Edición 27 / 2020 by PaperStreet

xxxxx sec ción

+ROCK CHIC

EDITOR’S

PICK

COLOMBIA

BEAUTY’S Breaking News MODA MAN Tom Ford

RULES

2021

DESTINO

-Time to Skiing-

WHISTLER LISTA DE REGALOS

LOUIS

Vuitton

XMAS, NEW YEAR

NEW ATTITUDE, NEW YOU

PAPERSTREET.COM.MX · 1

xxxxx sec ción

2 · EDICIÓN 27 · 2020

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 3

EDICIÓN 27 / 2020

contenido 08.

EDITOR´S PICK

-Mini handbags -Especial abrigos Man

12.

EMPRESA

Warren Buffett CEO de Berkshire Hathaway

15.

EN PORTADA

Fur addiction

21.

FRAGANCIAS DE LA REALEZA

Las marcas de perfume de los reyes

24.

LISTA DE REGALO

Ideas de Louis Vuitton para navidad

29.

COLOMBIA

- Golden vibes, joyas del Dorado - Detalles del BFW

EN PORTADA Fotográfia: Giampaolo Sgura Style: Anna Dello Russo & Miguel Arnau Hair By Paolo Soffiatti Make-Up By Jessica Nedza

o COLOMBIA EMPRESA

Fundación Emilio Moro continua su ayuda

50.

MODA MAN

Tu mejor look by TOM FORD

54.

FITNESS

Firmes con las ligas

56.

HEALTHY

Pavo Navideño

57.

AÑO NUEVO

Moet Chandom

63.

DESTINO

Whistler, nieve y skii

70.

CULTURA

-Vivir un libro -Museo de Historia Mexicana -Punto Cultural: Oaxaca

74.

SOCIALES

- Be Fashion- Carlos pineda, Takasami,Pineda Covalin.

76.

GADGETS

Ideas geeks para tus regalos de Navidad

Director General Alaim Baruch Editor en Jefe Paola Ángel Directora Creativa Angélica I. Vázquez Editora de Moda Daniela Coté Editora de Cultura Cintia Cortés “Paper Street México, Año 3, No. 27, es una publicación bimestral del mes de Diciembre de 2020 a Enero de 2021, editada por la empresa Paper Street Latinoamérica Editor Responsable: Paola Ángel. Reserva de derechos al Uso Exclusivo, En trámite, ISSN en trámite, ambos ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Paper Street Latinoamérica”

C A R TA E D I T O R I A L

Hello 2021

“Adelante con Esperanza”

a estamos listos para celebrar navidad y año nuevo, estos son los dias del año más mágicos, instrasferibles y esperados. Inspirados en las canciones navideñas, esta revista que ahora estas leyendo está llena de optimismo, alegría y vida que queremos transmitirle a todos nuestros lectores, para olvidar la pena y transformarla en energía regeneradora en estas fiestas. Nos dimos el lujo de dar vida a nuestras páginas, para inspirarte con la nueva temporada de invierno, así que es hora de sacar los abrigos, los suertes y las piezas ultra cómodas de tu closet. Esta edición está enfocada al cambio de temperatura, con la editorial Winter Fur Addiction, nos inspiramos con los escenarios de las montañas suizas para explotar el glam nórdico, con la famosa top model Anna Selezneva y el guapísimo modelo oriental Noma Han posando para el lente del fotógrafo Giampaolo Sgura desde la página 15. No te pierdas la vida y movimientos de inversión de Warren Buffett CEO de Berkshire Hathaway, considerado el hombre más exitoso por sus movimientos financieros, cuenta con una fortuna de US$78.9 billones. La moda del momento la dicta Tom Ford Man en la página 50. El Editor´s Pick con “Mini Bags” tendencia Jaquemus que vino para quedarse por nuestra editora de moda Daniela Cote de Estileto Coté en la página 10. También hojea el shooting de Óscar García @Oscargarciap, con estas preciosas joyas de temporada de las talentosas Flor Amazona y Lina Hernandez, para un detalle de fina delicadeza colombiana, con toques étnicos y artesanales, desde la página 30 con la hermosa modelo lilmixie. Para esos viajeros, modernos en busca de experiencias novedosas, te recomendamos la nieve, y el lugar más cercano y que puedes visitar es, Whistler aquí los spots más recomendables en la pág 62. En este momento de crisis que estamos viviendo a nivel mundial, necesitamos esta recarga de cariño que esperamos con tantas ansias. Así que saca el ánimo, haz esos regalos con papeles más brillantes y con lazos más bonitos. Cada página de este número es el resultado del amor y de la pasión que cada mes mueve a todo el equipo de Paper Street Latinoamérica con el fin de ofrecerles sólo lo mejor. ¡¡Merry Xmas and Happy New 2021!!

6 · EDICIÓN 27 · 2020

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 7

Editors Pick

Blusa JOHANNA ORTIZ $995 USD

Daniela Coté

@estiletocote

Collar JOHANNA ORTIZ $395 USD

Cardigan VERSACE $1,075 USD

Handbags ¡MINI

Guantes PACO RABANNE $290 USD

EN LA LUPA!

uando en la pasarela Primavera- Verano 2018 de Jacquemus salió la famosa Le Sac Chiquito fue sin duda un saltó al estrellato y mu-

Falda BALENCIAGA $3,690 USD

chas marcas no demoraron en seguirle los pasos a esta tendencia donde al parecer entre más pequeño mejor. Ya han pasado dos

años desde que esta tendencia se ha tomado el armario de celebridades e influencers y las ´mini bags´ no van a ningún lado por ahora, así que si eres amante de las carteras no dudes en tener al menos una minibag a la vista.

Mini Bag JACQUEMUS $510 USD

10 · EDICIÓN 27 · 2020

Mini Bag BALENCIAGA $890 USD

Mini Bag STALVEY $12,500 USD

Lentes GUCCI $505 USD

Mini Bag ALEXANDER WANG $495 USD

PAPERSTREET.COM.MX Â· 11

EMPRESA

Warren

EL MULTIMILLONARIO

Buffet

Conocido como uno de los inversionistas más ricos del mundo, con un valor neto que crecer día a día.

