Programme des musées de la Ville de Paris | Printemps-Eté 2014

Programme des musées de la ville de Paris

printemps –été 2014

mai août 14 LA CARTE PARIS MUSEES ACCÈS ILLIMITÉ AUX EXPOSITIONS

paris 1900 AU PETIT PALAIS EXPOSITION

PARIS LIBÉRÉ LA NUIT PARIS DES MUSEES PHOTOGRAPHIÉ GRATUIT PARIS EXPOSÉ MUSÉE CARNAVALET

Devenez un visiteur privilégié et bénéficiez d’avantages dans les musées de la Ville de Paris.

Paris ville spectacle célébrée au Petit Palais bâti pour l’Exposition universelle de 1900.

Des photographies d’époque restituent aux Parisiens la mémoire de la Libération.

Participez aux soirées théâtrales ou musicales organisées dans les musées et leurs jardins.

A rt mo derne de la Ville de P aris ■ Mais on de Balzac ■ Mus ée Bourdelle ■ Musée Carnavalet – histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée s arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ lais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ aisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la ode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée an moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus é e d’Art mo der n e de la Vi l le P a ris ■ Mais on de Balz ac ■ Musé e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean oulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la e romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée urdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis tre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du NÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée s beaux-arts de la ville de paris ■ Musé e d’A rt moder ne de la Vi lle de P aris ■ Mais o n de Balz ac ■ us ée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du rvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, usée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée s beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée dkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée rnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ usée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie cle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL clerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beauxts de la ville de paris ■ Musé e d’Art mod ern e de la Vi l le de P aris ■ Maison de Balz ac ■ Mus é e Bourdelle Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notreme ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie cle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL clerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beauxts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de ris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des ts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais lliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la ération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus ée A rt moderne de la Ville de Pa ris ■ Maiso n de Balz ac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée s arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ lais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ aisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ■

■

Réunis au sein de l’établissement public Paris Musées, les quatorze musées de la Ville de Paris rassemblent des collections exceptionnelles par leur diversité et leur qualité : Beaux arts, Art moderne, arts décoratifs, arts de l’Asie, histoire, littérature, archéologie… les domaines sont nombreux et reflètent la diversité culturelle de la capitale et la richesse de son histoire.

Geste fort d’ouverture et de partage de ce formidable patrimoine, la gratuité de l’accès aux collections permanentes, a été instaurée dès 2001. Les collections permanentes et expositions temporaires accueillent ainsi une programmation variée d’activités culturelles autour de conférenciers, plasticiens, conteurs et comédiens.

Le réseau des musées de la Ville de Paris

L’ouverture se prolonge sur le web avec le site internet www.parismusees.paris.fr qui permet d’accéder à l’agenda complet des expositions et des activités, et aux collections de l’ensemble des musées. Le public jeune peut désormais découvrir et explorer les musées grâce à Museosphere.paris.fr, le site internet dédié aux visites virtuelles de tous les musées ou en jouant avec la mission Zigomar, véritable aventure animée à découvrir sur le site internet www.missionzigomar.paris.fr.

dans ce numéro sommaire mai — août 2014

Des ateliers, des visites, des conférences thématiques et des spectacles qui illustrent la créativité, le dynamisme et l’engagement des musées de la Ville de Paris et font partager la richesse de leurs collections et expositions.

MUSÉE CERNUSCHI p. 22 Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

MUSÉE D’ART p. 03 MODERNE DE LA VILLE DE PARIS MAISON DE BALZAC p. 8 MUSÉE BOURDELLE p. 12 musée Carnavalet p. 14 – Histoire de Paris

* Sauf

Catacombes et Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame

Jacques Fath, robe du soir, vers 1947, Satin blanc brodé de lames or et de grains de maïs, tulle de soie blanc © Fr. Cochennec et E. Emo / Galliera / Roger-Viollet Lothar Wolleh, Lucio Fontana et ses « lunettes spatiales », 1965.

Photographie © Dr. Oliver Wolleh © Adagp, Paris 2014

LES CATACOMBES p. 19 DE PARIS LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

p. 20

MUSÉE p. 27 COGNACQ-JAY Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris Palais galliera p. 32 musée de la mode de la ville de paris MUSéE DU GéNéRAL p. 35 LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS ⁄ MUSéE JEAN MOULIN

PETIT PALAIS Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

p. 39

MAISONs DE VICTOR HUGO

p. 43

musée de la Vie p. 47 romantique musée zadkine

p. 51

tarifs, infos p. 54 pratiques et plan calendrier

p. 56

LES EXPOSITIONS EN TOUTE LIBERTé ACCèS ILLIMITé ET PRIVILEGIE AUX EXPOSITIONS DES MUSéES DE LA VILLE DE PARIS * * Sauf

Catacombes et Crypte archéologique du Parvis-Notre-Dame La carte Paris Musées permet un accès illimité et coupe-file durant un an dans l’ensemble des expositions présentées dans les musées de la Ville de Paris *. Vous pourrez bénéficier de tarifs privilégiés sur les activités des musées : visites-conférences, ateliers, spectacles… Et serez informés en priorité de l’actualité des musées en recevant le programme culturel des musées. Vous profiterez également de 5 % de réduction dans les librairies-boutiques du réseau des musées et de 10 % dans les cafés-restaurants.

Je souhaite recevoir la carte Paris Musées

Je souhaite m’abonner au programme culturel des musées

Comment adhérer ?

Sur place, à la caisse des musées.

Par courrier, en nous renvoyant ce coupon complété et signé, accompagné d’un chèque bancaire ou postal à l’ordre de la Régie Parisienne Paris Musées (avec un justificatif d’âge pour la carte Jeune) à l’adresse suivante : Paris Musées Régie des musées 27 rue des Petites-Écuries 75010 Paris

À retourner au : Service du développement des publics 27, rue des Petites-Écuries, 75 010 Paris

Choisissez votre carte : — Carte individuelle 40 € — Carte duo (valable pour l’adhérent + 1 invité au choix) 60 € — Carte jeune (moins de 26 ans) 20 € La carte Paris Musées est strictement nominative et ne peut être prêtée.

Elle est valable un an à compter de la date d’adhésion. La carte Paris Musées doit être présentée au contrôle d’accès. En cas d’oubli de celle-ci, l’adhérent ne peut accéder gratuitement aux expositions des musées

Nom ⁄ PrénoM :

Adresse :

Code postal ⁄ Ville :

COURRIEL:

téléphone ⁄ portable :

Oui je souhaite recevoir les informations des musées par courriel

Ces informations sont recueillies pour la gestion des adhésions, notamment l’envoi de la programmation des musées. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez-vous adresser votre demande par voie postale au service des publics de Paris Musées, 27 rue des Petites-Écuries 75010 Paris. L’Établissement public Paris Musées est susceptible au cours de l’année d’échanger ses fichiers avec d’autres partenaires culturels dans le respect des recommandations CNIL. Non, je ne souhaite pas que mon adresse postale soit communiquée aux partenaires du musée Oui, je souhaite que mon adresse email soit communiquée aux partenaires du musée

11, avenue du Président Wilson 75 116 Paris www.mam.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

Renseignements Réservations De 9h

à 13h et de 14h à 17h30 Tél.: 01 53 67 40 80 Fax : 01 53 67 40 70 Accès Métro : ligne 9, Alma-Marceau, Iéna RER C : Pont de l’Alma Bus : 32, 42, 63, 72, 80, 82, 92 Vélib’ : 3 av. Montaigne, 2 rue Marceau Parking : Wilson horaires Ouvert

du mardi au dimanche de 10h à 18h.Fermé le lundi, les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Nocturne le jeudi jusqu’à 22h pour les expositions temporaires.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, allemand).

