Pardis August 2015 Digital Copy pdf by Pardis Monthly Magazine

‫آلزايمر را‬ ‫به تعويق‬ ‫بيندازيم‬ ‫ص ‪14‬‬

‫ايران ‪4‬‬

‫جهان ‪8‬‬

‫ماجراي خروج‬ ‫مخفيانه بختيار‬ ‫از ايران‬ ‫ص ‪40‬‬

‫گوناگون ‪12‬‬

‫«پرديس» را ماهانه‬ ‫و بطور رايگان از طريق‬ ‫ايميل دريافت کنيد‪.‬‬

‫جامعه‌‌ ايران‬ ‫بعد از توافق اتمي‬ ‫‪ 2015‬وين‬

‫‪Send an email to:‬‬

‫‪pardismag@gmail.com‬‬

‫سينما ‪22‬‬

‫جدول ‪39‬‬

‫هفت ميلياردر‬ ‫ايراني مشهور جهان‬ ‫را بشناسيد‬

‫ص ‪24‬‬

‫تکنولوژي ‪30‬‬

‫درشهر ‪39‬‬

‫شعر ‪38‬‬

‫ص ‪46‬‬

‫ورزش ‪42‬‬

‫فال ‪45‬‬

‫سايت خامنه‌اي‪ :‬متن توافق خيانت‬ ‫نيست اما تاييد هم نشده‬ ‫رهبر‬ ‫خامنه‌اي‪،‬‬ ‫آيت‌اهلل‬ ‫وب‌سايت‬ ‫جمهوري‌اسالمي در يادداشتي اقدام به تحليل‬ ‫مواضع وي درباره توافق هسته‌اي کرد و نوشت که‬ ‫از نظرخامنه‌اي متن توافق خيانت نبوده‪ ،‬اما تاييد هم‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫وب‌سايت دفتر آيت‌اهلل خامنه‌اي در يادداشتي‬ ‫به انتقاد از برخي مخالفان گفت‌وگوهاي هسته‌اي‬ ‫پرداخته که «تيغ انتقاد خود را به نحوي به سمت‬ ‫تيم مذاکره‌کننده برده‌اند که گويي متن جمع‌بندي جز‬ ‫با خيانت آنها آماده نشده است» و چنين رويکردي‬ ‫را خالف نظر آيت‌اهلل خامنه‌اي توصيف کرده است‪.‬‬ ‫نويسنده اما بالفاصله اضافه کرده است که «برخي‬ ‫نيز اين ابراز تشکر رهبر معظم انقالب از زحمات تيم‬ ‫مذاکره‌کننده را مترادف تأييد نتيجه مذاکرات مي‌دانند‬ ‫که اين نگاه هم اشتباه است‪».‬‬

‫هم‌زمان حسين شريعتمداري‪ ،‬نماينده ولي‌فقيه‬ ‫در موسسه «کيهان» و مديرمسئول اين روزنامه‪،‬‬ ‫نوشته است‪« ،‬بعد از بيانات رهبر معظم انقالب و‬ ‫تاکيد ايشان بر ضرورت بررسي دقيق متن توافق‬ ‫وين‪ ،‬معلوم شد که اگر با توافق يادشده‪ ،‬موافقت‬ ‫داشتند‪ ،‬تاکيد ايشان بر ضرورت بررسي دقيق متن‬ ‫آن ضرورتي نداشت‪».‬‬ ‫پس از توافق ميان ايران و اعضاي گروه ‪،1+5‬‬ ‫آيت‌اهلل خامنه‌اي دو بار تاکيد کرده است که براي‬ ‫تصويب اين متن‪ ،‬يک مسير قانوني پيش‌بيني‌شده‌اي‬ ‫وجود دارد که بايد اين مسير را طي کند و خواهد کرد‪.‬‬ ‫او همچنين از به کار بردن عبارت «توافق»‪ ،‬آن‌گونه‬ ‫که اعضاي دولت و حاميان روحاني از آن ياد مي‌کنند‪،‬‬ ‫خودداري کرده و آن را «متن» توصيف مي‌کند‪.‬‬ ‫رهبر جمهوري‌اسالمي البته اشاره‌اي به مسير‬

‫قانوني مورد نظر خود نکرده و مشخص نيست که اين مسير بايد‬ ‫از طريق مجلس شوراي اسالمي طي شود يا در اختيار شوراي عالي‬ ‫امنيت ملي است‪.‬‬ ‫«رجا نيوز» وب‌سايت نزديک به جبهه پايداري‪ ،‬که از جمله‬ ‫اصلي‌ترين منتقدان گفت‌وگوهاي هسته‌اي به حساب مي‌آيد‪ ،‬نوشته‬ ‫است‪« ،‬ايران در ازاي چشم پوشي (طوالني مدت يا دائم) ‪ .‬از نقاط‬

‫روحاني درباره توافق اتمي‪:‬‬ ‫دولت آمريکا توافق هسته‌اي‬ ‫ايران را به کنگره فرستاد‬ ‫‪ 3‬گل زده و ‪ 2‬گل خورده‌ايم‬

‫حسن روحاني‪ ،‬رئيس جمهور ايران توافق اتمي با‬ ‫گروه ‪ 1+5‬را به پيروزي در فوتبال تشبيه کرده و گفته‬ ‫است‪« ،‬حتي در يک مسابقه و بازي فوتبال وقتي مي‌گوييم‬ ‫برنده يا موفق شديم‪ ،‬معنايش اين است که ‪ 3‬گل زده و‬ ‫‪ 2‬گل هم خورده‌ايم‪».‬‬ ‫آقاي روحاني در جلسه هيات دولت گفته است‪،‬‬ ‫«تصويب قطعنامه ‪ 2231‬شوراي امنيت سازمان ملل‬ ‫متحد يک رويداد کم‌نظير در تاريخ جمهوري اسالمي‬ ‫ايران است‪ . . .‬ايران به دنبال اثبات حق غني‌سازي‬ ‫بود و امروز شوراي امنيت سازمان ملل به صراحت حق‬

‫وزارت خارجه آمريکا اعالم کرد که توافق هسته‌اي ايران‬ ‫و قدرت‌هاي جهاني را براي بررسي به کنگره آمريکا فرستاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم وزارت خارجه آمريکا‪ ،‬متن کامل‪ ‬برنامه جامع‬ ‫اقدام مشترک (يا برجام) به همراه ضمائم آن رسما تحويل‬ ‫کنگره شده تا در فرصتي ‪ 60‬روزه مورد بررسي قرار گيرد‪ .‬اين‬ ‫مهلت از روز ‪ 20‬جوالي آغاز شد‪.‬‬ ‫بسياري از نمايندگان جمهوري‌خواه کنگره (متشکل از‬ ‫سنا و مجلس نمايندگان) و شماري از دموکرات‌ها درباره اين‬ ‫توافق ابراز ترديد يا با آن مخالفت کرده‌اند‪.‬‬

‫دنباله در صفحة ‪41‬‬

‫دنباله در صفحه ‪40‬‬

‫دنباله در صفحة ‪24‬‬

‫آمريکا بار ديگر ايران را‬ ‫در فهرست سياه قاچاق‬ ‫انسان قرار داد‬

‫وزارت امور خارجه آمريکا با انتشار فهرست ساالنه‬ ‫قاچاق انسان در جهان‪ ،‬بار ديگر جمهوري اسالمي‬ ‫ايران را در اين فهرست قرار داد‪ .‬وضعيت کوبا در اين‬ ‫فهرست بهبود يافته و مالزي نيز از اين ليست خارج‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس‪ ،‬ايران‬ ‫را در اين فهرست کشورهايي مانند سودان جنوبي‪،‬‬ ‫کره شمالي‪ ،‬کومور‪ ،‬ليبي‪ ،‬بالروس‪ ،‬سوريه‪ ،‬زيمبابوه و‬ ‫روسيه‪ ‬همراهي مي‌کنند‪.‬‬ ‫دنباله در صفحه ‪10‬‬

August 2015 1394 ‫مرداد‬

‫‪3‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫توافق هسته‌اي‪ :‬آنچه ايران به آن تن‬ ‫مي‌دهد‪ ،‬آنچه به دست مي‌آورد‬ ‫توافق هسته‌اي وين تحت عنوان برنامه جامع اقدام‬ ‫مشترک (برجام) در ‪ 159‬صفحه تنظيم شده است‪ .‬اين‬ ‫توافق‌نامه شامل يک متن اصلي و پنج ضميمه است‪ .‬با اين‬ ‫توافق در ازاي محدوديت‌هاي کم‌سابقه‪ ،‬تحريم‌ها به تدريج‬ ‫برداشته مي‌شوند‪.‬‬ ‫پس از ‪ 12‬سال مناقشه بر سر فعاليت‌هاي هسته‌اي‬ ‫جمهوري اسالمي و در پي ‪ 23‬ماه مذاکره‪ ،‬سرانجام ايران و‬ ‫شش قدرت جهاني (آمريکا‪ ،‬روسيه‪ ،‬چين‪ ،‬بريتانيا‪ ،‬فرانسه‬ ‫و آلمان) در روز ‪ 23‬تيرماه ‪ 14( 1394‬جوالي ‪)2015‬‬ ‫به توافقي دست‌يافته‌اند که همه طرف‌ها آن را تاريخي‬ ‫خوانده‌اند‪.‬‬ ‫مهم‌ترين دستاورد اين توافق براي ايران برداشته‬ ‫شدن تحريم‌هايي است که اقتصاد اين کشور را فلج کرده‬ ‫است‪ .‬جمهوري اسالمي در مقابل محدوديت‌ها و نظارت‌هايي‬ ‫را پذيرفته که در مواردي تا ربع قرن ديگر پابرجا خواهند بود‪.‬‬ ‫در يک تفسير بدبينانه مي‌توان گفت که جمهوري‬ ‫اسالمي در برابر امتيازهاي زيادي که داده هيچ چيز «دريافت»‬ ‫نمي‌کند؛ اين کشور با توافق وين در بهترين حالت به حقوقي‬ ‫دست پيدا مي‌کند که مانند اغلب کشورهاي جهان زماني از‬ ‫آن برخوردار و براي مدتي از آن‌ها محروم شده بود‪.‬‬ ‫در حقيقت حکومت ايران پس از تنش‌هاي فراوان‬ ‫و مذاکرات طوالني به چيزهايي دست پيدا مي‌کند که‬ ‫مي‌توانست از دست نداده باشد‪ .‬با اين همه با مشکالتي که‬ ‫جمهوري اسالمي با آن روبروست‪ ،‬با توافق وين «امتيازهايي»‬ ‫کسب کرده که مي‌تواند به بهبود اوضاع اقتصادي و اجتماعي‬ ‫کشور منجر شود‪.‬‬ ‫به همين علت‪ ‬جشن و شادماني مردم‪ ‬پس از انتشار‬ ‫خبر توافق ايران و کشورهاي ‪ 1+5‬طبيعي و قابل درک‬ ‫است؛ گرچه مي‌توان پرسيد که اگر قرار به پذيرش اين‬ ‫همه محدوديت بود چرا اين اتفاق همان ‪ 12‬سال پيش يا‬ ‫دست‌کم پيش از تشديد تحريم‌ها رخ نداد؟‬ ‫بر اساس اين توافق‪ ،‬اجراي برنامه جامع اقدام مشترک‬

‫‪3‬‬

‫(برجام) «موجب لغو جامع کليه تحريم‌هاي شوراي امنيت‬ ‫سازمان ملل متحد و همچنين تحريم‌هاي چندجانبه و ملي‬ ‫مرتبط با برنامه هسته‌اي ايران» خواهد شد‪.‬‬ ‫نکته‌اي که رهبر جمهوري اسالمي‪ ،‬قبال با آن مخالفت‬ ‫کرده بود و در توافق وين بارها بر آن تاکيد شده‪ ،‬لغو‬ ‫تحريم‌ها پس از راستي‌آزمايي اجراي اقدام‌هاي توافق شده‬ ‫توسط ايران از سوي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي است‪.‬‬

‫تحريم‌هاي شوراي امنيت و اروپا‬

‫مطابق «برجام» قرار بود کشورهاي ‪ 1+5‬قطعنامه‌اي به‬ ‫شوراي امنيت سازمان ملل ارائه کنند که پس از تصويب‪ ،‬به‬ ‫لغو مفاد همه قطعنامه‌هاي پيشين در ارتباط با فعاليت‌هاي‬ ‫هسته‌اي جمهوري اسالمي منجر شود‪ ،‬که اين کار انجام‬ ‫شده و قطعنامه شماره ‪ 2231‬سازمان ملل به تصويب رسيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اتحاديه اروپا نيز متعهد شده تمام تحريم‌ها و تدبيرهاي‬ ‫محدودکننده‌اي را که در رابطه با فعاليت‌هاي هسته‌اي‬ ‫جمهوري اسالمي وضع کرده «همزمان با اجراي اقدامات‬ ‫توافق شده مرتبط با هسته‌اي توسط ايران‪ ]...[ ،‬که توسط‬ ‫آژانس راستي‌آزمايي شده باشد» لغو کند‪.‬‬ ‫اين تحريم‌ها طيف گسترده‌اي از محدوديت‌ها در‬ ‫حوزه‌هايي چون نقل و انتقاالت مالي‪ ،‬خدمات بانکي و‬ ‫بيمه‌اي‪ ،‬واردات نفت و محصوالت نفتي‪ ،‬و صادرات تجهيزات‬ ‫و تکنولوژي پيشرفته را شامل مي‌شود‪.‬‬ ‫سرمايه‌گذاري در حوزه نفت و گاز و پتروشيمي‪ ،‬صادرات‬ ‫فلزات خام و نيمه‌ساخته‪ ،‬و دسترسي به فرودگاه‌هاي‬ ‫اتحاديه اروپا براي هواپيماهاي باري ايراني‪ ،‬از ديگر موارد‬ ‫تحريم‌هاي اتحاديه اروپاست که قرار است لغو شوند‪.‬‬ ‫اتحاديه اروپا همچنين تحريم اشخاص حقيقي و‬ ‫حقوقي و نهادهاي ايراني را بر مي‌دارد‪ .‬در متن توافق آمده‬ ‫که اين کار «‪ 8‬سال پس از روز توافق برجام يا زماني که‬ ‫آژانس به نتيجه‏‌گيري گسترده‏‌تر رسيده باشد که تمام مواد‬

‫هسته‌اي در ايران در فعاليت‌هاي صلح آميز باقي مي‌ماند»‬ ‫انجام خواهد شد‪.‬‬

‫توقف به جاي لغو‬

‫در متن توافق‌نامه وين در مورد تحريم‌هاي اياالت‬ ‫متحده آمريکا به جاي واژه «لغو» از «توقف» استفاده شده‬ ‫است‪ .‬بر اين مبنا آمريکا متعهد شده تالش‌هاي خود را براي‬ ‫کاهش فروش نفت ايران و جلوگيري از «صادرات‪ ،‬فروش‬ ‫يا عرضه فراورده‌هاي نفتي تصفيه شده و فراورده‌هاي‬ ‫پتروشيمي به ايران» متوقف کند‪.‬‬ ‫برداشته شدن تحريم‌هاي آمريکا الزاما شامل برداشته‬ ‫شدن تحريم‌هاي ايالتي و محلي نخواهد شد‪ .‬اين گونه‬ ‫تحريم‌ها برخالف محدوديت‌هاي اعمال شده از سوي دولت‬ ‫آمريکا و اتحاديه اروپا چندان سخت و موثر نيستند‪.‬‬ ‫در اين زمينه اياالت متحده پذيرفته که «به طور فعال‪،‬‬ ‫مقامات در سطح ايالتي يا محلي را تشويق خواهد کرد که‬ ‫تغييرات در سياست اياالت متحده منعکس شده در لغو‬ ‫تحريم‏‌هاي وفق اين برجام را در نظر داشته و از اقداماتي که‬ ‫با اين تغيير در سياست همخواني ندارد خودداري نمايند‪».‬‬ ‫همچنين تحريم‌هايي که به دليل نقض حقوق بشر يا‬ ‫حمايت از گروه‌هاي تروريستي عليه جمهوري اسالمي وضع‬ ‫شده شامل توافق وين نمي‌شوند و هم‌چنان ادامه خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫يکي از نکات مهم توافق وين بازگشت‌پذير بودن‬ ‫تحريم‌هاست‪ .‬چنان‌چه ايران به تعهدات خود عمل نکند‬ ‫محدوديت‌ها مي‌تواند طي ‪ 65‬روز دوباره اعمال شود‪.‬‬

‫عقب‌نشيني‌هاي بي‌مانند ايران‬

‫جمهوري اسالمي براي به دست آوردن آنچه با تحريم‬ ‫از دست داده بود چه عقب‌نشيني‌هايي کرده است؟ تهران‬ ‫به نظارت‌هايي تن داده که تا کنون به اين شدت و در مدتي‬ ‫چنين طوالني در مورد هيچ کشور مستقلي سابقه نداشته‬ ‫است‪ .‬در آخر همين نوشته به بعضي نمونه‌ها اشاره مي‌شود‪.‬‬ ‫اين‌که رئيس جمهور آمريکا‪ ،‬باراک اوباما در سخنراني‬ ‫خود‪ ‬پس از اعالم توافق نهايي وين عنوان کرد اين توافق‬ ‫نه بر مبناي اعتماد که بر اساس راستي‌آزمايي به دست آمده‬ ‫و مطابق آن بازرسي‌ها «هر جا و هر زمان» انجام مي‌شود‬ ‫اغراق نيست‪.‬‬ ‫در چارچوب مذاکرات هسته‌اي‪ ،‬علي اکبر صالحي‪،‬‬

‫معاون رئيس جمهور و رئيس سازمان انرژي اتمي با يوکيا‬ ‫آمانو‪ ،‬مديرکل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي بر سر «نقشه‬ ‫راهي» به توافق رسيدند‪ ‬که يکي ديگر از خطوط قرمز مطرح‬ ‫شده از سوي خامنه‌اي را نقض مي‌کند‪.‬‬ ‫بر اساس اين سند «ايران و آژانس توافق کردند که‬ ‫در مورد مسئله پارچين ترتيبي مجزا اتخاذ کنند»‪ .‬به عبارت‬ ‫ديگر ايران بر خالف قبل‪ ،‬پذيرفته که درباره فعاليت‌هاي‬ ‫گذشته خود و آنچه «ابعاد احتماال نظامي» اين فعاليت‌ها‬ ‫عنوان شده با آژانس همکاري کند‪.‬‬ ‫رهبر جمهوري اسالمي و مسئوالن ارشد ايران پيشتر‬ ‫هر گونه بازديد و بازرسي از مراکز نظامي ايران از جمله‬ ‫تاسيسات پارچين را يکي از خطوط قرمز مذاکرات عنوان‬ ‫کرده بودند‪.‬‬

‫ممنوعيت ساخت موشک‌هاي بالستيک‬

‫جمهوري اسالمي همچنين پيشتر تاکيد داشت که با هر‬ ‫گونه ايجاد محدوديت در برنامه‌هاي توسعه توان موشکي‬ ‫خود مخالف است‪.‬‬ ‫در توافق وين و برنامه اقدام جامع مشترک (برجام)‪ ،‬کار‬ ‫بر روي موشک‌هاي بالستيک و هر گونه موشکي که توانايي‬ ‫حمل کالهک اتمي را داشته باشد براي جمهوري اسالمي‬ ‫ممنوع شده است‪.‬‬ ‫از سوي ديگر‪ ،‬برداشته شدن تحريم‌ها در روز اعالم‬ ‫دست يافتن به توافق انجام نخواهد شد‪ ،‬بلکه به «روز‬ ‫اجراي» آن موکول شده است‪ .‬در برجام مراحل تفاهم ميان‬ ‫ايران و ‪ 1+5‬با نام‌هاي مختلف «روز نهايي شدن»‪« ،‬روز‬ ‫توافق»‪« ،‬روز اجرا» و «روز انتقالي» از هم تفکيک شده‌اند‪.‬‬ ‫روز نهايي شدن ‪ 23‬تيرماه (‪ 14‬جوالي) در وين بود و‬ ‫«روز توافق»‪ ،‬نود روز پس از تاييد اين برجام توسط شوراي‬ ‫امنيت سازمان ملل متحد‪ ،‬يا تاريخ مقدمي که با رضايت‬ ‫متقابل اعضاي برجام تعيين شود خواهد بود که در آن‪ ،‬اين‬ ‫برجام و تعهدات مندرج اين برجام از تاثير برخوردار خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روز اجرا نيز زماني است که «گزارش آژانس مبني بر‬ ‫راستي‌آزمايي اجراي تدابير مرتبط با هسته‌اي ايران» ارائه‬ ‫شده باشد و انتظار مي‌رود اين گزارش در ميانه ماه دسامبر‬ ‫(اواخر آذرماه) منتشر شود‪.‬‬

‫دنباله در صفحة ‪24‬‬

‫‪4‬‬

‫آزادي زيدآبادي‪ ،‬بهشتي و‬ ‫چند زنداني سياسي ديگر‬

‫تعدادي از زندانيان سياسي به عنوان مشموالن عفو‬ ‫عيد فطر از زندان اوين آزاد شدند؛ آن هم در حالي که برخي‬ ‫از اين زندانيان در آستانه پايان دوره محکوميت خود بودند و‬ ‫به طور عادي بايد يک تا دو ماه ديگر آزاد مي‌شدند‪ .‬همچنين‬ ‫احمد زيدآبادي نيز که از تبعيد در گناباد به مرخصي آمده‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫بود‪ ،‬آزاد شد‪.‬‬ ‫از جمله آزادشدگان‪ ،‬سيد عليرضا بهشتي شيرازي‬ ‫مشاور ارشد ميرحسن موسوي است که از سال ‪ 1388‬در‬ ‫زندان بود و به طور عادي حدود يک ماه ديگر محکوميت وي‬ ‫به پايان مي‌رسيد‪.‬‬ ‫احمد زيدآبادي روزنامه‌نگار و زنداني سياسي که از سه‬ ‫ماه قبل دوران تبعيد خود را در شهرستان گناباد مي‌گذراند‬ ‫نيز‪ ،‬آزاد شده است‪.‬‬ ‫سيد عليرضا بهشتي شيرازي؛ علي ذاکري؛ که حدود‬ ‫دو ماه به پايان محکوميت وي باقي مانده بود‪ ،‬رضا (آرش)‬ ‫همپاي قراملکي؛ که کمتر از يک ماه از مدت محکوميت وي‬ ‫باقي مانده بود؛ محمدحسن يوسف پورسيفي؛ که با وجود‬ ‫گواهي پزشکي قانوني مبني بر عدم تحمل کيفر‪ ،‬سه سال‬ ‫در زندان بود و شش ماه از مدت حبس وي باقي بود؛ ندا‬ ‫مستقيمي؛ نصور نقي‌پور؛ مسعود صادقي که به اتهام راه‬ ‫اندازي گروه مطالعه تاريخ‪ ،‬شش سال حبس گرفته بود و‬ ‫حدود دو سال از محکوميتش باقي بود؛ نادر جاني جانباز‬ ‫زنداني که سه سال حبس داشت و حدود هفت ماه به پايان‬ ‫محکوميت وي مانده بود؛ مهدي تديني که اگر عفو نمي‌شد‬

‫هم يک ماه بعد محکوميتش پايان مي‌يافت و آزاد مي‌شد؛‬ ‫مهدي دولتي که حدود بيست ماه به پايان مدت محکوميت‬ ‫وي مانده بود؛ رهام برکچي‌زاده زنداني ‪ 22‬ساله‌اي که هفت‬ ‫سال حبس داشت و از سال گذشته در زندان بود‪.‬‬ ‫عالوه بر اين يازده زنداني‪ ،‬مدت محکوميت حبس باقي‬ ‫مانده چهار زنداني سياسي ديگر نيز به نصف کاهش يافته‬

‫است‪ :‬کاظم برجسته‪ ،‬محسن رحماني‪ ،‬بهزاد فروزش و احمد‬ ‫عسگري مشمول اين تخفيف مجازات شده‌اند‪.‬‬

‫ارتباط حماس و عربستان‪،‬‬ ‫بخشي از «پروژه‌اي بزرگ»‬ ‫عليه ايران‬

‫سفر خالد مشعل به عربستان سعودي پس از سه‌ سال‬ ‫و ديدار او با پادشاه اين کشور‪ ،‬حرف و حديث‌هاي بسياري‬ ‫در پي داشته است‪ .‬برخي تحليلگران از سرگيري ارتباط‬ ‫حماس و عربستان را بخشي از پروژه‌اي عظيم عليه ايران‬ ‫مي‌دانند‪.‬‬ ‫توافق جامع جمهوري اسالمي و قدرت‌هاي جهاني‬ ‫براي پايان دادن به بحران ‪ 10‬ساله هسته‌اي پيامدهاي‬ ‫گسترده‌اي دارد که به مذاق بسياري از سران کشورهاي‬ ‫منطقه خاورميانه خوش نخواهد آمد‪.‬‬ ‫عربستان سعودي به عنوان مهم‌ترين رقيب منطقه‌اي‬ ‫ايران در تالش است تا دامنه تاثير اين توافق را کنترل کرده‬ ‫و از گسترش نفوذ و تاثير جمهوري در منطقه جلوگيري کند‪.‬‬ ‫ديدار اخير خالد مشعل رئيس ‌دفتر سياسي حماس‬ ‫با ملک سلمان‪ ،‬پادشاه عربستان سعودي که پس از سه‬ ‫سال تيرگي روابط دو طرف انجام شد‪ ،‬به اعتقاد برخي از‬ ‫تحليلگران بخشي از استراتژي کالن عربستان براي کنترل‬ ‫تاثيرات دامنه‌دار توافق هسته‌اي او مقابله با ايران در عصر‬

‫‪4‬‬

‫پساتوافق است‪.‬‬ ‫اگنس مک‌دوال‪ ،‬يکي از تحليلگران خبرگزاري رويترز‪،‬‬ ‫در يادداشتي در اين خبرگزاري يادآور شده که رياض با‬ ‫برگزاري چنين ديداري قصد دارد اتحاد اعراب را در مواجهه‬ ‫با آنچه از سوي آنها «تهديد ايران» خوانده مي‌شود‪ ،‬به‬ ‫نمايش بگذارد‪ .‬به گفته او عربستان اعتقاد دارد که توافق‬ ‫اخير ايران و قدرت‌هاي جهاني‪ ،‬جمهوري اسالمي را به‬ ‫تهديدي جدي‌تر و عاجل‌تر براي کشورهاي منطقه تبديل‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفته اين تحليلگر مسايل خاورميانه‪ ،‬هراس عربستان‬ ‫از اين است که ايران در روزگار پس از توافق در حالي که‬ ‫درهايش را به روي دنيا گشوده و به‌طور چشمگيري از‬ ‫فشارهاي ناشي از تحريم‌ها کاسته‪ ،‬حمايت خود از دشمنان‬ ‫سعودي در ديگر کشورهاي منطقه را تقويت کند و از اين‬ ‫طريق به پادشاهي سني‌مذهب منطقه آسيب‌هاي جدي وارد‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برخي از تحليلگران نزديک به هيات حاکمه عربستان‬ ‫هم تاييد کرده‌اند که مهم‌ترين نگراني رهبران اين کشور‬ ‫تاثير ايران بر منطقه است و با حصول توافق اين نگراني‬ ‫براي آنها پررنگ‌تر هم شده است‪.‬‬ ‫تحليل رويترز بر اين مبناست که عربستان در وضعيتي‬ ‫است که مي‌خواهد تا جايي که امکان دارد بر شمار متحدان‬ ‫خود عليه ايران بيافزايد‪ .‬به همين خاطر تالش آنها براي‬ ‫ارتباط با مالزي يا حماس بخشي از يک پروژه خوانده شده‬ ‫که اين هدف را دنبال مي‌کند‪ :‬جذب هرچه بيشتر متحداني‬ ‫که بر سر ضرورت مقابله با نفوذ ايران با يکديگر هم‌نظرند‪.‬‬ ‫تحليلگر رويترز معتقد است که رياض با ازسرگيري‬ ‫روابط با حماس مي‌تواند از تنش‌هاي موجود در روابطش با‬ ‫اخوان‌المسلمين هم بکاهد و نقش ايران به عنوان مهم‌ترين‬ ‫مدافع جنبش مقاومت در فلسطين را کم‌رنگ کند‪.‬‬ ‫بهبود روابط رياض با حماس و از سوي ديگر تالش‌هاي‬ ‫ملک سلمان براي بهبود روابط با ترکيه و قطر که از مهم‌ترين‬ ‫مخالفان بشار اسد‪ ،‬مهم‌ترين متحد ايران در منطقه‌اند‪،‬‬ ‫معادالت را دستخوش تغييرات جدي خواهد کرد‪ .‬بنا بر‬ ‫اين تحليل‪ ،‬مثلث عربستان ترکيه و قطر در صورت تقويت‬ ‫همکاري‌ها مي‌تواند سرنوشت جنگ داخلي در سوريه را به‬ ‫کلي تغيير دهد‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫احتمال بررسي توافق هسته‌اي در‬ ‫شوراي عالي امنيت ملي به جاي مجلس‬ ‫رييس‬ ‫حقوقي‬ ‫معاون‬ ‫جمهوري ايران گفته است اينکه‬ ‫به مصلحت باشد يا نباشد که‬ ‫مجلس شوراي اسالمي توافق‌نامه‬ ‫هسته‌اي را به تصويب برساند‪،‬‬ ‫در شوراي عالي امنيت ملي و‬ ‫همچنين در معاونت حقوقي‬ ‫رياست جمهوري در حال بررسي‬ ‫است‪.‬‬ ‫الهام امين‌زاده گفته که‬ ‫«موارد قانوني دولت را موظف‬ ‫مي‌کند که متن توافق را به مجلس‬ ‫ارائه کند» و در بيان تعريف خود از اين مسئله افزوده است‪« ،‬يعني هيچ الزامي‬ ‫براي تصويب وجود ندارد‪ .‬يعني مجلس مي‌تواند موافقت خود را با اين توافق‬ ‫اعالم يا آن را رد کند و اين‌ که تاييد مجلس به مصلحت باشد يا خير در حال‬ ‫بررسي است‪.‬‬ ‫معاون حقوقي رييس جمهوري ايران با اشاره به اصول ‪ 77‬و ‪ 125‬قانون‬ ‫اساسي جمهوري اسالمي گفته که بر اساس اين اصول «اطالع» مجلس از‬ ‫توافقنامه‌هاي بين‌المللي مطرح شده است اما «در انتهاي اين قانون گفته‬ ‫مي‌شود که بايد توافقنامه‌ها ارائه شوند و الزامي براي تصويب وجود ندارد»‪.‬‬ ‫اين اظهارات در حالي مطرح مي‌شود که اصل ‪ 77‬قانون اساسي تصريح‬ ‫مي‌کند «عهدنامه‌ها‪ ،‬مقاوله‌نامه‌ها‪ ،‬قراردادها و موافقت‌نامه‌هاي بين‌المللي بايد‬ ‫به تصويب مجلس شوراي اسالمي برسد»‪.‬‬ ‫اصل ‪ 125‬نيز تصريح مي‌کند که «امضاي» اين موارد «پس از تصويب‬ ‫مجلس شوراي اسالمي با رييس جمهوري يا نماينده قانوني او است‪».‬‬ ‫از سوي ديگر‪ ،‬محمدرضا باهنر‪ ،‬نايب رييس مجلس شوراي اسالمي‬ ‫گفته که اگر شوراي عالي امنيت ملي توافق هسته‌اي را بررسي کند و اين‬ ‫بررسي «مورد تاييد رهبر معظم انقالب قرار گيرد‪ ،‬آن موقع ضرورتي به ورود‬ ‫مجلس براي بررسي موضوع نيست‪».‬‬

‫روحاني‪ :‬تدريس زبان و ادبيات کردي‬ ‫در دانشگاه‌هاي کردستان آغاز مي‌شود‬

‫حسن روحاني رييس جمهور ايران از تدريس زبان و ادبيات کردي در‬ ‫دانشگاه‌هاي استان کردستان خبر داده است‪ .‬او همچنين گفت بخش زبان‬ ‫کردي در خبرگزاري رسمي ايران (ايرنا) به راه خواهد افتاد‪.‬‬ ‫آقاي روحاني که به کردستان سفر کرده بود تاکيد کرد که است که زبان‪،‬‬ ‫فرهنگ و لباس‌هاي مختلف مردم ايران بايد به خوبي حراست و حفاظت‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫آقاي روحاني سخنراني خود براي مردم سنندج را با عبارت «زنده باد‬ ‫کردستان» به زبان کردي (بژي کردستان) آغاز کرده بود و کردستان را «چشم‬ ‫ملت ايران» خواند‪.‬‬ ‫مراسم استقبال از رييس‌جمهور هم بر پايه فرهنگ و موسيقي و پوشش‬ ‫کردي انجام گرفته و به او به دو زبان فارسي و کردي خوشامد گفته شده بود‪.‬‬ ‫به گفته آقاي روحاني يکي ديگر از اهداف دولت‪ ،‬ايجاد «تعادل در‬ ‫استان‌هاي کشور» است از اين رو براي جبران عقب‌ماندگي‌هاي استان‬ ‫کردستان تالش‌هايي صورت گرفته از جمله اينکه آمار اعالمي براي اختصاص‬ ‫بودجه در کردستان از متوسط کشور باالتر بوده است‪.‬‬ ‫رييس جمهور ايران «نصف شدن» درآمدهاي ايران به علت کاهش‬ ‫قيمت نفت و شرايط «تحريم» را از داليلي دانست که در دو سال گذشته‬ ‫باعث شد دولت نتواند اعتبارات مورد نظر را براي رفع مشکالت استان‬ ‫کردستان تخصيص دهد‪.‬‬ ‫آقاي روحاني همچنين اظهار اميدواري کرد که با رفع مشکل در فروش‬ ‫نفت و افزايش توليد و فروش آن‪ ،‬آثار «مثبت» اجرايي شدن توافق هسته‌اي‬ ‫در زندگي مردم ظاهر شود‪.‬‬ ‫او اعالم کرد در سال جاري و سال آينده ‪ 880‬ميليارد تومان به طرح‌هاي‬ ‫عمراني استان کردستان اختصاص داده شده است‪.‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫وزارت بهداشت نسبت به موج سوم‬ ‫ايدز در ايران هشدار داد‬ ‫عباس صداقت‪،‬‬ ‫رئيس اداره کنترل‬ ‫ايدز و بيماري‌هاي‬ ‫وزارت‬ ‫آميزشي‬ ‫درمان‬ ‫بهداشت‪،‬‬ ‫و آموزش پزشکي‬ ‫ايران نسبت به‬ ‫«خطر بازگشت موج‬ ‫دوم و وقوع موج‬ ‫سوم ايدز» در کشور‬ ‫هشدار داده است‪.‬‬ ‫اين مقام وزارت بهداشت گفته است که نگراني عمده در خصوص افزايش شمار‬ ‫مبتاليان به ايدز از طريق «مصرف مواد مخدر» و «روابط جنسي پرخطر» است‪.‬‬ ‫«اعتياد تزريقي و استنشاقي‪ ،‬زندانيان داراي رفتارهاي پرخطر جنسي و مقاربت‬ ‫جنسي ميان جوانان» از عوامل افزايش ايدز در ايران به شمار مي‌رود‪ .‬راه انتقال ايدز‬ ‫در ايران از طريق اعتياد تزريقي ‪ 45.5‬درصد‪ ،‬از طريق آميزشي ‪ 36‬درصد و از طريق‬ ‫مادر به کودک ‪ 21‬درصد است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رئيس اداره کنترل ايدز وزارت بهداشت همچنين خواهان اطالع‌رساني و‬ ‫همکاري همه سازمان‌ها به ويژه سازمان زندان‌ها‪ ،‬سازمان بهزيستي و ستاد مبارزه‬ ‫با مواد مخدر براي جلوگيري از موج ابتال به ايدز شد‪.‬‬ ‫بر اساس آمار ارائه شده از سوي معاون وزير بهداشت‪ ،‬تا کنون ‪ 28‬هزار و‬ ‫‪ 633‬مورد ابتال به ايدز در کشور ثبت شده‪ ،‬اما تخمين زده مي‌شود که بيش از ‪100‬‬ ‫هزار نفر در کشور مبتال به ايدز باشند‪.‬‬

‫عارف‪ :‬اصالح‌طلبان نبايد از شرکت در‬ ‫انتخابات مجلس عقب‌نشيني کنند‬ ‫محمدرضا عارف از چهره‌هاي سياسي اصالح طلب ايران تاکيد کرده است که‬ ‫اين طيف سياسي نبايد با تهديد شدن از حضور در رقابت‌هاي انتخابات مجلس‬ ‫عقب‌نشيني کند‪.‬‬ ‫آقاي عارف که به استان لرستان سفر کرده گفته است‪ ،‬عده‌اي که مسئوليتي‬ ‫در برگزاري انتخابات ندارند از ماه‌ها قبل اصالح‌طلبان را با عناوين مختلف از‬ ‫جمله رد صالحيت تهديد مي‌کنند و اصرار دارند جريان اصالح‌طلب در انتخابات‬ ‫شرکت نکنند‪ ،‬اما اصالح‌طلبان بايد نشان دهند با تهديدهاي اينچنيني عقب‌نشيني‬ ‫نمي‌کنند‪.‬‬ ‫آقاي عارف معاون اول رئيس جمهور در دولت دوم محمد خاتمي بود‪ .‬وي‬

‫‪6‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫در جريان انتخابات رياست جمهوري دو سال پيش که به‬ ‫پيروزي حسن روحاني انجاميد از نامزدهاي انتخابات بود‪،‬‬ ‫اما به درخواست آقاي خاتمي و با هدف تقويت آراي آقاي‬ ‫روحاني‪ ،‬در روزهاي منتهي به راي گيري از ادامه رقابت کنار‬ ‫کشيد‪.‬‬ ‫او گفته است که در انتخابات پيش رو پتانسيل اصالح‬ ‫طلبان مطمئنا بيش از ‪ 50‬درصد آرا و شعار اين طيف در اين‬ ‫انتخابات‪« ،‬ارتقاي جايگاه مجلس» است‪.‬‬ ‫با نزديک شدن به زمان برگزاري مقدمات انتخابات‬ ‫مجلس شوراي اسالمي و مجلس خبرگان رهبري‪ ،‬اظهار‬ ‫نظرها درباره اين دو انتخابات رو به افزايش است‪.‬‬ ‫جواد کريمي قدوسي‪ ،‬از نمايندگان اصولگراي مجلس‪،‬‬ ‫گفته است که احزاب و چهره‌هاي اصالح‌طلب در انتخابات‬ ‫پيش رو «خط قرمز شوراي نگهبان» هستند‪.‬‬ ‫آقاي کريمي قدوسي افروده بود که اصالح طلبان‬ ‫درصدد «تسخير» کرسي‌هاي مجلس دهم هستند و براي‬ ‫مجلس خبرگان رهبري هم برنامه مشابهي دارند‪ ،‬اما وي‬ ‫معتقد است مردم به چهره‌هاي اصولگرا راي خواهند داد‪.‬‬ ‫انتخابات آينده‪ ،‬در هفتم اسفند ماه و براي تعيين‬ ‫همزمان ‪ 290‬کرسي دوره دهم مجلس شوراي اسالمي و ‪86‬‬ ‫کرسي دوره پنجم مجلس خبرگان رهبري برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫حوادث جاده‌اي در سال‬ ‫‪ ،93‬جان بيش از ‪ 16‬هزار‬ ‫ايراني را گرفت‬

‫محمدرضا مهماندار‪ ،‬معاون عمليات ترافيکي پليس‬ ‫راهور ايران گفته است که شمار کشته‌شدگان حوادث‬ ‫جاده‌اي در پايان سال ‪ 93‬به ‪ 16‬هزار و ‪ 882‬نفر رسيد‪.‬‬ ‫معاون عمليات ترافيکي پليس راهور بيشترين‬ ‫کشته‌شدگان حوادث جاده‌اي در ايران را مربوط به سال‬ ‫‪ 1382‬اعالم کرده است‪ .‬در آن سال ‪ 28‬هزار نفر بر اثر‬ ‫حوادث جاده‌اي کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫محمدرضا مهماندار بخش عمده‌اي از حوادث جاده‌اي‬ ‫را مربوط به «عوامل انساني» دانسته که به گفته او «نياز به‬ ‫تغيير فرهنگ» دارد‪.‬‬ ‫به گفته مهماندار‪ ،‬در حال حاضر در ايران به ازاي هر‬ ‫‪ 10‬هزار وسيله نقليه‪ ،‬شش نفر کشته مي‌شوند که اين آمار‬ ‫در اروپا ‪ 2.7‬نفر است‪.‬‬ ‫اين مقام پليس گفته که در حال حاضر در ايران به ازاي‬ ‫هر ‪ 100‬هزار نفر جمعيت ‪ 18‬نفر در حوادث جاده‌اي کشته‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫تصادف جاده‌اي و شهري يکي از سه دليل عمده مرگ‌‬ ‫و مير در ايران است‪ .‬ايران‪ ،‬يکي از کشورهايي است که‬ ‫باالترين شمار کشتگان جاده‌اي را دارد‪.‬‬ ‫از ميزان کل تصادف‌هاي کشور‪ 72 ،‬درصد در جاده‌هاي‬ ‫برون ‌شهري و روستايي و ‪ 28‬درصد مربوط به تصادفات‬ ‫درون‌شهري است‪ .‬در سه ماه نخست امسال نيز ‪ 1651‬نفر‬ ‫بر اثر تصادفات جان خود را از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫اسداهلل جواليي‪ ،‬مدير عامل ستاد ديه تيرماه سال جاري‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫گفته بود که در ‪ 17‬سال گذشته ‪ 362‬هزار و ‪ 786‬نفر بر اثر‬ ‫تصادفات رانندگي در ايران جان خود را از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان «تراکم باالي خودرو در جاده‌ها‪،‬‬ ‫کمبود ظرفيت بزرگراهي‪ ،‬وجود بيش از دو هزار نقطه حادثه‌‬ ‫خيز در جاده‌ها‪ ،‬کمبود خدمات ايمني و امدادي و فرهنگ‬ ‫نادرست رانندگي» از مهم‌ترين عوامل تصادف جاده‌اي در‬ ‫ايران به شمار مي‌آيد‪.‬‬

‫کاهش مدام ميزان پول‌هاي‬ ‫بلوکه شده و اميد به تاثير‬ ‫آن در اقتصاد ايران‬

‫ميزان دارايي‌هاي بلوکه شده ايران از ‪ 29‬تا بيش‬ ‫از ‪ 180‬ميليارد دالر اعالم شده است‪ .‬اکنون رئيس بانک‬ ‫مرکزي مي‌گويد از اين پول‌ها فقط ‪ 6‬ميليارد دالر به دولت‬ ‫مي‌رسد‪ .‬عده‌اي نيز اثر اين دارايي‌ها در اقتصاد ايران را‬ ‫ناچيز مي‌دانند‪.‬‬ ‫ميزان دقيق دارايي‌هاي بلوکه شده جمهوري اسالمي‬ ‫چقدر است‪ ،‬اين پول‌ها کي آزاد مي‌شوند‪ ،‬چقدر از آن سهم‬ ‫دولت است و چه نقشي در اقتصاد بحران‌زده ايران خواهند‬ ‫داشت؟‬ ‫اين‌ها پرسش‌هايي است که پس از توافق هسته‌اي‬ ‫وين‪ ،‬رسانه‌هاي داخلي و افکار عمومي را به شدت به خود‬ ‫مشغول کرده و هر روز که مي‌گذرد ترديد درباره هنگفت‬ ‫بودن اين دارايي‌ها و معجزه آزاد شدن آنها افزايش مي‌يابد‪.‬‬ ‫مطابق گزارش‌هايي که اخيرأ در رسانه‌هاي ايران منتشر‬ ‫شده‪ ،‬تازه‌ترين اظهارات رئيس کل بانک مرکزي‪ ،‬ولي‌اهلل‬ ‫سيف درباره دارايي‌هاي بلوکه شده‪ ،‬تائيد مي‌کند که با‬ ‫برداشته شدن تحريم‌ها نيز دولت به منابع الزم براي ايجاد‬ ‫تحول اقتصادي دست نخواهد يافت‪.‬‬ ‫سيف يک روز پس از توافق وين گفته بود ‪ 23‬ميليارد‬ ‫دالر از اموال بانک مرکزي در ژاپن‪ ،‬کره و امارات و ‪ 6‬ميليارد‬ ‫دالر از محل فروش نفت نيز در دست هند قرار دارد که بعد‬ ‫از رفع تحريم‌ها آزاد خواهد شد‪.‬‬ ‫محمدباقر نوبخت‪ ،‬سخنگوي دولت درباره اين دارايي‌ها‬ ‫گفته است‪« ،‬بخشي از منابع وجود دارند که تبديل به ريال‬ ‫نشده به اين علت که اين پول‌ها و منابع ارزي مربوط به بانک‬ ‫مرکزي قابليت ورود به داخل را نداشته است و اين مقدار ‪23‬‬ ‫ميليارد دالر است که بايد به ريال تبديل شود‪».‬‬ ‫رئيس کل بانک مرکزي با گاليه از ارقام مختلفي که‬ ‫درباره دارايي‌هاي بلوکه شده در خارج عنوان شده‪ ،‬مي‌گويد‬ ‫آنچه او اعالم کرده بر اساس صورت‌هاي مالي رسمي اين‬ ‫بانک بوده است‪.‬‬ ‫ولي‌اهلل سيف مي‌افزايد‪ ،‬معادل ريالي ‪ 23‬ميليارد دالر‬ ‫بلوکه شده‪ ،‬پيش‌تر توسط بانک مرکزي به حساب خزانه‬ ‫واريز شده و وقتي اين پول‌ها آزاد شد در اختيار اين بانک‬ ‫قرار مي‌گيرد‪.‬‬ ‫رئيس کل بانک مرکزي تاکيد مي‌کند که عالوه بر منابع‬ ‫بانک مرکزي که قبال معادل ريالي آن در اختيار دولت قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬با برداشته شدن تحريم‌ها شش تا هفت ميليارد دالر‬ ‫از منابع دولت نيز آزاد خواهد شد‪.‬‬ ‫ظاهرا اين دارايي مربوط به فروش نفت به هند است‬ ‫و تنها ارزي است که با اجرايي شدن برنامه جامع اقدام‬ ‫مشترک (برجام) در اختيار دولت قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫به همين علت محمدرضا باهنر‪ ،‬نايب رئيس مجلس‬ ‫معتقد است آزاد شدن دارايي‌هاي بلوکه شده «تاثيري‬ ‫تعيين‌کننده» بر اقتصاد ايران نخواهد داشت‪.‬‬ ‫مطابق ارزيابي باهنر تنها ‪ 30‬تا ‪ 40‬درصد از مشکالت‬ ‫کنوني اقتصاد ايران ناشي از فشار تحريم‌هاست و بقيه ريشه‬ ‫در معضالت ساختاري دارد‪.‬‬ ‫ناظران پيش‌بيني مي‌کنند اجراي توافق وين و برداشته‬ ‫شدن احتمالي تحريم‌ها از ابتداي سال آينده ميالدي آغاز‬ ‫شود‪ .‬کارشناسان اقتصادي معتقدند‪ ،‬به دليل محدوديت‬

‫‪6‬‬

‫منابع دولت و زمان‌بر بودن جذب سرمايه‌گذاري خارجي در‬ ‫کوتاه مدت نبايد منتظر رونق و تحول چشم‌گير اقتصاد ايران‬ ‫بود‪.‬‬

‫عفو بين‌الملل‪:‬‬ ‫شمار اعدام‌ها در ايران‬ ‫افزايشي «بهت‌آور» دارد‬

‫تازه‌ترين گزارش سازمان «عفو بين‌الملل» حاکي از آن‬ ‫است که ‪ 694‬تن در نيمه اول سال جاري در ايران اعدام‬ ‫شدند‪ .‬اين سازمان مي‌گويد با اين روند شمار اعدامي‌ها تا‬ ‫پايان سال به بيش از هزار نفر خواهد رسيد‪.‬‬ ‫سعيد بومدوحه‪ ،‬معاون برنامه‌ خاورميانه و شمال آفريقا‬ ‫در سازمان عفو بين‌الملل درباره اين آمار گفت‪« ،‬ماشين‬ ‫کشتار قضايي و حکومتي در ايران همچنان مي‌تازد‪».‬‬ ‫بومدوحه تاکيد کرد که اگر روند فعلي ادامه پيدا کند‪ ،‬تا پايان‬ ‫سال جاري در ايران بيش از هزار مورد اعدام رخ خواهد داد‪.‬‬ ‫اين مقام مسئول در سازمان عفو بين‌الملل افزود‪،‬‬ ‫«صدور حکم اعدام هميشه شنيع است‪ .‬اما وقتي اين احکام‬ ‫در کشوري مثل ايران صادر مي‌شود که اصول اوليه دادرسي‬ ‫نيز رعايت نمي‌شود‪ ،‬بسيار بيشتر نگران‌کننده است‪».‬‬ ‫اين سازمان مدافع حقوق بشر در گزارش خود تاکيد‬ ‫کرد که حتي در ماه رمضان هم که براساس سنت اسالم‬ ‫اعدام در اين ماه جايز نيست‪ ،‬مقامات ايران حکم اعدام‬ ‫دست‌کم ‪ 4‬زنداني را اجرا کردند‪.‬‬ ‫«عفو بين‌الملل» در گزارش خود تاکيد کرد که کسي به‬ ‫درستي نمي‌داند که چرا صدور و اجراي احکام اعدام در سال‬ ‫جاري افزايش و شتاب بيشتري گرفته است‪ .‬کماکان بيشتر‬ ‫افرادي که اعدام شدند به دليل جرايم مرتبط با مواد مخدر‬ ‫به مرگ محکوم شدند‪.‬‬ ‫معاون برنامه خاورميانه و شمال آفريقا در عفو بين‌الملل‬ ‫تاکيد کرده است که هيچ شواهدي وجود ندارد که نشان دهد‬ ‫اعدام‌هاي گسترده در ايران از قاچاق و فروش مواد مخدر‬ ‫در ايران کاسته است‪ .‬او تاکيد کرد‪« ،‬مقامات ايران بايد‬ ‫احساس شرمساري کنند که صدها تن از شهروندان خود‬ ‫را بدون دادرسي عادالنه اين‌گونه به مرگ محکوم مي‌کنند‪».‬‬ ‫احمد شهيد‪ ،‬گزارشگر ويژه‌ي سازمان ملل در امور‬ ‫مربوط به حقوق بشر ايران نيز در گزارش سال گذشت ‌ه خود‬ ‫اعالم کرد که مقامات ايران در سال ‪ 2014‬دست به اعدام‬ ‫‪ 753‬زنداني زدند‪ .‬احمد شهيد در گزارش خود تاکيد کرد که‬ ‫وضعيت حقوق بشر در ايران در دوره‌ حسن روحاني بدتر‬ ‫شده است‪.‬‬

‫سرنوشت نامعلوم مفقودين‬ ‫سيل‪ ‌:‬هفت نفر در تهران‪،‬‬ ‫دو نفر در البرز‬

‫به گفته سرپرست سازمان هالل احمر ايران‪ ،‬پس از‬ ‫وقوع سيل اخير هنوز سرنوشت هفت مفقود در استان تهران‬ ‫و دو مفقود در استان البرز مشخص نيست‪.‬‬ ‫ناصر چرخ‌ساز‪ ،‬سرپرست سازمان امداد و نجات‬ ‫جمعيت هالل احمر ايران‪ ،‬در گفت‌وگو با خبرگزاري دولتي‬ ‫ايرنا‪ ،‬با اعالم اينکه امدادرساني همچنان ادامه دارد گفت‪،‬‬ ‫«هشت جسد در تهران و هفت جسد در استان البرز پيدا‬ ‫شده‪ ،‬اما برخي گزارش کرده‌اند که ‪ 7‬نفر از بستگان‌شان‬ ‫در تهران و دو نفر نيز در البرز مفقود شده‌اند‪ ،‬که اين افراد‬ ‫هنوز پيدا نشده‌اند‪».‬‬ ‫به گفته آقاي چرخ‌ساز‪ ،‬شدت جريان آب‪ ‬مفقودين را در‬ ‫مسيرهاي خيلي طوالني برده است به طوري که چند مفقود‬

‫سيل کن‪ ،‬در بوستان جوانمردان پيدا شده‌اند‪.‬‬ ‫پيشتر سازمان پزشکي قانوني ايران خبر داده بود که‬ ‫تعداد قربانيان اين حادثه در استان‌هاي تهران و البرز به ‪16‬‬ ‫نفر رسيده است‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ‬سرپرست سازمان امداد و نجات در‬ ‫پاسخ به اين سوال که آيا يافتن اين افراد امکان‌پذير هست‬ ‫يا خير اعالم کرد‪« :‬هرچه مي‌گذرد مفقودين سخت‌تر پيدا‬ ‫مي‌شوند‪ ،‬به طوري که برخي از افراد در گل و الي بيش از دو‬ ‫متر روي هم انباشته شده و برخي نيز در تهران در فاصله ‪25‬‬ ‫تا ‪ 26‬کيلومتري پيدا شده‌اند‪».‬‬ ‫آقاي چرخ‌ساز با بيان اين که همکارانش در بخش امداد‬ ‫و نجات‪ ،‬مسيرهاي خيلي طوالني را جست‌وجو کرده‌اند‪ ،‬گفت‬ ‫که «البته جاهاي صعب‌العبوري نيز وجود دارد که همکاران‬ ‫در حال تالش براي رفتن به آنجا هستند تا شايد مفقودين‬ ‫را بيابند‪».‬‬ ‫اين مسئول هالل احمر در ادامه با اشاره به اينکه‬ ‫«مي‌توانيم در بسياري از موارد از وقوع چنين حوادثي‬ ‫پيشگيري کنيم»‪ ‬اعالم کرد «در ساخت و سازها بايد دقت‬ ‫بيشتري داشته باشيم و در مسير رودخانه‌ها ساخت و ساز‬ ‫نکنيم‪».‬‬ ‫به گفته آقاي چرخ‌ساز‪ ،‬در اطراف رودخانه کن و چالوس‬ ‫ساختمان‌ها و رستوران‌هاي بسياري وجود دارد که با وجود‬ ‫مجوز ساخت‪ ،‬غيرقانوني هستند‪« ،‬چرا که قانون‪ ،‬قانون‬ ‫طبيعت است و آب راه خود را مي‌رود و هرچه بر سر مسيرش‬ ‫باشد با خود خواهد برد‪».‬‬

‫بحرين سفير خود را از‬ ‫تهران فراخواند‬

‫دولت بحرين اعالم کرده است که در واکنش به‬ ‫اظهارات «خصمانه» مقام‌هاي ايران‪ ،‬سفير خود را در تهران‬ ‫براي «مشورت» فراخوانده است‪.‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬وزارت خارجه بحرين در بيانيه‌اي‬ ‫گفته است که اين تصميم‪ ،‬پس از اظهارات مداخله جويانه‬ ‫و خصومت آميز مکرر مقام‌هاي ايران در امور داخلي بحرين‬ ‫اتخاذ شده است‪ .‬در اين بيانيه اضافه شده که بحرين‬ ‫اميدوار است روابط دو کشور به حال عادي بازگردد‪.‬‬ ‫بحرين پيشتر و يک روز پس از سخنراني علي خامنه‌اي‪،‬‬ ‫رهبر جمهوري اسالمي‪ ،‬در عيد فطر کاردار ايران را در منامه‬ ‫در اعتراض به اين اظهارات احضار کرد‪.‬‬ ‫رهبر جمهوري اسالمي در خصوص توافق هسته‌اي‬ ‫ايران و شش قدرت جهاني گفته بود سياست‌هاي ايران‬ ‫در قبال آمريکا تغييري نخواهد کرد و تهران از حمايت‬ ‫«دوستان» خود در منطقه دست نخواهد کشيد‬ ‫علي خامنه‌اي در سخنان خود از سوريه‪ ،‬يمن‪ ،‬بحرين‪،‬‬ ‫فلسطين‪ ،‬لبنان و عراق نام برده و گفته بود که «چه اين متن‬ ‫(توافق) تصويب بشود و چه نشود‪ ،‬ما از حمايت دوستان‌مان‬ ‫در منطقه دست نخواهيم کشيد‪».‬‬ ‫تنش بين ايران و کشورهاي عرب پس از آغاز اعتراضات‬ ‫در کشورهاي عرب منطقه تشديد شده است‪ .‬عربستان و‬ ‫کشورهاي عضو شوراي همکاري خليج فارس ايران را به‬ ‫دخالت در امور داخلي خود متهم مي‌کنند‪.‬‬ ‫ايران از حاميان دولت بشار اسد در سوريه‪ ،‬برخي‬ ‫گروه‌هاي شيعه در عراق و لبنان‪ ،‬حوثي‌ها در يمن يا برخي‬ ‫گروه‌هاي مخالف شيعه‌مذهب در بحرين به شمار مي‌رود‪.‬‬ ‫بحرين از سال ‪ 2011‬به اين سو‪ ،‬شاهد اعتراضات‬ ‫اکثريت جامعه شيعه عليه حکومت پادشاهي اين کشور بوده‬

‫‪7‬‬ ‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫است‪ .‬مخالفان حکومت بحرين خواستار تشکيل سلطنتي‬ ‫مشروطه و انتخاب نخست‌وزير براي اداره دولت هستند‪.‬‬ ‫از زمان آغاز اعتراضات در بحرين روابط دو کشور‬ ‫همراه با تنش بوده و پيشتر کاردار سفارت ايران در موارد‬ ‫ديگري نيز در اعتراض به گفته‌هاي علي خامنه‌اي در ارتباط‬ ‫با آن کشور‪ ،‬احضار شده بود؛ از جمله در ارديبهشت ماه‬ ‫گذشته که منامه گفته‌هاي رهبر جمهوري اسالمي در مورد‬ ‫«حمايت از مردم مظلوم بحرين» را «دخالت آشکار» در امور‬ ‫داخلي خود ناميده بود‪.‬‬

‫مرگ مشکوک پزشک‬ ‫متخصص اردبيلي‬ ‫اصغر پيرزاده‪،‬‬ ‫پزشکي که فوق‬ ‫تخصص خون‬ ‫و سرطان بود‪،‬‬ ‫در يک خانه‬ ‫به‬ ‫مسکوني‬ ‫دست جواني ‪23‬‬ ‫ساله کشته شد‪.‬‬ ‫د ا د ستا ن‬ ‫عمومي و انقالب‬ ‫اردبيل اين خبر‬ ‫را تاييد کرده و‬ ‫به خبرگزاري فارس گفته است‪« ،‬مسئله قتل پزشک اردبيلي‬ ‫مربوط به رابطه پزشک و بيمار نيست بلکه قاتل دانشجوي‬ ‫پسر ‪ 23‬ساله‌اي است که به خاطر ارتباط نزديک با اين‬ ‫پزشک‪ ،‬او را به منزلش دعوت کرده بود‪».‬‬

‫پيش از اين بسياري از سايت‌هاي داخل ايران اعالم‬ ‫کرده بودند که پزشک اردبيلي به خاطر معالجه بيمارش به‬ ‫منزل اين فرد رفته بوده و به قتل رسيده است‪.‬‬ ‫ناصر عتباتي‪ ،‬دادستان عمومي و انقالب اردبيل‬ ‫اعالم کرده است‪« :‬بين اين دانشجوي پسر و پزشک‬ ‫سرطان‌شناس اردبيلي ارتباط دوستانه‌اي برقرار بوده است‬ ‫اما در مورد اينکه در مراجعه اين پزشک به منزل اين پسر‬ ‫دانشجو چه اتفاقاتي رخ داده بايد مورد بررسي قرار گيرد‪».‬‬ ‫اخبار پرتناقضي از زمان وقوع اين حادثه در شبکه‌هاي‬ ‫مجازي منتشر شد‪ .‬همچنين گفته شده که پزشک اردبيلي‬ ‫به دست يکي از بستگان بيماري که براي معالجه او رفته‬ ‫بود‪ ،‬به قتل رسيده است يا اينکه سن متهم به قتل ‪ 15‬سال‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫دادستان عمومي و انقالب اردبيل با اشاره به همين اخبار‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫‪7‬‬

‫اعالم کرده است‪« :‬مردم نبايد به شايعاتي که در شبکه‌هاي‬ ‫مجازي منتشر شده است‪ ،‬توجه کنند چرا که اين اتفاق‬ ‫ناگوار به دنبال رابطه دوستانه دانشجو و پزشک اتفاق افتاده‬ ‫و معلوم نيست هنوز علت اين حادثه چه بوده است‪».‬‬ ‫از سوي ديگر برخي از سايت‌ها اعالم کرده‌اند که‬ ‫علت قتل اين پزشک‪ ،‬اطالعاتي بوده که او در مورد رشد‬ ‫و گسترش سرطان‌هاي مشکوک در اردبيل و اطراف آن به‬ ‫دست آورده که دولت نمي‌خواسته کسي از آن‌ها مطلع شود‪.‬‬

‫مجلس ايران براي پيگيري‬ ‫شکايت از محمود احمدي‌نژاد‬ ‫نماينده تعيين کرد‬

‫نمايش سقوط سواد عمومي‬ ‫در برنامه تلويزيوني‬ ‫قاضي‌پور‪ ،‬نماينده اروميه در مجلس ايران گفته است‬ ‫که در جلسه کميسيون ويژه حمايت از توليد ملي‪ ،‬با راي‬ ‫اکثريت اعضا قرار شده او نماينده مجلس براي پيگيري‬ ‫شکايت از محمود احمدي‌نژاد‪ ،‬رئيس جمهور سابق ايران‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫آقاي قاضي‌پور به خبرگاري کار ايران (ايلنا) گفته است‬ ‫بر اساس قانون‪ ،‬دولت موظف به تشکيل شوراي گفت‌وگو‬ ‫و برگزاري جلسات براي حل مشکالت مردم است اما با‬ ‫توجه به اينکه آقاي احمدي‌نژاد توجهي به اين دستورقانوني‬ ‫نداشته‪« ،‬مجلس تصميم گرفت اين کم‌کاري و بي‌توجهي‬ ‫رئيس‌جمهور سابق را پيگيري کند‪».‬‬ ‫به گفته نماينده اروميه در مجلس‪« ،‬فعال نکردن بخش‬ ‫خصوصي در کشور از محورهاي شکايت از آقاي احمدي‌نژاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫او به خبرگزاري خانه ملت وابسته به مجلس ايران هم‬ ‫گفت که مراحل شکايت از احمدي‌نژاد از سوي او پيگيري‬ ‫خواهد شد و به زودي مستنداتي در اين زمينه به رئيس قوه‬ ‫قضائيه تحويل داده خواهد شد‪.‬‬ ‫آقاي قاضي‌پور وعده داده است که اين شکايت را به‬ ‫عنوان نماينده مجلس «حتما پيگيري خواهد کرد» اما اينکه‬ ‫شکايت به سرانجام مي‌رسد يا خير را رئيس قوه قضائيه‬ ‫بايد اعالم کند‪.‬‬ ‫محمود احمدي‌نژاد دو دوره از سال ‪ 1384‬تا ‪1392‬‬ ‫رئيس جمهور ايران بود‪ .‬روابط او با مجلس هفتم که اکثر‬ ‫کرسي‌هاي آن در اختيار اصولگرايان بود‪ ،‬گرم بود اما به مرور‬ ‫اين وضعيت در مجلس هشتم رو به سردي گذاشت و به‬ ‫افزايش اختالف ميان دولت و مجلس منجر شد‪ ،‬به طوري‬ ‫که از يک سو رئيس جمهور و از سوي ديگر رئيس مجلس‬ ‫و برخي از نمايندگان يکديگر را به رفتار غيرقانوني متهم‬ ‫مي کردند‪.‬‬ ‫تنش در روابط مجلس و دولت در دوره رياست جمهوري‬ ‫آقاي احمدي‌نژاد تا آنجا پيش رفت که آيت‌اهلل علي خامنه‌اي‬ ‫رهبر جمهوري اسالمي بارها در سخنراني‌هاي عمومي خود‬ ‫خواستار بهبود روابط اين دو نهاد با يکديگر شد‪.‬‬

‫اين روزها در شبکه‌هاي مجازي و محافل مختلف‪،‬‬ ‫فيلم بخش‌هايي از سري جديد مسابقه «ثانيه‌ها» تلويزيون‬ ‫دست به دست يا نقل مي‌شود که در آن شرکت‌کنندگان‬ ‫مختلف پاسخ‌هايي مي‌دهند که به قاعده بايد از عهده‬ ‫هر ديپلمه‌اي برآيد‪ ،‬ولي به شکل حيرت‌آوري جواب‌هاي‬ ‫بي‌ربط و نادرست مي‌دهند تا جايي که گاه ناخودآگاه‬ ‫اسباب خنده مي‌شود‪.‬‬ ‫مجري (داريوش کاردان) مي پرسد‪« ،‬کدام مجلس‪،‬‬ ‫انقراض سلسله قاجاريه را تصويب کرد؟» و خانم شماره‬ ‫‪ 10‬پاسخ مي‌دهد‪ « ،‬مجلس خبرگان!»‬ ‫مجري حيرت زده توضيح مي‌دهد‪« ،‬سلسله قاجاريه‪،‬‬ ‫ها!» خانم شماره ‪ 10‬اين بار پاسخ مي‌دهد‪« ،‬مجلس‬ ‫شوراي اسالمي!»‬ ‫در ادامه مسابقه مجري مي‌پرسد‪« ،‬دو کشور همسايه‬ ‫ايران که در درياي خزر ساحل دارند کدام هستند؟» و اين‬ ‫بار «خانم شماره ‪ »4‬پاسخ مي‌دهد‪« ،‬ترکيه و عربستان!»‬ ‫دهان کاردان از شدت شگفتي باز مي‌ماند‪.‬‬ ‫در ادامه مسابقه مجري مي‌پرسد‪« ،‬چه کسي کودتاي‬ ‫سوم اسفند ‪ 1299‬را انجام داد؟» و خانم شماره ‪ 6‬پاسخ‬ ‫مي دهد‪ :‬شهيد مدرس! و وقتي شگفت‌زدگي کاردان را‬ ‫مي‌بيند مي‌گويد‪ :‬ميرزاي شيرازي! البد اگر برنامه ادامه‬ ‫مي‌يافت نام چند خيابان ديگر تهران را نيز بر زبان‬ ‫مي‌آورد‪....‬‬ ‫هر چند انکار نمي‌توان کرد که انگيزه برخي از انتشار‬ ‫دهندگان و تکثير کنندگان اين برنامه در فضاي مجازي‬ ‫و شبکه هاي موبايلي جنبه‌هاي سرگرمي و استهزاي‬ ‫هم‌وطنان شرکت کننده باشد و بعضي از گروه‌هاي حامي‬ ‫حقوق زنان نيز موضع گرفته و گفته‌اند با توجه به خانم‬ ‫بودن شرکت کنندگان اين کار اقدامي عليه زنان به‬ ‫حساب مي‌آيد‪ ،‬اما موضوع فراتر از اينهاست‪ ،‬زيرا مسابقه‬ ‫«ثانيه‌ها» ازيک واقعيت تلخ پرده برداشته که همانا کاهش‬ ‫اطالعات عمومي به رغم گسترش ارتباطات است و از‬ ‫پايين آمدن سطح سواد در جامعه حکايت مي‌کند و زن و‬ ‫مرد هم نمي‌شناسد و محدود به تاريخ و جغرافيا هم نيست‪.‬‬ ‫در اين چند روز عده‌اي هم انتقاد کرده‌اند که مگر‬ ‫قبل از مسابقه از شرکت کنندگان آزمون اوليه نمي‌گيرند‬ ‫و انگشت اتهام را متوجه صدا و سيما دانسته‌اند که برخي‬ ‫از تهيه‌کنندگان آن تنها به فکر توليد برنامه و عقد قرارداد‬ ‫و کسب درآمد دراين زمينه هستند و چندان به کيفيت بها‬ ‫نمي‌دهند و براي مديران نيز همين که وقت آنتن پر شود‬ ‫کافي است!‬ ‫آيا واقعا مي توان موضوع را تقليل داد و تهيه کننده‬ ‫برنامه را مقصر دانست که بدون آزمون‪ ،‬شرکت کننده‌ها را‬ ‫وارد مسابقه کرده است؟ آيا اين انعکاس گسترده از جانب‬ ‫کساني است که مي‌خواهند اطالعات عمومي خانم‌ها را زير‬ ‫سوال ببرند؟ يا اين مسابقه مشتي است نمونه خروار و از‬ ‫اين حيث مي‌توان آن را تعميم داد و بعيد نيست اگر همين‬ ‫پرسش‌ها در يک جامعه آماري کلي‌تر هم مطرح شود با‬ ‫چنين پاسخ‌هاي تاسف‌باري روبرو شويم؟‬ ‫اين نوشته مي‌خواهد از زاويه‌اي ديگر به اين موضوع‬ ‫بپردازد‪ .‬اينکه شرکت‌کنندگان محصول نظام آموزشي‌‬ ‫هستند که تاريخ را با ايديولوژي آميخته و اصرار دارد بر‬ ‫اغلب گذشته تاريخ اين سرزمين خط بطالن بکشد و به‬

‫همين خاطر عطش دانستن و خواندن درباره تاريخ ايران‬ ‫را از بين مي‌برند و به تعبير درست‌تر «مي‌کشند»‪ .‬در حالي‬ ‫که وجه داستاني تاريخ براي همه جذاب است و در زبان‬ ‫التين هم «هيستوري» و «استوري» هم ريشه هستند‪.‬‬ ‫تنها به عنوان يک نمونه از باليي که بر سر روايت‬ ‫تاريخ آمده اشاره به فصل «تاريخ» کتاب «تعليمات‬ ‫اجتماعي» پايه پنجم دبستان و ذيل عنوان «انقالب‬ ‫مشروطيت» کافي است‪« ،‬ناصرالدين شاه به جاي توجه‬ ‫به خواسته‌هاي مردم‪ ،‬با خشونت و سخت‌گيري‌هاي‬ ‫بي‌جا آن‌ها را از خود ناراضي مي‌کرد‪ .‬او سرانجام زماني‬ ‫که مي‌خواست پنجاهمين سال تاج‌گذاري خود را جشن‬ ‫بگيرد به ضرب گلوله ميرزا رضا کرماني از پاي درآمد‪ .‬ميرزا‬ ‫رضا از شاگردان سيد جمال‌الدين اسدآبادي روحاني آگاه و‬ ‫شجاع و مبارز بود‪».‬‬ ‫درباره همين چند جمله مي‌توان گفت‪ ،‬تا قبل از انقالب‬ ‫مشروطه‪ ،‬ايران به صورت «ممالک محروسه» اداره مي‌شد‬ ‫و مردم بيشتر حاکم منطقه و «خان» خود را مي‌شناختند و با‬ ‫دربار و شاه‪ ،‬مستقيما کاري نداشتند تا خواستي به مفهوم‬ ‫مدرن کلمه مطرح کنند يا نه و مشخص نيست منظور از‬ ‫«خشونت و سخت‌گيري‌هاي بي‌جا» کدام اتفاقات است‪.‬‬ ‫مگر مي‌توان فاصله سال هاي ‪ 1227‬تا ‪ 1275‬خورشيدي‬ ‫را با همين چند جمله بيان کرد؟‬ ‫اگر چه ترور ناصر‌الدين شاه در آستانه پنجاهمين‬ ‫سالگرد سلطنت او (‌بر اساس سال قمري) رخ داد اما در‬ ‫کتاب تاريخ دبستان به گونه‌اي آمده که انگار او در حال‬ ‫تدارک جشن بوده که ترور شده حال آنکه به زيارت حرم‬ ‫حضرت عبدالعظيم در شهرري رفته بود و در همان حرم‬ ‫ترور شد و به اين نکته بسيار مهم تاريخي اشاره نشده تا‬ ‫خداي ناخواسته يک‌وقت بچه دبستاني نپرسد مگر شاه هم‬ ‫به زيارت مي‌رفته است؟‬ ‫حتي در اينکه ترور قطعا با هماهنگي سيد جمال بوده‬ ‫يا نه نيز اتفاق نظر وجود ندارد و درباره خود سيد جمال‬ ‫و اينکه «اسد آبادي» بوده يا «افغاني» نيز‪ .‬نکته بسيار‬ ‫جالب تاريخي ديگر اينکه ناصر‌الدين شاه به «شاه شهيد»‬ ‫مشهور مي‌شود ولي به هيچ يک از اين نکات در کتاب‬ ‫تاريخ اشاره نشده است‪.‬‬ ‫در صفحه بعد هم از شيخ فضل اهلل نوري به عنوان‬ ‫يکي از رهبران انقالب مشروطه در کنار سيد عبداهلل‬ ‫بهبهاني و سيد محمد طباطبايي نام برده مي‌شود‪ ،‬حال‬ ‫آنکه شيخ کجا و آن دو سيد کجا؟‪ ‬زيرا کار شيخ فضل اهلل‬ ‫به جايي رسيد که مشروطه را «مشئومه» خواند و شماري‬ ‫از مشروطه خواهان سر او را باالي دار بردند و البته با اين‬ ‫اقدام تخم کين کاشتند‪.‬‬ ‫وقتي تاريخ رسمي اين گونه روايت مي‌شود ذوق و‬ ‫شوق تحقيق و بيشتر دانستن نيز فرو مي‌ميرد و توقع داريد‬ ‫بچه‌هايي که اين اطالعات به آنها ارايه مي‌شود سراغ‬ ‫کتاب و بيشتر دانستن بروند؟‬ ‫با اين نظام آموزشي که به تاريخ و جغرافيا اهميت‬ ‫نمي‌دهد و شماري از معلمان تاريخ نيز چندان عالقه‌اي‬ ‫ندارند يا احساس مي‌کنند‪ ‬آنچه در کتب ديگر خوانده‌اند با‬ ‫متن رسمي الزاما نمي‌خواند و ناگزيرند به اطالعات رسمي‬ ‫بسنده کنند‪ ،‬سطح اطالعات همين است‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫حمله جنگنده‌هاي ترکيه‬ ‫به مواضع‬ ‫«حزب کارگران کردستان»‬

‫جنگنده‌هاي ترکيه مواضع گروه حکومت اسالمي (داعش)‬ ‫در سوريه و حزب کارگران کردستان (پ‪.‬ک‪.‬ک) را در شمال‬ ‫عراق مورد حمله قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬منتقدان رجب طيب اردوغان‪ ،‬رييس‬ ‫جمهوري ترکيه مي‌گويند‪ ،‬حمله جنگنده‌هاي ترکيه به مواضع‬ ‫گروه حکومت اسالمي تنها بهانه‌اي براي سرپوش گذاشتن‬ ‫بر قصد واقعي دولت اين کشور براي حمله به مواضع «گروه‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫کارگران کردستان» (پ‪.‬ک‪.‬ک) است‪.‬‬ ‫طبق اين گزارش حمالت اخير به مواضع جنگنده‌هاي‬ ‫ترکيه به مواضع «پ‪.‬ک‪.‬ک»‪ ،‬به مثابه پايان دادن به آتش‬ ‫بس بين اين گروه و دولت ترکيه تلقي مي شود‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬احمد داوود اوغلو‪ ،‬نخست‌وزير ترکيه‬ ‫گفته است‪ ،‬تا زماني که تهديد‌ها عليه ترکيه ادامه داشته‬ ‫باشد‪ ،‬اقدامات امنيتي ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫حمالت اخير ترکيه به مواضع حزب کارگران کردستان‪،‬‬ ‫نخستين حمالت پس از قرارداد صلح سال ‪ 2013‬بين اين‬ ‫گروه مخالف با دولت ترکيه به شمار مي‌رود‪ .‬مقامات حزب‬ ‫کارگران کردستان تاييد کردند که پنج کمپ نظامي اين گروه‬ ‫در کوه‌هاي قنديل عراق مورد حمله سنگين جنگنده‌هاي اف‪-‬‬ ‫‪ 16‬ترکيه قرار گرفته است‪.‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬حزب کارگران کردستان در بيانيه‌اي‬ ‫اعالم کرده است‪ ،‬پس از اين حمالت قرارداد صلح با دولت‬ ‫ترکيه بي‌معنا است‪.‬‬ ‫اين حمالت پس از آن آغاز شد که رجب طيب اردوغان‪،‬‬ ‫رئيس جمهوري ترکيه از آغاز برخورد به گفته او جدي‌تر با‬ ‫گروه حکومت اسالمي و حزب کارگران کردستان خبر داد‪.‬‬ ‫در همين حال دولت ترکيه در نامه‌اي به دبيرکل سازمان‬ ‫ملل اعالم کرده است که اين کشور حمالت خود را عليه‬ ‫گروه حکومت اسالمي در سوريه به دليل آنچه «ناتواني و نيز‬ ‫بي‌عالقگي» رهبران سوريه در مبارزه با اسالم‌گرايان افراطي‬ ‫خوانده‪ ‌،‬آغاز کرده است‪.‬‬ ‫چند روز پيش از آن‪ ،‬در يک حمله انتحاري‪ ‬به يک تجمع‬ ‫در شهر سوروچ در ترکيه دست‌کم ‪ 32‬نفر کشته شدند‪.‬‬ ‫به دنبال اين حمله انتحاري دولت ترکيه دست به‬ ‫اقدامات تازه‌اي عليه گروه حکومت اسالمي زد‪ .‬از جمله‬ ‫گزارش‌ها حاکي‌ است که ترکيه باالخره به اياالت متحده‬ ‫اجازه داده است تا از پايگاه هوايي اينجرليک در جنوب‬ ‫آن کشور‪ ،‬براي انجام عميالت هوايي عليه اسالم‌گرايان‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫همچنين پليس ترکيه در جريان عمليات ضدترور حدود‬ ‫‪ 600‬نفر مظنون به عضويت در گروه تروريستي «دولت‬ ‫اسالمي» و حزب کارگران کردستان (پ‪‌.‬ک‪‌.‬ک) را در اين‬ ‫کشور دستگير کرد‪.‬‬ ‫دولت ترکيه و حزب کارگران کردستان (پ‪‌.‬ک‪‌.‬ک) در‬ ‫سال ‪ 2012‬گفت‌وگوهاي صلح را آغاز کردند‪ .‬در ادامه اين‬ ‫گفت‌وگوها آتش‌بس ميان دو طرف اعالم شد و قرار بر آن‬

‫شد که مبارزان حزب کارگران کردستان از ترکيه خارج و در‬ ‫شمال عراق مستقر شوند‪.‬‬

‫پارلمان يونان اصالحات‬ ‫الزم براي کمک مالي را‬ ‫تصويب کرد‬

‫نخست‌وزير يونان‪ ،‬با وجود مخالفت‌هايي درون‬ ‫حزب‪ ‬خودش‪ ،‬توانست حمايت پارلمان آن کشور را از‬ ‫اصالحات الزم براي آغاز گفت‌وگوهايي کسب کند که‬ ‫مي‌تواند راهي براي برون‌رفت از بحران مالي آن کشور و‬ ‫بازپرداخت بدهي‌هايش باشد‪.‬‬ ‫قانون تصويب‌شده در پارلمان آن کشور دربرگيرنده‬ ‫اصالحات سيستم قضايي و بانکي يونان است‪.‬‬ ‫اين قانون با ‪ 230‬راي موافق از ميان ‪ 300‬نماينده‬ ‫پارلمان فرجام يافت‪.‬‬ ‫با اين همه در ميان مخالفان آن ‪ 36‬نفر از نمايندگان‬ ‫حزب چپ‌گراي «سيريزا» بودند‪ ،‬حزبي که الکسيس‬ ‫سيپراس‪ ،‬نخست‌وزير يونان از آن مي‌آيد‪ .‬سيريزا ‪149‬‬ ‫کرسي در پارلمان دارد‪.‬‬ ‫پارلمان آلمان‪ ،‬بزرگ‌ترين اقتصاد اتحاديه اروپا‪ ،‬پيشتر‬ ‫به طرح اعطاي کمک مالي جديد به يونان راي موافق داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آنگال مرکل‪ ،‬صدر اعظم آلمان‪ ،‬بسته ‪ 86‬ميليارد يورويي‬ ‫تازه را «آخرين تالش» براي حل بحران ناشي از بدهي‌هاي‬ ‫يونان و بازپرداخت نشدن آنها عنوان کرده است‪ .‬بحراني‬ ‫که آتن را در معرض خروج از واحد پول يورو و حتي اتحاديه‬ ‫اروپا قرار داد‪.‬‬ ‫بانک‌هاي يونان به تازگي‪ ،‬پس از سه هفته تعطيلي از‬ ‫سوي دولت‪ ،‬آغاز به کار کردند‪.‬‬ ‫دولت يونان به شهروندان اجازه داده است تا سقف‬ ‫‪ 420‬يورو در هفته از حساب‌هاي خود پول بردارند‪.‬‬ ‫در عين حال ماليات بر ارزش افزوده نيز از ‪ 13‬درصد‬ ‫به ‪ 23‬درصد افزايش پيدا مي‌کند و اين بخشي تالش سوي‬ ‫دولت براي جمع‌آوري ‪ 800‬ميليون يورو از محل افزايش‬ ‫ي است‪.‬‬ ‫ماليات‌ها‪ ،‬تا پايان سال جاري ميالد ‌‬

‫کره شمالي‪:‬‬ ‫عالقه‌اي به توافق اتمي به‬ ‫شيوه توافق ايران نداريم‬

‫کره شمالي مي‌گويد عالقه‌اي به انجام مذاکره هسته‌اي‬ ‫يا رسيدن به توافقي مشابه با توافق هسته‌اي قدرت‌هاي‬ ‫غربي با ايران ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس‪ ،‬اين مطلب را يک‬ ‫سخنگوي وزارت خارجه کره شمالي که نام او ذکر نشده‪ ،‬با‬ ‫انتشار بيانيه‌اي اعالم کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫وي در اين خصوص گفته‌ است که برنامه هسته‌اي‬ ‫کره شمالي «اسباب‌بازي نيست که بخواهيم آن را روي‬ ‫ميز مذاکره بگذاريم‪ ،‬زيرا اين برنامه براي روبه‌رو شدن با‬ ‫تهديد‌هاي اياالت متحده الزم است‪».‬‬ ‫وي افزوده‌ است که «به همين دليل»‪ ‬کره شمالي هيچ‌‬

‫‪8‬‬

‫گونه قصد و نيتي براي پيوستن به گفت‌وگوهايي ندارد که‬ ‫بخواهد منجر به توقف يک ‌طرفه يا برچيده شدن برنامه‬ ‫هسته‌اي آن کشور شود؛ به‌ويژه تا زماني که آمريکا به‬ ‫«سياست خصمانه» خود عليه کره شمالي ادامه مي‌دهد‪.‬‬ ‫خبرگزاري فرانسه نيز مي‌نويسد که در اين بيانيه‬ ‫همچنين آمده‌ است که «اين غيرمنطقي است که بخواهيم‬ ‫توافق هسته‌اي ايران را با وضعيت کره شمالي مقايسه کنيم‪،‬‬ ‫زيرا کره شمالي مرتبًا در معرض اقدامات نظامي خصمانه‬ ‫و تحريک‌کننده قرار دارد و بزرگ‌ترين تهديد اتمي اياالت‬ ‫متحده متوجه کره شمالي است‪».‬‬ ‫در بخش ديگري از اين بيانيه تأکيد شده‌ است که «کره‬ ‫شمالي‪ ،‬هم اسمًا‌‪ ،‬هم در واقعيت‪ ،‬يک کشور داراي جنگ‌افزار‬ ‫هسته‌اي است و در اين زمينه منافعي دارد‪».‬‬ ‫بيانيه وزارت خارجه کره شمالي نخستين واکنش‬ ‫رسمي پيونگ‌يانگ به خبر دستيابي قدرت‌هاي غربي به‬ ‫توافق نهايي اتمي با ايران است‪.‬‬ ‫اين واکنش رسمي از سوي پيونگ‌يانگ در حالي منتشر‬ ‫مي‌شود که وندي شرمن‪ ،‬معاون وزير خارجه آمريکا‪ ،‬ابراز‬ ‫اميدواري کرد ‌ه بود که توافق حاصل‌شده با ايران بتواند باعث‬ ‫تجديد نظر کره شمالي در مورد مسير هسته‌اي آن کشور‬ ‫شود‪.‬‬ ‫گفت‌وگوهاي هسته‌اي بين‌المللي با کره شمالي بر سر‬ ‫برنامه تسليحاتي آن کشور از سال ‪ 2009‬متوقف شد ‌ه است‪.‬‬ ‫کره شمالي تا کنون در سال‌هاي ‪ 2009 ،2006‬و ‪ 2013‬سه‬ ‫آزمايش «موفقيت‌آميز» هسته‌اي انجام داد ‌ه است‪.‬‬

