Edición 26 / 2020 by PaperStreet

xxxxx sec ción

COLOMBIAMODA y sus Must Haves

LATINOS +TENDENCIA OTOÑO:

PIEZAS

ESENCIALES SAN MIGUEL

LOS CÓDIGOS

DIOR

MAN

DE ALLENDE

MAGIC CHIC

GIGI Hadid

& Zayn Malik PADRES MILLENNIALS

¿Cuál vacuna

COVID

es tu favorita? Aquí todos los detalles

PAPERSTREET.COM.MX · 1

xxxxx sec ción

2 · EDICIÓN 26 · 2020

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 3

EDICIÓN 26 / 2020

contenido EDITORIAL

08.

EDITOR´S PICK

- Vino Tinto Otoñal - Con Aire Metalizado

12.

EMPRESA

Líderes de la Vacuna Covid-19

16.

ARQUITECTURA

Tianjin Binhai

20.

HÁBITAT

Talento de exportación Bibiana Huber

24. ARTE

Michele Cruz, Arte Millennial

26.

EN PORTADA

Gigi Hadid & Zayn Malik, pareja de ensueño

34.

AUTUMN TREND

Prepárate cool para el otoño

EN PORTADA Fotografía: Mario Testino Fashion Editor: Camila Nickerson Locación: Villa Luci

43.

COLOMBIA

Los must haves del momento ESPECIAL

ColombiaModa Digital 2020 -Diego Guarnizo: Libertad -Pink Filosofy: Claridad -Beatriz Camacho: Amazonas COLOMBIA EMPRESA

Empresa TOUS Sustentabilidad, reinvención y lujo

74.

MODA MAN

Dior propuesta latina

78.

FITNESS

Quema calorías y tonifica

80.

HEALTHY

Rollitos de repollo

85.

DESTINO

San Miguel de Allende, Magically Romantic

94.

CULTURA

- Cuentos de la Alambra de Washington Irving -Museo Atlántico -Museo del mañana, Brasil - Sala Beckett, Barcelona

104.

SOCIALES

Lo nuevo del artista Richard Orlinski en México

106.

GADGETS

Los mejores regalos geeks

Director General Alaim Baruch Editor en Jefe Paola Ángel Directora Creativa Angélica I. Vázquez Editora de Moda Daniela Coté Editora de Cultura Cintia Cortés “Paper Street México, Año 3, No. 26, es una publicación bimestral del mes de Octubre a Noviembre de 2020, editada por la empresa Paper Street Latinoamérica Editor Responsable: Paola Ángel. Reserva de derechos al Uso Exclusivo, En trámite, ISSN en trámite, ambos ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Paper Street Latinoamérica”

C A R TA E D I T O R I A L

The love ofFall

as ediciones de otoño suelen ser misteriosas, relajadas y elegantes para los que nos dedicamos a comunicar lo referente al mundo de la moda, la belleza y el estilo de vida, esta temporada es sin duda mágica. Según los expertos este periodo del año viene con mayor densidad energética y marca el inicio de la introspección: ¿Quién soy?, ¿A dónde voy? Y nos da la oportunidad especial de sentirnos parte del todo. Este otoño, hay una fuerte inclinación hacia los clásicos, desde el estilo de Upper East Side de los años 80’s hasta los tropos de la escuela secundaria y los cuadros escoceses. Checa lo que tienen las pasarelas de High Couture para este otoño del 2020 y preparar tus looks del momento. Cuando estés de visita por China recomendamos visitar la obra arquitectónica más impactante del 2020, Tianjin Binhai, esta biblioteca con millones de visitas locales ha dado mucho de que hablar por su mágnifico diseño. En Habitát, la talentosa diseñadora Bibiana Huber, creadora de ingeniosos y únicos proyectos para reconocidas firmas internacionales y exclusivo hoteles de México y América latina. La moda del momento con el Fashion Trend, prepárate para los colores metalizados, all flesh tones, puffed sleeves, looks preppy, y el fur a todo lo que da, desde la pág 40. El Editor´s Pick con “Vino Tinto Otoñal” El nuevo color de tendencia para los hombres que llevan celebridades como: príncipe Harry de Sussex, David Beckam y Harry Styles, por nuestra editora de moda Daniela Cote de Estileto Coté en la página 8. También hojea las propuestas de estos reconocidos diseñadores colombianos como: Beatriz Camacho,Diego Guarnizo, Pink Filosofy y Punto Blanco con diseños ultra elegantes y chics, desde la página 50. Para esos viajeros modernos en busca de experiencias novedosas, San Miguel de Allende, es la mejor opción, se encuentra nominada no sólo como la ciudad más mágica sino también la más romántica del mundo, en su categoría. Aquí los mejores spots para visitar, dónde hospedarte, dónde comer, tomar unos drinks y divertirte en este paradisíaco lugar en la pág 78. O mejor aún escápate leyendo un buen libro o haciendo una visita cultural, nuestras sugerencias en la pág 61. Hoy se habla sobre el mejor viaje, el viaje a nuestro interior; con meditaciones, oraciones, respiraciones, cursos, libros…todo tipo de instrumentos que nos conectan con nuestro interior. Las circunstancias recientes en el planeta Tierra nos siguen orillando a una pausa y a la reflexión obligada. Cada página de este número es el resultado del amor y de la pasión que cada mes mueve a todo el equipo de Paper Street Latinoamérica con el fin de ofrecerles sólo lo mejor.

6 · EDICIÓN 26 · 2020

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 7

Editors Pick Daniela Coté

@estiletocote

Cubrebocas BLACK HALO $35 USD

Body GUCCI $980 USD

Pantalones CHRISTOPHER KANE $268 USD

Mini Bag GUCCI $830 USD

¡CON UN AIRE 10 · EDICIÓN 26 · 2020

Jumpsuit RETROFÊTE $555 USD

Vestido PACO RABANNE $4,700 USD

Vestido TIBI $950 USD Vestido ROTATE $270 USD

Falda plisada STELLA MCCARTNEY $1,575 USD

Botas fucsia metalizadas PARIS TEXAS $294 USD

Botines PARIS TEXAS $750 USD

lega el otoño y con este la reinterpretación de outfits para lucirla en la mejor pasarela que conocemos: la calle. Es por este motivo que las tonalidades metalizadas no pueden pasar desapercibidas, donde su espíri-

tu enérgico pero a la vez sofisticado ofrece un balance perfecto para brillar con luz propia.

PAPERSTREET.COM.MX · 11

EMPRESA

Empresas lideran

Vacuna Covid-19 Estas son las empresas que trabajan en el desarrollo de la vacuna contra el coronavirus y cuyos resultados han incrementando el valor de sus acciones en el mercado bursátil.

12 · EDICIÓN 26 · 2020

Por: Paola Ángel @paoangel

on más de 100 vacunas actualmente en diversas etapas de desarrollo en todo el mundo ya hay 8 ensayos clínicos según la Organización Mundial de la Salud, una serie de empresas de biotecnología y farmacéutica compiten para conseguir una vacuna para el Covid-19. 1. Moderna VACUNA: MRNA-1273 Moderna (NASDAQ:MRNA), esta es la primera empresa en probar la vacuna experimental con humanos, según informó la compañía en mayo, la vacuna había dado indicios que podía entrenar al sistema inmunitario para combatir el virus, con anticuerpo neutralizadores.

empresa

3. Inovio Pharmaceuticals VACUNA: INO-4800 Desarrollo: Fase 1 de ensayo, Fase 2 prevista para este verano Inovio Pharmaceuticals (NASDAQ:INO) es una empresa de biotecnología en etapa avanzada centrada en el descubrimiento, desarrollo y comercialización de inmunoterapias y vacunas de ADN sintéticas para el tratamiento de cánceres y enfermedades infecciosas.

Los avances en la búsqueda de la vacuna ideal se está produciendo a una velocidad extraordinaria, según los científicos” La farmacéutica ya se encuentra en la última fase de desarrollo, ha conseguido 25 mil voluntarios para las últimas pruebas de la vacuna. Sus acciones se disparan un 19.96% después de que la compañía compartió las noticias del éxito de su fase de ensayo para la vacuna. Han conseguido más de 25.000 participantes, de los 30.000 que requieren.

Si la vacuna resulta ser eficaz y segura, podría estar lista para salir al mercado a principios de 2021, según ha informado Moderna. 2. Sinovac Biotech VACUNA: CORONAVAC La empresa china anunció en julio el inicio de la fase III de los ensayos de su vacuna en Brasil. Esta vacuna está basada en partículas inactivadas de covid-19.

Se trata de una empresa de biotecnología enfocada en el descubrimiento y desarrollo de fármacos y vacunas que contienen material genético llamado ARN mensajero, o ARNm.

En el mes de junio la compañía anunció la fase I y la II con 743 voluntarios quienes no mostraron efectos secundarios y la vacuna causó una respuesta inmunitaria.

La empresa con sede en Cambridge, Massachusetts, Moderna ya ha suministrado la segunda dosis de la vacuna a 100.000 voluntarios.

El ensayo en Brasil tiene previsto probar con 9.000 profesionales de la salud en seis estados del país y recibiran dos dosis de la vacuna (CoronaVac).