© Christophe Fouin

Expositions

Lucio Fontana Rétrospective 25 avril — 24 août 2014

Le musée d’Art moderne de la Ville de Paris présente l’une des plus importantes rétrospectives de Lucio Fontana (1899-1968).

Considéré comme un des grands visionnaires du vingtième siècle, son œuvre a marqué plusieurs générations d’artistes, d’Yves Klein à aujourd’hui. Pour la première fois en France depuis 1987, plus de deux cents sculptures, toiles, céramiques et environnements permettent d’offrir une vision globale de son parcours atypique et de ses changements de styles.

Le parcours chronologique de l’exposition couvre l’ensemble de sa production, de la fin des années 1920 à sa mort en 1968, à travers tous ses grands cycles : sculptures primitives et abstraites, dessins, céramiques polychromes, œuvres spatialistes, toiles perforées, œuvres informelles,environnements, Tagli

Lucio Fontana, Concetto spaziale, La Fine di Dio, 1963, huile sur toile, collection Musée national d’art moderne, Centre Pompidou. © Fondation Lucio Fontana, Milano /

by SIAE / Adagp, Paris 2014.

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

3

Expositions

(Fentes), Nature, Fine di Dio, Venezie, Metalli, Teatrini, etc., oscillant entre geste conceptuel épuré et profusion de matières et de couleurs jouant avec le décoratif.

Nuit Européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 18h à minuit

Visitesconférences dans l’exposition « Lucio Fontana rétrospective » Visites guidées et gratuites toutes les demi-heures de 19h à 22h30. Sans réservation, dans la limite des places disponibles (groupes de 30 personnes maximum, durée de la visite 45 minutes).

Concert / performance autour des collections permanentes du musée Carte blanche à l’artiste percussionniste berlinois Michael Metzler et à la danseuse Valeria Apicella, en lien avec l’œuvre Labyrinth de Jimmie Durham, présentée actuellement dans les collections contemporaines. Evénement gratuit dans le hall du musée à partir de 20h.

4

Collections permanentes Les collections modernes et contemporaines du musée se découvrent à travers un parcours chronologique et thématique illustrant les mouvements français et européens du XXe et du XXIe siècle, tandis qu’une large place est également accordée à la jeune création. Deux décorations monumentales de Raoul Dufy et d’Henri Matisse ornent des salles spécialement conçues à cet effet.

Unedited History Iran 1960-2014 16 mai — 24 août 2014

Composée de plus de deux cents œuvres pour la plupart inédites en France, l’exposition offre un nouveau regard sur l’art et la culture visuelle en Iran, des années 1960 à aujourd’hui. « Unedited History » interroge l’histoire contemporaine de l’Iran sous forme de séquences : les années 1960-1970, l’époque de la Révolution de 1979 et la guerre Iran-Irak (1980-1988), puis de l’après-guerre à aujourd’hui.

L’exposition rassemble une vingtaine d’artistes issus des avant-gardes ainsi que de la plus jeune génération, mettant en perspective les médiums de la peinture, de la photographie et du cinéma mais aussi des éléments centraux de la culture visuelle moderne iranienne (affiches et documents : du Festival des arts de ShirazPersépolis à la période de la Révolution et de la guerre Iran-Irak). Qu’ils soient déjà historiques (Bahman Mohassess, Behdjat Sadr, Kaveh Golestan, Bahman Jalali) ou issus de la scène contemporaine (Barbad Golshiri, Arash Hanaei…), tous ont construit leur œuvre sur une relation critique et complexe aux médiums et aux formes.

D’une génération à l’autre, ces artistes contribuent à repenser la manière dont s’est écrite l’histoire politique et culturelle de leur pays. L’exposition et le livre qui l’accompagne invitent à élargir notre perception de ce pays et de sa modernité.

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

Enfants

Ateliers dans l’exposition « Lucio Fontana rétrospective » 7-10 ans Durée : 2h. Sur réservation.

Mercredi à 15h30 et samedi à 14h.

Vacances scolaires du mardi au samedi à 14h.

Au départ quelques feuilles trouées

Les toiles fendues de Lucio Fontana sont des icônes de l’art moderne.

Afin d’expérimenter eux-mêmes cette technique, les enfants sont amenés à trouer, lacérer, etc. sur divers supports et matières.

Jusqu’à oser percer une toile…

Mai : 3, 7, 10 14, 17, 21,

24, 28, 31 Juin : 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 Spécial art spatial

L’artiste spatialiste Lucio Fontana a cherché à représenter l’univers en 3D, en sculptant l’espace. Par le biais de différents matériaux et techniques, l’enfant est invité à modeler et à donner forme à son propre espace-univers.

Vacances Juillet : 5, 8, 9, 10, 11, 12 Août : 5, 6, 7, 8, 9, 12,

Ateliers dans les collections 7-10 ans

Ateliers dans les collections 11-14 ans

Durée : 2h. Sur réservation.

Mercredi à 15h30 et samedi à 14h.

Vacances scolaires du mardi au samedi à 14h.

Durée : 3h (2 × 1h30).

Sur réservation.

Mercredi à 14h.

Ateliers sur plusieurs séances ou à la carte.

Tour Eiffel, la grâce industrielle

Cycle carte postale sonore Atelier de création sonore

Symbole de modernité, la Tour Eiffel a inspiré de nombreux artistes.

Les enfants sont amenés à observer les peintures de Robert Delaunay dans lesquelles elle figure.

Ils inventeront ensuite une tour alliant gigantisme et légèreté.

Vacances Juillet : 15, 16, 17, 18, 19,

22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31 Août : 1er, 2, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30

La thématique de la ville est le point de départ de la visite dans les collections. Dotés d’un enregistreur numérique, les participants vont (re)découvrir Paris à travers l’écoute et la captation des sons.

Ils sont amenés ensuite à créer et à partager leurs propres paysages sonores.

Mai : 28 Vacances Juillet : 23, 30

copier / interpréter Atelier de dessin

Les participants pratiquent le dessin face aux œuvres des collections du musée et prolongent en atelier, en explorant différentes techniques d’arts plastiques.

Ateliers Dans l’exposition « Lucio Fontana rétrospective » 11-14 ans Durée : 2 ou 3h.

Sur réservation.

Mercredi ou samedi à 14h.

Cycle l’after Fontana Atelier mixed media

Sortir de ma coquille

Lucio Fontana bouscule nos points de vue.

Et si nous sortions de notre coquille pour mieux percevoir notre environnement ? À partir de photographies prises dans l’exposition, les participants vont constituer leur propre univers en travaillant l’image numérique.

Possibilité de suivre sous forme de cycle les différents ateliers proposés ci-dessous ou ateliers à la carte.

