. Los resultados de la investigación desmostraron que el 64% de las mujeres gastan, en promedio, entre $500 a $700 dólares al año en productos de belleza, lo que equivale a $1 dólar por día y en promedio (48%) usan a diario 12 productos diferentes en el cuerpo. Con lo cual, se podrían comprar vuelos de ida y regreso de México a Colombia, 35 capuccinos o 16 desayunos. El 64% de las encuestadas afirman haber comprado productos de belleza en las últimas dos semanas, mientras el 53% confesó pasar al menos 10 minutos frente al espejo para retocar su maquillaje y cuidar su piel. Las mujeres al momento de ir a hacer sus compras personales muestran gran tendencia por la moda y la adquisición de vestuario (51%), seguido por los zapatos (21%), productos capilares (15%), maquillaje (7%), por último y no menos importante la lencería (6%). Los productos más demandados por las mujeres y en los cuales invierten más son los del cuidado para el pelo como: el shampoo, el acondicionador y tratamientos capilares (66%), seguido por las cremas faciales y para el cuerpo (21%), luego los labiales, pestañina y base de maquillaje (13%).

28 · ED. 21 · 2019

El 63%

de las mujeres revisan la composición de los productos y verifican que sean libres de testeo animal antes de afectuar su compra.

NUEVAS DEMANDAS Las nuevas exigencias de las consumidoras cambian el mercado de la belleza, el 63% de las mujeres se informan de la composición de los productos que compran y se aseguran de que sean libres de testeo animal, exigiendo productos con certificados como Cruelty Free. Al momento de informarse sobre este tipo de productos el 43% de las mujeres aseguran consultar fuentes como internet, apps especializadas como Ofertia, redes sociales e influenciadores, un 36% visitando los puntos de venta, mientras que un 21% consulta los catálogos impresos de las marcas. Por último, si bien el ecommerce y las tiendas especializadas siguen creciendo en el país, al comprar productos de belleza el 56% de las mujeres lo hace visitando el supermercado, el 18% visitando la farmacia cercana, el 14% realiza sus compras online, y el 12% en salones o estudios de belleza. Ofertia.com.co realizó esta encuesta entre sus usuarias para conocer la preferencia de las mujeres en los productos de belleza y el gasto mensual. El estudio fue realizado a 352 usuarias pertenecientes a generaciones: X (47%), Millennials (25%) , Baby boomers (17%), y Centenialls (11%). Según el estudio realizado, el 75% mujeres aseguran usar al menos un producto de belleza de forma regular, aun en tiempos de crisis pero, eso sí, se aseguran que sean certificados como Cruelty Free.

More is more! Fotos & Dirección: Petra Collins

Por: Andrea San Miguel

La casa de moda más colorida, excéntrica y ecléctica de todas sin duda es Gucci, que propone los siguientes regalos para estas fiestas.

FOTÓGRAFO: Mert Alas & Marcos Piggott. EDITOR DE MODA: Tonne Goodman

30 · ED. 21 · 2019

Por: Paola Ángel

@paoangel

Siete diseñadores demuestran el sueño fashionista de una manera colorida, brillante, vaporosa y enérgica. Simplemente con la Top Icon model Kendall Jenner.

La temporada “Giving” ha llegado y eso solo evoca sentimientos agradables y felices. Y en Gucci, la gente sabe qué hacer cuando se trata de “diversión” y “alegría”, esta creativa campaña de regalos, vemos los colores fuertes, también patines, brillo, pasos de baile y besos de año nuevo. Tienes que amar diciembre. La casa de moda incluso lanza una aplicación especial para fiestas Gucci con su propio calendario virtual de adviento y otro contenido exclusivo para fiestas. Genial!

PAPERSTREET.COM.MX · 31

xxxxx sec ción

#GucciGift Director de arte : Christopher Simmonds Fotos: Petra Collins Stylist: Jonathan Kaye Pelo: Alex Brownsell Make Up: Niamh Quinn Modelos: Alexandra Kasperovich, Edwina Preston, Eliia Sopia Coggins, Julia Huang, Amelleah Thomas, Haytal Blackwood, EliBeidy Martinez, Tex Santos Shaw, William Valente, Dwight Hoogendijk, Matisse Rucko, Ryley Cole, Tom Atton Moore, Fisher Smith, Zeno Gorgels, Aaron Sirainen, Thiam Tamsirr

32 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 33

xxxxx sec ción

34 · ED. 21 · 2019

for men

Winter 2019 trends

The biggest

estilo

PAPERSTREET.COM.MX Â· 35

estilo

Leather Coat

Ozzy Osbourne

DIOR

$7,500 USD

Desde la izquierda: Dolce & Gabbana, Fendi, Berluti, Dunhill, Louis Vuitton, Prada, Marni, Paul Smith Especial para las temperaturas exteriores altas, y la ropa que se muestra en el interior. Desde las gabardinas (y pantalones) de cuero listos para el regreso de Meatloaf en John Lawrence Sullivan, hasta las resistentes chaquetas de cuero de burro en Bobby Abbley y Pronouce, hasta la corsetería de cuero de alta. En Milán, la tendencia continua, con abrigos de cuero lisos de gran tamaño en Marni, Fendi y Prada, mientras que en Neil Barrett y Dolce & Gabbana, cuenta con un atractivo de los noventa. En París, el aspecto es aun más frecuente, con trincheras de cuero negro de gran tamaño, no muy mate, no muy brillante, en casi todos los espectáculos importantes. Desde las gabardinas de estilo existencialista parisino en Céline, hasta las elegantes marcas de Louis Vuitton, Paul Smith y Dunhill, es un artículo que debes de comprar.

trench coat BURBERRY

$3,490 USD

Denim suits El primer día de la London Fashion Week Men hubo innumerables piezas que llegaron a las pasarelas, pero la mayoría fueron cortadas de mezclilla en lugar de franela. Jeans JACQUEMUS STYLE

$377 USD

LEVI’S

Jacket, $160 USD Jeans, $115 USD

Desde chaquetas de mezclilla de gran tamaño combinadas con jeans lo vimos en Bobby Abbley y E Tautz, hasta pequeñas y elegantes chaquetas de mezclilla de estilo años sesenta, completas con bolsillos de parche y cuellos de campana, combinados con jeans de corte delgado, doble mezclilla en su forma más pura. 36 · ED. 21 · 2019

estilo

Trench coats oversize De izquierda a derecha: Neil Barrett, Daniel W Fletcher, Pronunciar, E Tautz, Dior, Louis Vuitton, Hermès, Valentino La tendencia de la gabardina realmente entró en acción con el comienzo de la primera colección de Riccardo Tisci para Burberry la temporada pasada, cuando el diseñador mostró una serie de interacciones del estilo clásico británico en telas que van desde la clásica gabardina. Lo mejor se puede encontrar en tonos apagados en Louis Vuitton y Valentino, mientras que el aspecto más lujoso es Dior. Trench coat DIOR

$1,900 USD

Trench coat LOUIS VUITTON

$2870 USD

Harry Potter scarves De izquierda a derecha: Kent & Curwen, Bobby Abley, E. Tautz, Nicholas Daley, Bobby Abley, Valentino, Acne Studios, Loewe Ultra gruesas y con aspecto de haber sido tejidas por las abuelas, la gran tendencia de accesorios para el invierno es para las bufandas de gran tamaño al estilo de Harry Potter. “Desde los estilos híbridos de pasamontañas en Bobby Abley y las bufandas largas sueltas en Etro y Acne, hasta los estilos académicos en Kent & Curwen y las piezas super largas de lana y crujientes que vienen acogedoras y envuelven los cuellos de modelos en E Tautz, Loewe y Valentino.

Wool scarf Scarf GUCCI

ACNE STUDIOS

$280 USD

$350 USD

PAPERSTREET.COM.MX · 37

estilo

La resurrección del traje de funeral Desde la izquierda: Emporio Armani, Dolce & Gabanna, Versace, Prada, Ermenegildo Zegna, Louis Vuitton, Valentino, Dior El corte negro y sastrería a la altura del apogeo de la Hedi Slimane en Dior Homme está en todas partes, particularmente en Milán, esta temporada. Desde los llamativos trajes negros de un solo pecho de lana gruesa en Prada (con un brillante diseño con múltiples cinturones en la cintura) hasta los hermosos esmoquin de regreso a lo básico de Dolce y Gabbana da un aspecto tan cambiante como quieras y mucho mejor. Los trajes totalmente negros se muestran en París, donde se encuentran entre los mejores que vimos en el carrusel de la moda. Desde las piezas con cinturón y capas en Louis Vuitton hasta los clásicos trajes de un solo pecho en Valentino y Dries Van Noten. Los mejores trajes negros se podían encontrar en Dior, donde venían con fajas de alta costura. Cest chic.

Leopardo print Desde la izquierda: Phillip Plein, Neil Barrett, Versace, Marni, MSGM, Céline, Dior, Céline El estampado de leopardo es sorprendentemente versátil. Aunque puede parecer un poco descarado, y, a su vez, recordar a los gustos de Kat Slater y Dorian de Birds of a Feather, es un patrón muy neutral que complementa la mayoría de los tonos de piel y funciona bien con la mayoría de otros colores. Esta tendencia está hasta abrigos de leopardo peludos en Versace, Céline, Dior y Marni, hasta ese esmoquin con estampado de leopardo en Philipp Plein.