Por: Paola Ángel @paoangel

onocido como el “Oráculo de Omaha” (su ciudad natal) porque sus predicciones financieras tienen alto grado de asertividad y son seguidas como religión por inversores y brokers alrededor del mundo. Buffet nació en 1930, durante la Gran Depresión, y desde niño fue muy inquieto en los negocios. A los 11 años compró acciones en Cities Services Preferred por $38 dólares cada una. Luego al ser adolescente, su trabajo era vender periódicos, con las ganancias montó varias máquinas de pinball, desde ahí mostró habilidad para hacer crecer su capital. Cuando se graduó de la preparatoria ya había comprado su propio lote en una granja de Omaha, Nebraska. Su puesto como accionista y Director Ejecutivo del holding empresarial Berkshire Hathaway le reporta una fortuna que ronda los $77.000 millones de dólares, lo sitúa en el cuarto puesto de la lista de los

12 · EDICIÓN 27 · 2020

Actualmente reporta una fortuna que ronda los $77.000 millones de dólares” millonarios más ricos del planeta. Dicho ranking se debate con nombres como Bill Gates, Jeff Bezos y Amancio Ortega. Su camino financiero hacia la riqueza fue lento a lo largo de los años, década con década nuevos proyectos empresariales, algo que cualquier persona podría hacer con perseverancia y mucho trabajo. “De los billonarios que he conocido, el dinero sólo resalta sus rasgos básicos. Si eran idiotas antes de tener dinero, sólo son idiotas con un billón de dólares”- Warren Buffet Él cree firmamente que el dinero llama al dinero, y el entorno de Buffet lo forman en gran medida empresarios con grandes for-

tunas. Entre sus mejores amigos se encuentra Bill Gates. Pero esto no significa que el vea la cantidad de ceros que tiene una persona en su cuenta bancaria, al contrario se guía por que la persona le caiga bien. No siempre ha sido tan rico como lo es hoy. De hecho, 99.7% de su gigante fortuna la hizo justo después de cumplir 52 años. Pese a su riqueza, vive de forma relativamente austera. A diferencia de otros millonarios que como él tienen un origen humilde, este aclamado inversor de 86 años no olvida de dónde viene y ejerce ciertas prácticas que lo definen como una persona que ahorra su dinero. Como datos curiosos, reside en en la misma casa que compró en 1958 por $31.500 dólares, que a día de hoy equivaldrían a unos 270.000 dólares, situada en un barrio del centro de Omaha. No tiene como muchos millonarios una colección de autos de alta gama, él prefiere conducir modelos de segunda mano, además, no ostenta de un páladar refinado ya que su lugar favorito para desayunar es McDonalds.

PAPERSTREET.COM.MX Â· 13

H A B I TAT

Por: Andrea San Miguel

a diseñadora industrial Bibiana Huber del TEC de Monterrey Guadalajara, es una profesional que ha plasmado su sello innovador y espontáneo en cada uno de sus proyectos, ha sido ganadora de dos bienales iberoamerica-

14 · EDICIÓN 27 · 2020

nos y se ha convertido en la diseñadora de prestigiosas firmas, entre ella Four Seasons. Su inspiración nace de la singularidad de cada proyecto, pues considera que, para lograr un diseño único, cada espacio debe ser planeado a partir de sus propias características estéticas y funcionales.

Addiction WINTER FUR

Por: Paola Ángel

FOTOGRÁFIA: Giampaolo Sgura STYLE: Anna Dello Russo & Miguel Arnau HAIR: Paolo Soffiatti MAKE-UP: Jessica Nedza

Que mejor escenario que las montañas suizas para explotar el glam nórdico, que sin duda, en la temporada de invierno es nuestra mayor inspiración. Concepto sacado de la sagradas tribus del Mont Cervin. Vemos a la hermosa top model Anna Selezneva y al famoso modelo oriental Noma Han posando para el lente de Giampaolo Sgura. Usando modelos de las marcas Dsquared2, Proenza Schouler, Celine, Acne Studios, Valentino y Tom Ford.

NORDIC VIBE: La temática nómada capturado por Giampaolo Sgura, en las montañas suizas nos inspira. Abrigo Proenza Schouler, cartera Louis Vuitton, tiara Proenza Schouler. PAPERSTREET.COM.MX · 15

BETTER TOGETHER Anna Dello Russo y Noma Han posan juntos en las hermosas montaĂąas de Suiza. Mujer: abrigo Dsquared2 woman, pantalones Off White, botas Valentino y accesorios Celine. Hombre: chamarra Proenza Schouler, camisa Celine, pantalones Tom Ford.

CHIC WINTER Anna Selezneva posa con la inspiraciĂłn de las tribus sagradas de Mont Cervin. Abrigo Proenza Schouler, falda Acne Studios, botas Jimmy Choo, carteras Louis Vuitton y HĂŠrmes.

SPORT DELUXE: La belleza rusa resalta mucho mejor en Anna Selezneva, vestido Celine, guantes Valentino, lentes Tom Ford y Sombrero Proenza Schouler.

YOUR FUR ON MY MIND: El guapo modelo asiรกtico Noma Han y Anna Selezneva se unen para esta editorial de temรกtica nรณmada. Hombre: Abrigo Proenza Schouler, kimono Tom Ford. Mujer: abrigo Proenza Schouler, vestido Valentino, Cartera Louis Vuitton.

RUSSIAN BEAUTY: La hermosa top model Anna Selezne con el outfit de Celine y Acne Studios.

estilo

¿Qué perfume USA LA

Realeza? Por: Andrea San Miguel

Si alguna vez te has preguntado que fragancia es la favorita de la realeza aquí tenemos algunos miembros de las familias reales europeas. La mayoría te estas fragancias las puedes adquirir en una tienda departamental, además de ser una excelente idea de regalo.