‫برقراري مجدد روابط‬ ‫ديپلماتيک آمريکا و کوبا‬

‫کوبا و اياالت متحده پس از ‪ 54‬سال‪ ،‬روابط ديپلماتيک‬ ‫فيمابين را برقرار کرده و سفارتخانه‌هايشان را در‬ ‫پايتخت‌هاي يکديگر گشودند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري فرانسه‪ ،‬براي نخستين بار از‬ ‫سال ‪ 1961‬پرچم کوبا بر فراز سفارتخانه مرمت ‌شده کوبا‬ ‫که در نزديکي کاخ سفيد قرار دارد‪ ،‬نصب شده‌است‪.‬‬ ‫بنا بر اين گزارش‪ ،‬پرچم کوبا هم‌چنين در محل ورود‬ ‫به ساختمان وزارت خارجه آمريکا در بين رديف پرچم‌هاي‬ ‫کشورهاي جهان قرار گرفت‪.‬‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئيس‌جمهوري آمريکا‪ ،‬از همان دوره‬ ‫اول رياست‌جمهوري خود اعالم کرد که قصد برقراري‬ ‫مجدد مناسبات با کوبا را دارد و در اين راستا‪ ،‬از شدت‬ ‫محدوديت‌هاي سفر و انتقال پول براي شهروندان کوبايي‬ ‫کاست‪.‬‬ ‫آشتي ميان دو کشور سال گذشته اعالم شد‪ ،‬زماني که‬ ‫رؤساي جمهوري دو کشور تصميم خود مبني بر عادي‌سازي‬ ‫کامل روابط را‪ ‬اعالم کردند‪.‬‬ ‫از آن زمان‪ ،‬طي حدود هفت ماهي که گذشته دو کشور‬ ‫موفق شدند با برگزاري جلسات متعدد مذاکره‪ ،‬به مرحله‬ ‫بازگشايي سفارت‌ها‪ ‬برسند‪.‬‬ ‫مسئله اعتمادسازي بين دو کشور اما هنوز مراحل اوليه‬ ‫خود را طي مي‌کند و جان کربي‪ ،‬سخنگوي وزارت خارجه‬ ‫آمريکا‪ ،‬در اين خصوص گفت که هنوز «مسائلي وجود دارد‬ ‫که نمي‌توانيم رو در رو در موردشان صحبت کنيم‪».‬‬ ‫به نوشته خبرگزاري فرانسه‪ ،‬يکي از بزرگ‌ترين مسائل‬ ‫باقي‌مانده بين دو کشور مسئله حقوق بشر است و واشينگتن‬ ‫هم‌چنان در زمينه‌هاي آزادي بيان‪ ،‬آزادي مذهب و آزادي‬ ‫مطبوعات از کوبا انتقاد مي‌کند‪.‬‬ ‫به نوشته اين خبرگزاري‪ ،‬مقام‌هاي دولت آمريکا پيش‬ ‫از اين گفته‌اند که سياست تحريم و فشار عليه کوبا براي‬ ‫ايجاد تغيير در آن کشور موفق نبوده و تعامل مستقيم با کوبا‬ ‫مي‌تواند راه بهتري براي ايجاد تغييرات دموکراتيک در آن‬ ‫کشور باشد‪.‬‬ ‫در همين حال شماري از سناتورهاي جمهوري‌خواه در‬ ‫کنگره آمريکا از سياست آشتي دوباره با کوبا به شدت انتقاد‬ ‫مي‌کنند‪.‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪9‬‬ ‫دنباله از صفحة قبل‬

‫بازداشت ‪ 431‬نفر‬ ‫در عربستان سعودي به‬ ‫اتهام عضويت در داعش‬

‫عربستان سعودي ‪ 431‬نفر را به اتهام عضويت در‬ ‫گروه حکومت اسالمي (داعش) بازداشت کرده است‪.‬‬ ‫عمليات گسترده نيروهاي امنيتي عربستان سعودي پس از‬ ‫سلسله حمالتي صورت مي‌گيرد که توسط گروه حکومت‬ ‫اسالمي عليه پليس و شيعيان اين کشور انجام شد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬وزارت کشور عربستان‬ ‫سعودي‪ ،‬اعالم کرد که اکثر بازداشت شدگان شهروندان‬ ‫همين کشور هستند اما در ميان آنها تعدادي خارجي نيز‬ ‫وجود دارد‪ .‬اين اطالعيه از خنثي شدن چند بمب‌گذاري‬ ‫انتحاري عليه مساجد‪ ،‬مراکز ديپلماتيک و نيروهاي امنيتي‬ ‫عربستان سعودي خبر داده است‪.‬‬ ‫عربستان سعودي که عضوي از ائتالف بين‌المللي به‬ ‫رهبري آمريکا عليه گروه حکومت اسالمي است‪ ،‬در ماه‌هاي‬ ‫اخير چند بار هدف حمالت اين گروه قرار گرفته است‪.‬‬ ‫گروه حکومت اسالمي يا داعش در ارديبهشت امسال‪،‬‬ ‫فايلي صوتي از ابوبکر بغدادي‪ ،‬رهبر خود منتشر کرد که در‬ ‫آن گفته شده بود حاکمان عربستان سعودي «مشروعيت‬ ‫خود را از دست داده‌اند» و «پايان آنها نزديک است‪».‬‬ ‫در اين‪ ‬فايل صوتي‪ ،‬خليفه گروه حکومت اسالمي‪ ،‬گفته‬ ‫بود که حاکمان کشورهاي منطقه خليج فارس از رشد تعداد‬ ‫پيروان او ميان اعراب سني احساس تهديد کرده‌اند‪.‬‬ ‫صداي منتسب به ابوبکر بغدادي افزوده بود‪« :‬آنها‬ ‫(حاکمان عربستان سعودي) مشروعيت ادعايي خود را از‬ ‫دست داده‌اند‪ .‬هنگامي که آنها احساس کردند که اربابانشان‪،‬‬ ‫صليبيون و يهوديان‪ ،‬رافضي‌ها را جايگزين آنها کرده‌اند‪،‬‬ ‫جنگ ادعايي خود عليه رافضي‌ها در يمن را به راه انداختند‪».‬‬ ‫«رافضي» اصطالحي است که برخي از مسلمانان تندرو‪،‬‬ ‫به شيعيان مي‌گويند و منظور از آن اطالق شيعيان به عنوان‬ ‫گروهي است که از دين اسالم خارج شده‌اند‪.‬‬

‫مکزيک ميليون‌ها دالر‬ ‫جايزه براي يافتن «ال چپو»‬ ‫تعيين کرد‬

‫مکزيک براي پيدا کردن ياکين گوزمن‪ ،‬يکي از‬ ‫مهم‌ترين سردسته‌هاي قاچاقچيان مواد مخدر در قاره‬ ‫آمريکا‪ ،‬که از زنداني تحت تدابير شديد امنيتي گريخته‪،‬‬ ‫نزديک به ‪ 4‬ميليون دالر جايزه تعيين کرده است‪.‬‬ ‫خواکين گوزمن که به «ال‌چپو» (اسپانيايي‪ :‬کوتوله)‬ ‫موسوم است‪ ،‬در حالي‌که شديدا و به طور شبانه‌روزي در‬ ‫سلول خود تحت نظر بود‪ ،‬از طريق تونلي حفر شده از زندان‬ ‫گريخت‪.‬‬ ‫اين نخستين باري نيست که او موفق به فرار از زندان‬ ‫مي‌شود‪ .‬وقتي او بازداشت شد رسانه‌هاي مکزيکي آن را‬ ‫موفقيتي براي دولت آن کشور برشمردند‪.‬‬ ‫اين احتمال مطرح شده که زندانبانان به شکلي در فرار‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫«ال‌چپو» دست داشته‌اند‪ .‬در حال حاضر رئيس زندان اخراج‬ ‫شده و تحقيقات در اين مورد ادامه دارد‪.‬‬

‫کشف ‪ 129‬جسد‬ ‫بي‌نام و نشان در مکزيک‬

‫ساالنه نام شمار زيادي از شهروندان در مکزيک به‬ ‫عنوان «مفقود» به ثبت مي‌رسد‪ .‬پليس اين کشور اخيرا در‬ ‫راستاي تحقيقات براي يافتن ‪ 43‬دانشجوي مفقود شده‪،‬‬ ‫‪ 129‬جسد را پيدا کرده که در عرض ده ماه گذشته در‬ ‫قبرهاي مخفي دفن شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته دادستاني کل مکزيک‪ ،‬احتمال مي‌رود که اين‬ ‫تعداد افزايش نيز پيدا کنند‪ .‬تحقيقات البته نشان مي‌دهند‬ ‫که اجساد يافت شده با پرونده دانشجوياني که روز ‪26‬‬ ‫سپتامبر سال ‪ 2014‬در شهر ايگواال مفقود شدند‪ ،‬ارتباطي‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫در حال حاضر نام ‪ 20‬هزار نفر در اين کشور به عنوان‬ ‫مفقود ثبت شده که بيشترشان نيز در ايالت گوئررو گزارش‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫کشف ‪ 129‬جسد موجب شده تا معضل مفقود شدن‬ ‫شهروندان در مکزيک بار ديگر به يکي از بحث‌هاي اصلي‬ ‫در رسانه‌ها تبديل شود‪.‬‬ ‫مفقود شدن ‪ 46‬دانشجوي مکزيکي اعتراضات‬ ‫گسترده‌اي را در سراسر اين کشور رقم زد و موجب شد‬ ‫تا دولت انريکه پنيا نيتو‪ ،‬رئيس‌جمهور وقت با انتقادهاي‬ ‫شديدي روبرو شود‪ .‬به تازگي نيز صدها تن در شهر‬ ‫مکزيکوسيتي به خيابان‌ها آمده و خواستار اجراي عدالت در‬ ‫مورد پرونده دانشجويان مفقود شدند‪.‬‬ ‫چندي پيش بازرسان اين پرونده پس از انجام تحقيقات‬ ‫گسترده اعالم کردند که ‪ 43‬دانشجوي مکزيکي قرباني‬ ‫تسلط يک باند عظيم تبهکار بر دستگاه شهرداري شده‌اند‪.‬‬ ‫تحقيقات آنان روشن ساخت که مأموران پليس به دستور‬ ‫خوزه لوييس آبارکا‪ ،‬شهردار شهر ايگواال‪ ،‬اين دانشجويان را‬ ‫به گروه تبهکار «گوئروس اونيدوس» تحويل داده و آنان نيز‬ ‫پس از به قتل رساندن دانشجويان‪ ،‬اجسادشان را سوزانده‬ ‫و خاکستر آنان را به درون رودخانه ريخته‌اند‪.‬‬

‫اوباما نسبت به خروج‬ ‫بريتانيا از اتحاديه اروپا‬ ‫هشدار داد‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئيس جمهوري آمريکا‪ ،‬در ارتباط با‬ ‫احتمال خروج بريتانيا از اتحاديه اروپا هشدار داد‪ .‬او در‬ ‫مصاحبه با شبکه خبري «بي‌‪.‬بي‪‌.‬سي» گفت‪ ،‬بريتانيا بايد‬ ‫براي تاثيرگذاري بيشتر جهاني در اتحاديه اروپا باقي بماند‪.‬‬ ‫باراک اوباما همچنين گفت‪ ،‬وجود بريتانيا در اتحاديه‬ ‫اروپا به آمريکا اطمينان بيشتري مي‌دهد که اتحاد اين کشور‬ ‫با هم‌پيمانان اروپايي‌اش مستحکم است‪.‬‬ ‫اوباما همچنين اتحاديه اروپا را نهادي ضروري ناميد که‬ ‫پس از جنگ جهاني دوم به وجود آمده تا جهان را به مکاني‬ ‫مطمئن و مناسب براي زندگي انسان‌ها تبديل کند‪ .‬رئيس‬ ‫جمهوري آمريکا در ادامه گفت‪« :‬ما بايد مطمئن باشيم که‬ ‫بريتانيا تاثير الزم را در اين اتحاديه داشته باشد‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري آلمان‪ ،‬اوباما در مصاحبه خود با‬ ‫شبکه خبري «بي‪‌.‬بي‌‪.‬سي»‪ ،‬بريتانيا را «بهترين شريک»‬ ‫آمريکا ناميد زيرا اين کشور آماده است فراتر از عاليق خود‬ ‫براي جهاني با نظم و امن تالش کند‪.‬‬ ‫مردم بريتانيا قرار است تا پايان سال ‪ 2017‬در يک‬ ‫همه‌پرسي شرکت کرده و نظر خود را در باره ماندن يا خروج‬ ‫اين کشور از اتحاديه اروپا اعالم کنند‪.‬‬ ‫ديويد کامرون در جريان کارزار انتخاباتي خود هشدار‬ ‫داده بود که اگر اتحادي ‌ه اروپا با اصالحات اين کشور موافقت‬ ‫نکند‪ ،‬دولت او در سال ‪ 2017‬مسئله‌ي عضويت بريتانيا در‬ ‫اين اتحاديه را به همه‌پرسي خواهد گذاشت‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫سه‌بخش مهاجرت‪ ،‬استقالل راي و عمل بيشتر‬ ‫دولت‌هاي ملي و رعايت حقوق اقتصادي کشورهاي غيرعضو‬ ‫حوزه‌ي يورو‪ ،‬از جمله خواست‌هاي نخست‌وزير بريتانيا‬ ‫عنوان شده است‪.‬‬ ‫رئيس جمهوري آمريکا در مصاحبه خود از ديويد‬ ‫کامرون‪ ،‬نخست‌وزير بريتانيا تقدير کرد که بودجه تعيين‬ ‫شده از طرف ناتو را پذيرفته و حاضر شده دست‌کم دو درصد‬ ‫از توليد ناخالص داخلي بريتانيا را براي تامين بودجه دفاعي‬ ‫در اختيار ناتو قرار دهد‪.‬‬ ‫اوباما در همين رابطه تاکيد کرد که او هيچ فشاري براي‬ ‫تحقق اين امر به ديويد کامرون‪ ،‬نخست‌وزير بريتانيا وارد‬ ‫نياورده است‪ .‬او گفت که آن دو در اين باره با هم صحبتي‬ ‫صادقانه داشته‌اند‪.‬‬

‫محاکمه نظاميان متهم به‬ ‫قتل ويکتور خارا در شيلي‬ ‫ده نظامي سابق شيلي بايد براي قتل خشونت‌بار ويکتور‬ ‫خارا‪ ،‬ترانه‌سراي نامدار چپ اين کشور در بيش از ‪40‬‬ ‫سال پيش‪ ،‬در برابر دادگاهي در سانتياگو پاسخگو باشند‪.‬‬ ‫ويکتور خارا را در آمريکاي التين «صداي مردم فرودست»‬ ‫مي‌ناميدند‪.‬‬ ‫قاضي يک دادگاه تجديدنظر در سانتياگو‪ ،‬پايتخت‬ ‫شيلي‪ ،‬عليه ‪ 9‬تن از نظاميان سابق اين کشور به اتهام ربودن‬ ‫و کشتن ويکتور خارا‪ ،‬ترانه‌سراي نامدار شيلي‪ ،‬و نيز ليتر‬ ‫کوئيروگا کارواخال‪ ،‬رئيس پليس اين کشور‪ ،‬در سال ‪1973‬‬ ‫اعالم جرم کرده است‪ .‬نفر دهم نيز بايد به اتهام همکاري در‬ ‫اين اقدامات در برابر دادگاه پاسخگو باشد‪.‬‬ ‫ويکتور خارا در زمان خود يکي از معروف‌ترين و‬ ‫محبوب‌ترين ترانه سراها و خواننده‌هاي سياسي در‬ ‫آمريکاي التين بود‪ .‬او را صداي مردم و نماد اپوزيسيون چپ‬ ‫مي‌دانستند‪.‬‬ ‫ويکتور خارا مدت کوتاهي پس از کودتاي ژنرال‬ ‫آگوستينو پينوشه در شيلي در ‪ 11‬سپتامبر ‪ 1973‬بازداشت‬ ‫شد و تحت شکنجه قرار گرفت‪ .‬او پنج روز پس از دستگيري‬ ‫به قتل رسيد‪ .‬در کالبدشکافي سال ‪ 2009‬جاي ‪ 44‬گلوله بر‬ ‫پيکر او تشخيص داده شد و معلوم شد که شمار زيادي از‬

‫استخوان‌هاي او شکسته است‪.‬‬ ‫در اپريل سال جاري دادگاهي در ايالت فلوريدا آمريکا‬ ‫عليه پدرو بارينتوز‪ ،‬نظامي سابق شيلي‪ ،‬به جريان افتاد‪.‬‬ ‫بارينتوز در اياالت متحده آمريکا زندگي مي‌کرد و گفته‬ ‫مي‌شود که گلوله‌هاي مرگبار را او به ويکتور خارا شليک کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در زمان ديکتاتوري پينوشه در شيلي (‪ 1990‬ـ ‪)1973‬‬ ‫در اين کشور ‪ 5‬هزار تن کشته و حدود ‪ 100‬هزار تن‬ ‫بازداشت‪ ،‬زنداني و شکنجه شدند‪.‬‬

‫چشم‌پوشي‬ ‫ارتش سوريه از برخي‬ ‫مناطق به دليل کمبود نيرو‬

‫چهار سال جنگ داخلي منابع انساني ارتش سوريه را به‬ ‫شدت تقليل داده است‪ .‬بشار اسد يک روز پس از اعالم عفو‬ ‫عمومي براي سربازان فراري‪ ،‬به صراحت گفت که ارتش‬ ‫سوريه به دليل کمبود نيرو از نبرد در برخي مناطق چشم‬ ‫مي‌پوشد‪.‬‬ ‫ارتش سوريه ظاهرا به دليل کمبود منابع انساني مجبور‬ ‫به اولويت‌بندي مناطق عملياتي شده است‪ .‬بشار اسد‪ ،‬رئيس‬ ‫جمهوري سوريه‪ ،‬در سخناني که از تلويزيون اين کشور‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪10‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫پخش شد‪ ،‬گفت‪« ،‬گاهي‪ ،‬تحت شرايطي خاص‪ ،‬مجبوريم‬ ‫براي تمرکز نيرو بر مناطقي که مي‌خواهيم حفظشان کنيم‪ ،‬از‬ ‫برخي مناطق چشم‌پوشي کنيم»‪ .‬او افزود‪« :‬ارتش قدرتمند‬ ‫است‪...‬همه امکانات موجود است اما نيرو کم داريم‪».‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫مرکز سوريه را تصرف کردند‪.‬‬ ‫عفو اخير دومين عفو عمومي در اين کشور در طول‬ ‫حدود يک سال اخير است‪ .‬اسد در جون ‪ 2014‬هم‪ ‬فرمان‬ ‫آزادي زندانياني را صادر کرد که تا آن زمان محکوم شده‬ ‫بودند‪ .‬اين فرمان به «ژستي آشتي‌جويانه» تعبير شد‪،‬‬ ‫کمااينکه فرمان آزادي زندانيان در عمل به کندي پيش‬ ‫مي‌رود و بسياري از زندانيان سياسي همچنان در حبس به‬ ‫سر مي‌برند‪.‬‬

‫آتش‌بس يک‌جانبه‬ ‫ائتالف عربستان در يمن‬ ‫دوام نياورد‬ ‫اسد در اين سخنان با اشاره به ترکيه و عربستان‬ ‫سعودي گفت که شورشيان به مراتب بيشتر از ارتش نيرو‬ ‫جذب مي‌کنند‪ .‬او در عين حال تصريح کرد که ارتش سوريه‬ ‫نبرد را سازش‌ناپذير ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫برآورد مي‌شود که از زمان آغاز ناآرامي‌ها در سوريه‬ ‫(مارچ ‪ )2011‬بيش از ‪ 80‬هزار عضو ارتش اين کشور و‬ ‫گروه‌هاي هوادار اسد‪ ،‬در نبرد با مخالفان کشته شده باشند‪.‬‬ ‫بر اساس آمار ديدبان حقوق بشر سوريه‪ ،‬مستقر در‬ ‫لندن‪ ،‬شمار کل تلفات جنگ داخلي سوريه به حدود ‪230‬‬ ‫هزار نفر رسيده است‪ .‬حدود ‪ 70‬هزار نفر نيز از خدمت در‬ ‫ارتش فراري شده‌اند‪ .‬اما امکان راستي‌آزمايي اين آمار وجود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫حکومت سوريه از آغاز ماه جوالي کارزار گسترده‌اي‬ ‫براي تشويق شهروندان اين کشور به خدمت در ارتش آغاز‬ ‫کرده است‪ .‬از سوي ديگر‪ ،‬بشار اسد دستور‪ ‬عفو عمومي‬ ‫سربازان فراري‪ ‬را صادر کرد‪.‬‬ ‫حکومت اسد در ماه‌هاي اخير متحمل شکست‌هاي‬ ‫پي‌درپي‌ شده است‪ .‬تروريست‌هاي «دولت اسالمي» (داعش‬ ‫سابق) از جمله کنترل بخش‌هاي وسيعي از ادلب در شمال‬ ‫غربي سوريه و مناطق مهمي در جنوب را به دست گرفته‌اند‪.‬‬ ‫اعضاي اين گروه در ماه مي هم شهر تاريخي پالميرا در‬

‫آتش‌بس يک‌جانبه اعالم شده توسط ائتالف عربي به‬ ‫رهبري عربستان سعودي عليه شبه‌نظاميان شيعه حوثي در‬ ‫يمن‪ ،‬پس از چند ساعت شکسته شد‪.‬‬ ‫ب ‌ه گزارش رويترز‪ ،‬شاهدان عيني و رسانه‌هاي رسمي‬ ‫از خشونت‌هاي خونبار در عدن و مناطق ديگر يمن خبر‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫آتش‌بس يک‌جانبه به‌مدت پنج روز براي کمک‌رساني‬ ‫به مردمي که بر اثر حمالت اخير آسيب‌هايي سنگيني را‬ ‫متحمل شدند برقرار شده بود‪.‬‬ ‫شبکه العربيه وابسته به عربستان سعودي گزارش‬ ‫داده است که شبه ‌نظاميان حوثي در يمن‪ ،‬با بمباران‬ ‫مناطقي در تعز‪ ،‬لحج و مارب‪ ،‬آتش‌بس را نقض کرده‌اند‪.‬‬

‫العربيه همچنين گفته است که نيروهاي عربستان به توپخانه‬ ‫شيعيان حوثي در منطقه الثوال در مرز دو کشور يمن و‬ ‫عربستان پاسخ داده‌اند‪.‬‬ ‫در بندر عدن ساکنان محلي گفته‌اند که حوثي‌ها‬ ‫موشک‌هايي به محالت منصوره و شيخ عثمان شليک‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫به‌گزارش خبرگزاري دولتي يمن (سبا)‪ ،‬پشتيبان عبد‬ ‫ربه منصور‌هادي‪ ،‬رئيس‌جمهوري يمن که در رياض به‌سر‬ ‫مي‌برد‪ ،‬شبه‌نظاميان حوثي چندين منطقه مسکوني در دليع‪،‬‬ ‫واقع در جنوب يمن و در ‪ 170‬کيلومتري شمال عدن را‬ ‫بمباران کرده‌اند‪.‬‬ ‫شبکه االخباريه عربستان نيز از حمله حوثي‌ها به مارب‬ ‫و تعز خبر داده است‪.‬‬ ‫در همين حال سايت خبري النشره نزديک به حزب‌اهلل‬ ‫لبنان نيز از نقض آتش‌بس توسط ائتالف عربي نوشته است‪.‬‬ ‫اين شبکه گفته است جنگنده‌هاي وابسته به ائتالف عربي‬ ‫بخش‌هايي از شمال و غرب شهر صعده را بمباران کردند‪.‬‬ ‫از زمان نخستين بمباران ائتالف عربي به رهبري‬ ‫عربستان در پايان ماه مارچ در يمن‪ ،‬تا کنون‪ 3‬هزار و ‪500‬‬ ‫نفر در درگيري‌هاي اين کشور کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫در عين حال‪ ،‬مقام‌هاي نظامي يمن مي‌گويند نيروهاي‬ ‫تحت حمايت عربستان و شب ‌ه نظاميان محلي وفادار به‬ ‫رئيس‌جمهوري فراري يمن‪ ،‬عبدربه منصور‌هادي‪ ،‬کنترل‬ ‫کامل بندر عدن در جنوب يمن را در دست دارند‪.‬‬ ‫به گزارش آسوشيتدپرس‪ ،‬مقام‌هاي يمني پس از دفع‬ ‫آخرين حمالت نيروهاي شبه‌نظامي حوثي به کاخ رياست‬ ‫جمهوري در عدن اين خبر را اعالم کردند‪ .‬اين مقام‌ها گفتند‬ ‫که در اطراف شهر استراتژيک عدن به منظور دستگيري‬ ‫باقيمانده نيروهاي حوثي ايست‌هاي بازرسي برپا کرده‌اند‪.‬‬ ‫خالد بحاح‪ ،‬معاون رئيس‌جمهوري در تبعيد يمن نيز در‬ ‫بيانيه‌اي در رياض پايتخت عربستان اعالم کرد که بندر عدن‬ ‫در جنوب يمن از کنترل شبه‌نظاميان حوثي آزاد شده و اکنون‬ ‫تحت کنترل نيروهاي حامي عربستان است‪.‬‬ ‫در پي پيشروي اخير شبه نظاميان محلي و نيروهاي‬ ‫وفادار به عبدربه منصور‌هادي که با کمک جنگنده‌هاي‬ ‫عربستان و امارات صورت گرفت‪ ،‬بسياري از وزرا و مقامات‬ ‫ارشد امنيتي دولت در تبعيد يمن به عدن بازگشتند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌هاي منتشر شده اين افراد خواهان‬ ‫احياي مجدد دولت در تبعيد يمن در عدن هستند‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫دنباله از صفحة اول‬

‫آمريکا بار ديگر ايران را در‬ ‫فهرست سياه قاچاق انسان قرار داد‬

‫بدترين رده در گزارش ساالنه وزارت امور خارجه‬ ‫آمريکا به کشورهاي تايلند‪ ،‬عربستان سعودي‪ ،‬پاپوا گينه‌نو و‬ ‫جمهوري دمکراتيک کنگو تعلق دارد‪.‬‬ ‫ولي بهبود وضعيت کوبا در اين فهرست و خروج مالزي‬ ‫از آن با انتقاد سناتورهاي عضو حزب دمکرات و گروه‌هاي‬ ‫مدافع حقوق بشر مواجه شده که وزارت امور خارجه آمريکا‬ ‫را به سياسي‌کاري متهم کرده‌اند‪.‬‬ ‫انتقادات درباره خروج مالزي از اين فهرست به دنبال‬ ‫مشارکت اين کشور در توافق‌نامه تجاري حوزه کشورهاي‬ ‫کرانه اقيانوس آرام صورت مي‌گيرد که از پشتيباني آمريکا‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫ديده‌بان حقوق بشر هم خروج مالزي از فهرست سياه‬ ‫را به ويژه با توجه به قاچاق گسترده انسان از کشورهايي‬ ‫مانند بنگالدش و تايلند‪ ،‬به شدت مورد انتقاد قرار داده است‪.‬‬ ‫همچنين بهبود وضعيت کوبا در اين فهرست تنها‬ ‫يک هفته پس از بازگشايي سفارتخانه‌هاي دو کشور در‬ ‫پايتخت‌هاي يکديگر و پايان دادن به دشمني دوجانبه ‪50‬‬ ‫ساله رخ داد‪ .‬اما جان کري‪ ،‬وزير امور خارجه و سارا سيوال‪،‬‬ ‫معاون او‪ ،‬اين اتهام را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫آقاي کري گفته که اين گزارش با هدف «بدنام» کردن‬ ‫کشورها منتشر نمي‌شود بلکه تالش‌ها براي مقابله با قاچاق‬ ‫انسان در سرتاسر جهان را هماهنگ مي‌کند‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد تخمين مي‌زند که سود ساالنه قاچاق‬ ‫انسان در جهان بالغ بر ‪ 150‬ميليارد دالر باشد‪.‬‬

August 2015 1394 ‫مرداد‬

‫‪12‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫سرطان پستان تحقيق مي‌کند و تحقيقاتش توسط دانشگاه‬ ‫آکسفورد هماهنگ مي‌شود‪ ،‬تاثير استفاده از اين داروها را‬ ‫تحليل کرد و داده‌هاي ‪ 26‬آزمايش جداگانه بر زناني که اين‬ ‫دارو را تا حداکثر پنج سال پس از درآوردن سرطان از پستان‬ ‫مصرف کردند مورد بررسي قرار داد‪.‬‬ ‫نتايج نشان دهنده کاهشي ‪ 28‬درصدي در بروز سرطان‬ ‫در استخوان بود‪ ،‬اما اين امر فقط در زناني ديده شد که وارد‬ ‫دوره يائسگي شده بودند‪ .‬ميزان مرگ طي ‪ 10‬سال پس از‬ ‫تشخيص سرطان در اين افراد ‪ 18‬درصد کمتر بود‪.‬‬

‫نتيجه يک تحقيق‪:‬‬

‫به جواني‪ ،‬پير مي‌توان گشت‬

‫سرعت پير شدن افراد با يکديگر تفاوت بسيار زيادي دارد‬ ‫و روند پيري در سنين متفاوت و با سرعت متفاوت آغاز‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫گروهي از محققان بين‌المللي‪ ،‬حدود هزار نفر را که‬ ‫همگي در سال ‪ 1972‬در نيوزيلند متولد شده بودند از بدو‬ ‫تولد زير نظر گرفتند و بعد ميزان پيري را در آنها در سنين‬ ‫‪ 32 ،26‬و ‪ 38‬سالگي‪ ‬ارزيابي‪ ‬کردند‪.‬‬ ‫اين ارزيابي‪ ،‬شامل بررسي هيجده عامل مربوط به‬ ‫بيماري‌هاي مزمن ناشي از افزايش سن بود‪ ،‬از جمله کارکرد‬ ‫دستگاه تنفس‪ ،‬قلبي و عروقي‪ ،‬کليوي‪ ،‬کبدي‪ ،‬سيستم ايمني‪،‬‬ ‫سالمت دندان و لث ‌ه و ميزان تخريب ‪.DNA‬‬ ‫به عالوه کاهش فعاليت جسمي و ذهني و تصور اين‬ ‫افراد از جواني يا پيري خودشان نيز در نظر گرفته شد‪.‬‬ ‫پژوهشگران از اينکه آثار پيري را در سن پايين (‪26‬‬ ‫سالگي) در اين افراد شناسايي کردند متعجب شدند‪ .‬عالوه‬ ‫بر اين تفاوت سرعت پيري نيز محققان را شگفت‌زده کرد‪،‬‬ ‫در حاليکه همه افراد مورد مطالعه ‪ 38‬سال داشتند‪ ،‬سن‬ ‫زيستي (بيولوژيک) آنها بين ‪ 28‬تا ‪ 61‬سال متغير بود‪.‬‬ ‫بنابراين توان جسمي و ذهني آنها نيز تفاوت واضحي‬ ‫نشان مي‌داد و مثال بهره هوشي (‪ )IQ‬آنها که سن زيستي‬ ‫بيشتري داشتند‪ ،‬کاهش يافته بود‪.‬‬ ‫در مدتي که محققان ارزيابي‌هاي مربوط به سن زيستي‬ ‫اين افراد را انجام مي‌دادند‪ ،‬سن زيستي برخي حتي يک‬ ‫سال هم بيشتر نشد‪ ،‬اما برخي تا سه سال پيرتر شدند‪.‬‬ ‫پروفسور تري مافيت از پژوهشگران اين تحقيق‬ ‫مي‌گويد‪« ،‬هر جنبه زندگي که از سن تقويمي استفاده کنيم‪،‬‬ ‫به خطا مي‌رود‪ .‬اگر درباره سن زيستي بيشتر بدانيم‪ ،‬عدالت‬ ‫و برابري بيشتر رعايت خواهد شد‪».‬‬ ‫او همچنين معتقد است که سن بازنشستگي براي‬ ‫کساني که در «اوج» توانايي هستند اما مجبورند بازنشسته‬ ‫شوند‪ ،‬ناعادالنه است‪.‬‬ ‫اين پژوهشگران در مرحله بعد به دنبال اين سوال‬ ‫خواهند رفت که چه عواملي بر سرعت پير شدن تاثير‬ ‫مي‌گذارد‪ .‬آن‌ها فکر مي‌کنند يافتن روش‌هايي براي کاستن‬ ‫از سرعت پيري مي‌تواند به درمان بيماري‌ها کمک کند‪.‬‬ ‫با شناسايي عوارض پيري در افراد جوان‪ ،‬پيشگيري‬ ‫زودهنگام از بيماري‌هاي مزمن ناشي از افزايش سن‪ ،‬مثل‬ ‫بيماري‌هاي قلبي بيش از پيش امکان‌پذير خواهد شد‪.‬‬

‫فضاپيماي بشري قدم‬ ‫به دنياي دور و ناشناخته‬ ‫منظومه شمسي گذاشت‬ ‫فضاپيماي آمريکايي “‪ ”New Horizons‬از کنار سياره‬ ‫کوچک پلوتو رد شد‪ ،‬نقطه‌اي که پيش از آن براي بشر‬ ‫ناشناخته بود‪.‬‬ ‫ستاره شناسان ناسا و دانشمندان جهان لحظه‌اي را‬ ‫که ‪ 9‬سال به انتظار آن بودند با رسيدن اين فضاپيما به‬

‫سياره کوچک پلوتو جشن گرفتند‪ .‬به اين سياره لقب «سياره‬ ‫کوتوله» نيز داده‌اند‪.‬‬ ‫اين فضاپيما در ژانويه ‪ 2006‬براي رسيدن به حاشيه‬ ‫منظومه شمسي به فضا پرتاب شد و تا کنون حدود ‪ 5‬ميليارد‬ ‫کيلومتر را در فضا طي کرده است‪ .‬آليس بوومن مدير عمليات‬ ‫اين فضاپيما گفت‪« ،‬پس از معاينه تمام سيستم‌ها به اطالع‬ ‫مي‌رسانم که فضاپيماي ما در سالمت کامل به سر مي‌برد‪».‬‬ ‫چهار ساعت و نيم طول مي‌کشد تا پيام‌هاي اين‬ ‫فضاپيما به زمين برسد‪.‬‬ ‫آلن استرن رئيس گروه ستاره شناسان «نيو هورايزونز»‬ ‫نيز گفت‪« ،‬اين لحظه‌اي است که بايد جشن گرفته شود‪ .‬ما‬ ‫نخستين قدم را براي شناسايي منظومه شمسي برداشته‌ايم‪.‬‬ ‫البته قدم اول تحت رهبري جان اف کندي رئيس جمهوري‬ ‫فقيد آمريکا در اول ده ‪ 1960‬برداشته شد‪».‬‬ ‫اين قمر مصنوعي کوچک نه تنها از پلوتو و ماهي که‬ ‫دور آن مي چرخد عکسبرداري مي‌کند بلکه داراي ‪ 7‬دستگاه‬ ‫گوناگون براي اهداف محتلف است که مي‌تواند تراکم‬ ‫شيميايي‪ ،‬ترکيب جو‪ ،‬حرارت سطح و گازهاي روي اين‬ ‫سياره را اندازه‌گيري کند‪.‬‬ ‫سياره کوچک پلوتو داراي قطري معادل ‪ 2370‬کيلومتر‬ ‫است که تقريبا ‪ 80‬کيلومتر بيشتر از آن چيزي است که پيش‬ ‫از اين برآورد شده بود‪ .‬تصويري که اخيرأ از اين فضا پيما‬ ‫دريافت شده شکلي مانند يک قلب در سطح اين سياره را‬ ‫نشان مي‌دهد‪.‬‬ ‫فضاپيماي «نيو هوريزانز» سريع‌السيرترين فضاپيماي‬ ‫ساخته دست بشر است که در هر ثانيه حدود ‪ 16.7‬کيلومتر‬ ‫يا به عبارتي حدود ‪ 50‬هزار کيلومتر در ساعت سرعت دارد و‬ ‫از انرژي اتمي به عنوان سوخت استفاده مي‌کند‪.‬‬

‫داروهاي ارزان استخوان از‬ ‫خطر مرگ ناشي از سرطان‬ ‫پستان مي‌کاهند‬

‫تحقيقات نشان مي‌دهد که داروهاي ارزاني که براي‬ ‫تقويت استخوان به کار گرفته مي‌شود مي‌تواند از خطر مرگ‬ ‫در اثر سرطان پستان بکاهد‪.‬‬ ‫اين يکي از مهمترين يافته‌ها در زمينه معالجه سرطان‬ ‫پستان طي يک دهه اخير است و مي‌تواند ساالنه جان‬ ‫هزاران نفر را در سراسر جهان نجات دهد‪.‬‬ ‫داده‌هاي ‪ 18‬هزار و ‪ 766‬زن که در نشريه پزشکي‬ ‫«لنست» منتشر شده نشان داد که اين داروها مانع رشد‬ ‫تومورهاي ثانويه در استخوان مي‌شوند‪.‬‬ ‫زماني که تومور از سينه برداشته مي‌شود هميشه اين‬ ‫خطر وجود دارد که ذرات آن به ساير نقاط بدن راه يافته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫استخوان دومين جايي است که سلولهاي سرطان‬ ‫پستان گاه براي سال‌ها به طور مخفيانه در آن جا خوش‬ ‫مي‌کنند‪.‬‬ ‫بيسفسفونات‌ها عمدتا براي جلوگيري از پوکي استخوان‬ ‫تجويز مي‌شوند‪ .‬تصور مي‌شود که اين دارو به طور موثري‬ ‫سلول‌هاي سرطاني را که ممکن است به استخوان راه پيدا‬ ‫کند از بين مي‌برد‪.‬‬ ‫بعضي زنان اين دارو را پس از تشخيص سرطان در‬ ‫استخوان مصرف مي‌کنند‪ .‬اما يک گروه پزشکي که در مورد‬

‫رازهاي ميليونر شدن‬ ‫ميليونرها‬

‫ميليونرها چگونه افرادي هستند و چگونه ميليونر‬ ‫مي‌شوند؟ ناپلئون هيل‪ ،‬نويسنده آمريکايي براي پاسخ به‬ ‫اين دو پرسش‪ ،‬نگاهي انداخته است به کار و زندگي ‪500‬‬ ‫ميليونر‪.‬‬ ‫اگر فساد مالي و رانت‌خواري را به کناري نهيم‪ ،‬معموال‬ ‫و به شکل قانوني دو شيوه براي ميليونر شدن وجود دارد‪:‬‬ ‫يکي بهره گرفتن از مزاياي آقازادگي و فوت «دلخراش»‬ ‫و «نابهنگام» پدري ثروتمند است و ديگري داشتن ايده و‬ ‫پشتکار‪.‬‬ ‫نمونه اول ميليونر شدن براي ناپلئون هيل‪ ،‬نويسنده‬ ‫کتاب «بينديشيد و ثروتمند شويد» جذاب نبود‪ ،‬اما نمونه‬

‫‪12‬‬

‫«افراد خودساخته» موضوع تحقيق و پژوهشي بوده که در‬ ‫کتاب يادشده منتشر شده است‪ .‬كتابي که از زمان انتشار آن‬ ‫تا به امروز هفتاد ميليون از آن به فروش رسيده است‪.‬‬ ‫ميليونرها هم مثل ساير انسان‌ها «فرديت» خود را‬ ‫دارند‪ .‬اما آيا مي‌توان در بين آن‌ها نکات مشترکي هم يافت؟‬ ‫مثأل عادات مشابهي که الگوي زندگي‌شان باشد؟ اصوال‬ ‫اين ميليونرها که به افراد خودساخته شهره‌اند‪ ،‬چگونه‬ ‫انسان‌هايي هستند و چه ويژگي‌هايي دارند؟‬ ‫ناپلئون هيل براي پاسخ به اين پرسش‌ها زندگي و کار‬ ‫و کارنامه ‪ 500‬ميليونر را زير ذره‌بين برده است‪ .‬خصوصيت‬ ‫بارز همه اين افراد توانايي تصميم‌گيري و عزمي جزم براي‬ ‫تحقق تصميم‌هاي‌شان است‪.‬‬ ‫يکي از ويژگي‌هاي ميليونرها توانايي فوق‌العاده آن‌ها‬ ‫در شنوايي است‪ .‬آن‌ها شنوندگان بسيار خوبي هستند‪ .‬به‬ ‫قول ناپلئون هيل راز اصلي مشترک در همه اين ميليونرها را‬ ‫بايد در اين توانايي جست‪« :‬گوش‌هايت را خوب تيز کن‪،‬‬ ‫چشم‌هايت را هم کامال باز و دهنت را ببند و بي‌خود حرف‬ ‫نزن!»‬ ‫مگر نه آنکه کساني که خيلي حرف مي‌زنند‪ ،‬عمال فرصت‬ ‫زيادي برايشان نمي‌ماند که دست به کاري ديگر بزنند؟ حال‬ ‫آنکه عمل مهم‌تر از کالم و حرف است و نتيجه بيشتري هم‬ ‫به بار مي‌آورد‪ .‬ريش‌سفيدان هم همواره گفته‌اند که خداوند‬ ‫به آدمي يک دهان داده و دو گوش و حکمت آن هم اين بوده‬ ‫که انسان بيشتر بشنود تا حرف بزند‪.‬‬ ‫نويسنده مي‌گويد که حتما آدم بايد درباره‬ ‫دست‌آوردهايش حرف بزنند و به جهانيان بگويد که چه کرده‬ ‫است‪ .‬اما پسنديده آن است که اول کاري بکند و بعد درباره‬ ‫آن حرف بزند‪.‬‬ ‫ناپلئون هيل ساير رازهاي مشترک ميليونرها را اين‬ ‫چنين دسته‌بندي کرده است‪:‬‬ ‫هدف مالي خود را بايد هر چه دقيق‌تر تعيين کنيد‪ .‬اينکه‬ ‫بياييم و مدعي شويم که مايل به ثروتمند شدن هستيم‪،‬‬ ‫کفايت نمي‌کند‪ .‬هدف مسير را تعيين مي‌کند و هر چه هدف‬ ‫دقيق‌تر تعيين شده باشد‪ ،‬مسير روشن‌تر ترسيم خواهد شد‪.‬‬ ‫در زندگي به هيچ کس هيچ چيزي به رايگان نمي‌دهند‪.‬‬ ‫بديهي است که براي رسيدن به هدف تعيين‌شده بايد از‬ ‫خود مايه گذاشت‪ .‬بايد براي خودتان روشن کنيد که براي‬ ‫رسيدن به هدف خود حاضر به چه کاري هستيد؟ به سخن‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪13‬‬ ‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫ديگر حاضريد از چه چيزهايي در زندگي بگذريد‪ .‬تنها تالش‬ ‫و پيگيري شماست که دست آخر رسيدن به هدف را مي‌تواند‬ ‫ممکن سازد‪.‬‬ ‫براي رسيدن به هدفي که تعيين کرده‌ايد‪ ،‬حتما زمان‬ ‫مشخص کنيد‪ .‬مثال بگوييد که کي مي‌خواهيد به اين هدف‬ ‫دست يابيد‪ .‬عدم تعيين زمان عمال باعث آن مي‌شود که‬ ‫زمان تحقق هدف‌تان به آينده نامشخص موکول شود و عمال‬ ‫هرگز به آن دست نيابيد‪.‬‬ ‫حال که هدف و زمان تحقق آن را تعيين کرديد‪ ،‬مي‌بايد‬ ‫برنامه‌اي روشن براي اين دوره تنظيم و مسير را ترسيم‬ ‫کنيد‪ .‬و مهم‌تر اينکه پس از تنظيم برنامه‪ ،‬بدون فوت وقت‬ ‫دست به کار شويد‪ .‬هيچ چيز بدتر از آن نيست که آدمي‬ ‫برنامه را براي کشوي ميز کارش تنظيم کند!‬ ‫مهم اين است که برنام ‌ه را دقيق به روي کاغذ بياوريد‪.‬‬ ‫برنامه‌اي ثبت‌شده در اوهام و تخيل به همان شکل که‬ ‫تنظيم مي‌شود‪ ،‬نقض خواهد شد‪ .‬همه چيز را بنويسيد‪.‬‬ ‫از همه کارهايي که حاضريد براي رسيدن به هدف انجام‬ ‫دهيد و گام‌هاي برنامه‌اي را که براي رسيدن به هدف تعيين‬ ‫کرده‌ايد‪ ،‬دقيق و روشن ثبت کنيد‪.‬‬ ‫روزي دو بار اين برنامه را با صداي بلند بخوانيد‪ .‬يک‬ ‫بار صبح‌ها پس از بيدار شدن و يک بار شامگاهان و پيش‬ ‫از رفتن به بستر‪ .‬خواندن برنامه در صبح‌ها يادآور گام‌ها‬ ‫و اقداماتي است که براي خود تعيين کرده‌ايد و شب‌‌ها‬ ‫جمع‌بست همه آن چيزهايي است که در طول روز به دست‬ ‫آورده‌ايد‪.‬‬ ‫و فراتر از اين توصيه‌ها‪ ،‬ناپلئون هيل نکات مشترک‬ ‫ديگري در شيوه و نوع زندگي ميليونرها را تشخيص مي‌دهد‪.‬‬ ‫مثال اينکه همه آن‌ها صبح‌ها خيلي زود از خواب بيدار‬ ‫مي‌شوند‪ ،‬مرتب و مستمر ورزش مي‌کنند‪ ،‬آماده آموختن‬ ‫هستند و براي اين کار وقت کافي در نظر مي‌گيرند و به‬ ‫گونه‌اي منظم و مستمر با همفکران خود نشست و برخاست‬ ‫دارند و از کمي وقت نمي‌نالند‪.‬‬

‫کشف «قديمي‌ترين» قرآن‬ ‫جهان در بيرمنگام‬

‫چند برگ از يک نسخه بسيار قديمي قرآن که احتمال‬ ‫مي‌رود قديمي‌ترين نسخه خطي موجود در جهان باشد‪ ،‬در‬ ‫دانشگاه بيرمنگام بريتانيا کشف شده است‪.‬‬ ‫به گزارش رويترز‪ ،‬قدمت اين نسخه قرآن که بنابر‬ ‫آزمايش‌هاي راديوکربني دانشگاه آکسفورد‪ ،‬بيش از ‪95‬‬ ‫درصد احتمال دارد بين سال‌هاي ‪ 568‬تا ‪ 645‬ميالدي نوشته‬ ‫شده باشد‪ ،‬حداقل ‪ 1370‬سال تخمين زده مي‌شود‪.‬‬ ‫اين نسخه خطي قرآن شامل بخش‌هايي از سوره‌هاي‬ ‫‪ 18‬تا ‪ 20‬را شامل مي‌شود که به خط حجازي‪ ،‬از قديمي‌ترين‬ ‫شيوه‌هاي نگارش زبان عربي و قرآن نوشته شده است‪.‬‬ ‫صفحات اين قرآن‪ ،‬حدود يک قرن است که به صورت‬ ‫ناشناخته در کتابخانه دانشگاه بيرمنگام بريتانيا باقي مانده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ اين نسخه خطي که بر روي پوست نوشته شده‪،‬‬ ‫به همراه مجموعه‌اي از ديگر کتاب‌ها و اسناد متعلق به‬ ‫خاورميانه‪ ،‬بدون اينکه به عنوان يکي از قديمي‌ترين‬ ‫نسخه‌هاي قرآن جهان شناخته شده باشد‪ ،‬در کتابخانه‬ ‫نگهداري مي‌شده است‪.‬‬ ‫به گفته مدير مجموعه‌هاي خاص دانشگاه بيرمنگام‪،‬‬ ‫«پژوهشگران در روياهاي خود هم نمي‌ديدند که اين نسخه‬ ‫يافت شده‪ ،‬چنين قدمتي داشته باشد‪».‬‬ ‫سوزان ورال در اين باره گفته که «کشف اينکه ما يکي‬ ‫از قديمي‌ترين نسخه‌هاي قرآن کل جهان را داريم‪ ،‬بسيار‬ ‫هيجان‌انگيز است‪».‬‬ ‫از سوي ديگر‌‪ ،‬به گفته ديويد تامس‪‌ ،‬استاد دانشگاه‬ ‫بيرمنگام‪ ،‬مشخص کردن اينکه کداميک از نسخ قرآني‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫انتظار احياي درياچه‬ ‫اروميه کاري بيهوده است‬ ‫نماينده اروميه در مجلس اعتقاد دارد که حداقل‬ ‫براي چندين سال آينده درياچه اروميه از دست رفته و‬ ‫قابل احيا نيست‪ .‬سال گذشته نيز يک استاد کويرشناسي‬ ‫پيش‌بيني کرده بود که اين درياچه تا سال ‪ 97‬کامال‬ ‫خشک مي‌شود‪.‬‬ ‫نماينده اروميه در مجلس شوراي اسالمي مي‌گويد‬ ‫احياي درياچه اروميه «دورنمايي بسيار تاريک» دارد و‬ ‫در اين زمينه تنها مي‌توان ضررهاي ناشي از خشکي‬ ‫درياچه را مديريت کرد‪.‬‬ ‫عابد فتاحي مي‌گويد‪« ،‬متاسفانه درياچه اروميه در‬ ‫حال حاضر بحراني‌ترين شرايط خود را مي‌گذراند‪ ،‬زيرا‬ ‫ميزان آب موجود در اين درياچه به پايين‌ترين حد خود‬ ‫رسيده و شايد بتوان گفت که احياي مجدد آن اقدامي‬ ‫غيرممکن است‪».‬‬ ‫فتاحي انتظار احياي درياچه اروميه را کاري بيهوده‬ ‫خوانده و مي‌گويد‪ ،‬بهترين کاري که در حال حاضر‬ ‫مي‌توان کرد به حداقل رساندن ضررهاي خشکي درياچه‬ ‫در استان آذربايجان غربي و ديگر مناطق است‪.‬‬ ‫دولت يازدهم رسيدگي به وضعيت درياچه اروميه را‬ ‫يکي از اولويت‌هاي کاري خود اعالم کرد و براي اين کار‬ ‫ستادي براي احياي اين درياچه تشکيل شد که عيسي‬ ‫کالنتري‪ ،‬وزير پيشين کشاورزي دبيري آن را بر عهده‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫کالنتري در نخستين همايش بين‌المللي نجات‬ ‫درياچه اروميه گفته بود‪« ،‬رئيس جمهور دستور داده است‬ ‫درياچه اروميه بايد به هر قيمتي احيا شود و ما دست‬ ‫همکاري تمامي متخصصان داخلي و خارجي را براي‬ ‫احياي مجدد اين درياچه مي‌فشاريم‪».‬‬ ‫همزمان‪ ،‬وزير نيرو‪ ،‬حميد چيت‌چيان از تشکيل‬ ‫کميته‌ي ويژه‌اي متشکل از ‪ 7‬وزير دولت و با رياست‬ ‫معاون اول رئيس‌جمهور براي نجات درياچه اروميه خبر‬ ‫داد‬ ‫موجود در جهان‪ ،‬قديمي‌تر هستند‪ ،‬کار بسيار دشواري است‪.‬‬ ‫او در اين باره گفته است ‪ «:‬با توجه به اينکه‬ ‫تاريخ‌گذاري آزمايش راديوکربني‪ ،‬يک بازه زماني براي‬ ‫قدمت ارائه مي‌دهد‪ ،‬نسخ خطي ديگري نيز هستند که در‬ ‫بازه زماني اين قرآن‬ ‫نگاشته شده‌اند‪».‬‬

‫نوجوان‬ ‫فرانسوي‬ ‫ايدز را‬ ‫شکست‬ ‫داد‬

‫هيجده سال‬ ‫پيش‪ ،‬دختري در‬ ‫فرانسه متولد شد‬ ‫که ويروس «اچ آي‬ ‫وي» را از مادرش به ارث برده بود‪.‬‬ ‫پزشکان در بدو تولدش تالش کردند تا با تجويز دارو‬ ‫اين بيماري را در شش هفته‌ اول مهار کنند‪ .‬آنها در ابتدا‬ ‫کوشيدند با داروهاي ضد ويروس جلوي گسترش ‪ ‬اين‬ ‫ويروس را بگيرند‪ .‬پس از مراحل اوليه‪ ،‬ترکيبي از چهار‬ ‫نوع داروي ضدويروس ايدز به او دادند‪ ،‬اما متوجه شدند که‬ ‫ويروس «اچ آي وي» در برابر اين داروها مقاومت مي‌کند‪.‬‬ ‫اين بيمار‪ ،‬که نامش فاش نشده‪ ،‬تا پنج سالگي تحت‬ ‫درمان پزشکان قرار گرفت‪ ،‬اما بعد از آن‪ ،‬براي مدت يکسال‬ ‫از مراجعه به پزشک سر باز زد و از داروهاي تجويز شده هم‬ ‫استفاده نکرد‪ .‬يک سال بعد‪ ،‬وقتي به بيمارستان برگشت‪،‬‬ ‫پزشکان متوجه شدند که اثري از ويروس «اچ آي وي» در‬ ‫خونش نيست‪ .‬اکنون دوازده سال است که اين دختر بدون‬ ‫دريافت دارو به زندگي‌اش ادامه مي‌دهد‪ ،‬بي‌آنکه اثر قابل‬ ‫مالحظه‌اي از اين بيماري در خونش ديده شود‪.‬‬ ‫محققان هنوز نمي‌دانند چطور چنين چيزي امکان‌پذير‬ ‫شده است‪ ،‬اما احتمال مي‌دهند که دو عامل در بهبود وضعيت‬ ‫اين بيمار نقش داشته باشد‪ :‬مداواي زودهنگام و شرايط‬ ‫بيولوژيکي بدن بيمار‪.‬‬

‫فتاحي برخي انتقادها به ستاد احياي درياچه اروميه را‬ ‫ناموجه دانست و خاطر نشان کرد که اين ستاد همچنان در‬ ‫مرحله مطالعاتي قرار دارد و وارد فاز عملي نشده است‪ .‬نماينده‬ ‫اروميه بودجه‌ يک هزار و پنجاه ميليارد توماني دولت براي ستاد‬ ‫احيا را «بسيار قابل توجه» مي‌داند و متذکر مي‌شود که «هيچ‬ ‫شرکتي در داخل کشور قدرت جذب اين سرمايه را ندارد‪».‬‬ ‫فتاحي در عين حال ابراز اميدواري مي‌کند که با توجه‬ ‫به اين بودجه و با همکاري‌هاي بين‌المللي و استفاده از‬ ‫«شرکت‌هاي قدرتمند خارجي» بتوان در چشم‌انداز بلندمدت‬ ‫گام‌هايي براي احياي درياچه اروميه برداشت‪.‬‬ ‫در همايش ياد شده که حدود يک سال و نيم پيش برگزار‬ ‫شده بود‪ ،‬بيش از ‪ 600‬کارشناس و پژوهشگر داخلي و خارجي‬ ‫شرکت داشتند و طرح‌هاي مختلفي براي نجات درياچه ارائه‬ ‫کردند‪ .‬همان زمان نيز بسياري از کارشناسان تاکيد داشتند‬ ‫که معضل درياچه اروميه در جمهوري اسالمي خيلي دير جدي‬ ‫گرفته شده و زمان براي اقدام‌هاي عملي به سرعت از دست‬ ‫مي‌رود‪.‬‬ ‫از سوي ديگر چند اليه بودن معضالت و پيامدهاي تغيير‬ ‫سياست‌هاي نادرستي که اين درياچه را به حال و روز کنوني‬ ‫انداخته شماري از صاحب‌نظران را نسبت به آينده کامال‬ ‫مايوس کرده است‪ .‬يکي از اين کارشناسان پرويز کردواني‪،‬‬ ‫دکتر آسيه سائز سيرون‪ ،‬از انستيتوي پاستور در‬ ‫فرانسه‪ ،‬مي‌نويسد که اين اولين موردي است که در کودکان‬ ‫و نوجوانان مشاهده شده و نشان مي‌دهد که بهبودي دراز‬ ‫مدت در بيماران مبتال به ويروس «اچ آي وي» امکان‌پذير‬ ‫است‪.‬‬ ‫محققان هم‌اکنون سرگرم بررسي اين مورد‬ ‫خاص و نادر هستند تا دريابند چگونه با تکيه بر‬ ‫توانايي‌هاي بدن شخص مبتال به ويروس «اچ آي‬ ‫وي»‪ ،‬مي‌توان ميزان ويروس‌هاي موجود در بدن‬ ‫بيمار را کاهش داد تا خطري براي شخص مبتال‬ ‫نداشته باشند‪.‬‬ ‫بر اساس اظهارات سيرون‪ ،‬اکثر بيماران اين‬ ‫توان را ندارند که بدون دريافت دارو اين بيماري‬ ‫را شکست دهند‪ ،‬اما بدن بعضي‌ها اين قدرت را‬ ‫دارد که بدون دريافت دارو از پس اين بيماري‬ ‫برآيد‪ .‬وي مي‌گويد در حال حاضر تالش محققان‬ ‫اين است که بفهمند چرا بدن بعضي‌ها در برابر‬ ‫ويروس «اچ آي وي» مقاوم‌تر است‪ .‬به گفت ‌ه وي‪،‬‬ ‫پاسخ به اين سئوال مي‌تواند کليد حل اين معضل‬ ‫جهاني باشد‪.‬‬

‫خرس‌هاي قطبي‬ ‫در آب و هواي گرم‪،‬‬ ‫گرسنگي مي‌کشند‬ ‫خرس‌هاي قطبي در تابستان‌هاي گرم‌تر قطبي‬ ‫نمي‌توانند رفتار خود را با فقدان مواد غذايي تطبيق دهند‪.‬‬ ‫دانشمندان تا کنون بر اين باور بودند که اين حيوانات‬ ‫در هنگامي که غذايي براي خوردن ندارند‪ ،‬وارد دوره خواب‬ ‫زمستاني مي‌شوند که در اين دوره متابوليسم آن‌ها کم‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫اما طوالني شدن دوره گرما به دليل تغييرات آب و‬ ‫هوايي و کاهش شکار‪ ،‬اوضاع را تغيير داده است‪ .‬تحقيقات‬ ‫جديد نشان مي‌دهد که خرس‌هاي قطبي در شرايط آب و‬ ‫هوايي گرم‌تر و در هنگام کمبود غذا‪ ،‬گرسنگي مي‌کشند‪.‬‬ ‫تهيه‌کنندگان يک گزارش جديد‪ ‬خاطرنشان مي‌کنند که‬ ‫ادامه بقاي اين گونه از حيوانات در جهان گرم‌تر‪ ،‬تيره و‬

‫‪13‬‬

‫استاد برجسته کويرشناسي است‬ ‫که آشنايي ديرينه‌اي با وضعيت‬ ‫جغرافيايي منطقه دارد‪ .‬او نخستين‬ ‫پژوهش خود درباره درياچه اروميه‬ ‫را حدود نيم قرن پيش (‪1345‬‬ ‫خورشيدي) آغاز کرد‪.‬‬ ‫کردواني در فروردين ‪93‬‬ ‫گفته بود که مشکل درياچه اروميه‬ ‫به استفاده از منابع تامين آب آن‬ ‫براي توسعه کشاورزي و آب شرب‬ ‫شهرها در دهه‌هاي گذشته مربوط‬ ‫مي‌شود و توقف اين روند و بازگشت‬ ‫به گذشته امکان‌پذير نيست‪.‬‬ ‫اين استاد کويرشناسي با بيان‬ ‫اينکه «در اطراف درياچه اروميه فقط‬ ‫‪ 4‬هزار چاه بايد وجود داشته باشد‬ ‫نه ‪ 24‬هزار تا» مي‌افزايد‪ ،‬برخي‬ ‫پيشنهادها براي بستن يک‌ساله اين چاه‌ها نيز به خاطر‬ ‫لطمه سنگين به کشاورزان عملي نيست‪.‬‬ ‫به گفته‌ي کردواني در حال حاضر در برخي از بخش‌ها‬ ‫سطح آب درياچه تا ‪ 90‬متر پايين رفته و «از حوضه آبريز‬ ‫ديگر آبي به درياچه نمي‌ريزد و از درياچه آب به سمت‬ ‫اطراف مي‌رود‪».‬‬ ‫وجود ‪ 56‬سد بر سر راه آب‌ريزهاي درياچه اروميه‬ ‫از ديگر علت‌هاي اصلي خشکي اين درياچه محسوب‬ ‫مي‌شود‪ .‬با اين همه زندگي و کار صدها هزار نفر به آب‬ ‫ذخيره شده در پشت اين سدها وابسته شده و هر گونه‬ ‫تغيير در وضعيت آنها معضالت ديگري در پي خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫از سوي ديگر خشک شدن کامل درياچه اروميه يک‬ ‫فاجعه زيست‌محيطي فراملي است که زندگي ميليون‌ها نفر‬ ‫در ايران و کشورهاي همسايه را به خطر مي‌اندازد‪.‬‬ ‫وزير نيرو نيز تاکيد کرده که بازگشت درياچه اروميه به‬ ‫وضعيت پيشين در صورت تالش همه‌جانبه و سازماندهي‬ ‫منسجم به ‪ 10‬تا ‪ 15‬سال زمان نياز دارد‪.‬‬

‫تار است‪ .‬در سال ‪ ،2008‬خرس‌هاي قطبي در آمريکا به‬ ‫عنوان گونه‌هاي در معرض خطر معرفي شدند‪ .‬در آن زمان‪،‬‬ ‫وزير وقت داخله آمريکا اعالم کرد که کاهش شديد ميزان‬ ‫يخ دريا‪ ،‬بزرگ‌ترين خطري است که خرس‌هاي قطبي را‬ ‫تهديد مي‌کند‪.‬‬ ‫خرس‌هاي قطبي براي تامين غذاي خود عمدتا به‬ ‫شکار خوک‌هاي دريايي در يخ‌درياها متکي هستند‪ ،‬اما با‬ ‫افزايش شديد آب شدن اين يخ‌ها در تابستان و کاهش‬ ‫تعداد خوک‌هاي دريايي‪ ،‬خرس‌هاي قطبي براي يافتن غذا‬ ‫با دشواري رو‌برو هستند‪.‬‬ ‫شماري از محققان مي‌گويند که خرس‌هاي قطبي‬ ‫مي‌توانند با ميزان کمتر غذا‪ ،‬روزگار بگذرانند‪ .‬آنها مي‌گويند‬ ‫در اين شرايط‪ ،‬خرس‌هاي قطبي وارد دوره‌اي به نام خواب‬ ‫زمستاني مي‌شوند‪ .‬در اين دوره‪ ،‬به دليل کاهش امکان شکار‬ ‫و تامين غذا‪ ،‬متابوليسم خرس‌ها کاهش مي‌يابد‪.‬‬ ‫آنها براي مدتي چندين خرس قطبي را در درياي‬ ‫بوفورت در شمال آالسکا زير نظر گرفتند‪ .‬اين دانشمندان‬ ‫به اين نتيجه رسيدند که در فصول تابستاني‪ ،‬متابوليسم‬ ‫خرس‌ها کم نمي‌شود بلکه آنها وقتي غذايي براي خوردن‬ ‫ندارند‪ ،‬گرسنگي مي‌کشند‪.‬‬ ‫جان وايتمن‪ ،‬از دانشگاه وايومنيگ و محقق ارشد‬ ‫اين تحقيق مي‌گويند متابوليسم خرس‌هاي قطبي مانند‬ ‫هر پستاندار ديگري است که با کمبود غذا رو‌برو است‪ .‬او‬ ‫مي‌گويد در اين شرايط وضعيت خرس‌ها بيشتر از اين که‬ ‫خواب زمستاني باشد‪ ،‬شبيه روزه گرفتن است‪.‬‬ ‫محققان همچنين در تحقيقات خود به توانايي چشمگير‬ ‫اين خرس‌هاي قطبي در شنا پي بردند و در يک مورد‪ ،‬يک‬ ‫خرس قطبي ماده ‪ 9‬روز يک مسافت بيش از ‪ 600‬کيلومتري‬ ‫را شنا کرد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫نشستن و خوراکي خوردن‪ ،‬از جاي خود بلند شويد کمي‬ ‫قدم بزنيد و هواي تازه استنشاق کنيد‪.‬‬

‫درگذشت «اي ال داکترو»‬ ‫«اي ال داکترو»‬ ‫رمان‌هاي‬ ‫نويسنده‬ ‫«رگتايم» و «بيلي‬ ‫باتگيت» در سن ‪84‬‬ ‫سالگي در بيمارستاني‬ ‫در شهر نيويورک‬ ‫است‪.‬‬ ‫درگذشته‬ ‫ريچارد پسر ادگار‬ ‫لورنس داکترو گفت که‬ ‫پدرش در اثر عوارض‬ ‫مربوط به سرطان ريه‬ ‫درگذشته است‪.‬‬ ‫او به خاطر‬ ‫آثاري مشهور است‬ ‫که تجارب آمريکا را‬ ‫با استفاده از شخصيت‌هاي داستاني در بستر حوادث تاريخي‬ ‫بازگو مي‌کند‪.‬‬ ‫باراک اوباما رئيس جمهور آمريکا از او به عنوان «يکي از‬ ‫بزرگ‌ترين رمان نويسان آمريکا» ياد کرده و در شبکه توييتر‬ ‫نوشت‪« ،‬خيلي چيزها از کتابهايش آموختم‪ ،‬جايش خالي خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫داکترو در طول ‪ 50‬سال کار نويسندگي ‪ 10‬رمان‪ ،‬يک اثر‬ ‫تئاتر‪ ،‬دو کتاب داستاني کوتاه و عالوه بر آن مقاالت متعددي‬ ‫منتشر کرد‪.‬‬ ‫«رگتايم» و «بيلي باتگيت» را نجف دريابندري به فارسي‬ ‫برگردانده است‪.‬‬ ‫چندين عدد از کتابهاي او از جمله «رگتايم» و «بيلي‬ ‫باتگيت» فيلم شده‌اند‪« .‬رگتايم» همچنين در سال ‪ 1998‬در‬ ‫برادوي نيويورک به شکل موزيکال روي صحنه تئاتر رفت‪.‬‬

‫مدونا‪ :‬دوست دارم خود را با‬ ‫پيکاسو مقايسه کنم‬

‫مدونا‪ ،‬خواننده پاپ آمريکايي‪ ،‬خود را با پيکاسو مقايسه‬ ‫کرده و گفته است که خالقيت‪ ،‬تاريخ انقضا ندارد‪.‬‬ ‫اين اظهار نظر مدتي پس از آن صورت گرفته است که‬ ‫مدونا «راديو ‪ 1‬بي‪.‬بي‪.‬سي» را متهم کرده بود که به دليل سنش‪،‬‬ ‫از قراردادن آهنگهاي او در ليست پخش خودداري کرده است‪.‬‬ ‫مدونا که اکنون ‪ 56‬سال دارد‪ ،‬در گفت و گو با خبرگزاري‬ ‫آسوشيتدپرس گفته است‪« ،‬دوست دارم خود را با هنرمندان‬ ‫ديگري همچون پيکاسو مقايسه کنم‪ .‬او تا روزي که مرد‪،‬‬ ‫همچنان نقاشي کشيد و نقاشي کشيد‪ .‬چرا؟ چون فکر کنم‬ ‫انگيزه اين کار را در وجود خودش حس مي‌کرد‪ .‬زندگي به او‬ ‫انگيزه مي‌داد و به همين دليل‪ ،‬ناگزير بود که وجود و درونيات‬ ‫خود را بروز بدهد؛ من هم همين حس را دارم‪».‬‬ ‫او گفته است تا روز مرگ به خواندن و آهنگ ساختن ادامه‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫مدونا در حال حاضر آماده مي‌شود تا تور جهاني خود‪Like ،‬‬ ‫‪ ،a parayer‬را برگزار کند‪ .‬او درباره اين تور که روز ‪ 9‬سپتامبر‬ ‫در کانادا آغاز خواهد شد‪ ،‬گفته است که انتخاب آهنگ‌هايي‬ ‫که مي‌خواهد در اين تور بخواند‪ ،‬کار بسيار سختي بوده است‪.‬‬ ‫او گفت‪« ،‬من چندين و چند هفته يک جا مي‌نشينم و به‬ ‫اين فکر مي‌کنم که مي‌خواهم کدام يک از آهنگ‌هاي قديمي‌ام‬ ‫را بخوانم‪ ».‬به گفته مدونا اين قطعه‌ها را مثل يک پازل بايد در‬ ‫کنار هم قرار داد چون هم از نظر موضوعي و هم از نظر آوايي‪،‬‬ ‫آهنگ‌هاي قديمي و جديد بايد با هم سازگار باشند‪.‬‬ ‫از مدونا به عنوان «ملکه پاپ» ياد مي‌کنند و منتقدان‬ ‫هنري‪ ،‬بسياري از هنرمندان و خوانندگان امروز را تحت تاثير او‬ ‫مي‌دانند‪ .‬تا کنون بيش از ‪ 300‬ميليون نسخه از آلبوم‌هاي او در‬ ‫جهان به فروش رسيده است‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ترفند نهم‬

‫اگر روي ميز کار يا طاقچه و دکور منزلتان عکس يا‬ ‫ساعت روميزي داريد‪ ،‬آنها را وارونه بگذاريد‪.‬‬

‫ترفند دهم‬

‫با افزايش سن‬ ‫حتي فراموشي‌هاي‬ ‫کوچک و معمولي‬ ‫افراد را دچار دلهره‬ ‫و ترس از اين مي‌کند‬ ‫که نکند دارند مبتال به‬ ‫آلزايمر مي‌شوند‪.‬‬ ‫نظر به اينکه در‬ ‫سطح جهاني مواجه‬ ‫با سالمندي و طول‬ ‫عمر بيشتر هستيم‬ ‫اين ترس خود با‬ ‫شيب بااليي رو به‬ ‫گسترش است ‪.‬ترس‬ ‫از اينکه فراموشي‌ها‬ ‫شدت پيدا کند‪ ،‬کم‌کم‬ ‫نتوانيم نام‌ها را به ياد‬ ‫بياوريم مسيرها را‬ ‫بيابيم و به تدريج به‬ ‫آدمي تبديل شويم‬ ‫که يک زندگي گياهي‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ترس از سربار‬ ‫شدن و به عزيزان‬ ‫و اطرافيان وابسته‬ ‫شدن و آن‌ها را به‬ ‫زحمت انداختن به مجموعه ترس‌هاي ديگري دامن‬ ‫مي‌زند و البته ناگفته نماند که اين بيماري شايع‌ترين و‬ ‫رايج‌ترين شکل زوال عقل است ‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬پژوهشگران دانشگاه استانفورد در‬ ‫آمريکا گفتند که براساس تحقيقاتي که انجام داده‌اند‪،‬‬ ‫دريافته‌اند که تقويت سيستم دفاعي بدن مي‌تواند به‬ ‫کاهش عوامل ايجاد بيماري آلزايمر کمک کند و در حال‬ ‫حاضر‪ ،‬به تحقيقات در مورد يافتن دارويي براي تقويت‬ ‫سيستم دفاعي در برابر اين بيماري ادامه مي‌دهند‪.‬‬ ‫پژوهشگران امپريال کالج دانشگاه لندن هم‬ ‫شيوه جلوگيري از فعاليت آنزيمي را شناسايي کرده‌اند‬ ‫که باعث بروز بسياري از بيماري‌هاي العالج از جمله‬ ‫سرطان و آلزايمر مي‌شود‪.‬‬ ‫شمار ديگري از موسسات تحقيقاتي نيز از موفقيت‬ ‫در يافتن روش‌هاي تشخيص عاليم اوليه بيماري زوال‬ ‫عقل‪ ،‬حتي تا ده سال قبل از بروز نخستين عوارض آن‪،‬‬ ‫سخن گفته‌اند‪.‬‬ ‫اما هنوز داروي شاخصي که بتواند در اين زمينه موثر‬ ‫باشد عرضه نشده است‪ ،‬هر چند که شرکت «ايلي ليلي»‬ ‫اخيرأ از موفقيت در آزمايش شيوه درماني جديد روي‬ ‫مبتاليان به آلزايمر خبر مي‌دهد که اگر نتايج باليني آن نيو‬ ‫موفقيت‌آميز باشد‪ ،‬بايد آن را نقطه عطفي مهم در مسير‬ ‫درمان اين بيماري دانست‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬ميليون‌ها نفر در جهان به بيماري‬ ‫آلزايمر مبتال هستند‪ .‬شمار مبتاليان در بريتانيا به حدود‬ ‫‪ 850‬هزار نفر مي‌رسد و هر ساله دست کم ‪ 60‬هزار نفر‬ ‫در اثر اين بيماري جان خود را از دست مي‌دهند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرآنالين به نقل از پايگاه‌هاي اطالع‬ ‫رساني تغذيه و سالمت‪ ،‬متاسفانه الزايمر يك بيماري‬ ‫عصبي ‪ ،‬پيشرونده و برگشت ناپذير است و با پيش‬ ‫آمدن اختالل در حافظه همه اين ترس را خصوصا در‬ ‫سنين باال تجربه مي‌كنند‪ .‬آيا مي‌توان با ورزش‌هاي‬ ‫خاص مغزي و فعال نگهداشتن مغز اين روند را متوقف‬ ‫كرد يا حداقل به تاخير انداخت؟‬ ‫متخصصان احتمال ابتال به بيماري آلزايمر را تا‬ ‫حدي ژنتيكي مي‌دانند‪ ،‬اما باز خواني پ‍ژوهش‌هاي انجام‬ ‫شده‪ ،‬نحوه تغذيه‪ ،‬شيوه زندگي‪ ،‬تحرك و فعاليت‌هاي‬ ‫فكري و مغزي مختلف را براي پيشگيري بيماري بسيار‬ ‫مفيد ومهم مي‌داند‪.‬‬ ‫در اين زمينه به ‪ 20‬ترفند ساده و قابل اجرا اشاره‬ ‫شده است که انجام آن‌ها نه تنها وقت نمي‌برد‪ ،‬بلکه‬ ‫مي‌تواند مفرح هم باشد و به فعاليت‌هاي بيشتر مغزي و‬

‫سعي کنيد به جاي نگاه‌ کردن به غذا‪ ،‬از بو يا مزه‬ ‫آن پي ببريد که درون بشقابتان چه غذايي وجود دارد‪.‬‬ ‫با چيز‌هاي ديگر هم مي‌توانيد همين کار را بکنيد‪ ،‬همين‬ ‫حدس زدن يکي از تمرين‌هاي خوب براي تقويت حافظه‬ ‫است‪.‬‬

‫ترفند يازدهم‬

‫سرگرمي تازه‌اي براي خود انتخاب کنيد‪ .‬عادات‬ ‫سرگرمي روزمره خود را با انتخاب‌هاي جالب هر چند‬ ‫متفاوت و گذرا تغيير دهيد‪.‬‬

‫ترفند دوازدهم‬

‫با حضور ذهن فعال‪ ،‬با دقت گوش کرده و نگاه کنيد‪.‬‬ ‫به عبارتي در لحظه حضور آگاهانه داشته باشيد‪ .‬هنگامي‬ ‫که تلويزيون تماشا مي‌کنيد‪ ،‬واقعا با تمام حضور ذهن‬ ‫تماشا کنيد‪ .‬هنگامي که با دوستي صحبت مي‌کنيد‪ ،‬واقعا‬ ‫و با تمام وجود به حرف‌هاي او گوش دهيد‪ .‬هنگامي که‬ ‫به خبري گوش مي‌دهيد‪ ،‬دقيقا بشنويد که چه مي‌گويد‬ ‫و‪ ...‬در اين گونه ديدن و شنيدن حتما براي شما «سوال»‬ ‫پيش خواهد آمد‪ ،‬در غير اين صورت ذهن شما در جاي‬ ‫ديگري سير کرده است‪.‬‬

‫ترفند سيزدهم‬

‫باغباني هم به شما در تمرکز و تقويت حافظه کمک‬ ‫بسيار مي کند‪ .‬براي اين کار از يک يا دو گلدان هم‬ ‫شروع کنيد خوب است‪ .‬شما مي توانيد به مرور زمان‪،‬‬ ‫سبزي‌جات مورد نيازتان را پرورش دهيد‪.‬‬

‫ترفند چهاردهم‬ ‫متحرک دانستن آن کمک کند‪.‬‬

‫ترفند اول‬

‫نوشتن و خواندن؛ بسيار بخوانيد و بنويسيد‪ .‬بلند‬ ‫بخوانيد‪ ،‬با تغيير صدا و به جاي شخصيت‌هاي کتاب يا‬ ‫نويسنده بخوانيد‪ .‬خاطرات روزانه و‪ ...‬را بنويسيد‪ .‬از مطالبي‬ ‫که دوست داريد نت برداريد‪ .‬مطلب را با دقت به کلمات و با‬ ‫احساس‌هاي متفاوت بخوانيد‪ .‬هر چيزي را که دوست داريد‬ ‫و مي‌خواهيد؛ بخوانيد و بنويسيد‪ .‬نوشتن و خواندن يکي از‬ ‫بهترين فعاليت‌هاي تقويت و افزايش حافظه است‪.‬‬

‫ترفند دوم‬

‫با هر دستي که عادت به مسواک‌زدن داريد‪ ،‬از امشب‬ ‫با آن يکي دست مسواک بزنيد‪ .‬مثال اگر با دست راست‬ ‫مسواک مي‌زنيد‪ ،‬از امشب مسواک را با دست چپ گرفته‬ ‫و مسواک بزنيد‪.‬‬

‫ترفند سوم‬

‫يک تصوير يا يک عکس خانوادگي و حتي يک وسيله‬ ‫الکترونيکي را به دقت نگاه کرده بعد با چشم‌هاي بسته‬ ‫شروع به توصيف آن کنيد‪.‬‬

‫ترفند چهارم‬

‫اگر هميشه عادت به يک دوش گرفتن ساده داريد‪ ،‬از‬ ‫اين پس يک حمام‌ درست و حسابي و سنتي را تجربه کنيد‪.‬‬

‫ترفند پنجم‬

‫اگر هر روز با ماشين سر کار مي‌رويد‪ ،‬گاهي اين عادت‬ ‫را تغيير دهيد‪ .‬کمي از مسير را پياده و بقيه را با اتوبوس به‬ ‫محل کار خود برويد‪.‬‬

‫ترفند ششم‬

‫به روي ميز کار خود نگاهي بيندازيد‪ ،‬حاال جاي همه‬ ‫چيز را عوض کنيد‪ .‬مثال جامدادي را به جاي تراش روميزي‬ ‫بگذاريد‪ .‬همچنين مي‌توان اين کار را با تغيير جاي وسايل‬ ‫آشپزخانه انجام داد‪.‬‬

‫ترفند هفتم‬

‫اگر سوار آسانسور مي‌شويد‪ ،‬چشم‌ها را ببنديد و سعي‬ ‫کنيد دکمه طبقه مد نظر خود را فشار دهيد‪ .‬البته قبل از‬ ‫فشار دادن دکمه چشم‌هايتان را باز کنيد تا اشتباها به طبقه‬ ‫ديگري نرويد‪.‬‬

‫ترفند هشتم‬

‫در زمان استراحت‪ ،‬زنگ تفريح کار يا کالس‪ ،‬به جاي‬

‫بازي با کلمات‪ ،‬حل جدول‪ ،‬حل معما‪ ،‬طرح چيستان‪،‬‬ ‫شبيه سازي و‪ ...‬به طور کل بازي به صورت جمعي بسيار‬ ‫شادي بخش و ذهن را به فعاليت وادار مي‌کند‪.‬‬

‫ترفند پانزدهم‬

‫براي شان ‌ه زدن نيز همان تمريني را که براي مسواک‬ ‫زدن گفتيم انجام دهيد‪ .‬يعني با هر دستي که عادت به‬ ‫شانه زدن داشتيد‪ ،‬تغيير دهيد‪.‬‬

‫ترفند شانزدهم‬

‫حفظ کردن‪ ،‬شعر‪ ،‬داستان‪ ،‬متن فيلم‪ ،‬لغات‪ ،‬يک‬ ‫ترانه‪ ،‬فرمول‪ ،‬گوش دادن به موسيقي موسيقدانان بزرگ‪،‬‬ ‫يادگيري يک ترفند و‪ ...‬همه کمک شاياني به تقويت و‬ ‫فعاليت ذهن و حافظه شما مي‌کند‪.‬‬

‫ترفند هفدهم‬

‫گاهي اوقات در منزل با چشمان بسته کار کنيد‪.‬‬ ‫مثال‪ ،‬سعي کنيد جاي اشياء را با چشم بسته پيدا کنيد‪،‬‬ ‫مواد اوليه غذا را با چشم بسته شسته‪ ،‬پوست کنده و‬ ‫خرد کنيد‪...‬با چشم بسته وسايل را به سر جاي اول‬ ‫برگردانيد‪....‬‬

‫ترفند هجدهم‬

‫چشم‌ها را ببنديد‪ .‬از توي کيف و جيب خود دسته‬ ‫کليد را برداريد‪ .‬حاال بدون اينکه چشم‌هاي خود را باز‬ ‫کنيد‪ ،‬سعي کنيد کليد را داخل قفل قرار داده و در را باز‬ ‫کنيد‪.‬‬

‫ترفند نوزدهم‬

‫هر آنچه که باعث شادي شما هر کار و فعاليتي که‬ ‫منجر به شادي دروني شما مي‌شود‪ ،‬انجام دهيد‪ .‬البته اگر‬ ‫جمعي باشد‪ ،‬بهتر است‪ .‬احساس شادي براي افزايش‬ ‫کارآيي بدن به خصوص ذهن بسيار مفيد است‪.‬‬

‫ترفند آخر‬

‫تکرار‪ ،‬تکرار و تکرار است‪ .‬شماره تلفن‪ ،‬شعر‪،‬‬ ‫داستان‪ ،‬نام فرد و‪ ...‬تنها با تکرار است که در حافظه‬ ‫خواهد ماند‪ .‬بنابراين هر چيزي را که مي‌خواهيد وارد‬ ‫حافظه کنيد‪ ،‬مدام تکرار کنيد‪ .‬انتخاب کلمات براي تکرار‬ ‫بسيار مهم هستند‪ ،‬البته کلمات شما بايد جذاب‪ ،‬زيبا و از‬ ‫نظر شما خوشايند باشند‪.‬‬

August 2015 1394 ‫مرداد‬

‫‪17‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫‪17‬‬

‫قبل از دير شدن بشتابيد خدمات بهداشت و درمان پزشكي‬ ‫خود را با بهترين و حاذق ترين پزشك تجربه كنيد‪.‬‬ ‫‪Healthcare the way it should be‬‬

‫‪1121 Johnson Ferry Road‬‬ ‫‪Suite 450‬‬ ‫‪Marietta, GA 30189‬‬ ‫‪Walk-In clinic‬‬ ‫‪M to F: 7:30am to 8:30am‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Same Day Appointments‬‬

‫‪‬‬

‫‪770-442-1911‬‬ ‫‪www.NAPC.md‬‬ ‫‪8 Convenient Locations‬‬ ‫‪Alpharetta  Cumming  East Cobb‬‬ ‫‪Johns Creek  Paces Vinings‬‬ ‫‪Sandy Springs  Sugar Hill  Woodstock‬‬

‫ما با پيشرفته ترين تجهيزات پزشكي و‬ ‫منحصر بفرد با پزشكي دلسوز با ‪ ٢٠‬سال‬ ‫سابقه طبابت در جراحي و داخلي و زيبايي‬ ‫آماده خدمت به هموطنان ايراني عزيز در‬ ‫ماريتا هستيم‪.‬‬ ‫دكتر ركابي داراي ديپلم افتخار پزشكي از‬ ‫‪ MCG‬جورجيا‬ ‫و داراي بورد تخصصي جراحي عمومي از‬ ‫ايران مي باشد‪.‬‬ ‫براي حفظ سالمتي و پيشگيري و درمان‬ ‫امراض زنان و داخلي شامل بيماري قند و‬ ‫قلب و كليه و كبدو فشارخون و معاينات‬ ‫ساالنه خود را به پزشك محبوب و با تجربه و‬ ‫دلسوزمان دكتر ركابي بسپاريد‬