Puffa jacket VERSACE

$2,140 USD

Coat CELINE

$2,250 USD

38 · ED. 21 · 2019

estilo

Wernam Hogg tailoring De izquierda a derecha: Marni, Dolce & Gabbana, Versace, Prada, Fendi, Fendi, Wooyoungmi, Louis Vuitton Los trajes grises extragrandes, son una destilación de los trajes grises de de los años 50’s con los hombros de Frankenstein mostrados hace unas temporadas en Balenciaga. El aspecto se puede encontrar en la mayoría de las marcas, pero para lo mejor, mira a Versace, donde los trajes se usaron con accesorios de neón con gran efecto. Los trajes de Dolce, por otro lado, estaban un poco más arreglados y los de Marni, Louis Vuitton y Wooyoungmi. Enormes. Wool suit CANALI

$1,390 USD

GLOW, GLOW Desde la izquierda: Versace, Prada, Versace, MSGM, DSquared2, MSGM, Berluti, Paul Smith. Esta temporada, apuesta los tonos neón, y a lo grande también. No hay que rehuir uniendo una pieza de neón con un atuendo más apagado, aquí, esta nueva iteración de la tendencia se trata de usar múltiples piezas de neón de color de bloque juntas; por lo tanto, el aspecto que buscas es un paquete de marcadores. Desde los atrevidos abrigos de neón en Versace y Berluti hasta los looks de neón completos en MSGM y Paul Smith, y la ropa de esquí de día psicodélica nutso en DSquared2, será mejor que no seas tímido o esta tendencia te comerá vivo.

Trousers BALENCIAGA

$690 USD

PAPERSTREET.COM.MX · 39

xxxxx sec ción

40 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 41

estilo

Holiday Party

Por: Andrea San Miguel

ay una línea muy fina entre los atuendos navideños y los excesos del color rojo y verde. Estas opciones de ropa equilibran la diversión festiva y la moda para el éxito del estilo a medida que entramos en el período festivo, es hora de comenzar a cambiar tu guardarropa para que coincida con el estilo decorativo asociado con la navidad. Verdes profundos, rojos brillantes y dorados ricos aparecen en todo el lugar, desde los pasillos hasta los escaparates. Vestirse ‘Christmassy’ es una excelente manera de sentirse parte de la diversión y entrar en el espíritu navideño.

42 · ED. 21 · 2019

estilo

Red

El color rojo brillante en cualquier accesorio es un must. Este color en Navidad representa las manzanas en el árbol del paraíso. El rojo también es el color de las bayas de acebo, que se dice que representa la sangre de Jesús. Además es el uniforme de Santa.

PAPERSTREET.COM.MX · 43

estilo

Green

Los verdes profundos en ropa, abrigos, zapatos o accesorios, aquí algunas ideas, la simbologia del color proviene de las plantas de hoja perenne, como el acebo, la hiedra y el muérdago que se han utilizado durante miles de años para decorar y alegrar los edificios durante el largo y oscuro invierno. ¡También le recordaron a la gente que llegaría la primavera y que el invierno no duraría para siempre!

44 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

C OLOMB IA

EXCLUSIVA Entrevista con

ROSA TOUS ARTBO

Esencia Colombiana

COLOMBIA EMPODERAMIENTO

FEMENINO By Amelia Toro

So Chic

DISEÑO:

Vanguardia latina en Bcapital

PAPERSTREET.COM.MX · 45

15 años catapultando el arte colombiano

46 · ED. 21 · 2019

ARTBO 2O19

C U LT U R A C O L O M B I A

Por: Valentina Osorio @valenticoo Foto: Cortesía de la Cámara de Comercio de Bogotá

l pasado 19 al 22 de septiembre se cumplieron 15 años de la Feria Internacional de Arte de Bogotá demostrando su gran trayectoria y su evolución a lo largo de estos años. Esta versión de la feria recibió más de 35 mil visitantes y contó con la participación de 67 galerías provenientes de 17 países diferentes, un crecimiento más que significativo frente a su nacimiento en el 2004 que abrió con 29 galerías de apenas 7 países.

La feria nos solo creció en tamaño, este año logró hitos importantes que reflejan su posicionamiento y relevancia internacional puesto que El Comité de Adquisiciones Latinoamericano de la Tate, de Londres, eligió a ARTBO para hacer su primer viaje oficial con su junta de coleccionistas y comité internacional. Entre los 600 invitados internacionales que visitaron la feria contaron con la presencia de representantes de instituciones como el Museo de Arte Moderno de Nueva York - MoMA; el Guggenheim de Nueva York; Ballroom Marfa, de Marfa; el Museo Jumex de Ciudad de México; el Museo Nacional Thyssen Bornemisza de Madrid y el Patronato de Arte Contemporáneo de México. Finalmente, la que fue tal vez la señal más significativa del crecimiento en la escala de la feria fue contar con obras valoradas hasta en un millón de dólares.

PAPERSTREET.COM.MX · 47

C U LT U R A C O L O M B I A

A lo largo de estos 15 años ARTBO ha prototipado, en cada versión, estructuras diferentes de la feria que entre sus éxitos y fracasos le han permitido llegar a las 8 secciones actuales. Estas secciones son el resultado de una búsqueda paciente pero constante por encontrar un balance entre lo comercial (Principal, Proyectos, Sitio y Referentes) y lo no comercial (Artecámara, Articularte, Foro y Libro de Artista), adicionalmente las secciones actuales también lograron cumplir otro objetivo que ha ha permitido la feria: la diversidad de formatos y medios. Como parte de esta constante evolución es importante destacar la sección de Referentes que bajo la curaduría de Krist Gruijthuijsen, director de KW Institute for Contemporary Art en Berlín, le dio un giro a una sección tradicionalmente dedicada a obras de grandes artistas de la historia del arte colombiano. En esta ocasión el curador se concentró en entender los referentes y las inspiraciones de 4 artistas icónicos colombianos (Beatriz González, Óscar Muñoz, Nicolás París y Adriana Martínez) que representan 4 generaciones distintas ofreciendo una radiografía más amplia de la escena de arte en Colombia. La muestra reunió tanto obras de arte (Hernán Díaz, Santiago Cárdenas, Ana Mercedes Hoyos, Antonio Caro, Lucas Ospina, Wilson Díaz, Lorenzo Jaramillo, Karen Lamassone y Eduardo Ramírez) como piezas musicales, literarias o cinematográficas. De esta manera, se expuso una red profundamente personal que presenta facetas, a menudo desconocidas, de la producción artística y los procesos de los artistas colombianos.

48 · ED. 21 · 2019

C U LT U R A C O L O M B I A

PAPERSTREET.COM.MX Â· 49

C U LT U R A C O L O M B I A

Esta evolución y crecimiento de ARTBO realmente está catapultando el talento artístico en Colombia, alimentando casos de éxito y crecimiento como el de Juliana Góngora quien fue seleccionada el año pasado como parte de la muestra de Artecámara, la sección dedicada a artistas jóvenes sin representación comercial, su obra atrapó la atención de Moiz Zilberman un coleccionista y galerista de Turquía que participaba por primera vez en ARTBO con su galería Ziberman. Este año la galería regresó a la feria con Juliana Góngora como parte de los artistas a los que representan y vendieron una de sus obras al Museo de Arte Moderno de Medellín - MAMM. Así como Góngora, los 15 años de trayectoria de ARTBO están cargadas de historias que demuestran cuánto ha crecido el arte colombiano y como se establece como referente internacional.

50 · ED. 21 · 2019

C U LT U R A C O L O M B I A

Luxe

COUNTRY

Por: Daniela Coté

Sombrero: Lina Osorio Mono: Leda Maxi Chaleco: Andrea Landa Pendientes: La Marea

@estiletocote

FOTOGRAFÍA @lejoramirez.ph H&M @giuliarubio.makeup MODELO @ana.schlesinger STYLING @acanohaygabbana @masdolcequegabbana

PAPERSTREET.COM.MX · 51

xxxxx sec ción

Una musa country vestida con siluetas superpuestas, abrigos y sacos tejidos largos y accesorios como los sombreros que no solo están destinados para el verano. Prendas que hacen el match perfecto con elementos naturales para lograr una dimensión estética perfecta para los días de campestres propios de las vacaciones navideñas.