REINA LETIZIA DE ESPAÑA

EAU DU SOIR DE SISLEY -LIVERPOOL $5,900 MXN PAPERSTREET.COM.MX · 21

estilo

PRINCIPE

CHARLES DE INGLATERRA GREEN IRISH TWEED DE CREED -SAKS FIFTH AVENUE $20,700 MXN

PRINCESA

CAROLINA DE MONÁCO FRACAS DE ROBERT PIGUET -SAKS FIFTH AVENUE $3,500 MXN

MEGHAN DE SUSSEX SCILY NEROLI ATKINSONS AMAZON $3.500 MXN

REINA

NOOR

DE JORDANIA EAU D’HABRIEN DE ANNICK GOUTAL -SAKS FIFTH AVENUE $3,500 MXN 22 · EDICIÓN 27 · 2020

estilo

PRINCESA

CHARLOTTE DE CAMBRIDGE POUR ENFANTS DE CREED HARRODS ENVÍO A MÉXICO $2,750 MXN

CATHERINE DE CAMBRIDGE ORANGE BLOSSOM DE JO MALONE ARTZ PEDREGAL $860 MXN

REY

FELIPE VI DE ESPAÑA OUD WOOD TOM FORD PALACIO DE HIERRO $6,900 MXN

REINA

RANIA DE JORDANIA SAMSARA DE GUERLAIN LIVERPOOL $2,540 MXN PAPERSTREET.COM.MX · 23

ESTILO

JOURNEY HOME for the holidays Por: Andrea San Miguel

ste año, Louis Vuitton rinde homenaje al viaje más esperado de todos, el que te lleva de regreso a casa.

A través de innumerables puertas de todo el mundo, las familias y los amigos que se reúnen en estas fiestas. Desde clásicas piezas hasta piezas vanguardistas con diseños de temporada, Louis Vuitton ha seleccionado una gama de regalos para deleitar a tus seres queridos. Nada es más importante que compartir el espíritu de las fiestas.

4 2

VANITY PM 1. Game On Lavaliere Silk Blouse 2. Signature Detail A-Line Mini Wrap Skirt 3. Lv Beaubourg Platform Derby 4. Lv Volt Upside Down Bracelet, Yellow Gold, White Gold And Diamonds 5. Boite Flacons 6. Raglan Sleeve A-Line Coat 6 5 1

CHIC PANTS

1. Lv Black Ice Chelsea Boot 2. Baxter Dog Collar Pm 3. Baxter Dog Leash Gm 4. Soft Trunk Briefcase

TWIST MINI

1. Comic Book Galaxy Three-Button Pullover 2. Lv Iconic 55mm Belt 3

24 · EDICIÓN 27 · 2020

PAPERSTREET.COM.MX Â· 25

26 · EDICIÓN 27 · 2020

PAPERSTREET.COM.MX Â· 27

28 · EDICIÓN 27 · 2020

C OLOMB IA

Golden vibes para cerrar con broche de oro este 2020

EL DISEÑO

EXPOARTESANO: Lo mejor de la

BOGOTÁ Fashion Week

ARTESANÍA

colombiano reunido en

COLOMBIANA

PAPERSTREET.COM.MX · 29

Golden vibes PARA DESPEDIR EL Por: Daniela Coté

2020

@estiletocote

FOTOGRAFÍA: Óscar García PRODUCCIÓN: @brightsidestudio MODELO: @lilmixie

30 · EDICIÓN 27 · 2020

THIRD EYE STARBURST Aretes: Lina Hernández Modelo Lil Mixie

ara este invierno 2020 nada resalta mejor que los tonos dorados en los accesorios y joyas. Esta tonalidad siempre ha sido una excelente opción para los atuendos de invierno aportando ese toque de sofisticación y glamour a tus outfits. Existen mil formas en que puedes hacer alarde de tus looks con accesorios dorados, así que no temas en combinarlos para esta época de invierno. PAPERSTREET.COM.MX · 31

32 · EDICIÓN 27 · 2020

BLACK & GOLD: EL MATCH PERFECTO Aretes: Flor Amazona Anillo: Flor Amazona Modelo Lil Mixie

PAPERSTREET.COM.MX Â· 33

34 · EDICIÓN 27 · 2020

MY HEART IN GOLD Aretes: Lina Hernández Anillo: Lina Hernández Modelo Lil Mixie

PAPERSTREET.COM.MX · 35

xxxxx sec ción

ESTILO GLAMAZON Aretes: Flor Amazona Anillo: Flor Amazona Pulsera: Flor Amazona

36 · EDICIÓN 27 · 2020

E S P E ECSI A PE L CCI A OLL O BM OB GI O AT MÁO F DW A

INCLUSIÓN, DIVERSIDAD & SOSTENIBILIDAD

Por: Daniela Coté

@estiletocote

a cuarta versión de Bogotá Fashion Week se llevó a cabo en su primera edición digital como plataforma comercial y de negocios, de promoción y fortalecimiento de la cadena de valor de la moda en Colombia; impulsando el talento creativo de 130 diseñadores, alineados con metas globales de responsabilidad, inclusión y diversidad. “Estamos comprometidos con la reactivación empresarial, e indudablemente el sector de la moda es fundamental en esta labor, por el aporte al empleo de nuestra ciudad-región y el peso que tiene en la economía. Tan solo este año hemos realizado 1.500 citas prestando asesoría transversal, y más de 1.000 asesorías temáticas en estrategia, mercadeo, protocolos de bioseguridad, entre otros. En esta coyuntura no dejaremos a ningún empresario atrás”, afirmó Nicolás Uribe Rueda, presidente de la Cámara de Comercio de Bogotá. Estos fueron algunos de los diseñadores y marcas que se destacaron durante la cuarta edición de Bogotá Fashion Week:

PAPERSTREET.COM.MX · 37

E S P E C I A L B O G O TÁ F W

ADRIANA

CASTRO Imágenes: Adriana Castro/ Cortesía

Adriana Castro diseña sus colecciones con un propósito y enfoque distintos –de lujo casual chic y discreto–. Sus prendas artesanales, hechas a mano y únicas son atemporales obras de arte para los mujeres más exigentes y con más estilo de cualquier edad. Cada pieza está hecha conscientemente y es de la más alta calidad, destinada a sobrevivir al rápido ritmo de la moda.