Las acciones de Inovio han subido un 220% hasta la fecha. Se considera una de las empresas pioneras en el desarrollo de una vacuna para el Covid-19. La firma biotecnológica con sede en Pensilvania ya terminaron con los ensayos experimentales Covid-19 y es segura, desencadenó respuestas en casi todos los participantes del ensayo clínico en curso. Un total de 40 adultos sanos recibieron dos dosis de la vacuna por un periodo de 8 semanas, ninguno informó efectos secundarios graves. Lo que la convierte en la segunda vacuna potencial para el Covid-19 en someterse a pruebas humanas tras la propuesta de Moderna. 4. Novavax VACUNA: NVX-COV2373 Novavax (NASDAQ:NVAX), esta vacuna candidata contra el Covid-19 fabricada por Novavax es segura y provoca una respuesta inmune según The New England Journal of Medicine. Es una empresa de biotecnología dedicada al descubrimiento, desarrollo y comercialización de vacunas. La prueba de la vacuna actual parece generar una respuesta inmunitaria en los candidatos y a responder efectivamente a enfermedades respiratorias conocidas. Todos los voluntarios que recibieron la vacuna desarrollaron anticuerpos neutralizantes después de la segunda dosis. Las acciones de la empresa biotecnológica con sede en Gaithersburg, Maryland, han subido un asombroso 1,245% hasta la fecha ante las apuestas alcistas sobre que su candidatura a la vacuna. PAPERSTREET.COM.MX · 13

EMPRESA

5. Pfizer (NYSE:PFE) VACUNA: BNT162 El gigante farmacéutico Pfizer (NYSE:PFE), que trabaja con el fabricante alemán de medicamentos BioNTech (NASDAQ:BNTX). La vacuna ha mostrado efectos secundarios tolerables, menos del 20% de los pacientes tuvieron fiebre leve o moderada, prevén obtener la autorización este mes de octubre. La compañía con sede en Nueva York apunta una revisión regulatoria a partir de octubre 2020 y de obtener la autorización, planean suministrar hasta 100 millones de dosis en todo el mundo para fines de 2020. Se encuentra en la fase 2/3 de la evaluación. 6. Johnson & Johnson VACUNA: AD26 SARS-COV-2 Johnson & Johnson (NYSE:JNJ (NYSE:JNJ)) comenzó a investigar a los candidatos de vacunas desde enero, tan pronto como se 14 · EDICIÓN 26 · 2020

conoció la secuencia del Covid-19 en China, ahora se encuentra en fase 3 en Estados Unidos, los ensayos de la vacuna de dósis única incluirán hasta 60.000 participantes adultos en casi 215 sitios en EE.UU. Johnson & Johnson ampliará su capacidad de fabricación en Estados Unidos y otros países con el fin de permitir el suministro de más de 1.000 millones de dosis de la vacuna.

Contar con una vacuna, permitiría levantar muchas de las medidas impuestas para evitar el contagio en casi todas las ciudades del mundo”.

7. Universidad de Oxford VACUNA: CHADOX1 NCOV-19 La universidad de Oxford (Inglaterra) anunció que la vacuna que está desarrollando, demostró ser segura y que genera anticuerpos y células T para combatir el virus. El resultado de los ensayos en cerca de 1.000 personas fue calificado como “muy prometedor” pero, aun falta demostrar la eficacia contra el virus en su siguiente ensayo.

PAPERSTREET.COM.MX Â· 15

ARQUITECTURA

BIBLIOTECA FUTURISTA CHINA

Tianjin Binhai Las imágenes de la biblioteca ha dejado boquiabiertos a los visitantes de China y del extranjero

Por: Andrea San Miguel

a biblioteca futurista Tianjin Binhai, es probablemente la biblioteca más cool del mundo, su diseño de esfera luminosa es la sensación moderna del momento, ubicada en Tianjin (China), ya ha dejado boquiabiertos tanto a los ciudadanos como a los extranjeros que la visitan. La Biblioteca Binhai nació para darle vida cultural a la ciudad de Tianjin. El centro cultural mide alrededor de 33,700 m2, además cuenta con un auditorio esférico luminoso y librerías en forma de cascada que van desde el piso al techo. El edificio contiene un inmenso auditorio esférico que, visto del exterior, recuerda el iris del ojo.

16 · EDICIÓN 26 · 2020

ARQUITECTURA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 17

Diseñado por el gabinete holandés MVRDV Bernard Tschumi Architects y Bing Thom Architects. El diseño de las estanterías blancas que se elevan en espiral acogen menos libros que obras realizadas con una técnica que engaña a la vista, conocida como trampantojo. En el fin de semana almenos 15.000 personas en promedio visitan esta construcción de seis plantas, que queda a 120 km al sudeste de Pekín. Para apreciar la arquitectura moderna, hace falta echar un vistazo a China. En los últimos años, este país ha transformado sus paisajes urbanos por el diseño conceptual, innovación tecnológica y arquitectura verde para dar como resultado edificios que parecen salidos de una película de ciencia ficción.

18 · EDICIÓN 26 · 2020

· El espacio de la biblioteca Tianjin Binhai fue concebido y construido en un lapso de tres años · La biblioteca cuenta con 200.000 libros y espera alcanzar una colección de 1,2 millones de ejemplares · No sólo es un centro educativo, sino también un espacio social. · El fin de semana, 15.000 personas en promedio visitan esta construcción de seis · Las salas dedicadas a los niños siempre se encuentran llenas de familias · La exposición mediática de la biblioteca provocó un aumento del número de lectores · Los préstamos diarios de libros se multiplicaron por cuatro desde la inauguración

PAPERSTREET.COM.MX Â· 19

H A B I TAT

Bibiana Huber L Mi objetivo en cada proyecto es resolver las necesidades estéticas y funcionales de una forma única e innovadora”.

20 · EDICIÓN 25 26 · 2020

Por: Andrea San Miguel

a diseñadora industrial Bibiana Huber del TEC de Monterrey Guadalajara, es una profesional que ha plasmado su sello innovador y espontáneo en cada uno de sus proyectos, ha sido ganadora de dos bienales iberoamericanos y se ha convertido en la diseñadora de prestigiosas firmas, entre ella Four Seasons. Su inspiración nace de la singularidad de cada proyecto, pues considera que, para lograr un diseño único, cada espacio debe ser planeado a partir de sus propias características estéticas y funcionales.

PAPERSTREET.COM.MX Â· 21

22 · EDICIÓN 26 · 2020

Algunos de los arquitectos a quienes admira son Herzog & de Meuron y Kazuyo Sehima, y para dar vida a un espacio prefiere muebles Vitra, Kartell o Carl Hansen. Cuando viaja disfruta visitar Florencia y si de viaja a Dubai, le gustaría hospedarse en el hotel Armani. El Pompidou y el MoMA son sus museos preferidos; su comida favorita es la japonesa y el ciclismo de montaña es uno de sus más grandes pasatiempos.

PAPERSTREET.COM.MX · 23

GIGI Hadid

& Zayn Malik PAREJA DE ENSUEÑO Por: Andrea San Miguel

Fotografía: Mario Testino Fashion Editor: Camilla Nickerson Locación: Villa Lucia

stá es la historia de amor favorita del momento, Gigi Hadid y Zayn Malik comenzaron su historia hace cinco años y ahora han anunciado el nacimiento de su primera hija. Gigi Hadid dio a luz en su granja de Pensilvania tuvo un parto en casa y en completa intimidad. El boy bander y la top model empezaron su romance desde el 2015, aunque nunca hay garantía de un final feliz, las grandes noticias de un bebé parece todo un clásico de Disney. Estás fotos no sólo celebran el amor sino también el otoño, chaquetas Gucci de pana de inspiración vintage, elegantes prendas Prada y delicados adornos resalta la magía de esta hermosa pareja.

THAT’S AMORE El look clásico nunca pasa de moda y menos en las parejas. Gigi: vestido de Victoria Beckham, 3.600 dólares. Pendientes Jennifer Fisher. Zapatos Miu Miu. Malik: traje, camisa y corbata de Saint Laurent by Hedi Slimane. Zapatos de Jimmy Choo. 24 · EDICIÓN 26 · 2020

PAPERSTREET.COM.MX Â· 25

HOLIDAYS IN EUROPE El look de rockero más la mezcla de cuadros sobre cuero evocan el espíritu anárquico de Sex Pistols. Hadid: usa una camisa de cuadros de Miu Miu, $ 640 dólares. Pantalones Marc Jacobs $ 350 dólares y cinturón, Marc Jacobs. Malik: chaqueta de cuero Gucci. Gafas de sol Ray-Ban.

26 · EDICIÓN 26 · 2020

WHEELER DEALER La combinación perfecta de rocker con pantalones ajustados a cuadro. Gigi: Polo transparente Miu Miu, $ 1.050 dólares. Bralette Only Hearts de Helena Stuart, 55 dólares. Pantalones Louis Vuitton. Cinta de cabeza L.Erickson USA. Pulseras Hermès y Loren Stewart. Zapatos Givenchy de Riccardo Tisci. Malik: la chaqueta Leather Shop. Camiseta Save Khaki United. Pulsera Hermès.

PAPERSTREET.COM.MX Â· 27

HOME ALONE Romance en el hogar, Gigi luce como toda una dama con este look de mamá y Malik de esposo devoto que se emociona de llegar todos los días a casa. Gigi: Top Céline, $ 2,350 dólares; Céline. Falda Miu Miu $ 1,200 dólares. Malik: Camiseta Saint Laurent by Hedi Slimane.