‫‪Vafa Rekaby, M.D.‬‬ ‫پزشک ارشد‬ ‫داراي بورد تخصصي جراحي عمومي از ايران‬ ‫و‬ ‫بورد تخصصي داخلی از جورجيا‬

‫‪18‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫درسي از قطعنامه اخير هسته‌اي‪:‬‬

‫اگر ايران قطعنامه ‪ 598‬را يک سال‬ ‫زودتر پذيرفته بود‬

‫حسين باستاني‪ ،‬بي‪‌.‬بي‪‌.‬سي‬ ‫قطعنامه ‪ 2231‬شوراي امنيت سازمان ملل در موضوع‬ ‫رفع تحريم‌هاي هسته‌اي اين شورا عليه ايران‪ ،‬تصادفا در‬ ‫روزي آشنا در تاريخ معاصر صادر شده است‪.‬‬ ‫قطعنامه‌اي که قرار شده به بحران هسته‌اي پايان‬ ‫بدهد‪ ،‬فارغ از آنکه در عمل به چنين نتيجه‌اي بينجامد يا نه‪،‬‬ ‫در ‪ 29‬تيرماه‪ ،‬يعني سالگرد صدور قطعنامه ‪ 598‬در مورد‬ ‫پايان جنگ ايران و عراق (در سال ‪ ،)1366‬به تصويب‬ ‫رسيده است‪ 29 .‬تير‪ ،‬همچنين روز اعالم پذيرش قطعنامه‬ ‫‪ 598‬به افکار عمومي (در سال ‪ )1367‬است‪.‬‬ ‫اين تقارن‪ ،‬به ويژه از آنجا اهميت مي‌يابد که در دو‬ ‫سال اخير‪ ،‬مشابهت‌سازي ميان خاتمه جنگ ايران و عراق‬ ‫و فرجام پرونده هسته‌اي‪ ،‬از محورهاي آشناي تبليغات‬ ‫مخالفان مذاکرات اتمي بوده و اين فرايند‪ ،‬ظاهرا افکار‬ ‫عمومي ايران را بيش از گذشته در مورد تحوالت ماه هاي‬ ‫پاياني جنگ حساس کرده است‪.‬‬ ‫قطعنامه ‪ 598‬در شرايطي صادر شد که ايران در اسفند‬ ‫‪1364‬بندر فاو تنها بندر ارتباطي عراق با خليج فارس را فتح‬ ‫کرده و در بهمن ‪ 1365‬به شرق بصره نزديک شده بود‪.‬‬ ‫اين قطعنامه‪ ،‬عالوه بر پايان جنگ‪ ،‬به پيش بيني راهکارهايي‬ ‫براي تعيين متجاوز نيز پرداخته بود که ايران بر آن تاکيد‬ ‫داشت؛ اما مسئوالن وقت کشور با اميد کسب نتايج بهتر‪ ،‬به‬ ‫مدت يک سال از پذيرش قطعنامه جديد خودداري کردند‪.‬‬ ‫اين در حالي بود که بعد از صدور قطعنامه ‪،598‬‬ ‫عراقي‌ها به تدريج در جبهه‌هاي جنگ در موقعيت برتر قرار‬ ‫گرفتند و از شروع سال ‪ ،1367‬شکست‌هايي مکرر را بر‬ ‫نيروهاي ايران وارد کردند‪.‬‬ ‫تصرف مجدد بندر فاو در ‪ 28‬فروردين‪ ،‬عقب راندن‬ ‫ايران از شرق بصره در ‪ 4‬خرداد‪ ،‬تصرف مجدد جزيره مجنون‬ ‫در ‪ 4‬تير‪ ،‬تصرف عين خوش در ‪ 21‬تير و تصرف موسيان و‬ ‫دهلران در ‪ 22‬تير‪ ،‬از جمله دستاوردهاي ارتش عراق در اين‬ ‫مدت بودند‪ .‬عقب نشيني اجباري ايران از خرمال و حلبچه در‬ ‫کردستان عراق در ‪ 22‬تير (براي انتقال نيروها به جبهه‌هاي‬ ‫جنوب) نيز‪ ،‬در همين مقطع انجام شد‪.‬‬ ‫همزمان با اين شکست‌ها‪ ،‬تنش ميان ايران و آمريکا در‬ ‫خليج فارس نيز اوج گرفت که در نتيجه آن‪ ،‬نيروي دريايي‬ ‫اياالت متحده در ‪ 29‬فروردين دو سکوي نفتي ايران در‬ ‫ميدان نفتي سلمان را تخريب و دو شناور جنگي سهند و‬ ‫جوشن را غرق کرد و در ‪ 12‬تير‪ ،‬يک هواپيماي مسافربري‬ ‫ايرباس ايراني را با ‪ 290‬مسافر هدف قرار داد که به کشته‬ ‫شدن تمام مسافران انجاميد‪.‬‬ ‫در چنين شرايطي بود که آيت‌اهلل خميني در ‪ 25‬تير‬ ‫‪ ،1367‬مسئوالن ارشد حکومتي را فراخواند و در جمع آنان‪،‬‬ ‫از تصميم خود براي پذيرش قطعنامه ‪ 598‬خبر داد‪ .‬متعاقبا‪،‬‬

‫ايران در ‪ 27‬تيرماه در نامه‌اي به دبيرکل سازمان ملل‪،‬‬ ‫قطعنامه را پذيرفت و دو روز بعد‪ ،‬مردم هم از اين تصميم‬ ‫مطلع شدند‪ :‬در ‪ 29‬تيرماه‪ ،‬صدا و سيماي جمهوري اسالمي‬ ‫پيام معروف آيت‌اهلل خميني را در مورد پذيرش قطعنامه‬ ‫منتشر کرد‪.‬‬ ‫اعالم پذيرش قطعنامه‪ ،‬با توجه به پيروزي‌هاي پي در‬ ‫پي عراق در ماه‌هاي آخر جنگ‪ ،‬به برپايي «جشن پيروزي»‬ ‫در آن کشور منجر شد‪ ،‬اما فضاي افکار عمومي در ايران‪ ،‬به‬ ‫کلي متفاوت بود‪.‬‬ ‫اين فضا‪ ،‬در پيام آيت‌اهلل خميني به مناسبت پذيرش‬ ‫قطعنامه نمود واضحي داشت‪ .‬رهبر وقت جمهوري اسالمي‬ ‫در اين پيام نوشت‪« :‬خوشا به حال آنان که با شهادت رفتند‪.‬‬ ‫خوشا به حال آنان که در اين قافله نور جان و سر باختند‪ ....‬و‬ ‫بدا به حال من که هنوز مانده‌ام و جام زهرآلود قبول قطعنامه‬ ‫را سر کشيده‌ام‪».‬‬ ‫بعد از پذيرش قطعنامه ‪ 598‬در تهران‪ ،‬عراق به حدي‬ ‫سرمست از پيروزي بود که هجوم گسترده‌اي را به داخل‬ ‫خاک ايران انجام داد تا از آخرين فرصت‌هاي ممکن براي‬ ‫قدرت‌نمايي در جبهه‌هاي جنگ استفاده کند‪ .‬در اين مقطع‪،‬‬ ‫هرچند عراق تا نزديکي‌هاي خرمشهر پيش آمد و اين شهر‬ ‫در آستانه سقوط مجدد قرار گرفت‪ ،‬اما ايران موفق شد که‬ ‫آخرين هجوم نيروهاي عراقي را به عقب براند و سرانجام‪،‬‬ ‫در ‪ 29‬مرداد ‪ 1367‬آتش بس برقرار شد‪.‬‬ ‫تنها يک روز بعد از صدور قطعنامه ‪ 598‬شوراي امنيت‪،‬‬ ‫علي خامنه‌اي رئيس جمهور وقت گفت‪« ،‬ايران هرگز اين‬ ‫قعطنامه را که با فشار و تحت نفوذ آمريکا تهيه و تصويب‬ ‫شده است قبول نخواهد کرد‪ ».‬خاطرات سال ‪ 1366‬اکبر‬ ‫هاشمي رفسنجاني نيز تصريح دارد که رهبر وقت جمهوري‬ ‫اسالمي‪ ،‬حدود دو ماه بعد از صدور قطعنامه ‪ 598‬دستور داده‬ ‫بود که در خطبه هاي نماز جمعه گفته شود‪« ،‬هيچ سازشي در‬ ‫پيش نداريم‪ ،‬جز با تنبيه متجاوز‪».‬‬ ‫در نهايت پذيرش رسمي قطعنامه ‪ ،598‬درست دو‬ ‫هفته پس از آن صورت گرفت که بنيانگذار جمهوري اسالمي‬ ‫ايران‪ ،‬در پاسخ به پيام تسليت آيت‌اهلل منتظري به مناسبت‬ ‫کشته شدن ‪ 290‬مسافر ايرباس ايراني‪ ،‬هرگونه تزلزل در‬ ‫ادامه جنگ با عراق را «خيانت» دانسته بود‪ .‬آيت‌اهلل خميني‬ ‫در پيام ‪ 13‬تير خود تاکيد داشت‪« ،‬امروز ترديد به هر شکلي‬ ‫خيانت به اسالم است‪ ،‬غفلت از مسائل جنگ‪ ،‬خيانت به‬ ‫هلل عليه و آله و سلم ـ است‪».‬‬ ‫الل ـ صلي ا ‏‬ ‫رسول هّ ‏‬ ‫با اين حال‪ ،‬آيت‌اهلل خميني در پيام ‪ 29‬تير ‪ 1367‬به‬ ‫مناسبت پذيرش قطعنامه‪ ،‬از تغيير ناگهاني نگرش خود‬ ‫راجع به ادامه جنگ سخن گفت و اعالم کرد‪« ،‬من تا چند‬ ‫روز قبل معتقد به همان شيوه دفاع و مواضع اعالم شده در‬ ‫جنگ بودم و مصلحت نظام و کشور و انقالب را در اجراي آن‬ ‫مي‌ديدم‪ ،‬ولي به واسطه حوادث و عواملي که از ذکر آن فعال‬ ‫خودداري مي‌کنم و به اميد خداوند در آينده روشن خواهد‬

‫شد و با توجه به نظر تمامي کارشناسان سياسي و نظامي‬ ‫سطح باالي کشور‪ ،‬که من به تعهد و دلسوزي و صداقت آنان‬ ‫اعتماد دارم‪ ،‬با قبول قطعنامه و آتش بس موافقت نمودم‪».‬‬ ‫هرچند شهروندان معمولي ايران که پيام رهبر وقت‬ ‫در مورد پذيرش قطعنامه را مي‌شنيدند‪ ،‬احتماال تصوري‬ ‫از «عوامل» مورد اشاره در پيام نداشتند‪ ،‬اما وي مهم‌ترين‬ ‫اين عوامل را جمع بندي «تکان دهنده» فرماندهي سپاه‬ ‫پاسداران در مورد وضعيت جنگ دانسته بود‪.‬‬ ‫رهبر سابق جمهوري اسالمي توضيح داده بود که به‬ ‫اعتراف جانشين فرمانده کل نيروهاي مسلح‪ ،‬فرمانده سپاه‬ ‫يکي از معدود فرماندهاني است که در صورت تهيه مايحتاج‬ ‫جنگ معتقد به ادامه جنگ مي‌باشد‪ .‬فرمانده مزبور نوشته‬ ‫است تا پنج سال ديگر ما هيچ پيروزي نداريم‪ .‬ممکن است‬ ‫در صورت داشتن وسايلي که در طول پنج سال به دست‬ ‫مي‌آوريم قدرت عمليات انهدامي يا مقابله به مثل را داشته‌‬ ‫باشيم و بعد از پايان سال ‪ 71‬اگر ما داراي ‪ 350‬تيپ پياده‬ ‫و ‪ 2500‬تانک و ‪ 3000‬توپ و ‪ 300‬هواپيماي جنگي و‬ ‫‪ 300‬هليکوپتر باشيم و قدرت ساخت مقدار قابل توجهي از‬ ‫سالح‌هاي ليزري و اتمي که از ضرورت‌هاي جنگ در آن موقع‬ ‫است‪ ،‬داشته باشيم مي‌توان گفت به اميد خدا بتوانيم عمليات‬ ‫آفندي داشته باشيم‪ .‬بايد توسعه نيروي سپاه به هفت برابر‬ ‫و ارتش به دو برابر و نيم افزايش پيدا کند و البته امريکا را‬ ‫هم بايد از خليج فارس بيرون کنيم واال موفق نخواهيم بود‪.‬‬ ‫او در بخشي ديگر از نامه خود‪ ،‬که در آن نيز همچون‬ ‫پيام ‪ 29‬تير آرزوي «شهادت» مي‌کرد‪ ،‬نوشته بود که فرمانده‬ ‫وقت سپاه‪« ،‬با ذکر اين مطالب مي‌گويد بايد باز هم جنگيد که‬ ‫اين ديگر شعاري بيش نيست‪».‬‬ ‫اين تاکيدات‪ ،‬به وضوح حکايت از آن داشت که تصميم‬ ‫رهبر سابق جمهوري اسالمي مبني بر پذيرش قطعنامه‪ ،‬بعد‬ ‫از دريافت اطالعات غيرمنتظره راجع به ميزان آمادگي واقعي‬ ‫نيروهاي نظامي ايران در مقابل ارتش عراق صورت گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫واقعيتي که پذيرش آن‪ ،‬الجرم سوالي تعيين کننده را به‬ ‫پيش مي‌کشيد‪ :‬اينکه آيا اگر آيت‌اهلل خميني زودتر در جريان‬ ‫وضعيت «واقعي» جنگ قرار گرفته بود‪ ،‬باز هم پذيرش‬ ‫قطعنامه ‪ 598‬را تا تير ماه ‪ 1367‬به تعويق مي‌انداخت؟‬ ‫سوال کلي‌تر اين است که‪ ،‬آيا به نفع ايران بود که‬ ‫قطعنامه را پس از صدور آن در تير ‪ 1366‬بپذيرد‪ ،‬يا در تير‬ ‫‪ - 1367‬و به دنبال از دست دادن تمام متصرفات مهم خود‬ ‫در خاک عراق و بخش هايي از خاک کشور؟‬ ‫در پي انتخابات رياست جمهوري ‪ ،1392‬موافقان و‬ ‫مخالفان مذاکرات هسته‌اي‪ ،‬اين پرونده را از زواياي گوناگون‬ ‫به جنگ ايران و عراق و نحوه پايان آن تشبيه کرده‌اند‪.‬‬ ‫فارغ از زوايا يا انگيزه‌هاي اين مشابهت سازي‌ها‪ ،‬به‬ ‫نظر مي رسد که يک دليل برجسته شباهت اين دو بحران‪،‬‬ ‫نقش اطالعات يا تصورات غلط در تصميم گيري‌هاي‬ ‫مسئوالن مخالف انعطاف بوده است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫در سال‌هاي اخير‪ ،‬برخي از تصورات مقام‌هاي ارشد‬ ‫دولت سابق در مورد پرونده هسته‌اي‪ ،‬مورد اشاره منتقدان‬ ‫سياست اتمي ايران در زمان آقاي احمدي نژاد قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬حسين موسويان از مذاکره کنندگان‬ ‫هسته‌اي ايران در زمان دولت محمد خاتمي‪ ،‬در بهمن‬ ‫‪ 1392‬گفته است‪« ،‬عمده منتقدان ما در دولت خاتمي باور‬ ‫و فرض‌شان اين بود که ارجاع به شوراي امنيت يک بلوف‬ ‫است»؛ يا صادق خرازي سفير اسبق ايران در سازمان ملل‪،‬‬ ‫در ارديبهشت ‪ 1394‬روايت کرده که وزارت امور خارجه‬ ‫آقاي احمدي نژاد قبل از ارسال پرونده هسته‌اي به شوراي‬ ‫امنيت‪ ،‬به شوراي عالي امنيت ملي اطمينان داده بود که چنين‬ ‫اتفاقي نخواهد افتاد‪ .‬محمد هاشمي از اعضاي وقت مجمع‬ ‫تشخيص مصلحت نظام هم‪ ،‬در آبان ‪ 1386‬گفته است‬ ‫که قبل از ارجاع پرونده هسته‌اي به شوراي امنيت‪« ،‬برخي‬ ‫معقتد بودند که پرونده به شوراي امنيت نمي‌رود و هنگامي‬ ‫که اين اتفاق افتاد‪ ،‬باز برخي گفتند‪ ،‬که قطعنامه‌اي عليه‬ ‫ايران صادر نمي‌شود‪».‬‬ ‫مروري بر اظهارنظرها و پيش بيني‌هاي مدافعان‬ ‫سياست هسته‌اي ايران در دولت‌هاي نهم و دهم‪ ،‬نشان‬ ‫مي‌دهد که بخش قابل توجهي از مواضع آنان مبتني بر پيش‬ ‫فرض‌هايي خوش بينانه بوده که در عمل‪ ،‬محقق نشده‌اند‪.‬‬ ‫پيش بيني فرستاده نشدن پرونده هسته‌اي از شوراي‬ ‫حکام آژانس بين المللي انرژي اتمي به شوراي امنيت‪ ،‬پيش‬ ‫بيني وتوي روسيه يا چين در شوراي امنيت براي جلوگيري از‬ ‫تحريم ايران‪ ،‬تصور محدود ماندن سطح تحريم‌ها به آنچه‬ ‫کشور در گذشته تجربه کرده بود (تکرار اين سخن که ايران‬ ‫از سه دهه پيش تحريم بوده و از وضع تحريم‌هاي جديد‬ ‫نگراني ندارد)‪ ،‬تصور اينکه جمهوري اسالمي خواهد توانست‬ ‫تحريم‌هاي جديد بانکي و نفتي را به طور موثر «دور بزند»‪،‬‬ ‫انتظار اينکه کشورهاي آسيايي‪ ،‬چين يا روسيه با تحريم‌هاي‬ ‫نفتي و مالي وضع شده عليه ايران همکاري نکنند‪ ... ،‬از جمله‬ ‫اين پيش فرض‌هاي غيرواقعي بوده‌اند‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ظاهرا معروف‌ترين مقام ايراني که به بيان فرض‌هاي‬ ‫ناهمسو با واقعيت در مورد پرونده هسته‌اي اشتهار داشته‪،‬‬ ‫شخص رئيس جمهور سابق بوده است‪ .‬اظهارنظرهايي‬ ‫همچون «کاغذپاره» ناميدن تحريم‌ها و تاکيدات مکرر بر‬ ‫بي اثر بودن آنها بر وضعيت اقتصادي ايران‪ ،‬احتماال به طور‬ ‫عمده با اهداف تبليغاتي بيان مي‌شدند؛ اما شواهدي وجود‬ ‫دارد که حکايت دارند حداقل بخشي از اين اظهارات‪ ،‬ريشه‬ ‫در تصورات رئيس جمهور وقت ايران از نظام جهاني داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسن روحاني در کتاب «امنيت ملي و ديپلماسي‬ ‫هسته‌اي»‪ ،‬که در آن خاطرات وي از زمان تصدي مسئوليت‬ ‫مذاکرات هسته‌اي بازگو شده‪ ،‬خاطره عجيبي را از جلسه‬ ‫خود با محمود احمدي‌نژاد در آستانه جلسه فوق‌العاده ‪18‬‬ ‫مرداد ‪ 1384‬شوراي حکام آژانس بين‌المللي انرژي اتمي در‬ ‫مورد ايران نقل کرده که خوش بيني‌هاي آقاي احمدي‌نژاد در‬ ‫مورد پرونده را – تا حد تصور حل مشکل هسته‌اي ايران با‬ ‫پرداخت رشوه به آژانس– نشان مي‌دهد‪.‬‬ ‫آقاي روحاني مي‌نويسد‪« ،‬بحث شد که آژانس تحت‬ ‫نفوذ غرب است‪ .‬پرسيدند چرا آژانس تحت نفوذ آنهاست؟‬ ‫گفتم براي اينکه هم بيشتر بودجه آژانس را آن‌ها مي‌دهند و‬ ‫هم بر اکثر کشورهاي عضو نفوذ دارند‪[ .‬آقاي احمدي‌نژاد]‬ ‫گفت‪ :‬هزينه‌هاي آژانس در سال چقدر است؟ گفتم نمي‌دانم‪،‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال چند صد ميليون دالر‪ .‬گفتند شما همين حاال به البرادعي‬ ‫زنگ بزنيد و بگوييد ما کل مخارج آژانس را پرداخت‬ ‫مي‌کنيم‪».‬‬ ‫نوع نگاه آيت‌اهلل خامنه‌اي به پرونده هسته‌اي ايران‪،‬‬ ‫البته از پيچيدگي بيشتري برخوردار بوده و احتماال‪ ،‬ريشه‬ ‫در محاسبات و انتخاب‌هاي مشخص راهبردي داشته‬ ‫است‪ .‬با وجود اين‪ ،‬به نظر مي‌رسد که وي نيز‪ ،‬در بخشي از‬ ‫ارزيابي‌هاي گذشته خود راجع پرونده هسته‌اي‪ ،‬تحت تاثير‬ ‫ديدگاه‌هاي خاص دولت‌هاي نهم و دهم بوده است‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬خامنه‌اي در شهريور ماه ‪ 1389‬ابراز‬ ‫اميدواري کرده که تحريم‌ها با موفقيت دور زده مي‌شود‪،‬‬ ‫«ملت و مسئوالن‪ ،‬بدون ترديد تحريم‌ها را دور مي‌زنند و‬ ‫همچون سه دهه گذشته تحريم‌ها را ناکام مي‌گذارند»؛ يا‬ ‫در شهريور ماه ‪ 1390‬پيش بيني کرده که آمريکا موفق به‬ ‫همراه ساختن کشورهاي ديگر با تحريم‌ها نخواهد شد‪« ،‬اين‬ ‫تحريم‌ها خنثي خواهد شد‪ ...‬اين‌جور نيست که اينها بتوانند‬ ‫و طاقت بياورند که اين حرکت و اين رفتار را مدت طوالني‬ ‫ادامه بدهند‪ ...‬امروز دنيا‪ ،‬دنيايي نيست که به حرف آمريکا‬ ‫گوش کنند»؛ يا در بهمن ‪ 1390‬از اميدواري خود براي عقب‬ ‫راندن تحريم کنندگان ايران با «تهديد» آنها سخن گفته‬ ‫است‪« ،‬البته آنها و ديگران بدانند – مي‌دانند هم ‪ -‬که ما هم‬ ‫در برابر تهديد به جنگ و تهديد به تحريم نفتي‪ ،‬تهديدهايي‬ ‫هَّ‬ ‫‌شاءالل‬ ‫داريم که در وقت خودش‪ ،‬آن وقتي که الزم باشد‪ ،‬ان‬ ‫اعمال خواهد شد‪».‬‬ ‫در مورد داليل خودداري طوالني مدت مسئوالن ارشد‬ ‫جمهوري اسالمي از نرمش بر سر جنگ و پرونده هسته‌اي‪،‬‬ ‫تا کنون تحليل‌هاي بسياري مطرح شده است‪.‬‬ ‫هزينه پافشاري بر هر دو پروژه‪ ،‬به ميزاني سنگين‬ ‫بوده که حتي برخي از ناظران براي توضيح آن‪ ،‬به انواعي از‬ ‫«نظريه‌هاي توطئه» متوسل شده‌اند‪.‬‬ ‫در عين حال‪ ،‬بررسي مجموعه‌اي از موضع گيري‌هاي‬ ‫کليدي مقام‌هاي ارشد حکومتي در دو مقطع جنگ و برنامه‬ ‫هسته‌اي نشان مي‌دهد که خودداري آنها از انعطاف‪ ،‬عمدتا‬ ‫ريشه در تصور نادرست از ميزان «هزينه»‌هاي واقعي چنين‬ ‫رويکردي داشته است‪.‬‬ ‫به نظر مي‌رسد اتفاق واحدي که پيش از امضاي هر‬ ‫دو قطعنامه ‪( 598‬در مورد جنگ) و ‪( 2231‬در مورد پرونده‬ ‫هسته‌اي) به وقوع پيوسته‪ ،‬تبديل «سياست» به «رياضيات»‬ ‫و به عبارت ديگر مواجه شدن تصميم گيران ارشد جمهوري‬ ‫اسالمي با واقعيت‌هايي عددي بوده که ابعاد واقعي بحران را‬ ‫توضيح داده‌اند‪.‬‬ ‫واقعيت‌هايي که مهم‌ترين آنها‪ ،‬در سال ‪ 1367‬نامه‬ ‫فرمانده سپاه پاسداران در مورد امکانات مورد نياز براي ادامه‬ ‫جنگ و در مقطع مذاکرات هسته‌اي نصف شدن صادرات نفت‬ ‫ايران بر اثر تحريم‌هاي بين المللي بود‪.‬‬ ‫از سوي ديگر‪ ،‬ظاهرا تفاوت اصلي توافق هسته‌اي با‬ ‫مقطع پذيرش قطعنامه ‪ 598‬در اين است که در مورد اخير‪،‬‬ ‫قبل از آنکه «خيلي دير شده باشد» جمهوري اسالمي ايران‬ ‫راه حل حقوقي براي پايان بحران را قبول کرده است؛ هرچند‬ ‫شايد هنوز براي قضاوت در مورد فرجام نهايي پرونده زود‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در مقام مقايسه‪ ،‬گويي اين بار ايران قطعنامه ‪ 598‬را‪،‬‬ ‫نه در تيرماه ‪ - 1367‬و به دنبال شکست نظامي در حفظ‬ ‫متصرفاتي چون فاو‪ ،‬مجنون‪ ،‬حلبچه‪ ،‬خرمال‪ ،‬موسيان‪،‬‬ ‫دهلران و زمين‌هاي شرق بصره‪ -‬که بعد از صدور قطعنامه در‬ ‫تير ماه ‪ 1366‬پذيرفته است‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫‪19‬‬

‫موهبت طبيعي را از ما بگيرد‪.‬‬

‫بها دادن به جنگل‌ها‬

‫نظام اقتصادي حاکم بر ايران همسو با نظام سرمايه‬ ‫محور اقتصاد جهاني‪ ،‬همه معادالت را در رابطه با هزينه‬ ‫و سود توصيف و ارزيابي مي‌کند‪ .‬اين در حالي است که‬ ‫بسياري از «اثرات بيروني» لزومًا و به طور مستقيم قابل‬ ‫مشاهده و ارزيابي نبوده و اندازه‌گيري آن‌ها بسيار پيچيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫براي مثال‪ ،‬در برخي پژوهش‌ها با استفاده از تحليل‌هاي‬ ‫اقتصادي هزينه‪ -‬فايده‪ ،‬خسارت ناشي از ويراني جنگل‌ها در‬ ‫جريان سدسازي در برابر سود حاصل از ساخت سد قابل‬ ‫جبران ارزيابي شده است‪ .‬اين رويکرد سود محور‪ ،‬همچنين‬ ‫نسبت به جنبه‌‌هايي از مديريت منابع طبيعي از جمله رابطه‬ ‫معنوي و هويتي مردم‪ ،‬بي‌توجه است‪ .‬اما بر اساس همين‬ ‫رويکرد نيز دليل کافي براي محافظت از مناطق جنگلي وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫يک پژوهش انجام شده در سال ‪ 1390‬در دانشگاه‬ ‫آزاد اسالمي الهيجان‪ ،‬برآورد کرده که ارزش ‪ 11‬خدمت‬ ‫زيست بومي جنگل‌ها (از جمله تنظيم جريانات هيدرولوژيکي‬ ‫و بيولولوژيکي‪ ،‬نگهداري کربن در خاک و فرسايش آبي و‬ ‫بادي) در ايران برابر با ‪ 43‬درصد ارزش توليد ناخالص ملي‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين در حالي است که بانک جهاني در سال ‪1384‬‬ ‫خسارت ناشي از ويراني جنگل‌ها را ‪ 8‬دهم درصد توليد‬ ‫ناخالص ملي عنوان کرده است‪ .‬عالوه بر اين‪ ،‬بسياري‬ ‫از اين خدمات قابل جايگزيني نبوده و ارزش واقعي اين‬ ‫خدمات‪ ،‬به طبع از تخمين‌هاي اين مطالعات بيشتر است‪.‬‬

‫مرگ خاموش جنگل‌هاي ايران‬ ‫سهراب مهر‬ ‫بار ديگر‪ ،‬با شروع فصل تابستان‪ ،‬اخبار نابودي جنگل‌ها‬ ‫در آتش‌سوزي‪ ،‬شعله‌ور شده است‪ .‬اما اين تنها عامل مرگ‬ ‫جنگل‌ها نيست‪ .‬بيماري‌ها و آفت‌هايي که به جان درختان‬ ‫بلوط و بسياري ديگر از گياهان و درختان افتاده‌ است نيز‪،‬‬ ‫باعث نابودي ميليون‌ها درخت در منطقه زاگرس شده و‬ ‫همچنان نيز مي‌شود‪.‬‬ ‫سوءاستفاده‪ ،‬ويراني و ناتواني در پيشگيري و محافظت‬ ‫از منابع طبيعي داستان تازه‌اي نيست‪ .‬اهميت اين موضوع اما‬ ‫در تأثير اين گونه فعاليت‌ها بر محيط زيست و در عين حال‬ ‫بر سالمت زيستي‪ ،‬اجتماعي و اقتصادي مردم جامعه است‪.‬‬ ‫در عين حال مي‌دانيم که رابطه پيچيده و درهم تنيده‌اي ميان‬ ‫اين گونه‌فعاليت‌ها و اثراتشان وجود دارد‪ .‬داستان جنگل‌ها‬ ‫و مراتع طبيعي نيز از اين قاعده مستثنا نيست‪.‬‬ ‫شايد ويران شدن جنگل‌هاي ايران در مقايسه با‬ ‫مقياس جهاني آنچنان باال نباشد‪ ،‬اما با در نظر گرفتن‬ ‫وسعت کم آن‌ها‪ ،‬آنقدرها هم نمي‌توان به بقايشان در آينده‬ ‫اميدوار بود‪.‬‬ ‫زيست‌بوم حساس ايران نيازمند آن است که پيوسته‬ ‫در معادالت توسعه‌اي‪ ،‬عمراني و صنعتي مورد توجه قرار‬ ‫گيرد‪ .‬اما متأسفانه آنچه اغلب شاهد آن هستيم عکس اين‬ ‫گزاره است‪.‬‬ ‫ايران جزو ‪ 56‬کشوري است که داراي پوشش جنگلي‬ ‫کم در جهان تلقي مي‌شود و با توجه به منابع آبي محدود‪،‬‬ ‫تبخير شديد و فرسايش باالي خاک انتظار مي‌رود که‬ ‫مديريت آن از اهميتي دو چندان برخوردار باشد‪.‬‬ ‫بانک جهاني در برآورد خود در سال ‪1384‬به رقم‬ ‫‪ 125‬هزار هکتار ويراني جنگل‌هاي ايران در سال اشاره‬ ‫کرد‪ .‬برخي از مطالعات و گزارش‌هاي ديگر‪ ،‬حتي ميزان‬ ‫ويراني را تا حدود ‪ 200‬هزار هکتار در سال تخمين زده‌اند‪.‬‬ ‫آماري که هر انساني را نسبت به آينده نااميد مي‌کند‪ .‬اين در‬ ‫حالي است که سازمان جنگل‌ها‪ ،‬مراتع و آبخيزداري مدعي‬ ‫مديريت پايدار جنگل‌ها‌ است و بايد کارآيي بيشتري در اين‬ ‫عرصه از خود نشان دهد‪.‬‬ ‫يکي از داليل تمايل کشاورزان به زراعت در خاک‌هاي‬ ‫جنگلي‪ ،‬برخورداري اين خاک‌ها از مواد آلي زياد و ساختمان‬ ‫مناسب بوده که البته با اعمال خاک‌ورزي و بهره‌برداري‬ ‫انسان تغيير مي‌کند‪.‬‬ ‫بهره‌برداري‌هاي بي‌رويه از منابع طبيعي همراه با‬ ‫افزايش جمعيت و تمرکز بر سودآوري جنگل‌ها در توليد‬

‫چوب و همچنين بهره‌برداري کشاورزي از آن‌ها‪ ،‬روند‬ ‫ويراني جنگل‌ها را سرعت بخشيده است‪ .‬از سوي ديگر‪،‬‬ ‫افزايش شمار گردشگران در مناطق جنگلي بدون نظارت‬ ‫و عاري از امکانات گردشگري‪ ،‬نقش به‌سزايي در نابودي و‬ ‫آتش‌سوزي‌هاي دهه‌هاي اخير داشته است‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که مراتع و جنگل‌ها با چالش‌ها و مشکالت‬ ‫ديگري نيز مواجه‌اند‪ .‬از جمله اين موارد مي‌توان به عدم‬ ‫کنترل قاچاق چوب و نقش افراد وابسته به نهادهاي قدرت‪،‬‬ ‫با سرمايه و امتيازات خاص اشاره کرد که ويراني‌هاي‬ ‫فراواني براي جنگل‌ها به بار مي‌آورند‪.‬‬ ‫به تازگي سرهنگ تقي محمدي‪ ،‬فرمانده يگان حفاظت‬ ‫سازمان جنگل‌ها‪ ،‬در گفتگو با خبرگزاري دانشجويان ايران‪،‬‬ ‫ايسنا از کمبود نيروي حفاظتي سخن گفته است که نشانگر‬ ‫چالش‌هاي موجود در زمينه اختصاص بودجه و به کارگيري‬ ‫نيروي انساني آموزش ديده در اين بخش است‪ ،‬کاري که تا‬ ‫دير نشده بايد براي آن اقدامي گسترده انجام داد‪.‬‬

‫از مرگ جنگل تا فرسايش خاک‬

‫پوشش گياهي از راه کاهش توليد رواناب و افزايش‬ ‫نفوذ آب در خاک‪ ،‬از فرسايش خاک مي‌کاهد‪ .‬همچنين‬ ‫ريشه‌هاي گياهان در حفاظت از آب و خاک مراتع و جنگل‌ها‬ ‫نقش بسيار مهمي ايفا مي‌کنند‪.‬‬ ‫جنگل‌هاي ايران بيشتر در مکان‌هايي پر باران و با شيب‬ ‫تند واقع شده‌اند که از پتانسيل ويراني بااليي برخوردار‬ ‫هستند‪ .‬گياهان و درختان موجود در اين مناطق‪ ،‬خاک را‬ ‫به‌وسيله ريشه‌ها تثبيت و قطرات باران را از طريق تنه‪،‬‬ ‫ساقه واندام هوايي (بويژه تاجپوش جنگل) جذب مي‌کنند و‬ ‫از همين طريق باعث کاهش سرعت برخورد قطرات باران‬ ‫برسطح زمين مي‌شوند‪.‬‬ ‫يکي از خدمات زيست‌محيطي جنگل‌ها کاهش روند‬ ‫فرسايش خاک در برابر آب و باد است‪ .‬پديده‌اي که هم‌اکنون‬ ‫گلوي ايران را گرفته و بي‌توجهي دولت و مسئوالن ايران‬ ‫را با شتاب هرچه بيشتر به سوي آينده‌اي تاريک هدايت‬ ‫مي‌کند‪ .‬از جمله نتايج‌ اين امر‪ ،‬کسب رتبه باالي بيابا‌‌ن‌زايي‬ ‫در ايران و قرارگرفتن در قعر جدول اين شاخص‌ محيط‌‬ ‫زيستي است‪ .‬اين امر بسياري از کارشناسان و فعاالن اين‬ ‫امر را با نگراني‌هاي جدي مواجه کرده است‪.‬‬

‫ملي شدن جنگل‌ها‬

‫سياست‌هاي اعمال شده در زمان حکومت پهلوي‪،‬‬

‫تغييرات ساختاري در مديريت جنگل‌ها و مراتع را نيز در‬ ‫پي داشت‪ .‬با اجراي طرح ملي کردن مراتع طبيعي و مناطق‬ ‫جنگلي قرار بود از ويراني و بهره‌برداري‌هاي غيرقانوني از‬ ‫چوب به منظور توليد سوخت جلوگيري شود‪ .‬اما تغيير در‬ ‫ساختار مديريتي پيامدهاي ديگري را نيز در پي داشت که‬ ‫همه آن‌ها مثبت و اميدبخش نبوده است‪.‬‬ ‫نظام‌هاي مالکيتي و اجاره‌داري زمين در ايران تا پيش‬ ‫از تصويب اصل پنجم انقالب سفيد انواع گوناگوني داشت‬ ‫که مالکيت خصوصي و جمعي را نيز شامل مي‌شد‪ .‬پس از‬ ‫تصويب اين اصل در سال ‪ ،1342‬دولت مالکيت کامل و‬ ‫مديريت جنگل‌ها را به دست گرفت‪.‬‬ ‫از سال ‪ 1357‬به اين سو‪ ،‬در خوشبينانه‌ترين حالت‪،‬‬ ‫حداقل ‪ 30‬درصد جنگل‌هاي ايران از بين رفته است‪ .‬هر‬ ‫سال مساحت زيادي از جنگل‌ها يا در آتش مي‌سوزند يا‬ ‫در اثر ويراني و تغيير کاربري از بين مي‌روند‪ .‬افزايش دما‪،‬‬ ‫کاهش دما و خشکي هوا را مي‌توان به درستي در ميان‬ ‫عوامل تأثيرگذار آتش‌سوزي قرار داد‪ ،‬اما ساده‌انگارانه‬ ‫خواهد بود اگر تنها تنها طبيعت را در اين ميان مقصر بدانيم‪.‬‬ ‫طبق گزارش سازمان جنگل‌ها‪ ،‬مراتع و آبخيزداري‬ ‫ايران‪ ،‬مناطق جنگلي تنها ‪ 10‬درصد از مساحت ايران را‬ ‫فرا گرفته‌اند‪ .‬همين سازمان‪ ،‬اصلي‌ترين وظيفه‌ي خود را نيز‬ ‫محافظت از همين ‪ 10‬درصد مي‌داند‪ .‬اين در حالي است که‬ ‫در دهه‌هاي اخير پديده‌ چراي بي رويه دام و فعاليت‌هاي‬ ‫مخرب انساني به صورت جدي آينده‌ي جنگل‌ها را تهديد‬ ‫مي‌کند‪ .‬بگذريم که حاال تهديدي به مراتب نگران کننده‌تر‬ ‫نيز به آن اضافه شده و آن آتش‌سوزي فزاينده در اين‬ ‫مناطق است که با خود ويراني‌هاي فراواني به بار مي‌آورد‪.‬‬ ‫پس از تصويب اصل پنجم تا امروز همواره کوشش‌هايي‬ ‫از سوي دولت در زمينه بازگرداندن مديريت محلي صورت‬ ‫گرفته است‪ .‬در کوه‌هاي زاگرس روش‌هاي مديريتي سنتي‬ ‫محلي و غير رسمي از سوي دولت ايجاد شد و هنوز هم‬ ‫وجود دارد‪ .‬تعداد انگشت‌شماري سازمان‌هاي غيردولتي نيز‬ ‫در اين زمينه تالش‌هايي کرده‌اند‪.‬‬ ‫پس از تغيير رويه شوراي عالي جنگل‌ها در سال ‪1381‬‬ ‫و بازنگري در برخي نظام‌هاي مديريتي سنتي‪ ،‬اين شورا‬ ‫پژوهش‌هايي را در زمينه مشارکت عمومي و دانش بومي‬ ‫از جمله پرورش جنگل مرتع‌داري و احياي جنگل انجام‬ ‫داده است‪ .‬با وجود اين‪ ،‬راه درازي در پيش است و با توجه‬ ‫به بودجه محدود و رويکرد مديريتي تک وجهي‪ ،‬دور از‬ ‫انتظار نيست که روند نابودي جنگل‌ها نيز به مسير غيرقابل‬ ‫بازگشت ديگري در تاريخ طبيعي ايران تبديل شود و اين‬

‫نقش مردم محلي در تصميم‌گيري‬

‫سازمان جنگل‌ها در پي آن است که در راستاي‬ ‫محافظت و احياي جنگل‌ها با در نظر گرفتن مسائل اجتماعي‬ ‫و اقتصادي مردم اين نواحي عمل کند‪ .‬اين در حالي است‬ ‫که اين سازمان تصميمات خود را در غياب نمايندگان‬ ‫ساکنان محل مي‌گيرد و نيازهاي واقعي جوامع محلي در اين‬ ‫تصميمات انعکاس نمي‌يابد‪ ،‬روندي که الزم است تغيير‬ ‫يابد‪.‬‬ ‫سياست‌‌هاي نامنسجم‪ ،‬غير فراگير و مقطعي دولت در‬ ‫بخش محيط زيست تا به امروز از کاستي‌هاي بسياري در‬ ‫زمينه مديريت جنگل‌ها رنج برده است که نابودي جنگل‌ها‬ ‫را به دنبال داشته است‪ .‬همچنين طرح‌هاي بهبود دهنده‬ ‫جنگل‌داري اغلب رويکردي ساده و مقطعي داشته‌اند‪ .‬عالوه‬ ‫بر اين‪ ،‬در بسياري از موارد مديريت مشارکتي جنگل‌ها ناکام‬ ‫بوده که از جمله داليل آن مي‌توان به رويکرد باال به پايين‬ ‫مسئوالن و مقاومت مردم در برابر طرح‌ها اشاره کرد‪.‬‬ ‫بسياري از پژوهش‌هاي اخير‪ ،‬به لزوم مشارکت مردم‬ ‫محلي و گذار از مشارکت در فرآيندهاي اجرايي و تمرکز بر‬ ‫مشارکت در فرايندهاي هدف‌گذاري اشاره کرده‌اند‪ .‬چنين‬ ‫رويکردي کاهش هزينه اداره جنگل را نيز در پي خواهد‬ ‫داشت و در نهايت به نفع همه تمام خواهد شد‪.‬‬ ‫هم اکنون حدود ‪ 39‬درصد از جمعيت ايران در مناطق‬ ‫جنگلي زندگي مي‌کنند‪ .‬درنتيجه نمي‌توان در مقابل پيامدهاي‬ ‫زيستي ناشي از ويراني جنگل‌ها بر اين جمعيت سکوت کرد‪.‬‬ ‫مشارکت مردم اين نواحي به شکل صوري نيز بي‌فايده‬ ‫است‪ .‬مردم محلي بايد در منافع حاصل از مديريت جنگل‬ ‫سهيم باشند‪.‬‬ ‫در پايان بايد به اين نکته توجه داشت که ويراني‬ ‫و مصرف بي‌رويه منابع طبيعي روز به روز به مرحله‌‬ ‫بازگشت‌ناپذيري نزديک‌تر مي‌شود و برگرداندن اين رويه‬ ‫نيازمند نگاهي چندجانبه و در برگيرنده وجوه مختلف عوامل‬ ‫مرتبط با اين پديده است‪ .‬رويکردي که به نظر ساده مي‌آيد‬ ‫اما در عمل با موانع و دشواري‌هاي بسياري روبرو است‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ريزش ديوار باستاني‬ ‫در هرات جان شش نفر‬ ‫را گرفت‬

‫سخنگوي والي هرات در غرب افغانستان اعالم‌ کرد که‬ ‫ريزش يک ديوار قديمي و باستاني در اين واليت جان شش‬ ‫نفر را گرفته است‪.‬‬ ‫اين ديوار در منطقه پايان آب شهر هرات به علت‬ ‫فرسودگي و قدمت زياد فرو ريخت‪ .‬محمد رفيق شيرزي‪،‬‬ ‫سخنگوي بيمارستان هرات نيز تاييد کرد که در ميان کشته‬ ‫شدگان جسد يک کودک ‪ 12‬ساله ديده مي‌شود و بقيه افراد‬ ‫نيز حدود ‪ 25‬الي ‪ 35‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫اين ديوار يکي از قديمي ترين بقاياي شهر باستاني‬ ‫هرات است که در جنوب غرب شهر‪ ،‬قرار دارد‪ .‬درسراسر‬

‫چرا سرشماري‬ ‫افغانستان انجام‬ ‫نمي‌شود؟‬ ‫افغانستان از شمار کشورهايي است که هنوز جمعيت‬ ‫دقيق در آن مشخص نيست‪ .‬تمام برنامه‌ريزي‌هاي‬ ‫اقتصادي و توسعه انساني در اين کشور براساس ارقام‬ ‫تخميني انجام مي‌شود‪.‬‬ ‫اداره مرکزي افغانستان جمعيت تقريبي اين کشور‬ ‫را ‪ 28.6‬ميليون نفر برآورد کرده است که بيش از نيم آن‬ ‫مرد هستند‪.‬‬ ‫به گفته مقامات نبود امنيت يکي از چالش‌هاي اصلي‬ ‫بر سر راه سرشماري سراسري در اين کشور است و اداره‬ ‫م تا کنون هيچ برنامه‌اي در اين‬ ‫مرکزي آمار افغانستان ه ‌‬ ‫راستا عرضه نکرده است‪.‬‬ ‫اکنون براي پر کردن اين خالء ملي‪ ،‬مرکز آمار‬ ‫افغانستان با همکاري نمايندگي صندوق جمعيت سازمان‬ ‫ملل در افغانستان‪ ،‬آمارگيري اقتصادي‪ -‬اجتماعي و‬ ‫دموگرافيکي را آغاز کرده است که روش بديل براي جمع‬ ‫آوري ارقام است‪.‬‬ ‫آمار دقيق جمعيت کشورها براي اجراي برنامه‌هاي‬ ‫توسعه انساني و اقتصادي از اهميت حياتي برخوردار‬ ‫است و کشورها هر پنج يا ده سال مبادرت به سرشماري‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬ولي در افغانستان بيش از سه و نيم دهه است که‬ ‫آمارگيري از جمعيت اين کشور انجام نشده است‪.‬‬ ‫تمام برنامه‌هاي دولت و نهادهاي غيردولتي براساس‬ ‫جمعيت تقريبي است که اداره مرکزي افغانستان هر ساله‬ ‫در اختيار آنان قرار مي‌دهد‪.‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫‪20‬‬

‫مجوز فعاليت ده حزب‬ ‫سياسي لغو شده است‬

‫شهر هرات به گفته مقام‌هاي محلي بيش از هفتصد منطقه‬ ‫و بناي باستاني ثبت شده که حدود هفتاد درصد آنها نياز‬ ‫به بازسازي دارند‪ .‬اکثر اين بناها و مناطق باستاني به علت‬ ‫جنگ‪ ،‬حوادث طبيعي و عدم مراقبت الزم از آن‌ها آسيب‬ ‫ديده‌اند‪.‬‬ ‫شهر هرات درغرب افغانستان به قدمت تاريخي‌اش‬ ‫شهرت دارد‪ .‬نماد اصلي اين شهر قلعه اختيار الدين است که‬ ‫‪ 1500‬سال قدمت تاريخي دارد و از آن در گذشته به عنوان‬ ‫باروي جنگي استفاده مي‌شده است‪.‬‬ ‫اين قلعه در مرکز شهر هرات موقعيت دارد و در زمان‬ ‫جنگ‌هاي داخلي افغانستان به شدت آسيب ديد و به محل‬ ‫نگهداري سالح و مهمات جنگي بدل شده بود؛ اکنون اين‬ ‫قلعه بازسازي و به مرکز فرهنگي و موزه تبديل شده است‪.‬‬ ‫قلعه اختيارالدين هرات که به قلعه شميران مشهور بود‪،‬‬ ‫در سال ‪ 600‬هجري در جريان حمله چنگيز خان مغول به‬ ‫هرات تخريب شد و در سال ‪ 670‬هجري دوباره بازسازي و‬ ‫به قلعه اختيارالدين تغيير نام داد‪.‬‬

‫کميسيون اصالحات‬ ‫انتخابات و نظرخواهي‬ ‫از مردم و کارشناسان‬

‫صبرينا ثاقب‪ ،‬عضو کميسيون ويژه اصالحات انتخاباتي‬ ‫افغانستان مي‌گويد اين کميسيون اعالميه‌هايي را براي ده‬ ‫روز در رسانه‌ها پخش مي‌کند و از مردم دعوت مي‌کند تا‬ ‫نظرات و پيشنهادات خود را براي اصالح نظام انتخاباتي‬ ‫افغانستان به اين کميسيون ارائه کنند‪.‬‬ ‫خانم ثاقب از مردم خواسته است‪« ،‬بازوي اين‬ ‫کميسيون شويد و پيشنهادات خود را براي ما بفرستيد و‬ ‫شيرمحمد جامي‌زاده رئيس‬ ‫اداره مرکزي احصائيه (آمار)‬ ‫افغانستان مي‌گويد که ارقام‬ ‫تخميني ارائه شده توسط اداره‬ ‫آمار افغانستان نيز معتبر بوده و‬ ‫براساس شيوه‌هاي علمي معمول‬ ‫در جهان به دست مي‌آيد‪.‬‬ ‫آقاي جامي‌زاده مي‌گويد که‬ ‫اين اداره به منظور دريافت تفاوت‬ ‫ميان برآورد و ارقام واقعي به گونه‬ ‫امتحاني در کابل آمارگيري خانوار‬ ‫را انجام داد که نتايج دو آمار با هم‬ ‫بسيار نزديک بود‪.‬‬ ‫او مي‌گويد‪ ،‬به‌طور مثال در‬ ‫سال ‪ 1393‬جمعيت تخميني کابل‬ ‫‪ 4.2‬ميليون نفر بر آورده شده بود‪،‬‬ ‫ولي آمارگيري که در همين سال از‬ ‫طريق خانوار صورت گرفت‪ ،‬نتايج آن حدود ‪ 4.11‬ميليون‬ ‫بود‪ ،‬که تفاوت بسيار ناچيزي است‪.‬‬ ‫آقاي جامي درباره اينکه چرا در سراسر افغانستان تا‬ ‫کنون آمارگيري از جمعيت افغانستان انجام نشده‪ ،‬مي‌گويد‬ ‫که يگانه ملحوظ عدم شرايط مناسب براي اجراي آمار گيري‬ ‫در سراسر کشور‪ ،‬شرايط امنيتي افغانستان است‪.‬‬ ‫اداره مرکزي آمار افغانستان به همکاري صندوق جمعيت‬ ‫ملل متحد آمارگيري اقتصادي‪ -‬اجتماعي و دموگرافيکي‬ ‫(جمعيت شناسي) را از سال ‪ 2011‬در افغانستان آغاز کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين آمارگيري در سطح روستاها انجام و در مورد‬ ‫ترکيب جمعيت‪ ،‬آموزش‪ ،‬وضع اشتغال و مشخصات مسکن‬ ‫که براي تعيين نيازمندي‌هاي بخش‌هاي مختلف جمعيت‬ ‫کشور اهميت اساسي دارد‪ ،‬معلومات جمع آوري مي‌کند‪.‬‬ ‫مدت اين برنامه هفت سال است ولي با گذشت چهار‬ ‫سال تنها آمارگيري از هفت واليت پايان يافته است‪ .‬اما به‬ ‫گفته خانم انت ساچس رابرتسن‪ ،‬رئيس صندوق جمعيت‬ ‫ملل متحد در افغانستان دشوار است که آمارگيري ‪ 24‬واليت‬ ‫ديگر در مدت زمان باقي مانده تکميل شود‪.‬‬

‫کميسيون را ياري کنيد‪».‬‬ ‫کميسيون ويژه اصالحات انتخاباتي که از مواد اصلي‬ ‫موافقت‌نامه دولت وحدت ملي افغانستان است‪ ،‬به تازگي‬ ‫کار عملي خود راآغاز کرده است‪ .‬خانم ثاقب گفت که اين‬ ‫کميسيون موظف شده تا فعاليت خود را در سه مرحله کوتاه‬ ‫مدت‪ ،‬ميان مدت و دراز مدت انجام دهد‪.‬‬ ‫او افزود‪« ،‬پيشنهادهاي خاص کوتاه مدت خود را‬ ‫بايد براي انتخابات بعدي پارلمان افغانستان و شوراهاي‬ ‫ولسوالي‌ها ارائه کنيم‪ .‬دو ماه وقت داريم که آن‌ها را براي‬ ‫انتخابات پارلماني ارائه بدهيم‪ .‬در ميان مدت بايد براي‬ ‫انتخابات آينده رياست جمهوري آماده شويم و در دراز‬ ‫مدت‪ ،‬بايد در مجموع براي سيستم انتخاباتي افغانستان‬ ‫پيشنهادهاي خود را ارائه کنيم‪».‬‬ ‫اين عضو کميسيون ويژه اصالحات انتخاباتي افغانستان‬ ‫گفت‪« ،‬اين کميسيون نظرات مردم و نهادهاي مدني را‬ ‫جمع آوري خواهد کرد و به عنوان يک کميسيون مستقل‬ ‫که عمال نه به حکومت‪ ،‬بلکه به مردم و به نظام دموکراتيک‬ ‫در افغانستان وابستگي دارد‪ ،‬کار تخصصي و فني و قانوني‬ ‫خود را انجام خواهد داد تا بهترين پيشنهادات را بتواند ارائه‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫اما خانم ثاقب افزود که هيچ تضميني وجود ندارد که‬ ‫تمام پيشنهادات ارائه شده توسط اين کميسيون عملي شود‬ ‫و عملي شدن آن بيشتر وابسته به اراده سياسي رهبران‬ ‫دولت وحدت ملي است‪.‬‬ ‫صبرينا ثاقب گفت که يکي از وظايف اين کميسيون‬ ‫تازه تشکيل بررسي قانون تشکيالت‪ ،‬وظايف و صالحيت‌هاي‬ ‫کميسيون‌هاي انتخاباتي است‪ .‬به گفته او در اين روند‬ ‫بررسي موارد و معيارهاي نيز در نظر گرفته خواهند شد که‬ ‫چه کساني صالحيت و شايستگي حضور در کميسيون مستقل‬ ‫انتخابات و کميسيون سمع شکايات را خواهند داشت‪.‬‬

‫مقامات وزارت عدليه (دادگستري) افغانستان مي‌گويند‬ ‫که ‪ 10‬حزب سياسي به دليل عدم معياري بودن از فهرست‬ ‫احزاب حذف شده و به ‪ 20‬حزب ديگر هشدار داده شده تا‬ ‫معيارهاي الزم را تکميل کنند‪.‬‬ ‫سيدمحمد هاشمي معاون اين وزارتخانه در جلسه‬ ‫کميسيون بررسي شکايات مجلس سنا گفته است که اگر‬ ‫احزاب سياسي که در وزارت عدليه ثبت شده اند‪ ،‬معيارها‬ ‫را تکميل نکنند‪ ،‬به زودي از فهرست احزاب فعال در‬ ‫کشورحذف خواهند شد‪.‬‬ ‫بر اساس معلومات وزارت عدليه احزاب زير‪ :‬فعاالن‬ ‫صلح افغانستان‪ ،‬ملي هيواد‪ ،‬صلح ملي اقوام افغانستان‪،‬‬ ‫تفاهم و دموکراسي‪ ،‬دافغانستان دخلق انقالبي گوند‪،‬‬ ‫آزادگان افغانستان‪ ،‬وفاق ملي‪ ،‬ملي افغانستان‪ ،‬عدالت‬ ‫ايتالف افغانستان‪ ،‬حمايت از حقوق مردم افغانستان و حزب‬ ‫کار و توسعه از احزابي مي باشند که از فهرست احزاب ثبت‬ ‫شده وزارت عدليه حذف شده‌اند‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬زلمي زابلي رئيس کميسيون سمع‬ ‫شکايات مجلس سنا نيز تاکيد نمود که بايد نام هاي احزابي‬ ‫که معيارهاي الزم را تکميل نکرده‌اند هرچه زودتر افشا شود‬ ‫تا بگونه نادرست از حقوق احزاب سياسي استفاده نکنند‪.‬‬ ‫هم اکنون ‪ 67‬حزب سياسي در وزارت عدليه افغانستان‬ ‫ثبت شده است‪ ،‬اما گفته مي‌شود که برخي از اين احزاب‬ ‫تنها جواز به دست آورده و فعاليت ندارند‪.‬‬ ‫گفتني است که بر اساس معلومات وزارت عدليه‪ ،‬هرگاه‬ ‫حزبي ايجاد مي شود‪ ،‬بايد ده هزار عضو داشته و در ‪20‬‬ ‫واليت کشور دفتر باز کند‪.‬‬

‫اولين دور گفت‌وگوهاي‬ ‫صلح افغانستان و طالبان در‬ ‫پاکستان برگزار شد‬

‫او ارقام جمع‌آوري شده اين آمارگيري را معتبر خوانده‬ ‫و گفت که آنان آماده‌اند با اداره مرکزي آمار افغانستان در‬ ‫اين زمينه کمک کنند‪ .‬به گفته او روند جمع‌آوري معلومات‬ ‫با معيارهاي بين‌المللي ‌صورت مي‌گيرد‪ .‬کارمنداني که‬ ‫استخدام شده نيز در زمينه آمارگيري اقتصادي‪ -‬اجتماعي‬ ‫و دموگرافيکي در ساير کشورها کار کرده‌اند‪.‬‬ ‫او گفت که اين افراد از نظر فني کارمندان اداره‬ ‫مرکزي آمار افغانستان را ياري مي‌رسانند و با آنان در‬ ‫زمينه روش کار‪ ،‬چگونگي تدوين پرسش نامه‌ها‪ ،‬تکميل‬ ‫پاسخ‌نامه‌ها و تحليل پاسخ‌ها کار مي‌کنند‪.‬‬ ‫اداره مرکزي آمار افغانستان درنظر دارد يک آمارگيري‬ ‫جديد زير نام وضعيت زندگي مردم افغانستان راه اندازي‬ ‫کند که تشخيص نفوس از لحاظ سني‪ ،‬عرضه خدمات‬ ‫بهداشتي‪ ،‬آموزشي‪ ،‬وضعيت ساختمانها و ساير اطالعات‬ ‫الزم و ضروري را براي سياست‌گذاران حکومت شامل‬ ‫است‪.‬‬ ‫اداره مرکزي آمار افغانستان مي‌گويد‪ ،‬به جز اطالعات‬ ‫نظامي‪ ،‬اين اداره آمار و ارقام ساير بخش‌ها را دارد که‬ ‫براي همگان قابل دسترس است‪.‬‬

‫‪ ‬اولين دور گفت‌وگوهاي صلح ميان «گروه طالبان»‬ ‫و هيات رسمي اعزامي از سوي حکومت افغانستان در‬ ‫پاکستان‪ ،‬برگزار شده است‪ .‬نمايندگان چين و آمريکا هم در‬ ‫اين نشست حضور داشتند‪.‬‬ ‫وزارت امور خارجه پاکستان با انتشار اطالعيه‌اي‬ ‫گفته است که حکومت پاکستان ميزبان گفت‌وگوهايي بين‬ ‫«تحريک طالبان افغانستان و حکومت افغانستان» بود و‬ ‫رهبري و مديريت اين گفتگوها را افغان‌ها بر عهده داشتند‪.‬‬ ‫در اين اطالعيه آمده است‪« ،‬شرکت کنندگان توافق‬ ‫کردند گفت‌وگوها با هدف ايجاد فضاي مناسب براي جريان‬ ‫يافتن روند صلح و آشتي ادامه داشته باشد‪ .‬نشست بعدي‬ ‫در تاريخي که براي هر دو طرف مناسب باشد‪ ،‬در چين‬ ‫برگزار خواهد شد‪».‬‬ ‫در اطالعيه وزارت خارجه پاکستان آمده است که‬ ‫شرکت کنندگان در اين نشست تاييد رهبران خود را به‬ ‫همراه داشته‌اند و طرفين در اين ديدار بر تالش براي ايجاد‬ ‫صلح در افغانستان و منطقه تاکيد کردند‪ .‬وزارت خارجه‬ ‫پاکستان افزوده که ديدارکنندگان موافقت کردند که براي‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪21‬‬ ‫رسيدن به صلجي پايدار در منطقه هر يک از طرفين با‬ ‫تعهد کامل در اين روند مشارکت مي‌کنند و بر اهميت اتحاذ‬ ‫تدابيري براي اعتماد سازي تاکيد کردند‪.‬‬ ‫اين نخستين دور گفت‌وگو است که بين نمايندگان‬ ‫رسمي حکومت افغانستان و گروه‬ ‫طالبان در پاکستان برگزار مي‌شود‪.‬‬ ‫وزارت خارجه افغانستان با‬ ‫صدور اعالميه‌اي ابراز اميدواري کرد‬ ‫که اين نشست بتواند روندي را آغاز‬ ‫کند تا «از ريختن خون افغان‌هاي‬ ‫بيگناه و ويراني بيشتر در کشور‬ ‫جلوگيري شود و راه را براي رسيدن‬ ‫به صلح هموار گردد‪».‬‬ ‫در خبرنامه همچنين آمده که‬ ‫افغانستان از ميزباني پاکستان‬ ‫قدرداني مي‌کند و آرزومند است‬ ‫که همکاري پاکستان در اين روند‬ ‫نتايج عملي در پي داشته باشد و اين‬ ‫مذاکرات با «نيت خوب و قاطعيت»‬ ‫ادامه يابد‪.‬‬ ‫حکومت پاکستان گفته انتظار‬ ‫دارد اين گفت‌وگوها نتيجه مثبتي در پي داشته باشد‪ .‬وزارت‬ ‫خارجه پاکستان گفته است که شرکت کنندگان در نشست‬ ‫اسالم‌آباد تعهد خود نسبت به برقراري صلح در افغانستان و‬ ‫منطقه را ابراز داشته‌اند‪.‬‬ ‫حکومت افغانستان هم مي‌گويد که تالش ها را براي‬ ‫برقراري صلح همه جانبه کرده و «اجماع وسيع علما‪ ،‬بزرگان‬ ‫سياسي و جهادي و نخبگان» را ايجاد کرده تا جنگ در‬ ‫افغانستان پايان يابد‪.‬‬ ‫با اين حال همزمان با آغاز گفت‌وگوهاي صلح اسالم‌آباد‬ ‫بين نمايندگان طالبان و افغانستان‪ ،‬خشونت‌ها در افغانستان‬ ‫همچنان ادامه داشته است‪.‬‬ ‫از جمله‪ ،‬در حالي که گفت‌وگو بين دو طرف در پاکستان‬ ‫جريان داشت‪ ،‬مخالفان مسلح دولت دو حمله انتحاري را در‬ ‫کابل پايتخت افغانستان سازماندهي کردند و مسئوليت يکي‬ ‫آن را هم گروه طالبان و هم حزب اسالمي به رهبري گلبدين‬ ‫حکمتيار به عهده گرفتند‪.‬‬ ‫روند صلح افغانستان در سال‌هاي گذشته مسير پر پيچ‬ ‫و خمي پيموده است‪.‬‬ ‫شوراي عالي صلح و نمايندگان دولت افغانستان‬ ‫نشست‌هايي را با نمايندگان رسمي و غيررسمي گروه طالبان‬ ‫در قطر‪ ‬و به دنبال آن در امارات متحده عربي‪ ،‬عربستان‪،‬‬ ‫چين‪ ،‬نروژ و ترکيه برگزار کرده‌اند که تا کنون نتيجه‌اي به‬ ‫دنبال نداشته است‪.‬‬

‫ساختمان جديد پارلمان‬ ‫با هزينه ‪ 220‬ميليون دالر‬ ‫آماده مي‌شود‬

‫مقامات در وزارت امور شهرسازي افغانستان مي‌‌گويند‬ ‫که ساختمان جديد پارلمان اين کشور تا پنج ماه آينده‬ ‫تکميل و مورد بهره برداري قرار مي‌گيرد‪.‬‬ ‫به گفته اين مقام‌هاي وزارت شهرسازي‪ ،‬ساختمان‬ ‫جديد پارلمان افغانستان که از سوي کشور هندوستان‬ ‫ساخته مي‌شود‪ ،‬حدود ‪ 220‬مليون دالر هزينه خواهد داشت‪.‬‬ ‫سيد سعادت منصور نادري‪ ،‬وزير امور شهرسازي و سفير‬ ‫هند در افغانستان از پيشرفت کار ساختمان جديد پارلمان‬ ‫بازديد کرده‌اند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش مذکور‪ ،‬اين يکي از بزرگترين‬ ‫کمک‌هاي کشور هندوستان به افغانستان خواهد بود‪.‬‬ ‫بازسازي ساختمان قديمي پارلمان افغانستان اواخر‬ ‫سال ‪ 2005‬انجام شد‪ ،‬اما پس از آن دولت نياز به يک‬ ‫ساختمان جديد پارلمان را احساس کرد‪.‬‬ ‫پس از آن حکومت هند با درنظرداشتن نياز افغانستان‪،‬‬ ‫پذيرفت که ساختمان جديد پارلمان افغانستان را به عنوان‬ ‫هديه‌اي به مردم و دولت افغانستان بنا نمايد‪.‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫‪21‬‬

‫بازارکم رونق سينماهاي‬ ‫افغانستان‬

‫قبل از شروع جنگ‌هاي داخلي‪ ،‬سه دهه قبل‪ ،‬در سراسر‬ ‫افغانستان ‪ 45‬سينما فعال بودند که از اين جمله ‪ 23‬سينما‬ ‫در کابل براي مردم فيلم نمايش مي‌دادند‪ .‬در طول ‪ 25‬سال‬ ‫گذشته تنها پنج سينما باقي مانده‌اند‪ .‬بيشتر ساختمان‌هاي‬ ‫اين سينماها تخريب يا هم به مراکز بازرگاني‪ ،‬انبار يا محل‬ ‫س تبديل شده‌اند‪.‬‬ ‫برگزاري کنفران ‌‬ ‫آنچه که بر سر سينماي افغانستان آمده تاسف‌آور است‬ ‫و اکنون اين سوال مطرح مي‌شود که چرا اين وضعيت پيش‬ ‫آمده ‌است؟ مردم عالقمند سينما نيستند يا مشکل در جاي‬ ‫ديگري است؟‬ ‫شواهد نشان مي‌دهد که افغان‌ها ديگر مثل گذشته‬ ‫عالقمند سينما رفتن نيستند‪ .‬نمي‌توان به آساني کسي را‬ ‫يافت که عطش رفتن به سينما را مثل گذشته داشته باشد‪.‬‬ ‫بيشتر کساني را که در شهر کابل مقابل درهاي سينما‬ ‫مي‌توان ديد‪ ،‬مشغوليت چنداني ندارند و بيکار هستند‪ .‬افراد‬ ‫تحصيلکرده يا فرهنگي سينمارو کمتر در کابل ديده مي‌شوند‪.‬‬ ‫در شهر کابل از ‪ 23‬سينما‪ ،‬فقط پنج سينماي آريانا‪،‬‬ ‫پامير‪ ،‬پارک‪ ،‬خيرخانه و تيمورشاهي فعالند که شمار‬ ‫مشتريان‌شان نيز اندک است‪.‬‬ ‫فاروق عيبت‪ ،‬مدير سينماي آريانا که از ‪ 30‬سال پيش‬ ‫در بخش سينما کار کرده‪ ،‬مي‌گويد امروزه حتي نگاه مردم به‬ ‫سينما و سينما رفتن تغيير کرده است‪ .‬از ديد اين سينماگر‪،‬‬ ‫مردم به جواناني که به سينما مي‌روند به ديد منفي نگاه‬ ‫مي‌کنند‪.‬‬ ‫در سينماهاي کابل بيشتر فيلم‌هاي قديمي هندي به‬ ‫نمايش گذاشته مي‌شوند‪ .‬گاهي هم فيلم‌هاي آمريکايي‪.‬‬ ‫روزهاي چهارشنبه هر هفته نيز اختصاص به نمايش‬ ‫فيلم‪‎‬هاي افغاني دارد‪.‬‬ ‫ن سينماهاي کابل به کرايه داده شده‌اند‪ .‬هزينه‬ ‫سال ‌‬ ‫سنگين ساخت فيلم‌هاي جديد باعث شده که کرايه‌کننده‌ها‬ ‫نتوانند از پس هزينه آنها بر آيند و به همين دليل توان خريد‬ ‫توليدات جديد سينمايي را ندارند‪ .‬اين مالکان موقت درهاي‬ ‫‪ 5‬سينماي کابل را با نمايش همين فيلم‌هاي قديمي براي‬ ‫مردم بازنگهداشته‌اند‪.‬‬ ‫سير نزولي سينماهاي افغانستان داليلي ديگري هم‬ ‫دارد‪ .‬بازار پررونق سي‌دي‌ها‪ ،‬دي‌وي‌دي‌ها و تلويزيون‌هاي‬ ‫مدرن نيز صنعت سينما را در افغانستان کم‌رونق کرده‌اند‪.‬‬ ‫شمار زيادي از فيلم‌هاي جديد تا به بازار افغانستان مي‌رسند‬ ‫به دليل اعمال نشدن قانون کپي رايت‪ ،‬به سرعت تکثير‬ ‫مي‌شوند و در دسترس مشتريان قرار مي‌گيرند که اين امر‬ ‫مردم را از رفتن به سينما بي‌نياز مي سازد‪.‬‬ ‫جنگ‌هاي داخلي کابل که در سال ‪ 1371‬ميان گروه‌هاي‬ ‫رقيب مجاهدين درگرفت‪ ،‬بيشتر سالن‌هاي سينما را به‬ ‫ويرانه تبديل کرد‪ .‬ساختمان تعدادي از اين سينماها هنوز‬ ‫بازسازي نشده و آنهايي هم که بازسازي شده‌اند‪ ،‬به مرکز‬ ‫بازرگاني‪ ،‬سالن کنفرانس و حتي مسجد تبديل شده‌اند‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه سينما بهارستان کابل که از شهرت‬ ‫زيادي در اين شهر برخوردار بود در حال حاضر ويران است‬ ‫و قرار است به يک مرکز بازرگاني تبديل شود و سينما زينب‬ ‫هم به سالن کنفرانس وزارت امور زنان تبديل شده است‪.‬‬ ‫افغانستان در ‪ 14‬سال گذشته توانسته است که رشد‬ ‫الزم در بخش‌هاي ديگر داشته باشد اما بر خالف انتظار‪،‬‬ ‫صنعت سينما در اين کشور روز به روز با رکود بيشتري مواجه‬ ‫مي‪‎‬شود‪.‬‬ ‫اين سير نزولي‪ ،‬عالوه بر سالن‌هاي سينما‪ ،‬بر توليد‬ ‫فيلم در افغانستان هم تاثير گذاشته است‪ .‬در سال گذشته‬ ‫سينماگران افغان دست کم ‪ 15‬فيلم سينمايي توليد کردند‬ ‫ولي در سال جاري تنها سه فيلم در اين کشور ساخته شده‬

‫است‪.‬‬ ‫اولين پروژکتور سينمايي در سال ‪ 1920‬ميالدي‪ ،‬توسط‬ ‫خاندان سلطنتي وقت به افغانستان وارد شد‪ .‬سينما بهزاد‬ ‫اولين سينماي افغانستان بود و رشيد لطيف‪ ،‬اولين فيلم‬ ‫افغاني به نام «عشق و دوستي» (‪ )1946‬را ساخته است‪.‬‬

‫افغانستان به جام‌جهاني‬ ‫کريکت ‪ 2016‬راه يافت‬ ‫افغانستان با شکست دادن تيم پاپوا گينه نو به‬ ‫بازي‌هاي جام جهاني بيست دوره‌اي سال ‪ 2016‬راه يافت‪.‬‬ ‫چوب‌زنان تيم افغانستان در دوره‌ نوزدهم توانستند‬ ‫‪ 128‬دوش تعيين شده از سوي تيم مخالف را تکميل کرده‬ ‫و پيروز شوند‪.‬‬

‫نوروز منگل‪ ،‬بازيکن تيم افغانستان با به دست آوردن‬ ‫‪ 63‬دوش و با بازي تا آخر توانست تيمش را به پيروزي‬ ‫برساند‪ .‬او همچنين به عنوان بازيکن برتر رقابت برگزيده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫افغانستان در بازي‌هاي راه‌يابي به جام جهاني کريکت‬ ‫‪ 20‬دوره‌اي در گروه ‪ B‬قرار داشت و با پيروزي در سه بازي‪،‬‬ ‫باخت در يک بازي و مساوي قرار گرفتن در دو بازي ديگر‪،‬‬ ‫وارد مرحله يک چهارم نهايي شد‪.‬‬ ‫تيم افغانستان در مرحله يک چهارم نهايي‪ ،‬از تيم‬ ‫هنگ‌کنگ شکست خورد ولي با مغلوب ساختن تيم پاپوا گينه‬ ‫نو‪ ،‬به بازي‌هاي جام جهاني راه‌يافت‪.‬‬ ‫جام جهاني بيست دوره‌اي کريکت در سال آينده‬ ‫ميالدي در هند برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫در بازي‌هاي کريکت‪ ،‬هر چهار سال يک جام جهاني‬ ‫‪ 50‬دوره‌اي و هر دو سال هم يک جام جهاني ‪ 20‬دوره‌اي‬ ‫برگزار مي‌شود‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫عمر شريف‪ ،‬ستاره سينما‬ ‫درگذشت‬

‫عمر شريف‪ ،‬بازيگر سرشناسي که به خاطر ايفاي نقش‬ ‫در فيلم‌هاي دکتر ژيواگو و لورنس عربستان شهرت جهاني‬ ‫پيدا کرد‪ ،‬در ‪ 83‬سالگي درگذشت‪.‬‬ ‫ايفاي نقش در فيلم لورنس عربستان به کارگرداني‬ ‫ديويد لين در سال ‪ ،1962‬يک جايزه گلدن گلوب و يک‬ ‫نامزدي اسکار را براي عمر شريف مصري به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫او سه سال بعد براي بازي در فيلم «دکتر ژيواگو» بار‬ ‫ديگر موفق به دريافت جايزه گلدن گلوب شد‪.‬‬ ‫عمر شريف قبل از آنکه با حضور در فيلم‌هاي هاليوودي‬ ‫به شهرت بين‌المللي برسد‪ ،‬در ‪ 25‬فيلم مصري بازي کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گفته مي‌شود عمر شريف در اوج دوران محبوبيتش‪،‬‬ ‫تنها در عرض يک ماه بيش از ‪ 25‬هزار پيشنهاد ازدواج‬ ‫دريافت کرد‪ ،‬اما او اغلب اعتراف مي‌کرد که اولين عشقش‬ ‫بازي بريج است‪ .‬آقاي شريف از بازيکنان بريج در سطح‬ ‫جهاني بود‪.‬‬ ‫استيو کنيس‪ ،‬مدير برنامه‌هاي آقاي شريف گفت که‬ ‫او در بيمارستان قاهره دچار حمله قلبي شد و درگذشت‪.‬‬ ‫در اوايل سال جاري ميالدي‪ ،‬مدير برنامه‌هاي آقاي شريف‬ ‫ابتالي او را به بيماري آلزايمر تاييد کرده بود‪.‬‬ ‫عمر شريف با نام اصلي ميشل شلهوب در اپريل سال‬ ‫‪ 1932‬در خانواده‌اي مسيحي در اسکندريه مصر به دنيا آمد‪.‬‬ ‫بازي در فيلم «شيطان صحرا» در سال ‪ 1954‬به سرعت‬ ‫او را به ستاره‌اي مشهور در کشورش تبديل کرد‪ ،‬اما انتخاب‬ ‫او به عنوان يکي از بازيگران فيلم «لورنس عربستان» از‬ ‫سوي ديويد لين نقطه عطفي در کارنامه بازيگري وي بود‪.‬‬ ‫ديويد لين براي فيلم بعدي خود‪« ،‬دکتر ژيواگو»‪ ،‬عمر‬ ‫شريف را براي نقش اول انتخاب کرد‪ .‬عمر شريف در اين‬ ‫فيلم نقش دکتري را در جريان انقالب روسيه ايفا کرد‪.‬‬ ‫از جمله فيلم‌هاي ديگر او مي‌توان به فيلم «دختر‬ ‫شوخ» (‪ )Funny Girl‬اشاره کرد که نقش مقابل او را باربارا‬ ‫استرايسند‪ ،‬برعهده داشت‪.‬‬ ‫او همچنين در سريال «جزيره اسرارآميز» نقش کاپيتان‬ ‫نيمو را برعهده داشت‪.‬‬

‫ديزني و ساخت فيلم‬ ‫مستقلي درباره «هان سولو»‬

‫کمپاني فيلمسازي ديزني اعالم کرده است که فيلم‬ ‫مستقلي درباره پيشينه «هان سولو»‪ ،‬قاچاقچي دغل‌کار‬ ‫فيلم‌هاي «جنگ ستارگان» خواهد ساخت‪.‬‬ ‫کارگرداني اين فيلم را کريستوفر ميلر و فيل لرد بر‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫بيش از هزار نفر در ساخت آن شرکت داشته‌اند‪.‬‬ ‫«اسکاي فال»‪ ‬فيلم قبلي جيمز باند پرفروش‌ترين فيلم‬ ‫تاريخ بريتانيا بود و فروش جهاني آن بالغ بر يک ميليارد و‬ ‫‪ 100‬ميليون دالر شد‪.‬‬ ‫اين فيلم همچنين برنده دو جايزه اسکار شد‪ ،‬يکي براي‬ ‫ادل‪ ،‬خواننده ترانه تيتراژ و يکي هم براي تدوين صدا‪.‬‬

‫عهده خواهند داشت‪ .‬اين دو‪ ،‬پيشتر‪ ،‬فيلم موفق «لگوي‬ ‫جنگ ستارگان» را ساخته بودند‪.‬‬ ‫کريسمس امسال هان سولو در دنباله تازه «جنگ‬ ‫ستارگان‪ :‬نيرو بيدار مي‌شود» هم بازخواهد گشت‪.‬‬ ‫فيلم جديد «جنگ ستارگان‪ ‌:‬نيرو بيدار مي‌شود» به‬ ‫کارگرداني جي جي آبرامز هفتمين اپيزود از اين مجموعه‬ ‫است که موفق ترين مجموعه فيلم‌هاي دنباله‌دار تاريخ‬ ‫سينما به شمار مي‌رود‪.‬‬ ‫هريسون فورد پيش از اين در سال ‪ 1983‬در فيلم‬ ‫«بازگشت جداي» نقش سولو را بازي کرده بود و در «نيرو‬ ‫بيدار مي‌شود» هم نقش خود را ادامه مي‌دهد‪.‬‬ ‫هنوز جزئياتي از فيلم مربوط به هان سولو و ترکيب‬ ‫بازيگران اعالم نشده است ولي به نوشته نشريه «هاليوود‬ ‫ريپورتر»‪ ،‬فيلمنامه آن را الرنس و جان کاسدان (پدر و پسر)‬ ‫نوشته‌اند‪.‬‬ ‫کاسدان پدر در نوشتن فيلمنامه‌هاي «امپراتوري ضربه‬ ‫مي‌زند»‪« ،‬بازگشت جداي» و «نيرو بيدار مي‌شود» همکاري‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فيلم مربوط به هان سولو که هنوز عنوانش قطعي‬ ‫نيست‪ ،‬در سال ‪ 2018‬اکران خواهد شد‪.‬‬

‫سام مندس‪:‬‬ ‫ديگر جيمز باند نمي‌سازم‬

‫سام مندس‪ ،‬کارگردان «اسپکتر» تازه‌ترين فيلم از‬ ‫مجموعه فيلم‌هاي جيمز باند گفته است که ديگر قصد ندارد‬ ‫فيلم ديگري از اين مجموعه را کارگرداني کند‪.‬‬ ‫مندس که در سال ‪ 2012‬فيلم «اسکاي‌ فال»‪ ‬از اين‬ ‫مجموعه را هم ساخته بود گفته است که فکر نمي‌کند بتواند‬ ‫دوباره همين مسير را طي کند و کارهاي ديگرش را متوقف‬ ‫سازد‪..‬‬ ‫او گفته است که براي اين دو فيلم در مجموع پنج سال‬ ‫زمان گذاشت و بيش از اينکه به عنوان شغل به آن نگاه کند‪،‬‬ ‫برايش سبکي از زندگي بوده است‪.‬‬ ‫همچنين اعالم شد که بيست و چهارمين فيلم جيمز‬ ‫باند با بازي دانيل کريگ که براي چهارمين بار نقش اين‬ ‫مامور ام‌‌آي ‪ 6‬را بازي مي‌کند‪ ،‬روز ‪ 26‬اکتبر به طور همزمان‬ ‫در بريتانيا و ايرلند به نمايش در مي‌آيد‪.‬‬ ‫اين فيلم از روز ‪ 6‬نوامبر نيز در آمريکا به روي پرده‬ ‫مي‌رود‪.‬‬ ‫اندرو اسکات‪ ،‬ديو باتسيتا‪ ،‬مونيکا بلوچي‪ ‌،‬بازيگر‬ ‫ايتاليايي و لئا سيدو‪ ،‬بازيگر فرانسوي‪ ،‬از بازيگران اين فيلم‌‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کريستوف والتس‪ ‌،‬بازيگر برنده دو جايزه اسکار‪ ،‬نيز‬ ‫در نقش شخصيتي به نام «اوبرهاوزر» در اين فيلم بازي‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫«اسپکتر»‪ )Spectre( ‬که در زبان انگليسي خالصه شده‬ ‫عنوان «مديريت ويژه ضدجاسوسي‪ ،‬تروريسم‪ ،‬انتقام و‬ ‫اخاذي» است‪ ،‬نام يک سنديکاي جنايي بين‌المللي است که‬ ‫«مرد شماره يک» آن ارنست استاورو بلوفلد است‪.‬‬ ‫اين سنديکا در فيلم‌هاي جيمز باند در سال‌هاي دهه ‪60‬‬ ‫حضور داشت و پس از سال‌ها درگيري حقوقي سازندگان‬ ‫با يک تهيه کننده فيلم بر سر آن‪ ،‬دوباره در اين فيلم وارد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫فيلمبرداري اين فيلم در استوديو پاينوود و در چند شهر‬ ‫از جمله لندن‪ ،‬مکزيکو سيتي‪ ،‬رم و طنجه انجام شده است و‬

‫اعتراض چند کارگردان‬ ‫ايراني به تعويق اکران‬ ‫فيلم «رستاخيز»‬

‫در پي به تعويق افتادن نمايش عمومي فيلم «رستاخيز»‪،‬‬ ‫چند فيلمساز ايراني اعتراض خود را در اين باره ابراز کرده‌اند‪.‬‬ ‫داود ميرباقري‌‪ ،‬کارگردان سريال‌هاي «امام علي» و‬ ‫«مختار نامه» گفته است‪« ،‬حواشي پيش آمده براي فيلم‬ ‫«رستاخيز» تاثير مخربي بر هنرمنداني مي‌گذارد که قصد‬ ‫ساخت سريال‌هاي مذهبي را دارند‪».‬‬ ‫او گفته است‪« ،‬اگر االن بخواهم به سمت موضوع‬ ‫مذهبي بروم بيشتر دست و پايم مي‌لرزد‪ .‬اينکه درگير کاري‬ ‫شويم و اين همه انرژي و وقت صرف آن کنيم و بعد معلوم‬ ‫نيست مي‌توان آن را پخش کرد يا نه کار درستي نيست‪».‬‬ ‫نمايش چهره ابوالفضل عباس‪ ،‬فرزند امام علي در فيلم‬ ‫«رستاخيز» که نخستين بار در جشنواره فيلم فجر ‪1392‬‬ ‫اکران شد‪ ،‬با انتقاد تعدادي از مراجع تقليد رو به رو شده و‬ ‫تعدادي از آنان نشان دادن چهره امامان شيعيان و فرزندان‬ ‫آنها را در سينما جايز ندانستند‪.‬‬ ‫«رستاخيز» نخستين فيلم ايراني پس از انقالب ايران‬ ‫است که چهره يکي از شخصيت‌هاي مقدس شيعيان را به‬ ‫تصوير مي‌کشد‪ .‬سازندگان اين فيلم پيشتر گفته بودند که با‬ ‫بهره‌گيري از مشاوره شخصيت‌هاي مذهبي و مراجع تقليد‬ ‫به اين نتيجه رسيده‌اند که چون عباس بن علي جزو چهارده‬ ‫معصوم نيست‪ ،‬بنابراين نشان دادن چهره او در فيلم از لحاظ‬ ‫شرعي مانعي ندارد‪.‬‬