CARLO

CARRIZOSA Imágenes: Carlo Carrizosa La inspiración de Carlo Carrizosa nace de la mujer contemporánea y sofisticada que lleva un estilo de vida activo. Su trabajo se destaca por la adaptación de las líneas de los cuerpos femeninos; de esta manera, crea estructuras que resaltan la esencia de la mujer.

38 · EDICIÓN 27 · 2020

FLOR

AMAZONA Imágenes: Flor Amazona Flor Amazona fue creada para difundir la magia de Colombia y superar los clichés colombianos combinando las artesanías tradicionales y la orfebrería precolombina con un diseño vanguardista. La marca participa en varios proyectos sociales para ayudar a las comunidades nativas de Colombia y trabaja junto con ellas para desarrollar los productos de Flor Amazona-

ISLA DESIERTA Imágenes: Isla Desierta Marca de calzado que nace de la idea de evocar la actitud provocativa y estilo único de los rockstars y musas de los 60`s y 70`s, quienes a través de su estilo y música transmitían su esencia, pensamientos e inspiración.

PAPERSTREET.COM.MX · 39

E S P E C I A L B O G O TÁ F W

40 · EDICIÓN 27 · 2020

E S P E C I A L B O G O TÁ F W

LEAL

DACCARETT Imágenes: Leal Daccarett Una de las marcas de diseño colombiano independiente creada por Francisco Leal y Karen Daccarett. La filosofía moderna e innovadora que reflejan sus diseños ha ganado reconocimiento internacional. Cada pieza cuenta con un alto porcentaje de trabajo artesanal y social, ya que artesanos y madres cabeza de familia trabajan en el proceso; y los materiales de primera calidad hacen de cada prenda una pieza maravillosa.

MIO

CORAL

SWIMWEAR Imágenes: Mio Coral MIO CORAL es una marca colombiana de trajes de baño exclusivos con un concepto emocional y artístico, con el que teje historias para el alma de la mujer. En cada colección, ilustradores y artistas colombianos intervienen en la creación de los estampados de una manera artesanal, a través de la sensibilidad y prestando minuciosa atención al detalle.

PAPERSTREET.COM.MX · 41

E S P E C I A L B O G O TÁ F W

ATELIER CRUMP Imágenes: Atelier Crump

Atelier Crump reinventa los trajes clásicos introduciendo coloridos estampados florales y tropicales como la madre tierra. Cada pieza es el resultado de un dedicado equipo con años de experiencia en diseño y confección de trajes a la medida, y trabajo artesanal; así como de la colaboración de ilustradores talentosos que capturan la sensibilidad de la marca.

JORGE

DUQUE Imágenes: Jorge Duque

Duque es uno de los diseñadores colombianos más reconocidos del país. Con más de 10 años de experiencia en la creación de piezas de vestuario de moda bajo las categorías Novias & Celebración, Jorge ha obtenido gran reconocimiento internacional en diseño, manufactura, técnicas e innovación, de principios y estructura sostenible con buenas practicas laborales e impacto positivo en su entorno, proyectándose como uno de los referentes de modernidad en el continente, con un amplio conocimiento de los conceptos de feminidad latina, se proyecta como una de las marcas favoritas por celebridades y usuarias para sus momentos más especiales.

42 · EDICIÓN 27 · 2020

E S P E C I A L B O G O TÁ F W

PAPERSTREET.COM.MX · 43

EMPRESA COLOMBIA

FUNDACIÓN

EMILIO MORO refuerza su compromiso con Colombia

José Moro, y la Fundación Emilio Moro al día de hoy ha apoyado a más de 500 hombres, mujeres y niños en la comunidad de Guajira.

Por: Andrea San Miguel

ajo el lema “El vino ayuda al agua” Fundación Emilio Moro, en alianza con Acción Contra El Hambre, continúa con su labor de apoyar a las comunidades locales y a los refugiados en sus necesidades más básicas, al proporcionarles nutrición, seguridad alimentaria, cuidados sanitarios, acceso al agua potable y el fortalecimiento de capacidades locales a comunidades en emergencia. Fundación Emilio Moro a través de esta alianza ha apoyado a familias, con la construcción y rehabilitación de la infraestructura de acceso a agua para consumo potable, sistema de filtración de agua, y en iniciativas implementadas por Acción Contra el Hambre en su programa “Porque el Agua es Vida”. Este 2020 frente a una situación sin precedentes, Fundación Emilio Moro y Acción Contra el Hambre lograron continuar su apoyo a la comunidad de Jericó con el seguimiento y mantenimiento del funcionamiento de las fuentes de captación de agua, esto para garantizar el acceso al agua segura, además de adaptar protocolos de bioseguridad de las comunidades, para reducir el riesgo de contagio ante la situación sanitaria actual.

44 · EDICIÓN 27 · 2020

EMPRESA COLOMBIA

Sobre lo logrado José Moro, presidente de la Fundación Emilio Moro comentó, “Continuar con el apoyo a la comunidad de Guajirita en momentos tan inciertos como los que vivimos se convirtió en uno de los objetivos principales de la Fundación. Es todo un orgullo y una satisfacción ver cómo el programa “Porque el Agua es Vida” ha cambiado la vida de sus habitantes de su implementación, el hacerlos sentir acompañados aún en momentos de dificultad. Seguimos comprometidos con las acciones que ha llevado a cabo Acción Contra el Hambre, a quienes les agradecemos que nuevamente nos permitan unir nuestros esfuerzos para hacer del mundo un lugar mejor”.

Principios de marzo, el presidente de Bodegas Emilio Moro, José Moro, recibió el premio al CEO del año en comunicación e influencia otorgado por Club CEO España”.