28 · EDICIÓN 26 · 2020

ROOM US La mejor descripción de una foto de romance y luna de miel perdidos en Italia. Gigi: Vestido de la colección Calvin Klein. Malik: jeans Ksubi. Botas IRO.

PAPERSTREET.COM.MX · 29

QUANDO, QUANDO, QUANDO Con aire retro-seductor y ultra sensual. Gigi: Chamarra Coach $1941 dólares. Vestido de tul Dolce & Gabbana. Broches de Marc Jacobs y Erickson Beamon. Malik: traje, camisa y corbata de Saint Laurent by Hedi Slimane. Zapatos de Jimmy Choo.

30 · EDICIÓN 26 · 2020

DOUBLE TAKE La sastrería de pana vuelve con su toque clásico y acogedor, tanto para él como para ella. Gigi: chaqueta, suéter, camisa, pantalón y cinturón de Prada. Malik: chaqueta, camisa, corbata y pantalones de Prada.

PAPERSTREET.COM.MX Â· 31

estilo

Autumn Y 2020 Por: Andrea San Miguel

a sabemos cual va a ser la tendencia de este otoño, hay una fuerte inclinación hacia los clásicos, desde el estilo de Upper East Side de los 80 hasta los tropos de la escuela secundaria y los cuadros escoceses. Checa lo que tienen las pasarelas de High Couture para este otoño del 2020 y preparar tus looks del momento.

32 · EDICIÓN 26 · 2020

1. PLAID ABOUT IT Para empezar el otoño de 2020, con piezas que ejemplifican la estéticas de esta temporada. Existe un dinamismo asociado al uso de cuadros escoceses que no es tan extravagante como otros estampados. Y en tiempos difíciles, podríamos usar algo de esa energía. Marine Serre presentó abrigos cruzados enmarcados sobre el cuerpo, Celine lo usó en geniales capas, Maison Margiela agregó forros de lana, Proenza Schouler optó por abrigos atrevidos y coloridos, Chloé se apegó a los años 70 y Victoria Beckham cambió la tendencia en vestidos elegantes. Modelos: Celine, Burberry, Chloe, Hermes, Maison Margiela, Lanvin, Tibi, Sacai, Roberto Cavalli, Victoria Beckham.

2.ALL THE TRIMMINGS Muchos diseñadores presentaron cierto tipo de abrigo que se remonta a los años 70, una década que estuvo en la cúspide de la bohemia, entrando en el glam rock y la música disco. Todas estas características ejemplificaron el adorno elegante en las presentaciones de Louis Vuitton, Balenciaga, A.W.A.K.E. Mode, Saint Laurent y Marc Jacobs. Todos mostraron abrigos con siluetas largas y elegantes, con cuellos de gran tamaño elaborados de piel. Total estilo groovy, dando a sus diseños un toque moderno con interesantes opciones de telas y colores. Modelos: Louis Vuitton, Tod’s, Coach, Saint Laurent, Miu Miu, Loewe, Chloé, Marc Jacobs.

PAPERSTREET.COM.MX · 33

xxxxx sec ción

3. STRENGTH IN ARMS Los hombros pronunciados transmiten fortaleza, control y descaro. El romance se agregó a la mezcla, y en la forma de las mangas de cordero. También conocido como la manga del gigot, el estilo delinea hombros voluminosos que se estrechan hacia abajo del brazo. Lo usan las reinas de Inglaterra, princesas de Disney, princesas de la vida real (al estilo del vestido de novia de la princesa Diana), Gibson Girls, cisnes de la sociedad en los años 30 y la obra de Christian Lacroix. Todo esto habla de una época pasada, cuando el glamour y la fantasía eran el quid de la industria de la moda. Las versiones modernas, sin embargo, son más elegantes y más estructuradas. Vestidos de Balmain, blusas relucientes en Christopher John Rogers y chaquetas de tweed en Chanel). Modelos: Alexander McQueen, Acne, Christopher John Rogers, Isabel Marant, Dries van Noten, Chanel, Etro, Marni.

4. ALL THE FLESH TONES Desde una chaqueta de motociclista de cuero o una falda plisada en color caramelo en Fendi hasta un vestido con mangas largas con lentejuelas beige en Bottega Veneta y un body de vinilo marrón chocolate de Balmain, los diseñadores le dieron un significado completamente nuevo a la temporada de otoño de 2020. Llamemos a esto el efecto Fenty Beauty, que ofrece todos los tonos hermosos de cada persona. Las pasarelas mostraron una variedad de complexiones que, y aquí está el verdadero factor decisivo, cubrieron el cuerpo. Modelos: Fendi, Akris, Altuzarra, Balmain, Bottega Veneta, Christopher Kane, Alexander McQueen, Jil Sander.

34 · EDICIÓN 26 · 2020

xxxxx sec ción

5. PREP LEAGUE Desde marineros de Nueva Inglaterra en Gucci y Miu Miu hasta los suéteres universitarios de Burberry, un gran blazer azul marino con botones dorados de Saint Laurent y rayas náuticas en Versace, hay un nuevo aprecio por el estilo americano clásico que se arrastra en las pasarelas de otoño de 2020. Es todo sobre el azul marino, el blanco y las rayas. Una buena chaqueta a medida no necesita encogerse ni ser demasiado grande. Modelos: Burberry, Christian Dior, Gucci, Max Mara, Miu Miu, Ports 1961, Saint Laurent, Versace, Tory Burch.

6. RED DRESS TO IMPRESS Desde el apogeo del rojo Valentino en los años 90, el color no se ha sentido más relevante. Por supuesto, Pierpaolo Piccioli nos dio su opinión sobre el tono característico de la marca en un impresionante vestido rojo de cuello alto brillante. Bottega Veneta nos dio el vestido de noche perfecto, mientras con el combo de pantalón rojo súper ceñido de Balenciaga estaba en algún lugar entre Madame Grés. En otras palabras, hay muchas formas de conseguir el look de vestido rojo, y ninguno de ellos es sutil. Modelos: Valentino, Alberta Ferretti, Carolina Herrera, Christopher Kane, Bottega Veneta, Balenciaga, Mugler, Rodarte, Giambattista Valli.

PAPERSTREET.COM.MX · 35

xxxxx sec ción

7. THE WHIT STILLMAN EFFECT La película de Whit Stillman , siempre será una carta de amor para la chica de los 80’s de Upper East Side. Mangas grandes, lazos para el pelo y la seda, es el total look de la dama de los 80. Esta es la máxima inspiración de Blair Waldorf. Llevan abrigos Chanel de gran tamaño y bolsas cruzadas o una chaqueta roja de tweed con solapas de terciopelo. Modelos: Chanel, Isabel Marant, Loewe, Self-Portrait, Dolce & Gabbana, Alessandra Rich, Proenza Schouler, Versace, Saint Laurent

8. INTIMATE APPAREL Tomaron todos los looks inspirados en la lencería como una señal de optimismo sexy. Dior, Dolce & Gabbana, Fendi y Mugler tienen que ver con puras bases negras como prendas de abrigo. Saint Laurent combinó látex negro con un sostén, y pudimos ver a Bella Hadid saliendo para la noche en la ciudad con él, mientras que otros tomaron sólo la inspiración en la parte superior del sostén con un toque más sutil. Modelos: Christian Dior, Dolce & Gabbana, Fendi, Lanvin, Mugler, Rodarte, Tom Ford, Saint Laurent

36 · EDICIÓN 26 · 2020

xxxxx sec ción

9. MERRY WIDOW Parece trillado proclamar que el negro ha vuelto. Seamos honestos, el tono favorito de Nueva York nunca ha caído en desgracia. Sin embargo, se está elevando para ser el look principal de esta temporada, y lo está haciendo con un grado definido de drama en D mayúscula. Ese sombrero gigante que oscurece la cara en Givenchy, el amplio cuello con volantes en Schiaparelli, el escote con velo en Herrera, sin mencionar el corpiño de tul de Oscar de la Renta. Modelos: Givenchy, Carolina Herrera, Off-White, Vera Wang, Oscar de la Renta, Brandon Maxwell, Rodarte, Brock Collection

11. GLITZ A veces puede parecer que hemos estado viviendo en la era de los mínimos neutrales. Pero quizás el maximalismo no está muerto, y necesitamos todos los destellos de nivel kira kira que bajan por las pasarelas de otoño. Transformarse en una bola de discoteca humana es la cura número uno para la tristeza actual, según los expertos. Marc Jacobs, Erdem, Balenciaga y Oscar de la Renta están de acuerdo. Una chica necesita algo para bailar después de todo. Modelos: Balenciaga, Oscar de la Renta, Givenchy, JW Anderson, Tom Ford, Off-White, Paco Rabanne, Versace, Marc Jacobs

PAPERSTREET.COM.MX · 37

38 · EDICIÓN 26 · 2020

PAPERSTREET.COM.MX Â· 39

40 · EDICIÓN 26 · 2020

C OLOMB IA

Moda masculina:

Conoce a

LA CARA

ORIGEN

FRESCA de las relaciones públicas

Consciente

2020

ESPECIAL

COLOM BIA M ODA D IG ITA L

Tiempos de Pandemia

& Lujo Asequible

ENTREVISTA

EXCLUSIVA

CON MARTA TOUS

PAPERSTREET.COM.MX · 41

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

2020

COLOMBIAMODA

EN SU VERSIÓN DIGITAL CULMINÓ CON GRAN ÉXITO

42 · EDICIÓN 26 · 2020

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

Inexmoda evolucionó y revolucionó con la edición número 31 de Colombiamoda 2020”, afirmó Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda

“La tecnología jugó a nuestro favor y se convirtió en la herramienta esencial para crear experiencias entorno a los negocios, la moda y el conocimiento, durante Colombiamoda, La Semana Digital de la Moda. Fue una edición llena de retos y aprendizajes, hoy nos llena de satisfacción haber tomado la decisión correcta al transformar Colombiamoda, puesto que además nos permitió descubrir un camino lleno de oportunidades que merecen seguir siendo evaluados. Inexmoda evolucionó y revolucionó con la edición número 31 de Colombiamoda 2020”, afirmó Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda.