Mai : 10, 31 Juin : 28

Le monde des ondes

Percer la différence

Lucio Fontana nous dévoile des espaces mystérieux. Son univers nous propulse dans des dimensions nouvelles…

Après une visite de l’exposition, les jeunes sont invités à réaliser eux-mêmes une sculptureobjet constituée de petites diodes révélant les rapports énigmatiques entre l’espace et la lumière.

Mai : 3, 24 Juin : 14 Vacances Août : 9

Vacances Août : 16

Les percées de Lucio Fontana sont des marques de langage et des formes d’expression qui stimulent notre imaginaire.

Dans ce geste de percer, les jeunes, à leur tour, vont inventer un nouveau vocabulaire plastique et personnel. Le but étant de créer un ensemble de constellations.

Mai : 17 Juin : 7 Vacances Août : 21, 23

Mai : 14, 21 Juin : 4

13, 14

© Paris Musées

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

5

enfants

Visitesanimations prolongées en atelier dans l’exposition « Lucio Fontana rétrospective » 4-6 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mercredi à 13h30 et samedi à 11h.

Vacances scolaires du mardi au samedi à 11h.

Découvrir une œuvre par la pratique : en pâte à modeler, en collage ou en assemblage, les enfants s’amusent à recréer une œuvre.

Les yeux en face des trous

Les surfaces trouées de l’artiste Fontana, sont autant d’invitations à regarder la lumière et à regarder au-delà.

Les enfants inventent à leur tour des surfaces trouées afin de s’amuser à regarder à travers des trous, l’espace alentour.

Mai : 3, 7, 10 14, 17, 21,

24, 28, 31 Juin : 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28

en famille Les aventuriers du vivant

Les petits vont vivre une formidable aventure dans le monde étrange et vivant de Lucio Fontana.

Ils vont rencontrer des drôles de bestioles, des formes venues de la terre ou de l’espace.

Ils devront par la suite inventer leurs propres créatures.

Juillet : 2 Vacances Juillet : 5, 8, 9, 10, 11, 12 Août : 5, 6, 7, 8, 9, 12,

13, 14

Visitesanimations prolongées en atelier dans les collections 4-6 ans

Visites Visites sensorielles en famille dans Des livrets à télécharger l’exposition le site du musée « Lucio Fontana sur ou disponibles à l’accueil, rétrospective » permettent aux familles 6-12 ans d’observer les œuvres

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mercredi à 13h30 et samedi à 11h.

Vacances scolaires du mardi au samedi à 11h.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Accessible aussi aux enfants présentant un handicap.

Mercredi à 14h30.

Découvrir une œuvre par la pratique : en pâte à modeler, en collage ou en assemblage, les enfants s’amusent à recréer une œuvre.

Espace & Light Fontana

Sous le soleil, la tour Eiffel

En extérieur sur le parvis du musée ou bien à travers ses fenêtres, les enfants croquent la Tour Eiffel sous tous les angles et la recomposent à l’exemple des tableaux de Robert Delaunay.

Vacances Juillet : 15, 16, 17, 18, 19,

22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31 Août : 1er, 2, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30

Petites expériences corporelles à vivre avec le wutao et le yoga.

Plongés dans le noir, les enfants explorent différentes sensations, puis, avec des lampes de poche, ils vont dessiner des formes dans un mouvement spontané.

Un appareil photo viendra révéler le dessin ou la Sculpture & Ligth Fontana.

Juin : 4 Vacances Juillet : 9 Percées !

Les enfants sont invités à expérimenter à travers le wutao et le yoga l’énergie de la percée. À partir des œuvres trouées de Fontana, ils seront amenés à revivre le geste de percer. Faire une percée, c’est quoi exactement ?

Mai : 7 Vacances Août : 20

dans les expositions et les collections de façon autonome.

Livrets à télécharger sur www.mam.paris.fr, rubrique : Action culturelle

Visitesanimations À partir de 3 ans Durée : 1h.

Sur réservation. À 14h, 15h ou 16h.

Une intervenante du musée vous accueille certains samedis et dimanches : elle répond à vos questions et à celles de vos enfants, et met à votre disposition crayons, ciseaux, papier…

En famille, vous improvisez des mini-ateliers dans les salles.

Dans l’exposition « Lucio Fontana Rétrospective » / Artiste à tout faire

Fontana est un artiste virtuose, magicien des techniques et des matières.

Les enfants inventent une surface « patch art » en créant des formes constituées de matériaux différents. Ces drôles de formes vont donner forme à un labyrinthe infini.

Mai : 3, 11 Vacances Juillet : 5, 6 Août : 2, 3

6

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

en famille Dans l’exposition « Lucio Fontana Rétrospective » / Des poulpes et des écueils…

Des animaux étranges à modeler pour les rendre vivants. En suivant les sculptures bien en pâte de Fontana, mineralanimale, les plus petits vont aller à la rencontre d’un bestiaire merveilleux et donner forme à un mineralanimal personnel et presque reconnaissable.

Juin : 8, 14 Vacances Juillet : 19, 20 Août : 9, 10 Dans les collections / Mixed media

Qui a dit que l’art contemporain n’était pas pour les enfants ?

Cette visite propose un voyage à travers différents médiums (vidéos, photographies, installations…) et différents artistes (Trouvé, Durhan, Gordon, Coindé etc.).

Mai : 25, 31 Juin : 22, 28 Vacances Juillet : 12, 13, 26, 27 Août : 30, 31

adultes

Visitesconférences dans les collections Durée : 1h30. Sans réservation.

Les mardis à 12h30, les samedis et dimanches à 14h30. Tous les premiers mardis de chaque mois une visite thématique dans les collections.

Confrontation moderne et contemporaine

La visite aborde les ponts entre quelques-unes des plus belles œuvres modernes des collections (Picasso, Matisse, Dufy, Bonnard, Duchamp…) et un choix d’œuvres contemporaines (Buren, Trouvé, Durham, Gordon…).

Visitesconférences dans les expositions Durée : 1h30. Sans réservation. « Lucio Fontana rétrospective »

25 avril — 24 août 2014 À partir du 29 avril : Mardi à 16h Mercredi à 12h30 Jeudi à 14h30, 17h et 19h Vendredi à 14h30 et 16h Samedi à 16h Dimanche à 16h « Unedited History Iran 1960-2014 »

accessibilité

Parcours thématique Dans l’exposition « Unedited History Iran 1960-2014 » Durée : 1h. Sur réservation ou sur place selon le nombre de places disponibles.

Samedi à 10h30.

Iran: Fragments de vies

Dans ce parcours en histoires, découvrez l’Iran à travers des récits, témoignages et poèmes, mis en correspondance avec les œuvres exposées.

Mai : 24 Juin : 7, 21, 28 Vacances Juillet : 5, 12, 26 Août : 2, 9

REGARDS et si nous parlions d’art ?

Dans l’exposition « Lucio Fontana, Rétrospective »

Jeudi 12 juin de 18h à 22h Un groupe de collégiens et de lycéens vous accueille au sein de l’exposition, discute et échange avec vous.

Impressions et interrogations sur les œuvres et l’artiste.

16 mai — 24 août 2014 À partir du 20 mai : Les mardis, samedis et dimanches à 12h30.