PAPERSTREET.COM.MX · 45

EXP O COLOMBIA

EXPOARTESANO EN SU EDICIÓN VIRTUAL: de vuelta a la tradición artesanal Por: Daniela Coté

@estiletocote Fotos: xxxxxx

ara la XI edición de ‘Expoartesano La Memoria’ la tecnología es el aliado más importante para este 2020, pues bien, como muchas otras plataformas de moda y diseño en el país debido a la pandemia la reinvención a través de la virtualidad no es la excepción. Es por este motivo que Artesanías de Colombia y Plaza Mayor Medellín se unieron para crear una de las vitrinas más importantes e influyentes de la artesanía en el país rindiendo así homenaje al ser, la tradición artesanal y a las costumbres, y que para este año toca las puertas de los colombianos como resultado de la experiencia de compra virtual.

46 · EDICIÓN 27 · 2020

EXP O COLOMBIA

Mediante un montaje físico que se llevó a cabo en Plaza Mayor se exhibieron miles de productos artesanales, donde los compradores pueden acceder a estos por medio de la página web www.expoartesano.com.co y realizar sus compras con los mejores artículos de la artesanía colombiana. Por otro lado se creó un showroom cerrado al público para darle la oportunidad a los asistentes y a las diferentes marcas de vivir la compra asistida como se ha llevado a cabo en años anteriores. Para esta edición más de 300 artesanos se reunieron para participar en la muestra comercial Marketplace Expoartesano donde la cultura, la creatividad y diseño se reunieron en un solo lugar mostrando lo mejor de más de 100 comunidades étnicas provenientes de Bogotá, Bolívar, Amazonas, Antioquia, Caldas, Caquetá, Meta, Putumayo, Cauca, Cesar, Chocó, La Guajira, San Andrés, Nariño, Valle del Cauca y Vaupés. Asimismo 70 expositores fueron los encargados de exhibir sus productos en Plaza Mayor Medellín donde los tejidos en palma de iraca, la cerámica tradicional, la madera tallada a mano así como los tejidos en palma estera y caña de flecha se llevaron todas las miradas. PAPERSTREET.COM.MX · 47

xxxxx sec ción

48 · EDICIÓN 27 · 2020

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 49

MODA

TOM

FORD

50 · EDICIÓN 27 · 2020

MODA

Tom Ford presentó en Los Angeles una colección masculina esencialmente minimalista.

Por: Andrea San Miguel

sta presentación de moda masculina careció de la presencia de la estrella, Tom Ford. A pesar de su ausencia, teníamos su esencia, la corbata y pants, ahora llamada obi, que se incorporó a los pantalones con pliegues con atractivas chaquetas Atticus. PAPERSTREET.COM.MX · 51

MODA

Vimos trajes en una multitud de tonalidades y confecciones, moda impuesta por el Príncipe de Gales. También se destacaron las chamarras de cocodrilo y de piel de oveja en tonos rosáceos y rojizos. Esta colección transmite un estado de ánimo de la temporada y un estado de ánimo muy Los Ángeles. Al describir su última colección como más sensual que sexual, Ford no oculta el hecho de que la mayoría de sus diseños presentan los años setenta. 52 · EDICIÓN 27 · 2020

MODA

PAPERSTREET.COM.MX Â· 53

ESTILO

Fitness

S Firmes con ligas Fortalece tu cuerpo desde casa

Por: Andrea San Miguel i lo tuyo no son las pesas, pero sí te late el tema fitness, no dejes pasar la oportunidad de tonificar tu cuerpo y ejercitarte de manera muy completa con la ayuda de las bandas elásticas.

1. TRÍCEPS (3 series / 12 -15 repeticiones) Este ejercicio es para presumir brazos más firmes y marcados. En posición sentada, pasa la liga por encima de tu hombro y sostenla con las manos, estira los brazos haciendo fuerza hacia abajo y luego baja sin tocar el piso con tu mano. Vuelve a la posición inicial y repite. 2. BRAZO FIRME (3 series / 15-20 repeticiones) En posición sentada, pasa la liga por encima de tu espalda y sostenla con las manos, estira los brazos haciendo la lagartija y luego baja sin tocar el piso con tu pecho. Vuelve a la posición inicial y repite. 3. SENTADILLAS PROFUNDAS (3 series / 15-20 repeticiones) Es turno de moldear y tonificar las piernas, así que pon toda tu energía en los siguientes ejercicios que pondrá tus glúteos bien redonditos. Pisa la liga elástica extendiéndola bajo tus pies a lo ancho de los hombros y la cadera.

54 · EDICIÓN 27 · 2020

Sostén la liga a la altura del hombro, con las palmas mirando hacia delante, manteniendo la espalda recta. Baja en posición de sentadilla, dejando los muslos paralelos al suelo. 4. PATADA TRASERA (3 series / 12-15 repeticiones POR PIERNA) Estando de pie, sujeta la liga en un pie y toma los mangos de la liga. Estira la pierna al máximo, contrae el glúteo y luego regresa a la posición inicial. De ser posible deja suspendida la pierna 3 segundos mientras esté levantada, termina las repeticiones indicada y luego cambia de pierna. 5. PATADA DE LADO (3 series / 12-15 repeticiones POR PIERNA) Recostada de lado, sujeta la liga en un pie, toma los mangos y estira abriendo al máximo la pierna de la lado, manteniéndola un poco elevada y sin doblar los brazos. Vuelve a flexionarla y repite, termina las reps y cambia de pierna.

ESTILO

PAPERSTREET.COM.MX Â· 55

ESTILO

Healthy Pavo Navideno Por: Andrea San Miguel

Puede que lo mejor de la navidad sea el olor del pavo recién horneado en nuestra casa. Si este año vas a prepararlo, está receta de Banquetes Les Croissants. INGREDIENTES: 1 pavo de 4-5 kg 3 piezas achalotte 50 ml de vino blanco 1 barra de manteca de cerdo RELLENO: 300 gramos de panceta 2 pzas de manzana amarilla 1 rama de canela 1 pizca de azúcar moreno 200 ml de aceite de oliva 4 rodajas de pan duro 1 paquete de orejones 1 paquete de ciruelas pasas 1 vaso de caldo de ave

56 · EDICIÓN 27 · 2020

PREPARACIÓN: 1. Limpia bien el pavo, retira vísceras y pescuezo, enjuaga con agua y por último, sécado con papel de cocina. Una vez limpio, inyecta con una jeringuilla 50 ml de vino blanco en distintos puntos de la pechuga y las patas para que el pavo relleno quede bien jugoso. 2. Sazona el pavo al gusto añadiendo sal y pimienta por dentro y por fuera y úntalo con un poco de manteca de cerdo y espolvorea por fuera con hierbas aromáticas tomillo y perejil picado. 3. Precalienta el horno a 220ª C y, mientras se calienta, prepara el relleno del pavo. RELLENO: 4. Rehidrata las ciruelas pasas y los orejones y córtalos en trozos medianos.