COUNTRY CHIC TOP SUPERIOR: Juan Pablo Socarrás RUANA: Adriana Santacruz ANILLO: La Marea

52 · ED. 21 · 2019

NATURALEZA URBANA TOP SUPERIOR: Juan Pablo Socarrรกs RUANA: Adriana Santacruz ANILLO: La Marea

FORMALIDAD TRICOLOR SASTRE: Juan Pablo Socarrás VESTIDO: Leda PUNTO: Leda PENDIENTES: La Marea

PEQUEÑOS DETALLES JOYAS: Marcela Rodriguez BLUSA & PANTALÓN: Manuela Triana

xxxxx sec ción LA SUTIL MEZCLA SASTRE: Juan Pablo Socarrás VESTIDO: Leda PUNTO: Leda PENDIENTES: La Marea

PAPERSTREET.COM.MX · 55

EMPRESA COLOMBIA

Ro s aTou s

Por: Daniela Coté @estiletocote

Con dificultad la verdad porque TOUS cada vez va creciendo más y va teniendo mayor presencia internacional. Estamos en pleno proceso de expansión abriendo tiendas alrededor de muchos países y actualmente ya contamos con 700 tiendas. Pero en viajes que yo realizo alrededor del mundo que tienen que ver con la marca es cuando nos podemos permitir acercarnos a nuestros clientes y a nuestra gente, porque siempre tenemos la oportunidad de reunirnos con nuestro equipo para poder hacer ese acercamiento y creo que esto de alguna manera hace, aunque con dificultad, que se siga manteniendo ese espíritu.

aper Street Latinoamérica habló con Rosa Tous, actual vicepresidenta corporativa de la reconocida marca de joyas y accesorios TOUS, y esto fue lo que nos contó: ¿Cómo describe a la mujer TOUS? La mujer TOUS es una mujer tierna, divertida, valiente y con un espíritu joven. ¿Para usted qué hace que una joya sea única? Una joya la hace única la persona que la lleva y que la luce. Pienso que eso es parte de la magia de las joyas que cada una es ‘única en función de quien la está llevando y cómo la está llevando. ¿En qué se inspira la marca TOUS a la hora de diseñar? Nuestra principal inspiración es la naturaleza. Nos inspiramos en las cosas que nos rodean, cosas reales y que sean de verdad. Animales, plantas, vegetación, piedras y gemas de colores son algunas de esas cosas. Si tuviera la oportunidad de escoger un personaje histórico para que luciera una joya TOUS ¿a quién escogería? Sin pensar a Cleopatra porque era el ejemplo perfecto de una mujer poderosa. Han pasado los años y ella sigue siendo un personaje misterioso, además, dicen que era muy bella y que le gustaba mucho las joyas.

56 · ED. 21 · 2019

TOUS cada vez va creciendo más y va teniendo mayor presencia internacional” Sabemos que Tous comenzó como una empresa familiar donde la herencia española hace parte fundamental de la marca. ¿Cómo hace TOUS para mantener ese toque de tradición en un mercado cada vez más globalizado?

¿Cómo ha sido la acogida de TOUS en el mercado latinoamericano y especialmente en Colombia y en México? Bueno yo creo que no hubiera podido ser mejor. La verdad estamos encantados y nos sentimos tan afortunados porque tenemos mucho éxito en México, país en el que llevamos desde el 2001, al igual que en Colombia donde estamos desde el 2003, asi que yo creo que no podemos estar más agradecidos y eso sin duda influye a la hora de querer seguir haciéndolo bien y mejor para seguir manteniendo ese ‘especial’ que esperan de nosotros. ¿Cómo describiría usted el espíritu de la mujer latina que usa TOUS? Bueno la mujer latina usando TOUS tiene los mismos valores que la mujer TOUS en general, pero yo creo que podríamos añadir que la mujer latina además es tremendamente presumida y sobre todo le gusta verse y sentirse bien. También le gusta las joyas y accesorios grandes. Gran ejemplo de esto fue la colección cápsula que sacamos con la colombiana Andrea Serna donde se destacan piezas grandes e imponentes.

moda c olombia

DIEGO GUARNIZO

B CAPITAL TALENTO COLOMBIANO TIPO EXPORTACIÓN

Estos son los diseñadores y marcas colombianas que se destacaron en esta plataforma de moda con sus innovadoras propuestas y estilos.

ANDREA LANDA 58 · ED. 21 · 2019

moda c olombia

JUAN ENRIQUEZ

Por: Daniela Coté @estiletocote

l pasado 17 y 18 de octubre la capital colombiana se vistió de moda con B Capital, una plataforma de moda que realiza Inexmoda y que este año va para su quinta edición, donde el talento colombiano fue protagonista no solo con las pasarelas que se llevaron a cabo en el Hotel Tequendama,

sino también con espacios diseñados para debates y conversatorios que giran alrededor de esta industria. “Inexmoda apuesta a escenarios que visibilicen el talento de los diseñadores colombianos para conectarlos con mercados internacionales y continuar posicionando a Colombia como capital de la moda latinoamericana; por esto, B Capital es nuestra apuesta en Bogotá para que el país también sea un referente de diseño de vanguardia que se diferencie en el mundo por su

sello auténtico”, afirmó Carlos Eduardo Botero Hoyos, Presidente Ejecutivo de Inexmoda. Bajo los ejes B Fashion, B Smart y B Cool, esta plataforma de moda enalteció las propuestas de diseñadores y marcas colombianas que no solo inspiran, sino que también son un ejemplo de representación a nivel internacional, mostrando así los rasgos auténticos del diseño colombiano con propuestas auténticas y propias de la cultura.

MAZ PAPERSTREET.COM.MX · 59

moda c olombia

PUNTO BLANCO

SHIRT LAB

VANA 60 · ED. 21 · 2019

TIEMP O LIBRE COLOMBIA

¡MATCHA

DRINK!! DRINK

Por: Daniela Coté @estiletocote Fotografía: Santiago Galvis

INGREDIENTES: 1/2 oz Sake

ara todos los amantes del matcha que también les gusta disfrutar de un buen cóctel, en el restaurante Viva la Vida encontrarán esta mezcla perfecta.

Una bebida ahumada donde el mismo comensal tiene la posibilidad de terminar y mezclar su propio cóctel al gusto con este tipo té verde propio de la cultura oriental.

1 1/2 oz Ginebra 1/2 oz Té matcha 1/2 oz Miel de tomillo y limón Ahumado de canela

PAPERSTREET.COM.MX · 61

moda c olombia

Amélie

Jabban

“NUESTRA IDENTIDAD OLFATIVA ES MUY EXTENSA”

62 · ED. 21 · 2019

Por: Daniela Coté @estiletocote aper Street Latinoamérica habló en exclusiva con Amélie Jabban, hija del diseñador Alexandre J. y Global brand manager de esta marca de perfumes francesa que incursionó en el

mercado colombiano este año y que ofrece al público perfumes de colección con detalles únicos que hacen de cada fragancia una obra de arte. ¿Qué significa para la marca Alexandre. J incursionar en el mercado latino? Es la primera vez que incursionamos en este mercado y empezamos con Colombia. Pienso que el potencial es demasiado fenomenal porque las mujeres de Latinoamerica les gusta estar siempre lindas y arregladas. También son mujeres que les gusta la exclusividad, y esto es un plus de

moda c olombia

primas fenomenales y todas las botellas están presentados como si fuera un regalo, pues vienen empacados en una caja de madera o de cuero. La segunda es la experiencia olfativa donde trabajamos con mujeres muy sensibles y tenemos una dirección olfativa de mucha experiencia para ofrecer lo mejor. Por último ofrecemos una experiencia táctil, por ejemplo nuestras botellas pueden ser elaboradas en cuero o aluminio, el estuche como había dicho anteriormente puede ser en madera o cuero, así como la calidad de los perfumes que son fenomenalmente elaborados.

nuestra marca porque nuestros cliente son personas que no quieren tener lo mismo del resto del mundo y necesitan exclusividad, algo que represente su identidad. Hay muchas cosas como nuestras costumbres, la manera de vivir y los olores que las mujeres prefieren y que hacen parte de nuestros valores y es por este motivo que hemos analizado cómo adaptamos este concepto a la población de Latinoamérica. ¿Qué tipos de perfumes decidieron traer al mercado latino? Nuestra identidad olfativa es muy extensa, pues tenemos más de cuarenta referencias de perfumes, pero vimos que para este tipo de público los perfumes con fragancias frescas y dulces son los que más acogida tienen. Para sorpresa de nosotros, el público latino es bien abierto y nuestros clientes son personas que les gusta viajar alrededor del mundo y les gusta intentar cosas y experiencias nuevas. ¿Cuál es la esencia detrás de Alexandre.J? Nosotros como marca le ofrecemos a

nuestros clientes no solo un producto sino también experiencias. Tenemos tres experiencias, la primera es visual donde nuestros empaques y botellas tienen materias

¿Cúal es la expectativa que tienen al abrirse al mercado Latinoamericano? La primera tienda de Neeche (Haute Parfumerie) abrió ya casi un año en Colombia. Pienso que es necesario educar a la clientela en el sentido de que conozcan y se familiaricen con las marcas de perfumes que hay en esta tienda exclusiva. Pero realmente siento que tenemos grandes expectativas sobretodo en el mercado latinoamericano. . PAPERSTREET.COM.MX · 63

moda c olombia

Amelia

Toro

LE APUESTA AL EMPODERAMIENTO FEMENINO

Por: Daniela Coté @estiletocote

n su más reciente colección, la diseñadora colombiana Amelia Toro presentó ‘El jardín de mis memorias’, una recopilación de prendas con estampados florales donde el patronaje, brocados y jacquard sobresalen bajo una propuesta ultra femenina que evoca a la mujer del siglo XXI: empoderada y con estilo. “Este es el momento del empoderamiento de la mujer a través de su feminidad más allá de su sexualidad” afirmó Toro. Las siluetas inspiradas en las décadas de los 70 y 80, así como el uso de materiales como lana virgen doble faz y telas livianas con una paleta de colores como el berenjena y negro dieron como resultado 38 outfits con prendas clásicas.“Durante la elaboración de los diseños, recordaba los atuendos que usaba mi mamá, las siluetas propias de esos años en reuniones familiares o películas de esa época que marcaron mi infancia”, contó la diseñadora. Los pantalones anchos con volumen y prenses, vestidos de silueta recta,mangas voluptuosas, abrigos en lana de silueta retro y capas fueron los protagonistas de esta colección.

