Daniel Steegmann Mangrané

48

Summer Clouds, 2017. Kriska aluminium curtains, aluminium rail, powder-coated steel frames, H. 350 × W. 476 × D. 6 cm each. Photo © Museum Haus Konstruktiv (Stefan Altenburger). Courtesy of the artist and Esther Schipper, Berlin.《夏日的雲》， 2017 年。Kriska鋁製簾幕、鋁杠、粉末噴塗鋼架，每件高 350 公分 × 寬 476 公分 ×深 6 公分。圖片由 Museum Haus Konstruktiv提供； 攝影：Stefan Altenburger。由藝術家及柏林 Esther Schipper畫廊提供。

49

Daniel Steegmann Mangrané’s mysterious curtains, a mix of industrial fabrication and handicrafts, are sculptures where the object appears to be rather the shapeshifting space determined by the moving elements as visitors cross them. Daniel Steegmann Mangrané神秘的簾幕 是工業生產和手工鍛造的結合物。透過觀眾的 穿行，簾幕間不斷變化的負空間恰恰構成作品 的雕塑性。 DANIEL STEEGMANN MANGRANÉ 1977 年生於巴塞羅拿；現生活並工作於里約熱內盧。 Born in 1977 in Barcelona. Lives and works in Rio de Janeiro.