‫واکنش به تعويق اکران فيلم «رستاخيز» به هنرمندان‬ ‫محدود نشده است‪ .‬به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران‬ ‫(ايسنا) عبدالحسين مختاباد‪ ،‬عضو شوراي شهر تهران‪،‬‬ ‫هم گفته است که لغو اکران فيلم «رستاخيز» که با مجوز‬ ‫رسمي وزارت ارشاد يک روز هم روي پرده بوده است‪ ،‬کار‬ ‫شايسته‌اي نبود‪.‬‬ ‫او گفته است‪« ،‬قرار نيست هر اثر هنري که به مذاق‬ ‫عده‌اي خوش نيامد مورد هجمه قرار گيرد و در نهايت جلوي‬ ‫عرضه آن گرفته شود‪ .‬رفتارهايي از قبيل پايين آوردن يک‬ ‫فيلم از اکران يا جلوگيري از برگزاري يک کنسرت که مجوز‬ ‫اجرا دارد دور از شان يک مسلمان شيعه است‪ .‬از همين رو‬ ‫وزارت ارشاد بايد در برخورد اعتراض آميزي که نسبت به‬ ‫اکران فيلم «رستاخيز» شد‪ ،‬جديت بيشتري در حمايت از‬ ‫فيلم به خرج مي‌داد‪».‬‬ ‫به گفته آقاي مختاباد‪ ،‬جريان‌هاي غير سينمايي که‬ ‫تخصص الزم در حوزه هنر و به خصوص سينما ندارند بايد‬ ‫اجازه دهند که هنرمند کار خود را انجام دهد و در اين راستا‬ ‫نظرات اهالي فن را نيز جويا شوند‪.‬‬ ‫«رستاخيز»‪ ‬در سي و دومين جشنواره فيلم فجر به‬ ‫نمايش در آمد و احمدرضا درويش سيمرغ بلورين بهترين‬ ‫کارگرداني را براي اين فيلم گرفت‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫اين فيلم مقطع تاريخي مرگ معاويه تا روز عاشورا و‬ ‫کشته شدن امام حسين‪ ،‬امام سوم شيعيان را روايت مي‌کند‪.‬‬ ‫پيش از اين در فيلم‌هاي ايراني معموال با جايگزين‬ ‫کردن هاله‌اي از نور يا روش‌هاي ديگر از نمايش صورت‬ ‫شخصيت‌هاي مقدس مذهبي خودداري مي‌شد‪.‬‬ ‫پيشتر تالش سازندگان سريال‪ ‬مختارنامه‪ ‬براي نشان‬ ‫دادن چهره شخصيت عباس بن علي با مخالفت تعدادي از‬ ‫مراجع تقليد روبرو شده بود‪.‬‬

‫سريال «بازي تاج و تخت»‬ ‫نامزد بيشترين جوايز امي‬ ‫‪ 2015‬شد‬

‫سريال تلويزيوني «بازي تاج و تخت‪Game of‬‬ ‫‪( » - Thrones‬توليد شبکه اچ‪ .‬بي‪ .‬او) با ‪ 24‬نامزدي جايزه‬ ‫تلويزيوني «امي»‪ ،‬پرنامزدترين مجموعه تلويزيوني در جوايز‬ ‫«امي» سال ‪ 2015‬شد‪.‬‬ ‫«داستان ترسناک آمريکايي» و سريال کوتاه «آليو‬ ‫کيتريج» نيز به ترتيب ‪ 19‬و ‪ 13‬نامزدي کسب کردند‪.‬‬ ‫همچنين «خانه پوشالي» و «مد من» هر يک در ‪11‬‬ ‫رشته و «دانتون ابي» و «ولف هال» هر يک در ‪ 8‬رشته نامزد‬ ‫جايزه امي شدند‪.‬‬ ‫از بازيگران بريتانيايي نامزد جايزه مي‌توان به ريکي‬ ‫جرويس براي بازي در سريال «درک» و اما تامپسون براي‬ ‫بازي در «سوييني تاد» اشاره کرد‪.‬‬ ‫از مهم‌ترين ناديده گرفته شدگان در جوايز امسال‬ ‫جيم پارسونز از سريال «بيگ بنگ تئوري» است که تا به‬ ‫حال چهار بار برنده جايزه امي در بخش بهترين بازيگر مرد‬ ‫در سريال کمدي شده و بيشترين دستمزد را در تلويزيون‬ ‫آمريکا مي‌گيرد‪.‬‬ ‫نامزد نشدن سريال «امپراتوري» در بخش بهترين‬ ‫درام نيز سبب شگفتي کارشناسان و عالقمندان شده است‪.‬‬ ‫شبکه اچ بي او عالوه بر ‪ 24‬نامزدي براي سريال‬ ‫تخيلي «بازي تاج و تخت» که پنجمين فصل آن به تازگي‬ ‫در آمريکا و برتيانيا پخش شد‪ ،‬با نامزدي در سريال‌هاي‬ ‫کمدي «سيليکون ولي» و «معاون رئيس جمهوري» (ويپ)‪،‬‬ ‫در مجموع در ‪ 126‬رشته نامزد شده است‪.‬‬ ‫همچنين شبکه اينترنتي نت‌فليکس امسال با توليدات‬ ‫خود ‪ 34‬نامزدي کسب کرده است که سه مورد بيشتر از‬ ‫نامزدي هاي سال گذشته است‪.‬‬ ‫شبکه تازه وارد اينترنتي آمازون هم در ‪ 12‬رشته‬ ‫نامزد شده است که عمدتا به سريال کمدي «شفاف»‬ ‫(‪ )Transparent‬مربوط مي شود‪ .‬اين سريال روايت‬ ‫ماجراي خانواده‌اي است که پدرشان اعالم مي‌کند تراجنسي‬ ‫است‪.‬‬ ‫مراسم اهداي جوايز امي امسال روز ‪ 20‬سپتامبر در لس‬ ‫آنجلس برگزار خواهد شد‪ .‬اجراي مراسم را اندي سمبرگ‪،‬‬ ‫ستاره برنامه تلويزوني «ساتردي نايت اليو» برعهده خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫آنجلينا جولي مستند کودکان‬ ‫کوباني را جهاني مي‌کند‬ ‫آنجلينا جولي ستاره سرشناس سينما و سفير حسن‬ ‫نيت سازمان ملل متحد‪ ،‬فيلم مستند «زندگي در مرز» به‬ ‫کارگرداني هشت کودک جنگ‌زده کوباني و سنجار را در‬ ‫جهان معرفي مي‌کند‪.‬‬ ‫اين فيلم به کارگرداني هشت کودک از شهرهاي کوباني‬ ‫و شنگال (سنجار) در کمپ‌ها و همچنين در کوباني پس از‬ ‫آزادسازي اين شهر از دست گروه تروريستي داعش ساخته‬ ‫شده است‪.‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪23‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫جولي که به تازگي به مناسبت روز جهاني پناهندگان و‬ ‫به منظور ديدار با پناهندگان عراقي و سوريه‌اي به ترکيه سفر‬ ‫کرده بود؛ در مرز سوريه و ترکيه با چند تن از کارگردانان‬ ‫کودک فيلم مستند «زندگي در مرز» ديدار کرد و اين فيلم را‬ ‫در جشنواره‌هاي بين‌المللي فيلم و محافل هنري و ديپلماتيک‬ ‫معرفي و مورد حمايت قرار مي‌دهد‪.‬‬

‫در اين پروژه‪ ،‬شش فيلم‌ساز با سفر به اقليم کردستان‬ ‫عراق و ترکيه در کنار بچه‌هاي جنگ‌زده‌اي قرار گرفتند‬ ‫که ساکن اردوگاه‌هاي آواره‌هاي جنگ داعش هستند و به‬ ‫مدت دو ماه‪ ،‬اصول و قواعد ساده‌ سينمايي و فيلم‌برداري را‬ ‫به کودکان جنگ‌زده آموزش دادند که در تيم‌هاي شش تا‬ ‫هشت نفره سازمان‌دهي شدند تا بتوانند خاطرات‪ ،‬رنج‌ها و‬ ‫اميدهايشان را در قالب فيلم‌هاي کوتاهي به تصوير بکشند‪.‬‬ ‫اين کودکان در هر تيم‪ ،‬يک يا دو فيلم با کارگرداني و‬ ‫تصويربرداري خودشان و همچنين با همکاري بقيه اعضاي‬ ‫تيم به عنوان عوامل ديگر‪ ،‬چندين فيلم ساختند‪.‬‬ ‫هدف اوليه و اصلي‌ راه‌اندازي پروژه فيلم مستند‬ ‫«زندگي در مرز»‪ ،‬آموزش به کودکان و نوجواناني است که‬ ‫در اين مناطق زير فشار مستقيم جنگ با داعش بودند و‬ ‫آنچه برسرشان آمده را دوربين رسانه‌هاي مختلف جهان‬ ‫به تصوير کشيده‌اند‪ ،‬اما هيچوقت از نگاه خودشان به اين‬ ‫اتفاقات نگاه نشده است و بسياري از اليه‌هاي پنهان اين‬ ‫فاجعه در هاله‌اي از ابهام فرو رفته است و هدف اين فيلم‪،‬‬ ‫نشان‌دادن اين ناديده‌ها از زاويه ديد اين کودکان جنگ‌زده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين آموزش‌ها گرچه ساده و در سطح درک اين کودکان‬ ‫بود؛ اما هدف آن‪ ،‬بيشتر از اين جهت بود تا اين کودکان‬ ‫بتوانند روايتگر اين فاجعه از منظر خود باشند و در صورت‬ ‫تکرار‪ ،‬اين بار خود بتوانند روايتگر مستقيم آن باشند و به‬ ‫اين منظور‪ ،‬به هر تيم از اين کودکان دو دوربين و تجهيزات‬ ‫ساده سينمايي داده شد تا جرقه‌اي براي کارهاي بعدي‌شان‬ ‫باشد تا بتوانند از دريچه دوربين‌هايشان دنيا را به ديدن‬ ‫تجربيات و رويدادهاي پيرامونشان دعوت کنند‪.‬‬ ‫اين مستند بلند ‪ 73‬دقيقه‌اي که شامل هشت مستند‬ ‫کوتاه است و اوايل امسال در شهر کوباني و همچنين در‬ ‫کمپ‌هاي آوارگان شنگال (سنجار) در اقليم کردستان توسط‬ ‫اين کودکان فيلمبرداري شده است؛ در نخستين نمايش‬ ‫بين‌المللي خود در برنامه‌اي ويژه‪ ،‬توسط تلويزيون جهاني‬ ‫«ان‪.‬اچ‪.‬کي» ژاپن معرفي و براي بينندگان اين کانال در‬ ‫سراسر جهان پخش شد‪.‬‬

‫کيميايي در جواب منفردزاده‪:‬‬

‫رفاقتم را با شما حفظ‬ ‫مي‌کنم‪ ،‬آثارتان اجرا‬ ‫نمي‌شود‬

‫مسعود کيميايي در جواب اسفنديار منفردزاده که از او‬ ‫خواسته بود آثارش در ايران اجرا نشود‪ ،‬در مصاحبه‌اي اعالم‬ ‫کرد که در شب موسيقي متن فيلم‌هايش‪ ،‬ساخته‌هاي اين‬ ‫آهنگساز اجرا نخواهد شد‪.‬‬ ‫اسفنديار منفردزاده‪‌،‬آهنگساز تعدادي از مهم‌ترين آثار‬ ‫مسعود کيميايي‪ ،‬پيش‌تر در‪ ‬نامه‌اي خطاب به اين فيلمساز‪،‬‬ ‫با اشاره به اينکه «من با شمايان همسو نبوده و نخواهم بود»‪،‬‬ ‫«عاجزانه» از او خواسته بود تا آثارش در شب موسيقي فيلم‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫اين کارگردان اجرا نشود‪.‬‬ ‫شب موسيقي فيلم مسعود كيميايي قرار بود اوايل ماه‬ ‫آگست با اجراي اركستر سمفونيک به رهبري بهزاد عبدي‬ ‫و خوانندگي رضا يزداني در تاالر وزارت کشور تهران برگزار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در پي انتشار نامه آقاي منفردزاده‪ ،‬مسعود کيميايي در‬ ‫گفت‌وگويي با وب‌سايت «موسيقي ما» به درخواست اين‬ ‫آهنگساز واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫آقاي کيميايي در مورد اظهارات و درخواست اسفنديار‬ ‫منفردزاده گفت‪« ،‬من واقعا هيچ جوابي براي اين اظهارات‬ ‫ندارم‪ .‬بسياري از دوستان در خارج از کشور فيلم‌هاي مرا‬ ‫در مراسم مختلف پخش کردند و پاي آن نشستند و من دم‬ ‫نزدم‪ .‬آقاي منفردزاده از دوستان قديمي من هستند‪ .‬ولي در‬ ‫برخي موضوعات با هم اختالف نظر و عقيده داريم‪ ،‬که البته‬ ‫در هر صورت من براي ايشان احترام قائل‌ام‪».‬‬ ‫اين کارگردان قديمي سينماي ايران با اشاره به اينکه‪،‬‬ ‫«من در اين کنسرت کامال در حکم مهمان هستم و هيچ‬ ‫نقشي ندارم» اعالم کرد‪« ،‬نوعي دلتنگي به دوستان و وطن‬ ‫و اين قبيل موضوعات را دليل اصلي اين لحن و نوع گفتار‬ ‫مي‌دانم‪ ...‬به آقاي عبدي [آهنگساز و تنظيم‌کننده قطعات‬ ‫براي کنسرت] گفتم که «اسفند» رفيق من است و حاال‬ ‫در عالم رفاقت از من چيزي خواسته‪ .‬حاال مهم نيست که‬ ‫با زبان و لحن بد خواسته‪ .‬ولي ما بايد احترام بگذاريم و‬ ‫خواسته ايشان را حتمًا مورد نظر قرار دهيم‪».‬‬ ‫مسعود کيميايي همچنين درباره لحن نامه اسفنديار‬ ‫منفردزاده و ذکر اين جمله که «من با شمايان همسو نبوده‬ ‫و نخواهم بود» گفت‪« ،‬من لحن نامه ايشان را نپسنديدم و‬ ‫عليرغم لحن تندي که اين نامه داشت‪ ،‬دوستي و رفاقت‌ام‬ ‫ل درک نيست که منظور‬ ‫را با ايشان حفظ مي‌کنم و برايم قاب ‌‬ ‫ايشان از اين که همسويي با من ندارند چيست؛ من به طرز‬ ‫فکر ايشان احترام مي‌گذارم و دوستي و رفاقت‌ام را در کمال‬ ‫ادب حفظ مي‌کنم‪».‬‬ ‫به گفته آقاي کيميايي‪ ،‬قرار بوده سه قطعه از ميان آثار‬ ‫ساخته شده توسط اسفنديار منفردزاده در کنسرت فيلم‌هاي‬ ‫مسعود کيميايي اجرا شوند‪.‬‬ ‫موسيقي تمام آثار پيش از انقالب مسعود کيميايي‬ ‫همانند «بيگانه بيا»‪« ،‬قيصر»‪« ،‬رضا موتوري»‪« ،‬داش آکل»‪،‬‬ ‫«بلوچ»‪« ،‬خاک»‪« ،‬غزل» و «گوزن‌ها» به غير از فيلم «سفر‬ ‫سنگ» توسط اسفنديار منفردزاده ساخته شده‌اند‪.‬‬ ‫در نامه اسفنديار منفردزاده آمده بود‪« ،‬از شما آقاي رضا‬ ‫[بهزاد] عبدي و استاد مسعود کيميايي عاجزانه ‪ -‬به‌درستي‬ ‫عاجزانه‪ -‬استدعا دارم از تجاوز به حقوق معنوي‪ -‬مادي‬ ‫من يعني اجراي موسيقي‌هايم‪ ،‬حتي اگر برايتان منافعي در‬ ‫پي دارد‪ ،‬دست برداريد‪ .‬زيرا من با شمايان همسو نبوده و‬ ‫نخواهم بود!»‬ ‫در ادامه اين نامه نوشته شده‪« ،‬از موسيقي فيلم «سفر‬ ‫سنگ» تا امروز آثار بسياري براي اين برنامه وجود دارند که‬ ‫با اجازه از سازندگان آنها مي‌توانند به‌ کار آيند‪».‬‬ ‫‪ ‬آقاي منفردزاده همچنين در پايان متن خود خطاب به‬ ‫مسعود کيميايي تاکيد کرده است‪« ،‬مهرباني کنيد تا ناگزير‬ ‫به تغيير گفتار نباشم!»‬ ‫موسيقي متن فيلم «سفر سنگ» که آخرين ساخته پيش‬ ‫از انقالب مسعود کيميايي محسوب مي‌شود‪ ،‬توسط مجيد‬ ‫انتظامي و شخصي با نام اسماعيل ماهان ساخته شده است‪.‬‬ ‫از ديگر ساخته‌هاي اسفنديار منفردزاده مي‌توان به‬ ‫موسيقي متن فيلم‌هاي «تنگنا» و «خداحافظ رفيق» به‬ ‫کارگرداني امير نادري‪« ،‬طوقي»‪« ،‬حسن کچل» و «خواستگار»‬ ‫به کارگرداني علي حاتمي و «نفرين» به کارگرداني ناصر‬ ‫تقوايي اشاره کرد‪.‬‬ ‫آقاي منفردزاده سال‌هاست که در سوئد ساکن است‪.‬‬

‫فيلمي که سومين فيلم‬ ‫پرفروش دنيا شد‬

‫اکنون ديگر «دنياي ژوراسيک» پس از دو فيلم جيمز‬ ‫کامرون «آواتار» و «تايتانيک»‪ ،‬سومين فيلم پرفروش تاريخ‬ ‫سينماست‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري خبرآنالين‪« ،‬دنياي ژوراسيک»‬

‫‪23‬‬

‫با عبور از فروش ‪ 1.52‬ميليارد دالري «انتقام‌جويان»‬ ‫(‪ ،)Avengers‬سومين فيلم پرفروش سينما شد‪ .‬شرکت‬ ‫يونيورسال امسال با فيلم‌هاي «سريع و خشمگين ‪ »7‬و‬ ‫«دنياي ژوراسيک» دو بار ليست پنج فيلم پرفروش تاريخ‬ ‫سينما را به هم ريخته است‪.‬‬ ‫«دنياي ژوراسيک» با کسب ‪ 614.3‬ميليون دالر از‬ ‫بازار آمريکاي شمالي‪ ،‬در رده چهار فيلمي قرار گرفت که در‬ ‫آمريکاي شمالي بيش از ‪ 600‬ميليون دالر فروش داشته‌اند‪.‬‬ ‫اين فيلم در بازارهاي خارج از آمريکاي شمالي ‪907.3‬‬ ‫ميليون دالر نصيب سازندگان خود کرده است‪.‬‬ ‫در اين فيلم به کارگرداني کالين ترورف‪ ،‬کريس پرت‬ ‫و برايس داالس‌هاوارد نقش‌آفريني کرده‌اند‪ .‬اين چهارمين‬ ‫قسمت از سري فيلم‌هاي «پارک ژوراسيک» است که با‬ ‫فاصله‌اي بيش از يک دهه از قسمت سوم اين فيلم «پارک‬ ‫ژوراسيک ‪ »3‬ساخته شده است‪.‬‬ ‫پرفروش‌ترين فيلم‌هاي تاريخ «آواتار» با ‪2.79‬‬ ‫ميليارد دالر و «تايتانيک» با ‪ 2.18‬ميليارد دالر فروش با‬ ‫فاصله‌اي مطمئن از سومين فيلم اين رده‌بندي يعني «دنياي‬ ‫ژوراسيک» قرار گرفته‌اند‪ .‬هر چند «دنياي ژوراسيک» هنوز‬ ‫به فروش خود در برخي از بازارها ادامه مي‌دهد‪ ،‬اما بعيد‬ ‫به نظر مي‌رسد که بتواند تهديدي براي جايگاه دو فيلم‬ ‫پرفروش تاريخ سينما ايجاد کند‪.‬‬

‫اين فيلم مجوز ساخت صادر شده و حتي تهيه کننده‪ ،‬تصاوير‬ ‫تست گريم بازيگر زن را به مسئوالن اکران وزارت ارشاد‬ ‫نشان داد و حتي آنها پيشنهاد دادند براي آنکه در آينده‬ ‫مشکلي بر سر اکران فيلم پيش نيايد‪ ،‬بهتر است موهاي‬ ‫بازيگر کوتاهتر شود‪ .‬به همين خاطر موهاي خانم زارعي با‬ ‫شماره يک تراشيده شد و به اين ترتيب تست گريم بازيگر‬ ‫اصلي فيلم مورد قبول قرار گرفت‪».‬‬ ‫سالور ادامه مي‌دهد‪« :،‬متاسفانه از آنجايي که سياست‌ها‬ ‫و ديدگاه‌هاي فکري و شخصيتي متفاوتي ميان بخش صدور‬ ‫پروانه ساخت و بخش صدور پروانه نمايش در وزارت‬ ‫ارشاد وجود دارد‌‌‌‪ ،‬هنوز بعد از چندسال تکليف نمايش فيلم‬ ‫مشخص نيست‪».‬‬ ‫توقيف فيلم‌هايي که در آن هنرپيشگان نقش جنس‬ ‫مخالف را بازي کرده‌اند به فيلم «آدم برفي» به کارگرداني‬ ‫داوود ميرباقري برمي‌گردد‪ .‬اکبر عبدي در اين فيلم نقش‬ ‫يک زن را ايفا کرد‪« .‬آدم برفي» که به مدت سه سال توقيف‬ ‫بود‪ ،‬در نهايت در دوران محمد خاتمي به اکران عمومي درآمد‬ ‫و در آن زمان هم باعث تجمع گروهي از «دلواپسان وقت»‪،‬‬ ‫مقابل بعضي از سينماهاي نمايش دهنده شد‪ .‬ولي بعدها صدا‬ ‫و سيما آن را بارها از شبکه‌هاي مختلف پخش کرد‪.‬‬ ‫ظاهرا وزارت ارشاد اسالمي ايران در حال حاضر‬ ‫حساسيت بيشتري به بازي بازيگران زن در نقش مردان‬ ‫دارد چرا که در بين اسامي فيلم‌هاي توقيفي‪ ،‬نام فيلمي که‬ ‫به دليل بازي يک مرد در نقش يک زن اجازه اکران نگرفته‬ ‫باشد‪ ،‬به چشم نمي‌خورد‪.‬‬ ‫بيشتر مراجع تقليد شيعه در ايران معتقدند که تراشيده‬ ‫شدن موي سر زنان‪ ،‬موجب منتفي شدن حکم حجاب‬ ‫نمي‌شود‪ .‬به عنوان نمونه آيت اهلل ناصر مکارم شيرازي در‬ ‫اين باره گفته است‪« ،‬حجاب تنها مربوط به موي سر نيست‪،‬‬

‫همانطور که براي بازيگران مرد‪ ،‬بازي در نقش زنان‬ ‫جذابيت ويژه‌اي دارد‪ ،‬بازيگران زن هم مشتاق بازي در نقش‬ ‫مردان هستند‪ .‬ولي در ايران بازي زنان بازيگر در نقش‬ ‫مردان دردسرهاي مختلفي را براي سينماگران به وجود‬ ‫آورده است‪.‬‬ ‫بازي در دو نقش بين بازيگران سينما طرفداران زيادي‬ ‫دارد؛ اولي بازي در نقش يک ديوانه و دوم بازي در نقش‬ ‫جنس مخالف‪ .‬بسياري از بازيگران معتقدند که با بازي در‬ ‫اين دو نقش است که هنرمند مي‌تواند استعداد بازيگري خود‬ ‫را نشان دهد و آن را به رخ بکشد‪.‬‬ ‫در سينماي ايران هم بازيگراني امکان بازي در نقش‬ ‫جنس مخالف را پيدا کرده‌اند‪ .‬ولي ايفاي چنين نقش‌هايي در‬ ‫سينمايي که در آن اعمال سليقه‌هاي لحظه‌اي و بي‌ارتباط با‬ ‫سينما بسيار وجود دارد‪ ،‬دردسرهايي را براي سينماگران به‬ ‫وجود آورده است‪.‬‬ ‫بسياري از سينماگراني که فيلم‌هاي توقيفي‌شان در‬ ‫آرشيوها خاک مي‌خورند‪ ،‬معتقدند که نظرهاي سليقه‌اي و‬ ‫دوره‌اي که در دولت‌هاي مختلف در وزارت ارشاد صورت‬ ‫مي‌گيرد‪ ،‬دامن فيلم‌هايي را که در آن بازيگران زن‪ ،‬در‬ ‫نقش‌هايي مردانه ظاهر شده‌اند هم گرفته است‪ .‬به عنوان‬ ‫نمونه مي‌توان به فيلم «آمين خواهيم گفت» به کارگرداني‬ ‫سامان سالور اشاره کرد که با وجود صدور مجوز ساخت‪،‬‬ ‫نمايش آن به علت حضور بازيگر زن فيلم با موهايي تراشيده‬ ‫در نقش دختري «پسر پوش» با مشکل مواجه شده و بعد از‬ ‫چهارسال همچنان به اکران عمومي نرسيده است‪.‬‬ ‫سامان سالور‪ ،‬کارگردان فيلم «آمين خواهيم گفت»‬ ‫درباره مشکالتي که فيلم با آن مواجه است مي‌گويد‪« ،‬براي‬

‫بلکه عالوه بر موي سر‪ ،‬خود سر را نيز بايد بپوشانند‪».‬‬ ‫يکي از روش‌هايي که تهيه کنندگان ايراني براي گرفتن‬ ‫مجوز اکران فيلم‌هايي که بازيگران زن در آن‌ها با سرهاي‬ ‫تراشيده بازي کرده‌اند به آن متوسل مي‌شوند‪ ،‬گرفتن استفتاء‬ ‫از مراجع است‪ .‬تهيه‌کننده فيلم «آمين خواهيم گفت» هم به‬ ‫سراغ مراجع رفته و از آنجايي‌که دو مرجع تقليد‪ ،‬نمايش‬ ‫فيلم را در صورتي که مفسده‌اي در آن نباشد تاييد کرده‌اند‪،‬‬ ‫فيلم بعد از حذف نه دقيقه‪ ،‬اجازه اکران در سينماي هنر و‬ ‫تجربه را گرفته است‪.‬‬ ‫نمونه ‌ديگري از توقيف يک فيلم ايراني به‌خاطرحضور‬ ‫بازيگر زن با سر تراشيده‪ ،‬توقيف «شيفتگي» به کارگرداني‬ ‫علي زماني عصمتي و بازيگري رويا تيموريان است‪ .‬نادري‪،‬‬ ‫تهيه کننده «شيفتگي» در مصاحبه‌اي که با «ايسنا» انجام‬ ‫داده مي‌گويد‪« ،‬نظر اعضاي شوراي پروانه نمايش بر اين‬ ‫است که براساس مستندات و باورها‪ ،‬نمايش تصوير‬ ‫بازيگران زن بدون پوشش سر و با موي تراشيده حرمت‬ ‫شرعي دارد و به همين دليل امکان اکران «شيفتگي» با وجود‬ ‫شرايط فعلي براي فيلم فراهم نيست‪».‬‬ ‫اين‌طور که معلوم است‪ ،‬مسئولين صدور مجوز نمايش‬ ‫فيلم وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي ايران‪ ،‬در دولت‌هاي‬ ‫مختلف‪ ،‬به مراجع گوناگوني ارجاع مي‌کنند‪ ،‬چرا که در دوران‬ ‫پس از انقالب‪ ،‬فيلم‌هايي هم به اکران عمومي درآمده‌اند‬ ‫که درآن بازيگران زن‪ ،‬سر خود را تراشيده بودند‪ .‬به‌عنوان‬ ‫نمونه فريماه فرجامي در فيلم «سرب»‪ ،‬رويا نونهالي در فيلم‬ ‫«زندان زنان» يا بهناز جعفري در فيلم «‪ 4‬به عالوه ‪،»10‬‬ ‫همگي با سرهاي تراشيده ايفاي نقش کرده‌اند‪.‬‬

‫در سينماي ايران‬ ‫حجاب اجباري است‬ ‫حتي با سر تراشيده‬

‫‪24‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫‪24‬‬

‫دنباله از صفحه ‪3‬‬

‫محدوديت‌هاي هميشگي‬

‫مجيد محمدي‪ ،‬راديو فردا‬ ‫در روز اعالم توافق وين و بعد از آن سياستمداران‬ ‫گروه ‪ 5+1‬و جمهوري اسالمي بر امتيازاتي که از طرف‬ ‫مقابل گرفته‌اند تاکيد کردند و اين روند تا ماه‌ها بعد نيز‬ ‫کماکان ادامه خواهد داشت‪ .‬طرفداران اين توافق به‬ ‫وجوه مثبت آن اشاره خواهند کرد و منتقدان و دلواپسان‬ ‫نيز نظرات منفي خود را نسبت به آن مطرح مي‌کنند‪.‬‬ ‫‌اما در مورد جامعه ايران بعد از توافق چه مي‌توان‬ ‫گفت؟ با پنج پرسش اين مطلب را توضيح ميدهم‪.‬‬

‫‪ .1‬تاثير اين توافق بر معيشت مردم ايران؟‬

‫ممکن است توافق وين بخش‌هايي از مردم ايران را‬ ‫به بهبود شرايط اقتصادي اميدوار سازد‪ ،‬اما غير از تاثير‬ ‫رواني عامل يا علت ديگري براي اين خوش بيني وجود‬ ‫ندارد‪ .‬با ساختارهاي موجود برداشته شدن تحريم‌ها‬ ‫هيچ تاثيري بر زندگي ده‌ها ميليون ايراني که زير خط‬ ‫فقر و در شرايط رکود تورمي و بيکاري گسترده زندگي‬ ‫مي‌کنند نخواهد داشت و بيش از صد ميليارد دالري که‬ ‫در اختيار مقامات قرار داده خواهد شد مثل گذشته صرف‬ ‫‪ )1‬آتش افروزي در منطقه (لبنان‪ ،‬سوريه‪ ،‬عراق و يمن)‪،‬‬ ‫‪ )2‬بازسازي سوريه و يمن در صورت پايان جنگ‪ ،‬و ‪)3‬‬ ‫(بخش عمده‌ آن) حيف و ميل مقامات و رانت گيران‬ ‫همانند دور ‌ه احمدي نژاد خواهد شد‪.‬‬ ‫رژيمي که هزار ميليارد دالر را در طي هشت سال‬ ‫دور ‌ه احمدي‌نژاد حيف و ميل کرد مي‌تواند يک هشتم آن‬ ‫را در يک سال حيف و ميل کند‪.‬‬ ‫تحريم‌ها در يک دوره‌ دو ساله از ميزان و حجم و‬ ‫شدت تاراج اموال عمومي از طريق اختالس‪ ،‬زد و بند‪،‬‬ ‫حيف و ميل اموال عمومي کاست اما حکومت نظارت‬ ‫ناپذير‪ ،‬فراقانون و غير پاسخگو (در شرايط فقدان‬ ‫رسانه‌هاي آزاد وتشکل‌هاي مردمي) بعد از برداشته شدن‬ ‫تحريم‌ها به روال سابق برخواهد گشت‪.‬‬ ‫فساد در ايران ساختاري‪ ،‬نهادينه و همه جايي‬ ‫است و جايي براي سرمايه گذاري در زير ساخت‌ها باقي‬ ‫نمي‌گذارد‪ .‬هيچ سازوکاري براي تضمين اينکه درآمدهاي‬ ‫نفتي مسترد شده براي توسعه‌ کشور و ايجاد اشتغال‬ ‫هزينه شود وجود ندارد‪.‬‬ ‫از هم اکنون ميان مقامات بر سر ميزان درآمدهاي‬ ‫نفتي بلوکه شده اختالف وجود دارد‪ :‬از ‪ 180‬ميليارد دالر‬ ‫به گفته‌ي استاندار تهران (فارس ‪ 24‬تير ‪ )1394‬تا ‪130‬‬ ‫ميليارد دالر به گفته‌ مصباحي مقدم عضو مجلس (باشگاه‬ ‫خبرنگاران ‪ 26‬تير ‪ )1394‬و ‪ 29‬ميليارد دالر به گفته‌ي‬ ‫رئيس کل بانک مرکزي (همانجا)‪ .‬سرنوشت و ميزان اين‬ ‫دالرها و اينکه چگونه هزينه خواهند شد روشن نيست‪.‬‬

‫‪ .2‬اين توافق چه معنايي براي تصوير جمهوري‬

‫اسالمي در افکار عمومي جامعه دارد؟‬ ‫بر خالف گفت ‌ه مقامات دولتي که مذاکرات اتمي‬ ‫با شش کشور قدرتمند دنيا را اعتباري براي جمهوري‬ ‫اسالمي مي‌دانند اين مذاکرات برخورد چند جانبه و‬ ‫عقلگرايانه‌ جامع ‌ه جهاني براي سر عقل آوردن دولت آن‬ ‫بود‪ .‬مشخص نيست که مردم ايران اعتبار اين توافق را‬ ‫صرفا به مقامات جمهوري اسالمي بدهند‪ ،‬باالخص بعد‬ ‫از آنکه برنامه اتمي جمهوري اسالمي صدها ميليارد دالر‬ ‫به کشور خسارت وارد کرد‪ .‬همچنين مشخص نيست‬ ‫در آينده بعد از گشايشي که به واسطهي رفع تحريم‌ها‬ ‫براي جمهوري اسالمي پيش خواهد آمد آنها به ياغيگري‬ ‫در حوز ‌ه اتمي ادامه خواهند داد يا خير‪ .‬افکار عمومي‬ ‫بين‌المللي از اين توافق به عنوان دادن فرصتي ديگر به‬ ‫جمهوري اسالمي براي بازگشت به روال‌هاي قانوني و‬ ‫عادي استقبال کرده و خواهد کرد‪.‬‬

‫‪ .3‬چه بر سر فقر و تورم و بيکاري مي‌آيد؟‬

‫جمهوري اسالمي در دو سال اخير با خزانه خالي‬ ‫و ناتواني از پرداخت حقوق کارکنان مواجه بود و دولت‬ ‫تنها با چاپ ‪ 300‬هزار ميليارد تومان پول و شبه پول‬ ‫ديگر (عالوه بر ‪ 500‬هزار ميليارد تومان نقدينگي قبلي)‬ ‫توانست اين دوره را بگذراند‪ .‬هيچ دليلي وجود ندارد که‬ ‫دولت در سال‌هاي آينده به اين سياست ادامه ندهد‪.‬‬ ‫دولت احمدي نژاد با هزار ميليارد دالر درآمد بيش از ‪400‬‬ ‫هزار ميليارد تومان به نقدينگي کشور افزود‪.‬‬ ‫روند فقر زايي و افزايش قيمت‌ها و بيکاري تنها به‬ ‫دوران تحريم محدود نمي‌شود تا با رفع تحريم‌ها فقر و‬ ‫تورم روند ديگري پيدا کند‪ .‬حتي با بازگشت به تورم ‪25‬‬ ‫درصدي و فقر مطلق ‪ 15‬ميليون نفري و فقدان فعاليت‬ ‫اقتصادي ‪ 40‬ميليون نفري دوران ماقبل تحريم‪ ،‬جامعه‌‬ ‫ايران دوران سختي از بحران‌هاي اجتماعي را در پيش رو‬ ‫دارد‪ .‬حکومت همچنان در آينده به انکار مشکالت جسمي‬ ‫و رواني دهها ميليون نفر از مردم ايران و مشکالت‬ ‫اجتماعي و اقتصادي آنها همانند گذشته ادامه خواهد داد‬ ‫(نگاه کنيد به سخنان خامنه‌اي در انکار وجود مشکالت‬ ‫رواني در جامعه در ديدار با دانشجويان‪« :‬حضور پرشور‪،‬‬ ‫پرانگيزه و بانشاط دانشجو و جوان ايراني در عرصه‌‬ ‫مسائل گوناگون کشور مسئله‌اي مهم و نقط ‌ه مقابل‬ ‫گزارش‌هايي است که برخي مراکز مغرض آماري درباره‬ ‫افسردگي جوان ايراني ارائه مي‌دهند‪ ...‬اين دروغ محض‬ ‫و خباثت‌آميز‪ ،‬بهانه‌اي براي تجويز آزادي‌هاي مبتذل‬ ‫است‪ 20 ».‬تير ‪ .)1394‬با انکار مشکالت هيچ چيز تغيير‬ ‫پيدا نخواهد کرد‪.‬‬

‫‪ .4‬آيا بعد از رسيدن به توافق فضاي سياسي‬ ‫داخل به سمت کاهش فشار پيش خواهد رفت؟‬

‫پاسخ صراحتا منفي است‪ .‬جمهوري اسالمي به نحو‬ ‫حياتي به سرکوب روزنامه نگاران‪ ،‬فعاالن سياسي و دگر‬ ‫انديشان و دگر باشان احساس نياز مي‌کند‪ .‬سياست سرکوب‬ ‫و محدوديت‌ها بخشي انفکاک ناپذير از سياست داخلي است‬ ‫و تحت تغييراتي در سياست خارجي تغيير نمي کند‪ .‬حتي در‬ ‫دوران پاياني مذاکرات که مردم نياز بيشتري به خبرگيري‬ ‫داشتند‪ ،‬حکومت که ارسال پارازيت‌ها را اندکي کند ساخته‬ ‫بود دوباره بدان‌ها شدت بخشيد‪ .‬وعده‌هاي دولت روحاني‬ ‫در حوزه‌ سياست داخلي چه قبل و چه بعد از توافق هسته‌اي‬ ‫قابل اجرا نبوده و نيستند‪ .‬پشت سر گذاشتن مذاکرات براي‬ ‫دولت روحاني‪ -‬عليرغم باال رفتن مطالبات عمومي‪ -‬فضا را‬ ‫براي تغييراتي در فضاي اجتماعي و فرهنگي فراهم نخواهد‬ ‫کرد‪ ،‬چون اين محدوديت‌ها براي حکومت جنبه‌ي حياتي‬ ‫دارند و قوه‌ مجريه قدرتي براي تغيير رفتار ماشين سرکوب‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫رهبر جمهوري اسالمي دو روز به اعالم توافق‪ ،‬در‬ ‫ديدار با دانشجويان اعالم کرد که مبارزه با استکبار ادامه‬ ‫پيدا خواهد کرد‪ .‬مبارزه با استکبار در بيان مقامات جمهوري‬ ‫اسالمي اسم رمز سرکوب منتقدان و مخالفان بوده و خواهد‬ ‫بود‪ .‬در ماه‌هاي اخير ‪ 6‬تن از منتقدان جمهوري اسالمي که‬ ‫در خارج بوده‌اند به کشور بازگشته‌اند و همه‌ي آنها بازداشت‬ ‫شده‌اند (پنج نفر بدون اسم به گزارش محسني اژه‌اي و نفر‬ ‫ششم اسماعيل گرامي مقدم سخنگوي حزب اعتماد ملي‪).‬‬

‫‪ .5‬آيا اين توافق موجب سرمايه‌گذاري خارجي و‬ ‫رونق کسب و کار در داخل خواهد شد؟‬

‫پاسخ به اين سوال هم منفي است به پنج دليل‬ ‫مشخص‪:‬‬ ‫‪ )1‬بخش قابل توجهي از اقتصاد ايران در دست سپاه‬ ‫است و سرمايه گذاران خارجي سرمايه‌ خود را در تحت‬ ‫کنترل نهادي که فعاليت تروريستي در دنيا دارد قرار نخواهند‬ ‫داد؛‪ ‬‬ ‫‪ )2‬حکومت ايران همچنان عليه غرب و سرمايه‌داري‬ ‫غربي است و کنترل بخشي از اقتصاد خود را در اختيار‬ ‫سرمايه داران غربي قرار نمي‌دهد؛‪ ‬‬ ‫‪ )3‬سرمايه‌گذاران غربي ريسک سرمايه‌گذاري را در‬ ‫کشوري که داراي قو ‌ه قضاييه‌ مستقل نيست و ضد غربي‬ ‫است باال مي‌بينند؛‪ ‬‬ ‫‪ )4‬نقض گسترده‌ حقوق بشر و اجراي قوانين‬ ‫قساوتمندانه‌ شريعت (مثل قطع دست و انگشتان‪ ،‬سنگسار‪،‬‬ ‫اعدام‌هاي خياباني) کار شرکت‌هاي بزرگ غربي را براي‬ ‫سرمايه گذاري در ايران دشوار مي‌کند‪ .‬شرکت‌ها نمي‌خواهند‬ ‫افکار عمومي کشورهاي غربي را عليه خود تحريک کنند؛ و‬ ‫‪ )5‬در سال‌هاي گذشته ايران فرصت‌هاي قابل توجهي‬ ‫را براي تقويت زيرساخت‌هاي اقتصادي خود از دست داده‬ ‫و سرمايه‌گذاران خارجي ديگر کشورهاي منطقه مثل امارات‬ ‫متحده عربي‪ ،‬عربستان‪ ،‬قطر و حتي عراق را بر ايران ترجيح‬ ‫مي‌دهند‪ .‬جمهوري اسالمي با ساختارهاي موجود نمي‌تواند از‬ ‫برداشته شدن محدوديت‌ها استفاده کند‪.‬‬

‫دنباله از صفحة اول‬

‫متن توافق خيانت نيست‬ ‫اما تاييد هم نشده‬ ‫کليدي صنعت هسته‌اي (غني‌سازي‪ ،‬تحقيق و توسعه‪،‬‬ ‫آب سنگين‪ ،‬بازفراوري) و به خطر انداختن امنيت و‬ ‫استقالل خود (پذيرش نظارت‌ها و بازرسي‌هاي گسترده‬ ‫آژانس)‪ ،‬تنها موفق به لغو بخشي از تحريم‌ها (سازمان‬ ‫ملل‪ ،‬اتحاديه اروپا و تعدادي از فرمان‌هاي اجرايي رئيس‬ ‫جمهوري آمريکا) و تعليق بخش ديگري از تحريم‌هاي‬ ‫اتحاديه اروپا و امريکا شده است‪ .‬به عبارت ديگر ايران‬ ‫در عوض چشم‌پوشي از برخي از مهمترين حقوق خود‪،‬‬ ‫متقابال بخشي از حقوق خود را دريافت کرده است‪ ،‬يعني‬ ‫هم آنچه که داده حق خود بوده و هم آنچه که گرفته حق‬ ‫خود بوده است‪».‬‬

‫برخي تحريم‌هاي آمريکا که براي جلوگيري از «دستيابي‬ ‫[ايران] به اقالم و خدمات مرتبط با هسته‌اي براي فعاليت‌هاي‬ ‫هسته‌اي مندرج در اين برجام» وضع شده است‪ ،‬تا هشت سال‬ ‫ديگر برقرار خواهد ماند‪ ،‬مگر اينکه آژانس پيش از آن ماهيت‬ ‫صرفا صلح‌آميز تمام فعاليت‌هاي ايران را تضمين کند‪.‬‬ ‫ايران براي دست‌يابي به توافق هسته‌اي عالوه بر اجراي‬ ‫پروتکل الحاقي که شامل بازديدهاي سرزده و نظارت دائم‬ ‫بازرسان آژانس مي‌شود‪ ،‬به نظارت و محدوديت‌هاي زيادي در‬ ‫يک دوره طوالني تن داده است‪.‬‬ ‫جمهوري اسالمي پذيرفته که «نظارت آژانس بر سنگ‬ ‫معدن غني‌شده اورانيوم توليدي توسط ايران» تا ‪ 25‬سال و‬ ‫«نظارت و مراقبت در مورد روتورها و سانتريفيوژها» تا ‪ 20‬سال‬ ‫ديگر ادامه داشته باشد‪.‬‬ ‫ايران همچنين پذيرفته است که به جز فعاليت‌هايي که با‬ ‫هدف توليد راديوايزوتوپ‌هاي پزشکي و صنعتي انجام مي‌دهد‪،‬‬ ‫«به مدت ‪ 15‬سال وارد بازفرآوري يا ساخت تاسيسات قادر‬ ‫به بازفرآوري سوخت مصرفي‪ ،‬يا فعاليت‌هاي تحقيق و توسعه‏‬ ‫بازفرآوري که منتج به ايجاد قابليت بازفرآوري سوخت مصرفي‬ ‫شود‪ ،‬نگرديده و پس از اين مدت نيز قصد چنين کاري را‬ ‫ندارد‪».‬‬

‫شعارها و عقب‌نشيني‌ها‬

‫راکتور آب سنگين اراک از ديگر مسائل مورد مناقشه ميان‬ ‫ايران و ‪ 1+5‬بود‪ .‬در اين تاسيسات مي‌توان به پلوتونيومي‬ ‫دست يافت که در ساخت نوعي از بمب اتم به کار مي‌رود‪.‬‬ ‫جمهوري اسالمي تعهد کرده که اين راکتور را به گونه‌اي‬ ‫بازطراحي و بازسازي کند که قابليت توليد «پلوتونيوم در سطح‬ ‫تسليحاتي» را نداشته باشد و تا ‪ 15‬سال هيچ راکتور آب‬ ‫سنگين ديگري نسازد‪.‬‬ ‫همچنين ايران پذيرفته که دست‌کم تا ‪ 15‬سال‬ ‫فعاليت‌هاي مربوط به غني‌سازي اورانيوم را «صرفا در‬ ‫تاسيسات غني‏‌سازي نطنز» انجام دهد و سطح غني‌سازي را تا‬ ‫سقف ‪ 3‬و ‪ 76‬دهم درصد نگه دارد‪.‬‬ ‫بر اساس توافق وين‪ ،‬جمهوري اسالمي از حدود ‪19‬‬ ‫هزار سانتريفيوژي که دارد حداکثر ‪ 5060‬دستگاه را در نطنز و‬ ‫‪ 1044‬دستگاه را در تاسيسات فردو نگه مي‌دارد و باقي را زير‬ ‫نظر آژانس انبار مي‌کند‪.‬‬ ‫برآورد مي‌شود ايران در حال حاضر حدود ‪ 9‬هزار کيلو‬ ‫اورانيوم غني‌شده در اختيار داشته باشد‪ .‬با توافق وين اين‬ ‫مقدار براي يک دوره زماني طوالني بايد به حداکثر ‪300‬‬ ‫کيلوگرم کاهش يابد‪.‬‬ ‫در جريان مذاکرات فرسايشي هسته‌اي ميان ايران‬ ‫و کشورهاي ‪ 1+5‬هر دو طرف مجبور به دادن امتيازهايي به‬ ‫طرف مقابل شده‌اند‪ .‬پر و سر و صدا بودن شعارهاي مسئوالن‬ ‫جمهوري اسالمي‪ ،‬عقب‌نشيني‌هاي ايران را برجسته‌تر جلوه‬ ‫مي‌دهد‪.‬‬ ‫در عين حال‪ ،‬رئيس آژانس بين‌المللي انرژي اتمي‬ ‫مي‌گويد با ايران براي بررسي ابعاد نظامي احتمالي برنامه‬ ‫هسته‌اي ايران يک «نقشه راه» به دست آورده است‪ .‬يوکيا‬ ‫آمانو همچنين از يافتن راه حل براي بازرسي از سايت نظامي‬ ‫پارچين خبر داده است‪.‬‬ ‫آژانس بين‌المللي انرژي اتمي اتهاماتي را بررسي مي‌کند‬ ‫که بر اساس آنها برنامه هسته‌اي ايران حداقل تا سال ‪2003‬‬ ‫ابعاد نظامي داشته است‪ .‬ايران اين اتهامات را رد مي‌کند و‬ ‫ي اين کشور تنها جنبه‌ي صلح‌آميز دارد‪.‬‬ ‫مي‌گويد برنامه هسته‌ا ‌‬ ‫آمانو تصريح کرد که تا دسامبر ‪ 2015‬مجموعه‌اي از‬ ‫اقدامات انجام خواهند شد که به روشن شدن ابعاد مختلف‬ ‫برنامه هسته‌اي ايران کمک خواهند کرد‪.‬‬ ‫به گفته رئيس آژانس بين‌المللي انرژي اتمي در مورد‬ ‫بازديد از سايت پارچين نيز راهکارهاي جداگانه‌اي در نظر‬ ‫گرفته شده است که احتماال شامل دسترسي‌هاي کنترل شده‬ ‫به اين سايت نظامي ايران است‪.‬‬ ‫او همچنين تصريح کرد که در صورت انجام اين اقدامات‬ ‫قادر خواهد بود تا ‪ 15‬دسامبر ‪ 2015‬گزارش نهايي خود را به‬ ‫شوراي حکام آژانس بين‌المللي انرژي اتمي ارائه کند‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬علي‌اکبر صالحي‪ ،‬رئيس سازمان انرژي‬ ‫اتمي ايران به خبرگزاري رسمي جمهوري اسالمي (ايرنا)‬ ‫گفت‪« :‬انجام تمام توافقات از جمله ترتيبات مقرر براي موضوع‬ ‫پارچين با رعايت کامل خطوط قرمز کشور خواهد بود‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬اميدوارم که با حل و فصل مسائل گذشته فصل‬ ‫جديدي از روابط و همکاري بين ايران و آژانس گشوده شود‪».‬‬ ‫ايران و شش کشور قدرتمند جهان (آمريکا‪ ،‬روسيه‪،‬‬ ‫بريتانيا‪ ،‬چين‪ ،‬فرانسه و آلمان) پس از يک دوره طوالني مذاکره‬ ‫براي پايان دادن به مناقشه اتمي جمهوري اسالمي‪ ،‬در روز‬ ‫چهارشنبه ‪ 23‬تير (‪ 14‬جوالي) به توافق نهايي دست پيدا‬ ‫کردند‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫بازنشسته‬ ‫براي فابريس‬

‫بعد از خالي کردن سطل ته‌مانده غذاها‪ ،‬ميوه و سبزي‌ها‬ ‫جلوي بزها رفت سراغ خروس و مرغ‌ها را يک به يک آن‌ها‬ ‫را راند به اتاقک چوبي‌شان و سپس با نگاهي نگران از رديف‬ ‫لوبيا و سيب‌زميني‌هاي تازه از خاک سر برآورده عبور کرد و‬ ‫به خانه و بالکن مشرف به حياط بازگشت‪.‬‬ ‫لم داد روي صندلي راحتي و پاهاي بي‌جورابش را هم‬ ‫ولو کرد روي چارپايه کوتاه جلو‪ .‬چشم‌هايش را چرخاند به‬ ‫صحنه باشکوه غروب آن روز در مقابلش‪ .‬بازي حيرت‌آور دريا‬ ‫و خورشيد‪ ،‬صخره و خشکي و نور و رنگ‌ها اما هر چه فضا‬ ‫سرخ‌تر و سرخ‌تر مي‌شد‪ ،‬درونش بي‌اختيار از رنگ‌ها تهي‌تر‬ ‫مي‌گشت تا بدانجا که خود را در سياهي مطلق يافت‪ .‬آرزو‬ ‫داشت که ايکاش مي‌شد به همه اين‌ها از پشت پنجره‌اي‬ ‫نگاه کرد تا شايد بتوان زمان را در قاب آن متوقف نمود‪ .‬چه‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫خوش‌خيالي‌اي!!!‬ ‫در همين حال و هوا‬ ‫آيفونش به صدا در آمد‪.‬‬ ‫ﺑﺌﺎتريس همسرش بود‪.‬‬ ‫مي‌خواست خيال او را راحت‬ ‫کند که پس از پايان کالس‬ ‫آواز براي صرف گيالس‬ ‫شرابي به خانه دوستش‬ ‫ماري‌کلود دعوت شده لذا‬ ‫چند ساعتي را با او خواهد‬ ‫گذراند‪ .‬ضمنأ سفارش‌هاي‬ ‫ضروري و دستورهاي الزم را‬ ‫هم به وي گوشزد نمود!!‬ ‫احساس خوش بي‌وزني‬ ‫و رضايتي بر وجود فابريس‬ ‫مستولي گشت‪ .‬دست برد‬ ‫و مشتي باقالي سبز خام‬ ‫را برداشته يک به يک در‬ ‫دهان گذاشت‪ .‬مي‌دانست‬ ‫به محض بازگشت بانو بار‬ ‫ديگر جر و بحث‌هاي کشدار‬ ‫و پايان‌ناپذير که از ابتداي‬ ‫زندگي مشترک در پاريس‬ ‫زاييده شده بودند‪ ،‬دوباره‬ ‫فضاي دلپذير خانه تازه‬ ‫خريداري شده را در شهرک‬ ‫«کروزناي» واقع در استان‬ ‫بريتاني را ملتهب خواهد‬ ‫ساخت‪.‬‬ ‫از ميان دسته روزنامه‪،‬‬ ‫مجله و ماهنامه‌هاي روي هم‬ ‫چيده شده چندتايي را جدا‬ ‫و شروع به ورق زدن کرد‪.‬‬ ‫مقاله‌اي در «لوپوين» در بار ‌ه‬ ‫مصلحت‌گرايي و ماکياوليسم‬ ‫نظرش را جلب و ساعتي را به مطالعه و تعمق در آن موضوع‬ ‫پرداخت‪ .‬مقوله‌اي که در حيطه آن همواره خود را ضعيف و‬ ‫ناتوان ديده بود‪ .‬شايد هم به سبب آنکه در حرفه وکالت‪،‬‬ ‫هميشه سعي کرده بود بي‌اغماض باشد و انعطاف‌ناپذير‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫همه مشق‌هايم را خط بزنم‬ ‫تا بتوانم‬ ‫در عبور از انديشه مرگ‬ ‫شايد چيزي را از نو بنويسم‪.‬‬

‫و بدين روي وسواسي غريب داشت در گزينش لغات در‬ ‫مراسالت و مکاتبات حقوقي‌اي‪ .‬اگر فرصتي هم دست مي‌داد‬ ‫اهل ادب بود و گاه شعر هم مي‌سرود‪.‬‬ ‫به يک باره دلش براي ساعتي کار در دفتر وکالتش‬ ‫که سال‌ها بود درش بسته شده بود تنگ شد‪ .‬ياد آن همه‬ ‫پرونده‌هاي حقوقي که گاه تا نيمه‌هاي شب بر روي آن‌ها کار‬ ‫و يادداشت‌هايي که همواره به آن‌ها ضميمه مي‌نمود و سپس‬ ‫روزهاي پرالتهاب دادگاه‪ ،‬مکالماتش با قاضي و دادستان‬ ‫همه به مانند تصاويري سريع و معلق زير پلک‌هايش به‬ ‫حرکت درمي‌آمدند و با آنکه تمام آن فشارهاي کاري و‬ ‫عصبي موجب ابتاليش به بيماري سرطان گشته بودند اما با‬ ‫اين حال بازگشت دوباره به آن لحظات وجودش را سرشار‬ ‫از شعف مي‌ساخت و به گونه‌اي آرزوي برگشت بدان دوران‬ ‫را همچنان در سر مي‌پروراند‪ .‬و ﺑﺌﺎتريس همه باهوش و‬ ‫فراست بسيار دريافته بود که در مقابل واکنش‌هاي نامعقول‬ ‫همسر گزينه ديگري در پيش رو نيست مگر با فرماندهي و‬ ‫نظارتي دايمي و بي‌مدارا بر افعال همسري بيقرار و ناراضي‪....‬‬ ‫در همان حال و هوا فابريس به يکباره ميل شديدي‬ ‫به کشيدن سيگاري در خود يافت‪ .‬گويا يادش رفته بود که‬ ‫سال‌هاست اين مخدر پرحالوت را به کناري نهاده است‪،‬‬ ‫اما با اين حال دست‌هايش تمام جوانب را کاويد تا شايد‬ ‫محبوب گمشده را بازيابد‪ .‬اما به جاي سيگار مدادي ميان‬ ‫دو انگشتش لغزيد‪ .‬تکه کاغذي را کند و شروع به نوشتن‬ ‫روي آن نمود‪:‬‬ ‫پايان يک فاصله‬ ‫به دنبال پاکت سيگارم‬ ‫دست مي‌کشم همه جا‬ ‫توي جيب‌هايم‬ ‫زير و روي ميز‬ ‫البالي مشق‌هايم‬ ‫ناگاه‬ ‫صورتکي مي‌آيد در مقابلم‬ ‫نگاهش بيروح‪ ،‬خسته‬ ‫بر لب‌هايش اما‬ ‫سيگاري روشن‬ ‫دودي در چشم‌هايم‬ ‫سوزشي در خيالم‬ ‫ساعتم در سايه‌ساري به خواب مي‌رود‬ ‫تازه مي‌فهمم‬ ‫زمان مدت‌هاست از من رد شده‬ ‫و آن صورتک کسي نيست جز من‬ ‫پس بايد مدادي بردارم‬ ‫تا دير نشده‬

‫چند بار آن را خواند و سپس کاغذ را مچاله کرد و به دور‬ ‫انداخت‪ .‬هر وقت کالفه مي‌شد به صداي بلند با خود حرف‬ ‫مي‌زد‪« ،‬نه‪ ،‬نبايد آدمي مثل من با ‪ 1400‬يورو تقاعد ماهانه‪،‬‬ ‫پوشش بيمه درماني کامل از دولت فرانسه‪ ،‬وکيل اسم و‬ ‫رسم داري که داراي درجه دکتراي دولتي از دانشگاه حقوق‬ ‫پاريس است و صاحب خانه‌اي بدون قرض و رهن بانک‪،‬‬ ‫مالک مزرعه لوبيا و سيب‌زميني‪ ،‬بز و بزغاله و چندين مرغ و‬ ‫خروس در کنار همسري غمخوار‪ ،‬درست نيست که اين چند‬ ‫ميزان باقي مانده را با نغمه‌اي ناجور سر کند‪».‬‬ ‫همانطور که با خود حرف مي‌زد تجسم کرد که بر باالي‬ ‫صخره بلند در انتهاي حياط که به ساحل دريا فرو مي‌افتاد‬ ‫ايستاده است و خود را به سمت محوطه‌اي که خورشيد‬ ‫تنه‌اش را پايين مي‌کشد در ميان آب‌هاي مواج که در آن‬ ‫لحظه گودال سرخ شفق شده بود بر چشم به همز‌زدني رها‬ ‫کرد‪ ،‬درياها و اقيانوس‌ها را در نورديد و سرانجام سفينه‬ ‫خيال او را به زير آالچيقي ميان باغي پوشيده از درختاني‬ ‫ستبر و بلند بر زمين گذارد و ناپديد گرديد‪.‬‬ ‫آري فضايي آشنا برايش‪ ،‬خانه پدري در لنگرود‪ ،‬جايي‬ ‫که هنوز صدايي ناميرا در گوش‌هايش مي‌پيچيد و او را به‬ ‫نام مي‌خواند‪« :‬غالم بنده‌خدا لنگرودي» هويتي که هنوز‬ ‫«جناب فابريس النگرو» وکيل دعاوي دادگاه‌هاي فرانسه را‬ ‫نمي‌شناخت و فابريس هم هرگز با واژه‌هايي چون غالم و‬ ‫بنده‌خدا سر آشتي نيافت‪ .‬قرار است تا دقايقي چند در اين‬ ‫جغرافياي عجيب و مصفا و محصور با پيچک‌هاي رونده و‬ ‫آويزه‌هاي معطر ياس و شب‌بو‪ ،‬مردماني متعلق به يک ايل‬ ‫و تبار طبق قرار از پيش تعيين شده گرد هم آيند تا در کنار‬ ‫بساطي از اطعمه و اشربه‌هاي محلي متنوع‪ ،‬به گفت‌وشنود و‬ ‫سپس رقص و پايکوبي پردازند‪.‬‬ ‫برحسب روال هميشگي حرف‌ها با سوژه‌هاي تکراري‬ ‫همچون زمين و محصول‪ ،‬آب و آفت‪ ،‬سود و زيان آغاز و‬ ‫بالفاصله به حيظه سياست کشيده و از اينجا مدافع و منازع‬ ‫با گشودن پرونده به زير غبار رفته جنبش جنگل که گويي‬ ‫هنوز هم مقوله‌اي است در خور بحث به چالش با يکديگر‬ ‫برخاسته و پس از عبور از حوزه اعدام دکتر حشمت‪ ،‬سر‬ ‫بريده ميرزا و خيانت احسان‌اهلل خان‪ ،‬بر اين پرده نقطه پايان‬ ‫گذارده و وارد مبحثي ظاهرأ گيراتر با عنوان نهضت سياهکل‬ ‫مي‌شوند‪ .‬موافقان با قهرمان‌سازي و اغراق‌گويي‪ ،‬آن را عصر‬ ‫تاريخ نوين برشمرده و مخالفان چنين اعمالي را نابخردانه و‬ ‫آسيب‌رسان ارزيابي نمودند‪.‬‬ ‫با همه اين تفاصيل نمايش اصلي با تاثيربخشي‬ ‫محتويات اشربه و مسکرات براندازانه آغاز و به محفلي شاد‬ ‫و پايکوبانه مبدل و به همراه نواهاي آشورپور و مسعودي تا‬ ‫ساعتي پس از نيمه‌شب ادامه يافت‪....‬‬ ‫با وزش نسيمي خنک از جانب دريا‪ ،‬مرد شب‌زده از‬ ‫ميان انبوه روياهاي دورپروازش بيرون آمده و روي صندلي‬ ‫راحتي آرام يافت‪ .‬مخمل سياهي مي‌پوشاند بازي رنگ‌هاي‬ ‫غروب را و دامن مي‌گستراند تا آن سو تر به بندرگاهي‬ ‫پرتردد که حتي سوسوي چراغ‌هاي پراکنده‌اش هم شکست‬ ‫کامل نور بود در برابر تاريکي و بيهودگي انتظار در حافظه به‬ ‫لکنت افتاده مردي که همچون آونگي مي‌زد و زمان را خرده‬ ‫خرده مي‌فرساييد تا همه قصه‌هاي ناتمام زندگي را در پاياني‬ ‫دردناک فرو‌برد‪.‬‬ ‫آنچه او مي‌ديد ديگر نه آسمان بود و طلوع خورشيدش‬ ‫و نه آفتاب بود و نور غروب‪ .‬نه دريايي و آبي مواجش‪ ،‬نه‬ ‫نسيمي که بوي بهارنارنج را بر مشامش ديگر بار نشاند‪.‬‬ ‫طرح کاملي از يک بازنشسته در مقابل ديدگانش لم داده بر‬ ‫روي آخرين حباب‌هاي حيات‪ ،‬شاهد ديرين غروب‌هاي بارور‬ ‫شده در آتشگه خورشيد که گل‌هاي تافته‌اش را به سرعت‬ ‫در حسرتي جانکاه در کام دريايي متفرعن غرق مي‌کرد تا‬ ‫دوباره تاريکي ناخوگرفتني که تنها حقيقت کاينات است او‬ ‫را از هستي جدا سازد‪.‬‬ ‫با لرزش‌هاي خفيف آيفون ولو شده روي سيني به تپش‬ ‫افتاده‌اش‪ ،‬پوسته ماليخولياي فابريس هم ترک برداشت‪.‬‬ ‫نگاهي انداخت بر روي صفحه‪ ،‬دانست ﺑﺌﺎتريس تا دقايقي‬ ‫ديگر به خانه خواهد رسيد و نمايشي ديگر از نو آغاز‪.....‬‬ ‫نسيمي در باز مانده محوطه حيوانات به خواب رفته‬ ‫را اين سو و آن سو مي‌کوبيد‪ .‬بايد برمي‌خاست و به درون‬ ‫تکرارها گام نهاد و در ياغي را به چفت و بست مي‌کشاند‪.‬‬ ‫به هنگام عبور از رديف لوبيا و سيب‌زميني‌ها بي‌اختيار شروع‬ ‫کرد با خود حرف زدن‪« ،‬خدا کند فردا به جاي تابش بي‌امان‬ ‫آفتاب‪ ،‬باراني تند و سخاوتمند اين زمين تشنه و خشک‬ ‫را خيس و سيراب سازد‪ .‬دلم براي برگ‌هاي سبز لوبيا و‬ ‫سيب‌زميني‌ها بدجوري مي‌سوزد‪....».‬‬ ‫پايان‪.‬‬ ‫ ‬

August 2015 1394 ‫مرداد‬

Pardis Travel is not affiliated with or endorsed by Pardis Publications, Inc.

August 2015 1394 ‫مرداد‬

SHOPPING FOR CAR INSURANCE? CALL ME FIRST. AVERAGE ANNUAL SAVINGS:

Protect your world

498

Auto • Home • Life • Retirement

DRIVERS WHO SWITCHED FROM:

Progressive State Farm

562 * on average with Allstate * saved 467 on average with Allstate * saved $362 on average with Allstate

saved

Save even more than before with Allstate. Drivers who switched to Allstate saved an average of $498* a year. So when you’re shopping for car insurance, call me first. You could be surprised by how much you’ll save.

Call me today to discuss your options. Some people think Allstate only protects your car. Truth is, Allstate can also protect your home or apartment, your boat, motorcycle - even your retirement and your life. And the more of your world you put in Good Hands®, the more you can save.

Hooman Moaveni (678) 366-7979

11285 Elkins Rd., Suite J8 Roswell hoomanmoaveni@allstate.com

55367

Annual savings based on information reported nationally by new Allstate auto customers for policies written in 2012. Acutal savings will vary. Allstate Fire and Casualty Insurance Company © 2013 Allstate Insurance Company

11285 Elkins Rd., Suite J8 Roswell Hoomanmoaveni@allstate.com Insurance subject to terms, qualifications and availability. Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate Fire and Casualty Insurance Company. Life insurance and annuities issued by Lincoln Benefit Life Company, Lincoln, NE, Allstate Life Insurance Company, Northbrook, IL, and American Heritage Life Insurance Company, Jacksonville, FL. In New York, Allstate Life Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. Northbrook, IL. © 2010 Allstate Insurance Company.

53422

Geico

‫‪28‬‬

‫فرهنگ‬ ‫گفتگو‬

‫دکتر پرويز ايزدي ‪ -‬آتالنتا‬

‫قبل از آنکه مطلب شماره گذشته را در‬ ‫مورد مقام انسان پي گيرم بر خود الزم ميدانم‬ ‫که از خواننده ارجمندي که نظرات خود را در‬ ‫مورد مطلب شماره گذشته با پست الکترونيکي‬ ‫فرستاده‌اند تشکري صميمانه داشته باشم که‬ ‫نه تنها مطلب را با دقت خوانده‌اند‪ ،‬بلکه با‬ ‫حوصله هر چه تمام‌تر نظرات خود را به صورت‬ ‫سؤال مطرح نموده‌اند‪.‬‬ ‫از آنجايي که شايد تمايلي به اين که اسم‬ ‫ايشان را ببرم نداشته باشند اجازه مي‌خواهم که‬ ‫ايشان را با نام مستعار» عطا « بنامم‪.‬‬ ‫در اين جا آنچه را که ايشان خطاب به من‬ ‫نوشته‌اند مي‌خوانيد‪:‬‬ ‫جناب ايزدي‌‪ :‬با مطالعه نوشته شما تحت‬ ‫عنوان «فرهنگ گفتگو» در پرديس مرا بر آن‬ ‫داشت تا آنچه را که در ذهن خواننده‌اي مثل من‬ ‫سؤال‌آفرين است با شما در ميان بگذارم‪.‬‬ ‫‪ )1‬دست‌آوردهاي علمي ‌و ديني در مورد‬ ‫بشر و خلقت او يکسان نمي‌باشد‌‪ .‬بعضي از‬ ‫اديان بشر را از نطفه خلقت با گناه باور دارند‌‪ .‬با‬ ‫مراجعه بهشت و آدم و حوا؟‬ ‫‪ )2‬اصل تربيت انکارناپذير است ولي‬ ‫چگونگي آن مطرح و مورد سؤال مي‌باشد‌‪.‬‬ ‫همه‌ي اديان و انشعابات آن بر همين اصل‬ ‫استوار و خود را محق و روش خود را درست و‬ ‫يا درست‌تر از ديگران مي‌دانند‌‪.‬‬ ‫‪ )3‬چون به برداشت من محور نظريه‌ي‬ ‫شما ريشه‌اش در باورمندي ديني‌ است‪ ،‬شواهد‬ ‫موجود نه تنها غم‌انگيز بلکه اين وضع اسفبار‬ ‫روز به روز در حال توسعه مي‌باشد‪.‬‬ ‫‪ )4‬در اکثريت کشورهاي جهان وزارت‬ ‫تعليم و تربيت يکي از ارکان مهم بشمار مي‌آيد‬ ‫و گرايشات جوامع چه به جهت باورمندي ديني‬ ‫و يا علوم انساني در نهايت بر دامنه‌ي اختالفات‬ ‫بيشتر دامن زده‌اند‌‪.‬‬ ‫‪ )5‬اگر هر آنچه که با آن سر و کار داريم‬ ‫همين دم است (زندگي ابيقوري) و سخاوتمندانه‬ ‫گذشته را هم آينه‌وار مدنظر بگيريم با همه‌ي‬ ‫همدلي بشر واقعيت را هم نميتوان کتمان کرد‬ ‫که حاصل هنر خالقيت فکر و انديشه تعليمي‌‬ ‫چه ديني و چه علوم روز انسان رنگش سرخ و‬ ‫خونين بوده است‪.‬‬ ‫‪ )6‬از هر زاويه‌اي چه معنوي و چه علوم‬ ‫انساني اگر بشر موجودي پاک و همدل و آزاد‬ ‫مي‌باشد پس اين همه ويراني و کشت و کشتار‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫از کيست؟؟؟؟ اگر ما به اصل آموزه کتاب چه ديني و يا چه علمي‬ ‫‌که همان مباني تربيت و تربيت‌پذيري انسان مي‌باشد تکيه‬ ‫کنيم بايد پرسيد پس مشکل از کدام است؟ از آموزگار و يا‬ ‫دانش‌آموز؟‬ ‫‪ )7‬بايد به اين اصل توجه داشت که دين جامعيت ندارد‌‪.‬‬ ‫آنچه که جامعيت دارد قانون مدني است‌‪ .‬مثال کشور هندوستان‌‪،‬‬ ‫بيشمار باور ولي کشوري واحد و آنچه هم که باعث تفکيک و سه‬ ‫پاره‌گي آن شد ديانت بود‌‪.‬‬ ‫‪ )8‬در خاتمه با پوزش از طوالني شدن نکات سؤال‌آفرين‬ ‫بايد بگويم حداکثر سعي و تالشم را در تلگرافي کردن آن مبذول‬ ‫داشتم‪ .‬با سپاس به اميد هدايت بيشتر شما در‪ ‬موارد تلگرافيم‪.‬‬ ‫از جناب “عطا” خواهش مي‌کنم که در ارتباط‌هاي آينده‬ ‫نظرات خويش را نيز بيان کنند و فقط به طرح سؤال اکتفا‬ ‫ننمايند‪.‬‬ ‫در ابتداي شروع بررسي الزم است به اين نکته اصولي‬ ‫اشاره کنم که هرگز قصدم از آنچه نوشته‌ام‪ ،‬مي‌نويسم و يا در‬ ‫آينده خواهم نوشت‪ ،‬مردود دانستن هيچ باوري نيست‪ ،‬زيرا با‬ ‫تمام وجودم معتقد بر اين واقيت منطبق با حقيقت هستم که هر‬ ‫يک از باورهاي موجود‪ ،‬جامعه جهاني را براي رسيدن به سرحد‬ ‫کمال و بلوغ‪ ،‬نسبت به زمان‪ ،‬مکان و امکانات ياري رسانيده‬ ‫است‪ ،‬و حال که عداوت و دشمني ناشي از برتري‌جويي بين‬ ‫پيروان اديان به حدي باال گرفته است که بشريت را در خطر‬ ‫نابودي قرار داده است‪ ،‬به من اجازه خواهيد داد که من در تداوم‬ ‫اين دور باطل خشونت شرکت نکنم و از برتري‌جويي در هر‬ ‫زمينه‌اي پرهيز داشته باشم‪.‬‬

‫تربيتي منظور نظر ماست امري نسبي و قابل تغيير است که اگر‬ ‫اين اصل را بپذيريم بايد بر اين حقيقت منطبق بر حقيقت گردن‬ ‫نهيم که در حوزه نسبيت بهترين و کامل‌تريني وجود نداشته‪،‬‬ ‫ندارد و نخواهد داشت و کما اينکه آنچه در گذشته مورد قبول‬ ‫بوده است امروزه تغيير کرده و عملي نيست و بهمين شکل آنچه‬ ‫امروز مورد قبول است چه بسا که فردا مورد پسند و يا عملي‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫بنابراين بايد به تمام روش‌هاي تربيتي به نظر احترام‬ ‫نگريست به شرطي که بر مبناي احترم به کرامت و مقام انساني‬ ‫و در جهت برقراري صلح و آرامش عمومي ‌گام بردارند‪ ،‬و تنها‬ ‫بدين شکل است که مي‌توان به وحدت نوع بشر دست يافت‪.‬‬ ‫براي رسيدن به اين هدف تربيتي الزم است که تمام‬ ‫موانعي را که سد راه يگانگي نوع بشر بوده و هست و به قدمت‬ ‫هزاره‌ها ما را از يکديگر جدا کرده است از ذهن فردي و گروهي‬ ‫خود بدور کنيم‪ ،‬و اين راهي است بس مشکل و طوالني که الزمه‬ ‫آن قبول مسؤليت فردي و گروهي است‪.‬‬

‫ريشه‌يابي خشونت‌هاي ديني‬

‫در اين مقطع است که سوال سوم ايشان اهميت خود‬ ‫را نشان مي‌دهد‪ :‬چون به برداشت من محور نظريه‌ي شما‬ ‫ريشه‌اش در باورمندي ديني‌ است شواهد موجود نه تنها غم‌انگيز‬ ‫بلکه اين وضع اسفبار روز به روز در حال توسعه مي‌باشد‪.‬‬ ‫جواب‪ :‬در اينجا بي‌مناسبت نيست که تفاوت بين واقعيت و‬ ‫حقيقت را دريابيم تا بتوانيم راحت‌تر با هم گفتگو کنيم‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫است نتيجه آن استبداد خفقان‌آوري بوده است که از تمام‬ ‫ديکتاتوري‌هاي تجربه شده خشن‌تر و خونريزتر بوده است‪.‬‬ ‫براي شفاف‌سازي اينگونه سوء استفاده‌هاي ديني‪ ،‬بيان دو‬ ‫نمونه از گفتار‌هاي آيت‌اهلل خميني کفايت مي‌کند‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل روح‌اهلل خميني در چهارم شهريور ‪ 1358‬چنين‬ ‫مي‌گويد‪:‬‬ ‫«ريشه تمام مصايب (مشکالت) و بدبختي‌هاي بشر را بايد‬ ‫در دانشگاهها جستجو کرد‪)4( ».‬‬ ‫آيت‌اهلل روح‌اهلل خميني در روز ‪ 30‬آذرماه ‪ ،1363‬در مراسم‬ ‫سالروز والدت پيامبر اسالم چنين مي‌گويد‪:‬‬ ‫«مذهبي که در آن جنگ نيست‪ ،‬ناقص است‪ .‬اگر به حضرت‬ ‫عيسي سالم‌اهلل عليه هم مهلت مي‌دادند‪ ،‬به همين ترتيب عمل‬ ‫مي‌کرد که حضرت موسي سالم‌اهلل عليه عمل کرد و حضرت‬ ‫نوح سالم‌اهلل عليه عمل کرد‪ .‬اين اشخاص که گمان مي‌کنند‬ ‫که حضرت عيسي اصال» سر اين کارها را نداشته و فقط يک‬ ‫ناصح بوده است‪ ،‬اينها به نبوت حضرت عيسي لطمه وارد‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬براي اينکه پيغمبر شمشير دارد‪ ،‬جنگ مي‌کند که مردم‬ ‫را نجات بدهد‪ .‬همانطور که امام‌هاي ما همه جندي بودند‪ ،‬با‬ ‫لباس سربازي به جنگ مي‌رفتند‪ .‬همه آدم مي‌کشتند‪ ،‬آنهايي که‬ ‫مي‌گويند اسالم دين جنگ نيست و اسالم نبايد آدمکشي بکند‪،‬‬ ‫اسالم را نمي‌فهمند‪ .‬قرآن مي‌گويد‪ ،‬جنگ جنگ‪ ،‬يعني کساني‬ ‫که تبعيت از قرآن مي‌کنند‪ ،‬بايد آنقدر به جنگ ادامه دهند تا فتنه‬ ‫از دنيا برداشته شود‪ .‬جنگ يک رحمتي است براي همه عالم و‬ ‫يک رحمتي است از جانب خداوند براي هر ملتي‪ ،‬در هر محيطي‬

‫آيا انسان با فطرتي پاک متولد مي‌شود يا‬ ‫خير؟‬

‫سوال اول ايشان چنين است‌‪ :‬دست آوردهاي علمي‌و ديني‬ ‫در مورد بشر و خلقت او يکسان نمي‌باشد‌‪ .‬بعضي از اديان بشر‬ ‫را از نطفه خلقت با گناه باور دارند‌‪ .‬با مراجعه بهشت و آدم و‬ ‫حوا؟‬ ‫جواب‪ :‬اگر داستان آدم و حوا را به دقت مورد بررسي قرار‬ ‫دهيم مي‌بينيم که خلقت انسان به هيبت خدا مقدم است بر رانده‬ ‫شدن او از بهشت‪ ،‬پس از اين جا نتيجه مي‌گيريم که انسان‬ ‫که به هيبت خدا خلق شده است نمي‌تواند داراي فطرتي پاک‬ ‫نباشد‪ .‬اما همين انسان که پاک بدنيا آمده است پس از استقرار‬ ‫در بهشت‪ ،‬به علت نافرماني مرتکب گناه مي‌گردد‪ ،‬و چون پاک‬ ‫فطرت بودن تقدم بر نافرماني يعني گناهکاري آدم دارد بدين‬ ‫نتيجه مي‌رسيم که انسان با فطرت پاک بدنيا مي‌آيد ولي در‬ ‫عمل به کارهايي دست مي‌زند که فطرت او را دگرگون مي‌سازد‪.‬‬ ‫در اين جا الزم است که نمونه‌اي عملي را بيان کنم تا‬ ‫روشن‌تر مطلب را دريابيم‪.‬‬ ‫شک نيست که بدن به صورت طبيعي تلخي و سم را‬ ‫دوست نمي‌دارد و به همين جهت بايد از ترياک که تلخ و سمي‬ ‫‌بسيار قوي مي‌باشد دوري کند زيرا اگر به اندازه يک نخود از‬ ‫اين سم بخورد حتما» مي‌ميرد‪.‬‬ ‫اما براي هيچ يک از ما شگفت‌آور نيست اگر بگويم که‬ ‫همين انساني که اگر به اندازه يک نخود از سم ميخورد ميمرد‪،‬‬ ‫بمرور زمان چنان طبيعت خود را تغيير ميدهد که اگر يک بند‬ ‫انگشت ترياک نخورد مي‌ميرد! (‪)1‬‬ ‫از اينجا اين نتيجه را مي‌گيريم که انسان با فطرتي پاک‬ ‫بدنيا مي‌آيد اما نافرماني او از فرامين جهان آفرينش او را به‬ ‫بيراهه مي‌کشاند‪.‬‬ ‫در محدوده علم نيز به تجربه اثبات شده است که انسان‬ ‫با فطرتي پاک بدنيا مي‌آيد و اين روش تربيتي اوست که هدف‬ ‫و جهت زندگاني او را مشخص و معلوم مي‌کند‪ ،‬بعنوان مثال‬ ‫اين يکي از اصول روانشناسي است که زماني که فرزند ما عمل‬ ‫خالفي مرتکب مي‌شود نبايد به او اين چنين تفهيم کنيم که او‬ ‫انسان بدي است بلکه بايد عکس‌العمل ما آنچنان باشد که خود‬ ‫او انسان خوبي است اما عملي که انجام داده است صحيح نبوده‬ ‫است تا بدينوسيله بتوانيم با حفظ کرامت انساني زمينه را براي‬ ‫او فراهم کنيم که در افکار‪ ،‬گفتار و کردار خويش تجديدنظر‬ ‫بعمل آورد‪)2( .‬‬ ‫پس اين ما هستيم که به صورت فردي يا گروهي مسؤل‬ ‫اعمال خود هستيم و خداوند‪ ،‬خالق‪ ،‬آفريدگار‪ ،‬پروردگار يا هر‬ ‫اسم ديگري که مايل هستيد براي اين نيروي ناشناخته مشخص‬ ‫کنيد در جهت‌يابي زندگي ما که به سرنوشت معروف است‬ ‫ندارد‪ ،‬بلکه اين خود ما هستيم که سکان کشتي حيات را در‬ ‫اختيار داريم و بهر کجا که بخواهيم آن را هدايت خواهيم کرد‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫نقش تربيت در پيشرفت تمدن‬

‫در اينجاست که سوال دوم اين دوست عزيز اهميت پيدا‬ ‫مي‌کند که‪ :‬اصل تربيت انکارناپذير است ولي چگونگي آن مطرح‬ ‫و مورد سؤال مي‌باشد‌‪.‬‬ ‫همه‌ي اديان و انشعابات آن بر همين اصل استوار و خود را‬ ‫محق و روش خود را درست و يا درست‌تر از ديگران مي‌دانند‪.‬‬ ‫جواب‪ :‬اول بايد اين اصل را بپذيريم که آنچه بعنوان روش‬

‫واقعيت‪ ،‬آني است که موجود است و ما با تمام وجود آن را‬ ‫حس مي‌کنيم ولي حقيقت آني است که بايد مي‌بود‪.‬‬ ‫به عبارت ديگر واقعيت‌ها بر دو نوعند‪ :‬واقعيت‌هايي که با‬ ‫حقيقت منطبقند‪ ،‬و واقعيت‌هايي که با حقيقت منطبق نيستند‪.‬‬ ‫آنچه شما ذکر کرده‌ايد يک واقعيت غير قابل انکار است که‬ ‫کتب ديني را با خون نوشته‌اند‪ ،‬که اين واقعيت با حقيقت ديانت‬ ‫همخواني ندارد‪ ،‬زيرا سرلوحه اهداف ديانت ايجاد آسايش‬ ‫جسماني و آرامش رواني فرد و اجتماع است‪ .‬ولي عمال» با اين‬ ‫واقعيت تلخ روبرو هستيم که اختالف‪ ،‬خونريزي و برتري‌طلبي‬ ‫ديني بيداد مي‌کند‪.‬‬ ‫به همين دليل ريشه‌يابي انحراف از حقيقت دين الزام‌آور‬ ‫است که بدانيم چرا؟ و بوسيله چه کساني عداوت و دشمني نه‬ ‫تنها بين اديان بلکه پيروان يک دين که به عنوان فرقه ناميده‬ ‫مي‌شوند رواج پيدا کرده است؟‬ ‫آيا فکر نمي‌کنيد که بيان مطالب تمثيلي يا اسطوره‌اي‪ ،‬يکي‬ ‫از داليل مهم انحراف ديني است؟‬ ‫زيرا براي رسيدن به قدرت مي‌توان به راحتي و به دلخواه‬ ‫به تعبير و تفسير تمثيل و اسطوره پرداخت و عوام را بدنبال‬ ‫خويش به راه خشونت کشانيد!‪.‬‬ ‫نمونه‌هاي فراواني از اين نوع سوء استفاده‌ها را مي‌توان در‬ ‫ميان تمام ادياني که پيروان آن‌ها از راه مستقيم دين که محبت‬ ‫صرف است منحرف شده‌اند‪ ،‬مشاهده کرد‪.‬‬ ‫پس آنچه که به عنوان يک واقعيت با آن روبرو هستيم‬ ‫عبارت از سوء استفاده از قدرت دين بوسيله رهبران مذهبي‬ ‫است که هيچگونه انطباقي با دين ندارد‪.‬‬ ‫حال که خشونت ديني ريشه در بيسوادي عوام دارد الزم‬ ‫است که اين اصل را بپذيريم که دين بايد با علم و عقل مطابقت‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫براي از بين بردن سوء استفاه رهبران دين پيشنهاد آن‬ ‫است که رهبري فردي ديني را کنار گذاريم و اگر هم مي‌خواهيم‬ ‫که رهبري ديني را بر حسب سنت بپذيريم‪ ،‬بهتر آن خواهد بود‬ ‫که دين را بر صندلي قدرت و حکومت ننشانيم‪ ،‬زيرا به تجربه‬ ‫اثبات شده است که هرگاه دين بر صندلي حکومت تکيه کرده‬