Por: Daniela Coté @estiletocote Fotos: Cortesía Inexmoda

olombiamoda se transformó este año debido a la pandemia que ha afectado fuertemente a la industria de la moda a nivel mundial. Aún así, Inexmoda logró conectar, transformar y evolucionar con un nuevo formato netamente digital para demostrar una vez más como Colombiamoda sigue siendo una de las plataformas de moda más importantes de Latinoamérica. De este modo a través de WWW.COLOMBIAMODA.COM las ideas innovadoras, los negocios, y diseñadores pudieron demostrar de qué está hecha la moda colombiana en tiempos de crisis, contando con más de 220.000 visitas provenientes de países como Colombia, México, Estados Unidos, Costa Rica, entre otros.

MODA MÁS CONSCIENTE Y SOSTENIBLE Dentro de las novedades de este eje, se destacó la participación de marcas con productos orientados a Moda Consciente (33%), Bioseguridad (20%), Protección (17%) y Textiles Económicos (3%), llegando a Colombiamoda 2020 con unas interesantes propuestas acordes a las necesidades actuales de los consumidores. Marcas como Pinkfilosofy presentaron en Colombiamoda 2020 una puesta en escena donde la comodidad y sostenibilidad van de la mano. Bajo la dirección creativa de Adriana Arboleda, esta marca - 100% colombiana- sirvió como ejemplo para resaltar la importancia de una moda más atemporal, lenta y elaborada con materiales amigables con el medio ambiente. La Semana Digital de la Moda se convirtió no solo en un reto, sino que sirvió como ejemplo para impulsar la moda colombiana y latinoamericana a pesar de las adversidades..

PAPERSTREET.COM.MX · 43

Consciente ORIGEN

44 · EDICIÓN 26 · 2020

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

Por: Daniela Coté @estiletocote

a nueva colección otoño 2020 de Punto Blanco acompaña la vida terrestre desde su origen y por la cual la marca lleva su nombre. La humanidad ha construido durante su historia una conexión mística con la luna, invocando con rituales su poder y buscando armonía con el ritmo de sus ciclos.

PAPERSTREET.COM.MX · 45

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

Una colección para cada fase donde la sensibilidad poética de esta historia llevó hacia un estilismo prolijo, donde cada prenda brilla con luz propia en el cual se pueden apreciar siluetas y acabados que manejan una estética limpia y serena. Lo ligero o estructurado, en lo opaco y lustroso, se adapta a nuestras facetas cambiantes: romántico, práctico, casual o formal.

46 · EDICIÓN 26 · 2020

El color es el verdadero protagonista, donde se conectan los temas de la historia: looks totales en blanco y negro como esas facetas contrastantes de la luna, y también unas gamas de azules nocturnos y celestes, que se combinan generando una armonía placentera. Incluso el color arena y café se mezclaron como una referencia a la naturaleza terrestre.

PAPERSTREET.COM.MX · 47

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

48 · EDICIÓN 26 · 2020

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

DIEGO GUARNIZO:

Libertad Por: Daniela Coté

@estiletocote Fotos: Inexmoda iego Guarnizo presentó una colección con un fashion film que destacó por su gran producción y mensaje y que contó con la participación de la reconocida cantante colombiana Monsieur Periné. Esta colección tuvo como propósito llevar el mensaje de contribuir a eliminar la violencia contra las mujeres, un flagelo que amenaza continuamente a un país como Colombia.

Guarnizo logró potenciar en cada una de las prendas el valiente espíritu femenino que es capaz de sobreponerse, que se empodera, que lucha contra la violencia y vuela alto. Por este motivo las golondrinas fueron las protagonistas en cada una de las prendas.

PAPERSTREET.COM.MX · 49

xxxxx sec ción

50 · EDICIÓN 26 · 2020

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 51

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

52 · EDICIÓN 26 · 2020

PAPERSTREET.COM.MX Â· 53

xE x SxPxExC sI Ae Lc c C iO óLnO M B I A M O D A

C 54 · EDICIÓN 26 · 2020

PINK FILOSOFY:

Claridad P

ink Filosofy fue sin duda unas de las marcas que se destacaron con su fashion film durante la Semana de la Moda Digital. La colección donde las prendas hechas con materiales sostenibles y diseños atemporales fueron los protagonistas. Una vez más, su directora creativa Adriana Arboleda junto con su socia la reconocida diseñadora Johanna Ortiz, demostraron la importancia de una moda sostenible, más lenta, donde la generación la responsabilidad social también juega un papel importante y por supuesto donde la calidad va de la mano con un estilo ultra femenino, relajado y chic. La marca Pink Filosofy propuso para Colombiamoda 2020 el fashion film “Claridad”, una puesta en escena que invitó a salir de las pasarelas convencionales para ser testigos del valor que hay en los encuentros, de las historias poderosas que habitan los gestos cotidianos y de la fuerza que puede surgir de un grupo de mujeres que deciden volver a lo esencial.

PAPERSTREET.COM.MX · 55

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

Amazonas Beatriz Camacho:

a diseñadora cartagenera presentó su colección Amazonas en colaboración con Arkitect. Inspirada en la flora y fauna colombiana, esta colección entregó un mensaje de consciencia, donde Camacho resaltó la diversidad ambiental, cultural y étnica de Colombia. La puesta en escena de esta pasarela digital tuvo la posibilidad de conectar a los usuarios en tiempo real a la compra con más de 59 referencias de prendas y cinco de calzado. Los vestidos con telas fluídas, los bodies y faldas fueron los protagonistas, con estampados florares y una paleta de colores como el blanco hueso, pasando por el rojo, azul, gris y negro.

56 · EDICIÓN 26 · 2020

ESPECIAL C xO xx LO xx M Bs IeAcMcOi ó Dn A

PAPERSTREET.COM.MX · 57

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

58 · EDICIÓN 26 · 2020

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 59

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

60 · EDICIÓN 26 · 2020

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 61

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

62 · EDICIÓN 26 · 2020

ESPECIAL C OLOMBIAMODA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 63

64 · EDICIÓN 26 · 2020

E N T R E V I S TA C O L O M B I A

SOSTENIBILIDAD, REINVENCIÓN Y LUJO ASEQUIBLE EN TIEMPOS DE PANDEMIA

Por: Daniela Coté

@estiletocote

na de las firmas joyeras europeas de lujo asequible más reconocidas a nivel mundial es sin duda Tous, firma española que en este 2020 cumplió cien años desde su creación y que hoy cuenta no solo con una gran historia detrás sino que también ha sabido reinventarse y le apuesta día a día a la sostenibilidad de forma transversal. Paper Street Latinoamérica habló en exclusiva con Marta Tous, Directora Creativa de la marca joyera y esto fue lo que nos contó: La colección ‘Centenario’ es un homenaje a los 100 años que cumplió la marca. ¿Cómo trabajar en una colección tan importante en tiempos de pandemia? La verdad fueron momentos difíciles y muchos días de susto, pero cuando tienes la responsabilidad no te cuestionas y sacas fuerzas. Creo que esta ha sido una de las épocas donde más hemos trabajado, pues íbamos haciendo una cosa detrás de la otra sin parar. En mi caso que soy la directora de arte, los momentos de crisis hacen que el miedo me despierte mucho más la creatividad. ¿Cómo vemos reflejado en TOUS el camino hacia una marca más sostenible y amigable con el planeta? Nuestro edificio en Barcelona funciona en gran parte con energía renovable y al mismo tiempo es una fábrica textil de las más antiguas de Cataluña. En el 2001 incorporamos la responsabilidad social con una guardería para nuestro equipo. Asimismo, creamos nuestra escuela de artesanos y mostramos nuestras técnicas de restauración. Por otro lado, nos convertimos en una marca de lujo asequible miembro certificado de Responsible Jewellery Council, que es el organismo que establece los estándares de ética empresarial y cadena de suministro responsable en la industria joyera y relojera de todo el mundo. PAPERSTREET.COM.MX · 65

E N T R E V I S TA C O L O M B I A

¿Cómo se involucró Tous como empresa durante la pandemia para ayudar en esta crisis? Nosotros cedimos nuestra fábrica para poder cortar y fabricar tapabocas cuando las cosas en España se complicaron. Ese fue el grano de arena que pusimos para ayudar. También tuvimos una iniciativa muy linda y es que regalábamos una joya a gente que pasaba por nuestra tienda pues queríamos de cierto modo dar como una luz en tiempos de Covid-19. No pararemos de pensar en que más se puede hacer siempre. ¿Para Marta Tous cuál es la relevancia de ser creador en una situación como la que estamos viviendo en este momento de pandemia? 66 · EDICIÓN 26 · 2020

La verdad no es fácil la respuesta. La gente necesita cosas que le den ilusión, que los haga sentir importante y reconocidos. El mundo va a cambiar y el ritmo ya estaba cambiando, así que deberíamos tener productos más duraderos y que sirvan mucho más. La sorpresa se hace a través de los objetos y siempre es importante contar lo que sentimos a través de estos. ¿Cuáles han sido los protocolos de bioseguridad que han implementado en las tiendas de Tous alrededor del mundo? Hemos desarrollado todo lo que es protección para nuestras clientes. Cualquier joya o accesorio que toque un cliente pasa por una máquina de ultrasonido que se desin-

fecta. También desarrollamos un traquelatos para los clientes que se quieren probar los pendientes sin tener que insertar estos en el lóbulo de la oreja. La verdad contamos con los protocolos necesarios para brindar la mayor protección en cada una de nuestras tiendas. Tous es una marca que hace llegar a sus clientes con emociones. ¿Cuál es el mensaje principal que Tous quiere enviar a sus clientes en su aniversario número cien? Básicamente como conseguir estar bien. No sé si a través de las joyas pero en estos momentos que hemos vivido lo que más nos importa es llevar un mensaje de fortaleza y que todo el mundo pueda estar lo mejor posible.