Ateliers dans les collections Durée : 2h. Sur réservation.

Vendredi à 12h30 et samedi et dimanche à 10h30.

Vacances d’été à 14h.

Atelier-contempler « Bien-être au musée »

Cet atelier propose de faire une activité « bien-être au musée ». Une pratique corporelle avec le wutao, art énergétique accessible à tous, se prolonge par la contemplation d’une œuvre et la réalisation d’un dessin spontané.

Mai : 10, 16, 18 (Impressions) Juin : 13, 21, 29

Visites– conférences orales dans les expositions Personnes non-voyantes et malvoyantes Durée: 1h30. Réservation : 01 53 67 40 95 ou marie-josephe.berengier @paris.fr Samedi à 10h30.

Cette visite conduite par une conférencière du musée vous fait découvrir par les mots l’univers de l’exposition. « Lucio Fontana rétrospective »

(Des Harmonies)

Mai : 10

Vacances Juillet : 8, 9, 10 (Lumières) Août : 12, 13, 14

« Unedited History iran 1960-2014 »

(Œuvres intemporelles)

L’art est votre monde « Bien-être au musée »

Durée : 2h. Sur réservation.

Samedi à 10h30.

Comment l’art nous aide à prendre conscience de notre place dans le monde ? Les artistes s’intéressent aux notions d’environnement, de recyclage et de détournement…

Cet atelier vous permettra de participer à un mode de création expérimentale en lien avec le développement durable.

Mai : 3, 17, 24, 31 Juin : 7, 14, 28 Vacances Août : 2, 9, 16, 23, 30

Juin : 14

Visitesconférences en lecture labiale Personnes sourdes et malentendantes Durée : 1h30.

Sans réservation.

Contact : marie josephe. berengier@paris.fr Samedi ou dimanche à 10h30. « Lucio Fontana rétrospective » Mai : 31 « Unedited History iran 1960-2014 » Juin : 29

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

7

47, rue Raynouard 75 016 Paris www.balzac.paris.fr parismusees.paris.fr

MAISON DE BALZAC

Renseignements Réservations

De 10h à 13h Tél. : 01 55 74 41 80 Fax : 01 45 25 19 22 COURRIEL : eppm-balzac. reservation@paris.fr Accès Métro : ligne 6, Passy

Ligne 9, La Muette RER C : Radio France Bus : 32, 50, 70, 72 horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français). © Didier Messina

Exposition

plages à Paris selon Daumier Parisiens en Seine d’hier à demain 20 juin — 28 septembre 2014

Honoré Daumier (1808-1879).

Une nouvelle manière de descendre le fleuve de la vie.

8

Plusieurs peintures prêtées par de grands musées parisiens et quarante gravures originales de Daumier, issues du fonds graphique du musée, évoquent avec humour les loisirs des Parisiens sur ou dans la Seine, fleuve alors sauvage et vivant, où l’on se baigne, canote et pêche à la ligne. Daumier souligne avec une jubilation communicative les déboires et ridicules de l’être humain confronté à l’eau. Dans la perspective de la métropole du Grand Paris qui sera fondé le 1er janvier 2016, l’exposition pose la question de la Seine au cœur du projet. Pourra-t-on un jour retrouver les plaisirs du temps de Daumier, trait d’union entre hier et demain ?

Lithographie, 1843. Paris, Maison de Balzac. © Maison de Balzac / RogerViollet

MAISON DE BALZAC

Nuit Européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 18h à 23h30

Visitesconférences dans les collections de 19h à 22h15

Une vie, une œuvre

19h, 19h15, 22h et 22h15

Balzac et les femmes 19h45

Les dandys selon Balzac 20h

Balzac et les artistes 21h et 21h15

Conférence avec Raphaël Enthoven à 21h Dans la limite des places disponibles.

« Portraits croisés, Elstir-Frenhofer » Avec Jean-Paul Enthoven, Raphaël Enthoven a consacré à Proust un Dictionnaire amoureux, à la fois érudit et désinvolte.

Pour cette Nuit des Musées inédite, le philosophe nous propose de comparer deux artistes, Frenhofer et Elstir. Le premier est le héros du roman de Balzac, Le Chef d’œuvre inconnu. Le second, Elstir, est l’un des protagonistes d’À la Recherche du Temps perdu.

Portraits croisés en parallèle, interrogation sur les arcanes de la création et projection pour chaque auteur de sa propre vision de l’art. Au-delà du miroir, amour et admiration pour deux écrivains hors norme.

Plaisir de retrouver le producteur de l’émisssion « Le Gai savoir », sur France Culture.

MAISON DE BALZAC

ÇA VIRE ET ÇA CHAVIRE LA SEINE DANSéE Durée : 30MN SUR RESERVATION dans la limite des places disponibles Juillet : 6 à 11h30, 15h30, 16h30, 17h15

Chorégraphie littéraire pour accompagner l’exposition La Compagnie Mobilis-Immobilis / Maflohé Passedouet a créé tout particulièrement une performance danse / textes pour l’exposition « Plages à Paris selon Daumier ».

En s’inspirant librement des œuvres de Daumier et de textes écrits par les contemporains de Balzac, deux danseurs évolueront dans le musée, ses salles d’exposition, son jardin et sa bibliothèque.

C’est de façon ludique voire comique que les danseurs illustreront les activités du bord de Seine d’autrefois, en faisant participer les visiteurs qui seront invités à tirer du chapeau (canotier) des extraits de texte. La transposition en danse des scènes de vie sur le fleuve ou tout autour affirmera l’expressivité du corps dans tous ses états.

LA SEINE D’HIER à DEMAIN Durée : 2h.

Sur réservation dans la limite des places disponibles Juillet : 3 à 19h Table ronde animée par Emmanuel Arlot, chargé de mission à la Délégation Générale, Paris Métropole

Nager ? Pêcher ?

Naviguer ? Construire ?

Travailler ? Acheminer des marchandises ?

Etre relié au reste du monde. Ces différents usages de la Seine sont-ils conciliables et comment ? Quel avenir ?

Autour d’une table ronde, les intervenants échangeront leur expertise sur l’Axe Seine et son développement attractif, durable et solidaire, ainsi que sur ses enjeux.

Ils se placeront dans la perspective à la fois de la création de la métropole du Grand Paris, qui sera fondée le 1er janvier 2016, et du rôle de Paris, ville-monde, dans les dynamiques internationales.

Nous aurons l’honneur d’accueillir le délégué interministériel au développement de la vallée de la Seine, François Philizot, qui aura rendu au premier Ministre le schéma stratégique d’aménagement et de développement pour ce territoire ainsi que le contrat de projet interrégional en résultant.

Raphaël Enthoven

9

spectacle

enfants

HUGO ET TOLSTOI SONT DE RETOUR

Contes Dès 6 ans

Durée : 1h30.

Sur reservation dans la limite des places disponibles.

Comédie de Daniele Gasiglia Avec : Arnaud Laster (Victor Hugo), Pierre-François Lamiraud (Tolstoï), Fabienne Verte (la femme de chambre, l’étudiante-serveuse, l’enseignante), Danièle Gasiglia (Nathalie)

Quoi de plus naturel pour la Maison de Balzac que d’accueillir Hugo, l’ami et l’admirateur.