64 · ED. 21 · 2019

moda c olombia

PAPERSTREET.COM.MX Â· 65

T R E N DY S P OT C O LO M B I A

Salvaje CON SABOR

66 · ED. 21 · 2019

T R E N DY S P OT C O LO M B I A

Por: Daniela Coté @estiletocote

de sus platos, sino también al ambiente y ubicación que lo hace un lugar totalmente acogedor.

l primer restaurante abrió en Panamá en el Casco Viejo hace un poco más de un año bajo un concepto de comida japonesa con un toque de fusión, utilizando técnicas y productos europeos. Para seguir expandiendo esta mezcla de sabores en Latinoamérica, ‘Salvaje’ abrió sus puertas en la capital colombiana hace siete meses con platos principalmente hechos para compartir donde la fusión de sabores, aromas y experiencias son el atractivo del restaurante. Desde el primer día han tenido un éxito rotundo, el restaurante no solo vive lleno, sino que las reservas a veces dan para un mes de anticipación; y no es para menos, la acogida no solo se debe a la exquisitez

Dentro de los platos estrella del restaurante se encuentra el Blue Fin Tuna Tartar, King Salmon, Truffled mushroom dumplings y el Grilled Lobster, todos elaborados con técnicas japonesas que le dan un toque particular al sabor en cada plato. Otro de los atractivos del restaurante es sin duda el diseño interior que fue creado por el español Ignacio García de Vinuesa quién captó perfectamente el concepto detrás de `Salvaje´como parte de la naturaleza, motivo por el cual las plantas y elementos llamativos hacen parte del ambiente.

Fotografía: Santiago Galvis RESTAURANTE SALVAJE (Calle 83 # 9-48 Bogotá, Colombia)

Así que si usted quiere disfrutar de una experiencia gastronómica con sus amigos, pareja o familia, este es el lugar indicado para hacerlo, pero recuerde ¡reservar con tiempo! PAPERSTREET.COM.MX · 67

so ciales colombia

Gato WINE SPRITZER DE

Negro Por: Ángela Posada Comunicaciones

ato Negro estrena su nuevo Wine Spritzer bajo el nombre: Gato Negro Breeze,

El vino reconocido por su increíble sabor, que sigue sorprendiendo a los consumidores con constantes innovaciones, lanza este revolucionario Wine Spritzer en dos versiones: Gato Negro Breeze Fresh Berries y Gato Negro Breeze Tropical.

68 · ED. 21 · 2019

so ciales colombia

PAPERSTREET.COM.MX Â· 69

so ciales colombia

ASÍ FUÉ LA APERTURA DE

Ethos & Co Good Living

en Bogotá Por: Camila Gacharna

n octubre se llevó a cabo la apertura de Ethos & Co Good Living un espacio dedicado al bienestar en Bogotá.

Al evento asistieron socialités, influenciadores y líderes de opinión, quienes conocieron productos de cuidado personal, ropa deportiva, accesorios para hacer ejercicio, libros, objetos para el hogar, entre otros.

70 · ED. 21 · 2019

so ciales colombia

HKM

TRAVEL Ta l k s

Por: Santiago Moore

l pasado 2 de noviembre se realizó un congreso organizado por la agencia de viajes HKM Travel que reunió a reconocidos creadores de contenido digital de viajes y estilo de vida como Laura Tobón, Carolina Cruz, Helena Fadul ,Claudia Bahamón, ente otros. Estos reconocidos influencers quienes también son celebridades contaron sus experiencias para sacar el mayor provecho de las redes sociales y cómo aprovechar estas plataformas para emprender, influenciar positivamente y hacer generar contenido que sea monetizado.

PAPERSTREET.COM.MX · 71

so ciales colombia

“El jardín de mis memorias” BY AMELIA TORO

Por: Margarita Calle Comunicaciones

a diseñadora Amelia Toro presentó su nueva colección en Automotores La Floresta, en una alianza de lujo con Mercedes-Benz, la empresa de maquillaje colombiana SP PRO en el styling, el apoyo de Seguros Bolívar y Banco Davivienda, que siguen avanzando en la incorporación de las nuevas tendencias en el mundo actual y la forma en que se relaciona con sus clientes y grupos de interés.

72 · ED. 21 · 2019

so ciales colombia

PAPERSTREET.COM.MX Â· 73

xxxxx sec ción

74 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 75

MODA

Gentleman THE NEW

7 consejos de “GRO OMING” para convertirte en la mejor versión de ti mismo.

76 · ED. 21 · 2019

MODA

Por: Andrés R. Calderón @andresrcalderon

odos sabemos que la primera impresión es la que cuenta, y aunque hemos romantizado la idea de que la belleza esta en el interior y no en el exterior (que estoy de acuerdo), la verdad es que las segundas oportunidades no se presenten muy a menudo en nuestras vidas, por ejemplo una entrevista de trabajo o el día de tu boda. Es por eso que tengo 7 consejos que no te quitaran más de 30 minutos por semana para que esa primera impresión sea “La impresión”.

BARBA: Empecemos por lo no todos tenemos la fortuna de tener, si la tienes cuidala, recortala y mantenla limpia, si no sabes como hacerlo por tu cuenta acude a una barbería ellos se encargaran de todo, hay productos como bálsamos que te ayudan a mantenerla sedosa y pulcra, para dar ese aspecto clásico de todo un caballero. Si no la tienes y te salen 3 pelos de cada lado y 5 en el bigote, el consejo es que no te aferres a lo que no puedes tener (así de fácil).

PAPERSTREET.COM.MX · 77

MODA

PELO: El pelo es clave, no importa si lo tienes largo o corto, o si tienes mucho o poco, lo que importa es que te tomes tu tiempo cada mañana para que se vea lo mejor posible, un buen corte de pelo en los hombres es el equivalente al “contouring” en las mujeres, puede ser un cambio a tu favor o en contra, tú decides.

CEJAS: Quiza alguna vez notaste como se le despeinaban la cejas a tu papá sin haber hecho absolutmanete nada, pues la mala noticia es que eso empieza a pasar a partir de los 30, la buena es que como todo un “new genttleman” sacarse, recortarse o incluso depilarse las cejas es totalemente válido y en algunos casos necesario, tampoco abuses, si tienes una ceja tupida y gruesa tienes 80% del juego ganado. (si no la tienes no pasa nada, pero mantela alineada). NARIZ: Si tu nariz es pequeña, grande, muy bonita o muy fea, en realidad nada de eso importa, lo que es totalmente inaceptable es que tengas pelos saliendo tus fosas nasales, el método más “radical” sería el uso de cera para depilar, si no te sientes tan abierto a experimentar unas tijeritas harán el trabajo. 78 · ED. 21 · 2019

MODA

EXFOLIANTE: Naturalmente tu piel se renueva cada 4 a 8 semanas aproximadamente, por fortuna vivimos en el futuro y una crema arenosa ayudará a acelerar el proceso, si aún no te he convencido piensa lo siguiente, el 70% del polvo acumulado en tu casa es piel humana. BLOQUEADOR: Aunque pienses que no ves el sol en todo el día y que son pocas tus vacaciones como para que valga la pena la compra de un bloqueador solar, piensa otra vez, reduce el riesgo de cancer de piel, previene el envejecimiento, hidrata la piel, evita la aparición de manchas y quemaduras, y si queires tomar el sol, tendrás un bronceado más saludable. DIENTES: No hay mejor inversión que tu dentadura, al final es la mejor carta de presentación, lo más recomendable es ir al dentista cada 6 meses, y si nunca has ido es momento de empezar, nunca es tarde, una sonrisa perfecta cerrara el trato. Entonces, ya lo sabes no es ningún secreto lo que debes de hacer, solo es queres hacerlo. PAPERSTREET.COM.MX · 79

MODA

Talento

Ultra Chic Por: Paola Ángel

@paoangel

Estas son las nuevas diseñadoras emergentes que todo el mundo habla, destacan dentro de las leyendas con sus innovadoras propuestas y fresco estilo primavera- verano 2020.

Alice McCall

lementos femeninos reinventados de las siluetas recortadas, transparencias y voluminosos holandés en la propuesta de Alice McCall. Las prendas de la diseñadora de origen australiano no mantienen un balance entre lo divertido y sensual.

80 · ED. 21 · 2019

MODA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 81

MODA

82 · ED. 21 · 2019

MODA

Ultra Chic Hellessy

ara esta nueva temporada la marca neoyorquina busca evocar la vivacidad de un dĂa en la playa, adaptada para una mujer citadina. Los intensos pigmentos de rojo y morado se suavizan al combinar los estampados y las rayas.

PAPERSTREET.COM.MX Âˇ 83

MODA

Ultra Chic Marta Jakubowski

sta creadora Millenial encontró la inspiración necesaria para su exquisita propuesta una década atrás, en el 2000, cada una de sus piezas tiene la intención de replicar la diversión de vestirse en los años adolecentes. Ella juega con las texturas y sus piezas hechas a mano. Además de sus paletas de colores pasteles inspiradas en el mundo submarino.

84 · ED. 21 · 2019

MODA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 85

xxxxx sec ción

86 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 87

ESTILO

Fitness

sexual

EJERCICIOS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO

Por: Andrea San Miguel

on muchos los beneficios que se ganan con la actividad física regular, se mejora la flexibilidad, la fuerza y masa muscular, también hay ejercicios que ayudan a aumentar rendimiento sexual. Un pequeño estudio de Trusted Source descubrió que el sexo quema alrededor de 4.2 calorías por minuto, para los hombres, y 3.1 calorías para las mujeres.