PAPERSTREET.COM.MX Â· 67

EMPRESA COLOMBIA

SA N T I AG O MOORE: Por: Daniela Coté @estiletocote Fotos: Jorge Escobar

omenzó a trabajar en medios de comunicación desde los 16 años donde poco a poco se fue identificando con las relaciones públicas donde la constante relación profesional con políticos, empresarios, personalidades lo llevó a cambiar de rumbo. Con una buena dosis de años de experiencia, carisma y profesionalismo se ha convertido en uno de los PR más jóvenes y profesionales en su campo. Con marcas bajo el radar como Moët & Chandon y plataformas de arte como Art Basel Miami, Moore se ha convertido en un PR que no puede pasar desapercibido. ¿Cuál es el reto más grande que has tenido en tu vida profesional como PR? Vencer mis propios miedos, luchar contra los obstáculos que la mente crea en el momento de perseguir los sueños. Es un trabajo constante que se va logrando cuando aprendemos a vivir en gratitud con nosotros mismos, cuando celebramos nuestros éxitos y planteamos metas claras. Recuerdo mucho un trabajo de dos semanas, en el marco de la Copa América. El desarrollo de mis funciones estaba dirigido a medios de comunicación deportivos e invitados deportivos. Fue todo un desafío porque este era un campo en el que no tenía mucha experiencia en ese momento pero logré excelentes resultados para la marca. ¿Cómo podrías definir lo que hace a un relacionista público exitoso en su campo? Tener claro que siempre estamos trabajando, que las relaciones públicas son en todo momento, incluso cuando creemos que estamos en una zona de confort, en

68 · EDICIÓN 26 · 2020

LA CARA FRESCA DE LAS RELACIONES PÚBLICAS

EMPRESA COLOMBIA

la que nos sentimos cómodos. Es allí donde logras conocer mejor a las personas, a las marcas y cuando logras resultados exitosos. Yo nunca descanso, jamás estoy en un lugar por estar, trato siempre de sacarle provecho a todas las situaciones, circunstancias o lugares a los que mi trabajo me lleva. ¿Cuál o cuáles relaciones recuerdas que hayan iniciado en el campo laboral y que ahora puedes decir que se formó una gran amistad? Conocer a Juan Manuel Barrientos Chef, empresario, líder de paz, creador y fundador de la cadena de restaurantes y ahora hoteles El Cielo, ha sido de las amistades más bonitas que he podido forjar gracias a mi trabajo como PR, es alguien de quien me siento profundamente orgulloso y con quien siempre es un gusto trabajar y compartir como amigos. ¿Cómo has enfrentado la crisis del Covid 19 en el campo laboral? El Covid 19 afectó el desarrollo laboral de mi agencia de relaciones públicas y comunicaciones, como a muchas otras del mismo sector. Hace ya varios años mi agencia se ha venido especializando en el sector del entretenimiento, hospitality, gastronomía y moda, sectores que debido a la pandemia tuvieron que suspender actividades, por el contacto directo entre personas que su desarrollo necesita. Debido a esto, decidí volver a trabajar con sectores que había dejado un poco de lado pero que me apasionan igual o más que el del entretenimiento, tales como el empresarial, político y corporativo. En estos estoy realizando gestiones actualmente y me siento muy contento de poder volver a apoyarlos. ¿Cuál ha sido el proyecto más grande en el que has trabajado como PR? Es imposible hablar de un solo proyecto, con todas las marcas con las que he tenido el placer de trabajar, a corto o largo plazo, siempre les he entregado todo de mí, me he apropiado del desarrollo de sus actividades como si fuera parte de ellas. Sin embargo, puedo nombrar tres muy especiales:

Forever 21 porque fue la primera marca internacional con la que trabajé y la que hizo que decidiera dedicarme a hacer relaciones públicas. Recuerdo especialmente el trabajo con esta marca porque una de las funciones que desarrollé para esta fue la apertura de su tienda en el Centro Comercial Santa Fe. Organizamos un brunch un viernes antes de lunes festivo y la ubicación era un poco retirada del centro de los eventos en Bogotá, fue todo un desafío, uno de los eventos más lindos que he hecho y, debo decir, con los mejores resultados para el cliente. Asimismo, Moët & Chandon es una cuenta a la que le tengo mucho cariño, por ser una marca reconocida a nivel mundial, sofisticada y con carácter. Hacer las relaciones públicas en Bogotá, Colombia del evento “Moët Grand Day”, que se celebra en las principales ciudades del mundo, siempre es y será uno de mis mejores momentos laborales y una de mis celebraciones favoritas del año. Por último, hacer parte de las relaciones públicas de los eventos en el marco de Art Basel Miami 2019 ha sido una de mis mejores experiencias laborales, enriquecedora y llena de aprendizajes. Top tres de restaurantes recomendados. El Cielo, Cosette y Osak. Top tres bares recomendados. Furia, W Bar y Bungalow. ¿Cuáles proyectos tienes en mente próximamente? Desde siempre he querido lograr un posicionamiento mayor de mi nombre como PR y de mi agencia de comunicaciones en otras ciudades del mundo. Ha sido un proceso, primero lograr lo que quiero en mi país y luego continuar trabajando para alcanzar el reconocimiento que tengo proyectado para mi agencia en el exterior. Ese es el proyecto que ahora estoy desarrollando y por el que seguiré trabajando. ¿Quién es Santiago Moore en tres palabras? Gratitud, perseverancia y valor.

PAPERSTREET.COM.MX · 69

xxxxx sec ción

70 · EDICIÓN 26 · 2020

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 71

DIOR

Moda

MODA

Los looks de la colección Otoño 2020 para hombre de Dior estuvo en manos de Kim Jones y su misón es homenajear la influencia ultracreativa de las contraculturas y la ropa deportiva, combinada con un savoir-faire incomparable. 72 · EDICIÓN 26 · 2020

MODA

Por: Andrea San Miguel

os códigos Dior se reinventan y se reinterpretan con libertad mediante un apasionante diálogo con el artista Shawn Stussy, con una mezcla de inspiraciones de la épocas, en la que el arte del detalle es la máxima expresión. NOS SAVOIR-FAIRE El arte de la alta costura y la artesanía se une, para crear estas camisas con estampado de cadena inspirado en el estilo Kasuri, artesanía japonesa presente en la tradición del tejido lionés. Ofrecen una flexibilidad fluida y aporta un aire fresco colmado de ligereza y modernidad. PAPERSTREET.COM.MX · 73

MODA

EN LA CRESTA DE LA OLA La firma Dior se presenta en una versión “surfera psicodélica” concebida por el artista y diseñador Shawn Stussy como alusión a la decoración del desfile de Miami. Estas creaciones alegremente coloridas se presentan sobre camisas superpuestas. Una reinterpretación que conjuga los códigos clásicos y un estilo deportivo desenfadado. TENNIS Dior y Kim Jones se han asociado con Jordan Brand para crear una edición limitada de las Air Jordan 1: la primerísima colaboración entre la emblemática marca dedicada a la cultura del baloncesto y una Maison de Alta Costura parisina. 74 · EDICIÓN 26 · 2020

MODA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 75

Fitness

ESTILO

quemar calorías Y TONIFICAR MÚSCULOS RUTINA PARA

Por: Gabriela Gotau

i tienes una banda elástica en tu casa y quieres sacarle provecho a este versátil y muy útil objeto deportivo, te dejamos algunas rutinas que puedes realizar en tan solo 10 minutos. Las bandas elásticas no sólo puedes tonificar músculos, sino también, quemar grasas y calorías o desarrollar la potencia de diferentes partes del cuerpo.

PUSH PULLS CON LIGA ELASTICA: Realiza push pull con bandas elásticas, nuestro cuerpo posicionado en cuadrupedia, con las palmas de las manos sujetamos la banda. 20 repeticiones. ABDOMINALES CLÁSICAS: Para hacer las abdominales clásicas más desafiante, sosten un objeto pesado cerca de tu pecho. La estabilidad central en este ejercicio es crucial, y asegúrate de enfocarte en hacerlo correcto. 10 repeticiones.