Les deux auteurs se sont rendus hommage.

Une comédie qui permet à Danièle Gasiglia d’évoquer les œuvres de Tolstoï et de Hugo, leurs luttes et leurs rêves, tout en amusant le spectateur.

Juin : 14 à 15h30

Durée : 1h30.

La canne d’Honoré

Contes en famille inspirés par la vie et l’œuvre de Balzac.

Mai : 7 Juin : 4 Juillet : 2

Visitesanimations 6-11 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mercredi à 14h ou 16h.

Mignonne, la panthère de M. Balzac

Mignonne est l’héroïne de la nouvelle Une passion dans le désert. Au fil des mots, la panthère prend forme et les élèves, se laissant guider par leur crayon, se prendront pour les illustrateurs de Balzac.

Mai : 21 à 14h Juin : 18 à 16h

Vacances Juillet : 10, 15, 24, 29 à 10h Août : 28 à 14h30

adultes Bas les masques !

Beauty, Brisquet, Puff et les autres

Beauty, une chatte anglaise au poil blanc étincelant, reçoit la parfaite éducation d’une lady. Elle s’éprend de Brisquet, un matou français sans le sou.

Brisquet échappera-t-il à la jalousie de Puff et de sa bande ?

En écoutant des extraits de la nouvelle de Balzac Peines de cœur d’une chatte anglaise, illustrée par Grandville et en mettant tes pas dans ceux du « La Fontaine des dessinateurs », libre à toi de donner aux félins le masque qui te plaît.

Mai : 21 à 16h Juin : 18 à 14h Vacances Juillet : 8, 17, 22, 31 à 10h Août : 7 à 14h30

Visitesanimations dans l’exposition 6-11 ans Tous en Seine et loisirs en fête

Au XIXe siècle, avec un œil incisif, Honoré Daumier a croqué les loisirs des Parisiens sur ou dans la Seine. A ton tour d’imaginer avec humour les poses d’un baigneur, d’un pêcheur à la ligne ou d’un canoteur, en terre ou en fil de fer. Et demain, que fera-t-on sur la Seine ?

Vacances Juillet : 8, 10, 15, 17, 22,

24, 29 et 31 à 14h Août : 7 et 28 à 16h

10

MAISON DE BALZAC

Visitesanimations 8-13 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Le jeu des portraits croisés

Les enfants découvriront une suite de portraits décrits et dépeints par Balzac dans La Comédie humaine, et pourront eux-mêmes s’adonner au jeu des portraits croisés.

Mai :

Mercredi : 14, 28 à 14h Dimanche : 25 à 11h

Juin :

Mercredi : 11, 25 à 14h Dimanche : 15 à 15h, 29 à 11h Vacances Juillet : 9, 16, 18, 23 à 14h Août : 5 à 14h ; 6 à 10h

Visitesconférences dans les collections Durée : 1h30.

Sans réservation.

Dans la limite des places disponibles.

Une heure, un personnage : Vautrin

Laissez-vous fasciner par l’as de la métamorphose, l’ancien forçat Jacques Collin « monstrueusement beau », Balzac le considère comme une « espèce de colonne vertébrale» pour son œuvre.

Mai : 15 et 27 à 13h Juin : 5 et 26 à 13h Vacances Juillet : 8 et 15 à 13h Août : 6 à 13h Une heure, un personnage : Eugène de Rastignac

Amour, argent, politique et fulgurante ascension sociale. Rastignac, modèle du héros balzacien, réapparait dans vingt-six romans. Sur les conseils du sulfureux Vautrin, il ne recule devant rien pour satisfaire ses ambitions.

Mai : 6 et 20 à 13h Juin : 10 et 19 à 13h Juillet : 1er à 13h

adultes Lettres choisies

Correspondance de Balzac avec madame Hanska, la femme aimée, la femme rêvée, et l’épouse.

Accueilli par la narratrice qui vous immergera dans le foisonnement des idées et des sentiments de l’écrivain, vous serez invité à lire, si vous le désirez, les lettres qui vous seront proposées.

Mai : 7 à 15h30 Juin : 4 à 15h30 Juillet : 2 à 15h30 Balzac : une vie, une œuvre

À travers la présentation des collections permanentes.

Mai : 6 à 15h30 ;

9, 14 à 11h30 ; 11 à 11h ; 15, 22 et 27 à 14h Juin : 3, 12, 24 et 27 à 11h30 ; 5 à 14h ; 15 à 11h ; 17 et 20 à 15h30 ; 22 à 16h30 Juillet : 1er à 15h30 ; 2 à 14h Vacances Juillet : 8 à 11h30 ; 15,

22 et 24 à 15h30 ; 17 à 15h ; 27 à 11h ; 31 à 14h Août : 6 à 14h30 ; 12 et 21 à 11h ; 17 à 15h30 De la Maison au musée, de la conservation à la préservation.

Une maison d’écrivain Mai : 16 à 11h30 Juin : 6 à 15h30 Juillet : 2 à 14h30 Vacances Juillet : 30 à 15h30 Août : 8 et 30 à 15h

Balzac, l’argent et la création

Balzac et l’argent, c’est presque une tautologie.

On évoquera certains mythes : Balzac enchaîné à sa table de travail pour payer ses dettes, Balzac fuyant ses créanciers…

On pénétrera au cœur d’une thématique devenu un lieu commun.

On comprendra aussi comment l’argent est un moteur pour l’écrivain, ainsi que pour les personnages de La Comédie humaine, de Grandet à Gobseck.

Mai : 13 à 11h30 ;

23 à 15h30 Juin : 3 et 10 à 15h30 Juillet : 3 à 15h30 Vacances Juillet : 22 à 11h Balzac et les femmes Mai : 16 à 15h30 Juin : 13 à 11h30 Vacances Juillet : 20 à 11h Les dandys dans l’œuvre de Balzac Mai : 28 à 15h30 Juin : 5 à 15h30 Vacances Juillet : 10 à 15h30 L’Artiste selon Balzac Mai : 23 à 10h30 Juin : 6 à 11h30 Vacances Juillet : 11 à 11h30

MAISON DE BALZAC

Décor et personnages dans La Comédie humaine, une interaction Mai : 15 à 11h30 Juin : 10 à 11h30 Juillet : 2 à 15h30 Balzac, entre sciences et littérature ?

Mai : 21 à 14h Juin : 18 à 14h

Visitesconférences dans l’exposition Durée : 1h15.

Sans réservation, dans la limite des places disponibles. « Plages à Paris selon Daumier.

Parisiens en Seine d’hier à demain »

Le Paris de Balzac se situe entre un Paris réel, un Paris disparu et celui qui disparaît sous la poussée urbaine.

visitespromenades Durée : 1h30.

La traversée des passages avec Balzac

Au XIXe siècle la foule se concentre dans les passages et galeries, lieux de vie, de promenades et de rencontres.

La voix de Balzac décrira tout ce qui s’est cristallisé autour de ce phénomène architectural qui lui est contemporain.

Rendez-vous devant les Colonnes de Buren au Palais Royal.