1- WEIGHT LIFTING (10-15 REPS) El entrenamiento de fuerza podría ser justo lo que recetó el médico para tu vida sexual. La razón: “El levantamiento de pesas hace que el cuerpo produzca testosterona, que es el precursor principal del deseo sexual masculino”.

88 · ED. 21 · 2019

ESTILO

4- FAST WALKING (30 MINUTOS) En un estudio de 31,000 hombres mayores de 50 años, los investigadores de Harvard encontraron que el ejercicio aeróbico resultan ayudar eb un 30% al riesgo de disfunción eréctil.

2- KEGEL (SOSTENER POR 5-10 SEGUNDOS) Hacer Kegels se considera un buen ejercicio sexual porque estos ejercicios pueden ayudar a la resistencia y al control tonificando los músculos del pubococcígeo (PC), los que le permiten detener el flujo de orina y el flujo., Arnold Kegel, asegura que fortalece los músculos del piso pélvico, lo que puede conducir una mejor relación sexual.

3- YOGA (20 MINUTOS) ¿Quieres sacudir tu vida sexual con nuevas posiciones? Practicar yoga no sólo fortalece los músculos sino que ayudará un mejor sexo al permitir que tu cuerpo tome posiciones creativas para obtener el máximo placer durante las relaciones sexuales.

5- SWIMMING (20 MINUTOS) En otro estudio de Harvard de 160 nadadores masculinos y femeninos, informaron tener una mejora en su vida sexual tras tomar la rutina de nadar durante al menos 30 minutos tres veces por semana te ayudará a bajar de peso y aumentará la resistencia sexual.

PAPERSTREET.COM.MX · 89

ESTILO

Healthy Por: Andrea San Miguel

Manzana rellena de cuscus

as manzanas son una de las frutas más completas y sanas, por eso nos encanta utilizarla en la cocina, y si es en una receta tan rica y sana como nuestra manzana rellena de cucús y ensalada de brotes, todavía más. Es adictiva. Esta receta de manzana rellena de cuscús y ensalada de brotes, que es perfecta tanto para comer cuando todavía hace muy buena temperatura como para cenar.

INGREDIENTES: 4 manzanas Fuji 100 g de cuscús 2 dl de caldo de verduras Aceite de oliva 1 cucharadita de cúrcuma 1 cucharadita de ras el hanout (mezcla de especias) 1 limón 1 naranja Un poco de perejil picado Brotes (de soja, remolacha, guisantes, alfalfa) Salsa de soja Vinagre de manzana 1 cebolleta china sal y pimienta.

90 · ED. 21 · 2019

PREPARACIÓN: Para comenzar hay que poner un cazo al fuego con el caldo de verduras, 4 cucharadas de aceite de oliva, el ras el hanut , sal y pimienta y la cúrcuma. Se remueve 2 minutos hasta que se disuelvan las especias y se caliente el caldo. Entonces se añade el cuscús y se deja reposar durante unos 4 minutos aproximadamente. Transcurrido este tiempo, el siguiente paso es remover el cuscús con un tenedor para que no se apelmace y quede suelto. Lo siguiente que hay que hacer a continuación es pelar y cortar en trozos pequeños la naranja, y limpiar y cortar en rodajas la cebolleta china. Y para terminar este segundo “paso” picar el perejil.

A continuación lo que tenemos que hacer es una vinagreta para lo que se pone en un bol el aceite de oliva, la salsa de soja, el vinagre de manzana, la sal y la pimienta y se bate. Y se reserva. Para finalizar nuestra fantástica y sana receta hay que huecar con un sacabocados las manzanas para poder rellenarlas. Una vez hecho esto hay que rociar el interior con un poco de zumo de limón para que no se oxiden. Entones se pica la carne de la manzana que extraemos, se mezcla el cuscús con la manzana picada, el perejil, la cebolleta china y la naranja. Y el último y definitivo paso: se aliña con la vinagreta y se termina poniendo encima los brotes variados. Y ya solo queda comerla hasta que no quede nada en el plato.

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 91

TIEMPO LIBRE

Angeles

Un sueño en

Los

SITIOS QUE DEBES VISITAR Por: Paola Ángel /

92 · ED. 21 · 2019

@paoangel

TIEMPO LIBRE

Es el viaje más deleitante que puedes hacer en cualquier época del año, sus calles e icónicos lugares te inspirarán felicidad.

PAPERSTREET.COM.MX · 93

TIEMPO LIBRE

UNIVERSAL STUDIOS Este imponente parque está lleno de atracciones con la más alta tecnología. Su última gran atracciones es The Wizarding world of Harry Potter, Simpson Ride y Me minion Mayhem. Es mejor que escojas dos días para poder recorrerlo todo.

94 · ED. 21 · 2019

TIEMPO LIBRE

Universal Studios PAPERSTREET.COM.MX Â· 95

xxxxx sec ción

Universal Studios 96 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 97

TIEMPO LIBRE

TRAYECTO DE PELÍCULA Si eres amante del cine este lugar es para ti, este espacio tiene 44.5 hectáreas de estudio y locaciones donde filman cintas y series. Tu recorrido puede incluir 10 sets de filmación y 30 sets de grabación. CINEMA ROOFTOP LA Este cine lo debes visitar, queda en lo más alto de un edificio, al aire libre. La función empieza desde las 8:00 p.m mientras tanto puedes deleitarte con la vista de Hollywood. 98 · ED. 21 · 2019

set de grabación

CINEMA ROOFTOP L.A.

TIEMPO LIBRE

MUSEO THE BROAD Este es otro sueño hecho realidad para los amantes del arte contemporáneo, lleva el nombre del filántropo Eli Broad, el lugar esta lleno de spots para tomarte fotos, su estructura es moderna y la exhibición más famosa es “Infiniti Mirror Rooms” de la japonesa Yayoi Kusama. También incluye famosas piezas de Andy Warhol, Roy Lichtensteinen y Cindy Sherman.

THE BROAD PAPERSTREET.COM.MX · 99

xxxxx sec ción

100 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

THE BROAD

PAPERSTREET.COM.MX · 101

TIEMPO LIBRE

¿Dónde Dormir? LOEWS HOLLYWOOD HOTEL Este es el hotel sede de los premios de la academia, los Oscars, al anunciar los ganadores en el teatro Kodak, las celebridades cruzan la puerta secreta que da hacia el hotel. Cuenta con cómodas camas, gran vista a la ciudad dónde se ve el gran letrero Hollywood y la comida es exquisita. Tendrás una estadía de súper estrella.

102 · ED. 21 · 2019

TIEMPO LIBRE

UMAMI BURGUER Son hamburguesas gourmet deliciosas recomendas en casi todas las guías además de ser reconodidas en la cuna de este platillo. Farmers Market- lleva 80 años en los Angeles y es un mercado con muchas delicias donde puedes comer, comprar y beber. Puedes encontrar desde salad bars, superfoods o bebidas exóticas. Todo está exquisito y lo preparan frente de ti para que veas los ingredientes.

¿Dónde Comer?

PAPERSTREET.COM.MX · 103

tiempo libre

LONDRES ¿DÓNDE PASAR

Año Nuevo? R Por: Andrea San Miguel

ecibe el año 2020 como se merece, en uno de los lujosos y divertidas ciudades que aquí te enseñamos.

SINGAPURE Alguna vez catalogada la ciudad más tranquila de Asia se ha convertido en un lugar súper animado y emocionante. La víspera de Año Nuevo es una celebración enérgica 104 · ED. 21 · 2019

con fuegos artificiales, espectáculos con láser, bailes en la playa y actuaciones musicales en la Marina, incluso tiene una fiesta en un escenario flotante que dura ocho horas. Debes visitar Suntec City y la Explanada que son los lugares para reunirse; La Fuente de Riqueza de Suntec, una de las fuentes más grandes del mundo, entra en erupción a la medianoche en un espectacular rocío. MADRID El reloj de la Puerta del Sol es el mecanismo más famoso de España, el que marca para la

gran mayoría de los españoles el inicio de un año nuevo, ya que gran parte de las televisiones del país se sitúan allí para retransmitir las doce campanadas. La fiesta que se monta en la Puerta del Sol es una de las más animadas de Europa y tanto madrileños como visitantes se congregan para brindar y celebrar por todo lo alto antes y después de que suene el peculiar carrillón, la bola que baja en lo alto del reloj unos segundos antes de las doce. Un consejo: prepara tu bolsa de cotillón y llega con tiempo para coger un buen sitio y no perderte ni un solo detalle.

tiempo libre LONDRES Sabes que ir a Londres en Navidad siempre es un auténtico placer, así que aprovecha que lo tienes a la vuelta de la esquina para rematar este 2019 a lo grande. Desde el South Bank, junto al conocido London Eye, podrás contemplar junto a más de 500.000 personas el increíble espectáculo de fuegos artificiales sobre el Támesis y el Big Ben cuando el nuevo año haya comenzado. La fiesta de fin de año en la capital británica dura hasta altas horas de la noche pero si decides comenzar 2020 sin parar de celebrar, no puedes perderte la New Year’s Day Parade, un gran desfile de Año Nuevo en el que los mejores músicos, bailarines y acróbatas recorren las calles de la ciudad. SÍDNEY El espectáculo de fuegos artificiales de la ciudad australiana es uno de los más impresionantes del planeta y la imagen de la celebración del Año Nuevo con una iluminada Opera House y una preciosa bahía como telón de fondo ha dado la vuelta al mundo en muchísimas ocasiones. Aunque hay varias sesiones pirotécnicas previas, la más espectacular es la que despide el año y que dura unos quince minutos adornando el cielo de Sídney con todo tipo de figuras de fuego. Ve muy preparado si quieres coger sitio, ya que es común que la gente haga colas desde primera hora del día 31 de diciembre para tener su espacio en los mejores lugares de la ciudad como los Botanic Gardens, donde la entrada es gratuita.