5. Saltea el pan troceado con un poco de olivo y la manzana con un poco de aceite, sazona con una pizca de azúcar, sal, pimienta y canela en rama. 6. Pica la panceta en trozos muy pequeños y colócala en un bowl con los demás ingredientes (pan, pasas, orejones, manzana y caldo de ave). 7. Rellena el pavo. Para hacerlo, deberás introducir por la cavidad el relleno con ayuda de una cuchara para repartirlo bien. 8. Lo ideal es coser la abertura con hilo de cocina para que no se salga el relleno de pavo navideño durante el horneado. 9. Hornea el pavo por un tiempo de 3 horas y 20 minutos a 180 ºC. (Calcular 45 minutos por cada kg de pavo).

ESTILO

ChinChin FELIZ AÑO NUEVO

n buen drink con los ingredientes correctos y mezclados de la manera precisa le dará un toque ideal par la cena del 31 de diciembre. Chandon comparte su receta que no te puedes perder.

INGREDIENTES: 1 oz Jarabe de salvia 2 rodajas de pepino 1 oz jugo de limón agrio 4 oz Chandon 1 hoja de salvia

PREPARACIÓN: Macerar dentro del shaker el pepino con el jarabe y el limón, agregar hielo, agitar, servir la mezcla dentro de la copa con hielo y servir chandon.

PAPERSTREET.COM.MX · 57

a r t í c u l o pat r o c i n a d o

58 · EDICIÓN 27 · 2020

a r t í c u l o pat r o c i n a d o

YA ESTAMOS EN

GUADALAJARA L

a técnica Gloria Hincapie es única, natural, efectiva, y se realiza manualmente, le llamamos DIGITOLIPOLISIS porque se realiza con las yema de los dedos, con las cuales realizamos maniobras únicas exclusivas y efectivas para obtener los resultados deseados dentro de los centros Gloria Hincapie Body Contur Art. Con nuestra técnica exclusiva podemos desarrollar tratamientos que a continuación describiremos haciendo hincapié y recordándoles que nuestra técnica es solamente manual, sin ningún aparato. GLORIA HINCAPIÉ PIÑA TERAPIA La exclusiva Técnica Hincapié y la piña terapia permite manipular manualmente

los tejidos adiposos a los que no se puede acceder con máquinas, ejercicio o dietas, por lo tanto, el volumen disminuye como resultado del rompimiento, disolución y eliminación natural de los acúmulos grasos que se han formado. Esta técnica reductora brinda beneficios terapéuticos y cosméticos a través de la liberación de toxinas del cuerpo. PIÑA – TERAPIA Es una terapia basada en productos que su principal activo es la bromelina que se extrae de la piña totalmente libre de azúcar y en combinación con otros activos 100% naturales logramos una gama de apoyo en casa. PAPERSTREET.COM.MX · 59

a r t í c u l o pat r o c i n a d o TRATAMIENTO ANTICELULITIS Más del 90% de las mujeres se ven afectadas por la celulitis, independientemente que sean delgadas u obesas, deportistas o sedentarias la celulitis se concentra en aquellas áreas donde se tiene más adiposidad: glúteos, rodillas, caderas y muslos. Aunque puede que los cambios en el metabolismo y la fisiología ejerzan influencia, pero es aquí donde actúa eficientemente la técnica Hincapié. TRATAMIENTO DE BUSTO Los senos son de gran importancia para una mujer por su función biológica elemental, la lactancia, pero también porque son un atributo femenino único. Este tratamiento reafirma naturalmente el seno logrando una tersidad prolongada, a la vez que produce una reestructuración celular y previene la aparición de estrías. LEVANTAMIENTO DE DERRIER Una combinación poderosa de diferentes técnicas que transforman el derrier, lo levanta, lo fortalece y aumenta el volumen de los músculos, a la vez que los tejidos térmicos se reafirman y tonifican. La contracción muscular que levanta el derrier se activa a través de un conjunto de productos elaborados a base de colágeno y otros componentes reafirmantes los cuales trabajan excepcionalmente en esta área específica, dando el resultado deseado. TRATAMIENTO DE PAPADA El tratamiento que se le realiza al paciente, se miden la papada y las mejillas y se clasifica el tipo de piel. Si existe un exceso de tejido adiposo, éste será reducido y la piel reafirmada. Durante este tratamiento, que tiene un tiempo de duración de 30 minutos por sesión, las facciones del rostro son redefinidas. Por lo tanto, el paciente experimenta un cambio notable de mejoría en el aspecto general de su rostro.

Dirección: Rubén Darío 1573 Col. Providencia 4ta sección, Guadalajara, Jal. 333 222 6789 T. oficina: 331516 3169 @gloriahincapiegdl F Gloria Hincapie GDL

60 · EDICIÓN 27 · 2020

DÉTOX Es una cápsula de vapor que ayuda a eliminar toxinas por medio del calor y la fitoterapia, vamos a obtener un cuerpo desintoxicado, drenado, desinflamado y sobretodo totalmente relajado, mejorando la circulación.

xxxxx sec ción

Beverly Hills, New York, Miami, Los Angeles, México, Colombia

Guadalajara PAPERSTREET.COM.MX · 61

Destinos:

Time to SKI

Whistler Por: Paola Ángel /

62 · EDICIÓN 27 · 2020

@paoangel

DESTINOS

uebec, Utah, Colorado y British Columbia. Te contamos sobre cuatro montañas que son mucho más que destinos para esquiar, porque no hay mayor recompensa para un esquiador que la de desabrocharse las botas y disfrutar. Este es el destino para Skiar más grande de Norteamérica, dos grandes montañas y tres glaciares unidos por la góndola más grande del mundo:Peak to Peak.