Mai : 10 à 11h Juin : 11 à 16h30 ;

27 à 15h30 Juillet : 2 à 11h

Vacances Juillet : 8 à 16h30 ;

25 à 11h30 ; 30 à 10h30

Août : 28 à 15h30

Balzac, un flâneur parisien Passy, Marais, Quartier latin

Paris est l’un des principaux personnages de La Comédie humaine.

Le Paris de Balzac se situe entre un Paris réel, un Paris disparu et celui qui disparaît sous la poussée urbaine, et c’est aussi le Paris des Parisiens.

Premier rendez-vous:

Le Marais, sous l’Horloge de l’Hôtel de Ville Mai : 6 et 27 à 10h30 ;

11 à 15h

Juin : 4 à 16h30 et 14 à 11h Juillet : 3 à 11h30

et 5 à 11h

Vacances Juillet : 10, 13, 16 et 23

à 11h ; 29 à 15h30 Août : 5, 10, 14, 19 à 11h ; 26 à 15h30 Deuxième rendez-vous:

Le Quartier latin, métro Odéon, statue de Danton Mai : 9 à 15h30 ; 25 à 15h ;

27 à 16h30

Juin : 13 à 16h30 :

20 à 11h

Juin : 22 à 11h ;

Juillet : 4 à 11h30

Juillet : 1er à 11h30 ;

Vacances Juillet : 11 à 15h30 ; 12,

24, 26 et 29 à 15h30 4 à 15h30

Vacances Juillet : 12, 20 et 27 à 15h ;

18 et 29 à 11h30 ; 25 à 15h30 Août : 8, 10, 12 et 21 à 15h30 ; 26 et 28 à 11h30 ; 23 à 11h

17 et 24 à 11h ; 13 à 15h ; 31 à 16h30 Août : 8 et 17 à 11h ; 19 à 15h30

11

18, rue AntoineBourdelle 75 015 Paris www.bourdelle.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE BOURDELLE

Renseignements Réservations Tél. : 01 49 54 73 92 / 93 Fax : 01 45 44 21 65 COURRIEL : action-culturelle.

bourdelle-zadkine@paris.fr

Accès Métro : lignes 4, 6, 12, 13

Montparnasse-Bienvenüe, Falguière Bus : 28, 58, 91, 92, 94, 95, 96 Velib’ : avenue du Maine horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi, les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

© Philippe Ladet

présentation

C’est en 1949, dans les ateliers et les jardins où Antoine Bourdelle (1861-1929) a vécu et travaillé, que le musée a ouvert ses portes grâce à la détermination et à la générosité de sa femme, Cléopâtre Bourdelle-Sevastos et de sa fille, Rhodia Dufet- Bourdelle. Les campagnes successives d’aménagement, menées par la Ville de Paris, ont su préserver la poésie d’un des derniers « sanctuaire d’art de Montparnasse ».

Le musée réunit un ensemble exceptionnel de sculptures, peintures, dessins, photographies de Bourdelle. Il présente en outre la collection personnelle du sculpteur et conserve un important fonds d’archives. © Pierre Antoine

LE MUSEE BOURDELLE SE RENOVE

Vacances d’été

À compter du 1er juillet 2014 le musée sera fermé pour travaux.

En raison de la fermeture du musée pour travaux, nous ne proposons pas d’activités culturelles.

12

MUSÉE BOURDELLE

Rendez-vous au jardin

ENFANTS

EN FAMILLE

Adultes

Visiteconférence

Anniversaire

VisitesconférenceS

Cycles d’ateliers

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Sur réservation.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Gratuit dans la limite des places disponibles.

Bourdelle et la « verdeur du monde » : de son enfance « à l’école des chèvres », Bourdelle s’est souvenu « comme on se souvient d’une source ».

Mai : Samedi 31

à 10h30 et à 14h Juin : Dimanche 1er à 11h et à 14h30

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Et si on fêtait ton anniversaire au musée ?

Avec tes amis, découvre les collections en écoutant un conte ou en participant à un atelier.

Mercredi, samedi après-midi.

Pas de possibilité de goûter sur place (10 enfants maximum).

Ateliers trimestriels Durée : 1h30.

Sur réservation.

Dans l’intimité d’Antoine Bourdelle

Partir à la rencontre d’Antoine Bourdelle, pénétrer l’univers du sculpteur, découvrir ses muses et tout cela en s’amusant !

Samedi à 14h Mai : 17, 24, 31 Juin : 14, 28 Mercredi à 13h30 Mai : 7, 14, 21, 28 Juin : 4, 11, 25

Adolescents et Adultes

La sculpture et ses techniques

Création en volume et sensibilisation à des techniques variées : terre, fil de fer, assemblage.

Cycle de 7 séances.

Samedi.

De 4 à 6 ans à 10h et 11h30 De 7 à 12 ans à 14h30 et 16h De 5 à 7 ans à 14h De 8 à 12 ans à 15h30 Mai : 3, 17, 24 Juin : 14, 21, 28 L’apprenti sculpteur

À partir des œuvres exposées, les enfants travaillent en volume sur un thème proposé.

Cycle de 8 séances.

Mercredi.

De 5 à 7 ans à 14h De 8 à 12 ans à 15h30

Atelier Durée : 1x2h et 2x2h.

Sur réservation.

Le dimanche de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30.

Carton de fresque

Antoine Bourdelle a décoré le Théâtre des Champs Elysées de hauts-reliefs et de fresques dont les études et les moulages, sont exposés au musée. Ils serviront de modèle pour l’élaboration d’un carton de fresque : croquis aux crayons en salle et peinture à la gouache dans l’atelier.

Une journée au musée

La journée entière est consacrée à étudier un aspect de l’œuvre d’Antoine Bourdelle (croquis, jeux plastiques et modelage).

Cycle sur une journée

le dimanche de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 17h30. Durée : 4 x 1h30.

Atelier Durée : 2 × 1h30.

Sur réservation.

Un dimanche par mois à 10h.

Copier, créer

Initiation à la technique du modelage. À chaque atelier, une œuvre d’Antoine Bourdelle est sortie exceptionnellement des réserves.

Mai : 18 Juin : 15

Mai : 25 Juin : 22 Du trait à la forme

Une œuvre est sortie exceptionnellement des réserves du musée pour être étudiée et commentée. Cette découverte de l’œuvre d’Antoine Bourdelle s’accompagne d’ateliers de modelage et de croquis.

Cycles de 3 séances de modelage

Le jeudi de 16h à 18h : Mai : 15, 22 et 5 juin Juin : 12, 19, 26 Séance de croquis : « Autour de la lumière »

Le vendredi de 16h à 18h : Juin : 13 Cycles de 2 séances de modelage

Le vendredi de 16h à 18h : Mai : 16, 23 Juin : 20, 27

Mai : 11 Juin : 1er

Mai : 7, 14, 21, 28 Juin : 4, 11, 18, 25

MUSÉE BOURDELLE

13

16 rue des Francs Bourgeois 75 003 Paris www.carnavalet.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Renseignements Réservations COURRIEL : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr

Tél. : 01 44 59 58 31/32/56

Du lundi au vendredi de 14h à 17h

Accès Métro : lignes 1 Saint Paul,

et 8 Chemin vert Bus : 29, 65, 69, 76 et 96 Velib’ : face au musée et station Saint Paul.

HORAIRES Ouvert

En raison d’importants travaux en cours dans le musée, certaines salles ne seront pas accessibles en 2014.