SÍDNEY NUEVA YORK La plaza de Times Square se enciende marcando el inicio de un nuevo año para quienes siguen con fervor la mayor celebración de Estados Unidos. El fiestón para despedir el año que se va comienza nada más y nada menos que siete horas antes durante las cuales podrás ver

actuaciones musicales de celebrities de primer nivel antes de que una lluvia de casi una tonelada de confeti caiga sobre las cabezas de casi el millón de personas que se congregan en la plaza. Reserva ya tu vuelo porque la celebración de Times Square es algo que tienes que vivir una vez en tu vida.

RÍO DE JANEIRO Más de dos millones de personas se concentran en la mundialmente en la famosa playa de Copacabana para celebrar la Nochevieja y darle la bienvenida al nuevo año con una macrofiesta al ritmo de samba. Vístete de blanco (el color de la suerte) y lánzate a la playa para danzar al son de los tambores en el aclamado Reveillon, la multitudinaria fiesta carioca en la que espectaculares fuegos artificiales y buena música están más que asegurados. Haz como manda la tradición: come siete uvas esta vez, arroja flores al mar, entra en él y salta tres olas consecutivas para que el próximo 2020 venga cargado de boa sorte. PAPERSTREET.COM.MX · 105

xxxxx sec ción

Singapure

106 · ED. 21 · 2019

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 107

TIEMPO LIBRE

Mar y Tierra UN PLACER DEL

... Y DE TODOS LOS DÍAS

Si te gusta la gastronomía del mar y la tierra fusión, probar platillos nada predecibles, Cayo 7 es sin duda la opción y está aquí para sorprenderte en un elegante y cálido ambiente.

Por: Andrea San Miguel

restaurante con un tono formal, elegantes mesas de madera y cómodas sillas con vista al exterior y en el interior los recibe una amplia barra de bebidas, distinguidas piezas de arte y en el fondo una sala de juegos para los pequeños. Perfecta zona para aquellos que van en familia a comer en calma y tomar un cóctel o una copa.

os sentidos se agudizan cuando llegas a este restaurante, ya que su propuesta busca que el comensal disfrute de varios platillos mar y tierra. Con productos frescos, de temporada y en su mayoría orgánicos, la carta de Cayo 7 representa una apuesta ideal para comer en familia, amigos, pareja o todos juntos. Entre su oferta gastronómica sobresalen los platos como: Callo de hacha, ceviche tatemado, cortes de carne High Choice, tuétanos con pulpo, tostada de atún aleta amarilla, tacos de jaiba suave, pescados zarandeado, pasta artesanal y el famoso mar y tierra, uno de sus platillos estrella. Entre los postres destacan el cheesecake de café, el mousse de cítricos y el panacotta de malvavisco, que es otro de los must de este restaurante. Los fines de semana la cosa se vuelve más interesante, con sus especiales te volverás fan del lugar, encuentras platos de autor como el: lechón horneado, terrina de bo-

108 · ED. 21 · 2019

Un segundo espacio, igual de acogedor, es el Bar, dónde se encuentran los mixólogos que mezclan auténticos sabores, colores y aromas. Perfecto plan para el after work o compartir con amigos. El tercer lugar, con un tono más formal, una elegante sala privada para realizar fiestas, ceremonias o posadas.

Av. Terranova 991 rrego, totuaba y costillitas horneadas, además tendrás de fondo sofisticada música en vivo. Cayo 7 consta de varios ambientes claramente diferenciados. Por un lado, tienes el

En Cayo 7 se vive una experiencia gastronómica única, llena de colores, aromas y texturas, que constituyen un viaje sensorial por los más exquisitos platillos. así lo demuestra la experiencia de este grupo de empresarios con dos lugares más en Tlaquepaque desde hace once años.

Cultura xxxxx sec ción

El arte está siempre a la vista en nuestra vida cotidiana, es tiempo de dejar que nos robe más que una mirada indiferente. En esta sección te recomendamos los puntos culturales imperdibles en México y en el mundo para distraerte de la rutina con una exquisita dosis de arte.

PAPERSTREET.COM.MX · 109

c u lt u r a

¿Dónde vivir un libro?

Por: Cintia Cortés

l Nombre de la Rosa (1980) de Umberto Eco Una abadía asentada en lo alto de un monte italiano, en el siglo XIV es testigo y cómplice de una serie de asesinatos contra sus monjes en circunstancias muy particulares. Guillermo de Baskerville, un fraile franciscano y antiguo inquisidor, llega a la abadía junto

110 · ED. 21 · 2019

a su aprendiz Adso de Melk, para reunirse días después con altos funcionarios de la iglesia y discutir temas de herejía, justo cuando acaba de encontrarse el cadáver de un monje. A partir de ese momento Baskerville comienza a seguir la pista del asesino. En El nombre de la rosa convergen el gótico, el medievo y la novela policial desde la perspectiva de Adso de Melk, el narrador, quien logra construir un escenario donde es

c u lt u r a

El orden que imagina nuestra mente es como una red, o una escalera, que se construye para llegar hasta algo. Pero después hay que arrojar la escalera, porque se descubre que, aunque haya servido, carecía de sentido.

Umberto Eco

dos siglos hasta que, en 1836 los padres rosminianos llegaron para administrarla.

fácil perderse. En medio de pasajes históricos, lecciones de vida y secretos a voces de la iglesia y la inquisición, el lector dudará de todos los personajes, y se verá obligado a crear sus propias teorías sobre los asesinatos hasta dudar de sí mismo también. Sacra di San Michele, la abadía que inspiró a Umberto Eco Después de acompañar a Guillermo de Basrkerville y Adso de Melk por la oscura

abadía que nos presenta Umberto Eco en El nombre de la rosa, descubramos el misterioso lugar que inspiró al autor. En la cima del monte Pirchiriano, en la región del Piamonte, al norte de Italia, existe la Sacra di San Michele, una abadía construida entre el 983 y el 987 D.C. En un principio fue habitada por monjes benedictinos durante alrededor de 600 años, luego fue abandonada durante casi

Hoy en día la Sacra di San Michele está abierta al público. Se encuentra a menos de una hora en automóvil desde Turín y ofrece excursiones libres y guiadas que llevan a los turistas por los lugares más enigmáticos de la abadía como la iglesia, el sepulcro de los monjes, la biblioteca y las ruinas del monasterio nuevo. La Sacra di San Michele te envolverá en un verdadero ambiente medieval, además de ofrecerte unas vistas increíbles al valle de Susa. Es un lugar, sin duda, que debes visitar en tus próximas vacaciones y ¡no te olvides del libro! PAPERSTREET.COM.MX · 111

c u lt u r a

Centre

POMPIDOU Por: Cintia Cortés

El Centro Pompidou de París fue construido a principios de los setentas sobre el antiguo mercado Les Halles, erigido en la época de Napoleón, y fue inaugurado en 1977. Alberga el Museo Nacional de Arte Moderno compuesto de obras que

n edificio disonante en medio las inconfundibles calles de París, un cubo colorido mirando siempre al Mar de Alborán y un enorme pañuelo

datan desde 1905 hasta la actualidad, además de las singulares colecciones de fotografías, diseño, cine, nuevos medios (multimedia) y artes gráficas. Pablo Picasso, Marcel Duchamp, Constantin Brâncusi, Jackson Pollock y Joan Miró son algunos

(París - Metz - Málaga)

112 · ED. 21 · 2019

que no termina de caer sobre la antigua ciudad medieval de Metz conforman el Centro Nacional de Arte y Cultura George Pompidou (París) y sus dos sedes (Málaga y Metz). Sin duda, los tres edificios de por sí, poseen un gran valor para la arquitectura contemporánea y resulta imposible pasar la vista por encima sin quedar fascinada.

c u lt u r a

No permitas que nadie te haga sentir que no mereces lo que quieres

artistas contenidos en el Pompidou de París. La colección del Centro Pompidou es considerada una de las más importantes del mundo, pues se ha puesto al nivel de la que posee el MoMA de Nueva York. También tiene una biblioteca pública y un centro de investigación musical y acústica. En el año 2010 se inauguró en Metz, una ciudad al noroeste de Francia, la primera extensión del Centro Pompidou, cuyo espacio conformado de tres galerías, un teatro y un auditorio, está dedicado a presentar exposiciones semipermanentes del Museo Nacional de Arte Moderno y exposiciones temporales que no se exponen en ningún otro lugar. El tercer Centro Pompidou, traspasando los límites de Francia, mira el horizonte desde la costa del sol, en Málaga. Inaugurado en el 2015 y conocido como El Cubo, este centro presenta también exposiciones semipermanentes, exposiciones temporales y, a manera de innovación, exposiciones taller para un público infantil.