Dónde Comer:

The chalet, sushi Village, Sidecut, Bearfoot, En la montaña must go en Christine’s (Blackomb).

PAPERSTREET.COM.MX · 63

64 · EDICIÓN 27 · 2020

PAPERSTREET.COM.MX Â· 65

DESTINOS

Aprés- Ski:

TIP:

What

The look

Baro Oso y Araxi, si tienes antojo de algo dulce, visita la chocolatería Rocky Mountain Chocolate o Pure Bread.

to Do:

Tubbing (toboganes), llega en helicóptero a las Ice Caves, visita Whistler Olympic Park con niños.

66 · EDICIÓN 27 · 2020

Al comprar tus pases de esquiar, recuerda que Whistler Blackcomb forma parte de la familia EPIC PASS.

Si quieres verte cool en la montaña, opta por estos tips: el verde militar para hombres, y en las mujeres los clásicos colores pasteles (rosa, lila). Además de los básicos. Se puede mezclar con accesorios.

destinos

Cultura PAPERSTREET.COM.MX Â· 67

c u lt u r a

Vivir un

libro

Tiempo destrozado - Amparo Dávila

68 · EDICIÓN 27 · 2020

c u lt u r a

Amparo Dávila capturó esas otras realidades y muestra a sus lectores el umbral con la sutileza de una aguja penetrando en nuestra médula. Fue una de las mejores cuentistas mexicanas del siglo XX y, sin duda, la más reconocida en el género fantástico. Publicó su primer libro de cuentos en 1950 y aunque no fue muy apreciada en su época, obtuvo el premio Xavier Villaurrutia en 1977. En los últimos años su obra se ha reeditado, traducido a distintos idiomas, incluso al árabe, y estudiado exhaustivamente, además en 2015 recibió la Medalla de Bellas Artes. Falleció en abril de este caótico año dejando un legado único de mundos posibles encerrados en sus narraciones. Tiempo Destrozado (1959) es el primer libro de cuentos de Amparo Dávila y con él, comienza a levantar el telón del escenario para mostrarnos lo cotidiano situando al lector tras bambalinas. Ahora observamos la simple obra de la vida desde la perspectiva oscura. Sus narraciones develan temas como el aprendizaje y la sistematización del dolor, huéspedes inevitables que se instalan en el hogar para aterrorizarnos, la aparición de nuestros miedos más simples ante un desconocido que toca a nuestra puerta, la creación de mundos fantásticos para invalidar una existencia trágica o las otras realidades que se esconden en lugares tan ingenuos como un espejo.

Por: Cintia Cortés

a pandemia nos ha obligado a observar de cerca nuestra existencia. Hemos tenido tiempo de sobra para enfrentarla hasta creernos convencidos de conocerla por completo, es entonces cuando nos acecha el terror de lo cotidiano. No el simple miedo a la rutina, sino la aparente inocencia a nuestro alrededor que nos mantiene siempre pendientes del rabillo del ojo y al acecho de las realidades que pueden saltarnos encima desde la oscuridad.

Es bastante arduo el aprendizaje del dolor, gradual y sistematizado como una disciplina o como un oficio’’

Vivir un libro es también sentarse en el sillón, mirar por la ventana y deshacerse de uno mismo línea a línea; partir de lo cotidiano hacia los mundos que nos erizan la piel por la incertidumbre de no saber a cuál pertenecemos. Para Amparo Dávila todas las posibilidades parten de lo ordinario y con su literatura adelgaza el hilo, hasta hacerlo casi invisible, que separa el límite, por ejemplo, entre la cordura y la locura, como ella misma reconocía. No olvides que solo hace falta un paso para enfrentarnos a lo insólito, a lo extraño y a lo desconocido que muchas veces resulta ser parte de nosotros mismos. Amparo Dávila sugiere a nuestra imaginación aceptar el destino y dejarnos arrastrar a las otras realidades. PAPERSTREET.COM.MX · 69

c u lt u r a

Museo de la Historia Mexicana (Monterrey, MX)

Por: Cintia Cortés

onterrey no solo es una de las ciudades de negocios más importantes de nuestro país, su vida cultural también ofrece un sinfín de espacios que no te puedes perder en tu próximo viaje. El Paseo Santa Lucía, por ejemplo, es uno de los favoritos para pasar la tarde siguiendo la corriente del río artificial más largo de Latinoamérica. Dentro del Paseo se encuentra el complejo de los 3 museos; el Museo de la Historia Mexicana está ubicado en la parte alta del embarcadero y fue inaugurado en

70 · EDICIÓN 27 · 2020

C U LT U R A

1994. Tiene una superficie de 15,000 metros cuadrados dedicados a divulgar la historia de nuestro país de una manera muy original mediante instalaciones tecnológicas que incluyen videowalls, módulos interactivos, un auditorio, biblioteca y videoteca. La exposición permanente está dividida en cinco salas: el recorrido comienza con la sala del México prehispánico, las principales culturas de la época y la conquista española; la segunda narra la dominación durante el Virreinato y la Colonia, hasta llegar a la Independencia; la siguiente se enfoca en el siglo XIX, sigue la historia hasta la Revolución; la cuarta retrata al México actual y la formación de nuestra identidad; y la última está dedicada a la

Madre Tierra. El museo alberga, además, exposiciones temporales y eventos culturales tales como talleres familiares, cursos académicos, conferencias y funciones de teatro, danza y música. La capital regia ofrece muchas opciones para el after office en tus viajes de negocios o para los largos días de vacaciones, pero no olvides agregar a tu bucket list este increíble museo reconocido por su acervo histórico de más de 1,200 piezas entre las que podemos encontrar desde objetos cotidianos del pasado, pasando por obras de arte, hasta una locomotora. Además, puedes completar tu recorrido visitando el Museo del Palacio y el Museo del Noroeste.