Renseignements sur le site internet du musée ou au 01 44 59 58 31 / 32 / 56

© François Grunberg

du mardi au dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi, les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol) et pour les enfants (français et anglais).

exposition

Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé 10 juin 2014 — 1er février 2015

Alors que la France et les alliés se battent encore, Paris, tout juste libéré, inaugure la première exposition sur la Libération, au musée Carnavalet, le 10 novembre 1944.

Soixante-dix ans après, le musée réinterroge l’événement autour des mêmes tirages photographiques, enrichis et contextualisés et analyse la construction de l’image en temps de guerre. L’occupation, la Résistance, l’entrée des Alliés dans Paris, les combats de rues : le musée Carnavalet restitue aux Parisiens leur mémoire.

Anonyme.

Libération de Paris. Exposition du 11 novembre au 31 décembre 1944.

Héliogravure.

Paris, 1944.

Paris, musée Carnavalet. © Musée Carnavalet / Roger-Viollet

14

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Nuit Européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 18h à minuit (dernier accès à 23h)

Théâtre dans les jardins du musée Carnavalet Après leur succès lors de la Nuit des Musées 2013, « Les Trois mousquetaires » reviennent au musée Carnavalet avec l’adaptation en « Théâtre-feuilletons » de la 2e saison du roman populaire d’Alexandre Dumas.

— Programmation théâtrale dans les jardins du musée par le collectif 49 701, en 5 épisodes de 15 minutes à 19h30, 20h15, 21h, 21h45, 22h30.

pARCOURS DE VISITE DANS LES COLLECTIONS DU MUSÉE Paris au XVIIIe siècle Visite dans les collections du musée avec des étudiants en médiation intervenant autour d’une œuvre de leur choix dans le musé e (s alle s Conf lans - Breteuil, Philosophes et Galerie des Enseignes et dans les jardins).

— Seules les salles de ce circuit seront ouvertes.

© François Grunberg © Antoine Dumont

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

15

enfants

en famille

Visite dessinée Ateliers De 5 à 10 ans en famille Durée : 1h30.

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Au fil des salles du musée, suivant des thématiques variant selon les séances, les enfants sont amenés à observer les œuvres puis à se livrer à leur tour au jeu de la création.

Tous les mercredis à 16h.

Durée : 2h. Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Le 1er samedi de chaque mois, les ateliers se dérouleront dans l’exposition « Paris Libéré, Paris Photographié, Paris exposé » à partir du 4 juillet.

Grâce aux ateliers en famille, petits et grands partagent, après un temps de découverte des œuvres, une expérience de pratique artistique en toute convivialité. Les techniques et les thématiques varient au fil des séances.

Tous les samedis à 10h.

Visites en famille Durée : 1h30.

Sans réservation.

Les visites en famille ont pour vocation de s’adresser à un public mêlant petits et grands pour une découverte des œuvres conviviale et ludique.

ADULTES Marie-Antoinette, une reine à Paris

Marie-Antoinette se dévoile au fil des collections du musée.

Au travers d’objets personnels, de tableaux et de décors, suivez la reine la plus célèbre de notre histoire.

Mai : samedis 3, 31 Juin : samedi 28 Vacances Juillet : samedi 26 Août : samedi 23 Paris au fil de l’eau

Le long des ponts, des fontaines ou des moulins, avec les porteurs d’eau ou les lavandières, une visite au fil de l’eau qui vous fera voir la ville, et le musée, autrement.

Mai : samedi 17 Juin : samedi 14 Vacances Juillet : samedi 12 Août : samedi 9 Enseignes et petits métiers

Tous les samedis à 14h30.

À quoi servaient les enseignes ?

Que vendait-on dans les magasins qui les arboraient ? Qui étaient les cris de Paris ? Pourquoi les appelait-on ainsi ?

Découvrir le musée Carnavalet

Mai : samedi 24 Juin : samedi 21

Une visite pour découvrir ou redécouvrir le musée Carnavalet, son architecture, son histoire et ses œuvres d’une richesse insoupçonnée.

Vacances Juillet : samedi 19 Août : samedi 16

Mai : samedi 10 Juin : samedi 7 Vacances Juillet : samedi 5 Août : samedis 2, 30

16

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Contes en famille Durée : 1h.

Sans réservation.

Contes de Paris

Destinés aux enfants comme aux adultes, les « contes de Paris » sont l’occasion d’une découverte du musée partagée, ludique et poétique.

Inspirés par les œuvres du musée, suivant des thématiques qui varient au fil des séances, ils accompagnent un premier regard sur les collections.

Dimanches à 11h (sauf le 8 juin).

Mai : dimanches 11, 25 Juin : dimanche 22 Vacances Juillet : dimanches 6, 13,

20, 27

Août : dimanche 3

Visiteconférence dans l’exposition Durée : 1h30.

Sans réservation. « Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé »

Les mardis et samedis à 16h à partir du 14 juin

Visiteconférence découverte Durée : 1h30.

Sans réservation. nouveau / Découvrir le musée Carnavalet

Au cœur du Marais, le musée Carnavalet raconte l’histoire de Paris, depuis ses plus lointaines origines jusqu’à nos jours.

Venez découvrir ou redécouvrir son cadre architectural remarquable, explorer l’histoire de ses origines, et vous initier à la magie et à la richesse de ses collections.

Tous les dimanches à 16h.

ADULTES

Visites thématiques Durée : 1h30.

Sans réservation.

Grâce aux visites thématiques, plongez dans l’esprit d’une époque et pénétrez le mystère des œuvres du musée Carnavalet.

Tous les jeudis et vendredis à 16h.

Paris Antique

Du Néolithique à la fin de la période gallo-romaine, partez sur les traces d’un Paris disparu.

Mai : vendredi 9 Juin : vendredi 6, jeudi 26 Vacances Juillet : vendredi 18 Août : vendredi 1er Le Paris des Lumières

Au XVIIIe siècle, Paris est en effervescence, observez l’influence des philosophes et l’essor d’un art de vivre à la française !

Mai : jeudi 22 Juin : jeudi 19 Vacances Juillet : jeudi 17 Août : jeudis 14, 28

La Révolution à Paris C’est à Paris que se concentrent les plus grands événements de la Révolution française, dont le musée Carnavalet possède la plus ancienne et la plus importante collection au monde.

Mai : vendredis 16, 30 Juin : jeudi 5, vendredi 13 Juillet : jeudi 3 Vacances Juillet : vendredi 11,

jeudi 31 Août : vendredis 8, 22 Le Paris des Romantiques

De Napoléon 1er à Louis Philippe, les changements politiques et sociaux s’enchaînent tandis que les artistes trouvent de nouveaux modes d’expression.

Mai : vendredi 23 Juin : vendredi 20 Juillet : vendredi 4 Vacances Juillet : jeudi 24 Août : vendredi 29 Les métamorphoses de Paris

Napoléon III et le Baron Haussmann vont faire de Paris la ville que nous connaissons aujourd’hui.

Agrandissements, démolitions, constructions, vivez les transformations de la capitale à travers les œuvres du musée.