76 · EDICIÓN 26 · 2020

PLANK: Este ejercicio te ayuda a obtener flexibilidad en la columna vertebral y compromete tu abdomen, la respiración y músculos centrales. HOMBRO A DESNIVEL: Vuelve a la posición de plank baja hasta el nivel del piso y empieza con el derecho, y estira el brazo izquierdo, manten el núcleo y el cuerpo lo más quieto posible apretando los glúteos y los abdominales, luego repitelo con la mano izquierda. 10 repeticiones.

BICEPS CON LIGA: Estira la liga a la altura de tus hombres, nuestro cuerpo en rodillas pisando el resto de la liga, con los brazos abiertos y sosteniendo con las manos la banda. 20 repeticiones. HOMBRO: Vuelve a la posición de plank y toca to hombro izquierdo con tu mano derecha, mantén el núcleo y las caderas lo más quietas posible apretando los glúteos y los abdominales, luego repitelo con la mano izquierda. 10 repeticiones.

ESTILO

PAPERSTREET.COM.MX Â· 77

ESTILO

Healthy Rollitos de Repollo con Carne L PREPARACIÓN:

INGREDIENTES: 1/2 cebolla 1 cda. de aceite de oliva virgen extra 1 repollo 1 Libra de carne picada 1cda. de harina 1 huevo grande 2 hoja de laurel, 1 ajo 3 tomates, 5 dl. de caldo de pollo Sal y pimienta (al gusto)

78 · EDICIÓN 26 · 2020

El primer paso es poner una olla con agua a calentar, a la cual le añadiremos un poco de sal y varias hojas de repollo. Se hierven hasta que queden flexibles. En una sartén vierte un poco de aceite de oliva a calentar y añade la parte central de las hojas de repollo y cebolla picada. Agrega la carne picada, y chile seco. Luego añade el huevo y mezclalo bien con el resto de ingredientes en el sartén. Toma hojas cocidas de col, polvorea de harina de trigo una de las caras, pon la carne guisada encima y cierralo en

Por: Andrea San Miguel

a receta de rollitos de repollo rellenos de carne es exquisita y fácil de preparar. Vas a tener un plato lleno de sabor y ultra saludable.

7. 8.

forma de paquete con la ayuda de un palillo. Así con todos los rollitos. Aparte pon a calentar el caldo de pollo, añade el ajo picado, el tomate partido en trozos y el laurel, hasta el punto de hervir. 7 minutos despues añade los rollitos y dejalos cocer a fuego medio unos 30 minutos. Luego, retira los rollitos y cuélalos todo el líquido de las verduras. Al servir pon los rollitos en un plato y se riega con caldo de tomate que habrá quedado como salsa. ¡Y a disfrutar!

PAPERSTREET.COM.MX Â· 79

a r t í c u l o pat r o c i n a d o

TRATAMIENTO ANTICELULITIS Más del 90% de las mujeres se ven afectadas por la celulitis, independientemente que sean delgadas u obesas, deportistas o sedentarias la celulitis se concentra en aquellas áreas donde se tiene más adiposidad: glúteos, rodillas, caderas y muslos. Aunque puede que los cambios en el metabolismo y la fisiología ejerzan influencia, pero es aquí donde actúa eficientemente la técnica Hincapié.

YA ESTAMOS EN

GUADALAJARA

a técnica Gloria Hincapie es única, natural, efectiva, y se realiza manualmente, le llamamos DIGITOLIPOLISIS porque se realiza con las yema de los dedos, con las cuales realizamos maniobras únicas exclusivas y efectivas para obtener los resultados deseados dentro de los centros Gloria Hincapie Body Contur Art.

80 · EDICIÓN 26 · 2020

LEVANTAMIENTO DE DERRIER Una combinación poderosa de diferentes técnicas que transforman el derrier, lo levanta, lo fortalece y aumenta el volumen de los músculos, a la vez que los tejidos térmicos se reafirman y tonifican. La contracción muscular que levanta el derrier se activa a través de un conjunto de productos elaborados a base de colágeno y otros componentes reafirmantes los cuales trabajan excepcionalmente en esta área específica, dando el resultado deseado.

Con nuestra técnica exclusiva podemos desarrollar tratamientos que a continuación describiremos haciendo hincapié y recordándoles que nuestra técnica es solamente manual, sin ningún aparato. GLORIA HINCAPIÉ PIÑA TERAPIA La exclusiva Técnica Hincapié y la piña terapia permite manipular manualmente los tejidos adiposos a los que no se puede acceder con máquinas, ejercicio o dietas, por lo tanto, el volumen disminuye como resultado del rompimiento, disolución y eliminación natural de los acúmulos grasos que se han formado. Esta técnica reductora brinda beneficios terapéuticos y cosméticos a través de la liberación de toxinas del cuerpo.

TRATAMIENTO DE BUSTO Los senos son de gran importancia para una mujer por su función biológica elemental, la lactancia, pero también porque son un atributo femenino único. Este tratamiento reafirma naturalmente el seno logrando una tersidad prolongada, a la vez que produce una reestructuración celular y previene la aparición de estrías.

Dirección: Rubén Darío 1573 Col. Providencia 4ta sección. Guadalajara, Jal. 333 222 6789 T. oficina: 331516 3169 @gloriahincapiegdl/F Gloria Hincapie GDL

TRATAMIENTO DE PAPADA El tratamiento que se le realiza al paciente, se miden la papada y las mejillas y se clasifica el tipo de piel. Si existe un exceso de tejido adiposo, éste será reducido y la piel reafirmada. Durante este tratamiento, que tiene un tiempo de duración de 30 minutos por sesión, las facciones del rostro son redefinidas. Por lo tanto, el paciente experimenta un cambio notable de mejoría en el aspecto general de su rostro.

PIÑA – TERAPIA Es una terapia basada en productos que su principal activo es la bromelina que se extrae de la piña totalmente libre de azúcar y en combinación con otros activos 100% naturales logramos una gama de apoyo en casa.

DÉTOX Es una cápsula de vapor que ayuda a eliminar toxinas por medio del calor y la fitoterapia, vamos a obtener un cuerpo desintoxicado, drenado, desinflamado y sobretodo totalmente relajado, mejorando la circulación.

a r t í c u l o pat r o c i n a d o

Beverly Hills, New York, Miami, Los Angeles, México, Colombia

Guadalajara PAPERSTREET.COM.MX · 81

xxxxx sec ción

82 · EDICIÓN 26 · 2020

xxxxx sec ción

San Miguel de Allende Magically Romantic Por: Paola Ángel /

@paoangel

PAPERSTREET.COM.MX · 83

84 · EDICIÓN 26 · 2020

DESTINOS

an Miguel de Allende, es nominada no sólo la ciudad más mágica sino también la más romántica del mundo en su categoría, superando a los principales destinos turísticos como Florencia o Paris. Con las encantadoras calles, la impresionante arquitectura y los colores vibrantes de San Miguel de Allende, no es de extrañar que los viajeros calificaran a la ciudad tan alto. Descubre estos consejos para que puedas vivir lo mejor de San Miguel de Allende y logres sentir el nivel de su servicio.

PAPERSTREET.COM.MX · 85

86 · EDICIÓN 26 · 2020

PAPERSTREET.COM.MX Â· 87

DESTINOS

¿Dónde Hospedarte? El Live Aqua San Miguel de Allende Urban Resort cuenta con restaurante, piscina al aire libre, centro de fitness y bar; este hotel de 5 estrellas proporciona aparcamiento privado por un suplemento. A las parejas les encanta la ubicación ues lo han rankiado con un 9.3 para viajar en pareja. Es es mejor hotel del lugar y con standars internacionales.

¿QUÉ HACER? •

•

• •

•

• • •

El hotel está cerca de varios lugares de interés, como el Museo Histórico de San Miguel de Allende, la parroquia de San Miguel Arcángel y la biblioteca pública. La vista de la Parroquia de San Miguel Arcángel desde el centro de la ciudad parecen sacadas de un cuento de hadas de Disney Caminar por las calles de colores vibrantes en San Miguel de Allende. Debes ir el 1 de noviembre a la Fiesta del Día de Muertos. Disfrazarte para el Festival de la Calaca y vivir de la experiencia única. No te pierdas la puesta de sol mientras tomas un café sobre una antigua pirámide de la cañada de la Virgen. Visita las exóticas albercas subterráneas; las mejores aguas termales de la zona. Visita el Estadio Toros Oriente o ver una gran corrida de toros. La vida nocturna también está repleta de clubes, nuestro remendado “El Gritto”.

88 · EDICIÓN 26 · 2020

destinos

PAPERSTREET.COM.MX Â· 89

90 · EDICIÓN 26 · 2020

Cultura

Que nos salve el último verso, el grito del mármol el rostro de óleo porque el alma detrás es todas las almas que la miran. PAPERSTREET.COM.MX · 91

c u lt u r a

¿Dónde vivir

un libro? Cuentos de la Alhambra de Washington Irving

92 · EDICIÓN 26 · 2020

c u lt u r a

Por: Cintia Cortés

os ojos de cada viajero encuentran un mundo distinto al resto en cada lugar que recorren. Washington Irving, escritor e historiador romántico nacido en Nueva York, viajó a España en 1829 y, luego de visitar ciudades como Toledo y Sevilla, su interés hacia el mundo árabe lo llevó a entrar, un radiante día de mayo, en la ciudad más morisco-española de la Península Ibérica: Granada.