‫که هست‪ .‬شما چرا‪ ،‬هي آيات رحمت را در قرآن مي‌خوانيد و‬ ‫آيات قتل را نمي‌خوانيد‪)5( ».‬‬ ‫تا شماره آينده که بقيه سؤاالت را جواب دهم براي همه‬ ‫آرزوي خوشبختي دارم‪ .‬دلتان شاد و لبتان خندان باد‪.‬‬ ‫******‬ ‫‪ )1‬براي کسب اطالعات بيشتر به کتاب مفاوضات عبدالبهاء‬ ‫صفحه ‪ 98‬مراجعه فرماييد‪ .‬براي کسب اطالعات بيشتر به کتاب‬ ‫«تمدن همدلي» اين يک واقعيت غير قابل انکار است که بايد با‬ ‫ريشه‌يابي علت اختالفات ديني را پيدا کرد و آنگاه آگاهانه علت‬ ‫را از بين برد‪ ،‬تا معلول از بين برود‪.‬‬ ‫‪ )2‬به کتاب ‪ Empathic Civilization‬نوشته ‪Jeremy‬‬ ‫‪ Rifkin‬مراجعه فرماييد‪.‬‬ ‫‪ )3‬به کتاب مفاوضات به فصل جبر و اختيار مراجعه فرماييد‪.‬‬ ‫‪ )4‬نقل از کتاب کشتار ‪ 67‬نوشته دکتر مسعود انصاري صفحه ‪.7‬‬ ‫‪ )5‬براي کسب اطالعات بيشتر کافيست که زير عنوان “آيت‌اهلل‬ ‫خميني” به اينترنت مراجعه فرماييد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫آشنايي با‬ ‫روانشناسي‬ ‫امروز همان فردايي است ‪...‬‬

‫در روز چهاردهم جوالي‪ ،‬پس از دوازده سال کش و‬ ‫واکش پيرامون مسائل هستهاي ايران‪ ،‬قراردادي بين اياالت‬ ‫متحده امريکا و پنج کشور ديگر از يک سو و ايران از سويي‬ ‫ديگر امضا شد‪ .‬مردم ايران در خيابان‌ها به شادي و پايکوبي‬ ‫پرداختند و اميد هم به صلح بيشتر شد و نگراني و اضطراب‬ ‫کاهش يافت‪.‬‬ ‫در اين شماره به يکي از مشکالت رواني بسيار رايج‪،‬‬ ‫يعني نگراني و اضطراب شديد که ميليون‌ها نفر از آن رنج‬ ‫ميبرند‪ ،‬نظر خواهيم دوخت‪.‬‬ ‫اگر چه احساس نگراني يک احساس طبيعي در انسان‬ ‫است و در مقطعي از زندگي همه آن احساس را لمس مي‬ ‫کنند‪ ،‬نگراني شديد احساسي طبيعي و عادي نيست و‬ ‫نمايانگر يک مشکل روحي رواني است‪ .‬به طور مثال‪ ،‬اگر چه‬ ‫بسياري از ما نگران پيآمد مذاکرات هسته‌اي بوديم‪ ،‬شدت‬ ‫تشويش اکثر ما تا حدي نبود که زندگي ما را مختل کند‪،‬‬ ‫يا باعث بروز ناراحتي‌هاي جسمي ناشي از اضطراب بشود‪.‬‬ ‫ولي نگراني و اضطراب شديد‪ ،‬که بسياري از هموطنان‬ ‫عزيز ما‪ ،‬در چهارچوب بسياري مسائل از جمله مسئله هسته‬ ‫اي‪ ،‬از آن رنج بردند‪ ،‬يک مشکل جدي است که باعث اختالل‬ ‫در انجام کار‪ ،‬مشکالت در روابط خانوادگي و اجتماعي‪،‬‬

‫سختي در درس خواندن و تمرکز‪ ،‬و بسياري مشکالت‬ ‫جسمي‪ ،‬روحي و اجتماعي ديگر ميشود‪.‬‬ ‫در اينجا تعريف علمي مشکل تشويش و نگراني شديد‬ ‫را توضيح مي دهم‪ .‬اگر چه گروهي از مشکالت رواني زير‬ ‫عنوان «مشکالت تشويشي» (‪)Anxiety Disorders‬‬ ‫دسته‌بندي مي شوند‪ ،‬آنچه که در اين شماره مدنظر ما‬ ‫است مشکلي است که به آن «نگراني شديد و متدوام» يا‬ ‫(‪ )Generalized Anxiety Disorder‬ميگوييم‪.‬‬ ‫جامعه روانپزشکي امريکا عالئم آن مشکل رواني را‬ ‫چنين توصيف ميکند‪:‬‬ ‫ نگراني شديد و زياده از حد (نمايانگر انتظار اتفاق‬‫بد افتادن) که اکثر روزها براي الاقل شش ماه گريبانگير‬ ‫شخص باشد‪ .‬براي شخصي که از اين ناراحتي رنج ميبرد‪،‬‬ ‫کنترل اين التهاب مشکل است‪.‬‬ ‫ نگراني شخصي شامل الاقل سه تا از اين شش حالت‬‫است؛‬ ‫‪ .1‬ناآرامي‪ ،‬يا احساس بي قراري و التهاب‬ ‫‪ .2‬خيلي زود خسته شدن (يعني بدون دليل خستگي زياد‬ ‫احساس کردن)‬ ‫‪ .3‬مشکل تمرکز (يعني تمرکز فکري را زود از دست دادن)‬

‫‪ .4‬زود به هم ريختن و عصباني شدن‬ ‫‪ .5‬گرفتگي عضله (به خاطر تنش)‬ ‫‪ .6‬مشکالت خواب (مث ً‬ ‫ال سخت به خواب رفتن يا خوب‬ ‫نخوابيدن و از خواب پريدن‪ ،‬يا خواب ناآرام داشتن)‬ ‫پس مي بينيم که وقتي کسي از نگراني و اضطراب‬ ‫شديد رنج ميبرد‪ ،‬حالت او با نگراني عادي‪ ،‬که بسياري از‬ ‫ما احساس ميکنيم‪ ،‬فرق دارد‪ .‬نگراني آن شخص بر روي‬ ‫روابط اجتماعي‪ ،‬توانايي تمرکز بر روي درس يا در شغل او‪،‬‬ ‫در روابط خانوادگي او‪ ،‬و در توانايي او در لذت بردن از زندگي‬ ‫تأثير منفي شديدي گذاشته است‪.‬‬ ‫يکي از داليل اصلي نگراني و التهاب شديد‪ ،‬اشتباه‬ ‫فکري است‪ .‬اين اشتباه فکري زماني رخ ميدهد که شخص‬ ‫به «آينده نگري منفي» ميپردازد‪.‬‬ ‫يعني به اشتباه در درون خود باور دارد که نه تنها واقف‬ ‫است که در آينده چه خواهد شد‪ ،‬بلکه ميداند که آنچه که‬ ‫در آينده اتفاق خواهد افتاد بسيار بد و ناخوشايند خواهد بود!‬ ‫حقيقت امر اين است که ما از آينده خبر نداريم و اگر‬ ‫چه ميتوانيم تصور کنيم يا تخمين بزنيم که چه چيزي پيش‬ ‫خواهد آمد‪ ،‬نميتوانيم مطمئن باشيم که تصور يا انتظار ما‪،‬‬ ‫همان طور که فکر ميکنيم‪ ،‬اتفاق خواهد افتاد‪.‬‬ ‫مذاکرات هستهاي ايران و کشورهاي ‪ 5 + 1‬مثال خوبي‬ ‫در مورد اين مسئله است‪ .‬سال‌هاي زيادي است که بسياري از‬ ‫هم وطنان ما از نگراني شديد در مورد اين مسئله رنج ميبرند‪.‬‬ ‫اگر چه گروهي متوجه بودند که نگران احتمال حمله نظامي‬ ‫به ايران در پيرامون اين مسئله بودند‪ ،‬گروه عظيم ديگري‪،‬‬ ‫بدون اينکه دقيقًا متوجه باشند که نگران جنگ و آينده ايران‬ ‫هستند‪ ،‬مدتها است که احساس ناآرامي‪ ،‬دلهره‪ ،‬دلشوره‪،‬‬ ‫التهاب‪ ،‬اضطراب و نگراني مي‌کنند و غالبًا واقف نيستند که‬ ‫چرا دلهره و اضطراب دارند‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫حقيقت امر اين است که «امروز همان فردايي است که‬ ‫ديروز نگرانش بوديم‪ ».‬خوشبختانه به جاي جنگ‪ ،‬ديپلماسي‬ ‫در اين مورد تا به حال به اجرا‪ ،‬نشسته است‪ .‬منظور من از‬ ‫اين بحث اين نيست که هيچ وقت جاي نگراني نبوده‪ ،‬واضح‬ ‫است که احتمال حمله نظامي به ايران وجود داشت‪ ،‬در ضمن‬ ‫منظور من اين نيست که بايد کورکورانه اين قرارداد را رسمي‬ ‫شناخت‪ ،‬همه ما مي‌دانيم که هنوز کنگره آمريکا بايد اين‬ ‫قرارداد را تصويب کند‪.‬‬ ‫همچنين منظور من اين نيست که همه خطرها براي‬ ‫ايران رفع شده‌‪ ،‬کما اينکه هيچ يک از ما نمي‌دانيم که آينده‬ ‫ايران در رابطه با اسرائيل‪ ،‬عربستان و ديگر کشورهاي جهان‬ ‫چه خواهد شد‪ .‬در ضمن منظور من اين نيست که در اين ميان‬ ‫ايران صدمه نخورد‪ ،‬متاسفانه تحريم و محاصره اقتصادي‬ ‫در چندين سال گذشته ضربه سنگيني به مسائل اقتصادي و‬ ‫اجتماعي ايران وارد آورد‪.‬‬ ‫منظور من اين است که وقتي توانايي پيش بيني دقيق‬ ‫آينده را نداريم (که هيچ يک از ما آن توانايي را نداريم!) مي‬ ‫توانيم با اميد و مثبت بيني به مسائل زندگي نگاه کنيم‪ ،‬يا با‬ ‫منفي بيني و نااميدي زندگي کنيم و همواره نگران باشيم که‬ ‫بدترين اتفاقات صورت خواهند گرفت‪ .‬اين يک اشتباه فکري‬ ‫است که باعث اضطراب ميشود‪.‬‬ ‫تصور آيندهاي مثبت و نگرش اميدوارانه نسبت به آينده‬ ‫سبب مي‌شود که بهتر با مسائل زندگي کنار بياييم و از زندگي‬ ‫لذت ببريم و در زندگي موفق باشيم‪ .‬بر عکس منفي‌گرايي‬ ‫و نااميدي نسبت به آينده سبب نگراني‪ ،‬اضطراب‪ ،‬ناآرامي و‬ ‫دلشورگي مي شود که با خود مشکالت رواني‪ ،‬عدم توانايي‬ ‫کنار آمدن با مشکالت زندگي و ناراحتي را همراه مي‌آورد‪.‬‬ ‫تا شماره آينده براي شما هموطنان عزيز آرزوي سالمتي‬ ‫و شادي دارم‪.‬‬

‫اميد به حل‬ ‫مشکالت بانکي‬ ‫ايرانيان مقيم‬ ‫آمريکا‬ ‫به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬توافق‬ ‫هسته‌اي ايران مي‌تواند در نهايت به هزاران‬ ‫آمريکايي‪ -‬ايراني‌تبار که درگير کاغذبازي‪،‬‬ ‫بسته شدن حساب‌هاي خود و حتي پيگرد‬ ‫قضايي بوده‌اند‪ ،‬کمک کند تا معامالت بانکي انجام دهند‪ ،‬هر‬ ‫چند که بعيد است اين گشايش به اين زودي اتفاق افتد‪.‬‬ ‫به گزارش اين خبرگزاري‪ ،‬در حالي که واشينگتن در‬ ‫سال‌هاي اخير تحريم‌ها را عليه تقريبا هرگونه تجارت با‬ ‫ايران تشديد کرده‪ ،‬انتقال‌هاي بانکي بين‌المللي که بيشتر‬ ‫آمريکايي‌ها آن را امري پيش پا افتاده مي‌دانند‪ ،‬براي نزديک‬ ‫به ‪ 500‬هزار آمريکايي‪ -‬ايراني‌تبار مستقر در آمريکا بيش از‬ ‫پيش دشوار شده است‪.‬‬ ‫آمريکايي‌هاي‪ -‬ايراني‌تبار و خانواده‌هاي آن‌ها که‬ ‫قصد دارند حواله بفرستند و دريافت کنند‪ ،‬از دانشجويان‬ ‫دانشگاه‌هاي آمريکا که نيازمند دريافت پول شهريه خود از‬ ‫خانواده‌شان هستند گرفته تا آمريکايي‌هاي ‪ -‬ايراني‌تباري‬ ‫که قصد دارند اموال والدين متوفي خود را در ايران انحصار‬ ‫وراثت کنند‪ ،‬به شدت از اين محدوديت‌ها لطمه خورده‌اند‪.‬‬ ‫رضا هدايتي‪ ،‬يک راديولوژيست در نيويورک که حتي يک‬ ‫سنت از محل فروش اخير خانه خانواده خود در ايران دريافت‬ ‫نکرده است مي‌گويد‪« ،‬پول من آن‌جاست ولي من نمي‌توانم‬ ‫اين‌جا از آن استفاده کنم‪».‬‬ ‫هدايتي که ‪ 70‬ساله است و در سال ‪ 1973‬به آمريکا‬ ‫مهاجرت کرده‪ ،‬هنوز نمي‌داند چگونه اين پول را از ايران‬ ‫خارج کند‪.‬‬ ‫توافق تاريخي که چند هفته پيش ايران و شش قدرت‬ ‫بزرگ امضا کردند‪ ،‬کورسوي اميدي براي افرادي همچون‬ ‫هدايتي است‪ .‬اين توافق در نهايت برخي محدوديت‌ها در‬ ‫زمينه ارتباط با چندين بانک بزرگ ايراني را لغو خواهد کرد‪.‬‬ ‫ممنوعيت تجاري آمريکا هم‌چنان انتقال‌هاي مستقيم‬ ‫بين بانک‌هاي آمريکايي و ايراني را غيرممکن مي‌کند ولي‬ ‫اين تغيير مي‌تواند راه را براي بانک‌هاي اروپا يا منطقه خليج‬ ‫فارس به عنوان عمل به عنوان واسطه انتقال پول بين اعضاي‬ ‫خانواده‌ها در آمريکا و ايران باز کند‪.‬‬ ‫يک روزنه در ممنوعيت تجارت آمريکا با ايران امکان‬ ‫فرستادن حواله‌جات خانوادگي را فراهم مي‌کند‪ ،‬ولي اين‬ ‫پول‌ها بايد از طريق نهادهاي مالي کشور ثالت که با ايران‬ ‫ارتباط دارد‪ ،‬انتقال يابد‪.‬‬

‫با توجه به اينکه طيفي از تحريم‌هاي غيرهسته‌اي‬ ‫آمريکا عليه ايران پابرجا مي‌ماند‪ ،‬بانک‌هاي بزرگ هم‌چنان‬ ‫فوق‌العاده نگران ارتباط با موسسات ايراني هستند‪.‬‬ ‫انتظار نمي‌رود وزارت خزانه‌داري آمريکا‪ ،‬برچسبي را که‬ ‫بر کل بخش مالي ايران به عنوان يک منبع «نگراني اصلي در‬ ‫زمينه پولشويي» زده است بردارد‪.‬‬ ‫شماري از بانک‌هاي عمدتا اروپايي از جمله «اچ اس بي‬ ‫سي» و «ب ان پ پاريبا» از سال ‪ 2009‬تا کنون به علت نقض‬ ‫تحريم‌ها تقريبا ‪ 14‬ميليارد دالر در زمينه مجازات‌هاي آمريکا‬ ‫پرداخت کرده‌اند‪.‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬ايتن جي فيچ‪ ،‬معاون سابق اداره کنترل‬ ‫دارايي‌هاي خارجي وزارت خزانه‌داري آمريکا که بر تحريم‌ها‬ ‫نظارت مي‌کند‪ ،‬اعالم کرده است که برخي از موسسات مالي‬ ‫خارجي در نهايت مي‌خواهند اوضاع را محک بزنند‪.‬‬ ‫فيچ که هم اکنون وکيلي در واشنگتن است که به‬ ‫موسسات مالي مشاوره مي‌دهد افزوده است‪« ،‬اين به نوعي‬ ‫يک روند ساخت کند خواهد بود ولي من فکر مي‌کنم که در‬ ‫نهايت اين اتفاق خواهد افتاد‪».‬‬ ‫برخي از معامالت‪ ،‬همچون فروش ملک در ايران‪ ،‬نيازمند‬ ‫کسب مجوز از اداره کنترل دارايي‌هاي خارجي است که‬ ‫معموال به فروشنده اجازه مي‌دهد پول را انتقال دهد‪.‬‬ ‫وکال مي‌گويند روند اخذ مجوز فروش مي‌تواند شش ماه‬ ‫يا بيشتر طول بکشد و هزينه‌هاي حقوقي آن مي‌تواند از دو‬ ‫هزار تا ‪ 12‬هزار دالر باشد‪.‬‬ ‫فرهاد علوي‪ ،‬يک وکيل در واشينگتن که به‬ ‫آمريکايي‌هاي‪ -‬ايراني‌تبار براي تسهيل ارسال حواله‌ به ايران‬ ‫و از اين کشور کمک مي‌کند‪ ،‬اعالم کرده است‪« ،‬خيلي از‬ ‫اين معامالت که از لحاظ قانوني امکان‌پذير است‪ ،‬از لحاظ‬ ‫پشتيباني چالش برانگيز است‪».‬‬ ‫آمريکايي‌هاي‪ -‬ايراني‌تبار بيشتر مجبور هستند به‬ ‫صرافان غيررسمي در کشورهايي همچون ترکيه يا امارات‬ ‫عربي متحده براي انتقال پول بين ايران و آمريکا متوسل‬ ‫شوند‪.‬‬

‫دنباله در صفحة ‪33‬‬

‫‪30‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫توانسته مبلغ ‪ 500‬ميليون دالر براي ساخت سيستم‬ ‫ماهواره‌اي که اينترنت را با قيمت مناسب براي همه مردم در‬ ‫هر جاي کره زمين ارائه مي‌دهد‪ ،‬جمع‌آوري کند‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫روزرساني ويندوز را فعال کنيد‪.‬‬ ‫براي اينکه اطمينان حاصل کنيد که ويندوز شما اين‬ ‫به‌روزرساني را انجام مي‌دهند بايد به بخش کنترل پنل‬ ‫برويد و قسمت هيستوري به‌روزرساني را چک کنيد‪ .‬در‬ ‫بخش باالي ليست هم بايد آپديت با شماره ‪KB3079904‬‬ ‫را ببينيد‪.‬‬ ‫اگر اين بخش را نمي‌بينيد بايد خودتان آپديت جديد را‬ ‫فعال کرده و سيستم را ري‌استارت کنيد‪.‬‬

‫عملکرد سرويس ترجمه‬ ‫گوگل را بهبود ببخشيد‬

‫اپليکيشن‌هايي‬ ‫براي ورزش روزانه‬ ‫واقعيت اين است که آدمي که مي‌خواهد ورزش کند هر‬ ‫طور شده راهي براي انجام آن و وقتي برايش پيدا مي‌کند‪ .‬اما‬ ‫امان از وقتي که آدم تنبل باشد‪ .‬آنوقت همه جور بهانه‌اي پيدا‬ ‫مي‌شود‪ :‬وقت ندارم‪ ،‬باشگاه گران است يا از محل زندگي‬ ‫من خيلي دور است و ‪...‬ولي آيا تلفن‌هاي همراه مي‌توانند‬ ‫باالخره ما را مجبور کنند که دل از صفحه‌هاي جادويي‌شان‬ ‫بکنيم و کمي هم ورزش کنيم؟ ظاهرا اپليکشن‌هاي تازه به ما‬ ‫قول مي‌دهند که در هر جايي و با هر ميزان وقتي که داشته‬ ‫باشيم‪ ،‬مي‌توانيم ورزش کنيم!‬

‫از دويدن شروع کنيم که به ارزان‌ترين ورزش‌ها‬ ‫معروف است‪ .‬اپليکشن‌هاي زيادي وجود دارند که شما را‬ ‫براي دويدن چه تا سر کوچه و چه براي مسابقه ماراتن آماده‬ ‫مي‌کند‪ .‬يکي از معروف‌ترين آن‌ها ‪5K Total Couch to‬‬ ‫است‪ .‬همانطور که از نام اين اپليکشن برمي‌آيد‪ ،‬اين برنامه‬ ‫شما را براي دويدن پنج کيلومتر آماده مي‌کند‪ .‬اپليکشن از‬ ‫قدم‌هاي اول به شما مي‌گويد که چقدر راه برويد‪ ،‬چقدر‬ ‫بدويد‪ ،‬چقدر استراحت کنيد و ‪...‬اين اپليکشن يک برنامه نه‬ ‫هفته‌اي را به شما ارائه مي‌دهد که در پايان آن بتوانيد يک‬ ‫نفس پنج کيلومتر را بدويد‪ .‬شما مي‌توانيد ميزان پيشرفتتان‪،‬‬ ‫مسيري را که مي‌دويد و ‪...‬را با دوستانتان در شبکه‌هاي‬ ‫اجتماعي به اشتراک بگذاريد‪.‬‬ ‫يکي ديگر از اپليکشن‌هاي محبوب دونده‌ها‪ ،‬مخصوصا‬ ‫دونده‌هايي که در فضاي آزاد مي‌دوند‪ Runtastic ،‬است‪ .‬اين‬ ‫اپليکشن نه تنها وضع هوا را به شما مي‌گويد‪ ،‬بلکه از آنجا که‬ ‫به دستگاه جهت‌ياب ماهواره‌اي (جي پي اس ‌) متصل است‪،‬‬ ‫راه‌هاي متفاوتي را هر روز به شما پيشنهاد مي‌دهد و به شما‬ ‫مي‌گويد که دقيقا چقدر دويده‌ايد و با هدفتان چقدر فاصله‬ ‫داريد‪.‬‬ ‫اپليکشن بعدي به درد آنهايي مي‌خورد که بهانه‌‬ ‫ورزش‌ نکردنشان وقت نداشتن است اما هر چقدر هم که‬ ‫سرتان شلوغ باشد‪ ،‬مي‌توانيد ده دقيقه را در روز به ورزش‬ ‫اختصاص دهيد‪ 10 Minutes Work Out .‬تعداد زيادي‬

‫برنامه‌هاي ده دقيقه‌اي ورزش در خانه را در خود جمع کرده‬ ‫است‪ .‬شما اگر مبتدي يا ورزشکار حرفه‌اي باشيد‪ ،‬مي‌توانيد‬ ‫در اين مجموعه برنامه‌هايي را که به درد شما بخورد پيدا‬ ‫کنيد‪ .‬از خوبي‌هاي اين اپليکشن اين است که نه تنها به شما‬ ‫مي‌گويد که چه حرکتي را انجام دهيد بلکه همه حرکات را با‬ ‫انيمشن به شما نشان مي‌دهد‪.‬‬ ‫اگر اهل دنبال کردن اخبار ورزش و مخصوصا بدنسازي‬ ‫باشيد احتماال اسم «تاباتا» را شنيده‌ايد‪ .‬بر پايه تحقيقات‬ ‫يک گروه پزشکي ژاپني‪ ،‬ورزش در زمان کوتاه و با شدت باال‬ ‫تاثير بيشتري بر سالمت سيستم قلبي و عروقي و همچنين‬ ‫پرورش ماهيچه‌ها دارد‪« .‬تاباتا» يک برنامه چهار دقيقه‌اي‬ ‫است که از چندين دور بيست ثانيه‌اي ورزش سخت و ده‬ ‫ثانيه استراحت تشکيل شده است‪ .‬اپليکشن ‪Tabata Free‬‬ ‫به شما مي‌گويد که در اين چهار دقيقه دقيقا چه حرکت‌هايي‬ ‫بکنيد و چه زماني شروع و توقف کنيد‪.‬‬ ‫برنامه ديگري که در زمان طوالني‌تري پاسخ مي‌دهد‪،‬‬ ‫برنامه شش هفته‌اي ‪ Six Week Training‬است‪ .‬اين‬ ‫اپليکشن با توجه به زماني که شما هر روز براي ورزش‬ ‫داريد به شما برنامه‌اي ارائه مي‌دهد و ضمانت مي‌کند که اگر‬ ‫شما قدم به قدم راهنمايي‌هاي آن را انجام دهيد‪ ،‬در عرض‬ ‫شش هفته به هدفتان (که مي‌تواند صد تا شنا رفتن باشد‬ ‫يا کم کردن وزن) برسيد‪ .‬شما مي‌توانيد ميزان پيشرفت هر‬ ‫روزتان را ثبت کنيد و در ميانه‌هاي راه از خودتان امتحان‬ ‫هم بگيريد‪.‬‬ ‫اما غير از اين اپليکشن‌ها که تمرينات ورزشي کلي را‬ ‫برنامه‌ريزي و دنبال مي‌کنند براي ورزش‌هاي مختلف هم‬ ‫اپليکشن‌هاي متعددي وجود دارد‪ .‬دوستداران يوگا مي‌توانند‬ ‫از صدها برنامه اپليکشن ‪ Yoga Pedia‬براي يوگا کردن در‬ ‫خانه استفاده کنند‪ .‬مزيتي که استفاده از اپليکشن‌هاي اين‬ ‫چنيني دارد اين است که مي‌شود هر چند بار که الزم است‬ ‫آنها را تکرار کرد تا در آن به درجه قابل قبولي رسيد‪ .‬در‬ ‫‪ Yoga Pedia‬براي هر حرکت يک صفحه وجود دارد که در‬ ‫آن با دقت جزييات آن حرکت و نوع درست انجامش درج‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫براي دوچرخه‌سواران هم اپليکشن‌هاي متعددي وجود‬ ‫دارد که ‪ cyclemeter‬يکي از محبوب‌ترين ‪ -‬و دقيق‌ترين‪-‬‬ ‫آنهاست‪ .‬اين اپليکشن به شما مي‌گويد که چند دقيقه و چند‬ ‫کيلومتر رکاب زديد‪ ،‬ميانگين سرعتتان چقدر بوده و نسبت به‬ ‫دفعه قبل سرعت و شتابتان چه تغييري کرده است‪.‬‬ ‫براي شناگران تنها‪ -‬که با تيم‌هاي ورزشي تمرين‬ ‫نمي‌کنند‪ -‬يکي از چالش‌ها پيدا کردن روتين منظمي است‬ ‫که هم انواع مختلف شنا را در بر بگيرد و هم ميزان استراحت‬ ‫و وقت شنا را مشخص کند‪ .‬اپليکشن ‪ GoSwim‬که بيش از‬ ‫ده زبان هم موجود است هم شامل ويدوهاي آموزشي مختلف‬ ‫است و هم به شناگران‪ -‬از مبتدي تا حرفه‌اي‪ -‬روتين‌هاي‬ ‫منظم هفته‌اي ارائه مي‌کند‪.‬‬

‫اينترنت ماهواره‌اي‬ ‫براي همه‬ ‫از همان سال‌هاي اوليه آغاز به کار اينترنت‪ ،‬سوال‬ ‫مشترک طراحان و کاربران اين بود که آيا مي‌شود يک‬ ‫اينترنت جهاني و نامحدود داشت؟ سيستمي که مانند امواج‬ ‫ماهواره‌اي کل کره زمين را پوشش دهد و دسترسي به‬ ‫اينترنت فقط محدود به عده يا کشور خاصي نباشد؟‬ ‫تقريبا سه دهه بعد از آغاز به کار اولين شرکت‌هاي‬ ‫خصوصي ارائه‌کننده خدمات اينترنتي‪ ،‬حاال کمپاني «وان‬ ‫وب»‪ OneWeb ‬که شعارش «دسترسي براي همه» است‪،‬‬

‫«وان وب» ‪ -‬شرکت ساخت و نصب تجهيزات‬ ‫ماهواره‌اي‪ -‬اعالم کرده است که اين مبلغ که از طرف‬ ‫اسپانسرهايي مثل کمپاني ايرباس‪ ،‬اينتل‌ست‪ ،‬گروه ويرجين‬ ‫و کوکاکوال تأمين شده‪ ،‬صرف پژوهش و ساخت کليدهاي‬ ‫اصلي پروژه‌اي خواهد شد که اينترنت ماهواره‌اي را براي‬ ‫مردم نقاط محروم در کره زمين قابل دسترسي خواهد کرد‪.‬‬ ‫کمپاني ايرباس ‪ -‬سازنده هواپيماهاي ايرباس‪ -‬هم به‬ ‫تازگي اعالم کرده بود که قول ساخت ‪ 900‬ماهواره را به‬ ‫«وان وب» داده است که ‪ 648‬تاي آنها در مدارهايي اطراف‬ ‫کره زمين قرار خواهند گرفت‪ .‬قرار است ‪ 700‬ماهواره تا‬ ‫انتهاي سال ‪ 2018‬آماده شوند‪.‬‬ ‫تخمين «وان وب» از نهايي شدن پروژه چيزي بين يک‬ ‫تا دو ميليارد دالر است‪ .‬پروژه در سال ‪ 2017‬شروع خواهد‬ ‫شد و «وان وب» اميدوار است تا سال ‪ 2019‬بتواند اينترنت‬ ‫را براي همه مردم قابل دسترسي سازد‪.‬‬ ‫«وان وب» تنها شرکتي نيست که مي‌خواهد روياي‬ ‫اينترنت براي همه مردم روي کره زمين را به حقيقت تبديل‬ ‫کند‪ .‬الن ماسک ‪ -‬مؤسس شرکت ماشين‌سازي تسال‪-‬‬ ‫که شرکت اسپيس اکس ‪ Space X‬را هم براي اجراي‬ ‫طرح‌هايي براي آينده تأسيس کرده‪ ،‬طرحي دارد که در آن‬ ‫قرار است چهار هزار ماهواره ارزان‌قيمت را در مدارهايي دور‬ ‫کره زمين قرار دهد تا در عرض پنج سال اينترنت براي همه‬ ‫مردم در همه جاي جهان قابل دسترس باشد‪.‬‬ ‫گوگل هم دو برنامه مجزا براي دسترسي اينترنتي‬ ‫به ماهواره دارد که يکي از آنها از طريق بالون‌هايي‬ ‫بي‌سرنشين‪ Project Loon ‬و ديگري از طريق درون‬ ‫(هواپيماهاي کوچک بدون سرنشين) است که با انرژي‬ ‫خورشيدي‪ ‬کار مي‌کنند‪.‬‬ ‫فيس‌بوک هم از اين قافله عقب نمانده و در قالب‬ ‫پروه‪ Internet.org ‬در حال ساخت هواپيماهاي بدون‬ ‫سرنشين و نوعي تکنولوژي ليزري براي امکان ارتباط با‬ ‫اينترنت در نقاط دور افتاده کره زمين است‪.‬‬

‫به‌روزرساني اضطراري‬ ‫مايکروسافت براي ويندوز‬

‫مايکروسافت آپديت اضطراري براي خال امنيتي که به‬ ‫تازگي در ويندوز کشف شده است را منتشر کرد‪ .‬اين خال‬ ‫امنيتي به هکرها اجازه مي‌دهد که کنترل کامل سيستم شما‬ ‫را به دست آورند‪ .‬تقريبا تمامي سيستم‌هاي ويندوز ويستا‬ ‫و نسخه‌هاي بعد از آن چون ويندوز ‪ 10‬مي‌توانند به اين‬ ‫مشکل دچار شوند‪.‬‬ ‫کارشناسان مي‌گويند که اين اشکال امنيتي زماني که‬ ‫فايلي را باز مي‌کنيد يا به صفحه اينترنتي سر مي‌زنيد که‬ ‫حاوي فانت‌هاي اپن‌تايپ مخرب است بروز مي‌کند‪ .‬در واقع‬ ‫اين فانت‌هاي مخرب از ضعف موجود در ويندوز استفاده‬ ‫مي‌کنند و کنترل سيستم را به دست مي‌گيرند‪.‬‬ ‫مايکروسافت براي جلوگيري از آلودگي بيشتر دستگاه‌ها‬ ‫به‌روزرساني امنيتي منتشر کرده که اگر به شکل خودکار‬ ‫تنظيم کرده باشيد‪ ،‬دستگاه‌ شما شروع به آپديت مي‌کند‪ .‬اما‬ ‫اگر به‌روزرساني خودکار را فعال نکرده باشيد بايد بخش به‬

‫گوگل از کاربران ايراني درخواست همکاري جهت بهبود‬ ‫عملکرد سرويس ترجمه خود را کرده است‪ .‬روزانه تعداد‬ ‫بسيار زيادي از کاربران فارسي‌زبان از سرويس ترجمه‬ ‫گوگل جهت ترجمه متون خود استفاده مي‌کنند و با توجه به‬ ‫آمار استفاده ايرانيان از اين سرويس‪ ،‬گوگل در وبالگ خود‬ ‫از کاربران فارسي‌زبان درخواست همکاري کرده است‪ ،‬چرا‬ ‫که گوگل تصميم دارد که نتايج ترجمه‌ها را به زبان محاوره و‬ ‫زبان گفتاري روزمره مردم‪ ،‬نزديک‌تر کند‪.‬‬ ‫گوگل گفته است که شما به آساني براي بهبود عملکرد‬ ‫سرويس ترجمه گوگل‪ ،‬مي‌توانيد به گوگل کمک کنيد‪ .‬در‬ ‫بخش ‪ Translate Community‬کاربران زيادي هستند‬ ‫که در اين راستا به گوگل کمک مي‌کنند‪ ،‬شما هم مي‌توانيد‬ ‫به‌سادگي به آن‌ها بپيونديد‪ .‬کافي است بگوييد که به چه‬ ‫زباني مي‌توانيد صحبت کنيد‪ ،‬سپس شما به مجموعه‌اي از‬ ‫ترجمه‌ها دسترسي خواهيد داشت که مي‌توانيد آن ترجمه‌ها‬ ‫را اصالح کنيد و در آخر با توجه به ترجمه‌ها و نظرات گروهي‬ ‫شما و با گذر زمان‪ ،‬ترجمه‌ها براساس اعالم گوگل‪ ،‬اصالح‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫تيم کوک‪:‬‬ ‫اپل‌واچ شروعي عالي داشت‬

‫اپل گزارش مالي سه ماه دوم سال ‪ 2015‬شرکت خود‬ ‫را منتشر کرد‪ .‬اين ‪ 3‬ماه براي اپل بسيار شگفت‌انگيز بود‪ .‬در‬ ‫اين دوره فروش اپل‌واچ رسما در آن آغاز شده بود‪.‬‬ ‫در اين گزارش‪ ،‬اپل از درآمد ‪ 49.6‬ميليارد دالري خود‬ ‫ک خبر داد‪ ،‬که اين عدد کمي‬ ‫بابت فروش آيپد‪ ،‬آيفون و م ‌‬ ‫بيشتر از پيش‌بيني‌هاي تحليل‌گران بود‪ .‬از اين درآمد‪ ،‬اپل‬ ‫سود خالص ‪ 10.7‬ميليارد دالر را براي خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫اپل در‌آمد فروش ساير محصوالت خود را از قبيل‬ ‫اپل‌واچ‪ ،‬آيپاد‪ ،‬اپل تي‌وي و سخت‌افزارهاي «بيتس» را در‬ ‫اين دوره‪ 2.64 ،‬ميليارد دالر اعالم کرد که در مقايسه با‬ ‫درآامد همين دوره زماني در سال ‪ 1.76 ( 2014‬ميليارد دالر‬ ‫)‪ ،‬که اپل‌واچ رسما وارد بازار نشده بود‪ ،‬رشد بسيار قابل‬ ‫مالحظه‌اي داشته است که اين موضوع نشان‌دهنده‌ فروش‬ ‫خوب اپل‌واچ و استقبال از آن است‪.‬‬ ‫«لوکا ماستري» مدير بخش مالي شرکت اپل گفته‬ ‫است‪ ،‬فروش اپل‌واچ در ‪ 9‬هفته اول فروش خود از فروش‬ ‫آيفون در ‪ 9‬هفته اول فروش بيشتر بود‪ .‬در واقع‪ ،‬مي‌توان‬ ‫برآورد کرد که اپل درآمدي يک ميليارد دالري از فروش‬

‫دنباله در صفحة ‪32‬‬

‫‪31‬‬

‫اکنون در پايان اين بخش مي‌توانيم بگوييم که الفبا نيز همچون بسياري‬ ‫ديگر از چيزهاي فزاينده و ارزنده در باختر‪ ،‬از دستاوردهاي خاور زمين بوده است‪.‬‬ ‫دبيره يکي از آن‌هاست و نيک مي‌دانيم که زادگاه آن در «گهواره تمدن»‪ ،‬يعني‬ ‫بخش‌هاي جنوب ايران‪ ،‬سومر و مصر بوده است‪.‬‬ ‫نام الفبا و واک‌هاي آن نزد ما با زبان تازي آشنا مي‌نمايد‪ .‬ولي واژه الفبا به‬ ‫راستي از پيوند دو واک الفا و بتاي يوناني است که آن نيز‪ ،‬خود‪ ،‬شايد تقليدي‌ست‬ ‫از دو واک الفباي فنيقي‪( ،‬و عبري؟) الف‪ ،‬و بت‪ ،‬به چم خانه و همسنگ بيت‬ ‫تازي‪ .‬نيز اين زمانه مي‌دانيم که الفبا را يونانيان از فنيقيان آموخته‌اند‪ .‬کادموس‬ ‫نام فنيقي با گروهي به يونان آمده و الفبا و ديگر چيزهاي سودمند را به يونانيان‬ ‫آموزانده است‪ .‬سپس يونانيان آن الفبا را براي سازگاري با زبان خود آراسته‌اند‪.‬‬ ‫آنگاه الفباي فرگشت يافته از يونان به ايتاليا و از آنجا در اروپا پخش شده است‪.‬‬ ‫واک‌ها نخست با فرتور فراگشت يافته‌اند‪ .‬نمونه‌هاي آغازين واک‌هاي‬ ‫فرتوري بيشتر نمايانگر سر‪ ،‬دست و پاي آدمي‌و برخي جانوران مانند ماهي‪ ،‬گاو‬ ‫و گوسپند بوده است‪ .‬در زبان‌هاي فارسي و تازي و برخي ديگر از زبان‌هاي‬ ‫خاوري‪ ،‬واک‌ها را هنوز با نام آن‌ها مي‌ناميم نه با نام سداي آغازين آن‌ها که معرف‬ ‫واک‌هاي الفبا هستند‪.‬‬ ‫در آغاز پيدايش واک‌ها‪ ،‬الف‪( A ،‬در التين) نماد سر گاو بوده است‪ B .‬ريخت‬ ‫ساده شده خانه (بت در عبري‪ ،‬بيت در تازي)‪ )m( ︎،‬همانند موج آب و ‪ O‬برگرفته‬ ‫از ريخت چشم است‪ .‬شمار الفبا در زبان‌هاي گوناگون داراي دوگانگي اندک‬ ‫است‪ .‬چنانکه فارسي داراي ‪( 32‬بدون ء)‪ ،‬عبري ‪ ،22‬روسي ‪ ،36‬انگليسي ‪،26‬‬ ‫اسپانيايي ‪ ،27‬و آلماني ‪ 30‬واک است‪.‬‬ ‫شوند اين دوگانگي روشن است‪ .‬شيوه فراگير براي الفبا‪« ،‬يک سدا» براي‬ ‫«يک واک» است‪ .‬ولي نه تنها زبان‌هايي که آدميان با آن‌ها سخن مي‌گويند‬ ‫گوناگون‌اند‪ ،‬بلکه سداهايي که آدميان مي‌توانند بارآورند نيز جوراجورند‪ .‬چنانکه‬ ‫انگليسي زبانان نمي‌توانند سداي «خ» را فرآورند‪ .‬تازيان با فراوردن واک‌هاي پ‪،‬‬ ‫چ‪ ،‬ژ و گ دشواري دارند‪.‬‬ ‫روميان واک «ج» ‪« ،‬ش»‪« ،‬چ» و «ژ» را نداشته‌اند‪ .‬از اينرو انگليسي زبانان‬ ‫براي «ش» دو واک ‪ ،sh‬و آلمانيان ‪ SCH‬را براي «ش» و ‪ tsch‬را براي «چ» و‬ ‫‪dsch‬را براي «ج» به کار مي‌برند‪ .‬براي ما ايرانيان و آلمانيان و شايد در بسياري‬ ‫از ديگر زبان‌ها‪ ،‬فراوردن سداي ‪TH‬زبان انگليسي چندان آسان نمي‌افتد‪.‬‬ ‫همچنين در انگليسي رواگين است که به جاي «ق» و «غ»‪ ،‬گاه‪ gh ،‬و گاه‪ Q ،‬به‬ ‫کار مي‌برند‪ ،‬چيزي که استاد بزرگ‪ ،‬پرويز خانلري را به اشتباه انداخته و او نيز‬ ‫دبيره و زبان را در هم کرده است‪ .‬توضيح‪ :‬اندکي پايين‌تر‪.‬‬ ‫الفباهاي آغازين يکسره بدون آوا (هجا) بوده‌اند‪ .‬پس تنها واک‌هاي بي آوا‬ ‫(صامت يا ‪ )consonant‬به کار بوده‌اند‪ .‬در اين راستا خواندن نبشته‌ها براي‬ ‫خواننده‌اش سربسته و گنگ مي‌نموده است‪ .‬از اينرو خواننده‪ ،‬همانند روند دبيره‬ ‫فارسي کنوني‪ ،‬بايد نزد خويشتن بر آن شود که کدام آوا کجا پيش بيني شده و‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫کجا بايد به کار رود‪.‬‬ ‫بگمانيم به شيوه دبيره‌هاي کهن و فارسي کنوني که تنها با صامت‌ها نوشته‬ ‫مي‌شوند‪ ،‬به اين نبشته برمي‌خوريم‪ MR HD LTTL LMB :‬‬ ‫اين نبشته را چگونه و چه بخوانيم؟ حتا اگر نمارده (اشاره) شده باشد که اين‬ ‫رده وابسته به چيست‪ ،‬باز هم براي خواندنش نيازمند اندکي زمان خواهيم بود‪ .‬اين‬ ‫واقعيت را هنگامي‌مي‌شناسيم که جنگي از سروده فارسي را به دستمان مي‌دهند‬ ‫تا بخوانيم‪ .‬و مردمان‪ ،‬همين دشواري‌ها در خواندن را در روزگاران باستان و در‬ ‫درازاي چند هزار سال پيش‪ ،‬پيش رو داشته‌اند‪.‬‬ ‫رده انگليسي باال به راستي چنين نبشته مي‌شود‪:‬‬ ‫‪MaRy HaD a LiTTLe LaMB‬‬ ‫اينک نيک بنگريد که همگي واژه‌هاي انگليسي زير را‪:‬‬ ‫…‪BiRD, BaRD, BoaRD, BeaRD, BReaD, BoReD‬‬ ‫به فارسي تنها با يک واژه و به ريخت يکسان مي‌نويسيم‪ :‬برد‪ .‬همچنين است‬ ‫‪ mn‬که در انگليسي واژه‌هاي …‪ man، mean، mane، men‬از آن ساخته و‬ ‫آسان خوانده مي‌شوند و در فارسي کم و بيش مرزين به يک واژه «من» خواهد بود‪.‬‬ ‫اين است که نبود آواها در نوشتن فارسي شوند لغزش‌هاي فراوان بوده و هست‬ ‫(امروزه هنوز فراوانند کساني که کشتي را‪ ،‬کِشتي مي‌گويند‪ ،‬يعني دست کم ‪ 3‬هزار‬ ‫سال پس از آنکه پيشگامان‪ ،‬در زبان‌شان اين دشواري را برکنار نموده‌اند)‪ .‬شگفتا‬ ‫که کساني (از آن ميان ‪ :‬فيشر) اين شيوه نگارش و دبيره کنوني فارسي را فراخور‬ ‫چنين زبان‌ها مي‌دانند‪.‬‬ ‫خواندن واژه‌هاي کوتاه در زبان‌هاي باستاني چنان دشوار مي‌نموده که کساني‬ ‫سرانجام بر آن شده‌اند تا براي آسان گردانيدن خواندن واژه‌ها چاره‌اي بيابند‪.‬‬ ‫پي آيند کوشش‌هاي مردمان‪ ،‬آفرينش واتنشان‌ها (اعراب) بوده است‪ .‬کمک‬ ‫واتنشان‌ها در خواندن‪ ،‬آنچنان کارآمد بوده و هست که «ماد ِر خواندن» و به التين‪:‬‬ ‫«ماترس لِکسيونيس» ‪ matres lectionis‬ناميده شده‌اند‪.‬‬ ‫چالش نبود واتنشان‌ها در زبان تازي نيز باشنده است‪ .‬محمد دبير سياقي در‬ ‫سرآغاز «لغت فرس»‪ ،‬رويه بيست و هفت مي‌نويسد‪« ،‬و نيز بايد در نظر داشت که‬ ‫خط عربي به عکس التين فاقد حروف مصوته است‪».‬‬ ‫دانشمند بزرگ ايراني‪ ،‬پرويز خانلري‪ ،‬هنگام نماردن (اشاره کردن) به‬ ‫«نقص‌هاي خط انگليسي و فرانسوي» سخت به بيراهه تاخته يا شايد سخنانش را‬ ‫که هميشه روشن و گويايند‪ ،‬اين بار گنگ و نارسا آورده است‪« ،‬درباره نقص‌هاي‬ ‫خط انگليسي و فرانسوي دانشمندان آن دو کشور خود بحث‌هاي مفصل و دقيق‬ ‫و گاهي پرشور کرده‌اند{…} پيش از اين براي نقص و دشواري خط فرانسوي‬ ‫نمونه‌اي آورديم و گفتيم که تنها مصوت ‪ O‬را که تقريبًا معادل حرکت پيش (يا‬ ‫ضمهء) زبان فارسي است در خط فرانسوي به ‪ 45‬صورت مي‌نويسند‪.‬‬ ‫اما عيب و دشواري خط انگليسي شايد از اين هم بيشتر باشد تا آنجا که‬ ‫براي نوشتن و خواندن کمتر کلمه‌اي در آن زبان قياس را با اطمينان خاطر به کار‬ ‫مي‌توان برد‪)1( .‬‬ ‫نخست آنکه خانلري نيز زبان و دبيره را آميخته است‪ .‬سپس آنکه‪ ،‬خطي به‬ ‫نام «خط انگليسي» يا «خط فرانسوي» باشنده نيست‪ .‬دبيره کاربردي اين دو‪،‬‬ ‫التين نام دارد! شگفت‌تر آنکه‪ ،‬خانلري در بستگي با دشواري‌هاي دبيره فارسي‬ ‫اين آک (عيب) ها را جور کرده است‪ .‬اين «نقص‌ها» يي را که خانلري نام برده‪،‬‬ ‫انگليسيان و فرانسه‌ييان در دبيره التين کاربري خود پديد آورده‌اند‪ .‬پس اين‬ ‫«نقص‌ها و عيب‌ها» درون دبيره التين باشنده نيستند‪ .‬وي فراموشيده که آک و‬ ‫آهو (عيب) ي نويسش‪ ،‬يا شيوه نگارش در اين دو زبان ربطي به نويسش در‬ ‫زبان فارسي ندارد‪ .‬ما اگر بخواهيم دبيره التيني را که بهترين و رساترين دبيره‬ ‫در جهان است برگيريم‪ ،‬چرا بايد از آنان پيروي کنيم؟ تنها بسنده است که به‬ ‫شيوه و روش سازگار با زبان فارسي آن را دگرگون سازيم‪ ،‬چنانکه ترکان کردند‬ ‫و چنانکه آندرو رابينسن نيز مي‌گويد‪« ،‬زبان‌هاي گونه گون‪ ،‬نيز نيازهاي جوراجور‬ ‫اجتماعي‪ ،‬گره‌گشايي يا راهکارهاي نوين خود را فرا مي‌خوانده است‪ )2( ».‬پيگيري‬ ‫اين جستار‪ ،‬بيرون از نوشتار کنوني است‪.‬‬ ‫الفباي فنيقي‪ ،‬يعني پيشتاز دبيره التين‪ ،‬واک‌هاي مصوت داشته است‪ .‬گو آنکه‬ ‫صامت‌ها شالوده زبان‌اند و کار بنيادين زبان را انجام مي‌دهند‪ ،‬دشواري‌هايي در‬ ‫خواندن پديد مي‌آورند که شايد آنچنان هم که مي‌گويند‪ ،‬ناجور نباشد‪ .‬از اينروست‬ ‫که دريافت ساميان‪ ،‬آن را پسنديده و پذيرفته است و اکنون جدايه (مشتق)هاي‬ ‫همان دبيره هنوز هم در الفباي عبري و عربي برجاي مانده است‪.‬‬

‫الفباي عبري‬

‫الفباي سينايي آغازين ‪ 30‬نشانه داشته که خود دليل بسنده بر الفبايي بودن‬

‫‪31‬‬

‫آن دبيره است و هجايي نبودنش‪ ،‬چون الفباي هجايي نيازمند نشانه‌هاي بسي‬ ‫بيشتر از آن است‪ .‬اين نشانه‌ها‪ ،‬اگر نه همه‪ ،‬تصويري‌اند و رونويسي (کپي) بسيار‬ ‫نزديک از روي سنگنبشته‌هاي يادبودي مصري مي‌باشند‪.‬‬ ‫نشانه‌هاي برگرفته‪ ،‬انتخابي به نگر مي‌رسند زيرا نشانه‌هايي را برگزيده‌اند‬ ‫که نخش نمودن‌شان و شناخت‌شان آسان بوده ولي براي ارزش سدايي و‬ ‫ي پيروي نکرده‌اند بلکه نام‌هاي عبري بر‬ ‫نامگذاري هجاها (سيالبل‌ها) از مصر ‌‬ ‫آن‌ها گذارده‌اند‪ ،‬به اين ترتيب که نشانه ريخت دهان که در مصري ‪ r‬است از‬ ‫‪ ri‬به مانک «يک دهان»‪ ،‬در عبري به ‪ p‬از نامواژه ‪ peh‬تبديل شده است‪ .‬اين‬ ‫نبشته‌ها از‪ Lachish،Gezer‬و ‪ Shechem‬و از سال‌هاي ‪ 1700‬تا ‪ 1550‬پي‪.‬‬ ‫ز‪ .‬مي‌باشند و نخستين کوشش يهوديان براي برپايي دبيره خودشان به شمار‬ ‫مي‌روند‪ .‬اين نکته دستاويزي شده تا يهوديان پيدايش دبيره را با گواهمندي‬ ‫(استناد) به نام‌هاي عبري آن (الف‪ ،‬عين‪ ،‬ضين …)‪ ،‬آفرينش عبريان بدانند‪ .‬اين‬ ‫پلمه‌ها بد نبشته شده و دانشمندان در ديرينگي آن‪ ،‬هم راي‌ نيستند (فرتورهاي‬ ‫‪ 2 ،1‬و ‪)3‬‬ ‫فرتور ‪ -1‬نبشته از الخيش ‪ Lachish‬با الفباي آغازين کنعاني از ميانه هزاره‬ ‫دوم پي‪ .‬ز‪.‬‬

‫فرتور ‪ -2‬نبشته آغازين ‪ Proto-Canaanite‬از تل العجول‪.‬‬

‫فرتور ‪ - 3‬نبشته آغازين ‪ Proto-Canaanite‬از شخم‪.‬‬

‫در سده پنجم پي‪ .‬ز‪ ،.‬بيشينه يهوديان با دبيره آرامي‌مي‌نوشته‌اند‪ .‬آنان با‬ ‫چارگوش کردن واک‌هايش‪ ،‬اين دبيره را استانده (استاندارد) کرده و آيين‌هايي‬ ‫براي آن فراهم آورده‌اند و از اينروست که «کتاب مربع»‪ ،‬يا «دبيره چارگوشي»‬ ‫نام گرفته است‪ .‬شايد اين نام که بنا به فيشر در خاستگاه‌هاي فرنگي ‪kĕtāb‬‬ ‫‪ merubbā‬آمده نادرست باشد و براستي شايد که مي‌بايد «کتابت مربع» به‬ ‫چم‪ ،‬دبيره چارگوشي‪ ،‬يا نوشتن چارگوشي باشد ولي بر اين باور پافشاري ندارم‪.‬‬ ‫*****‬ ‫يادداشت‌ها‪:‬‬ ‫‪ )1‬دکتر پرويز ناتل خانلری‪« :‬زبان شناسی و زبان فارسی»‪ ،‬چاپ ششم‪،‬‬ ‫(چاپ سوم توس)‪ ،1373،‬رويه ‪.268‬‬ ‫‪.London, The Story of Writing: Andrew Robinson ,1995 )2‬‬

‫‪32‬‬

‫حسين مخمل‌باف‬ ‫بخش نوزدهم‬ ‫آنچه گذشت‪ :‬داريوش مرا عمو اسماعيل مي‌نامد‪ ،‬گرچه عموي واقعي او‬ ‫نيستم‪ .‬من و پدرش ابراهيم ميرزا که از نوادگان قاجار و شازده بود در کالس اول‬ ‫دبستان با هم آشنا شديم و دوستي پايداري بين ما به وجود آمد‪ .‬با پايان دوره‬ ‫دبيرستان دختري به نام زرين تاج را برايش گرفتند‪ .‬آنان نخستين فرزندشان را‬ ‫داريوش ناميدند‪ .‬بين اين بچه و من با وجود اختالف سن‪ ،‬الفتي باور نکردني پديد‬ ‫آمد‪ .‬داريوش پس از اخذ مدرک ليسانس فيزيک به آمريکا رفت و در همين رشته‬ ‫دکترا گرفت و در دانشگاه معتبري به تدريس پرداخت و سپس با خانمي که پزشک‬ ‫بود ازدواج کرد‪ .‬هنوز سالي از ازدواج آنان نگذشته بود که ناسازگاري‌ها آغاز شد‬ ‫و سرانجام با داشتن يک دختر سه ساله به نام نازنين از يکديگر جدا شدند‪ .‬چند‬ ‫سال بعد در يک تابستان براي ديدن داريوش و خانواده‌اش به آمريکا رفتم‪ .‬بانو‬ ‫همسر داريوش و دو پسرشان در سفر بودند‪ .‬روزي که قرار بود نازنين به ديدن من‬ ‫و پدرش بيايد بي‌صبرانه انتظارش را مي‌کشيدم‪ .‬نازنين که پدرش او را پرنسس‬ ‫هم صدا مي‌زد‪ ،‬دختري با وقار بود‪ .‬از نشستن و گپ زدن با او بسيار لذت بردم‪.‬‬ ‫روز بازگشت داريوش مرا به فرودگاه رسانيد و هنگام بدرود دفتري را به دستم داد‬ ‫و گفت ماجراي باورنکردني آشنائي با بانو را در اين دفتر نوشته‌ام تا بخواني‪ .‬او‬ ‫نوشته بود‪ :‬در يکي از سفرهايم به کشوري در امريکاي مرکزي به توصيه دوست و‬ ‫همکارم به هتلي رفتم‪ .‬فکر مي‌کردم در يکي از سالن‌هاي آنجا نمايش جالبي را به‬ ‫روي صحنه مي‌برند‪ .‬وقتي دانستم محل تجمع زن‌هاي تن فروش است از توصيه‬ ‫دوست شگفت‌زده شدم و به هتل خويش بازگشتم‪ ،‬اما حس کنجکاوي موجب‬ ‫شد بار دگر به آنجا بروم‪ .‬زني با چهره‌اي گيرا نظرم را جلب کرد‪ ،‬نامش ايزابل‬ ‫بود‪ .‬گفت شوهرش مرده و داراي دو پسر است‪ .‬هنگام صرف شام در کنار ايزايل‪،‬‬ ‫نمي‌دانم چرا به ياد ماجراي آشنائي و ازدواج با ويدا همسر سابقم افتادم‪ .‬کاش در‬ ‫مسير آشنائي تا ازدواج‪ ،‬در نقطه‌اي به بن بست رسيده بوديم‪ .‬از ايزابل پرسيدم‬ ‫چرا به دنبال کار شرافتمندانه نرفتي و تن‌فروشي را انتخاب کردي؟ گفت رفتم و به‬ ‫استخدام شرکتي تجاري درآمدم اما درگير ماجرايي باورنکردني شدم‪ .‬شبي که در‬ ‫مهماني رافائل صاحب شرکت خدمت مي‌کردم آخر شب کسي در نوشابه‌ام داروي‬ ‫بيهوشي ريخت و پس از رفتن همه‪ ،‬مرا مورد تجاوز قرار داد‪ .‬نامرد هزار دالر در‬ ‫کيفم گذاشته و بدون باقي گذاشتن رد و نشاني از خود رفته بود! کاش مي‌دانستم‬ ‫کيست‪ .‬چند روز بعد رافائل ‪ -‬صاحب شرکت – که از شهر خارج شده بود تلفن‬ ‫کرد و خيلي عادي در مورد کارهاي شرکت دستوراتي داد‪ .‬آيا او از حادثه شب‬ ‫مهماني در خانه‌اش بي‌خبر بود؟ آخر هفته با بچه‌ها و مادرم به شهر بازي رفتيم‪.‬‬ ‫بايد پول نجسي را که نامردي بابت تجاوز به جسم بيهوش من در کيفم گذاشته‬ ‫بود صرف شادي هر چه بيشتر بچه‌هايم مي‌کردم‪ .‬وقتي ديدم بچه‌ها تا چه اندازه‬ ‫از دست و دلبازي من خوشحال و خندان هستند‪ ،‬تصميم گرفتم به هر قيمتي شده‬ ‫پولدار شوم‪ .‬وقتي به او گفتم به شهر شما آمده‌ام تا خوش بگذرانم و مزه ميوه‌هاي‬ ‫ممنوعه را بچشم‪ ،‬از سوئي شتابي براي رفتن به هتل و همبستر شدن مشاهده‬ ‫نمي‌کرد‪ ،‬گفت از اين دوگونه رفتار کردن گيج شده است‪.‬‬ ‫براي شب بعد نيز قرارمالقات داشتيم و در سالن هتل بي‌صبرانه در انتظارش‬ ‫بودم!‬

‫ادامه داستان‪:‬‬

‫ناخودآگاه چشم به در سالن داشتم و انتظار ايزابل را مي‌کشيدم‪ .‬ده دقيقه‬ ‫بيشتر طول نکشيد که در قاب در ظاهر شد‪ .‬با نگاه به اين سو و آن سو به دنبال‬ ‫من مي‌گشت‪ .‬با ديدنم ذوق‌کنان به سويم خيز برداشت‪ .‬بلوز و دامن خوش‌دوخت‬ ‫و خوش رنگي به تن داشت و دستمال زيباي حريري را دور گردن گره زده بود‪.‬‬ ‫بر خالف شب گذشته‪ ،‬آرايش ماليم و دخترانه‌اي داشت و چند سالي جوان‌تر‬ ‫به نظر مي‌رسيد‪ .‬با نزديک شدنش از جاي برخاستم‪ .‬به سويم آمد‪ ،‬پس از سالم‪،‬‬ ‫دستم را به گرمي فشرد و سپس روي مبل مقابلم نشست و به خاطر دير کردنش‬ ‫پوزش خواست‪ .‬گفتم دير نکردي قرار ما بين ساعت شش تا هفت بود‪ ،‬هنوز چند‬ ‫دقيقه‌اي تا هفت باقي مانده است‪ .‬پرسيدم چه نوع نوشيدني دوست داري برايت‬ ‫بياورم‪ .‬از جاي برخاست و گفت زحمت نکش خودم اين کار را مي‌کنم‪ .‬وقتي در‬ ‫حال رفتن به سوي ميز نوشيدني‌ها‪ ،‬به او مي‌نگريستم‪ ،‬از هيکل زيبا و هماهنگي‬ ‫اندامش شگفت‌زده شده بودم‪ .‬حيف اين زن و اين پيشه‪ .‬چه لباس زيبائي بر تن‬ ‫داشت‪ ،‬اما اين لباس را با کدام پول خريده بود؟ با پول فروش همين هيکل رعنا؟‬ ‫افسوس‪ .‬کاش بدکاره نبود‪.‬‬ ‫شگفتا که در کارهايم‪ ،‬تندروي و ريسک وجود داشت‪ .‬در ازدواج نخست به‬ ‫دنبال بهترين‌ها بودم‪ :‬زيبا باشد‪ ،‬نجيب باشد‪ ،‬تحصيل‌کرده باشد‪ ،‬از خانواده خوبي‬ ‫باشد‪ ،‬پدر و مادر درست و حسابي و تحصيل‌کرده داشته باشد و نيز سر و زبان‌دار‬ ‫و با جربزه باشد‪ .‬به گمان خودم پس از سال‌ها جستجو چنين کسي سر راهم قرار‬ ‫گرفت و زن و شوهر شديم‪ ،‬اما پس از گذشت زماني کوتاه‪ ،‬پي بردم آن امتيازها‬ ‫عامل خوشبختي نيستند‪ .‬شايد الزم بودند اما کافي نبودند‪ .‬همدلي‪ ،‬تفاهم‪ ،‬دوست‬ ‫داشتن واقعي و گذشت براي بقاي يک زندگي مشترک الزم و مهم بود که ما‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫نداشتيم‪ .‬بنابراين بناي سست بنياد زندگي مشترک ما فرو ريخت و نابود شد‪ .‬از‬ ‫خود پرسيدم حاال به دنبال چه هستم؟ از دختري نجيب‪ ،‬تحصيل‌کرده و خانواده‌دار‬ ‫چه خيري ديدم که اينک از يک روسپي انتظار داشتم‪.‬‬ ‫ايزابل عطر خوشبوئي به خود زده بود که بوي آن از چند متري شامه را نوازش‬ ‫مي‌کرد‪ ،‬اما من بوي ديگري را نيز استشمام مي‌کردم‪ .‬بوي گند عرق تن مردي که‬ ‫براي لذت بيشتر و به هدر ندادن پول پرداختي داشت خود را مي‌کشت و فنرهاي‬ ‫تخت را به ناله در آورده بود‪.‬‬ ‫ايزابل با شور و شوقي که از حالت چهره‪ ،‬رفتار و کردارش نمايان بود‪ ،‬در‬ ‫حالي که ليواني آب ميوه در دست داشت به سوي من بازگشت‪ .‬حس کرد آن آدم‬ ‫خوش خلق ديشب نيستم و از چيزي که نمي‌دانست چيست رنج مي‌برم‪ .‬با وجود‬ ‫اين براي لطيف کردن فضا و ارزش گذاشتن به کار شب گذشته گفت داريوش‬ ‫از تو ممنونم‪ ،‬ديشب مرا از کار دشواري که دارم نجات دادي‪ .‬امروز آرامشي‬ ‫باورنکردني به سراغم آمده بود و از خداي خودم خواستم راهي پيش پايم بگذارد‬ ‫تا براي هميشه دست از اين کار ناپسند بردارم‪ .‬ديواري بلند و استوار بين گذشته‬ ‫و آينده خود بکشم‪ .‬آيا خدا کمکم خواهد کرد؟ آيا گناهانم را خواهد بخشيد؟ از آن‬ ‫مهم‌تر آيا خواهم توانست خود‪ ،‬خويش را ببخشم؟‬ ‫دلم به حالش سوخت و گفتم ايزابل‪ ،‬شک ندارم اگر صادقانه از آنچه انجام‬ ‫داده‌اي پشيمان باشي و تصميم جدي بگيري زندگي شرافتمندانه‌اي هرچند سخت‬ ‫را بر اين پيشه ناپسند و شايد آسان و پولساز ترجيح دهي خدا کمکت خواهد کرد‬ ‫و مانند زمان دوشيزگي و شوهرداري که خود را متعهد مي‌دانستي‪ ،‬پاک خواهي‬ ‫شد‪ .‬تنها يک همتي الزم است و آن غلبه کردن بر وسوسه زياده‌خواهي و ساده‬ ‫زيستن‪ .‬گفتم در کشور شما آنگونه که من در اين چند روز اقامتم ديده‌ام گرچه‬ ‫دستمزدها اندک است اما بي‌تناسب با مخارج نيست‪ .‬من چند روز پيش با کارمند‬ ‫همين هتل درباره چگونگي زندگي و درآمدش گفتگو مي‌کردم‪ .‬گفت او‪ ،‬پدر‪ ،‬مادر‬ ‫و خواهرش همگي کار مي‌کنند و درآمدشان بيش از هشتصد دالر در ماه نيست و‬ ‫با اين پول گذران زندگي مي‌کنند‪ .‬مي‌گفت خانه کوچکي داريم‪ .‬چون بنزين گران‬ ‫است ماشين نداريم و از سوئي وسيله‌هاي رفت و آمد عمومي مرتب و ارزان است‪.‬‬ ‫بنابراين‪ ،‬خانم ايزابل اگر زندگي آن چهارنفر بزرگسال با چيزي حدود هشتصد‬ ‫دالر در ماه مي‌گذرد‪ ،‬زندگي تو‪ ،‬بچه‌ها و مادرت نيز با چنين رقمي به خوبي خواهد‬ ‫گذشت‪...‬‬

‫کالمم را با پوزش بريد و گفت فراموش مکن آن‌ها که در باره‌شان سخن‬ ‫مي‌گويي چهارنفر هستند و همگي کار مي‌کنند و با توجه به رقمي که ذکر کردي‬ ‫درآمد ماهانه هر يک از آن‌ها دويست دالر است‪ ،‬اما در خانواده ما تنها من واجد‬ ‫شرايط کار کردن هستم و بايد از عهده هزينه زندگي خود‪ ،‬مادر و دو فرزندم برآيم‪.‬‬ ‫براي کار در فروشگاه‌ها که چندان تخصصي مورد نياز نيست متقاضي فراوان است‬ ‫و در نتيجه صاحبان اين فروشگاه‌ها سوء استفاده مي‌کنند و از کارکنان خود بيگاري‬ ‫مي‌کشند و تا جاي ممکن از سر و ته دستمزد مي‌زنند‪ .‬در سازمان‌هاي دولتي کار‬ ‫پيدا نمي‌شود‪ .‬مي‌ماند جاهايي مانند شرکت‌هاي خصوصي‪ ،‬هتل‌ها و رستوران‌ها‬ ‫که آن‌ها هم دردسرهاي خود را دارند‪ .‬با آن بالئي که در آن شرکت بر سرم آمده‬ ‫و اين زندگي نکبت نتيجه کار در آن جاست‪ ،‬از فکر کار در يک شرکت خصوصي‪،‬‬ ‫تنم به لرزه مي‌افتد‪ .‬براي کارهاي بهتر در هتل يا جاهاي ديگر ليسانس و سابقه‬ ‫کار مي‌خواهند‪ .‬براي ظرفشوئي‪ ،‬نظافت و اين قبيل کارها هم که پولي نمي‌دهند‪.‬‬ ‫تالفي کرده به ميان سخنش پريدم و گفتم اين حرف‌ها بهانه‌اي بيش نيست‪،‬‬ ‫اين‌ها را در مغزت فرو کرده‌اي تا کار ناپسندت را توجيه کني‪ .‬تو اگر در خانه‌اي‬ ‫خدمتکار باشي‪ ،‬اگر در رستوراني ظرف بشوئي‪ ،‬اگر در فروشگاهي لباس‌هاي برهم‬ ‫ريخته را تا زده و مرتب کني و دستمزد ناچيزي بگيري‪ ،‬چون کاري شرافتمندانه‬ ‫است‪ ،‬هزار بار بر اين پيشه برتري دارد‪.‬‬ ‫بدجوري عصبي شده و به او تاخته بودم‪ ،‬بغض کرده و اشک از چشم‌هاي‬ ‫زيبايش سرازير شده بود‪ .‬دستمالي به دستش دادم‪ ،‬خوشبختانه آرايش چنداني‬ ‫نداشت تا شره رنگ‌هاي خط چشم‪ ،‬ابرو‪ ،‬پودرگونه و انواع ماليدني‌هاي سرازير‬ ‫شده خطي کمرنگ يا پر رنگ‌تر روي گونه‌هايش به وجود آورد‪.‬‬ ‫براي خشمگين شدنم پوزش خواستم و گفتم ببخش دست خودم نبود‪ .‬وقتي‬ ‫براي برداشتن نوشيدني به آن سوي سالن مي‌رفتي‪ ،‬از پشت سر نگاهت مي‌کردم‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪32‬‬

‫دنباله از صفحة ‪30‬‬ ‫ساعت اپل در دوره سه ماهه پيش به دست آورده است‪.‬‬ ‫باز هم فروش آيفون بيشترين سود را براي شرکت اپل به ارمغان آورد‪ .‬در‬ ‫اين دوره اپل ‪ 47.5‬ميليون آيفون به فروش رسانده است و ‪ 70‬درصد در‌آمد‬ ‫اين شرکت از فروش آيفون به دست آمده است‪ .‬البته نکته قابل ذکر اين است‬ ‫که اپل در همين دوره زماني در سال گذشته موفق به فروش ‪ 35‬ميليون آيفون‬ ‫شده بود‪ .‬در نتيجه اپل با افزايش فروش تعداد آيفون نسبت به سال قبل روبرو‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫فروش مک هم افزايش يافته‪ ،‬شرکت اپل در اين دوره موفق به فروش‬ ‫‪ 4.8‬ميليون کامپيوتر مک شده است در حالي‌که در همين دوره در سال قبل اين‬ ‫شرکت ‪ 4.4‬ميليون مک فروخته بود‪.‬‬ ‫اما فروش آيپد با سقوط همراه بوده است و نسبت به سال قبل اين دوره‪،‬‬ ‫اپل تعداد کمتري آيپد فروخته است‪ .‬در سال قبل اين دوره اپل‪ 13.3 ،‬ميليون‬ ‫آيپد به‌فروش رساند در حالي‌که امسال اين عدد به ‪ 10.9‬ميليون دستگاه رسيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫«تيم کوک» که از نتايج اين دوره بسيار رضايت دارد وآن را دوره‬ ‫شگفت‌انگيزي براي اپل ناميده است در آخر کنفرانس مالي اپل گفت‪« ،‬اپل‌واچ‬ ‫شروعي عالي داشت‪ ،‬کاربران زيادي هستند که عالقه زيادي به خريدن اين‬ ‫محصول دارند‪».‬‬

‫اپليکيشني جديد براي اطالع از حذف‬ ‫شدن از فهرست فيس‌بوک دوستان‬ ‫مطمئنًا اگر از ساکنان سرزمين فيس‌بوک باشيد‪ ،‬براي شما هم اتفاق افتاده‬ ‫که بعد از مدت‌ها به صفحه دوست يا آشنايي سر زده‌ايد و به طور اتفاقي متوجه‬ ‫شده‌ايد که او شما را از صفحه خود حذف (‪ )Remove‬کرده است‪.‬‬ ‫اما احتمال‬ ‫اين‌که شما متوجه‬ ‫حذف شدنتان از‬ ‫حساب فيس‌بوک‬ ‫دوستانتان شويد‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫ناممکن‬ ‫فيس‌بوک نه اين‬ ‫اطالعات را در‬ ‫اختيار کاربران‬ ‫مي‌گذارد و نه‬ ‫قصد دارد چنين‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اين شبکه اجتماعي غول‌آسا پيش از اين تکليف مخاطبان خود را درباره‬ ‫افزودن افزون ‌ه «دوست نداشتن» (‪ )dislike‬مشخص و اعالم کرده بود که به‬ ‫علت جلوگيري از نفرت‌پراکني قصد ندارد چنين گزينه‌اي داشته باشد‪.‬‬ ‫اکنون اما نوآوران دنياي تکنولوژي‌هاي نوين ارتباطي راه ديگري براي‬ ‫خبردار شدن از حذف کاربران يافته‌اند و چه فيس‌بوک آن را بپسندد چه نه‪،‬‬ ‫کاربران اين حق را خواهند داشت تا اگر کسي آن‌ها را از فهرست دوستان خود‬ ‫حذف کرد‪ ،‬مطلع شوند‪.‬‬ ‫به گزارش وبسايت «تلگراف»‪ ،‬صاحبان گوشي‌هاي هوشمند ‪ ios‬و اندرويد‬ ‫يا کاربران افزون ‌ه گوگل کروم از اين پس مي‌توانند براي اطالع از اين موضوع از‬ ‫اپليکيشن ‪Who Deleted Me‬استفاده کنند‪.‬‬ ‫البته کاربر تنها مي‌تواند از اسامي کساني که پس از دانلود اين اپليکيشن‪،‬‬ ‫او را حذف مي‌کنند آگاه شود‪ .‬اين اپليکيشن کمکي به اطالع از اسامي کساني‬ ‫که پيش‌تر کاربر را از فهرست دوستان خود در فيس‌بوک حذف کرده بودند‪،‬‬ ‫نمي‌کند‪.‬‬

‫وزير ارتباطات‪ 20 :‬ميليون گوشي‬ ‫هوشمند در دست مردم ايران است‬ ‫وزير ارتباطات مي‌گويد‪ ،‬در سال گذشته تعداد کاربران اينترنت موبايل از ‪3‬‬ ‫به ‪ 8‬ميليون نفر رسيد‪ .‬محمود واعظي با اشاره به توافق اتمي اخير افزود‪ ،‬رفع‬ ‫تحريم‌ها قطعا در حوزه فناوري اطالعات و ارتباطات تغييراتي ايجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫محمود‬ ‫ايسنا‪،‬‬ ‫واعظي در مراسمي‬ ‫در تهران در‬ ‫حضور معاونان و‬ ‫مديران ارتباطاتي‬ ‫کشور از دو برابر‬ ‫شدن ظرفيت‌هاي‬ ‫ارتباطي در سال‬ ‫گذشته خبر داد‬ ‫و افزود‪« ،‬امسال‬ ‫تالش داريم همان‬ ‫ظرفيت‌هاي دوبرابر‬ ‫شده را تا سقف دو برابر افزايش دهيم‪ ».‬واعظي در همين رابطه توضيح داد‪،‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪33‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫«سال گذشته هشت‌هزار روستا به اينترنت مجهز شد که‬ ‫اميدواريم اين رقم امسال سه‌ برابر شده و ‪ 25‬هزار روستا به‬ ‫اينترنت دسترسي داشته باشند‪».‬‬ ‫او افزود‪« ،‬وزارت ارتباطات براي افزايش پهناي باند نيز‬ ‫برنامه‌هايي دارد و تالش بر افزايش ظرفيت‌هاي اين بخش‬ ‫مي‌کند‪ ،‬اما در اين ميان بر اين نکته هم تاکيد دارد که بايد‬ ‫‪ 80‬درصد افزايش پهناي باند داخلي و تنها ‪ 20‬درصد آن‬ ‫خارجي باشد‪».‬‬ ‫او شبکه ملي اطالعات را از برنامه‌هاي مهمي دانست‬ ‫که در سال ‪ 1394‬مورد تمرکز قرار خواهد گرفت‪ .‬واعظي‬ ‫همچنين در مورد سرعت اينترنت گفت‪ ،‬در سال جاري‬ ‫تالش مي‌شود با افزايش تمام ظرفيت‌ها‪ ،‬از جمله افزايش‬ ‫دوبرابري ظرفيت پهناي باند کيفيت و سرعت اينترنت نيز‬ ‫بهبود يابد‪.‬‬ ‫گوشي‌هاي هوشمند از جمله کاالهايي هستند که تحت‬ ‫تأثير تحريم‌هاي اعمال‌شده بر برنامه هسته‌اي ايران قرار‬ ‫دارند‪ .‬براي نمونه‪ ،‬شرکت سامسونگ در سال ‪ 2013‬اعالم‬ ‫کرد که دسترسي کاربران داخل ايران به فروشگاه اپليکيشن‬ ‫سامسونگ را‪ ‬قطع کرده است‪.‬‬ ‫وزير ارتباطات ايران با اشاره به توافق اخير هسته‌اي‬ ‫ميان ايران و قدرت‌هاي بزرگ و چشم‌انداز رفع تحريم‌ها‬ ‫گفت‪« ،‬به دنبال رفع تحريم‌هاي هسته‌اي قطعا حوزه فناوري‬ ‫اطالعات و ارتباطات نيز دچار تغييراتي خواهد شد و به‬ ‫عنوان مثال در حوزه مناقصه‌هاي بين‌المللي ديگر متقاضيان‬ ‫شرکت‌کننده تنها به کشور چين محدود نخواهد شد‪».‬‬ ‫خبرگزاري ايسنا همچنين با اتکا بر آمار پيامک‌هاي‬ ‫نوروزي مشترکان ايرانسل اعالم کرد‪ ،‬طبق آمارهاي‬ ‫ارائه‌شده از سوي اپراتور دوم ارتباطي کشور در بازه زماني‬ ‫‪ 29‬اسفند تا پايان ‪ 13‬فروردين‌ماه سال جاري بالغ بر هشت‬ ‫ميليارد و ‪ 640‬ميليون پيامک از سوي مشترکان ايرانسل‬ ‫ارائه شده است‪.‬‬ ‫ايسنا مي‌افزايد‪ ،‬بنا بر مصوبه مجلس شوراي اسالمي‪،‬‬ ‫اپراتورهاي کشور موظف شده‌اند که از ابتداي سال جاري‬ ‫به ازاي ارسال هر پيامک مبلغي معادل ‪ 10‬ريال از کاربران‬ ‫کسر کرده و آن را به حساب درآمد عمومي نزد خزانه‌داري‬ ‫کشور واريز کنند‪.‬‬ ‫بر همين اساس مي‌توان نتيجه گرفت‪ ،‬در بازه زماني‬ ‫‪ 14‬روزه نوروز امسال تنها از سوي اپراتور دوم کشور بيش‬ ‫از ‪ 8‬ميليارد و ‪ 640‬ميليون تومان درآمدزايي براي واريز به‬ ‫خزانه‌داري کشور صورت گرفته است‪.‬‬ ‫محمود واعظي ابراز کرد‪« ،‬تالش مي‌شود که برخي‬ ‫محتواهاي نامناسب باعث نشود براي فيلتر شدن کل يک‬ ‫سايت تحت فشار قرار گيريم‪ ».‬او همچنين از ورود به مرحله‬ ‫دوم فيلترينگ هوشمند خبر داد و گفت‪ ،‬هدف از اجراي اين‬ ‫طرح اين است که اگر سايتي در بخشي از مطالب خود‬ ‫محتواي نامناسبي را منتشر کرد‪ ،‬به جاي فيلتر کردن آن‬ ‫سايت تنها دسترسي به آن محتواي نامناسب محدود شود‪.‬‬ ‫واعظي يادآور شد که پس از تکميل اين مرحله طرح‬ ‫فيلترينگ هوشمند وارد مرحله نهايي خواهد شد‪ .‬وزير‬ ‫ارتباطات در مورد پارازيت‌ها تصريح کرد‪ ،‬گزارشي که در‬ ‫اين زمينه تهيه شده اکنون در شوراي امنيت ملي در حال‬ ‫بررسي است‪.‬‬ ‫وزير ارتباطات استفاده از فيلترشکن‌ها را نيز غير قانوني‬ ‫خواند و گفت‪« ،‬در حوزه فيلتر‌شدن سايت‌ها هم‪ ،‬کميته‌اي‬ ‫مستقل از وزارت ارتباطات به تصميم‌گيري مي‌پردازد که از‬ ‫ميان ‪ 13‬عضو اين کميته تنها يک عضو از وزارت ارتباطات‬ ‫است‪».‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫به ‪ 10‬دليل ويندوز ‪ 10‬را‬ ‫حتما نصب کنيد!‬

‫ويندوز نداريد‪ .‬اما فروشگاه اپ ويندوز ‪ 10‬به‌صورت فول‬ ‫اسکرين چيز ديگري است که بايد حتمًا آن را تجربه کنيد‪.‬‬

‫سيستم لمسي‬

‫گوشي هوشمند‪ ،‬تبلت و نويگيشن (سيستم ناوبري)‬ ‫امروزه بدون فناوري لمسي معنا ندارند‪ .‬آنچه در سيستم‬ ‫لمسي ويندوز ‪ 10‬مشاهده مي‌کنيد کاربر پسندتر از قبل شده‬ ‫و با انواع سخت‌افزارها کارآيي بهتري پيداکرده‌اند‬

‫به زودي برنامه به‌روزرساني ويندوز ‪ 7‬و ‪ 8‬و ‪ 8.1‬به‬ ‫نسخه ويندوز ‪ 10‬شروع مي‌شود و اين در حالي است که‬ ‫برخي کاربران از دريافت نسخه غيررسمي روي سيستم خود‬ ‫مي‌گويند‪.‬‬ ‫ويندوز ‪ 10‬بهترين ويژگي‌هاي موجود در نسخه ‪ 8‬و‬ ‫‪ 8.1‬را به‌صورت يکپارچه روي تمام ابزار ويندوزي اعم از‬ ‫پي سي و لپ‌تاپ و تبلت و سرور و ‪ ...‬در خود جمع کرده و‬

‫راه‌اندازي مرکز اطالع‌رساني و نوتيفيکيشن در ويندوز‬ ‫‪ 10‬ايده جالبي است که تحقق‌يافته و به‌صورت پاپ آپ از‬

‫کارشناسان با آوردن ‪ 10‬دليل در اين مقاله سعي دارند ما‬ ‫را قانع کنند تا در برنامه به‌روزرساني ويندوز شرکت کنيم‪:‬‬

‫آب‌وهوا‪ ،‬ايميل‌هاي رسيده‪ ،‬پيام‌هاي دريافتي از شبکه‌هاي‬ ‫اجتماعي‪ ،‬تقويم و تولد و يادآوري اطالع خواهيد داشت‪.‬‬

‫سرعت لود برنامه‌ها محشر شده است‪ .‬تماشاي ويدئو‬ ‫حتي از «مک او اس مک بوک» نيز سريع‌تر شده است و‬ ‫ويندوز ‪ 10‬با پشت سر گذاشتن دروازه‌هاي ورودي در‬ ‫ويندوز ‪ 7‬بسيار سريع‌تر از قبل باال مي‌آيد و پرفورمنس و‬ ‫عملکرد بازي‌ها را بسيار باالبرده است‪.‬‬

‫با پروژه اسپارتان مرورگر مايکروسافت بسيار بهتر از‬ ‫قبل شده است و مارک آپ کردن صفحات حين ‪ Browse‬با‬ ‫توانايي‌هاي جديد قابل‌ذکر است‪.‬‬

‫سرعت‬

‫منوي استارت‬

‫‪Action Center‬‬

‫مرورگر بهتر‬ ‫امنيت‬

‫امنيت در ويندوز ‪ 10‬قابل قياس با ويندوز ‪ 8‬نيست‬ ‫و سه ويژگي ‪ Device Guard، Microsoft Passport‬و‬ ‫‪ Windows Hello‬شاهدي بر آن است‪.‬‬

‫بازگشت منوي استارت که درخواست بسياري از‬ ‫کاربران در ويندوز ‪ 8‬بود سرانجام در ويندوز ‪ 10‬محقق شده‬ ‫است و سيستم چينش آيکون‌ها روي صفحه اصلي با سيستم‬ ‫لمسي درهم‌آميخته و ترکيب زيبايي پيدا کرده است‪.‬‬

‫دسکتاپ مجازي‬

‫صحبت کردن با فناوري جذاب است و آنچه تحت نام‬ ‫‪ Siri‬در اپل و ‪ Google Now‬در اندرويد مي‌بينيد به‌صورت‬ ‫پيشرفته در سيستم صوتي کورتاناي ويندوز مايکروسافت‬ ‫مشاهده خواهيد کرد‪.‬‬

‫اپ‌هاي ايکس باکس‬

‫دستيار صوتي کورتانا‬

‫اپليکيشن‌هاي يونيورسال‬

‫اگر ويندوز ‪ 7‬استفاده مي‌کنيد فروشگاه اپليکيشن‬

‫کاربران ويندوز ‪ 10‬شبيه کاربران سيستم‌عامل مک‬ ‫مي‌توانند از ويژگي‌هاي دسکتاپ مجازي بهره‌مند شوند و با‬ ‫يک سرچ ساده روي ويندوز مي‌توانيد از امکانات آن استفاده‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫اگر گيمر حرفه‌اي هستيد اين خبر برايتان خوشحال‌کننده‬ ‫است که ايکس باکس را درون ويندوز ‪ 10‬مي‌توانيد داشته‬ ‫باشيد و با استفاده از اپليکيشن ايکس باکس مي‌توانيد بازي‬ ‫استريم با کنسول را روي پي سي ادامه دهيد‪.‬‬