omos seres mágicos, somos creación divina, somos los seres más espectaculares hechos a imagen a semejanza de Dios. Sabemos que Dios es perfecto, ¿cómo podríamos nosotros ser imperfectos? Dios no puede darnos menos de lo que él es, somos él, somos cada parte milimétrica de él. Dios es como el océano, infinito, imponente, mágico, y nosotros somos una gota de él. Aunque no seamos el océano, pero pertenecemos a el y tenemos todos sus componentes, esencia, sabor y fuerza; no somos el océano, pero somos una parte de el. Como seres humanos estamos hechos a su imagen y semejanza, con poderes mágicos que crean lo que pensamos y se manifiestan nuestras ordenes. ¿estas pensando lo que creas y lo que sucede a tu alrededor? Tu entorno es el resultado de tus pensamientos + sentimientos = a realidad. Circunstancias, gente que te rodea o tu vida misma día a día. Las elecciones que tomas basadas en tus pensamientos que a veces pueden estar contaminadas con creencias y patrones de tu familia o la sociedad; es lo que hace que trunques, frenes o te sabotees. Existen cosas maravillosas que se tienen reservadas para ti, tu vida es única, tu eres único, trátate así, como único, ámate, respétate, hónrate y sé leal a ti mismo. No hay nadie que te ame más que tu mismo y que desee mas tu bien que tu mismo. Tu eres lo que has formado durante tu estadía en esta vida, tu eres tu propia creación, ¿eres lo que has Querido Ser? o ¿has creado de ti lo que no hubieras querido crear? ¿A qué le has dado el poder? Eres magia pura, tienes el poder de crear y de la misma manera que creaste, puedes descrear, puedes eliminar todo lo que quieras. Tu le das vida a tus creaciones, tu mismo se las puedes quitar. Son ilusiones, fantasías que alimentaste, nutriste y dejaste que se adueñaran de ti para según tu no estar solo. La falta de conciencia, la falta de saber que tienes poderes es lo que te hace sentir que eres eso, y que esa es tu vida. Pero ve más allá. Tu has creado tu camino y tienes el poder de hacer de tu vida la vida más maravillosa jamás creada. Escribe tu historia basada en la vida que siempre has soñado, cúmplelos y haz tus sueños realidad, la vida es la oportunidad para vivir. No estamos en esta vida para sufrir, no estamos en esta maravillosa vida para morir. El día a día es una nueva oportunidad de vida. Un nuevo día te espera para que tu decidas crear la vida que siempre has deseado. Hoy es el día, el presente, el presente es el regalo, el regalo es la vida y el regalo es tu sorpresa, tu sorpresa es la magia que habita en ti y que espera a ser usada para beneficio tuyo. Creemos magia para hacernos bien, creemos magia para creer que la magia existe. Tú existes, mientras existas, la magia existirá…

Alejandra Tostado PAPERSTREET.COM.MX · 113

c u lt u r a

MUSA

MUSEO SUBACUÁTICO DE ARTE (Cancún, Quintana Roo)

Por: Cintia Cortés

no de los museos más particulares de México se encuentra sumergido en el Mar Caribe, en las aguas que rodean Cancún, Isla Mujeres y Punta Nizuc, en Quintana Roo. Se trata del Museo Subacuático de Arte o MUSA, inaugurado en 2010, cuya idea nació a partir del notable deterioro de espacios marinos naturales provocado por las visitas masivas de turistas al Parque Nacional Costa Occidental de Isla Mujeres, Punta Cancún y Punta Nizuc. El MUSA es un espacio de arrecifes artificiales con una instalación de esculturas de diversos artistas, entre ellos el escultor britá114 · ED. 21 · 2019

nico Jason deCaires Taylor, quién elaboró el diseño primigenio del museo y alojó las primeras piezas de arte, las cuales se elaboran con esquejes de corales vivos. Además de deCaires, otros artistas han participado en el proyecto como Karen Salinas Martínez, Roberto Díaz Abraham, Rodrigo Quiñones Reyes, Elier Amado Gil y Salvador Quiroz Ennis. El objetivo principal del MUSA es concientizar a los turistas sobre el deterioro que provocan los seres humanos en el planeta tierra, de manera particular en los océanos, mediante la regeneración de arrecifes a partir de estas instalaciones artísticas. El museo puede vivirse de distintas maneras; desde una embarcación con fondo de cristal o con equipo de snorkel y buceo.

c u lt u r a

Punto

Cultural

LA TEATRERÍA (CDMX)

Por: Cintia Cortés

na de las zonas más emblemáticas de la Ciudad de México es la Colonia Roma, donde podemos encontrar distintos atractivos para todas las ocasiones, pero sin duda una nueva propuesta cultural, inaugurada en el 2015, es la Teatrería. Un espacio donde convergen las artes escénicas y la gastronomía en un ambiente moderno pues las obras que se presentan son en su mayoría contemporáneas y experimentales. El lugar, que pasa desapercibido a las miradas comunes, guarda dos foros y un restaurante-bar diseñado por Óscar Carnicero, un director de arte que ha trabajado en cine y publicidad, donde se llevan a cabo, obras de teatro para adultos y para niños, talleres, workshops, lecturas dramatizadas y proyecciones cinematográficas. Una de sus propuestas más atractivas es el teatro de aparador, un reducido espacio que, como su nombre lo indica, está separado de la vía pública apenas por un cristal, donde se representan pequeños actos dramáticos y performance. La Teatrería ofrece un concepto distinto en gastronomía y coctelería, acompañado de un sabor distinto: la dramaturgia, para las noches casuales. PAPERSTREET.COM.MX · 115

sports

Por: Froylan Caballero

e piensa que este deporte se originó en Persia alrededor del siglo 6 A.C. Las unidades de caballería entrenaban buenos jinetes jugando este deporte. Su nombre, con el que fue conocido posteriormente, deriva de “pulu”, que significa “pelota” en tibetano. Muchos historiadores creen que la historia de este deporte se remonta a las tribus iraníes que existían previo al reinado de Darío I el Grande (521-485 AC) y la fundación del Segundo Imperio Iraní. Ciertamente, la literatura y el arte persas son las principales registros de la práctica del polo en la antigüedad. El polo llegó a Occidente a través de Manipur, un estado en el nordeste de la India. De acuerdo a registros históricos, un representante del gobierno británico que se estableció en Manipur en el Siglo XIX escribió una reseña del deporte, lo cual contribuyó a su difusión. El Polo es uno de los deportes más rápidos y también uno de los más peligrosos del

116 · ED. 21 · 2019

POLO

Juego de Reyes y Caballeros

El Polo es sin duda uno de los deportes de moda, el más antiguo de los deportes ecuestres, se trata un deporte que reúne el equilibrio perfecto entre fortaleza, elegancia y el estilo de vida más selecto. mundo por la velocidad que toman los caballos y los impactos entre ellos o bien por los golpes a la bocha. El Polo ha sobrevivido por más de 2,500 años y actualmente sigue creciendo como uno de los deportes más emocionantes y exclusivos del mundo. El polo se juega actualmente en 77 países, sólo en Argentina, Brasil, Canadá, Australia, Chile,

España, Estados Unidos, Francia, India, Reino Unido, México, Pakistán y Uruguay es practicado en forma competitiva. Argentina ha sido el dominador absoluto de este deporte a lo largo de la historia y en la actualidad cuenta con los jugadores de mayor handicap del mundo. La primera medalla olímpica conseguida por mexicanos, se dio en los Juegos Olímpicos de París 1900 con los integrantes

sports en períodos o chukkers de siete minutos y medio. Un partido de polo tiene un mínimo de 4 y un máximo de 8 chukkers. Los intervalos entre chukkers son de tres minutos y a la mitad del partido hay un intervalo de 15 minutos. Caballos: Las principales características de los caballos de polo se basa en su rapidez (pueden correr a 60 kilómetros por hora), agilidad y docilidad. Tienen una altura promedio de 1,60 metros. Por lo regular, cada jugador utiliza un caballo diferente en cada uno de los chukkers. Si un caballo parece estar cansado antes del término de un chukker, el jugador puede cambiar de caballo. Pero al no existir tiempos fuera, el jugador que desea realizar el cambio debe esperar a que se de una pausa en el juego, acercarse a la orilla, cambiar de caballo, y regresar al campo antes de que se reanude el juego.

del equipo de polo denominado Norteamérica, integrado por Manuel Escandón Barrón, Pablo Escandón Barrón, Eustaquio Escandón Barrón y William Hyden Wright. REGLAS BÁSICAS DEL POLO El Polo es un deporte en el que dos equipos de cuatro jugadores montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota o “bocha” como se le conoce hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco o mazo. El objetivo es sencillo: marcar goles. La línea de la pelota, es un “derecho de paso” establecido por la línea imaginaria por donde viaja la bocha. El derecho de paso ocurre cuando un jugador tiene la línea de la pelota a la derecha: el último jugador que le pegó a la bocha tiene el derecho de paso. Se puede correr junto al jugador con el derecho de paso, siempre que no entorpezca su paso. El árbitro está atento a la línea de la pelota y al derecho de paso.