El viajero norteamericano se vio tan fascinado por la mítica Alhambra que decidió instalarse en una habitación de la antigua ciudad palatina para vivir una época de verdadero ensueño y legar su mirada romántica en un libro titulado originalmente The Alhambra: a serie of tales and sketches of the Moors and Spaniards, escrito y publicado en 1832.

Cuentos de la Alhambra es la travesía de Irving que comienza con su salida de Sevilla hasta llegar a Granada, donde narra los días que transcurrían en 1829 y su acercamiento al mundo musulmán que ofrece la Alhambra, para fundirlos con los días, las leyendas y los secretos que corrieron por los mismos palacios y jardines en un pretérito remoto.

Su principal historiógrafo durante la travesía por Granada fue Mateo Jiménez, su acompañante, escudero y guía. Además, se documentó con escritos de historiadores musulmanes y con la Historia de la dominación de los árabes en España de José Antonio Conde, publicada apenas ocho años antes, de donde el norteamericano tomó varias narraciones y acontecimientos para su obra. Pero la verdadera esencia se encuentra en las leyendas que Irving recolectó de viva voz de los habitantes granadinos, las cuales condensa con una mirada romántica a su presente y a muchos pretéritos logrando así una obra poética única que pondría a Granada en la mira de los viajeros norteamericanos y de todo el mundo. El toque siempre fantástico que inspira el mundo musulmán está encapsulado en Cuentos de la Alhambra donde encontrarás las descripciones románticas del complejo y sus alrededores, así como leyendas de princesas, estatuas y gobernantes. No pierdas la oportunidad de visitar la encarnación del Paraíso Mahometano en lo alto de Granada y recuerda que lo extraordinario de un viajero es recorrer lugares para él siempre detenidos ante su apresurada vida. La Alhambra de Granada Granada es el color de la nostalgia. Sus calles, sus fachadas y sus atardeceres guardan una infinidad de pretéritos, pero sin duda, la Alhambra es testigo y memoria de la grandeza del Al-Ándalus en la Península Ibérica. Erigida por encima del Albaicín, en uno de los puntos más altos de la ciudad, como símbolo del poder musulmán que dominaba entonces, y al pie de Sierra Nevada, este complejo es uno de los monumentos más visitados de España. PAPERSTREET.COM.MX · 93

94 · EDICIÓN 26 · 2020

C U LT U R A

Hay siempre algo de poético que subyuga la imaginación en todos los recuerdos de la Península’’ La historia de la Alhambra comienza en el siglo XIII, cuando Muhammad I, fundador de la dinastía Nazarí, se establece en la Alcazaba del Albaicín y poco después se ve atraído por unas ruinas, posiblemente romanas, en la colina de la Sabika, donde comienza la edificación de una ciudad palatina. Este complejo que comenzó como fortaleza, ciudadela y residencia de Muhammad I, se convertiría poco después en una pequeña ciudad que albergaba, además del gobernante y su familia, a las tropas del ejército, sus vasallos y sirvientes. Contaba con casas privadas, almacenes, hornos, curtiduría y panadería. Pero el desafío más importante para los ingenieros del Rey nazarí fue in-

ternar el río Darro, que corría muy por debajo del complejo, mediante un sistema de acueductos instalado en toda la Alhambra, logrando así una ciudad autosustentable en lo alto del reino de Granada. La majestuosidad de la Alhambra creció con cada gobernante que la habitó, pero incluso en sus tiempos de prosperidad, se veía en el horizonte el declive de la dinastía nazarí pues las tropas cristianas cercaron poco a poco el último estado musulmán de la Península Ibérica. Fue en 1492 que el último sultán de la dinastía, Boabdil el Chico, se rindió ante la corona de Castilla y entregó las llaves de su ciudad.

Recorrer la Alhambra es perderse en un tiempo detenido. A donde quiera que mires encontraras equilibrio; por un lado el detallista arte nazarí incrustado en las paredes con cerámica y yesería, así como la geometría de arcos, ventanas y pilares. Por el otro, la naturaleza, que no solo servía para sustentar las necesidades de sus habitantes, sino también por la creencia de evocar el paraíso mahometano mediante abundantes jardines. No dudes agregar Granada a tu próximo Eurotrip y sigue los pasos del viajero Irving con su mirada romántica y su poética narración en la punta de la memoria, cuando recorras los Palacios Nazaríes, al respirar el aire fresco y escuchar el agua que corre por todos los patios, jardines y paseos; cuando descubras el Palacio Imperial Renacentista de Carlos V y explores el área militar de la Alcazaba hasta llegar a la Torre de la Vela para admirar Granada entera: la ciudad del encuentro poético entre los secretos, las leyendas y la sangre. PAPERSTREET.COM.MX · 95

c u lt u r a

Museo Atlántico Museo Internacional:

Lanzarote, España

Por: Cintia Cortés

as Islas Canarias son un paraíso español para todo tipo de viajeros, pero por su clima entre subtropical y subdesértico, un sinfín de calas, campos de lava negra, cuevas dentro de tubos volcánicos, un lago verde en un viejo cráter, 450 especies de cactus en su jardín, acantilados y hasta volcanes, Lanzarote es una de las favoritas. Es conocida también por ser un espacio artístico forjado a manos del artista español César Manrique, cuyas obras más importantes en la isla son el Jardín Botánico de Cactus, los Jameos del Agua y la fundación cultural que lleva su nombre.

96 · EDICIÓN 26 · 2020

c u lt u r a

El complejo artístico más reciente se inauguró en marzo de 2016 en la Bahía de las Coloradas y lo más interesante es que se sitúa a doce metros de profundidad bajo las aguas del Atlántico. La mente detrás de este proyecto es Jason deCaires Taylor, escultor británico también creador de otros museos submarinos como el MUSA en el Caribe Mexicano y el recién inaugurado MOUA en Australia. DeCaires Taylor diseñó un enorme arrecife artificial con el principal propósito de preservar el ecosistema marino, ahí instaló esculturas hechas con hormigón de pH neutro, material que ha favorecido al incremento de población de distintas especies. Además, con su obra busca promover el cuidado de la vida marina y generar un impacto con la crítica hacia nuestra sociedad plasmada en sus esculturas. El museo está dividido en secciones y cada una gira en torno a un concepto en específico, por ejemplo el conjunto de esculturas híbridas mitad humanos, mitad cactus, éstos en honor a César Manrique, los cuales evocan el equilibrio entre el hombre y la naturaleza; la Balsa de Lampedusa, en memoria de la inmigración y las tragedias que arrastra consigo; y una de las más impactantes es, quizá, la pareja sin rostro tomándose una selfie que critica la irresponsabilidad en el uso de nuevas tecnologías. La isla de Lanzarote ofrece esta experiencia única de turismo ecológico donde Jason DeCaires Taylor logró el encuentro armónico entre los humanos, el arte y la vida marina, pues en tu visita al Museo Atlántico, además de admirar las esculturas y escuchar su relato silencioso, puedes nadar junto a pulpos, tortugas, barracudas e incluso tiburones ángel. que promueve la preservación

PAPERSTREET.COM.MX · 97

c u lt u r a

Por: Cintia Cortés

no de los lugares más antiguos e importantes de Río de Janeiro es la zona portuaria que con el paso de los años se vio sumida en un deterioro inevitable. Por ello, inspirada por los, entonces, próximos Juegos Olímpicos del 2016, la Prefectura de la ciudad puso en marcha un proyecto de modernización del Centro Histórico titulado Porto Maravilha. La renovación urbana implicó restaurar los servicios públicos así como reformar y construir nuevos edificios para dar paso a un espacio comercial, turístico y cultural en el antiguo puerto.

98 · EDICIÓN 26 · 2020

Museo del

Mañana Río de Janeiro, Brasil

C U LT U R A

En la Bahía de Guanabara, rodeado por una superficie de agua a manera de espejos, se eleva un imponente edificio con dos voladizos que se extienden, 75 metros por un lado y 45 por el otro, para dar la impresión de que está flotando en el mar, como un barco o un pájaro, según palabras de autor. El Museo del Mañana, obra del español Santiago Calatrava inspirada en la cultura carioca se inauguró en diciembre del 2015 y es, sin duda, la joya de la corona dentro del proyecto Porto Maravilha. Las exposiciones que alberga el museo están dedicadas a la historia del universo con un enfoque especial en el planeta tierra cuestionando así el impacto que dejamos a nuestro paso y el irremediable futuro al cual nos encaminamos. Inspira un cambio necesario en la consciencia del ser humano respecto a su hábitat y, sobre todo, demuestra que es posible pues se sustenta a sí mismo con la energía solar que generan más de 5,000 paneles fotovoltaicos instalados en la parte superior de su estructura de acero. Además el agua de la bahía se utiliza para regular la temperatura de sus instalaciones y es ésta misma la que corre en los espejos de agua alrededor del museo para, una vez filtrada, volver limpia al océano.

El Museo del Mañana, con 15,000 metros cuadrados de superficie donde encontramos salones de exposición, salas técnicas, centros educativos, archivos y un auditorio, es sin duda una verdadera joya arquitectónica por su composición estética, pero sobre todo por su innovación y conciencia hacia el medio ambiente. En Porto Maravilha te espera un barrio que se ha convertido en el ícono brasileño de los últimos años donde también puedes pasear por el Boulevard Olímpico, visitar el Museo de Arte de Río y subirte a la Rio Star, noria panorámica que evoca al London Eye.