‫دنباله از صفحة ‪29‬‬

‫اميد به حل مشکالت بانکي ايرانيان‬ ‫مقيم آمريکا‬ ‫به گفته ناظران و دادستان‌هاي آمريکايي‪ ،‬بسياري از اين‬ ‫موسسات هم‌چنين مورد استفاده پولشويان و ديگر شبکه‌هاي‬ ‫تبهکار قرار مي‌گيرند‪.‬‬ ‫سال‌ها تحريم‌‪ ،‬برخي از آمريکايي‌هاي‪ -‬ايراني‌تبار را‬ ‫گرفتار کرده است‪.‬‬ ‫در يک مورد برجسته‪ ،‬ماموران فدرال در سال ‪ 2010‬به‬ ‫خانه محمودرضا بانکي‪ ،‬يک مهاجر ايراني و شهروند آمريکايي‬ ‫که براي شرکتي در نيويورک کار مي‌کرد‪ ،‬حمله کردند‪ .‬گفته‬ ‫شد که وي حدود ‪ 3.4‬ميليون دالر از اعضاي خانواده خود در‬ ‫ايران پول دريافت کرده است‪.‬‬ ‫بانکي گفت اين پول‪ ،‬که وي در ماليات‌هاي خود اعالم و‬ ‫از بخشي از آن براي خريد يک آپارتمان در نيويورک استفاده‬ ‫کرده بود‪ ،‬در پي حل و فصل پرونده طالق مادرش به دست‬ ‫آمده است‪.‬‬

‫در نهايت اين فرد ‪ 39‬ساله به اتهام توطئه براي نقض‬ ‫قوانين تحريم‌ها مجرم شناخته شد و به دو و نيم سال حبس‬ ‫محکوم گشت‪ .‬يک دادگاه استيناف در سال ‪ 2012‬اين‬ ‫محکوميت را لغو کرد ولي بانکي تا آن زمان ‪ 22‬ماه از عمر‬ ‫خود را در حبس گذرانده بود‪.‬‬ ‫بانکي‪ ،‬که به علت بيان سخنان کذب هم‌ داراي سوابق‬ ‫کيفري است‪ ،‬در گفت‌وگو با «رويترز» اعالم کرد در يک مقطع‬ ‫با يک قاتل محکوم در يک سلول فوق امنيتي هم بند بوده‬ ‫است و هم‌چنان تالش مي‌کند کار پيدا کند‪.‬‬ ‫بسياري از آمريکايي‌هاي‪ -‬ايراني‌تبار به نحوي ماليم‌تر‬ ‫گرفتار هستند‪.‬‬ ‫بنابر اعالم «شوراي ملي ايرانيان آمريکا» مستقر در‬ ‫واشينگتن و ديگر آمريکايي‌هاي‪ -‬ايراني‌تبار‪ ،‬برخي موفق‬

‫شده‌اند پول را وارد حساب‌هاي خود در آمريکا کنند ولي اين‬ ‫حساب‌ها بعدا به طور يک‌جانبه توسط بانک‌هاي آمريکايي که‬ ‫نگران نقض قوانين تحريم‌ها هستند‪ ،‬بسته شده است‪.‬‬ ‫احسان لرافشار‪ ،‬يک انسان شناس ‪ 38‬ساله از اورنج‬ ‫نيوجرسي اعالم کرد در سال ‪ 2012‬براي ادامه تحصيل در‬ ‫مقطع فوق ليسانس در نيويورک‪ ،‬از ايران به آمريکا آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دو ماه بعد‪ ،‬وي متوجه شده است که «بنک آو امريکا»‬ ‫حساب وي را با ‪ 18‬هزار دالر موجودي که خانواده وي به طور‬ ‫قانوني انتقال داده بودند‪ ،‬مسدود کرده است‪.‬‬ ‫لرافشار افزود دو ماه بعد‪ ،‬اين بانک پولش را به وي‬ ‫بازگرداند ولي از بازگشايي حساب وي خودداري کرد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫و براي داشتن اين اندام زيبا‪ ،‬به تحسينت پرداخته‬ ‫بودم‪ .‬تو از نظر خط و خال صورت و موزون بودن اندام‬ ‫ايرادي نداري‪ .‬هر عضوي از صورت تو در نهايت زيبائي‬ ‫طراحي شده است‪ .‬تحصيل خود را تا ديپلم رسانيده‌اي‪.‬‬ ‫زبان انگليسي را مي‌فهمي و به رواني با اين زبان سخن‬ ‫مي‌گويي‪ .‬آنگونه که خودت بيان کرده‌اي و شواهد نشان‬ ‫مي‌دهد‪ ،‬در خانواده‌اي خوب و مبادي آداب رشد کرده‌اي‪.‬‬ ‫پدر خوبي داشته‌اي‪ ،‬مادر مهربان و دلسوزي داري‪ .‬همسر‬ ‫جوانمرد و وفاداري براي مدتي در کنارت بوده‪ ،‬دو پسر‬ ‫داري که يقين دارم بچه‌هاي خوب‪ ،‬با تربيت و درسخواني‬ ‫هستند‪ .‬اينک اي خانم جوان زيبا‪ ،‬با اين همه نعمت‬ ‫که داشته و داري‪ ،‬ديگر چه مي‌خواهي؟ چرا زير تيشه‬ ‫بيرحم مردهاي هوسران مي‌خوابي تا هرکدام با ضربه‌اي‬ ‫سهمگين تکه‌اي از وجودت را جدا ساخته در آينده‌اي نه‬ ‫چندان دور به زني شکننده‪ ،‬زود پير شده‪ ،‬معتاد که ديگر‬ ‫هيچکس حاضر نيست حتا نيم نگاهي به رويت بيندازد‬ ‫تبديل شوي! تازه اگر شانس بياوري و از بيماري‌هاي‬ ‫واگيردارآميزشي در امان بماني‪.‬‬ ‫گفتم ايزابل رها کن اين پيشه را و به فکر آينده خود‬ ‫و فرزندانت باش‪ .‬آن کودکان معصوم از بد حادثه‪ ،‬از‬ ‫نعمت داشتن پدر محروم شده‌اند‪ ،‬فردا که بزرگ‌تر شدند‬ ‫و فهميدند مادرشان چه مي‌کرده و با کدام پول شکم آن‌ها‬ ‫را سير مي‌کرده است چه واکنشي نشان خواهند داد‪ .‬تو‬ ‫گمان مي‌کني براي اين مثأل فداکاري‪ ،‬دست و پاي تو را‬ ‫خواهند بوسيد؟ آيا براي سرافکنده کردن آن‌ها به عنوان‬ ‫فرزندان يک بدکاره‪ ،‬تو را از خويش نخواهند راند؟‬ ‫در حال بغض و گريه گفت داريوش اشتباه نکن‪،‬‬ ‫برگزيدن اين شغل در اختيار خودم نبوده است‪ ،‬من‬ ‫هم براي خود خدائي دارم و به کرمش دل بسته‌ام و هر‬ ‫شب از او مي‌خواهم راهي جلو پايم بگذارد تا خود‪ ،‬مادر‬ ‫و فرزندانم از دسترنج شرافتمندانه خويش بخوريم نه‬ ‫اين نان نکبت آلوده را‪ .‬گفتم ايزابل اگر بخواهي همه چيز‬ ‫درست خواهد شد‪ ،‬همه چيز در اختيار خودت و در دستان‬ ‫تواناي خودت است‪ .‬بايد بخواهي‪ ،‬بايد سعي کني‪ ،‬بايد‬ ‫پيه سختي‌ها را به تن به مالي‪ .‬معلوم است که در آغاز‬ ‫سخت خواهد بود‪ ،‬اما به مرور آسان و آسان‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫اصأل بايد از اين شهر گناه دور شوي و به جاي ديگري‬ ‫بروي‪ ،‬بايد بر اين يک سال گذشته خط بطالن بکشي‪،‬‬ ‫بايد در دفتر عمرت‪ ،‬برگ‌هاي اين يک سال را قيچي‬ ‫کني و به دور بريزي و روزهاي خوش گذشته را که پاک‬ ‫زندگي مي‌کردي به امروز وصل کني‪ .‬گوئي اين يک سال‬ ‫در زندگي تو وجود نداشته‪ ،‬خواب و خيالي بوده و گذشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمي آرام گرفته بود‪ .‬پرسيد آيا آنچه تو مي‌گوئي‬ ‫امکانپذير خواهد بود؟ آيا ممکن است روزي در جايگاه‬ ‫زني پاک و به دور از پليدي‌ها نشسته باشم؟ بچه‌ها و‬ ‫مادرم از نان پاکي که به دست آورده‌ام بخورند و لباسي‬ ‫را که از دسترنج مشروع خويش خريده‌ام بپوشند؟ گفتم‬ ‫البته که ممکن است‪ .‬تو بخواه بقيه‌اش درست خواهد‬ ‫شد‪ .‬بخش دشوار و مهم‪ ،‬تصميم‌گيري جدي‪ ،‬اراده قوي و‬ ‫تالش براي دگرگوني مي‌باشد‪ .‬اشک ريختن کافي است‪.‬‬ ‫خنده و گريه‌اش قاطي شده و چهره زيبايش زيباتر‬ ‫شده بود‪ .‬در چهره‌اي که با همه سادگي در آرايش‪ ،‬در‬ ‫نگاه نخست هيوالئي را ديده بودم‪ ،‬اينک معصوميت‬ ‫مشاهده مي‌شد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫بيژن‬

‫اال اي پير فرزانه‬ ‫آرامگاه ابدي حافظ‪ ،‬همواره‬ ‫ميعادگاه عاشقان و زيارتگاه‬ ‫جانهاي شيفتهاي است که همه‬ ‫ساله از اقصي نقاط جهان به‬ ‫آنجا شتافته و در نهايت اخالص‬ ‫و ايمان با ديوان خواجه شيراز‬ ‫به تفال ميپردازند و با غزل‌هاي‬ ‫ملکوتياش نغمه‌خواني ميکنند‪.‬‬ ‫از جمله آوازها و ترانه هاي‬ ‫شورانگيزي که در زير آسمان‬ ‫پرستاره شيراز‪ ،‬در جوار تربت‬ ‫حافظ طنين‌انداز شد و به شهرتي‬ ‫جاودانه رسيد‪ ،‬راز و نياز عاشقانه و مناجات عارفانه اي‬ ‫بود در دستگاه نوا که با کالم آسماني خواجه‪ ،‬در جشن‬ ‫هنر شيراز‪ ،‬در شهريور ‪ 1356‬خورشيدي با آواي جادويي‬ ‫فاطمه واعظي‪ ،‬مشهور به «پريسا» و هم نواز ي هاي‬ ‫بديع هنرمندان مرکز حفظ و اشاعه موسيقي ايران‪ ،‬با‬ ‫طرح و تنظيم استاد حسين عليزاده‪ ،‬اجرا شد و تحسين‬ ‫صاحبنظران را برانگيخت‪.‬‬ ‫زنگ و جاذبه آواز پريسا و هنرمندي فوق‌العادهاي که‬

‫آثارش براي ساليان دراز به زندگي مردم شور و حال‬ ‫ميبخشد‪.‬‬ ‫به نوشته سعيد مشگين‌قلم در کتاب «تصنيف‬ ‫ها و سرودهاي ايران زمين»‪« ،‬پريسا در شمار معدود‬ ‫خوانندگاني است که هرگز طعم اسارت در دام شهرت‬ ‫طلبيهاي کاذب و سودجويي‌هاي جاذب را نچشيد و در‬ ‫غرقاب و گنداب ابتذال‪ ،‬دست و پا نزد»‪.‬‬ ‫در گفتگويي که چند سال قبل پريسا با نشريه‬ ‫«دنياي سخن» چاپ تهران داشت‪ ،‬از زندگي هنري‬ ‫خويش چنين ياد مي کند‪« ،‬من از دوران دبيرستان‪،‬‬ ‫به موسيقي عالقه جدي پيدا کردم و در چند مسابقه‬ ‫هنري مقام اول را به دست آوردم‪ .‬وقتي کالس يازده‬ ‫بودم در اردوي رامسر با استاد محمود کريمي آشنا‬ ‫شدم و به تشويق ايشان‪ ،‬بعد از اخذ ديپلم نزد وي‪،‬‬ ‫به فراگيري موسيقي ايراني پرداختم و به دليل عالقه‬ ‫فراواني که به اين هنر داشتم‪ ،‬گوشهها و دستگاه ها‬ ‫و رديفهاي موسيقي ايراني را بسيار زود ياد گرفتم‪.‬‬ ‫وقتي مرکز حفظ و اشاعه موسيقي وابسته به صدا و‬ ‫سيماي ايران تأسيس شد‪ ،‬در آنجا به فعاليت پرداختم‬ ‫و کنسرت‌هاي متعددي در داخل کشور و جشن هنر‬ ‫شيراز و خارج از ايران برگزار کردم که با استقبال‬ ‫فراواني مواجه شدند‪».‬‬ ‫پريسا‪ ،‬صدايي ملکوتي دارد و آوازهاي او سرشار‬ ‫از پيام هاي عرفاني است‪ .‬وي خواندن را هم چون‬ ‫عبادت تعبير کرده و ميگويد موسيقي براي من همواره‬ ‫حالت تقدس دارد و من حقيقتا با موسيقي عبادت مي‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫استاد کريمي‪ ،‬همواره مي گفت‪ ،‬پريسا بهترين‬ ‫شاگرد من است و به راحتي مي تواند همه آوازها و‬ ‫ترانههاي ايراني را بخواند و شاهرخ مسکوب نويسنده‬ ‫نامدار «روزها در راه» مي‌گويد‪« ،‬اگر روح ما طالب‬ ‫فروگذاشتن بار حرص و فراگذاشتن از دلواپشيهاي‬ ‫پست و حقير زندگي باشد‪ ،‬صداي پريسا ميتواند جاي‬

‫ترقي ‪ -‬پرويز ياحقي‬ ‫مرضيه‬

‫در همنوازي‌ها به کار رفته‪ ،‬به حدي بليغ و تأثيرگذار است‬ ‫که شنوندگان به راحتي ميتوانند به مفاهيم جديدي از شعر‬ ‫حافظ دست يابند‪.‬‬ ‫خانم فاطمه واعظي‪ ،‬از خوانندگان هنرمندي است که‬ ‫چند سال قبل از انقالب‪ ،‬در عرصه موسيقي ايران درخشيد و‬ ‫با آواي رسا و شفاف و گرم و دل‌آويز خود آوازها و ترانههاي‬ ‫قابل توجهي را اجرا کرد که بسياري از آنها از آثار ماندگار‬ ‫موسيقي معاصر ما به شمار ميآيند‪ .‬در صداي اين خواننده‪،‬‬ ‫سحر و افسوني وجود دارد که به زودي کهنه‌گي نميپذيرد و‬

‫‪34‬‬

‫عرفان بيگوهر امروز را که از خدا‬ ‫خالي شده بگيرد‪».‬‬ ‫از خوش اقبالي هاي موسيقي‬ ‫معاصر ايران‪ ،‬همکاري و هم‬ ‫نوايي پريسا با اساتيد و نوازندگان‬ ‫بزرگي چون حسين عليزاده‪ ،‬پرويز‬ ‫مشکاتيان و دکتر حسين عمومي‬ ‫بوده و آثاري که از اين همکاريها‬ ‫به جا مانده است‪ ،‬از واالترين بخش‬ ‫هاي موسيقي ايران به شمار مي‬ ‫آيند‪.‬‬ ‫حسين عليزاده‪ ،‬خالق «اال اي‬ ‫پير فرزانه»‪ ،‬هنرمند برجسته اي‬ ‫است که در سال ‪ 1320‬خورشيدي‬ ‫در تهران تولد يافت و تحصيالت‬ ‫موسيقي را در هنرستان عالي‬ ‫موسيقي و دانشکده هنرهاي زيباي‬ ‫دانشگاه تهران به اتمام رسانيد و در‬ ‫مکتب بزرگاني چون علي اکبرخان‬ ‫شهنازي‪ ،‬دکتر داريوش صفوت‪،‬‬ ‫هوشنگ ظريف‪ ،‬دکتر نورعلي‬ ‫برومند‪ ،‬محمود کريمي‪ ،‬عبداهلل دوامي‪ ،‬يوسف فروتن و سعيد‬ ‫هرمزي با رمز و رازهاي موسيقي ايراني آشنا شد و در نواختن‬ ‫تار و سه تار و آهنگسازي به تواناييهاي ممتاز دست يافت‪.‬‬ ‫او در سال ‪ ،1349‬به عنوان تک نواز و سرپرست گروه‪،‬‬ ‫در مرکز حفظ و اشاعه موسيقي ايران به کار مشغول شد و با‬ ‫تشکيل گروه عارف و همکاري با گروه شيدا‪ ،‬نقش ارزندهاي در‬ ‫خلق آثار واال داشت‪.‬‬ ‫حسين عليزاده تا کنون قطعات و آهنگ‌هاي درخشاني به‬ ‫وجود آورده که از جمله آن آثار مي‌توان از‪« :‬اال اي پير فرزانه»‪،‬‬ ‫«ني نوا»‪« ،‬حصار»‪« ،‬سواران دشت اميد»‪« ،‬داد و بيداد»‪،‬‬ ‫«زمستان»‪« ،‬بي تو به سر نميشود»‪ ،‬نام برد که اغلب آنها از‬ ‫آهنگ‌هاي ماندگار هستند‪.‬‬ ‫به نوشته بيژن ترقي‪ ،‬ترانه سراي بزرگ روزگار ما‪،‬‬ ‫آهنگ‌هاي مبتکرانه و بديع حسين عليزاده‪ ،‬فضاي جديدي را‬ ‫در عالم موسيقي ايران باز کرده و براي آن دسته و گروهي‬ ‫که دستگاههاي ايراني را محدود ميدانستند‪ ،‬تجربهاي شد تا‬ ‫بتوانند با بهرهگيري از قوه خالقه خود‪ ،‬گاههاي تازهاي را در راه‬ ‫اعتالي موسيقي ايران بردارند‪.‬‬ ‫آهنگ «اال اي پير فرزانه» که در دستگاه مهجور نوا به وجود‬ ‫آمد‪ ،‬بيگمان برترين کار مشترک پريسا و عليزاده است‪ ،‬اثري‬ ‫که هر دو نفر با آن تولد يافتند و نام آنها در تاريخ موسيقي‬ ‫ايران همواره به ياد خواهد ماند‪.‬‬

‫اال اي پير فرزانه‪ ،‬مکـن منعم ز ميخانه‬ ‫که من در ترک پيمانه‪ ،‬دلي پيمان شکن دارم‬ ‫خدا را اي رقيب امشب‪ ،‬زماني ديده بر هم نه‬ ‫که من با لعل خاموشش‪ ،‬نهاني صد سخن دارم‬ ‫به کام و آرزوي دل‪ ،‬چو دارم خلوتي حاصل‬ ‫چه فکـر از خبث بدگويان‪ ،‬ميان انجمن دارم‬ ‫سزد کز خاتم لعلش زنم الف سليماني‬ ‫چو اسم اعظمم باشد‪ ،‬چه باک از اهرمن دارم‬

‫‪35‬‬

‫نيمه شبانه‌‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫درخت‌ها‬

‫من دلم براي اين درخت‌ها خيلي‌ مي‌سوزد‪ .‬بيشتر آنها‬ ‫سالهاست که سر پا ايستاده‌اند بدون اينکه حتي چند دقيقه‬ ‫براي استراحت جائي‌ بنشينند‪.‬‬

‫نکته‬

‫جالب نيست وقتي‌ آمريکايي‌ها به ما مي‌گويند عرب‪،‬‬ ‫مي‌گيم يارو چقدر خره‪ ،‬يا مي‌خواهيم خرخره‌‌اش را پاره‬ ‫ي کرده‪ .‬بعد خودمون به‬ ‫کنيم که ايراني‌ و عرب را قاط ‌‬ ‫همه آرژانتيني‌ها‪ ،‬کستاريکايي‌ها‪ ،‬کلمبيايي‌ها‪ ،‬کوبايي‌ها‪،‬‬ ‫شيليايي‌ها‪ ،‬و حتي پورتوريکي‌ها مي‌گيم مکزيکي!‬ ‫ي چند نفر از شما مي‌تونه توي برخورد اول با يک‬ ‫راست ‌‬ ‫چشم بادومي بگه يارو اهل کجاست؟ چين‪ ،‬کره‪ ،‬تايلند‪،‬‬ ‫ويتنام يا ژاپن؟‬ ‫حقايق تاريخي‌‬

‫اگر حوا به جاي اينکه هوس خوردن سيب بکند که‬ ‫شيطان تعارفش کرده بود‪ ،‬به خوردن موز آدم راضي‌ مي‌شد‬ ‫(موزي که آدم از درخت کنده بود‪ ،‬البته) شايد همه ما امروز‬ ‫توي بهشت بوديم!‬ ‫گرماي گلخانه‌ا ‌‬ ‫ي‬

‫اخبار جهان باقي!‬ ‫بر خالف نشريات ديگر که فقط اخبار اين دنيا را گزارش‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬ما نه اخبار اين دنيا بلکه اخبار آن دنيا يا دنياي باقي‬ ‫را هم براي شما گزارش مي‌کنيم! نمي‌دانم چرا به ما تا حاال‬ ‫جايزه پوليتزر روزنامه‌نگاري نداده‌اند؟‬

‫پل صراط اتوماتيک مي‌شود‬

‫باالخره پل صراط هم اتوماتيک شد! از اين به بعد به‬ ‫جاي اتالف وقت مردگان‪ ،‬مسئولين پل صراط با دستگاه‌هاي‬ ‫ديجيتالي کارتي مراجعان را مي‌پذيرند‪ .‬به جاي زير بغل‬ ‫زدن يک دفترچه قطور اعمال‪ ،‬شما مي‌توانيد با يک کارت‬ ‫در ورودي ابتداي پل اين کارت را در شيار مخصوص جلو و‬ ‫عقب ببريد تا کليه اعمال شما در روي کره زمين از طريق نوار‬ ‫مغناطيسي روي کارت به بانک اطالعات آن دنيا منتقل شود‪.‬‬

‫محيط زيست جهنم‬

‫گروهي از ساکنين جهنم ديروز بعد از ظهر تظاهراتي‬ ‫جهت بهبود حفظ محيط زيست و جلوگيري از آلودگي هوا در‬ ‫جهنم برپا کردند‪ .‬آن‌ها به خاطر اينکه آتش هيزم جهنم براي‬ ‫محيط زيست خطرناک است شعارهايي دادند و خواستار‬ ‫استفاده از گاز يا اجاق‌هاي برقي شدند‪.‬‬

‫توافق هسته‌اي‬

‫توافق هسته‌اي ايران با آمريکا و غرب خيلي‌‌ها را‬ ‫خوشحال کرد‪ .‬آنها که برداشتن تحريم‌ها را به نفع مردم‬ ‫ايران مي‌دانند و آنها که فکر مي‌کنند رژيم جمهوري اسالمي‬ ‫با اين صلح کردن ضربه مهيبي خورده است‪ .‬حاال مالها‬ ‫چگونه بدون دشمن تراشي و غرب ستيزي حکومت کنند و‬ ‫تقصير بيکاري‪ ،‬رکود اقتصادي‪ ،‬بي‌ارزشي ريال‪ ،‬گراني را به‬ ‫ي بيندازند؟ حاال آقا و روزنامه «کيهان» و امام‬ ‫گردن چه کس ‌‬ ‫جمعه‌ها مردم را از چه بترسانند؟‬ ‫گويا آمريکا به مردم ايران و نه مالها پيام داده بود‬ ‫که گزينه شما چيست؟ مالها بمانند و دالر ‪ 3500‬تومان‬ ‫باشه‪ ،‬يا توافق‌نامه بنويسيم که دالر بره روي ‪ 1000‬تومان‬ ‫و خودتان بعداّ فکري واسه بيرون کردن اون‌ها بکنين؟‪ ‬‬ ‫مردم ايران پرسيده بودند نمي‌شه مالها بروند و دالر‬ ‫‪ 7‬تومان بشه؟‬ ‫آمريکا هم جواب داده بود‪ :‬ديگه رويتان را زياد نکنيد‪،‬‬ ‫مي‌خواستيد انقالب نکنيد‪...‬‬

‫کاريکلماتور‬

‫درخت عصبي شب‌ها خواب تبر مي‌بيند‪.‬‬ ‫ناودان در روزهاي آفتابي احساس بيهودگي مي‌کند‪.‬‬ ‫درختي را مي‌شناسم که عاشق يک صندلي پارک شده‬

‫بود‪.‬‬ ‫باران چترهاي بسته را دوست دارد‪.‬‬ ‫گل آفتابگردان روزهاي ابري سرگيجه مي‌گيرد‪.‬‬ ‫آيا سبزي خواران مي‌توانند در خانه‌شان گاو صندوق‬ ‫بگذارند؟‬ ‫چراغ مهتابي خانه‌ام شب‌ها با نور مهتاب عشق بازي‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫آبشاري را سراغ دارم که از ارتفاع بلند مي‌ترسد‪.‬‬ ‫دوچرخه در واقع يک سه چرخه معلول است‪.‬‬ ‫گل‌هاي پالستيکي آمدن بهار را حس نمي‌کنند‪.‬‬ ‫شمع بلند پرواز آرزو دارد روزي مشعل شود‪.‬‬ ‫جاروي برقي‌‌ام تنگي نفس دارد‪ .‬‬ ‫تغيير موضع سياسي‬ ‫ديشب که دوباره براي هشتمين بار اين ويديوي جديد‬ ‫ي لبناني را توي‬ ‫نانسي عجرم خواننده خوشگل و سکس ‌‬ ‫يوتيوب ديدم يکباره ديدگاه سياسي من عوض شد!‬ ‫شعار قبلي‌ من «نه غزه‪ ،‬نه لبنان‪ ..‬جانم فداي ايران»‪ ‬‬ ‫عوض شد به‪« :‬نه غزه‪ ،‬نه ايران‪ ...‬جانم فداي لبنان‪ »...‬ديگه‬ ‫هم مخالف کمک‌هاي جمهوري اسالمي به لبنان نيستم‪...‬‬ ‫نوش جونشون!‬

‫يک فلسطيني مسلمان که در زمان حياتش متخصص‬ ‫حفر تونل قاچاق کاال و انسان بين فلسطين و اسراييل بود‬ ‫ديروز به علت حفر تونل بين جهنم و بهشت و عبور دادن‬ ‫غير قانوني ساکنين آنجا توسط ماموران دستگير شد‪.‬‬

‫قير داغ‬

‫مدير امور بانکداري اقتصاد جهان باقي ديروز اعالم‬ ‫کرد به علت افزايش قيمت نفت خام در بازارهاي جهاني‬ ‫مجازات قير داغ تا اطالع ثانوي و کسب بودجه معلق‬ ‫خواهد شد‪ .‬اين خبر با استقبال اهالي جهنم به ويژه دالالن‬ ‫نفت و اعضا سابق «اوپک» روبرو شد‪.‬‬

‫درجه مطبوع هوا‬

‫چند نفر از ساکنين بهشت عريضه‌اي به عرش الهي‬ ‫فرستادند و از سردي هواي بهشت شکايت کردند‪ .‬آن‌ها‬ ‫گفتند به علت مرگ سريع نتوانسته‌اند با خودشان پتو‬ ‫بياورند و درجه فارنهايت ترموستات بهشت بايد به جاي‬ ‫‪ 72‬درجه روي ‪ 71‬قرار گيرد‪.‬‬

‫اعتراض به حجاب‬

‫زنان محجبه بهشت از حجاب اجباري خود به عرش‬ ‫الهي شکايت کردند‪ .‬سخنگوي اين زنان گفت‪ ،‬با اين‬ ‫همه حور و پري لخت و عور کسي به ما و اين روبنده و‬ ‫روسري و چادر در اينجا نگاه نمي‌کند؛ حتي به چشم خواهر‬ ‫و برادري‪.‬‬ ‫امسال براي اولين بار مسئولين بهشت اجازه دادند‬ ‫که خوش رفتاران بهشتي براي شرکت در جشن بالماسکه‬ ‫هالووين به جهنم بروند‪ .‬آن‌ها گفتند‪ :‬اگر مردم بهشت‬ ‫تفريح نکنند چکار کنند؟ قرار است شرکت در جشن‬ ‫چهارشنبه سوري جهنم موضوع تصميم‌گيري بعدي اعضاء‬ ‫اين کميته باشد‪.‬‬

‫تظاهرات چپ‌ها‬

‫گروهي از سوسياليست‌هاي مقيم بهشت به خاطر‬ ‫وجود اختالف طبقاتي بين ساکنين طبقه اول بهشت و‬ ‫طبقه هشتم بهشت ديروز تظاهراتي به راه انداختند‪.‬‬ ‫اين تظاهرات بالفاصله توسط پليس ضد شورش بهشت‬ ‫خنثي شد و تظاهرکنندگان به طبقات مورد سکونت خود‬ ‫برگشتند‪.‬‬

‫امروز دانشمندان اعالم کردند که در سياره پلوتو مقدار‬ ‫زيادي يخ وجود دارد‪ .‬شما ديگر مجبور نيستين که براي‬ ‫ي خوردن در آنجا با خودتان يخ ببريد‪.‬‬ ‫ويسک ‌‬

‫بهشت‬

‫تونل‌ساز حرفه‌اي‬

‫جشن بالماسکه هالووين‬

‫خبر علمي‌‬

‫اينطوري که ميگويند در جهنم آتش فراوان است ول ‌‬ ‫ي‬ ‫در بهشت از آتش خبري نيست‪ .‬من چرا به بهشت بروم؟‬ ‫ي که نه مي‌شود کباب درست کرد يا يک سيگار آتش‬ ‫جائ ‌‬ ‫زد‪...‬‬

‫‪35‬‬

‫اين گرماي کره زمين هم مشکل بزرگ امروز بشر‬ ‫شده ‌است‪ .‬من فکر مي‌کنم اگر همه کمک کنند مي‌شود‬ ‫اين گرما را تقليل داد و به سردي زمين کمک کرد‪ .‬مثال چون‬ ‫ي از دست دادن با‬ ‫اصطکاک باعث گرما است بياييم مدت ‌‬ ‫هم خودداري کنيم‪ .‬يا با رقص دست نزنيم‪ .‬همه مردم کره‬ ‫زمين بيايند روزي يک يا دو ساعت در يخچال خونه‌شان را‬ ‫باز بگذارند يا توي تابستان کانال کولر را سر و ته کنند تا‬ ‫باد خنک به بيرون بوزد‪ .‬کولر ماشين با پنجره‌هاي باز هم‬ ‫ي موثر است‪.‬‬ ‫خيل ‌‬

‫يادش بخير!‬

‫وقتي‌ که دانشجوي مجردي بوديم مي‌خواستيم دنيا را‬ ‫عوض کنيم‪ .‬يادش بخير‪...‬‬ ‫بعد از اينکه متاهل شديم بدون اجازه زنمون نمي‌تونيم‬ ‫حتي يک کانال تلويزيون را با ريموت عوض کنيم!‬ ‫روحش شاد!‬ ‫امروز سالگرد تولد ذکريا رازي کاشف الکل است‪ .‬لطفا‬ ‫مشروب امشب را به سالمتي‌ او بنوشيد و به روحش صلوات‬ ‫بفرستيد‪.‬‬

‫تسليت‬

‫ي ايران و غرب در‬ ‫بدين وسيله امضاي توافق تاريخ ‌‬ ‫وين را به همه کارکنان روزنامه «کيهان» به‌ويژه سردبير‬ ‫اسالميست سوسياليست آن‌‪ ،‬به همه پرسنل دفتر بيت‬ ‫رهبري (ليدرشيپ هوم آفيس)‪ ،‬تمام امام جمعه‌هاي ايران‬ ‫اسالمي از جمله امام جمعه تهران‪ ،‬همه اسيد پاش‌هاي‬ ‫اصفهان و کليه مختلسين مال مردم تسليت عرض‬ ‫مي‌نمائيم و اميدواريم اين غم آخر آنها نباشد!‬

‫گرمي جهنم‬

‫چند نفر از ساکنين جهنم ديشب قبل از نيمه شب‬ ‫تظاهراتي در مورد افزايش گرماي گلخانه‌اي جهنم به راه‬ ‫انداختند و گروه زيادي به جمع آنان ملحق شدند‪ .‬اين گروه‬ ‫اعتراض داشتند که گرماي بيشتر از حد جهنم باعث سريع‌تر‬ ‫آب شدن يخ ليوان‌هاي ودکا و ويسکي آن‌ها شده و مشروب‬ ‫کوفتشان مي‌شود‪.‬‬

‫باکره قالبي‬

‫پليس و نيروي انتظامي بهشت ديشب دختري را که‬ ‫در گروه ‪ 70‬نفري باکره‌هاي ديگر قرار داشت به علت باکره‬ ‫نبودن دستگير کرد‪ .‬اعالم شد که اين دختر فقط براي عشق‬ ‫و حال تظاهر به باکره بودن کرده است و قصد خدمت به خلق‬ ‫را نداشته است‪.‬‬

‫فرار از جهنم‬

‫نگهبانان بهشت ديروز مردي را که مي‌خواست يواشکي‬ ‫براي شرکت در يک مهماني شبانه و غير اخالقي از ديوار‬ ‫بهشت باال برود و خودش را به جهنم برساند دستگير کرده‬ ‫و او را به بهشت بازگردانده‌اند‪.‬‬

‫حذف مجازات شالق‬

‫از سوي دادگاه عالي ويژه عرش الهي مجازات شالق‬ ‫براي ايرانيان مقيم جهنم حذف شد‪ .‬وکيل مدافعي که از‬ ‫حقوق ايرانيان در جهان باقي دفاع مي‌کند عنوان کرد که‬ ‫ايرانيان در کشور خودشان به اندازه کافي شالق خورده‌اند و‬ ‫نبايد آن‌ها را دوباره مجازات کرد‪.‬‬

‫اونجاشون بشه لق!‬ ‫شعر براي آهنگ رپ‌ ايروني‌‬ ‫زندگي‌ شده صلواتي‬ ‫شلوغ پلوغ‪ ،‬قر و قاطي‬ ‫شده مثل شطرنج‬ ‫آخرش کيش و ماتي‌‬ ‫مملکت رو درسته خوردن‬ ‫پول نفتو باال کشيدين و بردن‬ ‫هيشکي جيکش در نيومد‬ ‫اونايي که جيک زدن همه مردن‬ ‫يکي‌ اون باال خدايي مي‌کنه‬ ‫ديپلم بيکار تو خيابون گدايي مي‌کنه‬ ‫اونم که مونده توي ترديد‬ ‫فکر جدايي مي‌کنه‬ ‫سرم باالي داره مي‌دونم‬ ‫چون با اين شارالتان‌ها نيستم‬ ‫سر حرف خودم واي ميستم‬ ‫زندگي‌ چيه مگه؟ مگه من کيستم؟‬ ‫پشت خط قرمز نمي‌‌ايستم‬ ‫خسته شدم از اينکه دو زيستم‬ ‫آره‪ ..‬زندگي‌ شده صلواتي‬ ‫شلوغ پلوغ‪ ،‬قر و قاطي‬ ‫حق السکوت يارانه‌اي‌‬ ‫نمي‌شه تنبون واسه فاطي‬ ‫بذار اونجاشون بشه لق‬ ‫منو بکشن با گوله تق تق‬ ‫جلوشون واي مي‌استم شق و رق‬ ‫انا الحق ……انا الحق‬

‫‪36‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫کورش سليماني‬

‫‪K@Kourosh123.com‬‬

‫کنسرت «عشاق» در آتالنتا‬

‫استقبال ايرانيان مقيم ايالت‌هاي مجاور از کنسرت‌هاي‬ ‫موسيقي سنتي ايران باعث شد تا هنرمنداني که در اين زمينه‬ ‫نيمچه ذوق و استعداد و تجربه‌اي داشتند‪ ،‬اعتماد به نفس‬ ‫بيشتري پيدا کرده و بهانه‌هاي الکي و صد من يک غاز را که‬ ‫توي قوطي هيچ عطاري پيدا نمي‌شود کنار بگذارند و براي‬ ‫اولين بار کنسرتي راه بيندازند که استقبال از آن را در خواب‬ ‫سحرگاهي (يا نيمه‌شب يا سر شب) خود نمي‌ديدند و وقتي با‬ ‫مشتاقاني روبرو شدند که براي برنامه آنان سالن را پر کرده‬ ‫بودند‪ ،‬فکر کردند که شايد از روي اشتباه به سالن برگزاري‬ ‫کنسرت هنرمند ديگري رفته‌اند و نزديک بود وسايل موسيقي‬ ‫و بلندگوها را جمع کنند و صحنه را ترک بگويند که وضع‬ ‫تغيير کرد‪.‬‬ ‫اسم اين گروه «عشاق» بود و من به دليل‌هاي کامأل‬ ‫خصوصي نتونستم که در سالن باشم و خواهش مي‌کنم که‬ ‫شما هم براي دانستن اين دليل کامأل خصوصي پافشاري‬ ‫نکنيد‪ .‬من به موضوع‌هاي خصوصي شما کاري ندارم‪ ،‬اصأل به‬ ‫من چه که موضوع‌ها يا اشکال‌هاي خصوصي شما چيه؟! شما‬

‫کي مي‌خواهيد به حريم خصوصي (يعني پرايوسي) مردم‬ ‫احترام بگذاريد!‬ ‫به هر روي خوشبختانه هموطنان عزيز خبرچين اخبار‬ ‫اين برنامه را برايم گفتند و تعداد شرکت‌کنندگان را ‪1200‬‬ ‫نفر گزارش دادند و من چون به عادت يک کالغ و چهل کالغ‬ ‫کردن هموطنان عزيز ايراني کامأل آشنايي دارم‪ ،‬الجرم با‬ ‫تقسيم آن به عدد چهار‪ ،‬رقم ‪ 300‬نفر را براي شما گزارش‬ ‫مي‌کنم که فکر مي‌کنم براي کساني که اولين بار کنسرت‬ ‫بگذارند و تبليغات آن چناني هم نکرده باشند و بخصوص‬ ‫با اون عکس‌هايي که از خودشون چاپ کرده بودند‪ ،‬تعداد‬ ‫‪ 300‬نفر هم از سرشون زياده‪ ،‬به هر حال بايد بنويسم که‬ ‫به صداي دلنشين نوشين و صبور بسيار حسوديم مي‌شه‬ ‫چون که خود من هم خواننده خوبي هستم ولي اشکال بسيار‬ ‫کوچک کار من اينه که کسي از صداي من خوشش نمي‌آد‪.‬‬ ‫اميدوارم که اين برنامه آغازگر برنامه‌هاي ديگري از‬ ‫هنرمندان باذوق و استعداد ايالت جورجيا باشه به خصوص‬ ‫موسيقي «رپ» ايراني‪ ،‬چونکه من به موسيقي اصيل کاري‬ ‫ندارم و کشته و مرده «رپ» ايرانيم‪.‬‬

‫که هدف آن نشان دادن تاثير‬ ‫مواد مخدر بود و هنرپيشگان‬ ‫بين‌المللي هر کدام با گرفتن‬ ‫يک دالر دستمزد در اين فيلم‬ ‫بازي کردند و از قضاي روزگار‬ ‫عمر شريف هم در نقش سفير‬ ‫ايران در سازمان ملل متحد‬ ‫ظاهر شد که در فرودگاه‬ ‫مهرآباد به استقبال ميهماني‬ ‫واالمقام آمده بود‪.‬‬ ‫يکي ديگر از فيلم‌هاي‬ ‫عمر شريف که به ايران‬ ‫ربط داشت فيلمي بود که‬ ‫محمود قرباني (شوهر اسبق‬ ‫گوگوش) قصد ساختن آن را‬ ‫با هنرمند فرانسوي ايراني‌تبار‬ ‫(روبرت حسين) و عمر شريف‬ ‫داشت و همه کارها آماده شده‬ ‫بود و «داريوش» که قرار بود عهده‌دار نقش اصلي فيلم‬ ‫باشه‪ ،‬به عرض و آگاهي محمود قرباني مي‌رسونه که به دليل‬ ‫شرايط ويزا و موضوع‌هاي ديگه امکان مسافرت از آمريکا به‬ ‫اروپا برايش ميسر نيست و الجرم پروژه روي زمين مي‌مونه‬ ‫و سرمايه کالني که محمود قرباني روي اين فيلم گذاشته بود‬ ‫به باد فنا مي‌ره‪.‬‬

‫عمر شريف – ايران – ايراني‌ها‬

‫در دهه ‪ 1960‬فيلمي به نام «گل جهنمي» ساخته شد‬

‫ديگر اينکه ماشا منش يکي از هنرپيشه‌هاي ايراني‬ ‫که در فيلم «هيدالگو» نقش کوچکي داشت‪ ،‬در نقش يک‬ ‫عرب باديه‌نشين بازي مي‌کرد و با وسيله عجيب و غريبي‬ ‫«در دست» منتظر بود که با يک اشاره عمر شريف مرد‬ ‫اسير و بخت برگشته را به سزاي اعمالش برسونه‪....‬من‬ ‫روم نمي‌شه بنويسم که مي‌خواست چکار کنه‪ ،‬فقط همين‬ ‫رو عرض کنم که اگر «ماشا» از وسيله انبردست مانند خود‬ ‫استفاده مي‌کرد‪ ،‬اسير فلک‌زده براي هميشه از داشتن فرزند‬ ‫محروم مي‌شد!‬

‫‪36‬‬

‫محسن مهدوي و لورنس‬ ‫عربستان‬

‫ديويد لين سازنده فيلم «لورنس عربستان» براي نقش‬ ‫«شريف علي» در بدر دنبال يک قيافه شرقي مي‌گشت که‬ ‫از قضاي روزگار محسن مهدوي را که داراي مدرک دکتراي‬ ‫زبان انگليسي در لندن بود پسنديد و بعد از بستن قرارداد‬ ‫و قول و قرارها و برنامه‌ريزي مفصل‪ ،‬کار به اشکال برخورد‬ ‫چونکه محسن مهدوي معتاد بود و اين موضوع مشکل‬ ‫بزرگي براي ادامه فيلم بوجود مي‌آورد و به همين خاطر ديويد‬ ‫لين قرارداد خود را با مهدوي به هم زد و عمر شريف ايفاگر‬ ‫نقش «شريف علي» شد و به شهرتي رسيد که نگو و نپرس‪.‬‬ ‫محسن مهدوي هم به ايران برگشت و تيپ تحصيلکرده‬ ‫و اعيان و اشرافي او به فيلم‌هاي جاهلي که بازار گرمي داشت‬ ‫نمي‌خورد و به ناچار با حسرت بسيار نقش‌هاي کوچک و‬ ‫بي‌اهميتي در چند فيلم فارسي به عهده گرفت‪.‬‬

‫فرق عمر شريف با ايراني‌ها‬

‫برعکس ايراني‌هايي که اول مسلمون هستند و بعد به‬ ‫مسيحيت تغيير مذهب مي‌دهند‪ ،‬عمر شريف اول مسيحي بود‬ ‫و بعد به اسالم گرويد و دليل آن هم اين بود که در عنفوان‬ ‫جواني دل در گروي عشق «فاتن حمامه» هنرپيشه خوش‬ ‫بر و روي مصري گذاشت و به خاطر او دل از دين و ايمان‬ ‫شست‪ .‬اين ازدواج ‪ 19‬سال بيشتر طول نکشيد و آن دو از‬ ‫هم جدا شدند‪.‬‬ ‫برعکس مردهاي ايراني که تا طالق مي‌گيرند بالفاصله‬ ‫ازدواج مي‌کنند‪ ،‬عمر شريف ديگر ازدواج نکرد‪.‬‬ ‫برعکس ايراني‌هايي که اسم‌هاي ملي خودشونو به‬ ‫اسم‌هاي خارجي و انگليسي و فرانسوي و مسيحي تغيير‬ ‫مي‌دهند‪ ،‬عمر شريف اسم و فاميل اصلي‌اش را از ميکاييل‬ ‫ديميتري شالهوب به اسم عربي و مصري عمر شريف تغيير‬ ‫داد‪.‬‬ ‫برعکس هنرپيشگان ايراني که براي ايران افتخار‬ ‫آفريدند و مورد بي‌مهري رژيم قرار گرفتند و در غربت چشم‬ ‫از دنيا بستند‪ ،‬عمر شريف در کشور زادگاهش ممنوع التصوير‬ ‫نشد و از هاليوود به کشورش بازگشت و در سن ‪ 83‬سالگي‬ ‫در قاهره دنيا را وداع گفت‪.‬‬

‫ادبيات جاهلي‬ ‫«شکم»‬

‫يک جاهل دل گنده سر ميز ناهار‬ ‫ناليد که من چاق شدم همچو تغار‬ ‫امروز خورم فقط سه پرس جوجه کباب‬ ‫از باب دسر مختصري ماست و خيار‪.‬‬

August 2015 1394 ‫مرداد‬

‫‪38‬‬

‫توافق‬ ‫(به مناسبت توافق هسته‌اي)‬ ‫هادي خرسندي‬ ‫دوش وقت سحر توافق شد‬ ‫بين صبر و ظفر توافق شد‬ ‫با شکوه و مبارک و ميمون‬ ‫خوب و بي دردسر توافق شد‬ ‫آسمان بر ستاره‌ها خنديد‬ ‫بين شمس و قمر توافق شد‬ ‫اينکه دور وطن کبوتر صلح‬ ‫بزند بال و پر توافق شد‬ ‫سر جشن و بزن بکوب اينجا‬ ‫توي کوي و گذر توافق شد‬ ‫بهر اينکه کمي برقصم من‬ ‫بين قر‪ ،‬با کمر توافق شد‬ ‫سر ديدار توي تاريکي‬ ‫بين دختر و پسر توافق شد‬ ‫اين شلوغي چه فرصت خوبي‌است‬ ‫ندهيمش هدر‪ ،‬توافق شد‬ ‫روي يک بوسه پس از تحريم‪ ‬‬ ‫زان بت عشوه‌گر توافق شد‬ ‫رفع تحريم عشق شد‪ ،‬ياران‬ ‫طاقباز و دمر توافق شد‬ ‫سر حق مسلم سابق‬ ‫که شده مختصر توافق شد‬ ‫سر دادن ز کيسه ملت‬ ‫خرج سير و سفر توافق شد‬ ‫بر سر اينکه ملت ما کرد‬ ‫ميلياردها ضرر توافق شد‬ ‫بر سر اينکه مي‌شود آدم‬ ‫سانتري‪ -‬فوژ خر توافق شد‬ ‫سر هفتاد و پنج ميليون خلق‬ ‫بين پنج شش نفر توافق شد‬ ‫همچنان خط فقر پررنگ و‬ ‫مرزمان پرگهر توافق شد‬ ‫بابت اينکه کفش نو نخرد‬ ‫بچه کارگر توافق شد‬ ‫روي اينکه کسي نگويد هيچ‬ ‫از حقوق بشر توافق شد‬ ‫بابت «زنده باد» آمريکا‬ ‫عوض «مرگ بر» توافق شد‬ ‫روي نفتي که حرف آن نزدند‬ ‫از همه بيشتر توافق شد‬ ‫گاز را مي‌زنند چوب حراج‬ ‫نصف قيمت ببر توافق شد‬ ‫به مصدق اگر که شد توهين‬ ‫نشوم من پکر‪ ،‬توافق شد‬ ‫آبرو بردن از اميرکبير‬ ‫ضمن جعل خبر توافق شد‬ ‫وه چه شيرين مذاکراتي بود‬ ‫مثل قند و شکر توافق شد‬ ‫روي اينکه رژيم اسالمي‬ ‫بشود معتبر توافق شد‬ ‫اينکه باشد به قدرتش باقي‬ ‫شيخ عمامه سر توافق شد‬ ‫خطري در افق نمايان بود‬ ‫بهر رفع خطر توافق شد‬ ‫روي اينکه براي ما بپزند‬ ‫آش کشکي دگر توافق شد‬ ‫آش بهتر ازين نشايد پخت‬ ‫چه ظريف آشپز شود چه زمخت‬

‫دلخواني‬ ‫نعمت آزرم‬ ‫حسنت به اتفاق مالحت جهان گرفت‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫آري به اتفاق جهان مي‌توان گرفت (حافظ)‬ ‫زيبائي‌ات زطاقت من امتحان گرفت‬ ‫عشقت نمود چهره و تاب و توان گرفت‬ ‫تا چشم من به چشم تو افتاد در دلم‪ ‬‬ ‫سيماي جفت گمشده‌ام باز جان گرفت‬ ‫حسي گداخت جانم و آنگاه چهره‌ام‬ ‫از شوق و شرم رنگ گل ارغوان گرفت‬ ‫گلرنگي‌ات به چهره من بازتاب يافت‬ ‫خود گونه‌هام رنگ گل سرخ از آن گرفت‬ ‫جانم شنيد بوي نفس‌هاي عشق را‪ ‬‬ ‫عطرش به ذهن واژه شد و در زبان گرفت‬ ‫جز عاشقي که لذت زيباي آدمي ست‬ ‫ديگر کدام کام توان از جهان گرفت؟‬ ‫پاداش پاکبازي من بين که آسمان‬ ‫عمري به زير صاعقه‌ام بي‌امان گرفت‬ ‫سيمرغ بي‌نيازي من خوش که همتش‬ ‫پر بست از زمين و کله زآسمان گرفت‬ ‫با چهره بهشتي يارم شگفت نيست‬ ‫ذوقم هزار نکته اگر بر جنان گرفت‬ ‫دل را هواي جنت موعود مي‌ربود‪ ‬‬ ‫آخر نسيم مينوئي‌ام در ميان گرفت‬ ‫وز بعد سال‌ها که غزل بر لبم نبود‬ ‫طبعم دو باره از غزلم امتحان گرفت‬ ‫با «حافظ» عزيز مرا داوري نبود‬ ‫اين شيوه را سرايش من ناگهان گرفت!‬

‫آمدم تا‪...‬‬ ‫(پيشکش آزادگان در بند)‬ ‫ويدا فرهودي‪ ‬‬ ‫آمدم بر زشتي همواره‌ات عصيان کنم‬ ‫زير و رو آيين تو‪ ،‬طرحي نوين بنيان کنم‬ ‫مي‌رسم چون گِردبادي در مسير زندگي‬ ‫تا که بر بادت دهم‪ ،‬جرثومه‌ات لرزان کنم‬ ‫گفتنم جاري شود تا در رگان روزها‬ ‫با طنين سرخ آن سيلي شوم‪ ،‬طغيان کنم‬ ‫توطئه مي‌بافي و از عاشقانت باک نيست‬ ‫خدعه‌هاي کهنه‌ات را با قلم ويران کنم‬ ‫دشنه‌اي در دست من از واژه‌هاي سرکش است‬ ‫تا که اوهامت درم‪ ،‬انديشه را عريان کنم‬ ‫تا به کي بهتان تو بر روي گل‌ها مي‌وزد‬ ‫با پريزاد غزل وارونه هر بهتان کنم‬ ‫اينک‌ام گر چه زبان در البه الي دفتر است‬ ‫حرف را رقصانم و با چرخشش طوفان کنم‬ ‫سبزه‌گون پروا ندارم از خزان‌هاي دراز‬ ‫نو بهارم‪ ،‬مي‌روم تا عشق را مهمان کنم‬ ‫آمدم در هر طپش ازسينه‌ام شوريدگي است‬ ‫آمدم بر مکر بي پايان تو عصيان کنم‬

‫اي که بوي ماه مي‌دهي!‬ ‫رضا مقصدي‬ ‫در کدام شب‪ ‬‬ ‫نطفه تو بسته شد؟‬ ‫اي تو! اي که بوي ماه مي‌دهي!‬ ‫آسمانم از ستاره‌ها تهي‬ ‫روزهاي من‪ ،‬کبود بود‪.‬‬ ‫رود هم براي برگ‌هاي من‪ ‬‬ ‫حرف تازه‌اي نداشت‪.‬‬ ‫ناگهان‪ ،‬سرود ناگهانه‌ات چه خوش نشست‪ ‬‬ ‫برمن و هميشه‌هاي ريشه‌ام‪.‬‬ ‫دانه‌هاي گندمم به خاک‪ ‬‬ ‫سبز نيست؟ چه باک‪.‬‬ ‫من به اين خوشم که آرزوي آبي مرا‪ ‬‬ ‫زير سايه ـ روشنت پناه مي‌دهي‬ ‫پيش چشم باغ باورم‪ ‬‬ ‫دوستي‪ ،‬شکست و ريخت‪ ‬‬ ‫خنجري دوباره آمد و ميان کتف‌هاي من نشست‪.‬‬ ‫خواستم که بگذرم ز سيب‪ ‬‬ ‫وز کنا ِر هر انار تازه‪ ،‬تلخ بگذرم‪ ‬‬ ‫دستت اي بهار بلخ‪ ‬‬ ‫سيب را به سمت من گرفت‬ ‫عطر سرخوشي‌ست در مشام من‪ ‬‬ ‫عطر روشناي صبحگاه‪.‬‬ ‫در شبي که جان عاشق مرا فرو گرفته است‪ ‬‬ ‫راه را به نو ِر تازه‪ ،‬فرش کن!‬

‫اي تو! اي که بوي ماه مي‌دهي!‬

‫سه واژه‬ ‫د رضا احمدي‬ ‫احم ‌‬ ‫من هميشه با سه واژه زندگي كرده‌ام‬ ‫راه‌ها رفته‌ام‬ ‫بازي‌ها كرده‌ام‬ ‫درخت‬ ‫پرنده‬ ‫‌آسمان‬ ‫من هميشه در آرزوي واژه‌هاي ديگر بودم‬ ‫‪ ‬به مادرم مي‌گفتم‬ ‫از بازار واژه بخريد‬ ‫مگر سبدتان جا ندارد‬ ‫مي‌گفت‬ ‫با همين سه واژه زندگي كن‬ ‫با هم صحبت كنيد‬ ‫با هم فال بگيريد‬ ‫كم داشتن واژه فقر نيست‬ ‫من مي‌دانستم كه فقر مدادرنگي نداشتن‬ ‫بيشتر از فقر كم واژگي‌ست‬ ‫وقتي با درخت بودم‬ ‫پرنده مي‌گفت‬ ‫درخت را بايد با رنگ سبز نوشت‬ ‫تا من آرزوي پرواز كنم‬ ‫من درخت را فقط با مداد زرد مي‌توانستم‬ ‫بنويسم‬ ‫تنها مدادي كه داشتم‬ ‫و پرنده در زردي‬ ‫واژه‌ي درخت را پاييزي مي‌ديد‬ ‫و قهر مي‌كرد‬ ‫صبح امروز به مادرم گفتم‬ ‫براي احمدرضا مداد رنگي بخريد‬ ‫مادرم خنديد‪ :‬‬ ‫درد شما را واژه دوا مي‌كند‬

‫يار‬ ‫سعدي‬

‫ز اندازه بيرون تشنه‏ام ساقي بيار آن آب را‬ ‫اول مرا سيراب كن وآنگه بده اصحاب را‬ ‫ن نيز چشم ‌از خواب‌خوش بر مي‏نكردم‬ ‫م ‌‬ ‫پيش از اين‬ ‫روز فراق دوستان‪ ،‬شب خوش بگفتم خواب را‬ ‫هر پارسا را كان صنم در پيش مسجد بگذرد‬ ‫چشمش بر ابرو افكند‪ ،‬باطل كند محراب را‬ ‫من صيد وحشي نيستم در بند جان خويشتن‬ ‫گر وي به تيرم مي‏زند‪ ،‬اِستاده‏ام نشاب را‬ ‫مقدار يار همنفس چون من نداند هيچ‏كس‬ ‫ماهي كه بر خشك اوفتد‪ ،‬قيمت بداند آب را‬ ‫وقتي در آبي تا ميان دستي و پايي مي‏زدم‬ ‫اكنون همان پنداشتم درياي بي‏پاياب را‬ ‫امروز حاال غرقه‏ام تا با كناري اوفتم‬ ‫آنگه حكايت گويمت درد دل غرقاب را‬ ‫فرياد مي‏دارد رقيب از دست مشتاقان او‬ ‫آواز مطرب در سرا زحمت بود بواب را‬ ‫سعدي چو جورش مي‏بري‪ ،‬نزديك او ديگر‬ ‫مرو‬ ‫اي بي‏بصر من مي‏روم؟ او مي‏كشد قالب را‬

‫پندار غلط‬ ‫صائب تبريزي‬ ‫ما ز غفلت رهزنان را کاروان پنداشتيم‬ ‫موج ريگ خشک را آب روان پنداشتيم‬ ‫شهپر پرواز ما خواهد کف افسوس شد‬ ‫کز غلط بيني قفس را آشيان پنداشتيم‬ ‫تا ورق برگشت‪ ،‬محضرها به خون ما نوشت‬ ‫چون قلم آن را که با خود يکزبان پنداشتيم‬ ‫بس که چون منصور بر ما زندگاني تلخ شد‬ ‫دار خون آشام را داراالمان پنداشتيم‬ ‫بيقراري بس که ما را گرم رفتن کرده بود‬ ‫کعبه‌ي مقصود را سنگ نشان پنداشتيم‬ ‫نشيه سوداي ما از بس بلند افتاده بود‬ ‫هر که سنگي زد به ما‪ ،‬رطل گران پنداشتيم‬

‫خون ما را ريخت گردون در لباس دوستي‬ ‫از سليمي گرگ را صائب شبان پنداشتيم‬

‫چيست؟‬ ‫فريدون مشيري‬

‫حريقي دودناک افروخته‬ ‫در اين شب تاريک‬ ‫در آن سوي بهار و آن سوي پاييز‬ ‫نه چندان دور‬ ‫همين نزديک‬ ‫بهار عشق سرخ است اين و عقل سبز‬ ‫بپرس از رهروان آن سوي مهتاب نيمه‌ي شب‬ ‫پس از آنجا کجا‬ ‫يارب؟‬ ‫درآنجايي که آن ققنوس آتش مي‌زند خود را‬ ‫پس از آنجا‬ ‫کجا ققنوس بال افشان کند‬ ‫در آتشي ديگر؟‬ ‫خوشا مرگي دگر!‬ ‫‪ ‬با آرزوي زايشي ديگر!‬

‫همه مي‌پرسند‬ ‫چيست در زمزمه مبهم آب‪ ‬‬ ‫چيست در همهمه دلکش برگ‪ ‬‬ ‫چيست در بازي آن ابر سپيد‪ ‬‬ ‫روي اين آبي آرام بلند‪ ‬‬ ‫که ترا مي‌برد اينگونه به ژرفاي خيال‪ ‬‬ ‫چيست در خلوت خاموش کبوترها‪ ‬‬ ‫چيست در کوشش بي حاصل موج‪ ‬‬ ‫چيست در خنده جام‪ ‬‬ ‫که تو چندين ساعت‪ ‬‬ ‫مات و مبهوت به آن مي‌نگري‬ ‫نه به ابر‪ ‬‬ ‫نه به آب‪ ‬‬ ‫نه به برگ‪ ‬‬ ‫نه به اين آبي آرام بلند‬ ‫نه به اين خلوت خاموش کبوترها‪ ‬‬ ‫نه به اين آتش سوزنده که لغزيده به جام‪ ‬‬ ‫من به اين جمله نمي انديشم‪ ‬‬ ‫من مناجات درختان را هنگام سحر‪ ‬‬ ‫رقص عطر گل يخ را با باد‪ ‬‬ ‫نفس پاک شقايق را در سينه کوه‪ ‬‬ ‫صحبت چلچله ها را با صبح‪ ‬‬ ‫بغض پاينده هستي را در گندم زار‪ ‬‬ ‫گردش رنگ و طراوت را در گونه گل‪ ‬‬ ‫همه را مي‌شنوم‪ ‬‬ ‫مي‌بينم‬ ‫من به اين جمله نمي‌انديشم‬ ‫به تو مي‌انديشم‪ ‬‬ ‫اي سراپا همه خوبي‪ ‬‬ ‫تک و تنها به تو مي‌انديشم‪ ‬‬ ‫همه وقت‬ ‫همه جا‪ ‬‬ ‫من به هر حال که باشم به تو مي‌انديشم‪ ‬‬ ‫تو بدان اين را تنها تو بدان‪ ‬‬ ‫تو بيا‪ ‬‬ ‫تو بمان با من تنها تو بمان‬ ‫جاي مهتاب‪ ،‬به تاريکي شب‌ها‪ ،‬تو بتاب‪ ‬‬ ‫من فداي تو به جاي همه گل‌ها‪ ،‬تو بخند‬ ‫اينک اين من که به پاي تو درافتاده‌ام باز‪ ‬‬ ‫ريسماني کن از آن موي دراز‪ ‬‬ ‫تو بگير‬ ‫تو ببند‪ ‬‬ ‫تو بخواه‪ ‬‬ ‫پاسخ چلچله‌ها را تو بگو‬ ‫قصه ابر هوا را تو بخوان‪ ‬‬ ‫تو بمان با من تنها‪ ،‬تو بمان‪ ‬‬ ‫در دل ساغر هستي تو بجوش‪ ‬‬ ‫من همين يک نفس از جرعه جانم باقي است‪ ‬‬ ‫آخرين جرعه اين جام تهي را تو بنوش‬

‫در ازل عكس مي لعل تو در جام افتاد‬ ‫عاشق سوخته دل در طمع خام افتاد‬ ‫جام را از شكر لعل لبت نقلي كرد‬ ‫راز سربسته خم در دهن عام افتاد‬ ‫خال مشكين تو در عارض گندم گون ديد‬ ‫آدم آمد زپي دانه و در دام افتاد‬ ‫باد زنار سر زلف تو از هم بگشود‬ ‫صد شكست از طرف كفر بر اسالم افتاد‬ ‫عشق بر كشتن عشاق تفاول مي‌كرد‬ ‫اولين قرعه كه زد بر من بدنام افتاد‬ ‫سوسن اندر چمن آزادي سروت مي‌گفت‬ ‫نارون را ز حسد لرزه براندام افتاد‬ ‫عشقم از روي طمع پرده تقوي برداشت‬ ‫طبل پنهان چه زنم طشت من از بام افتاد‬ ‫دوش سلمان به قلم شرح غم دل مي‌داد‬ ‫آتش اندر ورق و دود در اقالم افتاد‬

‫صداي بال ققنوسان‬ ‫شفيعي کدکني‬

‫ياد ايام‬ ‫رهي معيري‬

‫آواز عاشقانه‬ ‫قيصر امين‌پور‬ ‫حق با سکوت بود‪ ،‬صدا در گلو شکست‬ ‫ديگر دلم هواي سرودن نمي‌کند‬ ‫تنها بهانه‌ي دل ما در گلو شکست‬ ‫سربسته ماند بغض گره خورده در دلم‬ ‫آن گريه‌هاي عقده گشا در گلو شکست‬ ‫اي داد! کس به داغ دل باغ دل نداد‬ ‫اي واي! هاي هاي عزا در گلو شکست‬ ‫آن روزهاي خوب که ديديم خواب بود‬ ‫خوابم پريد و خاطره‌ها در گلو شکست‬ ‫«بادا» مباد گشت و «مبادا» به باد رفت‬ ‫«آيا» ز ياد رفت و «چرا» در گلو شکست‬ ‫فرصت گذشت و حرف دلم نا تمام ماند‬ ‫نفرين و آفرين و دعا در گلو شکست‬ ‫تا آمدم‪ ‬با تو خداحافظي کنم‬ ‫بغضم امان نداد و خدا‪ ...‬در گلو شکست‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫عشق‬ ‫سلمان ساوجي‬

‫پس از چندين فراموشي و خاموشي‬ ‫ياد ايامي که در گلشن فغاني داشتم‬ ‫صبور پيرم‬ ‫در ميان الله و گل آشياني داشتم‬ ‫اي خنياگر پارين و پيرارين‬ ‫گرد آن شمع طرب مي سوختم پروانه وار‬ ‫چه وحشتناک خواهد بود آوازي که از چنگ پاي آن سرو روان اشک رواني داشتم‬ ‫تو برخيزد‬ ‫آتشم بر جان ولي از شکوه لب خاموش بود‬ ‫چه وحشتناک خواهد بود‬ ‫عشق را از شوق بودم خک بوس درگهي‬ ‫آن آواز‬ ‫چون غبار از شکر سر بر آستاني داشتم‬ ‫که از حلقوم اين صبر هزاران ساله برخيزد‬ ‫در خزان با سرو و نسرينم بهاري تازه بود‬ ‫نمي‌دانم در اين چنگ غبار آگين‬ ‫در زمين با ماه و پروين آسماني داشتم‬ ‫تمام سوگوارانت‬ ‫درد بي عشقي ز جانم برده طاقت ورنه من‬ ‫که در تعبيد تاريخ‌اند‬ ‫داشتم آرام تا آرام جاني داشتم‬ ‫دوباره باز هم آواي غمگين شان‬ ‫بلبل طبعم رهي باشد ز تنهايي خموش‬ ‫طنين شوق خواهد داشت؟‬ ‫نغمه‌ها بودي مرا تا همزباني داشتم‬ ‫شنيدي يا نه آن آواز خونين را؟‬ ‫نه آواز پر جبريل‬ ‫صداي بال ققنوسان صحراهاي شبگير است‬ ‫‪ ‬که بال افشان مرگي ديگر‬ ‫اندر آرزوي زادني ديگر‬

‫‪38‬‬

‫‪39‬‬

‫کنسرت‌هاي ايراني در آتالنتا‬

‫«ستار» هنرمند محبوب‪ ،‬شنبه ‪ 5‬سپتامبر به‬ ‫همت «گروه ناتالي» از ساعت ‪ 9‬شب در محل «سنتر‬ ‫استيج» کنسرتي در آتالنتا برگزار مي‌کند‪ .‬در اين‬ ‫برنامه دي‪.‬جي امير نيز هنرنمايي خواهد کرد‪.‬‬ ‫گروه موسيقي «پالت» در جريان تور آمريکاي‬ ‫خود در روز ‪ 26‬سپتامبر سري هم به آتالنتا خواهد‬ ‫زد و در دانشگاه اوگلتورپ عالقمندان خود را به‬ ‫وجد خواهد آورد‪ .‬اين گروه در شهرهاي ديگري نيز‬ ‫برنامه دارد که از آن جمله بايد به ميامي‪ ،‬نيويورک و‬ ‫واشينگتن دي‪.‬سي اشاره کرد‪.‬‬ ‫«گروه دستان» با همراهي «مهديه محمدخاني»‬ ‫روز جمعه ‪ 9‬اکتبر از ساعت ‪ 8‬شب در کليساي يونيتي‬ ‫نورت در آتالنتا برنامه خواهند داشت‪ .‬اين گروه پيش‬ ‫از سفر به آتالنتا يک کنسرت نيز در روز ‪ 2‬اکتبر در‬ ‫هيوستن دارد‪.‬‬ ‫شاهين نجفي نيز در تاريخ دوم اکتبر براي‬ ‫برگزاري کنسرتي به آتالنتا خواهد آمد‪.‬‬ ‫براي کسب اطالعات بيشتر در مورد اين‬ ‫کنسرت‌ها به آگهي مندرج در همين شماره و‬ ‫شماره‌هاي آتي «پرديس» مراجعه کنيد‪.‬‬

‫کانون ايرانيان آتالنتا‪ ‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫برنامه کنسرت تابستاني ميدتاون‬ ‫اعالم شد‬

‫کنسرت امسال تابستاني ميدتاون در روزهاي ‪ 18‬و ‪19‬‬ ‫سپتامبر در «پيدمانت پارک» برگزار خواهد شد و جمعي از‬ ‫سرشناس‌ترين هنرمندان در آن حضور خواهند داشت که‬ ‫از آن جمله بايد به سر التون جان‪ ،‬دريک‪ ،‬لني کراويتس‪،‬‬ ‫بيلي آيدول‪ ،‬جني لوييس و تاو لو اشاره کرد‪ .‬البته تا زمان‬ ‫برگزاري کنسرت احتماأل هنرمندان ديگري نيز به فهرست‬ ‫فوق اضافه خواهند شد‪ .‬قيمت بليت از ‪ 136‬دالر آغاز شده‬ ‫و به تدريج با نزديک‌تر شدن موعد برگزاري به ‪ 156‬دالر‬ ‫افزايش خواهد يافت‪ .‬بليت اين برنامه از طريق سايت‬ ‫«تيکت مستر» ‪ ticketmaster.com‬عرضه مي‌شود‪.‬‬

‫فاکس تياتر‬

‫‪ 12‬آگست‪ ،‬گروه کالچر کالب‪.‬‬ ‫‪ 18‬تا ‪ 23‬آگست‪ ،‬شوي موزيکال «مو تاون»‪.‬‬ ‫‪ 19‬و ‪ 20‬سپتامبر‪ ،‬شوي زنده «سسامي استريت»‪.‬‬ ‫براي کسب اطالعات بيشتر در مورد برنامه‌هاي اين نهاد و‬ ‫تهيه بليت مي‌توان با شماره تلفن‪ (800) 745-3000‬يا‬ ‫آدرس اينترنتي ‪ www.ticketmaster.com‬تماس گرفت‪.‬‬

‫فيليپس ارينا‬

‫‪ 21‬و ‪ 22‬آگست‪ ،‬کنسرت لوک برايان خواننده موسيقي‬ ‫برنامه هاي ماه جوالي ‪ 2015‬کانون فرهنگي‬ ‫کانتري‪.‬‬ ‫ايرانان اتالنتا به شرح زير برگزار شد‪.‬‬ ‫‪ 30‬آگست‪ ،‬کنسرت گروه «ماتلي کرو»‪.‬‬ ‫شنبه ‪ 18‬ماه در ساعت ‪ 5‬بعد از ظهر برنامه‬ ‫‪ 27‬سپتامبر‪ ،‬مارک آنتوني و کارلوس وايوز از سرشناس‌ترين‬ ‫عروسکي براي کودکان در کانون برگزار شد‪.‬‬ ‫هنرمندان آمريکاي التين‪.‬‬ ‫آدينه ‪ 24‬همان ماه‪ ،‬مجمع عمومي فوق‌العاده با‬ ‫‪ 22‬اکتبر‪ ،‬کنسرت ريکي مارتين‪.‬‬ ‫حضور اعضاي کانون برگزار شد‫‪.‬‬ ‫براي تهيه بليت با شماره تلفن ‪ (404) 878-3000‬تماس‬ ‫بگيريد‪.‬‬ ‫برنامه‌هاي ماه آگست ‪2015‬‬

‫به شرح زير خواهد بود‪:‬‬

‫شنبه اول‫‪ :‬کالس نقاشي توسط آقاي کمپاني‫ در‬ ‫ساعت ‪ 9‬صبح‪ .‬همچنين کالس يوگا در کانون ساعت‬ ‫‪ 10‬صبح براي ‪ 10‬هفته در روزهاي شنبه برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫آدينه ‪ :7‬شب شعر‪ ‬در بزرگداشت آقاي باقري در‬ ‫ساعت ‪ 8‬شامگاه‪.‬‬ ‫‫شنبه ‪ :8‬کالس‌هاي يوگا و نقاشي‬ ‫آدينه ‪ 14‬‫‪ :‬فيلم سينمايي «‫ميناي شهر خاموش» با‬ ‫بازي عزت‌اهلل انتظامي در کانون در ساعت ‪ 8‬شب‪.‬‬ ‫‫شنبه ‪ :15‬کالس هاي يوگا و نقاشي‪.‬‬ ‫يکشنبه‫‪ :‬کالس فارسي آقاي توفيقيان براي دوره‪16‬‬ ‫ابتدايي در ساعت ‪ 10‬و نيم صبح شروع خواهد شد‫‪.‬‬ ‫آدينه ‫‪ :‬سخنراني‪ ‬خانم دکتر ژاله ده‌پهلوان در‪21‬‬ ‫مورد تغذيه و اثرات جسمي و رواني آن در ساعت‬ ‫‪ 8‬شامگاه‪.‬‬ ‫‫شنبه ‪ :22‬کالس‌هاي يوگا و نقاشي‪.‬‬ ‫يکشنبه‪ 23‬‫‪ :‬کالس فارسي آقاي توفيقيان براي‬ ‫دوره ابتدايي در ساعت ‪ 10‬و نيم صبح و «بررسي‬ ‫سير تاريخ در جهان» از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 5‬بعد از ظهر‫‪.‬‬ ‫براي ثبت نام با دکتر مدرسي از طريق ايميـل‬ ‫‪ modar2@bellsouth.net‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫شنبه ‪ 29‬‫‪ :‬ميهماني سرزمين اهورايي‪ ،‬استان‬ ‫آذربايجان‪ ،‬در ساعت ‪ 7‬شامگاه‪ .‬در صبح همين روز‬ ‫کالس يوگا نيز برگزار خواهد بود‪.‬‬ ‫يکشنبه‫‪ :‬کالس فارسي آقاي توفيقيان براي دوره‪30‬‬ ‫ابتدايي‪.‬‬ ‫‫شنبه ‪26‬‫سپتامبر‪ :‬کنسرت پالت‫‪.‬‬ ‫‫براي آگاهي از کالس‌هاي دبستان ايراني و موسيقي‬ ‫و ساير برنامه‌ها مي‌توانيد با ‪(404) 303-3030‬يا‬ ‫وب‌پيج کانون ‪ www.kanoon.info‬مراجعه کنيد و‬ ‫ايميل خود را در اختيار کانون قرار دهيد‪.‬‬

‫با عضويت خود‪ ،‬کانون را حمايت کنيد‪.‬‬

‫‫ضمنا کانون ايرانيان به آگاهي مي‌رساند که محل‬ ‫کانون براي هميشه به آدرس زير انتقال داده شده‬ ‫است‪:‬‬

‫‪3146 Reps Miller Road‬‬ ‫‪Norcross, GA 30071‬‬

‫جدول‬ ‫کالسيک‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ – 1‬دريانورد پرتغالي‬ ‫کاشف راه هندوستان _ از‬ ‫ضماير ملکي‪.‬‬ ‫‪ – 2‬سيم زمين در اصطالح‬ ‫برق‌کاران _ اجرت و مزد‬ ‫_ باهوش‪.‬‬ ‫‪ – 3‬بزرگ و گنده _‬ ‫حادثه و اتفاق _ آيين‌ها و‬ ‫سنت‌ها‪.‬‬ ‫‪ – 4‬نابينا _ بيماري ضعف‬ ‫اعصاب‪.‬‬ ‫‪ – 5‬تأمل و تأخير _ از اقمار‬ ‫برجيس _ بخشش _ شک و‬ ‫گمان‪.‬‬ ‫‪ – 6‬مقام قهرمان _ شوخي و‬ ‫کنايه _ گل _ چه وقت‪.‬‬ ‫‪ – 7‬ساز موالنا _ مهمترين‬ ‫عيد ايران‌باستان _ گرم و‬ ‫باحرارت‪.‬‬ ‫‪ – 8‬جداکننده خوب از بد‬ ‫_ تقويت امواج راديويي _‬ ‫ايالتي در آمريکا با مرکزيت‬ ‫«دموينز»‪.‬‬ ‫‪ – 9‬پارچه زربفت _ خرس‬ ‫بزرگ آسماني _ واحدي براي‬ ‫مقياس مساحت‪.‬‬

‫‪ – 10‬مرغي افسانه‌اي چون سيمرغ _ لباس آخرت _ کرم‬ ‫ابريشم _ جشن و مهماني‪.‬‬ ‫‪ – 11‬ارزش و بها _ مرتفع‌ترين فالت آسيا _ تهي و خالي _‬ ‫اسکنه نجاري‪.‬‬ ‫‪ – 12‬از نوازندگان سنتور و موسيقيدان دوران قاجار _ چتر‪.‬‬ ‫‪ – 13‬آمريکايي _ حقيقي _ حرارت بدن‪.‬‬ ‫‪ – 14‬شيره چغندر قند _ مرواريد سياه درياي خزر _ خون‌بها‪.‬‬ ‫‪ – 15‬قوم وحشي معروف _ با کشتي آغاز و فرشته‌وار انگليسي‬ ‫به دنبال آن مي‌آيد‪.‬‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ – 1‬دوباره حساب کردن _ با عجله‪.‬‬ ‫‪ – 2‬سازنده آمريکايي نخستين جدول کلمات متقاطع _ ميوه‬ ‫پاييزي‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ -3‬يک دور بازي تنيس _‬ ‫پوشاک گشاد بي‌آستين _‬ ‫ابريشم خام _ معشوق و‬ ‫محبوب‪.‬‬ ‫‪ – 4‬لون و فام _ عالمت‬ ‫مخصوص _ تصوير‪.‬‬ ‫‪ – 5‬بسيار مهربان و دوستدار‬ ‫_ بازيگر فقيد سينماي ايران‬ ‫در فيلمهاي «کاکلي» و‬ ‫«دستمزد»‪.‬‬ ‫‪ – 6‬يک دهم ليتر _ ضربان‬ ‫قلب _ اختالل در طنين صدا‪.‬‬ ‫‪ – 7‬ميخ‌تازي _ بيکاره _ از‬ ‫کتابهاي آسماني‪.‬‬ ‫‪ – 8‬ثقيل و پربها _ جسم و‬ ‫تن _ حکايت‌کننده‪.‬‬ ‫‪ – 9‬غم و غصه _ پايان امري‬ ‫_ سازمان جاسوسي آمريکا‪.‬‬ ‫‪ – 10‬ماه و قمر _ اتصال و‬ ‫وابستگي _ کوهسار‪.‬‬ ‫‪ – 11‬از ظروف آشپزخانه‬ ‫غذاهاي‬ ‫مخصوص‬ ‫سرخ‌کردني _ نام پسر‬ ‫فريدون در شاهنامه‪.‬‬ ‫‪ – 12‬مهار شتر _ بوق و شيپور‬ ‫_ خار‪.‬‬ ‫‪ – 13‬هنر نمايش _ ضمير‬ ‫داخل _ فلز گلوله _ ماه سرد‪.‬‬ ‫‪ – 14‬مرگ موش _ دستگاه‬ ‫خودکار‪.‬‬ ‫‪ – 15‬کشوري در جنوب غربي‬ ‫آفريقا _ پرارزش‪.‬‬

‫استخدام آرايشگر‬

‫سالن آرايش «‪ »Shear Impressions‬در آلفارتا‬ ‫به تعدادي آرايشگر با مدرک از ايالت جورجيا‪ ،‬براي‬ ‫همکاري نيازمند است‪.‬‬

‫‪ 0276‬ـ ‪)770( 751‬‬ ‫دعوت به همکاري‬

‫به خانمي جهت نگهداري پدر سالمندمان و انجام‬ ‫کارهاي خانه در منطقه مرييتا جورجيا از روز دوشنبه‬ ‫تا جمعه هر هفته به مدت ‪ 8‬ساعت در روز نيازمنديم‪.‬‬

‫‪ 3175‬ـ ‪)770( 565‬‬ ‫‪ 9739‬ـ ‪)404( 429‬‬

‫اجاره در‪Suwanee‬‬

‫زيرزمين يک خوابه با داشتن حمام‪ ،‬اتاق پذيرايي‪،‬‬ ‫آشپزخانه‪ ،‬اتاق الندري با ماشين لباسشويي و‬ ‫خشک‌کن و در ورودي ويژه‪ ،‬ماهانه ‪ 800‬دالر (شامل‬ ‫‪ )Utilities‬اجاره داده مي‌شود‪.‬‬

‫‪ 1916‬ـ ‪ )404( 925‬حميد‬ ‫استخدام‬

‫به يک آشپز باتجربه براي اشتغال در رستوران‬ ‫مديترانه‌اي در کامينگ‪ ،‬جورجيا نيازمنديم‪.‬‬

‫‪ 3333‬ـ ‪)770( 337‬‬

‫جاي‌گذاري ارقام‬ ‫جدول جاي‌گذاري ارقام اين ماه کمي سخت‌تر از ماههاي‬ ‫گذشته است‪.‬‬ ‫ارقام زير را که در دسته‌هاي سه‪ ،‬چهار‪ ،‬شش‪ ،‬هفت‪ ،‬هشت و‬ ‫نه رقمي هستند‪ ،‬در جدول قرار دهيد‪.‬‬ ‫براي آنکه به شما کمکي کرده باشيم‪ ،‬يکي از ارقام را در داخل‬ ‫جدول و در جاي خود قرار داده‌ايم‪ .‬پس از کامل کردن اين‬ ‫جدول‪ ،‬در هر دسته يک رقم اضافي نيز باقي مي‌ماند که اين‬ ‫ارقام را به عنوان پاسخ جدول اين ماه همراه با جوابهاي جدول‬ ‫کالسيک براي ما ارسال کنيد تا به حکم قرعه جايزه داده شود‪.‬‬ ‫‪ 3‬رقمي‪:‬‬ ‫‪.947 – 926 – 768 – 672 – 718 – 462 – 423 – 194‬‬ ‫‪ 4‬رقمي‪:‬‬

‫‪.9463 – 7151 – 6234‬‬ ‫‪ 6‬رقمي‪:‬‬ ‫‪.793852 – 746912 – 548329 – 584189 – 562432‬‬ ‫‪ 7‬رقمي‪:‬‬ ‫‪3549329 – 2987241 – 1923641 – 1557233‬‬ ‫– ‪5243688 – 4676936 – 3676395 – 3564523‬‬ ‫– ‪6533421 – 6263946 – 5793428 – 5674918‬‬ ‫– ‪– 9325426 – 8877549 – 8837291 – 6679327‬‬ ‫‪.9935482 – 8321729 – 9968764‬‬ ‫‪ 8‬رقمي‪:‬‬ ‫‪.13468795 – 99711378 – 53968437‬‬ ‫‪ 9‬رقمي‪:‬‬ ‫‪– 573967185 – 654358528 – 294436587‬‬ ‫‪– 816596282 – 393847239 – 439521085‬‬ ‫‪.452179629‬‬