Los equipos cambian de lado cada vez que se anota un gol para equiparar las condiciones climáticas que pudieran existir. Los números utilizados en los uniformes o “Camisetas de Polo”, indican la zona a la cual pertenecen el número 1 es el más adelantado, el 2 es el hombre de batalla en el medio campo; por tradición, el número 3 se asigna al capitán y muy comúnmente es el mejor jugador del equipo; mientras que el número 4 es el jugador más defensivo. Medida de cancha: La cancha de polo debe tener entre 230 y 270 metros de largo, y entre 130 y 145 metros de ancho; a estas medidas se le deben sumar las zonas de seguridad, que es el espacio que le rodea a la cancha y está limitado por tablas de madera. La portería está formada por dos postes de mimbre, ubicados a 7,3 metros de distancia entre sí. Periodos: Un partido de polo dura entre una hora y una hora y media y se divide

Jugadores: Todos los jugadores tienen un handicap. El handicap puede ser desde menos dos hasta diez goles y está determinado por comités de competencia en los países donde se juega al polo de manera competitiva. En México solo hay tres jugadores con 5 goles de Handicap, Roberto González Gracida, Valerio Aguilar y Diego Solórzano. La Leyenda mexicana Carlos Gracida llegó a jugar por muchos años 10 goles de Handicap y fue considerado como uno de los mejores jugadores del mundo. Control del juego: Hay un par de árbitros en el medio del campo y uno fuera de la cancha; además detrás de cada arco se ubica un banderero, que determina cuándo un tiro es gol agitando la bandera por lo alto; si la bocha no entra a la portería agitará la bandera con dirección al cesped. El referee marca las faltas cuando advierte peligro en la forma de montar el caballo o utilizar el mazo. Las faltas pueden ser cobradas desde un tiro libre de 60, 40 ó 30 yardas. La mayoría de las reglas se establecieron en pos de la seguridad de los jugadores y sus caballos. WWW.TOPSPORTS.COM.MX PAPERSTREET.COM.MX · 117

sociales

Fashion Gallery BY BLACK COFFEE

Por: Andrea San Miguel Fotos: Karim Soto

e llevó a cabo el Fashion Gallery en el Corporativo Black Coffee Gallery, una noche especial con invitados de lujo. Entre ellos, el artista mexicano Yuri Zatarain. Los asistentes pudieron disfrutar de la pasarela y los diseños de Alejandra Raw y Havanna Denim, así como la presentación especial de Abel López, además de Canapés y degustación de reconocida marca de tequila.

118 · ED. 21 · 2019

sociales

PAPERSTREET.COM.MX Â· 119

SOCIALES

120 · ED. 21 · 2019

SOCIALES

KARATE EN FAMILIA Por: Andrea San Miguel Fotos: Octavio Rodríguez

ecenas de karatecas se reunieron en el Colegio Tepeyac Campus Santa Anita, de todas las edades, desde niños hasta adolecentes, durante la mañana, un evento muy especial para los competidores y sus fa-

miliares quienes no paraban de hacer porras a sus pequeños. Durante el emotivo evento Copa Nyro,los ganadores recibieron reconocimientos y su respectivas medallas por parte de los organizadores de Karate Gojo Kan quienes entregaron a los deportistas las medallas correspondientes a primer, segundo y tercer lugar, en las diversas categorías.

PAPERSTREET.COM.MX · 121

SOCIALES

Happy Birthday

SONORA GRILL PRIME

Marisol González, Vania Flores Andrea Moreno

Por: Andrea San Miguel Fotos: Rosalba Razaid

l exclusivo restaurante Sonora Grill Prime celebró por lo grande su tercer aniversario en Guadalajara. Invitados de lujo y socialités llegaron a Unicenter deleitando a sus invitados con sus platillos, deliciosa mixología y postres. Una noche muy agradable con música en vivo, champagne y fuegos pirotécnicos.

Diego Caccia, Alexa Barros 122 · ED. 21 · 2019

SOCIALES

Micky Mora, Adrian Rubalcava, Carolina García, Luis García

Ilse Jiménez, Guillermo Rodríguez, Zoé Rodríguez

Paty Alzati, Laura Maza PAPERSTREET.COM.MX · 123

SOCIALES

Cata con

ALTURA C

Por: Andrea San Miguel Fotos: Rosalba Razaid

on la mejor vista de la cuidad se disfrutó la privada degustación del whisky single malt de Macallan es uno de los mejores spots de la ciudad y con la vista más privilegiada. El organizador de esta agradable experiencia fue la marca escocesa Macallan, catalogado como el mejor whisky del mundo, todo esto en el helipuerto de Wework Midtown.

Ileana Onofre 124 · ED. 21 · 2019

SOCIALES

Salvador Aguilar, Ivan Valencia

Arcelia Gómez, Alfredo Franco

Rigo Vega

Carlos Casarin, Hay Muradyan PAPERSTREET.COM.MX · 125

SOCIALES

Juan Carlos Santoscoy

Bernardo y Santiago Padilla

126 · ED. 21 · 2019

SOCIALES

SUBASTA

Alejandro Urbina, Katerine Bergengruen

Anette Meyer, Fabio Rizo

CON NOBLE CAUSA

Por: Andrea San Miguel Fotos: Octavio Rodríguez

n beneficio a los niños quemados del hospital civil, se realizó una exclusiva subasta, cóctel y exposición en el restaurant Bruna, con invitados de lujos que se divirtieron comprando obras de reconocidos pintores nacionales e internacionales. Con la organización a cargo de la famosa galeria Vertice, la subasta fue un éxito todo esto para recaudar fondos a beneficio de la unidad de niños quemados del hospital civil la cuál tiene sólo seis camas y atienden alrededor de 18 niños, casi todos de muy bajos recursos. Rita Vega, Alejandro del Paso Gordillo PAPERSTREET.COM.MX · 127

sociales

FOGO DE CHÃO EL NUEVO BRAZILIAN STEAKHOUSE

Por: Andrea San Miguel Foto: Octavio Rodríguez

on una elegante cena y con dress code coctel, se llevó a cabo la inauguración del nuevo spot brasilero el Fogo de Chão en The Landmark. Reconocida cadena de restaurantes especialistas en cortes de carne al mejor estilo de Brasil con un toque de elegancia, los asistentes pudieron deleitar los platillos típicos del lugar y disfrutar un momento agradable con amigos y familiares.

128 · ED. 21 · 2019

Antonin Bautista, Barry McGown

sociales

Jéssica López, Óscar Peña

Eduardo Gilling, Laura Dávila, Yusef Fara

Yuri Zatarain, Sahagún, Javier Romo, Brian Soto,

Renata Sahagún, Ana Paola Lucke de Barbera

Silvia Pavlovich, Antonio Pérez Garibay PAPERSTREET.COM.MX · 129

gadgets

[GADGETS]

Xmas

LIVEWIRE HARLEY-DAVIDSON Harley-Davidson es la siguiente marca en sumarse a la fiebre 100% eléctricos y lanza su primera moto recargable, tiene tres acabados (naranja, amarillo y negro) tendrá una autonomía de 175 kilómetros, tendrá carga rápida DCFC de Nivel 3 y acelerará de 0-100 km/h en sólo 3,5 segundos. Su precio $33.700 USD

¿MAQUILLAJE INTELIGENTE? PRECISION SKINCARE SYSTEM Opté Precision Skincare System, es un gadget que escanea, detecta ¡y corrige! todas las imperfecciones de la piel. Un producto que ha llevado 10 años en ser desarrollado y que incorpora lo último en tecnología: un scan de luz azul que detecta hasta las manchas y una microimpresora que maquilla con una precisión de cirujano aportando sérum, crema hidratante y pigmentos naturales… Borrando todas las imperfecciones de tu piel. 130 · ED. 21 · 2019

Por: Andrea SanMiguel

Estás buscando el regalo perfecto para tus seres queridos estas fiestas aquí tenemos unas increibles y futuristas opciones.

gadgets SAMSUNG 5G PROTOTYPE Galaxy S10 X, tiene seis cámaras (cuatro detrás y dos en la parte delantera), pantalla Super AMOLED de 6,7 pulgadas, además de 10 GB de RAM y 1 TB de capacidad. Y por supuesto capacidad para las inminentes redes 5G. Su precio $ 1.500 USD

Y-BRUSH El Y-Brush promete que te olvidarás para siempre de tu antiguo cepillo. Se trata de un accesorio parecido a una férula a la que, simplemente, le pones pasta de dientes, lo dejas actuar 5 segundos arriba, otros 5 abajo… ¡Y listo! Tu boca limpia, su precio $109 USD

WATTUP- CARGA INALÁMBRICA… POR EL AIRE WattUp es la carga del futuro. Este aparato carga inalámbricamente por el aire cualquier de tus dispositivos. Se puede conectar varios dispositivos a la vez y también tendrá carga por inducción. El futuro sin cables parece que empieza a llegar poco a poco.

MATRIX POWERWATCH 2 SmartWatch dse carga a través de tu energía corporal o mediante luz solar. Vamos, que no necesitas quitártelo nunca ni se quedará sin carga en el momento más inoportuno. Aparte de eso, este SmartWatch cuenta con todo lo que le pedimos hoy en día a un reloj inteligente: GPS integrado, monitor cardíaco, contador de calorías y conectividad completa con Android e iOS además de Google Fit. $220 USD

ROYOLE FLEXIBLE KEYBOARD Royole es una nueva firma que apuesta por un futuro plegable sí o sí. Y, entre sus gadgets más destacados es este teclado plegable, completamente transparente y que se enrolla con solo pulsar un botón. Se conecta vía Bluetooth y apenas ocupa espacio. El sueño de cualquier hombre de negocios.

PAPERSTREET.COM.MX · 131

xxxxx secciรณn NOVIEMBRE / 2019

136