PAPERSTREET.COM.MX · 99

c u lt u r a

Punto Cultural: Sala Beckett, Barcelona, España Por: Cintia Cortés

arcelona es interminable. Podrías pasar semanas enteras disfrutando la gastronomía, el arte y la historia catalana en la ciudad de Gaudí sin aburrirte, pero después los largos días visitando monumentos e íconos de la ciudad, siempre es agradable terminar la tarde en espacios tranquilos, eso sí, sin dejar de interactuar con la esencia de la ciudad. El Poblenou es uno de los barrios más antiguos de Barcelona y en los últimos tiempos las reformaciones de sus edificios ahora convertidos, sobre todo, en espacios culturales, lo han posicionado como uno de los más creativos y artísticos de la capital catalana. Este es el caso de la antigua Cooperativa Paz y Justicia que ahora alberga la Sala Beckett, conocida también como el Obrador Internacional de Dramaturgia, centro que busca convertirse en el referente del teatro contemporáneo a nivel europeo y mundial. Su principal objetivo es la difusión del arte dramático en todos los sentidos; pero sobre todo pretende dar voz y presencia a autores catalanes. Es un espacio destinado al encuentro y diálogo entre los profesionales del teatro, así como un primer paso para los que desean adentrarse en ese mundo, pues ofrece distintos cursos y seminarios de interpretación, escritura, apreciación y producción, tanto para adultos como para para niños y jóvenes. La Sala Beckett posee dos grandes espacios escénicos, uno de ellos con aforo de casi 200 espectadores; sala de ensayos, un almacén, camerinos y áreas de descanso. Además, cuenta con salas más pequeñas que se usan para presentaciones, conferencias y proyección cinematográfica; incluso, hay una sala de autores destinada a los profesionales que buscan un lugar tranquilo para escribir o para reuniones de trabajo privadas.

100 · EDICIÓN 26 · 2020

La cartelera ofrece, de martes a domingo, una gran variedad de obras, principalmente de autores catalanes, pero también las hay clásicas y de todas las latitudes del globo. Las entradas se venden dos horas antes de la tercera llamada y mientras esperas, puedes pasar un rato agradable en el restaurante adjunto llamado el Menjador de la Beckett; este espacio conserva en su estructura el estilo modernista de principios del siglo XX y es perfecto para tapear y probar platillos mediterráneos antes de la función.

c u lt u r a

PAPERSTREET.COM.MX Â· 101

arte

MICHEL CRUZ Talento Emergente

ARTE MILLENNIAL

Por: Andrea San Miguel a pasión por la pintura naproyecto, se encuentra feliz y emció para Michel Cruz despezando abrir camino en la esde temprana edad, creció cena del medio artístico y de admirando el trabajo de la moda. “Próximamente Picasso, Jean Michel Basquiat y de sacaré otra colección con Salvador Dalí; Michel confiesa que le más artistas con la intenencantaba el expresionismo de estos ción de poder brindarles grandes y lo que le hacia sentir. Fue así las prendas de sus artisque descubrió su llamado para el arte. tas favoritos.” Estudió la preparatoria, luego decidió tomarse un año sábatico para descansar de la escuela y crear su actual proyecto que involucra el arte y la moda. actualmente Michel Cruz tiene 18 años, es Méxicano, vive en la ciudad de Guadalajara y planea entrar a la universidad para estudiar Artes Plásticas, pero para él la mejor escuela es la experiencia que está adquiriendo con su nuevo proyecto plástico. “Me gustan muchísimo las bellas artes y estar en medio de concebir una creación es algo maravilloso”. Menciona emocionado. El valor que mejor puede describir su trabajo es el compromiso con la moda para lograr hacer del arte algo más tangible y democrático, “algo alcanzable e indispensable, para generar mayor valorar a nuestra cultura” asegura Michel. Su mayor fortaleza como artista es el amor por aprender, el cariño por la creatividad y estar en una constante búsqueda de creación. “Me gusta el arte, me gusta contemplar el trabajo de mentes brillantes que plasman una idea, luego mezclan colores y texturas para lograr transmitir lo que solo ellos pueden sentir”. En su actual experiencia como artista y diseñador ha hecho aproximadamente 60 T-Shirts, lleva tres meses con en este

102 · EDICIÓN 26 · 2020

El sello artístico de Michel Cruz es el profesionalismo en sus creaciones, y así darle a sus seguidores piezas especiales. Su intención es resaltar la personalidad y el estilo de sus clientes, asimismo, incrementar la emoción mediante las pieza de arte en sus T-Shirts, activar el sentido de favoritismo y lograr hacer de su expresión algo más tangible. Su mayor orgullo personal es estar en la constante búsqueda del aprendizaje, su artista favorito es Miles Davis, su pintor favorito de todos los tiempos es Jean Michel Basquiat, su lema personal “ser disciplinado, constante y paciente, todos los días”. Su película predilecta es “The Great Gastby” y la serie que está viendo en este momento es “Suits”. El libro que nunca se cansa de leer es El Extranjero de Albert Camus, el aroma que ama es de las mañanas y su juguete favorita eran los coches, tenía colecciones. El mensaje que tiene Michel Cruz para para los jóvenes que quieren ser artistas y emprendedores, es que tengan mucho amor por lo que hacen, que estén presentes sintiendo cada instante de sus vidas, y sobre todo que tengan mucha paciencia, ¡todo es posible!, asegura Michel.

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 103

sociales

Por: Andrea San Miguel

l Spot más contemporaneo de Guadalajara, Auténtico Vertical, presenta su nueva escultura mexicana, obra del francés Richard Orlinski. En un íntimo y sofisticado cóctel se llevó a cabo la inauguración y develación de la nueva escultura y exposición del reconocido artista contemporáneo Richard Orlinski. La escultura, fue dedicada y creada con base en los símbolos patrios de México; el águila y la serpiente en colores verde y rojo, con altura de más de un metro. El lugar fue ideal , la playa del arte contemporáneo y de talla mundial que resalta ahora la ciudad tapatía y de la mano con la obra de este artista plástico que es el mejor vendido en los cinco continentes.

LO NUEVO DE

Richard Orlinski

EN AUTÉNTICO VERTICAL

104 · EDICIÓN 26 · 2020

Todo esto en el famoso Hotel Auténtico Vertical, que cuenta con un nuevo concepto de alojamiento de lujo donde se combina diseño y tecnología. A la develación pétit asistieron alrededor de 50 personas que convivieron con todas las reglas de sana distancia y sanitización.

sociales

PAPERSTREET.COM.MX Â· 105

gadgets

1 3 LO MEJORES

[ G A PARA D GREGALAR ETS] Por: Andrea San Miguel

Seleccionamos los mejores ‘gadgets’ del momento de moda para que estés siempre a la última tendencia, y claro les des a tus seres queridos lo último del mercado de la tecnología.

6 106 · EDICIÓN 26 · 2020

2. Consola portátil Nintendo Switch 1. Anki Vector El robot Anki Vector tiene una personalidad encantadora, incluye la capacidad de responder a preguntas, reaccionar cuando lo tocas y jugar. Vector se desplaza a través de una cámara HD incorporada, además se dirige a la batería comienza a agotarse.

Nintendo Switch trae una consola es su faceta portátil. Podrás disfrutar de juegos como el Zelda y Mario Kart en cualquier lugar. Aunque es de plástico su calidad es inmejorable, se siente robusta. La batería que tiene una duración de unas 3 horas podría ser mejorable para una consola pensada para ser portátil, así como su peso para disfrutar de juegos preferidos sentado o tumbado.

]

gadgets

3. Smartwatch Emporio Armani Connected El reloj inteligente Emporio Armani Connected tiene un elegante diseño de acero inoxidable, cómodo de llevar y en diferentes acabados. Cuenta los pasos y monitorea el sueño nos ayudarán a mantenernos saludables, incluso podemos registrar el consumo de agua que haces durante el día. Podemos ver notificaciones de mensajes y llamadas.

4. Philips Somneo El Philips Somneo es un despertador con luz natural muy elegante y repleto de funciones para mejorar nuestro sueño y estilo de vida. Se ha comprobado clínicamente que la luz mejora el sueño, somneo puede simular un amanecer y un atardecer naturales, reproducir una gran cantidad de sonidos relajantes e incluso cargar un smartphone.

5 5. DJI Mavic 2 Pro El DJI Mavic 2 Pro es uno de los mejores drones fotográficos del mercado. Toma fotografías con sus 20 megapíxeles y vídeos en calidad 4K con su gran sensor CMOS de 1” de Hasselblad, fabricante de origen sueco de cámaras de formato medio y equipamiento fotográfico con sede en Gotenburgo, Suecia.

6. Impresora de bolsillo Prynt Pocket a Prynt Pocket convertirá tu iPhone en una cámara instantánea, permitiendo imprimir hasta 30 fotografías al instante. Sólo compatible con los modelos de iPhone. Apartir del 6 plus y X en adelante. Esta impresora tiene controles externos y una aplicación «prynt» para editar las imágenes antes de imprimirlas.

PAPERSTREET.COM.MX · 107

xxxxx sec ción

108 · EDICIÓN 26 · 2020

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 109

xxxxx sec ción

110 · EDICIÓN 26 · 2020