‫‪40‬‬

‫تاريخ ايراني‬ ‫وزير مسکن و شهرسازي کابينه‬ ‫شاپور بختيار فاش کرد که فرار ماهرانه‬ ‫آخرين نخست‌وزير دوره پهلوي از ايران‬ ‫توسط موساد (سازمان اطالعاتي اسرائيل)‬ ‫سازماندهي و اجرا شده بود‪ .‬جواد خادم در‬ ‫يادداشتي که «بي‪‌.‬بي‪‌.‬سي فارسي» منتشر‬ ‫کرده‪ ،‬براي اولين بار از هماهنگي سيد احمد‬ ‫مدني استاندار خوزستان بعد از انقالب با‬ ‫فرار شاپور بختيار سخن گفته است‪.‬‬ ‫به نوشته خادم‪« ،‬بعدازظهر روز ‪22‬‬ ‫بهمن ‪ ،1357‬لحظاتي قبل از خروج شاپور‬ ‫بختيار با هليکوپتر به ‌سوي دانشکده‬ ‫افسري‪ ،‬زنده‌ياد حاج مرزبان و هوشنگ‬ ‫معين‌زاده و من از آخرين افرادي بوديم که‬ ‫از ساختمان نخست‌وزيري خارج شديم‪.‬‬ ‫او نخست‌وزيري را با شعار «نهضت ادامه‬ ‫دارد» به سوي سرنوشتي نامعلوم ترک کرد‬ ‫و مرا با خاطره شعارنويسي «نهضت ادامه‬ ‫دارد» با مرکب قرمز بر ديوار آجري بانک‬ ‫ملي مشهد بعد از ‪ 28‬مرداد تنها گذاشت‪ .‬‬ ‫مي‌توانم به جرأت بگويم که ما سه نفر‬ ‫تنها افرادي بوديم که در جهت مخالف موج‬ ‫جمعيت در خيابان کاخ حرکت مي‌کرديم‪.‬‬ ‫مرزبان مصمم به ادامه فعاليت سياسي‬ ‫براي گسترش دموکراسي بود‪ .‬آن شب‪،‬‬ ‫شب سختي براي خوابيدن بود‪ .‬چند روزي‬ ‫نگذشته بود‪ ،‬مرزبان چند شخصيت سياسي‬ ‫از‌جمله محمود عنايت را براي تشکيل حزب‬ ‫سوسيال ‌دمکرات دعوت کرد‪ .‬در آن جلسه‬ ‫به اهداف سياسي بختيار و ادامه راه او اشاره‬ ‫رفت و به اتفاق تصميم بر تشکيل چنين‬ ‫گروهي گرفته شد‪ .‬‬ ‫به تدريج محيط سياسي سخت‌تر‬ ‫و پيچيده‌تر مي‌شد‪ ،‬رفراندوم براي تائيد‬ ‫جمهوري اسالمي «نه يک کلمه بيشتر يا‬ ‫کمتر» از سر زبان‌ها به داخل خانه‌ها سرايت‬ ‫کرده بود‪ ،‬کشور در تب رفراندوم مي‌سوخت‪.‬‬ ‫در اين ميان نوار پيام شاپور بختيار در مورد‬ ‫رأي ندادن به جمهوري اسالمي در سطح‬ ‫شهر تهران پخش شده بود‪ ،‬به قول چند‬ ‫نفر از دوستانم اين مرد از خوي بياباني خود‬ ‫دست‌بردار نبود‪ .‬هر روز خبر از دستگيري‬ ‫يا کشته شدن او در بعضي از روزنامه‌ها به‬ ‫چشم مي‌خورد‪ .‬اما واقعيت امر چيز ديگري‬ ‫بود‪ ،‬حلقه محاصره به تدريج تنگ‌تر مي‌شد‪.‬‬ ‫براي من شکي نبود که در صورت دستگيري‬ ‫بختيار‪ ،‬خلخالي مجال محاکمه او را نخواهد‬ ‫داد و حتي کساني مثل بهشتي‪ ،‬بازرگان و‬ ‫مدني قادر به نجات جان بختيار نخواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مرزبان نگران بختيار بود‪ ،‬مي‌خواست‬ ‫فکري براي خروج بختيار از ايران بکنيم‪.‬‬ ‫اولين گام گرفتن موافقت خود بختيار بود‪،‬‬ ‫اما دسترسي به او کاري آسان نبود‪ .‬تنها‬ ‫کسي که مي‌توانست در اين راه کمک کند‬ ‫احيانًا دختر بزرگ او ويوين بود‪ .‬آشنايي من‬ ‫با ويوين در حد فرزندي بختيار بود‪ ،‬اگر چه‬ ‫ويوين بيشتر از يک فرزند براي بختيار بود‪.‬‬ ‫او در واقع همه‌کاره خانواده بود‪ .‬متأسفانه‬ ‫ويوين بين تهران و پاريس دائما در حرکت‬ ‫بود‪ .‬ويوين ب ‌ه درستي از خطر دستگيري‬ ‫پدرش آگاه بود‪ ،‬اما پدرش زير بار خروج از‬ ‫ايران نمي‌رفت‪ .‬‬ ‫تماس بعدي با ويوين و تشريح‬ ‫خطرات احتمالي در آينده و اينکه بختيار تنها‬ ‫اميد مبارزان عليه رژيم است و البته نگراني‬ ‫خود ويوين براي جان پدرش‪ ،‬آغازگر طرح‬ ‫خروج بختيار شد‪ .‬مرزبان و من براي تهيه‬ ‫طرحي براي خروج بختيار از ايران دست به‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫کار شديم‪ .‬بختيار شخصيتي شناخته شده‬ ‫بود‪ .‬خروج او از مرزهاي زميني کار ساده‌اي‬ ‫نبود‪ ،‬خطر آن بود که اگر بختيار وارد يکي‬ ‫از کشورهاي هم‌مرز شود و دولت آن کشور‬ ‫آگاه شود‪ ،‬ممکن بود به خاطر منافع خود‬ ‫بختيار را تحويل رژيم ايران دهد‪ ،‬اين‬ ‫مي‌توانست آبروريزي بزرگي براي بختيار‬ ‫نترس و شجاع باشد‪ .‬‬

‫مالقات بعدي به کمک خانم ويوين تماس‬ ‫با دکتر اعتبار حاصل شد‪ .‬دکتر اعتبار اين‬ ‫مسئوليت را ب ‌ه شرطي پذيرفت که بختيار‬ ‫در جريان قرار نگيرد‪ ،‬چون بر اين باور بود‬ ‫که بختيار با دخالت خارجي‌ها در خروج‬ ‫خود از ايران موافقت نخواهد کرد‪ .‬ويوين‬ ‫قبول کرد که پدر را در جريان پروسه‬ ‫خروج وي از ايران نگذارد‪.‬‬

‫در مالقات با دريادار مدني‪ ،‬او خروج‬ ‫از مرز خوزستان را پيشنهاد کرد‪ ،‬اما متذکر‬ ‫شد که به دولت عراق نمي‌توان اطمينان‬ ‫کرد و خروج بختيار از عراق مي‌تواند دچار‬ ‫اشکال شود و به مرزهاي شرقي کشور‬ ‫نمي‌توان اطمينان داشت چون سپردن‬ ‫بختيار به ‌دست چند قاچاقچي‪ ،‬بي‌احتياطي‬ ‫بزرگي است‪ .‬مرزهاي شمالي خط قرمز‬ ‫بود‪ .‬در نتيجه فقط دو مرز خروج هدف ما‬ ‫قرار گرفت‪ ،‬مرز ترکيه و فرودگاه مهرآباد‪.‬‬ ‫ترکيه مي‌توانست راه‌حل باشد‪ ،‬چون حزب‬ ‫سوسيال دموکرات ترکيه حامي بختيار‬ ‫بود‪ .‬براي خروج از مهرآباد تهيه پاسپورت‬ ‫ايراني آسان بود‪ ،‬اما مي‌توانست با مشکالت‬ ‫فراواني همراه باشد مث ً‬ ‫ال سؤال و جواب در‬ ‫گيشه خروجي به زبان فارسي با صداي‬ ‫شناخته شده‪ .‬پاسپورت خارجي مي‌توانست‬ ‫جوابگو باشد‪ .‬تهيه پاسپورت خارجي کاري‬ ‫آسان نبود و بايد از طريق وزارت خارجه آن‬ ‫کشور اقدام کرد‪ .‬‬ ‫تنها کسي که مي‌توانست ما را در تهيه‬ ‫پاسپورت خارجي ياري کند دوست قديمي‬ ‫بختيار‪ ،‬آقاي دکتر اعتبار بود که نقشي‬ ‫عمده در نخست‌وزيري بختيار به خاطر‬ ‫دوستاني همچون لرد کرينگتون و ادوارد‬ ‫هيث‪ ،‬نخست‌وزير سابق انگلستان و چند‬ ‫شخصيت ايراني در انگلستان داشت‪ .‬در‬

‫دکتر اعتبار از ويوين خواست به لندن‬ ‫برود و از يک شخصيت ايراني در انگلستان‬ ‫بخواهد که به خروج پدرش از ايران کمک‬ ‫کنند‪ ،‬چون اين دولت انگلستان بود که‬ ‫کمک به نخست‌وزيري او کرده بود و حاال‬ ‫وظيفه اخالقي داشت که جان وي را نجات‬ ‫دهد‪ .‬دکتر اعتبار هم به لندن پرواز کرد و‬ ‫با تماس‌هاي بي‌شمار متوجه شد که دولت‬ ‫انگلستان به خاطر روابط آينده با دولت‬ ‫ايران حاضر به کمک نيست‪ ،‬اما به کمک‬ ‫يکي از دوستانش توانست موافقت موساد‬ ‫را جلب کند‪ .‬موساد هنوز در داخل ايران‬ ‫از ارتباطات زيادي برخوردار بود و اگر‬ ‫سازماني مي‌توانست از عهده اين کار بر‬ ‫آيد‪ ،‬حتمًا موساد بود‪.‬‬ ‫براي موساد تهيه پاسپورت فرانسوي‬ ‫ساده بود‪ ،‬حتي احتياجي نبود که دولت‬ ‫فرانسه بداند پاسپورت براي چه شخصي‬ ‫است‪ .‬موساد به دنبال فرصت مناسبي‬ ‫براي تاريخ خروج بود‪ .‬بايد روزي مي‌بود‬ ‫که پاسداران به دنبال کسي در فرودگاه‬ ‫باشند و «اير فرانس» و «لوفتانزا» با‬ ‫اختالف يک ساعت پرواز داشته باشند‪ .‬من‬ ‫آن را به حدس خوانندگان واگذار مي‌کنم‬ ‫که چه شخصي در آن روز در فرودگاه‬ ‫مهرآباد دستگير شد و بختيار با کدام‬ ‫هواپيما خارج شد‪.‬‬

‫کمک موساد به خروج بختيار بدون‬ ‫اطالع او شايد براي شکاکان قابل قبول‬ ‫نباشد‪ ،‬اما بايد توجه داشت که بعد از‬ ‫اطالع بختيار از نحوه خروجش‪ ،‬هر نوع درز‬ ‫خبر در دهه اول بعد از انقالب براي او که‬ ‫مي‌خواست عليه رژيم مبارزه کند وحشتناک‬ ‫بود‪ .‬بازگو کردن آن امروز نه تنها صدمه‌اي‬ ‫به شخصيت بختيار نمي‌زند‪ ،‬بلکه شايد‬ ‫تابوي کمک گرفتن از جامعه بين‌الملل براي‬ ‫برقرار کردن دموکراسي در ايران را بشکند‪.‬‬ ‫دنياي امروز چيزي بيش از يک دهکده بزرگ‬ ‫نيست‪».‬‬ ‫تغيير چهره با ريش بزي و عينک سياه‬ ‫بختيار در خاطرات خود نوشته است‬ ‫چند دقيقه پس از خروج از نخست‌وزيري‪،‬‬ ‫زندگي مخفي‌اش آغاز شد و «تنها رابط من‬ ‫با دنياي خارج يک راديو ترانزيستوري بود‪».‬‬ ‫پيشتر چند روايت درباره خروج او از ايران‬ ‫منتشر شده بود؛ چنانکه «راديو فردا» نوشت‪،‬‬ ‫«برخي روايت‌ها حاکي از اين است که وي‬ ‫‪ 12‬روز پس از ترک مقام نخست‌وزيري‬ ‫از طريق مرزهاي غربي خاک ايران را‬ ‫ترک کرد‪ .‬اما روايت ديگري که خود بختيار‬ ‫جزئيات آن را فاش مي‌کند اين است که وي‬ ‫از طريق فرودگاه مهرآباد با چهره تغيير يافته‬ ‫و يک گذرنامه جديد خارج مي‌شود‪ ».‬بختيار‬ ‫در خاطرات خود مي‌نويسد‪:‬‬ ‫«نمي‌توانستم تا آخر عمر مخفي به‬ ‫سر برم‪ .‬وقت گرانبها را داشتم از دست‬ ‫مي‌دادم‪ .‬بايد خود را به کشوري مي‌رساندم‬ ‫که به من اجازه دهد حرف‌هايم را بزنم و به‬ ‫مبارزه ادامه دهم‪».‬‬ ‫او از طريق دوستان و آشنايان خود‬ ‫در سفارت فرانسه يک گذرنامه خارجي با‬ ‫نامي جعلي تهيه مي‌کند‪ .‬سپس تغيير قيافه‬ ‫مي‌دهد و آنگونه که در کتاب «يکرنگي» شرح‬ ‫مي‌دهد‪« ،‬ريشي بزي» گذاشته بود‪« .‬قيافه‌ام‬ ‫به برکت يک ريش بزي و يک جفت عينک‬ ‫سياه‪ ،‬مختصري عوض شده بود‪ .‬کسي که‬ ‫همراه من بود با يک بليط درجه يک و چمدان‬ ‫من وارد محوطه فرودگاه شد و چمدان را رد‬ ‫کرد‪ .‬آن موقع با شتاب کت را بر روي شانه‌ها‬ ‫انداختم و مثل بازرگاني شتاب‌زده وارد شدم‪.‬‬ ‫صف مسافران ايراني طوالني بود‪ ،‬ولي در‬ ‫صف مسافرهاي خارجي فقط هفت يا هشت‬ ‫نفر ايستاده بودند‪».‬‬ ‫بختيار بدون هيچ مشکلي بخش‌هاي‬ ‫بازرسي را رد مي‌کند‪ ،‬در اتاق ترانزيت نيز‬ ‫زياد معطل نمي‌شود و سوار اولين اتوبوسي‬ ‫مي‌شود که به طرف هواپيما مي‌رود‪ .‬در‬ ‫قسمت درجه يک هواپيما مي‌نشيند‪« ،‬هدفم‬ ‫اين بود که خطر بازشناخته شدن را به‬ ‫حداقل برسانم‪ .‬در قسمت درجه يک از نظر‬ ‫آماري اين خطر کمتر بود‪ .‬توکل هم بقيه‬ ‫کارها را کرد‪ ».‬زماني که درهاي هواپيما بسته‬ ‫مي‌شود‪ ،‬بختيار مي‌گويد که تا آن زمان ‪95‬‬ ‫درصد نقشه‌اش با موفقيت روبرو شده بود‪.‬‬ ‫براي اينکه توجه ديگران را به خود جلب‬ ‫نکند تظاهر مي‌کند که از پنجره هواپيما آمد‬ ‫و شد کارمندان شرکت هواپيمايي را نگاه‬ ‫مي‌کند‪ .‬وي در حالي وارد پاريس مي‌شود‬ ‫که هيچ کسي از روز و ساعت ورودش خبر‬ ‫نداشت‪« ،‬وقتي به پاريس رسيدم فرزندانم‬ ‫را خبر کردم که به دنبالم بيايند‪».‬‬

‫تکذيب درخواست از موساد براي‬ ‫ترور آيت‌اهلل خميني‬

‫اين براي دومين بار است که‬ ‫يادداشت‌هاي خادم درباره بختيار‬ ‫بحث‌برانگيز مي‌شود‪ .‬او چند ماه پيش اين‬ ‫بخش از کتاب تازه «يوسي الفر»‪ ،‬تحليلگر‬ ‫امور ايران در «موساد» را که نوشته بود شاپور‬ ‫بختيار از اليز زفرير‪ ،‬مقام اطالعاتي ارشد‬

‫‪40‬‬

‫اسرائيل در تهران درخواست کرده بود که مأموران اسرائيلي امام‬ ‫خميني را ترور کنند‪ ،‬تکذيب‪ ‬کرد‪ .‬خادم مدعي است اغلب در‬ ‫جريان طرح‌هاي ترور امام خميني بوده چرا که همراه با مهندس‬ ‫رضا حاج مرزبان در جلسات امنيتي شرکت مي‌کرد و فاش کرده‬ ‫«در يکي از اين جلسات چند تن از امراي ارتش (بدون آقاي‬ ‫قره‌باغي) و آقاي زفرير حضور داشتند (هنوز دستگاه‌هايي امنيتي‬ ‫و اطالعاتي کشور از همکاري اسرائيلي‌ها برخوردار بودند)‪ .‬در‬ ‫اين نشست‪ ،‬صحبت از نقش شخص خميني در انقالب شد و‬ ‫همه حاضران وجود او را تنها عامل پيشرفت انقالب مي‌دانستند‬ ‫و حتي نسبت به چگونگي جلوگيري از نشستن احتمالي هواپيماي‬ ‫حامل آقاي خميني بحث شد‪ .‬همچنين در مورد ترور آقاي خميني‬ ‫در پاريس توسط مأموران ضربتي اطالعات و امکان استفاده از‬ ‫يکي از منسوبان دکتر سنجابي که مأمور سيا بود و به آيت‌اهلل‬ ‫خميني دسترسي داشت گفت‌وگو شد‪ .‬آقاي بختيار در تمام مدت‬ ‫يا ساکت بود يا از راه‌حل‌هاي ديگر صحبت مي‌کرد و شايد آقاي‬ ‫زفرير سکوت آقاي بختيار را دال بر موافقت او و تقاضاي کمک‬ ‫پنداشته است‪ .‬ليکن بختيار براي ترور آقاي خميني به کمک‬ ‫اسرائيلي‌ها نياز نداشت زيرا از پدر من گرفته تا بعضي از افسران‬ ‫ارتش که بعدا هسته اصلي حرکت نظامي نوژه را تشکيل دادند‪،‬‬ ‫آماده انجام اين کار بودند‪».‬‬ ‫در واکنش به اين يادداشت‪ ،‬مطلبي در سايت «بختياران»‬ ‫منتشر شد که در آن اين روايت خادم مورد ترديد قرار مي‌گيرد‪:‬‬ ‫«نخستين سؤالي که به ذهن مي‌رسد درباره عبارت «جلسات‬ ‫امنيتي» است‪ .‬معموالً جلسات امنيتي حکومتي تعريف سازماني‬ ‫مشخصي دارد و مذاکرات آن ثبت و ضبط و بايگاني مي‌شود‪.‬‬ ‫بر اساس مستندات تاريخي‪ ،‬جلسات امنيتي‌ که شاپور بختيار و‬ ‫امراي ارتش مشترکا در آن‌ها شرکت مي‌کردند‪ ،‬جلسات شوراي‬ ‫امنيت ملي بود‪ .‬اما چرا آقاي خادم به جاي «جلسات شوراي‬ ‫امنيت ملي» از عبارت «جلسات امنيتي» استفاده مي‌کند؟ دليل‬ ‫آن روشن است‪ :‬او نمي‌تواند دقيق صحبت کند‪ ،‬چرا که هرگز‬ ‫در اين جلسات شرکت نکرده است‪ .‬وزير مسکن و شهرسازي‬ ‫عضو شوراي امنيت ملي نيست و جز به هنگام طرح مسئله امنيتي‬ ‫مهمي در حوزه مسکن و شهرسازي‪ ،‬به جلسات اين شورا دعوت‬ ‫نمي‌شود و هيچ يک از اعضاي آن هم نمي‌تواند دست يکي از وزرا‬ ‫يا دوستانش را بگيرد و به اين جلسات ببرد‪ .‬تا کنون گزارش‌هايي‬ ‫از جلسات شوراي امنيت ملي در دوران آقاي بختيار منتشر شده‬ ‫که در آن‌ها نام همه حاضران ذکر شده؛ ولي هرگز کسي از حضور‬ ‫جواد خادم‪ ،‬که در آن زمان جواني بي‌تجربه بود‪ ،‬خبر نداده است‪.‬‬ ‫ادعاي حضور آقاي خادم در جلسات شوراي امنيت ملي نه با‬ ‫اسناد تاريخي همخواني دارد و نه با روال کاري و مقررات شوراي‬ ‫امنيت ملي‪ .‬تيمسار قره‌باغي گزارش‌هاي نسبتًا کاملي از اين‬ ‫جلسات و مذاکرات آن و اعضايش داده است؛ ولي هرگز از جواد‬ ‫خادم يا زفرير به عنوان شرکت‌کننده در اين جلسات نام نبرده‪،‬‬ ‫چنان که از موضوع ادعايي آقاي خادم هم سخن نگفته است‪ .‬به‬ ‫همين علت نيز‪ ،‬جواد خادم مجبور شده تأکيد کند که اين جلسه‬ ‫در غياب تيمسار قره‌باغي برگزار شده است تا به تصورش‪ ،‬کسي‬ ‫نتواند مچش را بگيرد‪ .‬اما قره‌باغي هرگز به غيبتش در يکي از‬ ‫جلسات شوراي امنيت ملي اشاره نکرده و چنان که در خاطراتش‬ ‫مي‌خوانيم‪ ،‬براي او‪ ،‬شرکت در اين جلسات از ديگر وظايفش‬ ‫مهم‌تر بوده است‪».‬‬

‫دنباله از صفحة اول‬

‫دولت آمريکا توافق هسته‌اي ايران‬ ‫را به کنگره فرستاد‬ ‫دولت آمريکا و ديگر کشورهاي حاضر در مذاکرات‬ ‫هسته‌اي ايران مي‌گويند اين توافق بهترين گزينه موجود‬ ‫براي دور کردن ايران از توان ساخت سالح هسته‌اي است‪.‬‬ ‫ايران همواره تالش براي دستيابي به سالح اتمي را رد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫جان کري‪ ،‬وزير امور خارجه آمريکا مي‌گويد اگر کنگره‬ ‫به اين توافق راي منفي بدهد‪« ،‬مهار ايران امکان‌پذير‬ ‫نخواهد بود‪ ».‬باراک اوباما‪ ،‬رئيس جمهوري آمريکا نيز‬ ‫هشدار داده است که در صورت رأي منفي کنگره به اين‬ ‫توافق‪ ،‬از حق وتوي خود استفاده خواهد کرد‪.‬‬ ‫مخالفان توافق‪ ،‬براي بي‌اثر کردن وتوي رئيس‬ ‫جمهوري نياز دارند دو سوم آراي کنگره را به دست آورند‪.‬‬ ‫ميچ مک‌کانل‪ ،‬رهبر جمهوري‌خواهان سنا دستيابي به چنين‬ ‫رأيي را «دشوار» خوانده است‪.‬‬ ‫جان کری‪ ،‬ارنست مونيز و جک لو‪ ،‬وزرای خارجه‪،‬‬ ‫انرژی و خزانه‌داری آمريکا‪ ،‬برای توضيح درباره توافق‬ ‫هسته‌ای ايران و کشورهای ‪ ،1+5‬در موقعيت‌هاي گوناگون‬ ‫در مقابل نمايندگان سنا و همچنين کميته روابط خارجی‬ ‫مجلس نمايندگان آمريکا حاضر شدند و از توافق بدست‬ ‫آمده با جمهوري اسالمي دفاع کردند‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫عصر سياست‌زدايي و سازشگري‬ ‫پس از توافق هسته‌اي‬

‫اپوزيسيون ضد اوباما در کنگره آمريکا (نئوکان‌هاي مدافع‬ ‫تغيير رژيم) و خطر البي اسراييل برطرف شود‪ ،‬نظام واليت‬ ‫فرصت مي‌يابد از درون‪ ،‬استحاله دموکراتيک پيدا کند‪.‬‬ ‫مقاومت داخلي در برابر توتاليتاريسم يا سرکوب شده است‬ ‫يا اهلي و دست‌آموز‪ .‬چهره فاشيسم هم «دوستانه»‌تر شده‬ ‫است بدون تغييري در سرکوب کارگران و زنان و اقليت‌هاي‬ ‫ديني و قومي و جنسي؛ فعاالن حقوق بشر يا زندان هاي‬ ‫درازمدت مي‌گيرند يا با ضمانت خاموشي پس از شش ماه‬

‫طرفداران جناح غرب‌گرا بسپارند‪.‬‬

‫سوءظن متقابل‬

‫توافق هسته‌اي در آن حد از قابليت تشنج‌زدايي نيست‬ ‫که پارامترهاي ژئوپوليتيک منطقه را عوض کند وسياست‬ ‫خاورميانه را تحول بنيادي ببخشد‪ .‬توافق هسته‌اي‪ ،‬نه بر‬ ‫اساس «اعتماد» ميان نظام اسالمي و غرب‪ ،‬بلکه بر اساس‬

‫عبدي کالنتري‪ ،‬راديو زمانه‬ ‫توافق هسته‌اي وين دو دستاورد سياسي و اقتصادي‬ ‫مهم براي مردم ايران داشت‪ :‬در سياست‪ ،‬کاهش خطر‬ ‫نظامي‌گرايان آمريکايي و اسراييلي؛ در اقتصاد‪ ،‬رفع تحريم‌ها‬ ‫و به جريان افتادن خون تازه در رگ‌هاي بازار و تجارت آزاد‪.‬‬ ‫رسيدن به يک توافق جامع امنيتي ميان دو «دشمن‬ ‫ديرينه» آسان نبود و اگر منصفانه نگاه کنيم اين دو دستاورد‬ ‫را بايد پيروزي ديپلماسي حرفه‌اي و بخردانه با کاليبر‬ ‫بين‌المللي به حساب آورد؛ اما اگر بپرسيم اين پيروزي را‬ ‫در وهله نخست مديون ديپلماسي چه کسي هستيم‪ ،‬باز هم‬ ‫منصفانه بايد گفت کابينه باراک اوباما‪.‬‬ ‫اگر رئيس جمهور آمريکا تسليم فشارهاي کنگره و‬ ‫قانونگذاران قدرت‌مند کشورش مي‌شد يا تن به تقاضاهاي‬ ‫دولت اسراييل و البي پر زور آن در اياالت متحده مي‌داد‪،‬‬ ‫توافق هسته‌اي با جمهوري اسالمي هرگز ميسر نمي‌شد‪.‬‬ ‫راستگرايان آمريکايي (و هواداران ايراني‌شان در آمريکا)‬ ‫دواي درد خاورميانه را تحريم‌هاي سنگين و مداخالت‬ ‫بشردوستانه مي‌دانند‪.‬‬ ‫نظام واليت در سال‌هاي آخر کابينه احمدي‌نژاد زير‬ ‫فشار تحريم و تهديد جنگ‪ ،‬به بن‌بست رسيده بود و‬ ‫قدرت «تئوکراتيک ـ نظامي» آن مي‌بايست‬ ‫ِ‬ ‫ساختارهاي‬ ‫براي بقا چاره‌اي بيابند‪ .‬کابينه اوباما اين فرصت را براي‌ نظام‬ ‫فراهم کرد تا با نوعي از مهندسي انتخاباتي‪ ،‬تيم روحاني و‬ ‫ظريف را مأمور رفع تحريم‌ها کنند‪ .‬بلوک قدرت حاکم به اين‬ ‫تيم اختيار داد که دست به «نرمش قهرمانانه» بزند‪ ،‬يعني‬ ‫گردن‌کشي اتمي را کنار بگذارد‪ ،‬جام زهر را بنوشد و بنابه‬ ‫خواست غرب‪ ،‬بخش عمده بساط غني‌سازي را زير نظارت‬ ‫شديد سازمان انرژي اتمي به حال تعليق درآورد‪.‬‬ ‫هربار که حاکمان ايران جام زهر بنوشند‪ ،‬به نفع‬ ‫مردم است و بايد آن را جشن گرفت‪ .‬بلندپروازي اتمي‬ ‫تئوکرات‌هاي ايران چيزي نبود مگر يک برنامه پرهزينه‪،‬‬ ‫بحران آفرين‪ ،‬ضد مردمي و ضدمحيط زيستي‪ .‬اين خطر‬ ‫هنوز به تمامي رفع نشده و تنها با ديده‌باني مستمر و مقاومت‬ ‫مدني مردم و فعاالن حقوق بشر مي‌تواند خنثي شود‪ .‬کابينه‬ ‫روحاني تبلور ائتالفي شکننده از دو بلوک باال دست و پايين‬ ‫دست هيأت حاکمه ايران است‪ ،‬براي عبور حاکميت از گردنه‬ ‫بحران هسته‌اي و تحريم‌هاي سنگين اقتصادي‪.‬‬ ‫آنچه اکنون نگران کننده است‪ ،‬عالوه بر کارشکني‌هاي‬ ‫راستگرايان افراطي در آمريکا‪ ،‬ادعاهاي بزرگ و انتظارات‬ ‫غيرواقعي‌اي است که در خود ايران توسط حاميان کابينه‬ ‫روحاني و طرفداران جمهوري اسالمي مي‌شود تا براي‬ ‫کليت نظام واليت مشروعيت بخرد و صداي منتقدان برنامه‬ ‫هسته‌اي و فعاالن حقوق بشر را ساکت کند‪.‬‬

‫تاثير ترانسفورماتيو توافق هسته‌اي‬

‫بايد توجه داشت که پس از شکست جنبش سبز‪،‬‬ ‫جامعه مدني در ايران به ميزان زيادي سياست زدايي شده‬ ‫است؛ سياست زدايي يعني فقدان تخيل و اراده سياسي‬ ‫براي تغييرات بنيادي در ساختارهاي عميقًا تبعيض‌آميز نظام‬ ‫اسالمي‪.‬‬ ‫آنچه جانشين سياست شده‪ ،‬مصلحت‌گرايي و‬ ‫پايين آوردن سطح انتظارات است با روحيه‌اي سازشگرا‬ ‫(کنفورميستي) و ترس خورده‪ .‬آيا جامعه مدني ايران خواهد‬ ‫توانست از نو سياسي شود و به مصاف سياسي‪ ،‬تشکيالتي‬ ‫و ايدئولوژيک با کليت اين «مجتمع تئوکراتيک ـ نظامي ـ‬ ‫صنعتي» برخيزد؟‬ ‫ايدئولوژي اصالح‌طلبي مي‌خواهد به جامعه بقبوالند که‬ ‫با پايين آمدن قيمت دالر و کاهش قيمت‌ها و تجارت با غرب‪،‬‬ ‫از مجراي ليبراليسم اقتصادي به دموکراسي خواهيم رسيد‪.‬‬ ‫پرسش اما اين است که ائتالف موقت دو جناح براي رفع‬ ‫تحريم‌ها‪ ،‬آيا به تغيير توازن قدرت ميان بلوک هاي قدرت‬ ‫مي‌انجامد و سرانجام زور بازار بر اسالمگرايي پيروز خواهد‬ ‫شد؟‬ ‫بخشي از « دکترين اوباما» سرمايه‌گذاري روي‬ ‫«استحاله» يا «تغيير رفتار» حکومت واليي ايران در اثر‬ ‫باز شدن دروازه‌هاي داد و ستد آزاد و ادغام ايران در بازار‬ ‫جهاني است‪ .‬همانند اصالح‌طلبان ايراني‪ ،‬برخي از مفسران‬ ‫ليبرال آمريکايي برآنند که موفقيت مذاکرات هسته‌اي‪ ،‬تأثير‬ ‫«ترانسفورماتيو» بر حکومت ايران خواهد داشت‪ ،‬يعني‬ ‫کاراکتر حاکميت اسالمي را به تدريج عوض خواهد کرد‪.‬‬

‫پيش از آنکه به توسعه سياسي يا ليبراليسم سياسي‬ ‫و دموکراسي برسيم‪ ،‬خود توسعه بازار آزاد و رشد بي درد‬ ‫سر نئوليبراليسم در حکومت واليت فقيه‪ ،‬جاي چون و چرا‬ ‫دارد‪ .‬برداشتن تحريم‌ها رونقي به بازار خواهد بخشيد‪،‬‬ ‫اما به خودي خود و الزامًا به توسعه اقتصادي پايدار نمي‬ ‫انجامد‪ .‬در نظام نفتي و تئوکراتيک ايران که نهادهاي نظامي‬ ‫و امنيتي بر همه چيز تسلط دارند‪ ،‬احتمال اينکه اتاق بازرگاني‬ ‫و سرمايه‌داران مستقل بتوانند باعث انفصال منافع رانتي و‬ ‫اقتصادي از سپاه و روحانيان بشوند زياد نيست‪.‬‬ ‫جناح نئوليبرال حاکميت‪ ،‬يعني جناح هاشمي و خاتمي‪،‬‬ ‫دو بار اين امتحان را داده و رفوزه شده و عرصه را دوباره‬ ‫تقديم بلوک اصليِقدرت کرده است که همان اسالمگرايان‬ ‫غرب ستيز و نظامي‌گرا باشند‪ :‬بيت رهبر و شبکه امامان‬ ‫جمعه و نهادهاي امنيتي و پليسي و قوه قضاييه و دادگاه‌ها و‬ ‫شبکه زندان‌ها‪.‬‬ ‫سرمايه‌داران مستقل بايد باج‌هاي کالن به اين مافياي‬ ‫نفتي ـ نظامي بدهند تا بتوانند آزادانه فعاليت کنند‪ .‬عقالنيت‬ ‫بازار به سادگي جايگزين مشت آهنين واليت نخواهد شد‪.‬‬

‫بقاي معادالت قدرت‬

‫ساختار بلوک‌هاي قدرت در ايران‪ ،‬و نيز ايدئولوژي‬ ‫اين تئوکراسي نظامي‌گراي ضدامپرياليست (جهان بيني‌اي‬ ‫که اساس مشروعيت آن است)‪ ،‬به اين معني است که‬ ‫غرب‌ستيزي‪ ،‬مدرنيته‌ستيزي به ويژه آمريکا ستيزي‪ ،‬رکن‬ ‫اصلي سياست داخلي و خارجي نظام باقي خواهد ماند‪.‬‬ ‫خمينيسم يا اسالمگرايي شيعي‪ ،‬به مثابه يک سيستم مهم‬ ‫ايدئولوژيک جهان سومي‪ ،‬در ساختار ژنتيک نظام ادغام‬ ‫شده و حذف آن به معني حذف بلوک قدرت باالدست است‪.‬‬ ‫جناح نئوليبرال هاشمي و روحاني که بلوک پايين دست‬ ‫است‪ ،‬تنها زماني مي تواند اين معادله را به هم بزند که‬ ‫بازوي نظامي و اقتصادي بسيار قوي‌تري را پشتوانه داشته‬ ‫باشد‪ .‬اين يک حکومت نفتي بسـيجي و پوپوليست است‪.‬‬ ‫نظامي‌گرايي داخي و خارجي آن هم پوپوليستي است و وجهه‬ ‫دارد و با کمک چين و روسيه و آسياي شرقي مي‌تواند بخشي‬ ‫از امتيازهاي اقتصادي بالقوه نئوليبراليسم را هم از آن خود‬ ‫کند‪.‬‬ ‫با پيدايش داعش در سياست جهاني‪ ،‬اسالم‌گرايي‬ ‫شيعي ديگر حتي واکنش جدي‌اي هم در ميان روشنفکران‬ ‫اپوزيسيون (چپ و ليبرال)‪ ،‬آن طور که در دهه نخست حيات‬ ‫جمهوري اسالمي شاهدش بوديم‪ ،‬بر نمي‌انگيزد‪ .‬در حقيقت‬ ‫آنچه «نورماليزه» شده آشتي اپوزيسيون چپ‪/‬ليبرال‪/‬سکوالر‬ ‫ايراني و غيرايراني با اسالمگرايان شيعي است‪.‬‬ ‫اين را حتي در صفحات «نيويورک تايمز» هم مي‌توان‬ ‫به وضوح ديد‪ .‬به اين تصور دامن مي‌زنند که اگر خطر‬

‫يا يک سال تأديب‪ ،‬به کنج ساکت خانه‌هاي خود تبعيد مي‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫سفله‌پروري و فرهنگ ميان‌مايگي‪ ،‬و بساط توبره و آخور‬ ‫البي‌گران و فرصت‌طلبان‪ ،‬کساني که در هرفرصت پشت‬ ‫ماليان به نماز مي‌ايستند‪ ،‬از هميشه پر رونق‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫تنها آن بخش از کارکنان فرهنگ «مجاز» تلقي خواهند شد‬ ‫که به قدرت بياويزند‪.‬‬ ‫اين‌ها هم از نتايج توافق هسته‌اي خواهد بود‪ .‬در اين‬ ‫فضاست که تفسيرگران در رسانه‌ها‪ ،‬خامنه‌اي و ظريف و‬ ‫روحاني را معماران بزرگ اميد و امنيت و احترام ملي قلمداد‬ ‫مي‌کنند و در ميانه جهنم جنگ افروزي‌هاي منطقه‪ ،‬نظام‬ ‫واليت آخوندان و پاسداران بهشت خاورميانه مي‌شود‪.‬‬

‫در انتظار استحاله‌‬

‫مفهوم «بلوک قدرت» به معني اين نيست که اعضاي‬ ‫آن نمي‌توانند اختالف نظر داشته باشند‪ .‬آنچه اتحادشان‬ ‫را در برابر بلوک رقيب مستحکم مي‌کند‪ ،‬منافع عام مرتبط‬ ‫با قدرت و ايدئولوژي است (و نه در وهله اول اقتصادي)‪.‬‬ ‫هسته اصلي سيستم قدرت در ايران‪ ،‬بلوکي که دست باال‬ ‫را داشته (خمينيست‌ها يا اسالمگرايان راديکال در روحانيت‬ ‫و سپاه و دار و دستگاهي‌هاي ايدئولوژيک دولتي مثل نظام‬ ‫آموزشي و قضايي و توليد فرهنگ عامه) هنوز همان‌اند که در‬ ‫دهه‌هاي پيشين بودند‪ ،‬در حالي‌که ايدئولوژي اصالح‌طلبي‬ ‫اصرار دارد ساختار قدرت چنان سيال و منعطف است که‬ ‫مي‌توان استحاله هاي بنيادين در حد تغيير ماهيت رژيم را‬ ‫از آن انتظار داشت‪.‬‬ ‫به اين ترتيب‪ ،‬آنها قائل به جناح «ديوانگان‬ ‫آخرالزماني» (بد) و جناح «عقالني و پراگماتيک» (خوب)‌اند‪،‬‬ ‫در حالي‌که تحليل انتقادي از ساختار قدرت همواره عقالنيت‬ ‫پراگماتيستي جناح فاشيست را از ابتداي تأسيس نظام‬ ‫پيش‌فرض مي‌گيرد‪ .‬از همين رو است که مي‌توان نتيجه‬ ‫گرفت خطر نئوکان‌هاي نظامي‌گرا در غرب و اسراييل با کنار‬ ‫رفتن کابينه «ديوانگان آخرالزماني» مرتفع نمي‌شود‪ :‬مسأله‬ ‫آن‌ها کليت نظام اسالمي است و اين خطر مادام که اين‬ ‫نظام و اين ايدئولوژي در ايران حکم براند پابرجا خواهد‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫پراگماتيسم نظام واليت بر اساس غريزه بقا و هميشه‬ ‫به نفع مصلحت نظام بوده‪ ،‬نـه تضعيف قدرت بلوک اصلي‬ ‫ايدئولوژيک که همان ائتالف اسالمگرايان راديکال‪ ،‬نظامي‬ ‫گرايان و مهندسان هسته‌اي باشد‪ .‬برعکس‪ ،‬پراگماتيسم‬ ‫و مصلحت نظام دست آن‌ها را در سياست داخل و خارج‬ ‫قوي‌تر کرده است‪ .‬پراگماتيسم جناح حاکم در قدرت ــ‬ ‫که بر نفت و نظامي‌گري و اسالم‌گرايي ِضدمدرنيته استوار‬ ‫است ــ باعث نمي‌شود که آن‌ها عرصه را خالي کنند و به‬

‫«سوءظن» امضا شد‪ .‬اين نکته را پرزيدنت اوباما در گفتگوي‬ ‫اخيرش با تامس فريدمن خبرنگار «نيويورک تايمز» به تأکيد‬ ‫ابراز کرد‪ .‬او حتا از واژه «شرارت» سود گرفت و مقايسه‌اي‬ ‫کرد با سياست رانالد ريگان رئيس جمهور اسبق آمريکا که‬ ‫با «امپراتوري شرارت» وارد مذاکره شد و قرارداد بست تا‬ ‫شوروي سابق از هم پاشيد‪.‬‬ ‫اما سوءظن متقابل است‪ .‬حاکميت «استکبارستيز»‬ ‫ايران نيز نسبت به سياست آمريکا در خاورميانه سوءظن‬ ‫دارد‪ .‬حاکميت ايران دشمن قسم خورده کشور اسراييل‬ ‫است و دولت اسراييل دشمن قسم خورده تئوکراسي‬ ‫شيعي‪ .‬ائتالف نفتي و نظامي اياالت متحده با عربستان و‬ ‫کشورهاي خليج محکم و پابرجاست‪ .‬ائتالف امنيتي اياالت‬ ‫متحده با کشورهاي مصر و اردن‪ ،‬و ائتالف هسته‌اي و امنيتي‬ ‫با پاکستان دست نخورده مانده است‪ .‬حمايت آمريکا از‬ ‫سياست‌هاي اشغالي دولت اسراييل نيز تحولي پيدا نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آري‪ ،‬توافق هسته‌اي‪ ،‬بر اساس «اعتماد» ميان نظام‬ ‫اسالمي و غرب به نتيجه نرسيد‪ ،‬بلکه بر اساس «سوءظن»‬ ‫امضا شد‪ :‬سوءظن به ايدئولوژي و ساختارقدرت در يک‬ ‫نظام نفتي بسيجي اسالم‌گرا‪ ،‬مدرنيته‌ستيز‪ ،‬غرب‌ستيز‪،‬‬ ‫يهودي‌ستيز و زن‌ستيز که تنها با نظارت و ديده‌باني‬ ‫سازمان‌هاي بين‌المللي (و فشار جامعه مدني در داخل)‬ ‫مي‌تواند مهار شود‪.‬‬

‫دنباله از صفحة اول‬

‫روحاني درباره توافق اتمي‪:‬‬

‫‪ 3‬گل زده و ‪ 2‬گل خورده‌ايم‬ ‫غني‌سازي کشور ما را پذيرفته است‪».‬‬ ‫او گفت‪« ،‬ما در ميداني حضور داشتيم که يک طرف‬ ‫ايران و يک طرف ديپلمات‌هاي شش قدرت جهاني‬ ‫حضور داشتند‪ .‬در اين رقابت داور هم‪ ،‬همفکر و همسوي‬ ‫با تيم رقيب بود و اگر مي‌خواست سوت بزند‪ ،‬به نفع‬ ‫آنها اقدام مي‌کرد‪ .‬در چنين مسابقه‌اي‪ ،‬تيم ايران پيروز‬ ‫شد‪».‬‬ ‫رئيس جمهور ايران گفته‪« ،‬حاال عده‌اي بگويند‬ ‫که مي‌شد از فالن فرصت هم استفاده کرد و گل‌هاي‬ ‫بيشتري زد‪ .‬بايد ديد که در مقابل چه تيمي بازي‬ ‫کرده‌ايم و اال اگر در کنار گود نشسته و تماشاچي باشيم‪،‬‬ ‫مي‌توانيم درخواست‌هاي بيشتري هم مطرح کنيم‪».‬‬

‫‪42‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫کريس فروم بريتانيايي‬ ‫قهرمان تور‌دو‌فرانس شد‬

‫راه‌آهن ماند‪،‬‬ ‫پيکان سقوط کرد‬

‫کريس فروم از بريتانيا براي بار دوم قهرمان‬ ‫مسابقه‌هاي دوچرخه‌سواري تور‌دو‌فرانس شد‪ .‬فروم‬ ‫عالوه بر کسب پيراهن زرد قهرماني‪ ،‬برنده جام بهترين‬ ‫دوچرخه‌سوار کوهستان (پيراهن خالدار) مسابقات هم شد‪.‬‬ ‫در اين مسابقات هيجان‌انگيز که طي ‪ 21‬روز پياپي برگزار‬ ‫مي‌شود‪ ،‬نايرو کينتانا دوم و آلخاندرو والورده سوم شدند‪.‬‬ ‫وينچزو نيبالي قهرمان سال قبل نتوانست مقامي بهتر از‬ ‫چهارم به دست آورد و آلبرتو کونتادور قهرمان دو دوره اين‬ ‫مسابقات هم پنجم شد‪.‬‬ ‫پيتر ساگان از تيم «ساکسو تينکاف» (هم‌تيمي آلبرتو‬ ‫کونتادور) برنده پيراهن سبز به عنوان بيشترين امتياز شد‬ ‫و نايرو کينتانا دوچرخه‌سوار اهل کلمبيا که براي دومين بار‬ ‫در اين مسابقات حضور مي‌يافت برنده پيراهن بهترين‬ ‫دوچرخه‌سوار جوان زير ‪ 26‬سال شد‪.‬‬ ‫فروم ‪ 30‬ساله که در کنيا متولد شده است‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 2013‬نيز قهرمان مسابقات تور‌دو‌فرانس شده بود‪ .‬او از‬ ‫سال ‪ 2007‬به صورت حرفه‌اي دوچرخه‌سواري را شروع‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فروم دومين دوچرخه‌سوار بريتانيايي است که در ‪102‬‬ ‫دوره گذشته اين مسابقات قهرمان شده است‪ .‬پيش از او‬ ‫بردلي ويگينز براي اولين بار در سال ‪ 2012‬بريتانيا را به‬ ‫مقام قهرماني تور‌دو‌فرانس رساند‪.‬‬

‫تيم راه‌آهن که پيش از اين با‪ ‬راي اوليه‪ ‬کميته استيناف‬ ‫فدراسيون فوتبال ايران به ليگ دسته يک سقوط کرده بود‪،‬‬ ‫پس از تجديد نظر ويژه اين کميته‪ ،‬در ليگ برتر ماندني شد‪.‬‬ ‫کميته استيناف چند هفته پيش با صدور حکمي‪ ،‬نتيجه‬ ‫همه بازي‌هايي را سه به صفر به نفع حريف اعالم کرد که تيم‬ ‫راه آهن در آن از مارتين موتومبا استفاده کرده بود‪.‬‬ ‫باشگاه راه آهن در پنج بازي مقابل تيم‌هاي پرسپوليس‪،‬‬ ‫نفت مسجد سليمان‪ ،‬پيکان‪ ،‬استقالل خوزستان و سايپا از‬ ‫موتومبا در ترکيب خود استفاده کرده و ‪ 9‬امتياز به دست‬ ‫آورده بود‪.‬‬ ‫در متن حکم نهايي کميته استيناف اعالم کرده است که‬ ‫سازمان ليگ برتر ايران‪ ،‬گزارش اوليه خود را در مورد تخلف‬ ‫باشگاه راه‌آهن و مارتين موتومبا پس گرفته است‪.‬‬ ‫مسئله اصلي در پرونده موتومبا و باشگاه راه آهن‪،‬‬ ‫نحوه صدور «آي تي سي» يا مدرک بين‌المللي نقل و انتقال‬ ‫بازيکنان فوتبال براي اين بازيکن بود که کميته استيناف با‬ ‫اشاره به پاسخ باشگاه اردواسپور ترکيه‪ ،‬صدور ‪ ITC‬اين‬ ‫بازيکن را بدون اشکال دانسته است‪.‬‬ ‫کميته استيناف مي‌گويد که باشگاه پيکان حق اعتراض‬ ‫به اين حکم را نخواهد داشت‪.‬‬

‫ويمبلدون کم حادثه‬ ‫اما باکيفيت‬ ‫با پيروزي نوواک جوکوويج در زمين مرکزي‬ ‫ويمبلدون تکليف ويمبلدون ‪ 2015‬هم روشن شد‪،‬‬ ‫تورنمنتي آرام و کم شگفتي که مدعيان اصلي هم در‬ ‫ميان زنان و هم مردان قهرمان شدند‪ ،‬اما از لحاظ‬ ‫تنيس‪ ،‬با کيفيتي باالتر از اکثر ويمبلدون‌هاي سال‌هاي‬ ‫اخير‪.‬‬ ‫جوکوويچ نفر اول رده‌بندي مردان جهان از‬ ‫صربستان که ‪ 28‬سال دارد با شکست دادن راجر‬ ‫فدرر سوييسي که نفر دوم جهان است به سومين جام‬ ‫ويمبلدون و نهمين جام گرانداسلم خود دست يافت‪.‬‬ ‫راجر فدرر که در ‪ 34‬سالگي همچنان از مدعيان‬ ‫اصلي تنيس مردان جهان است براي دهمين بار در‬ ‫فينال ويمبلدون ظاهر مي‌شد‪ .‬او که ‪ 17‬بار و بيش‬ ‫از هر مرد ديگري قهرمان جام‌هاي گرانداسلم شده‪،‬‬ ‫مي‌خواست براي هشتمين بار صاحب جام ويمبلدون‬ ‫شود و در اين زمينه نيز نام خود را در تاريخ تنيس‬ ‫ثبت کند‪.‬‬ ‫جوکوويچ در چهار ست فشرده و با کيفيت عالي‬ ‫اين فرصت را از فدرر که بر اساس آمار و ارقام بهترين‬ ‫بازيکن تاريخ معاصر تنيس در ويمبلدون و تنيس روي‬ ‫چمن است‪ ،‬گرفت‪ .‬اما اگر فدرر به همين نحو و با همين‬ ‫آمادگي به پيش برود‪ ،‬مي‌توان گفت که همچنان فرصت‬ ‫دستيابي به اين مهم را دارد‪.‬‬

‫داوري فينال مردان امسال بر عهده علي نيلي داور‬ ‫ايراني‪ -‬آمريکايي تنيس جهان بود‪ .‬نيلي که متولد تهران‬ ‫است تا کنون مسابقات مهمي را داوري کرده‪ ،‬اما اين اولين‬ ‫بار بود که داوري فينال يک گرانداسلم به عهده او گذاشته‬ ‫شده بود که به خوبي هم از عهده آن برآمد‪.‬‬ ‫در قسمت زنان پيروزي سرينا ويليامز آمريکايي در‬ ‫ويمبلدون ارزش خاصي براي او دارد‪ .‬او با دستيابي به بيست‬ ‫و يکمين جام گرانداسلم خود نه تنها اختالف خود با رکورد‬ ‫جهاني استفي گراف قهرمان آلماني را به تنها يک گرانداسلم‬ ‫رساند که همزمان قهرمان هر چهار گرانداسلم جهان شد‪.‬‬ ‫سرينا که ‪ 33‬سال دارد اگر دو ماه ديگر در جام آزاد‬ ‫آمريکا‪ ،‬يو اس اوپن‪ ،‬هم پيروز شود گرانداسلم خود را تکميل‬ ‫کرده است يعني در يک سال ميالدي يا يک فصل تنيس‬ ‫حرفه‌اي برنده هر چهار گرانداسلم شده است‪ ،‬بازيکن قبلي‬ ‫که به اين مهم دست يافت استفي گراف بود که در سال‬ ‫‪ 1988‬به ترتيب در جام آزاد استراليا‪ ،‬جام آزاد فرانسه‪،‬‬ ‫ويمبلدون و جام آزاد آمريکا به مقام قهرماني رسيد‪.‬‬

‫آمريکا قهرمان‬ ‫جام جهاني فوتبال زنان‬

‫تيم ملي فوتبال زنان آمريکا با برد پنج بر دو مقابل ژاپن‪،‬‬ ‫براي سومين بار به مقام قهرماني جام جهاني رسيد‪.‬‬ ‫در اتفاقي بي‌سابقه در فينال جام جهاني زنان درونکوور‬ ‫کانادا‪ ،‬تيم آمريکا در ‪ 16‬دقيقه اول بازي چهار بار دروازه‬ ‫ژاپن را باز کرد‪.‬‬ ‫کارلي لويد‪ ،‬کاپيتان آمريکا در پنج دقيقه اول بازي دو‬ ‫گل زد و با گل دقيقه ‪ 16‬خود توانست رکورد هت‌تريک در‬ ‫فينال جام جهاني را به نام خود ثبت کند‪.‬‬ ‫لورن‌هاليدي هم در دقيقه ‪ 14‬بازي با رد کردن توپ‬ ‫از ميان پاي دروازه‌بان ژاپن گل زد و هواداران آمريکا را در‬ ‫ورزشگاه به وجد آورد‪.‬‬ ‫ژاپني‌ها که در فينال سال ‪ ،2011‬آمريکا را در ضربات‬ ‫پنالتي بردند بعد از شوک يک ربع اول بازي‪ ،‬توانستند در‬ ‫اواخر نيمه اول و اوايل نيمه دوم تا حدي بازي را در دست‬ ‫بگيرند‪.‬‬ ‫گل يوکي اوگيمي‪ ،‬مهاجم ژاپن و گل به خودي جولي‬ ‫جانسون در دقايق ‪ 27‬و ‪ 52‬تيم ژاپن را کمي اميدوار کرد‪،‬‬ ‫اما در نهايت توبين هيث‪ ،‬يکي از تکنيکي‌ترين بازيکنان تيم‬ ‫ملي آمريکا در دقيقه ‪ 54‬براي پنجمين بار دروازه ژاپن را‬ ‫گشود تا کار اين تيم يکسره شود‪.‬‬ ‫آمريکا پيش از اين در سال‌هاي ‪ 1991‬و ‪ 1999‬به مقام‬ ‫قهرماني جام جهاني فوتبال زنان رسيده بود‪.‬‬ ‫بازي فينال با بيش از ‪ 50‬هزار تماشاچي در استاديوم‬

‫اما تنيس زنان در ويمبلدون امسال شاهد درخشش‬ ‫بازيکن نسبتًا جديدي به نام گابرينيه موگورزا از اسپانيا بود‬ ‫که ايستادگي شجاعانه‌اش در برابر سرينا در مسابقه فينال‪،‬‬ ‫تماشاگران را بارها واداشت که از جاي برخيزند و با کف‬ ‫زدن‌هاي طوالني و هورا کشيدن او را تشويق کنند‪.‬‬ ‫گابرينيه که سال پيش در دور دوم جام آزاد فرانسه‬ ‫موفق شده بود سرينا را شکست دهد‪ ،‬در ويمبلدون‬ ‫بازي‌هاي بسيار خوبي ارائه کرد‪ .‬او که ‪ 21‬سال دارد به‬ ‫اعتقاد مفسران بين‌المللي تنيس در آينده يکي از چهره‌هاي‬ ‫بسيار موفق تنيس زنان خواهد بود‪.‬‬ ‫اگر رسيدن موگورزا‪ ،‬نفر بيستم جهان به فينال زنان‬ ‫تا حد زيادي غيرمنتظره بود‪ ،‬شايد شکست رافائل نادال‬ ‫قهرمان پيشين مردان از داستين براون آلماني و حذف او در‬ ‫مرحله دوم غيرمنتظره‌تر باشد و در اين ويمبلدون کم حادثه‬ ‫شگفتي تلقي شود‪.‬‬ ‫نادال اسپانيايي در چهار سال اخير رکورد خوبي در‬ ‫ويمبلدون نداشته است‪ ،‬اما پيروزي ماه پيش او در زمين‬ ‫چمن اشتوتگارت اين اميد را به وجود آورده بود که امسال‬ ‫ويمبلدون شاهد پيشروي او تا مراحل آخر باشد‪.‬‬ ‫نادال که فع ً‬ ‫ال نفر دهم رده‌بندي جهاني است اگر در‬ ‫جدول مي‌ماند از دور چهارم با بازيکن‌هايي که از او در‬ ‫رده‌بندي باالتر هستند از جمله اندي ماري و راجر فدرر‬ ‫روبرو مي‌شد‪ ،‬اما کار به آنجا نرسيد و او در همان هفته اول‬ ‫راهي سواحل آفتابي اسپانيا شد‪.‬‬ ‫شکست استانيسالو واورينکا بازيکن سوييسي در‬ ‫مرحله يک چهارم نهايي نيز زياد قابل پيش بيني نبود‪ .‬او‬ ‫که ماه قبل جام آزاد فرانسه را برده بود کام ً‬ ‫ال آماده به نظر‬ ‫مي‌رسيد‪ .‬او در طول مسابقات فقط يک ست از دست داده‬ ‫بود اما در مقابل ريشار گسکه نفر بيستم جهان از فرانسه‬ ‫کم آورد و در پنج ست مغلوب شد‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫بي‌سي پليس در ونکوور کانادا برگزار شد‪ .‬گزارش‌ها حاکي‬ ‫است تماشاچيان تعدادي از مقام‌هاي فيفا را که در ورزشگاه‬ ‫حضور داشتند‪ ،‬به دليل رسوايي اخير در اين سازمان‪ ،‬هو‬ ‫کردند‪.‬‬

‫مهدوي‌‌كيا‬ ‫سرمربي تيم فوتبال‬ ‫نوجوانان‌هامبورگ آلمان‬

‫مهدي مهدوي‌كيا کاپيتان پيشين تيم ملي فوتبال ايران‬ ‫و تيم فوتبال پرسپوليس به عنوان سرمربي جديد تيم فوتبال‬ ‫نوجوانان‌هامبورگ آلمان انتخاب شد‪.‬‬ ‫او که دوره موفقيت‌آميزي را در هنگام بازيگري در‌‬ ‫هامبورگ پشت سر گذاشت‪ ،‬اينک به عنوان سرمربي جديد‬ ‫تيم نوجوانان‌هامبورگ در اين تيم کار خواهد کرد‪.‬‬ ‫مهدوي‌كيا همچنين به عنوان مربي تخصصي تمام‬ ‫رده‌هاي سني ‌هامبورگ در زمينه‌هاي ارسال سانتر و‬ ‫ضربات کاشته انتخاب شده است‪ .‬قرار است وي در بحث‬ ‫ي هامبورگ‬ ‫تاکتيک‌‌هاي هجومي هم در کنار مربيان آکادم ‌‬ ‫فعاليت کند‪.‬‬ ‫مهدي مهدوي‌‌كيا کاپيتان پيشين باشگاه پرسپوليس و‬ ‫تيم ملي فوتبال ايران و سفير کنوني قاره آسيا در فوتبال‬ ‫پايه است‪ .‬او در باشگاه‌هاي بانک ملي‪ ،‬پرسپوليس‪ ،‬بوخوم و‬ ‫‌هامبورگ‪ ،‬اينتراخت فرانکفورت آلمان و داماش گيالن بازي‬ ‫کرده‌است‪ .‬مهدوي‌‌كيا در سال ‪ 2003‬از طرف کنفدراسيون‬ ‫فوتبال آسيا به عنوان بازيکن برتر فوتبال آسيا شناخته شد‪.‬‬ ‫ن هامبورگ به او لقب «موشک ايراني» داده بودند‪.‬‬ ‫هوادارا ‌‬ ‫او دو بار از سوي هواداران ‌هامبورگ به عنوان بهترين‬ ‫بازيکن اين تيم انتخاب شد و يک بار هم از سوي نشريه‬ ‫معتبر «کيکر» عنوان بهترين بال راست بوندسليگا را به‬ ‫دست آورد‪ .‬از ديگر افتخارات ورزشي مهدوي‌کيا انتخاب در‬ ‫ليست ‪ 11‬نفره تيم منتخب قرن ‌هامبورگ در کنار بازيکنان‬ ‫بزرگي مانند فان در فارت مي‌باشد که در جشن ‪ 125‬سالگي‬ ‫‌هامبورگ از طرف اين باشگاه اعالم گشت‪.‬‬

‫فرگوسن‪ ،‬بهترين مربي‬ ‫تاريخ ليگ برتر‬

‫به گزارش ايسنا و به نقل از «اسکاي اسپورت»‪10 ،‬‬ ‫مربي برتر ليگ برتر انگليس بر اساس امتيازهاي کسب‬ ‫شده در هر بازي‪ ،‬تعداد بازي‌هاي تحت هدايت و عناوين‬ ‫کسب شده معرفي شدند‪ .‬مربيان اسکاتلندي‪ ،‬ايتاليايي‪،‬‬ ‫فرانسوي‪ ،‬پرتغالي و اسپانيايي در اين ليست ديده مي‌شوند‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫سر آلکس فرگوسن با يازده عنوان کسب شده به عنوان بهترين‬ ‫مربي معرفي شد‪ .‬منچستريونايتد ‪ 810‬بازي تحت هدايت او بود که از‬ ‫هر بازي ‪ 2.16‬امتياز گرفت‪.‬‬ ‫مربي بعدي آرسن ونگر است‪ .‬سرمربي فرانسوي آرسنال با ‪714‬‬ ‫بازي و ميانگين ‪ 1.99‬امتياز که با کسب ‪ 3‬عنوان قهرماني در ليگ برتر‬ ‫همراه بود در جايگاه دوم قرار دارد‪.‬‬ ‫سرمربي چلسي در رتبه سوم اين رده‌بندي قرار دارد‪ .‬ژوزه‬ ‫مورينيو در طي دوران حضورش در تيم لندني ‪ 3‬بار موفق به کسب‬ ‫جام شد‪ .‬چلسي ‪ 196‬بازي تحت هدايت اين مربي بوده که از هر بازي‬ ‫‪ 2.29‬امتياز را به دست آورده است‪.‬‬ ‫مربيان ايتاليايي و شيليايي منچسترسيتي رتبه‌هاي چهارم و‬ ‫پنجم را به خود اختصاص داده‌اند‪ .‬کسب يک جام‪ ،‬با ‪ 2.05‬امتياز از‬ ‫هر بازي‪ ،‬در مجموع ‪ 133‬بازي روبرتو مانچيني را در مقام چهارم قرار‬ ‫داد‪ .‬مانوئل پلگريني که در حال حاضر سرمربي اين تيم است‪ ،‬يک بار‬ ‫موفق به فتح ليگ برتر شده است‪ .‬سيتي ‪ 76‬بازي تحت هدايت او‬ ‫بودند که ‪ 2.17‬امتياز از هر بازي گرفته‌اند‪.‬‬ ‫کني داگليش اسکاتلندي نيز تنها يک جام را کسب کرده است‬ ‫و در جايگاه ششم قرار گرفت‪ .‬او در ‪ 238‬بازي روي نيمکت تيم‌هاي‬ ‫بلکبرن‪ ،‬نيوکاسل و ليورپول نشست‪.‬‬ ‫آبي‌هاي لندن ‪ 76‬بازي تحت هدايت کارلو آنچلوتي بودند که‬ ‫‪ 2.07‬امتياز از هر بازي و يک جام را کسب کردند‪.‬‬ ‫رافائل بنيتس که موفق به بردن عنواني قهرماني در ليگ برتر‬ ‫نشد‪ ،‬در رتبه هشتم مربيان برتر قرار گرفته است‪ .‬ليورپول و چلسي‬ ‫‪ 254‬بازي را تحت رهبري او در ليگ برتر انجام دادند‪ 1.91 .‬امتياز‬ ‫کسب شده از هر بازي است‪.‬‬ ‫ژرار هوليه که در رتبه بعدي قرار دارد‪ ،‬همچون بنيتس موفق به‬ ‫کسب جامي نشده است‪ .‬ليورپول ‪ 249‬بازي در انگليس تحت هدايت‬ ‫او بود‪.‬‬ ‫دهمين مربي برتر روي اونز است که ليورپول را در ‪ 184‬بازي‬ ‫بدون اين که جامي کسب کند‪ ،‬رهبري کرد‪.‬‬

‫درآمد فوتباليست‌هاي ايراني در‬ ‫قطر چقدر است؟‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫در دور مقدماتي ماده ‪ 100‬متر اين ر‌قا‌بت‌ها قاسمي ‪ 27‬ساله‬ ‫با زمان ‪ 10‬ثانيه و ‪ 14‬صدم ثانيه توانست عالوه بر کسب سهيمه‬ ‫المپيک رکورد دوي صد متر ايران را بشکند و سهميه ورودي مسابقات‬ ‫جهاني پکن را هم‬ ‫کسب کند‪.‬‬ ‫رکورد ‪100‬‬ ‫متر ايران پيش‬ ‫از اين با ‪10‬‬ ‫ثانيه و ‪ 15‬صدم‬ ‫ثانيه در اختيار‬ ‫حسن تفتيان بود‪.‬‬ ‫حسن تفتيان دو‬ ‫سال پيش در‬ ‫همين مسابقات‬ ‫توانسته بود با‬ ‫پيشي گرفتن از‬ ‫قاسمي رکورد‌دار‬ ‫ايران شود‪ .‬رکورد‬ ‫ورودي مسابقات‬ ‫جهاني چين و المپيک ريو ‪ 10‬ثانيه و ‪ 16‬صدم ثانيه است‪.‬‬ ‫ليال رجبي نيز وزنه خود را ‪ 18.04‬متر پرتاب کرد تا عالوه بر‬ ‫کسب سهميه حضور در المپيک ريو‪ ،‬عنوان قهرماني مسابقات پرتاب‬ ‫وزنه کازانف قزاقستان را به خود اختصاص دهد‪ .‬اين نخستين تورنمنت‬ ‫ليال رجبي پس از پشت سر گذاشتن مصدوميت بود‪ .‬ورودي مسابقات‬ ‫پرتاب وزنه المپيک ‪ 17.80‬و ورودي مسابقات جهاني ‪ 17.75‬متر‬ ‫است‪ .‬رجبي به دليل مصدوميت در مسابقات قهرماني آسيا و جايزه‬ ‫بزرگ تايلند شرکت نکرد‪.‬‬ ‫به اين ترتيب رجبي پس از تفتيان و قاسمي که در ماده ‪ 100‬متر‬ ‫موفق به کسب سهميه شده بودند‪ ،‬تبديل به سومين دو و ميداني‌کاري‬ ‫شد که سهميه المپيک آينده را به دست آورد‪.‬‬

‫قلعه‌نويي سرمربي ملوان شد‬

‫‪43‬‬

‫قرعه‌کشي مسابقات انتخابي‬ ‫جام جهاني روسيه‬ ‫قرعه‌کشي مسابقات انتخابي جام جهاني ‪ 2018‬روسيه در شهر سن‌پترز‌‌بورگ انجام شد‪.‬‬ ‫در مراسمي که با حضور ستاره‌هاي نامدار پيشين فوتبال مانند رونالدو و فابيو کاناوارو و همچنين‬ ‫والديمير پوتين‪ ،‬رئيس جمهوري روسيه برگزار شد‪ ،‬تيم‌هاي تمامي قاره‌ها به غير از آسيا حريفان‬ ‫خود را شناختند‪.‬‬ ‫در مسابقات قاره اروپا به نظر مي‌رسد که گروه اول سخت‌ترين گروه بازي‌هاي انتخابي‬ ‫اروپاست‪ .‬جايي که هلند بايد با فرانسه رقابت کند و حضور سوئد و بلغارستان هم بر جذابيت‌هاي‬ ‫اين گروه مي‌افزايد‪ .‬رقابت اسپانيا و ايتاليا در گروه هفتم هم از ديگر نکات جذاب بازي‌هاي مقدماتي‬ ‫جام جهاني است‪ .‬بريتانيا هم در گروهي نسبتا آسان بايد با اسکاتلند رقابت کند‪.‬‬ ‫فهرست گروه‌هاي ‪‌9‬گانه انتخابي جام جهاني در قاره اروپا به شرح زير است‪:‬‬

‫گروه اول‪ :‬هلند‪ ،‬فرانسه‪ ،‬سوئد‪ ،‬بلغارستان‪ ،‬بالروس‪ ،‬لوگزامبورگ‬ ‫گروه دوم‪ :‬پرتغال‪ ،‬سوئيس‪ ،‬مجارستان‪ ،‬جزاير فارو‪ ،‬لتوني‪ ،‬آندورا‬ ‫گروه سوم‪ :‬آلمان‪ ،‬جمهوري چک‪ ،‬ايرلند شمالي‪ ،‬نروژ‪ ،‬آذربايجان‪ ،‬سان مارينو‬ ‫گروه چهارم‪ :‬ولز‪ ،‬اتريش‪ ،‬صربستان‪ ،‬جمهوري ايرلند‪ ،‬مولداوي‪ ،‬گرجستان‬ ‫گروه پنجم‪ :‬روماني‪ ،‬دانمارک‪ ،‬لهستان‪ ،‬مونته‌نگرو‪ ،‬ارمنستان‪ ،‬قزاقستان‬ ‫گروه ششم‪ :‬بريتانيا‪ ،‬اسلواکي‪ ،‬اسکاتلند‪ ،‬مالت‪ ،‬ليتواني‪ ،‬اسلووني‬ ‫گروه هفتم‪ :‬اسپانيا‪ ،‬ايتاليا‪ ،‬آلباني‪ ،‬اسرائيل‪ ،‬مقدونيه‪ ،‬ليختن‌اشتاين‬ ‫گروه هشتم‪ :‬بلژيک‪ ،‬بوسني و هرزگووين‪ ،‬يونان‪ ،‬استوني‪ ،‬قبرس‬ ‫گروه نهم‪ :‬کرواسي‪ ،‬ايسلند‪ ،‬اوکراين‪ ،‬ترکيه‪ ،‬فنالند‬ ‫تيم‌هاي سرگروه به طور مستقيم راهي جام جهاني مي‌شوند‪ 8 .‬تيم دوم به صورت رفت و برگشت‬ ‫برابر هم بازي خواهند کرد که در نهايت ‪ 4‬تيم ديگر راهي جام جهاني روسيه خواهند شد تا ‪ 14‬تيم‬ ‫اروپا براي جام بيست و يکم مشخص شوند‪.‬‬ ‫در منطقه آمريکاي شمالي و مرکزي‪ ،‬بازي‌هاي انتخابي جام جهاني در سه مرحله برگزار خواهدشد و‬ ‫در مرحله نخست تيم‌ها در سه گروه برابر هم قرار گرفتند که به اين ترتيب است‪:‬‬

‫اين اسم‌ها را کنار هم بگذاريد‪ :‬آندرانيک تيموريان‪ ،‬اشکان‬ ‫دژاگه‪ ،‬مهرداد پوالدي‪ ،‬مجتبي جباري‪ ،‬پژمان منتظري و محمد نوري‪.‬‬ ‫اگر هر يک از تيم‌هاي ايراني بخواهد اين بازيکنان را جذب کند‪ ،‬بايد‬ ‫چه پولي بدهد؟ پولي به مراتب باالتر از سقف قرارداد‪ .‬قطعا هر يک‬ ‫از اين بازيکنان در ايران بازي مي‌کردند‪ ،‬باالي ‪ 2‬ميليارد نمي‌گرفتند‬ ‫ولي حاال ليگي به نام قطر پيدا شده که به آنها دستمزدهايي به مراتب‬ ‫سنگين‌تر مي‌دهد‪.‬‬

‫اشکان دژاگه‪ 24 :‬ميليارد و ‪ 950‬ميليون تومان‬ ‫مجتبي جباري‪ :‬حدود ‪ 4‬ميليارد تومان‬ ‫پژمان منتظري‪ :‬حدود ‪ 4‬ميليارد تومان‬ ‫آندو‪ :‬حدود ‪ 3‬ميليارد و ‪ 900‬ميليون تومان‬ ‫مهرداد پوالدي‪ :‬حدود يک ميليارد تومان‬ ‫محمد نوري‪ :‬حدود يک ميليارد و ‪ 600‬ميليون تومان‬ ‫مجموع دستمزد بازيکنان ايراني شاغل در امارات رقمي نزديک‬ ‫به ‪ 39‬ميليارد و ‪ 450‬ميليون تومان است‪ .‬بي شک اين بازيکنان به‬ ‫هيچ وجه نمي‌توانستند در ايران يا هر جاي ديگر دنيا چنين پولي‬ ‫دريافت کنند‪.‬‬

‫قاسمي رکورد‬ ‫دوي صدمتر ايران را شکست‬ ‫‌‌و ميد‌ا‌ني جام کازانف قزاقستان‪،‬‬ ‫در نخستين روز مسابقات د‌و ‌‌‬ ‫رضا قاسمي‪ ،‬دونده ماده صد متر ايران موفق شد سهميه ورودي‬ ‫المپيک ‪ 2016‬ريو را کسب کند‪.‬‬

‫چند هفته بعد از قطعي شدن جدايي از استقالل‪ ،‬امير قلعه‌نويي با‬ ‫پيوستن به تيم ديگري به رقابت‌هاي ليگ برتر بازگشت تا بخشي از‬ ‫پازل ليگ پانزدهم باشد‪.‬‬ ‫ژنرال در آخرين مذاکره با داريوش بهشتي به توافق کامل رسيد‬ ‫و راهي انزلي شد تا تيم تازه را تمرين بدهد‪.‬‬ ‫گزينه اول ملواني‌ها براي ليگ پانزدهم‪ ،‬علي دايي بود اما اين‬ ‫مربي دست رد به سينه باشگاه زد و اين قلعه‌نويي بود که هدايت‬ ‫قوي سفيد را بر عهده گرفت‪ .‬ملواني‌ها تمرين‌هايشان را ديرتر از‬ ‫همه تيم‌هاي ديگر استارت زدند و امير وقت زيادي براي بازسازي‬ ‫تيم ندارد‪.‬‬ ‫سفيدها البته با جذب ماهيني و افشين‪ ،‬تيم بهتري شده‌اند اما‬ ‫هنوز هم به چند خريد و کار جدي بدني نياز خواهند داشت‪.‬‬

‫کاپيتان سابق تيم ملي به اين‬ ‫دليل به کروش نه گفت‬ ‫جواد نکونام پس از امضاي قرارداد با سايپا‪ ،‬رودروي خبرنگاران‬ ‫نشست‪ .‬به گزارش خبرگزاري خبرآنالين‪ ،‬او درباره انتقال به سايپا‬ ‫گفته است‪« ،‬زماني که مجيد جاللي در تراکتورسازي بود با اين مربي‬ ‫صحبت کردم و مي‌خواستم به تراکتور بروم‪ .‬از کار با اين مربي کال‬ ‫خاطره خوبي دارم‪ .‬وقتي هم که در پاس با هم کار مي‌کرديم‪ ،‬افتخارات‬ ‫زيادي به دست آورديم‪ .‬ديدگاه‌هاي جاللي را خيلي خوب مي‌شناسم‪».‬‬ ‫نکونام درباره مذاکراتش با جاللي براي رفتن به سايپا توضيح‬ ‫مي‌دهد‪« ،‬سال قبل که با جاللي مشورت کردم به من گفت به اوساسونا‬ ‫بروم‪ .‬امسال هم با آقاي جاللي صحبت کردم و گفتم اگر بخواهم در‬ ‫ايران بازي کنم به سايپا مي‌آيم‪ .‬اينجا راحت هستم و دوست دارم‬ ‫فوتبالم را در سايپا ادامه بدهم‪».‬‬

‫گروه ‪A‬‬

‫مکزيک‪ ،‬هندوراس‪ ،‬گواراکو يا السالوادور‪ ،‬کانادا‪ ،‬بليز‬

‫گروه ‪B‬‬

‫کاستاريکا‪ ،‬پاناما‪ ،‬گرانادا يا‌ هائيتي‪ ،‬جامائيکا يا نيکاراگوئه‬

‫گروه ‪C‬‬

‫آمريکا‪ ،‬ترينيداد و توباگو‪ ،‬گراندينس يا آروبا‪ ،‬باربيدوس يا گواتماال‬

‫پس از صعود دو تيم برتر هر گروه‪ 6 ،‬تيم نهايي به صورت ليگ به مصاف هم مي روند‪ .‬در پايان‪،‬‬ ‫سه تيم برتر به جام جهاني ‪ 2018‬صعود خواهند کرد و تيم چهارم راهي پلي آف بين قاره‌اي مي‌شود‬ ‫و بايد در اين مرحله با نماينده قاره آسيا ديدار کند‪.‬‬ ‫کاپيتان سابق تيم ملي در پاسخ‬ ‫به اين سوال که چرا دستيار کارلوس‬ ‫کروش نشديد مي‌گويد‪« ،‬براي من‬ ‫افتخار بود که در تيم ملي مربيگري‬ ‫کنم ولي با کروش در اين باره حرف‬ ‫زدم و گفتم مي‌خواهم فعال بازي کنم‪.‬‬ ‫دوست نداشتم به خاطر ادامه ندادن‬ ‫فوتبال‪ ،‬پشيمان شوم‪ .‬کروش هم به‬ ‫من لطف داشت‪ .‬با اين حال هر کمکي‬ ‫از دستم بربيايد‪ ،‬براي تيم ملي انجام‬ ‫مي‌دهم‪».‬‬ ‫نکونام در مورد جوان‌گرايي در‬ ‫تيم ملي هم چنين نظري مي‌دهد‪« :‬در‬ ‫اين مورد نمي‌توانم صحبت کنم چون‬ ‫کارشناس نيستم اما جوان‌گرايي اين نيست که فقط جوان‌گرايي را ببينيد‪ .‬تيم ملي پس از جوان شدن‬ ‫ابتدا به مصاف ازبکستان و سپس ترکمنستان رفت که مقابل ترکمن‌ها مساوي کرديم اما اين موضوع‬ ‫انتقاد رسانه‌ها را در پي داشت که چرا نتيجه نگرفته است‪ .‬بنابراين معتقدم که ابتدا بايد مشخص کرد‬ ‫که جوان‌گرايي مي‌خواهيم يا نتيجه مناسب‪».‬‬

‫‪44‬‬ ‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫او در پايان مي‌گويد‪« ،‬کره جنوبي در سال ‪2007‬‬ ‫تيمش را جوان کرده و تا امروز نتيجه‌اش را مي‌بيند‪.‬‬ ‫اول بايد ببينيم چه مي‌خواهيم و بعد به فکر مسائل‬ ‫ديگر باشيم‪ .‬بايد ديد تصميم سرمربي چيست و بر‬ ‫اساس چه اهدافي کار مي‌کند‪ .‬با اين حال ابتدا بايد‬ ‫به موفقيت تيم ملي فکر کرد و اينکه اميدوارم اين‬ ‫تيم هميشه موفق باشد‪».‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫مرگ ژولز بيانکي‪،‬‬ ‫راننده ‪ 25‬ساله‬ ‫فرمول يک‬

‫انتخابات رياست فيفا‬ ‫اواخر فوريه آينده‬

‫انتخابات جديد رياست فيفا قرار است در اواخر‬ ‫ماه فوريه سال آينده ميالدي برگزار شود‪.‬‬ ‫فدراسيون بين‌المللي فوتبال اعالم کرده که‬ ‫کنگره فوق‌العاده اين سازمان براي انتخاب رئيس‬ ‫جديد فيفا در ‪ 26‬فوريه سال ‪ 2016‬برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سپ بالتر ‪ 79‬ساله که از سال ‪ 1998‬رئيس‬ ‫فيفا بوده‪ ،‬در انتخابات ماه مي براي پنجمين بار‬ ‫به‌عنوان رئيس فدراسيون بين‌المللي فوتبال انتخاب‬ ‫شد‪ ،‬اما چهار روز بعد از انتخاب مجدد و به دنبال‬ ‫تحقيقات مقامات آمريکايي و سوئيسي در مورد‬ ‫فساد مالي در اين سازمان اعالم کرد که از سمت‬ ‫خود کناره‌گيري خواهد کرد‪.‬‬ ‫پليس سوييس در پي تحقيقات مقامات‬ ‫آمريکايي در مورد فساد در فيفا‪ ،‬هفت نفر از اعضاي‬ ‫ارشد اين نهاد را در هتلي در زوريخ همزمان‬ ‫بازداشت کرد‪.‬‬ ‫اين بازداشت‌ها در پي کيفرخواست پليس‬ ‫فدرال آمريکا انجام شد که ‪ 14‬تن از مقام‌هاي‬ ‫فيفا را به اخاذي‪ ،‬تقلب در انتقال پول و پولشويي در‬ ‫دوره‌اي ‪ 24‬ساله متهم کرده بود‪.‬‬ ‫همزمان با تحقيقات «اف‌‪.‬بي‪‌.‬آي»‪ ،‬دادستاني‬ ‫سوئيس هم تحقيقات درباره احتمال پرداخت رشوه‬ ‫براي اعطاي ميزباني جام‌هاي جهاني ‪ 2018‬و‬ ‫‪ 2022‬به روسيه و قطر را آغاز کرده است‪.‬‬ ‫کانديداهاي نهايي رياست فيفا بايد تا قبل از‬ ‫‪ 26‬اکتبر نامزي خود را اعالم کنند‪.‬‬ ‫بسياري از روساي فدراسيون‌هاي فوتبال از‬ ‫جمله کنفدراسيون‌هاي اروپا‪ ،‬آمريکاي‌جنوبي‪ ،‬آسيا‪،‬‬ ‫آمريکاي مرکزي و شمالي از ميشل پالتيني رئيس‬ ‫اتحاديه بين‌المللي فوتبال اروپا درخواست کرده‌اند‬ ‫که خود را براي انتخابات رياست فيفا نامزد کند‪.‬‬ ‫پيش از اين برخي از کنفدراسيون‌هاي منطقه‌اي‬ ‫فيفا خواهان برگزاري اين انتخابات در ماه دسامبر‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫سپ بالتر در تاريخ ‪ 2‬جون امسال اعالم کرد که‬ ‫از سمت رياست فيفا کناره‌گيري خواهد کرد ولي بر‬ ‫اساس تاريخ اعالم شده براي کنگره فوق‌العاده فيفا‬ ‫در ماه فوريه او ‪ 9‬ماه در سمت رياست فدراسيون‬ ‫بين‌المللي فوتبال باقي خواهد ماند‪.‬‬ ‫آقاي بالتر برخالف برخي از گزارش‌هاي منتشر‬ ‫شده‪ ،‬قصد ندارد تغييري در تصميم اوليه خود مبني‬ ‫بر کناره‌گيري از رياست فيفا بدهد‪.‬‬ ‫شاهزاده علي بن حسين از اردن که در انتخابات‬ ‫ماه مي در رقابت با سپ بالتر براي کسب کرسي‬ ‫رياست فيفا شکست خورده بود‪ ،‬يکي از ديگر‬ ‫گزينه‌هاي نامزدي براي انتخاب رياست فيفا در ماه‬ ‫فوريه است‪.‬‬ ‫او با اشاره به کناره‌گيري بالتر از سمت خود گفته‬ ‫است‪« ،‬استعفاي سپ بالتر بيش از اين نمي‌تواند به‬ ‫طول بينجامد و او هر چه زودتر بايد از رياست فيفا‬ ‫کناره برود و رئيسي موقت جاي او را براي هماهنگي‬ ‫و برگزاري انتخابات برعهده گيرد‪».‬‬

‫ژولز بيانکي راننده فرمول يک‪ 9 ،‬ماه پس از‬ ‫مصدوميت شديد در گراندپري ژاپن درگذشت‪.‬‬ ‫اين راننده ‪ 25‬ساله در سال ‪ 2014‬و پس از‬ ‫برخورد شديد اتومبيلش به جرثقيل امداد کنار پيست‬ ‫در جريان گراندي پري ژاپن‪ ،‬به مدت ‪ 9‬ماه در حالت‬ ‫کما بود‪.‬‬ ‫اين راننده که دچار ضربه مغزي شديدي شده‬ ‫بود در بيمارستاني نزديک به محل سکونت خود در‬ ‫نيس فرانسه از دنيا رفت‪.‬‬ ‫اعضاي خانواده آقاي بيانکي با انتشار بيانيه‌اي‬ ‫با اعالم مرگ او گفته‌اند‪« ،‬ژولز تا لحظه آخر مبارزه‬ ‫کرد‪ ،‬کاري که او همواره در طول زندگي خود انجام‬ ‫داد اما امروز نبرد او با زندگي به پايان رسيد‪».‬‬ ‫تيم ماروسيا که بيانکي عضو آن بود‪ ،‬گفته اين‬ ‫راننده «تاثيري غير قابل انکار بر زندگي آنها داشته‬ ‫است‪».‬‬ ‫پس از مرگ آيرتون سنا قهرمان سه دوره‬ ‫فرمول يک‪ ،‬در سال ‪ ،1994‬ژولز بيانکي اولين راننده‬ ‫فرمول يک است که در اثر جراحات ناشي از اين‬ ‫مسابقات و همچنين موارد ايمني پيش‌بيني شده‪،‬‬ ‫جان خود را از دست مي‌دهد‪.‬‬ ‫بيانکي در سال ‪ 2013‬براي اولين بار به عنوان‬ ‫راننده تيم ماروسيا در مسابقات فرمول يک شرکت‬ ‫کرد‪ ،‬اين راننده پيش از عضويت در تيم ماروسيا‬ ‫عضو آکادمي جوانان فراري بود‪.‬‬ ‫تيم ماروسيا که در حال حاضر با نام مانور‬ ‫فعاليت مي‌کند‪ ،‬مرگ بيانکي را «غير قابل توصيف»‬ ‫دانسته است‪.‬‬

‫فدراسيون فوتبال روسيه‬ ‫فابيو کاپلو را اخراج کرد‬

‫فدراسيون فوتبال روسيه‪ ،‬فابيو کاپلو سرمربي‬ ‫فوتبال اين کشور را پس از سه سال از سمت‬ ‫سرمربيگري فوتبال اين کشور برکنار کرد‪.‬‬ ‫اين مربي ‪ 69‬ساله پس از جام جهاني ‪2014‬‬ ‫برزيل قرارداد خود را تا پايان جام جهاني روسيه در‬ ‫سال ‪ 2018‬با فدراسيون فوتبال اين کشور تمديد‬ ‫کرده بود‪ ،‬اما پس از نتايج ضعيف روسيه در مسابقات‬ ‫مقدماتي جام ملت‌هاي اروپا ‪ 2016‬و باخت مقابل‬ ‫اتريش کاپلو مورد انتقاد شديدي قرار گرفت‪.‬‬ ‫روسيه ميزبان جام جهاني ‪ 2018‬در حال حاضر‬ ‫و پس از ‪ 6‬بازي با ‪ 8‬امتياز در رده سوم گروه ‪G‬‬ ‫قرار دارد‪ ،‬اين تيم با توجه به اختالف ‪ 8‬امتيازي با‬ ‫صدرنشين اين گروه يعني اتريش نياز به پيروزي در‬ ‫مسابقات پلي آف دارد‪.‬‬ ‫تيم ملي فوتبال روسيه در جام جهاني برزيل که‬ ‫با تيم‌هاي بلژيک‪ ،‬الجزاير و کره‌جنوبي هم گروه بود‬ ‫و نتوانست پيروزي به دست بياورد در گروه خود آخر‬