PAPERSTREET.COM.MX · 71

c u lt u r a

Punto Cultural: Noche de Rábanos (Oaxaca) Por: Cintia Cortés

o existe nada como pasar navidad en casa y si se trata de México, necesitamos toda una vida para recorrer cada uno de los lugares que destellan magia en estas épocas. Oaxaca es uno de los destinos favoritos durante todo el año por su esencia virreinal, sus pueblitos, pirámides, cascadas, playas y celebraciones; pero, sin duda, en navidad envuelve a sus visitantes con una gastronomía y tradiciones inigualables. Esta historia comenzó en la Oaxaca del siglo XVIII durante la entonces tradicional vendimia que tenía lugar en la plaza de Armas cada 23 de diciembre donde se ofrecían comestibles para las celebraciones navideñas. La estrategia de los comerciantes para llamar la atención de los clientes era adornar sus puestos con figuras esculpidas en rábanos, hortaliza traída por los españoles durante la conquista. Año con año las figuras se volvieron más complejas alimentando la competitividad entre los vendedores hasta que en 1897, dice el escritor Alejandro Méndez Aquino, ésta peculiar situación se convirtió de manera oficial en una exposición y concurso de escenas construidas con rábanos tallados. Los rábanos se siembran de septiembre a noviembre y se cultivan en diversos tamaños que pueden llegar hasta los 50 centímetros, pues se procura que las figuras se tallen en una sola pieza, evitando que sean un ensamble de muchas partes pequeñas. Los participantes deben registrarse meses antes de la competencia y no es solo para hortelanos, sino que la convocatoria está abierta al público en general. Después viene la asignación de los rábanos y con base en los tamaños recibidos se planea el diseño que se tallará, por fin, el 23 de diciembre.

72 · EDICIÓN 27 · 2020

El evento dura apenas horas, pero aquella estrategia de mercadotecnia que nació en el siglo XVIII se convirtió en una tradición que perdura más de un siglo después y no puedes perderte esta experiencia única en su tipo. Así que, si esta navidad deseas pasarla en algún lugar mágico de México, recuerda que puedes perderte en algún pueblito mágico subir hasta las increíbles cascadas de Hierve el Agua, después recorrer el centro de Oaxaca y disfrutar de la Noche de Rábanos.

c u lt u r a

PAPERSTREET.COM.MX Â· 73

Carlos Pineda

sociales

Be Fashion SE TOMA TEQUILA

En la última edición de Be Fashion se presentó colecciones de los diseñadores: Carlos Pineda, Takasami, Pineda Covalín y Benito Santos.

alisco es una de las principales cunas de la moda en México y cuenta con algunos de los diseñadores más reconocidos a nivel internacional, con el objetivo de reactivar la industria se llevó a cabo este evento en Tequila y Guadalajara.

Takasami

Los escenarios fueron muy especiales: Plaza de las Américas en Zapopan, la Hacienda José Cuervo en Tequila y sus hermosos paisajes agaveros.

Pineda Covalin

Por: Andrea San Miguel

74 · EDICIÓN 27 · 2020

PAPERSTREET.COM.MX Â· 75

gadgets

[ G A DXMAS G E GIFTS TS] Por: Andrea San Miguel

Sabemos que te preocupas por dar regalos únicos y modernos, esta la lista de los gadgets más trends. 1. MEG Aegis Ti5 Este es un escritorio de juegos con cabeza de robot, pero el diseño no sólo es lo cool, sino también el concepto de PC de MSI se basa en las computadoras de escritorio compactas y esta compañía creo un sistema de juego con aspecto futurista.

2. Mercedes-Benz Vision AVTR Entre Mercedes-Benz y James Cameron, el creador de la película Avatar, crearon este concepto que parece encajar perfectamente en una obra futurista. El automóvil puede detectar tu pulso y sentir tu respiración, para crear una relación simbiótica entre tú y tu vehículo.

2 76 · EDICIÓN 27 · 2020

3 1

3. Tableta plegable de Dell Dell sacará este prototipo de tableta plegable que puede doblarse 90 grados para que la mitad sirva como teclado en pantalla y la otra mitad como pantalla. 4. Opte de Procter & Gamble La impresora portátil Opte de Procter & Gamble deposita pequeñas gotitas de un suero facial con pigmento para tratarlas o cubrirlas. Una pequeña cámara para escanear tu cara, buscando cualquier tipo de punto oscuro y luego 120 boquillas de inyección de tinta térmica trata la imperfección.

5. TCL 10 Pro Este sorprendente teléfono de US$500 debería ayudar a extender tu conocimiento de la marca. Este clon del Galaxy S10 viene con cuatro cámaras traseras, una entrada para audífonos y un procesador Qualcomm Snapdragon 765G.

gadgets

7 7. Charmin Rollbot Cuando estás en el baño y te das cuenta demasiado tarde de que no tienes papel higiénico. Usando tu teléfono, puedes solicitar que este robot de papel higiénico con cara de oso de Charmin te traiga un rollo directo al retrete.

8. Bosch Virtual Visor Bosch presentó un visor virtual que utilizará una cámara y una pantalla LCD inteligente para bloquear digitalmente el resplandor solar.

6. OrCam Read El dispositivo portátil OrCam Read está diseñado para ayudar a las personas con dificultades de lectura, como dislexia o fatiga de lectura. Un rayo láser resaltando el texto seleccionado y luego comenzará a leer la página o sección en voz alta.

9. The Wall: TV Samsung El televisor MicroLED de Samsung, que lleva el adecuado nombre de “The Wall” abarca 292 pulgadas, lo que lo convierte en el televisor más grande del mercado.

PAPERSTREET.COM.MX · 77

xxxxx sec ción

78 · EDICIÓN 27 · 2020

xxxxx sec ción

PAPERSTREET.COM.MX · 79

xxxxx sec ción

80 · EDICIÓN 27 · 2020