‫شد‪.‬‬ ‫ش رسانه‌هاي روسي‪ ،‬فابيو کاپلو ‪15‬‬ ‫به گزار ‌‬ ‫ميليون يورو به عنوان خسارت از فدراسيون فوتبال‬ ‫روسيه دريافت خواهد کرد‪.‬‬

‫فرانسه قهرمان‬ ‫ليگ جهاني واليبال شد‬

‫تيم ملي واليبال فرانسه با برتري ‪ 3‬بر صفر‬ ‫مقابل صربستان‪ ،‬عنوان قهرماني ليگ جهاني ‪2015‬‬ ‫را نصيب خود کرد‪.‬‬ ‫فرانسه از مجموع ‪ 18‬بازي در ليگ جهاني‪ ،‬فقط‬ ‫يک شکست مقابل آمريکا متحمل شد‪ .‬اين تيم از‬ ‫سطح ‪ 2‬توانست به مرحله نهايي برسد و سرانجام‬ ‫نيز براي اولين بار روي سکوي نخست بايستد‪.‬‬ ‫هدايت اين تيم را از سال ‪ 2012‬تا کنون‬ ‫لورن تيليه برعهده دارد‪ .‬پسرش کوين تيليه‪ ،‬تيم‬ ‫را در مسير قهرماني همراهي کرد‪ .‬غير از او‪ ‬آنتونين‬ ‫روزيه‪ ،‬اروين گاپه کوين لورو‪ ،‬بنجامين تونيوتي‪،‬‬ ‫نيکوال مارشال و ژنيا گربنيکوف در نقش ليبرو‪ ،‬مردان‬ ‫کليدي آبي‌پوش در جام بيست و ششم بودند‪.‬‬ ‫قهرماني فرانسه در حالي رقم خورد که حتي‬ ‫صعود اين تيم به فينال‪ ،‬بازتاب چنداني در رسانه‌هاي‬ ‫آن کشور نداشت‪ .‬رقابت‌هاي تور دو فرانس در‬ ‫دوچرخه سواري و ديويس کاپ در تنيس‪ ،‬فضايي‬ ‫براي پوشش خبرهاي واليبال باقي نگذاشته بود‪.‬‬ ‫آنها در مرحله گروهي‪ ،‬در هر ‪ 12‬بازي رفت و‬ ‫برگشت مقابل جمهوري چک‪ ،‬ژاپن و کره جنوبي به‬ ‫برتري رسيدند‪ .‬تفاوت سطح يک با سطح ‪ 2‬در اين‬ ‫است که تيم برتر از سطح ‪ 2‬فرصت استراحتي براي‬ ‫حضور در فينال ندارد‪ .‬فرانسه هم پس از سرگروهي‪،‬‬ ‫بالفاصله راهي وارنا شد تا در فينال مسابقات سطح‬ ‫‪ 2‬حضور يابد‪.‬‬ ‫فرانسه در مرحله نهايي بازي‌هاي گروه سطح‬ ‫‪ 2‬ابتدا با نتيجه ‪ 3‬بر صفر ‪ ‬آرژانتين را شکست‬ ‫داد‪ .‬سپس بلغارستان را هم برد‪ ‬تا جواز صعود به‬ ‫بازي‌هاي ريو دو ژانيرو را دريافت کند‪ .‬اين تيم با‬ ‫فرصتي چهار روزه‪ ،‬از وارنا روانه ريو شد و‪ ‬برزيل‬ ‫قهرمان جهان‪ ،‬المپيک و فاتح ‪ 9‬دوره ليگ جهاني را‬ ‫در خانه اين تيم شکست داد‪.‬‬ ‫در اين مرحله از ليگ جهاني که در دو گروه سه‬ ‫تيمي برگزار مي‌شد‪ ،‬آمريکا براي گريز از حذف‪ ،‬موفق‬ ‫شد‪ 3 ‬بر يک فرانسه را شکست دهد‪ .‬صربستان هم‬ ‫در پنج ست لهستان را ‪ 3‬بر ‪ 2‬شکست داد‪ .‬نتايجي‬ ‫که باعث شد هر چهار تيم صعود کنند‪ .‬‬ ‫در مرحله نيمه نهايي و طي دو بازي پرنوسان‬ ‫و پر هيجان‪ ،‬آمريکا مقابل صربستان با نتيجه ‪ 3‬بر‬ ‫‪ 2‬شکست خورد و فرانسه نيز با همين نتيجه بر‬ ‫لهستان غلبه کرد‪.‬‬ ‫در بازي رده‌بندي‪ ،‬آمريکا‪ ‬در سه ست پياپي‬ ‫لهستان را شکست داد و مدال برنز را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫بازگشت آمريکا به بازي در ست سوم دور از انتظار‬ ‫بود‪ .‬آنها در حاليکه ‪ 23‬بر ‪ 18‬از لهستان عقب بودند‪،‬‬ ‫به طرز شگفت‌انگيزي با هفت سرويس بي نقص‬ ‫متوالي از تيلور ساندر‪ ،‬اين گيم را ‪ 25‬بر ‪ 23‬به سود‬ ‫خود پايان دادند‪ .‬ساندر در دوره پيشين مسابقات‪،‬‬ ‫عنوان امتيازآورترين بازيکن را نصيب خود کرده بود‪.‬‬ ‫در ديدار نهايي‪ ،‬فرانسوي‌ها ست اول را ‪ 25‬بر‬ ‫‪ 19‬بردند‪ .‬در گيم دوم ‪ 21‬امتياز دادند و در گيم سوم‬ ‫نيز با وجودي که صربستان در مقاطعي از بازي پيش‬ ‫افتاد‪ ،‬سرانجام نتوانست بيش از ‪ 23‬امتياز جمع‌آوري‬ ‫کند‪ .‬به اين ترتيب شاگردان نيکوال گربيچ براي‬ ‫پنجمين بار به عنوان نايب قهرماني ليگ جهاني‬ ‫بسنده کردند‪.‬‬ ‫فرانسه و ايران در مسابقات جهاني ‪ 2014‬دو‬ ‫بار با هم رويارو شدند که برتري در هر دو بازي‬

‫‪44‬‬

‫نصيب فرانسه شده بود‪.‬‬

‫حذف تيم ملي فوتبال ساحلي ايران‬ ‫از جام جهاني‬

‫تيم ملي فوتبال ساحلي ايران با شکست مقابل تاهيتي از رسيدن به مرحله‬ ‫نيمه‌نهايي جام جهاني ‪ 2015‬بازماند‪.‬‬ ‫تاهيتي که در مرحله گروهي با برتري در برابر روسيه شگفتي‌ساز شده بود‪،‬‬ ‫ايران را هم با نتيجه ‪ 5‬بر ‪ 4‬شکست داد تا به جمع چهار تيم برتر دنيا بپيوندد‪.‬‬ ‫در ديگر بازي مرحله يک‌چهارم نهايي‪ ،‬ژاپن به ايتاليا باخت تا آسيا نماينده‌اي‬ ‫در نيمه‌نهايي نداشته باشد‪ .‬پيشتر‪ ،‬عمان هم از گروه دوم رقابت‌ها حذف شده بود‪.‬‬ ‫مهم‌ترين شگفتي را روسيه رقم زد و موفق شد برزيل پرافتخارترين تيم‬ ‫تاريخ رقابت‌ها را حذف کند‪ .‬پرتغال هم در حضور ‪ 3500‬تماشاگر و با ارائه‬ ‫نمايشي برتر‪ ،‬با نتيجه ‪ 7‬بر ‪ 3‬سوئيس را از دور مسابقات کنار زد‪.‬‬ ‫پيمان حسيني‪ ،‬اميرحسين اکبري‪ ،‬محمد مرادي‪ ،‬مصطفي کياني‪ ،‬علي نادري‪،‬‬ ‫فاروق دارا‪ ،‬مهران مرشدي‌زاده‪ ،‬فريد بلوک‌باشي‪ ،‬مسلم مسيگر‪ ،‬محمد مختاري‪،‬‬ ‫محمد احمدزاده و حميد بهزادپور بازيکناني بودند که در ساحل اسپينيو‪ ،‬مقابل‬ ‫تاهيتي دارنده عنوان چهارم دوره قبلي به ميدان رفتند‪.‬‬ ‫ايران با هدايت مارکو اکتاويو در برابر تاهيتي که جزيره‌اي است در اقيانوس‬ ‫آرام‪ ،‬چهار بار عقب افتاد و هر چهار بار توانست بازي را به تساوي بکشاند‪.‬‬ ‫ملي‌پوشان ايران چهار بار هم ديرک دروازه تاهيتي را لرزاندند‪.‬‬ ‫در اين بازي محمد احمدزاده چهارمين گل خود را در جام جهاني پرتغال به‬ ‫ثمر رساند اما چند ثانيه بعد‪ ،‬تاهيتي جبران کرد تا مجددًا پيش بيافتد‪.‬‬ ‫ايران که براي رسيدن به اين مرحله از سد اسپانيا و مکزيک گذشته و در برابر‬ ‫برزيل شکست خورده بود‪ ،‬سه بار ديگر توسط مهران مرشدي‌زاده‪ ،‬مسلم مسيگر‬ ‫و محمدعلي مختاري‪ ،‬توپ را به تور دروازه حريف رساند‪.‬‬ ‫از پنجمين گل تاهيتي به بعد‪ ،‬ايران کمتر از چهار دقيقه براي رهايي از‬ ‫شکست فرصت داشت و نتوانست پاسخي به گل پنجم حريف بدهد‪ .‬سرانجام‪،‬‬ ‫داور اسپانيايي به نشانه صعود تاهيتي در سوت خود دميد‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫فروردين (بره)‬

‫اکنون که هيجانات ماه پيش کمي ‌فروکش کرده‌اند‬ ‫مي‌بينيد که از فرصت‌هايي که داشتيد استفاده‬ ‫نکرديد و نتوانستيد مشکالتي را که در‬ ‫رابطه‌اي داشتيد حل کنيد‪ .‬اما به‬ ‫جاي اينکه به کارهايي فکر کنيد‬ ‫که مي‌توانستيد انجام بدهيد و‬ ‫نداديد‪ ،‬به شما توصيه مي‌شود‬ ‫که به مسير پيش رو دقت‬ ‫کنيد‪ .‬فقط به خودتان‬ ‫فکر نکنيد و به حد و‬ ‫حدود ديگران هم احترام‬ ‫بگذاريد‪ .‬اگر مي‌بينيد که‬ ‫مسأله‌اي آزارتان مي‌دهد‬ ‫يعني ديگر نبايد روي آن‬ ‫پافشاري کنيد‪ .‬کمي‌صبر‬ ‫کنيد و تحوالت اخير را از‬ ‫نظر بگذرانيد‪ ،‬به اين ترتيب‬ ‫سريع‌تر مي‌توانيد راه موفقيت‬ ‫را بپيماييد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬از حس ششم خود‬ ‫کمک بگيريد و اگر احساس مي‌کنيد که‬ ‫اتفاقي غيرعادي قرار است بيفتد‪ ،‬از آن پرهيز‬ ‫کنيد‪ .‬با پشتکار خودتان را به حد مطلوب آمادگي‬ ‫ذهني برسانيد‪ .‬آنچه اکنون اهميت دارد اين است که از حد‬ ‫و مرزهاي خود فراتر رويد‪ .‬بايد ياد بگيريد که بر هر مانعي‬ ‫که جلوي راهتان قرار مي‌گيرد غلبه کنيد‪ .‬به همه نشان دهيد‬ ‫که اگر بخواهيد کاري را انجام دهيد چگونه براي تحقق آن‬ ‫تالش مي‌کنيد‪.‬‬

‫ارديبهشت (گاو)‬ ‫مدتي را مي‌توانيد به آساني سپري کنيد و هم و غم‬ ‫خود را بر اين قرار دهيد که تا حد ممکن زندگي خود را از‬ ‫پيچيدگي بيرون آوريد‪ .‬احساس مي‌کنيد که فکر و ذکرتان‬ ‫دقيق‌تر شده و مي‌توانيد منطقي‌تر از قبل نتيجه‌گيري کنيد‪.‬‬ ‫اما اگر ديگران را دچار ترديد کنيد ممکن است براي خودتان‬ ‫مشکل درست شود‪ .‬گاهي بعضي چيزها آن طور که به نظر‬ ‫مي‌رسد نيستند‪ ،‬پس اگر احساس منفي نسبت به چيزي‬ ‫داريد آن را در ذهن خود خوب پردازش کنيد‪ .‬با اين رويکرد‬ ‫مي‌توانيد در آينده تصميمات بهتري بگيريد‪.‬‬ ‫ي راحت‌تر‬ ‫در اين ماه‪ ،‬به شدت نياز داريد که کم ‌‬ ‫باشيد و قدم در مسيري بگذاريد که برايتان آشناتر است‪.‬‬ ‫اما در حال حاضر عبور از چنين مسيري اص ً‬ ‫ال مورد عالقه‬ ‫شما نيست‪ .‬شايد دوست داشته باشيد که به تجربه‌هاي‬ ‫لذت بخش گذشته فکر کنيد‪ ،‬اما بايد بدانيد که اين رويه‬ ‫در پيشرفت شما نقش موثري ندارد‪ .‬تنبل نباشيد و مدام به‬ ‫عادت‌هاي گذشته خود نچسبيد‪ .‬اگر واقعًا قصد داريد که در‬ ‫يک رابطه تغيير ايجاد کنيد‪ ،‬پس بايد دست به خطر بزنيد و‬ ‫احساساتتان را بروز دهيد‪.‬‬

‫خرداد (دو پيکر)‬ ‫شما نيز همانند بسياري ديگر از متولدين اين ماه بسيار‬ ‫بذله گو به نظر مي‌رسيد و خوب با ديگران درمي‌آميزيد‪ ،‬اما در‬ ‫عين حال مي‌توانيد احساسات خود را به طريق هوشمندانه‌اي‬ ‫پنهان کنيد‪ .‬فکر مي‌کنيد هر چه کمتر احساساتتان را فاش‬ ‫کنيد براي خودتان بهتر است‪ .‬چيزهايي که از ديگران پنهان‬ ‫مي‌کنيد به اندازه اطالعاتي که به آن‌ها مي‌دهيد اهميت دارند‪.‬‬ ‫اگر نقطه ضعفي داريد نترسيد‪ ،‬فقط يک نفس عميق بکشيد‬ ‫و بعد سعي کنيد هر چه را در قلب‌تان مي‌گذرد فاش کنيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬بايد منتظر اتفاقات غير منتظره باشيد‪.‬‬ ‫شايد تصميم بگيريد که در منزل يا محل کار اوقاتي را به‬

‫‪45‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫آسودگي سپري کنيد‪ ،‬اما ممکن است ناگهان عده‌اي به‬ ‫ديدار شما بيايند و خلوت‌تان را به هم بريزند‪ .‬لزومي ‌ندارد‬ ‫در برابر اين وضعيت مقاومت کنيد‪ ،‬چون مي‌توانيد با آدم‌هاي‬ ‫جديدي مالقات کنيد و چيزهاي زيادي ياد بگيريد‪.‬‬ ‫اين تجربه‌ها کمک مي‌کنند که زندگي بهتر‬ ‫و جالب‌تري داشته باشيد‪ .‬حاال که‬ ‫اين فرصت پيش آمده است از‬ ‫آن لذت ببريد‪.‬‬

‫تير‬ ‫(خرچنگ)‬ ‫سوي‬ ‫از‬ ‫خانواده و دوستان‬ ‫حمايت‌هاي بسياري‬ ‫دريافت خواهيد کرد‬ ‫و همين باعث افزايش‬ ‫اعتماد به نفس‌تان‬ ‫مي‌شود‪ .‬اما شايد‬ ‫کساني که کمکتان مي‌کنند‬ ‫خواسته‌ايي داشته باشند که‬ ‫هنوز به زبان نياورده‌اند‪ .‬به نظر‬ ‫مي‌رسد که کاسه‌اي زير نيم کاسه‬ ‫است‪ .‬شايد مجبور شويد که لطف آنان را‬ ‫جبران کنيد‪ .‬حتي اگر اذيت شديد نبايد خشم بگيريد‪ ،‬اما‬ ‫بهتر است از همان اول همه شرايط را مشخص کنيد‪ .‬اين‬ ‫شفاف سازي به نفع همه خواهد بود‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬وقت گذراندن با دوستان ايده فوق‌العاده‌اي‬ ‫به نظر مي‌رسد‪ ،‬اما شايد به علت فعل و انفعاالت کهکشاني‬ ‫تصميم بگيريد که در فعاليت‌هاي جمعي شرکت نکنيد‪ .‬به‬ ‫جاي اينکه مدام به فکر ديگران باشيد‪ ،‬کمي‌هم به خودتان‬ ‫فکر کنيد و ببينيد چه چيزي شما را شاد مي‌کند‪ ،‬به اين‬ ‫ترتيب مي‌توانيد با انرژي بيشتري به ديگران کمک کنيد‪.‬‬ ‫روياي کوچکي را انتخاب کنيد و بعد براي رسيدن به آن‬ ‫قدم برداريد‪.‬‬

‫مرداد (شير)‬ ‫سرشار از انرژي هستيد و اگر حواستان را جمع نکنيد‬ ‫ممکن است خاطر ديگران را آزرده سازيد‪ .‬اکنون به شدت‬ ‫تمايل داريد که دست به خطر بزنيد‪ ،‬اما دوست نداريد که‬ ‫فع ً‬ ‫ال درباره خواسته‌ها و آرزوهاتان حرفي بزنيد‪ .‬شايد در‬ ‫نهايت به نتيجه مطلوب نرسيد‪ ،‬پس بهتر است شرايط‬ ‫حاضر را همين طور که هست بپذيريد و انتظارات بيهوده‬ ‫نداشته باشيد‪ .‬اگر کمي‌از انتظارات خودتان کوتاه بياييد‪ ،‬آن‬ ‫وقت ديگران هم به کمک‌تان خواهند آمد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬براي اينکه از يک فرصت مناسب استفاده‬ ‫کنيد بايد دقيقًا بدانيد که چه کار مي‌خواهيد انجام دهيد‪ .‬اگر‬ ‫خودتان سرپرست گروه هستيد بايد صبوري بيشتري به‬ ‫خرج دهيد‪ .‬اگر مي‌خواهيد ديگران از شما پيروي کنند نبايد‬ ‫چيزي را به آنان تحميل کنيد و بر ايشان سخت بگيريد‪ .‬اگر‬ ‫همه چيز را کمي ‌آسان‌تر بگيريد شانس موفقيت‌تان بيشتر‬ ‫خواهد شد‪ .‬کمي‌به خودتان فرصت استراحت دهيد‪ ،‬اگر نيت‬ ‫خوبي داشته باشيد ديگران هرگز ناراحت نخواهند شد‪.‬‬

‫شهريور (خوشه)‬ ‫بايد راهي پيدا کنيد تا از اين همه مشغله‌ها فرار کنيد‪ .‬از‬ ‫تصورات خود کمک بگيريد تا به افق‌هاي دوردست فکر کنيد‪.‬‬ ‫مي‌توانيد يک سفر ذهني و دروني را آغاز کنيد و افق‌هاي‬ ‫ديدتان را گسترش دهيد‪ .‬بحث‌هاي فلسفي مي‌توانند‬ ‫چشمتان را به نقطه نظرات جديد باز کنند‪ .‬نگران هزينه‌اي‬ ‫که بايد بپردازيد نباشيد‪ ،‬اين تجربه به شما دانايي مي‌آموزد‬ ‫و ارزشي بيش از اينها دارد‪.‬‬

‫در اين ماه‪ ،‬خود را در حالي خواهيد يافت که ماجراهايي‬ ‫براي دوست‌تان درست شده و اص ً‬ ‫ال دلتان نمي‌خواهد که‬ ‫نقشي در ماجراهاي او داشته باشيد‪ ،‬اما به هر حال ممکن‬ ‫است ناخواسته پاي شما هم به قضيه باز شود‪ .‬اکنون‬ ‫مي‌توانيد يک شنونده خوب باشيد و با واقع‌گرايي به همه‬ ‫چيز نگاه کنيد‪.‬‬ ‫بهترين راهکار اين است که به يک راه حل کاربردي‬ ‫برسيد‪ .‬شايد مجبور شويد براي کمک به کسي که دوستش‬ ‫داريد خواسته‌هاي شخصي خود را کنار بگذاريد‪ .‬اطمينان‬ ‫داشته باشيد که پاداش تالش‌هاي خود را خواهيد گرفت‪.‬‬

‫مهر (ميزان‪ ،‬ترازو)‬ ‫صميمي‌ترين دوستانتان مي‌خواهند کاري کنند تا محبت‬ ‫و احترامشان را به شما نشان دهند‪ .‬شايد اول همه چيز عالي‬ ‫به نظر نرسد‪ .‬اگر به جزييات کار دقيق شويد ممکن است‬ ‫متوجه احساسات ناگفته‌اي شويد که زير ظواهر پنهان‬ ‫شده‌اند‪ .‬همه اين‌ها باعث شده که در تعامالت خود با آنها‬ ‫دچار ترديد و هراس شويد‪ .‬اجازه ندهيد که يک برداشت‬ ‫غلط بعدًا به يک مشکل بزرگ تبديل شود‪ .‬پس از همين حاال‬ ‫اگر درباره چيزي ترديدي وجود دارد آن را به بحث بگذاريد‬ ‫و از همه بخواهيد که از صميم قلب حرف بزنند‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬مي‌خواهيد عمق يک رابطه را بيشتر‬ ‫کنيد‪ ،‬اما حواستان باشد که انتظارات غيرواقعي‬ ‫نداشته باشيد‪ .‬شايد اتفاقات غير‬ ‫منتظره‌اي بيفتد و اين ماه را برايتان‬ ‫سخت کند‪ ،‬اما اگر انعطاف‌پذيري به‬ ‫خرج دهيد مشکلي پيش نخواهد‬ ‫آمد‪ .‬شايد همه چيز آن طور مرتب‬ ‫و منظم که برنامه‌ريزي کرده‬ ‫بوديد اتفاق نيفتد‪ ،‬اما کمي‬ ‫‌اتفاقات غيرمنتظره هم مي‌تواند‬ ‫نمک روابط‌تان را بيشتر کند‪.‬‬

‫آبان (کژدم)‬ ‫فکر مي‌کنيد که اگر درباره‬ ‫نگراني‌هايتان با يک دوست صميمي‬ ‫‌حرف بزنيد سبک‌تر مي‌شويد‪ .‬اما اين کار‬ ‫ممکن است پيچيدگي‌هاي روابط شما را بيشتر‬ ‫کند‪ .‬هر چه مي‌گوييد و هر نيتي که داريد ممکن است قضيه‬ ‫را به آشفتگي بکشاند‪ .‬اما با اين حال شک نکنيد و حرفتان‬ ‫را بزنيد‪ ،‬اين کار در نهايت به نفع همه خواهد بود‪ .‬يک نفر‬ ‫که همه چيز را آسان مي‌گيرد مي‌تواند کمکتان کند تا خشم‬ ‫خود را کنترل کنيد‪ .‬اکنون براي اينکه به تعادل برسيد بايد‬ ‫به تجربه لذت‌هاي ساده بپردازيد‪ .‬اگر شما زندگي را به خود‬ ‫سخت نگيريد همه چيز آسان خواهد شد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬شايد بتوانيد دست از کار بکشيد و با‬ ‫ديگران اوقاتي را به شادي و تفريح بگذرانيد‪ .‬هر کاري که‬ ‫در دست داريد کنار بگذاريد و بيرون برويد‪ ،‬بهتر است با‬ ‫کساني درآميزيد که مي‌توانند خوشحالتان کنند‪.‬‬

‫آذر (کمان)‬ ‫اگر با خوشبيني با مشکالت روبرو شويد مي‌توانيد همه‬ ‫آن‌ها را ختم به خير کنيد‪ .‬اگر اختالف نظري وجود داشت‬ ‫نگران نباشيد‪ ،‬زيرا مشکل ساز نخواهد شد‪ ،‬فقط ممکن‬ ‫است شما را براي مدت کوتاهي دچار استرس کند‪ .‬از‬ ‫اين استرس‌ها نترسيد تا بتوانيد هر چه سريع‌تر اثر آن‌ها‬ ‫را کاهش دهيد‪ .‬اگر همين حاال نمي‌توانيد به تفاهم برسيد‬ ‫نگران نباشيد‪ .‬بايد ياد بگيريد به نظرات ديگران احترام‬ ‫بگذاريد و کمي‌از انتظارات خود کوتاه بياييد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬نبايد در روابط‌تان سخت بگيريد‪ ،‬زيرا‬ ‫ممکن است دچار آشفتگي احساسي شويد‪ .‬اگر چيزي‬ ‫هست که تصميم داريد درباره آن ديگران را متقاعد کنيد‬

‫بايد آهسته و تدريجي پيش برويد‪ .‬سعي کنيد فرصت‌هايي‬ ‫را که براي برقراري ارتباط پيش مي‌آيد از دست ندهيد‪ ،‬البته‬ ‫اين هم بستگي به شخصيت و مهارت شما دارد‪.‬‬

‫دي (بز)‬ ‫اگر چه عالقه زيادي به کار کردن داريد‪ ،‬اما از طرفي هم‬ ‫دوست داريد که شادي و تفريح کنيد‪ .‬ديگران هميشه فکر‬ ‫مي‌کنند که آدم خيلي جدي و پرکاري هستيد و نمي‌توانيد‬ ‫ي عشق بتواند زندگيتان‬ ‫آن قدرها استراحت کنيد‪ .‬شايد کم ‌‬ ‫را تغيير دهد‪ .‬بهتر است چند روزي را به خودتان استراحت‬ ‫دهيد و هيچ کاري نکنيد‪ ،‬به اين ترتيب مي‌توانيد با يک‬ ‫انرژي دوباره به کارتان برگرديد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬شايد مجبور شويد با يک قضيه احساسي‬ ‫که دلخواهتان نيست روبرو گرديد‪ .‬فکر مي‌کنيد که درگيري‬ ‫در چنين ماجراهايي تأثير مثبتي روي زندگي شما نخواهد‬ ‫داشت‪ .‬به شما توصيه مي‌شود که به دنبال منبع مشکل‬ ‫بگرديد‪ ،‬زيرا اگر خودتان را کنار بکشيد همه چيز بدتر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آرامش و خونسردي خود را حفظ کنيد‪ ،‬اکنون ديگران‬ ‫همه به شما چشم دوخته‌اند تا آن‌ها را در گرداب مشکالت‬ ‫هدايت کنيد‪.‬‬

‫بهمن (دلو‪ ،‬کمان)‬ ‫تصميم داريد که بعضي چيزها‬ ‫را بروز ندهيد و نزد خودتان‬ ‫نگه داريد‪ .‬شايد به اين نتيجه‬ ‫برسيد که در حال حاضر‬ ‫چيزي درباره خواسته‌هاي خود‬ ‫نگوييد‪ ،‬زيرا به نظر مي‌رسد‬ ‫که ديگران آمادگي شنيدن‬ ‫حرفهاي شما را ندارند‪ .‬براي‬ ‫اينکه در يک تعامل موفق باشيد‬ ‫بايد به احساسات طرف مقابل‬ ‫توجه کنيد و با در نظر گرفتن‬ ‫حاالت آنان‪ ،‬مقصود خود را بيان‬ ‫کنيد‪ .‬وقتي موضوع سر مسايل عاطفي‬ ‫است بايد به زمان بندي دقت کنيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬يکي از دوستان يا اعضاي‬ ‫خانواده با شما مهربانتر از قبل مي‌شود‪ ،‬اما به نظر مي‌رسد‬ ‫که پشت اين مهرباني نقشه‌هاي پنهاني وجود دارد‪.‬‬ ‫سعي کنيد مضمون حرف‌هايي را که زده نمي‌شود از‬ ‫ميان کالمش بفهميد‪ ،‬زيرا راه نجات شما در همان چيزهايي‬ ‫است که پنهان شده‌اند‪ .‬اما به هر حال از نزديکانتان دوري‬ ‫نکنيد‪ .‬مي‌توانيد با آن ها همراه شويد‪ ،‬اما حواستان باشد که‬ ‫اصل ماجرا را بفهميد‪.‬‬

‫اسفند (ماهي)‬ ‫کارهاي معمولي و روزمره خود را مرحله به مرحله‬ ‫پيش ببريد‪ .‬شايد احساس کنيد که کسي مي‌خواهد مانع‬ ‫موفقيت شما بشود‪ .‬اگر واقعًا همين طور باشد صالح نيست‬ ‫که مستقيمًا با طرف مقابل وارد جنگ شويد‪ .‬به جاي دعوا‬ ‫کردن بهتر است به مسيرتان ادامه دهيد‪ .‬با منفي نگري به‬ ‫مشکالت دامن نزنيد‪ ،‬مشکالت را ناديده بگيريد و به راه‬ ‫خودتان برويد‪ ،‬چون در اين صورت همه فشارها فروکش‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬افکارتان را بيش از بيش متمرکز کنيد و‬ ‫نيت‌هاي قبلي خود را به صراحت به زبان آوريد‪ .‬براي اينکه‬ ‫در تحقق افکارتان موفق شويد بهتر است با ديگران مشورت‬ ‫کنيد‪ .‬جهت غلبه بر موانعي که سر راهتان قرار مي‌گيرد بايد‬ ‫خالقيت بيشتري به خرج دهيد‪ .‬به نتيجه نهايي فکر کنيد و‬ ‫نسبت به آن خوشبين باشيد تا نگراني بر شما غلبه نکند‪.‬‬ ‫يادتان باشد که به روياهايتان شک نکنيد‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫هفت ميلياردر ايراني مشهور‬ ‫جهان را بشناسيد‬ ‫بسياري از ايرانيان خارج از کشور‪ ،‬کسب‌وکارهاي‬ ‫موفقي دارند اما اين‌بار پايگاه خبري «باکس نيوز باکس»‬ ‫ليستي از ثروتمندان ايراني خارج از کشور ارائه کرده است‪.‬‬ ‫اين رده‌بندي بر اساس ميزان ارزش دارايي اين افراد‬ ‫بوده است‪ .‬دارايي‌هاي اين افراد در مجموع ‪ 16.7‬ميليارد‬ ‫دالر برآورد شده است‪.‬‬

‫‪ 14.65‬درصد از سهام باشگاه فوتبال آرسنال را از ديويد‬ ‫دين‪ ،‬نايب رئيس سابق اين باشگاه‪ ،‬خريداري کردند‪ .‬در‬ ‫‪ 18‬سپتامبر ‪ ،2007‬هلدينگ «رد اند وايت» سهام خود در‬ ‫آرسنال را به ‪ 21‬درصد افزايش داد و در ‪ 28‬سپتامبر ‪2007‬‬ ‫به ‪ 23‬درصد رساند و يک هفته بعد از آن مشيري حداقل ‪25‬‬ ‫درصد از هلدينگ اين باشگاه فوتبال را مطالبه کرد‪.‬‬

‫پي‌ير مراد اميديار‬ ‫ارزش دارايي خالص‪ 8.1 :‬ميليارد دالر‬

‫اميد کردستاني‬ ‫ارزش دارايي‪ 1.9 :‬ميليارد دالر‬

‫‪46‬‬

‫شاپ» را تاسيس کرد‪ .‬اين مجموعه زنجيره‌اي بعدها‬ ‫در اواخر دهه ‪ 1980‬و اوايل دهه ‪ 1990‬در سراسر غرب‬ ‫کانادا و انتاريو گسترش يافت‪ .‬در مارچ سال ‪ ،2001‬شرکت‬ ‫«بست باي»‪ ،‬مستقر در آمريکا‪ ،‬فروشگاه «فيوچر شاپ»‬ ‫خسروشاهي را به قيمت ‪ 580‬ميليون دالر (دالر کانادا)‬ ‫تصاحب کرد‪.‬‬ ‫در اپريل ‪ ،2007‬خسروشاهي رئيس هيات امناي‬ ‫موسسه «فريزر» شد‪ .‬خسروشاهي همچنين عضو کميته‬ ‫اجرايي شوراي کسب‌وکار بريتيش کلمبيا و از اعضاي هيات‬ ‫مديره صندوق موقوفه اج ليدينگ است‪.‬‬

‫ماني مشعوف‬ ‫ارزش دارايي‪ 1.3 :‬ميليارد دالر‬

‫گرفت‪ .‬شعار او «آينده به نفع جسوران» است که در سراسر‬ ‫ساختمان «مگا» نمايش داده مي‌شود‪.‬‬

‫آرش فردوسي‬ ‫ارزش دارايي‪ 400 :‬ميليون دالر‬

‫پي‌ير مراد اميديار متولد ‪ 21‬جون سال ‪ 1967‬در‬ ‫فرانسه است‪ .‬وي کارآفرين و خير ايراني ‪ -‬آمريکايي است‪.‬‬ ‫پي‌ير اميديار رئيس و مؤسس سايت اي‌بي (‪ )ebay‬اولين‬ ‫و معروف‌ترين وبگاه مخصوص حراج و خريد و فروش‬ ‫اينترنتي است‪ .‬او در سال ‪ 1998‬و در ‪ 31‬سالگي به‌عنوان‬ ‫يک ميلياردر شناخته شده است‪.‬‬ ‫اميديار از سال ‪ 2010‬تا کنون به ‌عنوان رئيس‬ ‫گزارش‌هاي تحقيقاتي و سرويس خبري حوزه مسائل‬ ‫اجتماعي در پايگاه خبري «هونولولو سيويل بيت» مشغول‬ ‫خبرنگاري آنالين بوده است‪ .‬او در سال ‪ 2013‬اعالم کرد که‬ ‫پروژه‌اي مشترک در حوزه خبرنگاري را با عنوان «اولين نگاه‬ ‫رسانه» با حضور گلن گرينوالد‪ ،‬الرا پوترا و جرمي ساهيل‬ ‫آغار خواهد کرد‪ .‬اميديار در سال ‪ ،1995‬در ‪ 28‬سالگي‪،‬‬ ‫براي فعال کردن فهرستي از حراج فرد به فرد مستقيم براي‬ ‫اقالم کلکسيوني‪ ،‬شروع به نوشتن يک کد کامپيوتري براي‬ ‫يک مکان آنالين کرد که اين پروژه در نهايت به تاسيس‬ ‫«اي‌بي» منتهي شد‪.‬‬

‫اميد کردستاني‪ ،‬بزرگ‌شده تهران‪ ،‬تاجر ايراني ‪-‬‬ ‫آمريکايي است که هم‌ اکنون به‌عنوان مدير ارشد کسب‌وکار‬ ‫در گوگل مشغول به‌کار است‪ .‬وي در گذشته‪ ،‬مشاور ارشد‬ ‫دفتر مديرعامل و از بنيانگذاران گوگل به حساب مي‌آمد و‬ ‫به‌عنوان مدير غير‌اجرايي در «وودافون» فعاليت مي‌کرد‪.‬‬ ‫کردستاني تا ‪ 16‬اپريل ‪ ،2009‬معاون ارشد رئيس‬ ‫فروش و عمليات گوگل بود‪ .‬کردستاني يکي از بنيانگذاران‬ ‫بنياد ارتباطات پارسا‪ ،‬جامعه ميراث فارسي‪ ،‬جامعه کارآفريني‬ ‫و بشردوستانه است‪.‬‬

‫حسن خسروشاهي‬ ‫ارزش دارايي‪ 1.8 :‬ميليارد دالر‬

‫اردوان فرهاد مشيري‬ ‫ارزش دارايي‪ 2.1 :‬ميليارد دالر‬ ‫اردوان فرهاد‬ ‫مشيري متولد ‪18‬‬ ‫مي ‌سال ‪1955‬‬ ‫در ايران‪ ،‬تاجر و‬ ‫سرمايه‌گذار ايراني‬ ‫ انگليسي‪ ،‬ساکن‬‫موناکو است‪ .‬مشيري‬ ‫در انگليس و روسيه‬ ‫صاحب سهامي در‬ ‫شرکت‌هاي متعدد‬ ‫انرژي و فوالد است‪.‬‬ ‫او حسابدار خبره‌اي‬ ‫است که قبال براي‬ ‫ارنست اند يانگ‪،‬‬ ‫‪ PKF‬و ‪ Deloitte‬کار‬ ‫مي‌کرد‪.‬‬ ‫و‬ ‫مشيري‬ ‫عليشير عثمانوف‪،‬‬ ‫شريک کسب‌وکار‬ ‫طوالني‌مدت وي‪ ،‬صاحبان هلدينگ «رد اند وايت» (& ‪Red‬‬ ‫‪ )White‬هستند‪ .‬در آگست سال ‪ 2007‬اين دو سرمايه‌گذار‬

‫حسن خسروشاهي‪ ،‬متولد ‪ 1319‬در تهران‪ ،‬يک‬ ‫کانادايي ايراني‌تبار است‪ .‬وي کارآفرين‪ ،‬خيرخواه و فردي‬ ‫با نفوذ در حوزه کسب‌وکار است‪ .‬خسروشاهي دو مدرک در‬ ‫رشته‌هاي حقوق و اقتصاد از دانشگاه تهران دارد‪.‬‬ ‫او به همراه خانواده خود گروه «پرسيس» را تاسيس‬ ‫کرد‪ .‬فعاليت اين گروه در کسب‌وکار خرده‌فروشي‪ ،‬امالک و‬ ‫مستغالت و صنايع دارويي بوده است‪ .‬در سال ‪ ،2012‬وي‬ ‫از دانشگاه بريتيش کلمبيا به واسطه کارآفريني و اقدامات‬ ‫بشردوستانه جايزه‌اي دريافت کرد‪ .‬خسروشاهي در سال‬ ‫‪ ،1982‬فروشگاه‌هاي زنجيره‌اي الکترونيکي به نام «فيوچر‬

‫ي ‪ -‬آمريکايي در دوران‬ ‫ماني مشعوف تاجر ايران ‌‬ ‫نوجواني به اياالت متحده آمريکا رفت و براي اولين بار در‬ ‫واشينگتن و سپس در سان‌فرانسيسکو مسکن گزيد‪ .‬در‬ ‫آنجا‪ ،‬او به دانشگاه ايالتي سان‌فرانسيسکو رفت و در سال‬ ‫‪ 1966‬با مدرک علوم سياسي فارغ‌التحصيل شد‪ .‬‬ ‫مشعوف بنيانگذار و مدتي رئيس فروشگاه زنجيره‌اي‬ ‫«‌بي‌بي» (‪ )bebe‬بوده که در حال حاضر داراي ‪ 297‬شعبه در‬ ‫شمال آمريکاست‪ .‬او اخيرا به دانشگاه سابق خود در ايالت‬ ‫سان‌فرانسيسکو‪ ،‬قول ‪ 10‬ميليون دالر کمک داده است‪.‬‬

‫اسحاق الريان‬ ‫ارزش دارايي‪ 1.1 :‬ميليارد دالر‬ ‫اسحاق الريان متولد ‪ 1322‬در کاشان است‪.‬‬ ‫اين ميلياردر ايراني ‪ -‬آمريکايي بنيانگذار و مدير ارشد‬ ‫اجرايي ‪ MEGA Entertainment‬بزرگ‌ترين کارخانه‬ ‫عروسک‌سازي جهان است‪.‬‬ ‫الريان در ‪ 17‬سالگي وارد آمريکا شد و پس از‬ ‫فارغ‌التحصيلي از رشته مهندسي عمران‪ ،‬به صادرات‬ ‫کاالهاي الکترونيکي مشغول شد‪.‬‬ ‫او چند سال بعد در سال ‪ 2000‬تصميم به ساخت‬ ‫عروسک‌هاي «برتز» گرفت‪ .‬وي در سال ‪ ،2004‬توسط‬ ‫ارنست اند يانگ‪« ،‬کارآفرين سال» (در فهرست محصوالت‬ ‫مصرفي) نام‌گذاري شد و سه سال بعد يعني در سال ‪،2007‬‬ ‫نيز توسط ارنست اند يانگ «کارآفرين سال» ملي نام‬

‫آرش فردوسي متولد هفتم اکتبر ‪ ،1985‬به‌عنوان‬ ‫کارآفرين آمريکايي ايراني‪ ،‬از بنيانگذاران و رئيس تکنولوژي‬ ‫ارشد شرکت «دراپ باکس» (‪ )Dropbox‬است‪ .‬آرش در‬ ‫سال ‪ 2004‬از دبيرستاني در کانزاس فارغ‌التحصيل شد و‬ ‫بعد از آن در موسسه تکنولوژي ماساچوست (‪ )MIT‬حضور‬ ‫رساند و روي کسب‌وکار خود متمرکز شد‪.‬‬ ‫فردوسي سپس در جون سال ‪ 2007‬با شريک کسب‬ ‫و کار خود‪ ،‬درو هيوستون‪ ،‬در «ام آي تي»‪« ،‬دراپ باکس» را‬ ‫راه‌اندازي کرد‪ .‬در سپتامبر ‪ 2007‬نيز آرش شرکت خود را‬ ‫به سان‌فرانسيسکو منتقل کرد و سرمايه شرکت را از طريق‬ ‫شرکت‌هاي کپيتال سکويا‪ ،‬همکاران آکس‪ ،‬واي کامبينيتور و‬ ‫تعدادي از سرمايه‌گذاران فردي گسترش داد‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪August 2015‬‬ ‫مرداد ‪1394‬‬

‫ه بامداد‬ ‫غروب پانزده سال ‌‬ ‫با يادداشتي از محمود دولت‌آبادي‬

‫«من بامدادم سرانجام‬ ‫خسته‬ ‫بي آنکه جز با خويشتن به جنگ برخاسته‌ باشم‪.‬‬ ‫هرچند جنگي از اين فرساينده‌تر نيست‪،‬‬ ‫که پيش از آنکه باره برانگيزي‬ ‫آگاهي‬ ‫که ساي ‌ه عظيم کرکسي گشوده‌ بال‬ ‫بر سراسر ميدان گذشت ‌ه است‪:‬‬ ‫تقدير از تو گدازي خون‌آلوده در خاک کرد ‌ه است‬ ‫و تو را‬ ‫از شکست و مرگ‬ ‫گزير‬ ‫نيست‪»...‬‬ ‫وارد پانزدهمين سالي‬ ‫شديم که بي‌حضور احمد شاملو‬ ‫گذشت‪ .‬سال‌هاي ديگري هم‬ ‫در راه هستند اما مگر گرد‬ ‫زمان مي‌تواند حتي ذره‌اي از‬ ‫يادش‪ ،‬شعرش‪ ،‬تفکرش و‬ ‫وسعت روحش را بپوشاند؟ نه!‬ ‫هيچ زماني نمي‌تواند بر او گرد‬ ‫کهنگي بپاشد‪ ،‬اشعار او‪ ،‬زمان‬ ‫را در خود حل کرده و از گذشته‬ ‫تا آينده پابرجاست‪.‬‬ ‫کدامين زمان است‬ ‫که بتواند شعر «پريا» را از‬ ‫حافظه‌ها محو کند؟! هرگز‬ ‫زماني نخواهد رسيد که بگوييم‬ ‫«دوره شاملو تمام شده»‪ .‬شاملو‬ ‫از زمان‌ها گذشته‪ .‬اشعار او نه‬ ‫براي يک دوره که براي يک‬ ‫تاريخ‌اند‪ .‬مضامين اشعارش‬ ‫در هر دوره‌اي تازه است‪ ،‬گويي‬ ‫که شاعر با مردم همان روز‬ ‫زندگي کرده‪ ،‬بين آنها قدم زده‬ ‫و مي‌داند که چه چيز آزارشان‬ ‫مي‌دهد‪.‬‬ ‫حالوت شعر شاملو کهنه‬ ‫نخواهد شد و گذشت زمان تنها‬ ‫آن را شيرين‌تر مي‌کند‪ .‬شاملو‬ ‫با اشعار خود در توده مردم نفوذ‬ ‫داشت و هنوز نيز دارد‪« .‬بارون‬ ‫مياد جرجر‪ /‬رو گنبد و رو منبر»‬ ‫همچنان زير لب مردم زمزمه‬ ‫مي‌شود‪ .‬شاملو را هيچ تاريخي‬ ‫از خاطره‌ها پاک نخواهد کرد‪ .‬او‬ ‫ستون ادبيات معاصر است‪ ،‬از‬ ‫پايه‌گذاران کانون نويسندگان‪،‬‬ ‫شاعري مبارز‪ ،‬مترجمي حاذق‬ ‫و مردي که تاريخ به او مي‌بالد‪.‬‬ ‫محمود دولت آبادي در‬ ‫پانزدهمين سالروز درگذشت‬ ‫احمد شاملو يادداشتي نوشته‬ ‫است که آن را در زير مي‌خوانيم‪:‬‬ ‫«اي بامداد‪ ،‬اي معجز ‌ه نبوغ نهفت ‌ه ملتي که در تمام طول‬ ‫تاريخ‪ ،‬فقط لحظه‌هايي فرصت يافته است تا خود را بروز‬ ‫دهد و تو‪ ،‬بي‌گمان درخشان‌ترين ستاره‌اي‪ ،‬اي آنکه در ميان‬ ‫ستارگان‪ ،‬شلنگ‌انداز مي‌رفتي و پوزخند مي‌زدي به هرچي‬ ‫پستي و دنائت و بخل‪.‬‬ ‫شاملو چندان بي‌کرانه بود که از هر کناره‌ي او‪،‬‬ ‫مي‌توانستي و مي‌تواني و خواهي توانست به او نزديک شوي‪.‬‬ ‫احمد شاملو نه فقط يک شاعر‪ ،‬شاعرترين بود‪ .‬احمد‬ ‫شاملو نه فقط اسوه زحمت و رنج و عذاب بود که عين عشق‬ ‫بود‪ .‬شاملو‪ ،‬انساني که بديل حافظ است‪ .‬ما درباره‌ انساني‬ ‫صحبت مي‌کنيم که در ابعادي گوناگون‪ ،‬حضوري هميشه‌گي‬ ‫خواهد داشت‪ .‬شاملو عصار ‌ه مردم ايران است‪».‬‬

‫زندگينامه‬

‫احمد شاملو در ‪ 21‬آذر ‪ 1304‬در خانه شماره ‪134‬‬ ‫خيابان صفي عليشاه تهران متولد شد‪ .‬دور ‌ه کودکي را به‬ ‫خاطر شغل پدر که افسر ارتش بود و هرچند وقت را در جايي‬ ‫به مأموريت مي‌رفت‪ ،‬در شهرهايي چون رشت و سميرم و‬ ‫اصفهان و آباده و شيراز گذراند‪.‬‬ ‫در بيست و دو سالگي (‪ )1326‬با اشرف‌الملوک اسالميه‬ ‫ازدواج کرد‪ .‬هر چهار کودک او‪ ،‬سياوش‪ ،‬سامان‪ ،‬سيروس‬ ‫و ساقي حاصل اين ازدواج هستند‪ .‬در همين سال اولين‬ ‫مجموعه اشعار او با نام «آهنگ‌هاي فراموش شده» به چاپ‬ ‫مي‌رسد و هم‌زمان کار در نشرياتي مثل «هفته نو» را آغاز‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1330‬او شعر بلند «‪ »23‬و مجموعه اشعار‬ ‫«قطع نامه» را به چاپ مي‌رساند‪ .‬در سال ‪ 1331‬به مدت‬ ‫حدود دو سال مشاورت فرهنگي سفارت مجارستان را به‬ ‫عهده دارد‪.‬‬

‫آشنايي با آيدا‬

‫شاملو در ‪ 14‬فروردين ‪ 1341‬با آيدا سرکيسيان آشنا‬ ‫مي‌شود‪ .‬اين آشنايي تاثير بسياري بر زندگي او دارد و نقطه‬ ‫عطفي در زندگي او محسوب مي‌شود‪ .‬در اين سال‌ها شاملو‬ ‫در توقف کامل آفرينش هنري به سر مي‌برد و بعد از اين‬ ‫آشنايي دوره جديدي از فعاليت‌هاي ادبي او آغاز مي‌شود‪.‬‬ ‫آيدا و شاملو در فروردين ‪ 1343‬ازدواج مي‌کنند و در‬ ‫ده‌شيرگاه (مازندران) اقامت مي‌گزينند و تا آخر عمر در کنار‬ ‫هم مي‌مانند‪.‬‬ ‫شاملو در همين سال دو مجموعه شعر به نام‌هاي «آيدا‬ ‫در آينه» و «لحظه‌ها و هميشه» را منتشر مي‌کند و سال بعد‬ ‫نيز مجموعه‌اي به نام «آيدا‪ ،‬درخت و خنجر و خاطره!» بيرون‬ ‫مي‌آيد و در ضمن براي بار سوم کار تحقيق و گردآوري‬ ‫«کتاب کوچه» آغاز مي‌شود‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1346‬شاملو سردبيري قسمت ادبي و فرهنگي‬ ‫هفته‌نامه «خوشه» را به عهده مي‌گيرد‪ .‬همکاري او با نشريه‬ ‫خوشه تا ‪ 1348‬که نشريه به دستور ساواک تعطيل مي‌شود‪،‬‬ ‫ادامه دارد‪ .‬در اين سال او به عضويت کانون نويسندگان‬ ‫ايران نيز درمي‌آيد‪ .‬در سال ‪ 1347‬او کار روي غزليات حافظ‬ ‫و تاريخ دوره حافظ را آغاز مي‌کند‪ .‬نتيجه اين تحقيقات‬ ‫بعدها به انتشار ديوان جنجالي حافظ به روايت او انجاميد‪.‬‬ ‫شاملو در دهه ‪ 1350‬نيز به فعاليت‌هاي گسترده شعر‪،‬‬ ‫نويسندگي‪ ،‬روزنامه‌نگاري (از جمله همکاري با «کيهان‬ ‫فرهنگي» و «آيندگان»)‪ ،‬ترجمه‪ ،‬سينمايي (از جمله تهيه‬ ‫گفتار براي چند فيلم مستند به دعوت وزارت‬ ‫فرهنگ و هنر) و شعرخواني خود (از جمله‬ ‫در انجمن فرهنگي گوته و انجمن ايران و‬ ‫امريکا) ادامه مي‌دهد‪.‬‬

‫شاملو پس از انقالب اسالمي‬

‫در سال ‪ 1332‬پس از کودتاي ‪ 28‬مرداد با بسته شدن‬ ‫فضاي سياسي ايران‪ ،‬مجموعه اشعار «آهن‌ها و احساس»‬ ‫توسط پليس در چاپخانه سوزانده مي‌شود و با يورش‬ ‫ماموران به خانه او ترجمه «طال در لجن» اثر ژيگموند موريس‬ ‫و بخش عمده کتاب «پسران مردي که قلبش از سنگ بود»‬ ‫اثر موريوکايي با تعدادي داستان کوتاه نوشته خودش و تمام‬ ‫يادداشت‌هاي «کتاب کوچه» از ميان مي‌رود و با دستگيري‬ ‫مرتضي کيوان نسخه‌هاي يگانه‌اي از نوشته‌هايش از جمله‬ ‫«مرگ زنجره» و «سه مرد از بندر بي‌آفتاب» توسط پليس‬ ‫ضبط مي‌شود که ديگر هرگز به دست نمي‌آيد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1339‬با همکاري هادي شفائيه و سهراب‬ ‫سپهري اداره سمعي و بصري وزارت کشاورزي را تاسيس‬ ‫مي‌کند و به عنوان سرپرست آن مشغول به کار مي‌شود‪.‬‬

‫با وقوع انقالب ايران و سقوط رژيم‬ ‫شاهنشاهي‪ ،‬شاملو تنها چند هفته پس از‬ ‫پيروزي انقالب به ايران بازمي‌گردد‪ .‬در‬ ‫همين سال انتشارات «مازيار» اولين جلد‬ ‫«کتاب کوچه» را در قطع وزيري منتشر‬ ‫مي‌کند‪ .‬شاملو در ضمن به عضويت هيات‬ ‫دبيران کانون نويسندگان ايران درمي‌آيد‬ ‫و به کار در مجالت و روزنامه‌هاي مختلف‬ ‫مي‌پردازد‪ .‬او در سال ‪ 1358‬سردبيري‬ ‫هفته‌نامه «کتاب جمعه» را به عهده مي‌گيرد‪.‬‬ ‫اين هفته‌نامه پس از انتشار کمتر از چهل‬ ‫شماره توقيف مي‌شود‪.‬‬ ‫شاملو در اين سال‌ها مجموعه اشعار‬ ‫سياسي خود را با صداي خود مي‌خواند‬ ‫و به صورت مجموعه کتاب و نوار صوتي‬ ‫«کاشفان فروتن شوکران» منتشر مي‌کند‪.‬‬ ‫از جمله اشعار اين مجموعه «مرگ وارطان»‬ ‫است که شاملو اشاره مي‌کند تنها براي فرار‬ ‫از اداره سانسور «مرگ نازلي» نام گرفته‬ ‫بوده‌است‪.‬‬ ‫از سال ‪ 1362‬چاپ آثار شاملو نيز‬ ‫متوقف مي‌شود‪ .‬هر چند خود شاملو متوقف‬ ‫نمي‌شود و کار ترجمه و تاليف و سرودن‬ ‫شعر را ادامه مي‌دهد‪ .‬در اين سال‌ها به‌ويژه‬ ‫روي «کتاب کوچه» با هم‌کاري همسرش‬ ‫آيدا کار مي‌کند و ترجمه رمان «دن آرام»‬ ‫را نيز پي ‌مي‌گيرد که پيش از اين توسط‬ ‫به‌آذين ترجمه شده بود‪ .‬تا آن که ده سال‬ ‫بعد در حوالي سال ‪ 1372‬با کمي‌بازتر شدن‬ ‫فضاي سياسي ايران آثار شاملو به صورت‬ ‫محدود اجازه انتشار مي‌گيرد‪.‬‬ ‫غروب بامداد‬ ‫سال‌هاي آخر عمر شاملو کم و بيش در‬ ‫انزوايي گذشت که به او تحميل شده بود‪.‬‬ ‫از سويي تمايل به خروج از کشور نداشت‬ ‫و خود در اين باره مي‌گويد‪« ،‬راستش بار غربت سنگين‌تر‬ ‫از توان و تحمل من است‪ ...‬چراغم در اين خانه مي‌سوزد‪،‬‬ ‫آبم در اين کوزه اياز مي‌خورد و نانم در اين سفر ‌ه است‪ ».‬از‬ ‫سوي ديگر اجازه هيچ‌گونه فعاليت ادبي و هنري به شاملو‬ ‫داده نمي‌شد و اکثر آثار او از جمله «کتاب کوچه» سال‌ها‬ ‫در توقيف مي‌مانند‪ .‬بيماري او نيز به شدت آزارش مي‌داد‬ ‫و با شدت گرفتن بيماري مرض قندش‪ ،‬و پس از آن که در‬ ‫‪ 26‬ارديبهشت ‪ ،1376‬در بيمارستان ايران‌مهر پاي راست‬ ‫او را از زانو قطع کردند‪ ،‬روزها و شب‌هاي دردناکي را پشت‬ ‫سر گذاشت‪.‬‬ ‫شاملو البته در تمام اين سال‌ها کار ترجمه و به‌خصوص‬ ‫تدوين «کتاب کوچه» را ادامه داد و گه‌گاه از او شعر يا‬ ‫مقاله‌اي در يکي از مجالت ادبي منتشر مي‌شد‪ .‬او در دهه‬

‫‪47‬‬

‫هفتاد با شرکت در شوراي بازنگري در شيوه نگارش و خط‬ ‫فارسي در جهت اصالح شيوه نگارش خط فارسي فعاليت‬ ‫کرد و تمام آثار جديد يا تجديد چاپ شده‌اش را با اين شيوه‬ ‫منتشر کرد‪.‬‬ ‫سرانجام در ساعت ‪ 9‬شب دوم مرداد ‪( 1379‬چند‬ ‫ساعت بعد از آن که دکتر معالجش او و آيدا را در خانه‌شان‬ ‫در شهرک دهکده فرديس کرج تنها گذاشت) درگذشت‪.‬‬

‫از زخم قلب آبايي‬ ‫دختران دشت!‬ ‫دختران انتظار!‬ ‫دختران اميد تنگ‬ ‫‪ ‬در دشت بي‌کران‪،‬‬ ‫و آرزوهاي بي‌کران‬ ‫‪ ‬در خلق‌هاي تنگ!‬ ‫دختران خيال آالچيق نو‬ ‫در آالچيق‌هايي که صد سال! ــ‬ ‫‪ ‬‬ ‫از زره جامه‌تان اگر بشکوفيد‬ ‫باد ديوانه‬ ‫يال بلند اسب تمنا را‬ ‫آشفته کرد خواهد…‬ ‫‪* ‬‬ ‫دختران رود ِگل‌آلود!‬ ‫دختران هزار ستون شعله به تاق بلند دود!‬ ‫دختران عشق‌هاي دور‬ ‫رو ِز سکوت و کار‬ ‫شب‌هاي خستگي!‬ ‫دختران روز‬ ‫بي‌خستگي دويدن‪،‬‬ ‫شب‬ ‫سرشکستگي! ــ‬ ‫باغ راز و خلوت مرد کدام عشق ــ‬ ‫در ِ‬ ‫در رقص راهبانه‌ي شکرانه‌ي کدام‬ ‫آتش‌زداي کام‬ ‫بازوان فواره‌يي‌تان را‬ ‫‪ ‬خواهيد برفراشت؟‬ ‫‪* ‬‬ ‫افسوس!‬ ‫موها‪ ،‬نگاه‌ها‬ ‫به‌عبث‬ ‫عطر لغات شاعر را تاريک مي‌کنند‪.‬‬ ‫دختران رفت‌وآمد‬ ‫در دشت مه‌زده!‬ ‫دختران شرم‬ ‫شبنم‬ ‫افتادگي‬ ‫رمه! ــ‬ ‫‪ ‬‬ ‫از زخم قلب آبائي‬ ‫در سين ‌ه کدام شما خون چکيده است؟‬ ‫کدام شما‬ ‫پستانتان‪ِ ،‬‬ ‫گل داده در بها ِر بلوغش؟‬ ‫لب‌هايتان کدام شما‬ ‫لب‌هايتان کدام‬ ‫ــ بگوييد! ــ‬ ‫در کام او شکفته‪ ،‬نهان‪ ،‬عطر بوسه‌يي؟‬ ‫‪ ‬‬ ‫شب‌هاي تا ِر نم‌نم باران ــ که نيست کار ــ‬ ‫اکنون کداميک ز شما‬ ‫بيدار مي‌مانيد‬ ‫در بستر خشونت نوميدي‬ ‫در بستر فشرده‌ دلتنگي‬ ‫در بستر تفکر پردرد را ِزتان‬ ‫تا ياد آن ــ که خشم و جسارت بود ــ‬ ‫بدرخشاند‬ ‫تا ديرگاه‪ ،‬شعله‌ آتش را‬ ‫در چشم با ِزتان؟‬ ‫‪* ‬‬ ‫بين شما کدام‬ ‫ــ بگوييد! ــ‬ ‫بين شما کدام‬ ‫صيقل مي‌دهيد‬ ‫سالح آبائي را‬ ‫براي‬ ‫رو ِز‬ ‫انتقام؟‬

August 2015

1394 ‫مرداد‬

CONTINUED FROM PAGE 50

Shocking Statistics Revealed by an MP

In Baluchistan Province 70% of People Live in Poverty Firoozeh Matin While the gap between the rich and poor among Iranians is growing by the day a Majlis representative yesterday presented deplorable statistics about living conditions in the deprived province of Sistan and Baluchistan revealing that over 70% of the people in the region live under the poverty line and that at least half the children there are deprived of their right to schooling. This situation was revealed by HamidReza Peshang, the representative of Sistan and Baluchistan province in parliamentary during a pre-session speech who further said, “From a development perspective, our province ranked 31st among the country’s provinces in the decades of 1986, 1996 and 2006. From a political and economic perspective the province ranks among the 12 least developed regions. The census of 2006 and 2011 also shows a wide gap between our province and Tehran. The 2011 census also indicated that tour province suffers from a very high rate of unemployment. 51% of the residents of the province live in the countryside while the contribution of the province to the national GDP is less than 1%. Two thirds of the population of the province are deprived of potable water. Only 50% of students remain in school and between 150,000 and 200,000 students drop out. The average distance between a village and a school is 30 kilometers and a third of the classes are held below acceptable standards.”

He continued, “Mr. President, 70% of the people of this province live below the poverty line.” 50% Unemployment Previously, Hossein-Ali Shahriari, the representative of the city of Zahedan from the province of Sistan and Baluchistan in the Majlis announced that unemployment in the province stands at 50%. “The government may define unemployment in different ways and it may categorize someone who works just one hour during a week to be employed. But this definition must be corrected because today over 50% of the educated young people of the province of Sistan are unemployed. Unemployment brings despair and in some cases suicides have been reported. The government needs to openly talk with people and present its issues. When they say that some hundreds of job opportunities have been created around the country, this is absolutely not true because there are a number of educated unemployed individuals in every family in the province of Sistan.” Chabahar Has Only One Broken CT Scan Machine

Sami Yusuf's music banned in Iran after Nazareth concert

State TV bars adored Iranian-born British singer from all its channels, but he says he will ‘not apologize for performing in Palestine’ The Iranian-born British Muslim singer Sami Yusuf, whose records sell millions in the Middle

East, has been banned by state television in Iran because of his recent performance in the Israeli city of Nazareth. Iranian news websites reported earlier that state TV had banned Yusuf’s music from all its

Iran’s ILNA state-run labor news agency revealed that a fifth of children under the age of five in the province of Sistan and Baluchistan suffered from malnutrition. It wrote, “Sistan and Baluchistan is among the widest and yet poorest provinces in the country whose population today suffers from a critical malnutrition problem. Other experts have also warned that children under the age of five in the province suffer from serious and widespread malnutrition pointing out that a fifth of these children are shorter and underweight.” A local weekly in the province has also written about a 10-year drop in life-expectancy in the province. “In late 2014 the World Health Organization reported that among 222 countries, life expectancy was 73.5 years, ranking the country 106th. According to officials from Iran’s ministry of health, Tehran and Gilan provinces hold the highest life expectancy in the country while the province of Sistan and Baluchistan occupy the lowest position. The difference in life expectancy between the highest and lowest (i.e., Sistan and Baluchistan) is 10 years.”

channels after he performed in Nazareth, even though the city has a predominantly Palestinian population and most of his audience was Palestinian. The performance took place during the fasting month of Ramadan. “Sami Yusuf’s recent trip to the occupied territories (Christian and Jewish holy sites including the site of the baptism of Jesus Christ) is the reason why his works are banned from the state television,” reported Entekhab, an Iranian news website. Iran does not recognise Israel and world artists who perform there become persona non grata in the Islamic Republic. Foreigners who travel to both Iran and Israel usually use two separate passports or ask Israeli border guards not to stamp their travel document. Iranians are banned from travelling to Israel and the Iranian passport is not valid for travel there. Those defying the ban risk being sentenced to five years in jail. Yusuf, 35, who Time magazine has called Islam’s biggest rock star, is one of Britain’s most famous Muslims worldwide. He reacted to the controversy by issuing a statement on his official website with the headline: “Banned by my very own.” “I was very surprised to hear that the official state TV and radio for the Islamic Republic of Iran has banned my music and likeness due to my recent performance in Nazareth,” he wrote. “I was not aware that bringing smiles to

“If this film did not have approval from senior religious leaders then the Guidance Ministry would never have given a permit for its production,” Darvish told ISNA. “Therefore all the steps have been taken and all permits were issued. But the Guidance Ministry was forced to stop the film a few hours after it was supposed to be screened.” Reza Mirkarimi, the head of the independent film organization Cinema House, criticized the stoppage of the film and called on its opponents to avoid “irrational extremist views” and take into consideration changes in the new version of the film. Religious leaders who have expressed opposition to the film include Ayatollah Makarem Shirazi and Ayatollah Alavi Gorgani. “I took a position against this film before but no one paid attention. Therefore it is not appropriate to show this film,” Gorgani wrote in a letter published on July 13. On the website for Rastakhiz, the producers quote the late founder of the Islamic Republic Ayatollah Khomeini, who stated that acting the role of Shia Imams and their family members is permitted during religious ceremonies if they are treated with respect. The website noted that Iran’s Supreme Leader Ayatollah Khamenei has also issued a similar view..

the faces of my beloved Palestinian brothers and sisters could cause such offence to the government of Iran. I am sorry that my precious listeners in Iran will be denied my music for some time, but I will not apologize for performing in Palestine.” He went on to say: “Music is permeable and was never meant to be confined to borders nor used for political ends, rather, it was meant to echo freely throughout space and time. May we one day see a Free Palestine.” Yusuf is adored in Iran, as in many parts of the Middle East. He recently contributed to the score of a multimillion-dollar Iranian biopic about the youth of the prophet Muhammad, called Muhammad, Messenger of God. The film, Iran’s most expensive and lavish production to date, was made by Majid Majidi, a leading proestablishment Iranian director. Nazareth (or an-Nasira as Arabs call it) is a special place for many Christians, as the place where Jesus is believed to have been brought up. Huge crowds attended Yusuf’s gig there earlier this month. “Nazarenes … a part of me and an extension of my own soul. It’s a great honor to finally set foot on this blessed land,” Sami Yusuf was quoted as saying on his official website. “Despite the difficulty for residents of neighboring cities like Bethlehem to obtain clearance to enter Nazareth, and despite the long hours of fasting in the month of Ramadan, many are still making the effort to cross those meticulous borders in order to attend the concert,” Yusuf’s site said before the performance. Other people have also stirred controversy in Iran for travelling to Israel. In July 2013, one of Iran’s most famous film-makers, Mohsen Makhmalbaf, defended his trip to Israel in the face of fierce criticism at home. The location of his 2012 poetic film, The Gardener, was Haifa, the largest city in northern Israel. Makhmalbaf now lives in exile in London. “I went there to take a message of peace,” he told at the time. “I try to unite people through arts. I am citizen of cinema, and cinema has no border, and in fact before my journey to Israel my film travelled to that country many years before.”

August 2015 1394 ‫مرداد‬

CONTINUED FROM PAGE 50

Hassan Rouhani, the centrist president, has spoken frequently of the need to tackle the crisis since winning power last year, and has promised to reverse the populist policies of Mahmoud Ahmadi-Nejad, his predecessor, who is accused by reformist politicians and environmentalists of

making the problem worse. But the reforms require money, and Iran’s economy is struggling under the weight of international sanctions imposed over its nuclear program. “Last year was a really bad year because of sanctions and a lack of sufficient funds,” says Alireza Parastar, director-general at the agriculture ministry, hinting at one of the reasons water reforms were set back. Western officials are also reluctant to offer help on water conservation measures, say international experts. “Supporting those in Iran who wish to reverse environmental management problems and reduce future threats from climate change is in the planet’s interest as well as Iran’s,” says Gary Lewis, resident representative of the UN development program in Tehran. “Environmental challenges, especially water, ought to be the real future human security priority for Iran.” Iran’s water problems are largely of its own making. Although it only gets about 200mm of rain a year, about a third of the global average, and 75 per cent of it falls on only 25 per cent of its area, it has a notable history of water engineering. It has built impressive dams and invented the ancient system of qanats, vertical shafts connected by gently sloping tunnels that channel water from higher regions with no need for pumps. However, a population that has doubled to 76m in the past 40 years has put that system under pressure, as has a changing climate that has seen rainfall decline by 16 per cent over the same period. The growth of industry in dry regions has added to the strain. But the biggest problem is a system of generous subsidies that has encouraged wasteful use of a resource long taken for granted. The problem is most visible in the agricultural sector, which uses about 90 per cent of Iran’s water and accounts for about 15 per cent of gross domestic product. With little incentive to use systems that conserve supplies, Iran’s farmers have flooded their crops with supplies pumped from underground sources that are often difficult to replace. Groundwater extraction nearly quadrupled between the 1970s and the year 2000, according to the UN’s Food and Agriculture Organization, while the number of wells rose fivefold. Analysts say more than $100bn in investment is needed over the next decade to improve irrigation systems and replace waterintensive crops such as wheat. At the same time,

work is needed to curb the desertification and deforestation that have grown at an alarming pace, mainly because of overgrazing of livestock. “The country’s 84.9m hectares of pasture can feed only 37m cattle rather than the current 83m and over 120 days each year rather than 200 days,” says Ali Mohammad Tahmasebi, an authority on deserts at the ministry of agriculture. “Shepherds do not face any limits.” Though the roots of Iran’s water crisis go back decades, the problem grew much worse under Mr AhmadiNejad, president between 2005 and 2013, according to reform-minded academics and former officials. To curry favour with rural voters, he allowed management of Iran’s water to shift from the central government to the provinces. Isfahan was a victim of the move. In 2006, Mr Ahmadi-Nejad visited Chaharmahal Bakhtiari, the mountainous province west of Isfahan and the source of the Zayandeh Roud, and announced that local farmers would have priority access to water. The move encouraged farmers in the province to plant water-intensive crops. But as the neighboring provinces of Yazd and Kashan grew, the Zayandeh Roud was used to supply them with water. Isfahan farmers began to run short. They reacted by mounting protests – some of which turned violent – to highlight the diversion of water that they regarded as theirs. The farmers have vowed to block projects that could channel water toward Isfahan city, Yazd and Kashan. About 1,000 farmers in the east of the province last year drove their tractors 100km to the city of Isfahan and destroyed valves on

pipelines carrying water to the city of Yazd. The protest led to clashes with riot police. There was further unrest in the spring of 2014 when farmers threatened further protests if the river stayed dry. The central government in Tehran promised them compensation and said the river would flow in autumn so they could plant crops. But Ali, a 24-year-old farmer, says his tractor is always ready to head to Isfahan. “We want our historical right which was given to us for thousands of years,” he says. “I can earn 300m rials ($11,755) every year if there is water, but now the government is going to give me a compensation of 30m rials ($1,175). It is ridiculous.” Mr Hajjeh-Foroush says that those “who benefited from the previous government’s policies” are reluctant to give up those gains.

The damage in Isfahan province has been substantial. Analysts say tens of thousands of hectares of farmland have turned to desert. More than 500m trees have died over the past four years and land has subsided – a byproduct of draining groundwater supplies – in some areas by as much as one meter, threatening the city’s historical sites. “Mismanagement has been far more damaging than drought,” says Aliahmad Keikha, deputy head of the state-run department of environment for natural environment and biodiversity. “We could cope with drought if there was a more efficient management.” Analysts and politicians expect conflict to widen and intensify. “Iran faces a hydropolitical crisis which means national crises in the future will be rooted in a water shortage,” says Morad Kaviani Rad, a professor at Kharazmi University. Isfahan is by no means the only visible sign of Iran’s water crisis. Urmia Lake in the northwest is on the brink of an ecological catastrophe. About 95 per cent of it has dried up over the past two decades, mainly due to wasteful irrigation practices and drought. In 1996, the lake stretched over 5,200 cubic kilometers and held 31bn cubic meters of water. Now it holds 1.5bn. More than 80,000 groundwater pumps and 37 dams for irrigating farmland in the lake’s basin mean more water has left the lake than flows into it. Agricultural yields from the Urmia region, meanwhile, have generated only about $1.2bn a year. “Reviving the lake is essential,” says Mr Kalantari, the former agriculture minister who is advising the government on measures to save Urmia. “We cannot sit idly and witness evacuation of the region.” At $4bn, the cost of returning the lake to health would be prohibitive. It could also take about 12 years, he says. But President Rouhani has ordered the replenishment of the lake no matter the cost, a sign of the new government’s determination to tackle the water crisis. Ministers have been ordered to draw up plans for a new water management system, and stop the expansion of farms in arid regions and consider measures to discourage the use of groundwater pumps in stressed areas such as Urmia Lake. Analysts say the problems Mr Rouhani faces – from international sanctions to stagflation – mean that environmental projects could take a back seat even as domestic and border tensions over water rights simmer. The shortages in Iraq have left the Hoor alAzim wetlands in southwest Iran, which is served by the Tigris and Euphrates rivers, depleted. Supplies from the Harirud, a border river in the northeast, have been diverted upstream in Afghanistan to irrigate its farmland, jeopardizing the supply to the religious center of Mashhad, Iran’s second-biggest city, which is facing the biggest drinking water crisis in the country. “Mashhad will soon be a hostage to Afghanistan,” warns Mr Kaviani Rad.

The Hamouns in the southeast – three wetlands covering 5,660 sq km mostly in Iran but also in Afghanistan – which should be fed by the Helmand River have been mostly dry over the past decade. There are unconfirmed reports that villagers around Helmand have started migrating to Northern provinces. “What would remain of Iran if Urmia Lake, Zayandeh Roud and the Hamouns are erased from its map?” asks Mr Keikha. “The drying up of the Hamouns is [equivalent to] drying up

of the roots of a great civilization in the world’s east. We have not been good soldiers to safeguard this ancient land.”

Extraction technology: History washed away a qanat at a time

Qanats, the gently sloping shafts and tunnels that form Iran’s irrigation system, have been running in the country for more than 2,000 years, conveying subterranean water from mountains to plains. But their future is at stake as the increasing use of groundwater pumps sucks aquifers dry, leading to destruction of the ancient system first developed in Persia and then extended to Asia, Africa and Europe. Qanats are built by skilled workers who identify the mountain water source and locate the sites for vertical shafts, which are dug by hand, and then connected by gently sloping tunnels that open on to the plains below. In recent decades, however, technology and greater demand have turned into the biggest threat to the system. Government authorities have been accused of failing to maintain and extend the qanats system, which could no longer meet rising demand, and did little to prevent excessive extraction through quicker and easier methods. The 36,000 qanats left in Iran – about half the number of 50 years ago – provide 14 per cent of the water needed for agriculture. In the Shahre-Ray area of southern Tehran, where farmlands meet part of the city’s vegetable needs, there are 40 qanats, half the number that existed in the 1960s. In their place are some 1,400 pumps set up to irrigate farmlands and provide drinking water for a booming population. “Most qanats suffer from a shortage of water or have dried up mainly because of pumps operating around them and, to a lesser extent, due to successive years of drought,” says Abdolhamid Rasekhi, an expert on Tehran’s qanats. Another challenge is the cost of maintenance. The annual cost of dredging the 7km Karimabad Tehranchi qanat in southern Tehran, for instance, is 500m rials ($19,277). Meanwhile, the qanat builders are not being replaced when they leave the trade, raising fears that the systems will eventually die out. “We developed qanats and introduced them to the world, then we lost them. It’s so sad that one of the most sustainable ways of water harvesting is almost gone,” says Dr Kaveh Madani, an authority on Iran’s water at Imperial College, London.

August 2015

1394 ‫مرداد‬

Iran:

Dried out

Poor planning, populist policies and drought have contributed to a critical water shortage

By Najmeh Bozorgmehr Source: FINANCIAL TIMES Farmers who worked the fertile lands around Isfahan have had to find a new way to make a living since the river at the heart of this Iranian city ran dry. Instead of raising and selling crops irrigated by the Zayandeh Roud, they are now paid to keep its parched riverbed clean and litterfree. The Zayandeh Roud, or “life-giving river”, has flowed through the ancient city for more than 1,000 years en route from its source in the Zagros Mountains in the west of the country to the vast wetlands of Gavkhooni in the south of the Isfahan region. But the riverbed now resembles a vast, gravelly beach, a dead stretch of sun-baked land that winds through the heart of Isfahan, a five-hour drive south of Tehran. “No water in this river means I had to leave my farmlands in the town of Varzaneh and work for the Isfahan municipality for 15,000 tomans [$5.6] per day,” says Afshin as he cuts weeds on the riverbed. The drying out of the river means about 2m people – 40 per cent of the population – in the Zayandeh Roud basin who depend on agriculture have lost their income, says Mostafa HajjehForoush, head of the agriculture committee of the Isfahan Chamber of Commerce. “If this situation continues they should think of changing jobs,” he adds. The water that disappeared – a result largely of mismanagement and overuse rather than drought – is stored at the Zayandeh Roud dam and diverted for domestic and industrial consumption, leaving the city’s 11 river bridges standing as symbols of what is missing. Residents say the loss is overwhelming. “When I see the Zayandeh Roud dried, I feel I am drying, too,” says Fereydoun, a 27-year-old

taxi driver. The choking of the river has had a profound effect on a city that was built around the Zayandeh Roud in the same way that London

grew up around the Thames and Paris around the Seine. But Isfahan’s plight is just one example of a water crisis in a country gripped by 14 successive years of drought. Iran is hardly alone in facing a water shortage but its problems are acute. A growing population and shrinking economy make the situation difficult, but its position at the center of a politically unstable region where competition for water is intense makes it dangerously volatile. Thousands of villages rely on water tankers for supplies, according to local media, while businessmen complain shortages are a daily hazard in factories around Tehran. At least a dozen of the country’s 31 provinces will have to be evacuated over the next 20 years unless the problem is addressed, according to a water official who declined to be named. The situation may be even worse than that, says Issa Kalantari, a reform-minded agriculture minister in the 1990s. “Iran, with 7,000 years of history, will not be livable in 20 years’ time if the rapid and exponential destruction of groundwater resources continues,” he warns, adding that the shortages pose a bigger threat to Iran than its nuclear crisis, Israel or the US. The authorities have warned of the need for water rationing, but so far they are asking only that heavy users cut back. The crisis raises concerns about the risk of conflict in a country surrounded by unstable neighbors – most notably Afghanistan and Iraq – with water shortages of their own. “Water has been a recurring source of friction with each of Iran’s neighbors,” says David Michel of the Stimson Center, an international security think-tank in Washington. “In the absence of more effective management I would expect that water issues will continue to be a flashpoint with Iran’s neighbors.” PLEASE GO TO PAGE 49

Hardline Iranian Clerics Stop Screening of Film on Shia Religious Figure Source: International Campaign for Human Rights in Iran A highly anticipated awardwinning film about the revered 7th century Shia religious figure, Imam Hossein, has been pulled from cinemas across Iran on the first day of its screening following criticism by conservative religious leaders. “Out of respect for great religious leaders and distinguished religious scholars, the screening of Rastakhiz (“Resurrection”) will be postponed until the approval of honorable religious leaders is obtained,” the Cinema Organization announced in a statement. The film’s director, Ahmad Reza Darvish, maintains that he has had the support of senior religious leaders throughout the production process. “As far as I’m aware as the director, this film has been made in accordance with the views of religious leaders, during the research phase when it received permission for production, and during the making of the film,” Darvish told ISNA, the official Iranian Students’ News Agency. “Even before public screening, when the film was being revised, representatives of some honorable religious leaders were present and some of them praised the filmmakers.” Rastakhiz is a religious feature film set in 7th century Iraq that tells the story of the Ashura revolt, when Hossein, the Prophet Mohammad’s grandson and the third Imam of Shia Muslims, fought against the ruling caliph and died in an unequal battle near Karbala. The event is

50 remembered every year in emotional ceremonies by Shia Muslims. After winning several awards at the Fajr International Film Festival in Tehran in 2014, Rastakhiz caught the attention of the conservative religious establishment which criticized it on religious grounds, especially for the depiction of Imam Hossein’s uncle Abolfazl al-Abbas. According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden. The producers cut out 40 minutes of the film to placate opponents before the public screening. Yet on its opening day on July 15, a group of

protesters gathered in front of the Ministry of Culture and Islamic Guidance, waving banners and shouting slogans against the film. Some of them went to the Shekoofeh Cinema on Shohada Square to stop the screening. There were also reports that the protesters got into a confrontation with Ministry officials. PLEASE GO TO PAGE 48

Iran's Kurdistan University establishes first Kurdish literature program Source: Radio Zamaneh University of Kurdistan announced that in the coming year it is launching its first Kurdish language and literature program. The university reports that the program will start by accepting 40 students in September of 2015. Program organizer Bakhtiyar Sajjadi told Kordpress that the program has met with the approval of the ministry of science as a Bachelor of Arts degree with 136 credits. The program is now officially included in the course brochure of the university under the language and literature degrees alongside Persian and Arabic literature programs. President Rohani has been very vocal about his administration's efforts to address the demands of minorities in the

country, and the launch of the program was announced on his Facebook page.

August 2015 1394 ‫مرداد‬

CONTINUED FROM COVER PAGE

How long can the mullahs sustain their cries of “Death to America” and their claims of Western encirclement—the rationale for their oppressive domestic policies—when the country’s president and foreign minister, clearly with the approval of the supreme leader, are shaking hands and signing deals with the Great Satan’s emissaries? Nonetheless, the hope is a gamble, and one can’t blame Israelis for refusing to stake too much on its payoff. The Saudi royal family is another matter. King Salman sees the entire Middle East through the prism of a grand Arab cold war between Sunnis and Shiites—with the Shiites led by Iran and all Shiite movements, for instance the Houthi rebels in Yemen, as nothing more than Iranian proxies. It’s a zero-sum game: American diplomacy with Iran, in this view, amounts to an American betrayal of Saudi Arabia. What Netanyahu and King Salman want Obama to do is to wage war against Iran—or, more to the point, to fight their wars against Iran for them. That is why they so virulently oppose U.S. diplomacy with Iran— because the more we talk with Iran’s leaders, the less likely we are to go to war with them. Their view is the opposite of Winston Churchill’s: They believe to war-war is better than to jaw-jaw.

President Obama needs to be (and clearly is) sensitive to these parochial views of the region and the world, but he shouldn’t (and clearly isn’t) holding American interests hostage to them. Netanyahu is sure to lobby against this deal on Capitol Hill in the coming weeks, just as he lobbied against the negotiations in his dreadful but politically potent speech before Congress in March. Republicans—keen to cheer the Israeli prime minister and to pummel their own president—probably won’t realize that they’re being played as pawns in someone else’s game. It may be that Netanyahu is overplaying his hand this time. In a speech on Tuesday, he described Iran’s aggression as “several times more dangerous than that of ISIS” and claimed that Iran’s “ultimate true aim” was “taking over the world.” Does anyone believe this? Does Netanyahu, really? I’m not saying Republican senators and presidential candidates should roll over and endorse this Iran deal without serious scrutiny. But maybe they should read the document, attend some informed briefings, and analyze all the players’ political motives before endorsing a foreign leader’s claim that their own country’s president and secretary of state have surrendered their interests and “capitulated” to Tehran’s.

Pardis Publications, Inc. P.O.Box 5867 Canton, GA 30114

August 2015 - Vol 21 - Issue 261

Tel: (770) 973-0506 Advertisement: Ext. 1 Billing: Ext 2 Fax: (678) 550-9999 E-mail: pardismag@gmail.com

Why Israel, Saudi Arabia, and Neocons Hate the Iran Deal

Hint: It has nothing to do with the deal. By Fred Kaplan Source: Slate magazine

Here’s the thing to keep in mind about most critics of the Iran nuclear deal that was signed Tuesday morning: Their objections have nothing to do with the details of the deal. The most diehard opponents—Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Saudi

King Salman, and a boatload of neocons led by the perennial naysayer John Bolton—issued their fusillades against the accord (“an historic mistake,” “diplomatic Waterloo,” to say nothing of the standard charges of “appeasement” from those with no understanding of history) long before they could possibly have browsed its 159 pages of legalese and technical annexes. What worries these critics most is not that Iran might enrich its uranium into an A-bomb. (If that were the case, why would they so virulently oppose a deal that put off this prospect

by more than a decade?) No, what worries them much more deeply is that Iran might rejoin the community of nations, possibly even as a diplomatic (and eventually trading) partner of the United States and Europe. European leaders, especially Federica Mogherini, the EU’s high representative for foreign affairs, and Philip Hammond, Great Britain’s finance minister, have said that the deal holds out hope for the reopening of broad relations with Iran—and that is precisely these critics’ fear.

The fear is hardly without reason. The lifting of sanctions, which this deal will trigger in the next few years, will certainly enrich Iran. This might embolden the government’s expansionist tendencies and its support of militant movements across the Middle East—or it might moderate the country’s stance, as the population (much of it literate and pro-Western) interacts more with the rest of the world and the reigning mullahs die off. There is some basis for this hope of transformation. PLEASE GO TO PAGE 51