Le Paris de la Belle époque

Période de renouveau, la Belle Époque se dévoile à nous au travers de décors, d’ambiances, décrits par les artistes du temps. De Zola à Proust en passant par le peintre Béraud, suivez cette nouvelle histoire de la capitale.

Mai : vendredi 2 Juin : vendredi 27 Vacances Juillet : vendredi 25 Août : jeudi 7

Ateliers Dessin Durée : 3h (2x1h30).

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Dessin initiation

A partir des œuvres du musée, un apprentissage du dessin selon différentes approches techniques ou thématiques.

Certains ateliers pourront avoir lieu à l’extérieur du musée.

Tous les mardis à 15h. (sauf le 10 juin)

Mai : jeudi 15 Juin : jeudi 12 Vacances Juillet : jeudi 10 Août : jeudi 21

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Ateliers Gravure

visitesPromenades

Durée : 3h (2x1h30).

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr

Durée : 1h30.

Sans réservation.

gravure Initiation et perfectionnement

Tirez votre inspiration des collections du musée afin de découvrir et de vous initier à différentes techniques de gravure.

Tous les jeudis à 10h sauf les 1er, 8 et 29 mai.

Ateliers hors les murs Durée : 2h. Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr nouveau

Découvrez en promenade l’histoire de Paris tout en vous initiant à une pratique artistique : dessin, aquarelle ou croquis selon les séances.

Tous les jeudis à 14h sauf les 1er, 8 et 29 mai.

Des promenades pour comprendre le Marais d’hier et d’aujourd’hui et resituer le musée dans son environnement.

Tous les dimanches à 11h. (sauf le 8 juin).

Le Marais, hier et aujourd’hui

L’histoire du Marais se confond avec celle des somptueux hôtels particuliers qu’il abrite.

S’il a été relativement épargné par les grands travaux haussmanniens, il a toutefois connu des évolutions notables au cours des XIXe et XXe siècles. C’est aujourd’hui un quartier bien vivant, témoin de l’histoire ancienne mais aussi des enjeux urbains plus récents de la capitale.

Mai : dimanches 4, 25 Juin : dimanche 15 Vacances Juillet : dimanches 6, 27 Août : dimanche 17 Le quartier du Temple

Explorez l’histoire d’un autre Marais historique et méconnu, celle des Templiers, des destructions haussmanniennes ou de la réhabilitation récente du Carreau du Temple.

Mai : dimanche 11 Juin : dimanches 1er, 22 Vacances Juillet : dimanche 13 Août : dimanches 3, 24

17

adultes Le Marais des artistes et des écrivains

De Rabelais à Jim Morrison, nombreuses sont les personnalités littéraires, musicales et politiques qui fréquentèrent, vécurent et vivent encore dans le Marais. Un parcours historique original pour voir le Marais autrement.

Mai : dimanche 18 Juin : dimanche 29 Vacances Juillet : dimanche 20 Août : dimanches 10, 31

Accessibilité

Visite en langue des signes française personnes Sourdes et malentendantes Durée : 1h30.

Sans réservation. « Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé » Vacances Juillet : samedi 5 à 11h

ateliers en langue des signes française personnes Sourdes et malentendantes Durée : 3h (2 × 1h30).

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr

PROMENADE TACTILE POUR AVEUGLES ET MALVOYANTS Durée : 1h30.

Sans réservation.

L’histoire en relief, promenade tactile dans le Marais.

Mai : samedi 3 à 11h

À partir des collections, une initiation au dessin, au croquis ou à l’aquarelle en langue des signes française.

VISITEs EN LECTURE LABIALE Durée : 1h30.

Sans réservation.

Les métamorphoses de Paris

Napoléon III et le Baron Haussmann vont faire de Paris la ville que nous connaissons aujourd’hui.

Agrandissements, démolitions, constructions, vivez les transformations de la capitale à travers les œuvres du musée.

Juin : samedi 7 à 11h

Les vendredis et samedis à 15h sauf les 6 et 7 juin, 15, 16, 22, 23, 29 et 30 août.

Le Paris de la Belle époque

Période de renouveau, la Belle Époque se dévoile à nous au travers de décors, d’ambiances, décrits par les artistes du temps. De Zola à Proust en passant par le peintre Béraud, suivez cette nouvelle histoire de la capitale.

Vacances Août : samedi 2 à 11h

© Capucine Réquillart

18

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

LES CATACOMBES DE PARIS

1, Avenue du Colonel Henri-Rol-Tanguy 75 014 Paris www.catacombes.paris.fr parismusees.paris.fr Renseignements Réservations COURRIEL : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr Tél. : 01 44 59 58 31/32/56 Du lundi au vendredi de 14h à 17h

Accès Métro : ligne 4,

Denfert-Rochereau

RER B : Denfert-Rochereau Bus : 38, 68 Velib’ : av. René-Coty horaires

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h.

Fermeture des caisses à 16h. Fermé le lundi, les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

© Christophe Fouin

exposition

adultes

la Mer à Paris, il y a 45 millions d’années Jusqu’au 31 décembre 2014

Sous les pavés, la mer ! Cette exposition propose de mettre en valeur un aspect méconnu des Catacombes de Paris : son patrimoine géologique. Il révèle les traces d’une époque où Paris était occupée par une mer tropicale, il y a 45 millions d’années environ.

Visiteconférence Durée : 2h.

Sans réservation.

Découvrir les Catacombes

Deux kilomètres de galeries souterraines racontant l’histoire du sous-sol parisien et de son exploitation jusqu’à sa transformation en ossuaire au XVIIIe siècle.

En Français :

Tous les jours à 10h sauf les lundis, dimanches et jours fériés Visite aux Catacombes Reproduction d’une gravure anglaise, 1822 Carte postale, vers 1900.

Paris, collection Roger-Viollet © Neurdein / Roger-Viollet

les catacombes de paris

En Anglais :

Tous les mardis et mercredis à 12h

19

7, Parvis Notre-Dame Place Jean-Paul II 75 004 Paris www.crypte.paris.fr parismusees.paris.fr Tél. : 01 55 42 50 10

LA CRYPTE ARCHÉOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

Renseignements Réservations Courriel : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr

Tél. : 01 44 59 58 31 /32 /56

Du lundi au vendredi 14h-17h

Accès Métro : lignes 1 et 4,

Cité, Saint-Michel, Hôtel de Ville Bus : 21, 38, 47, 85, 96 HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol). © Didier Messina

exposition

Paris disparu, Paris restitué Jusqu’au 31 décembre 2014

L’exposition, consacrée à l’histoire de Paris invite les visiteurs à découvrir les vestiges préservés dans la Crypte archéologique et à les replacer dans le contexte architectural et historique de leur époque depuis les origines de Lutèce jusqu’aux grandes transformations du XIXe siècle.

Grâce à une muséographie entièrement repensée, faisant la part belle aux nouvelles technologies, l’exposition actuelle offre un panorama unique sur l’évolution urbaine et architecturale de l’île de la cité, cœur historique de la capitale.

Journées de l’archéologie

Gratuité d’accès à la Crypte archéologique le samedi 7 juin 2014 Visite découverte de la Crypte à 14h Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Durée : 1h30.

© Pierre Antoine

20

LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

adultes

Visite découverte

visitesPromenades

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Des promenades au départ de la Crypte archéologique pour comprendre l’évolution du centre historique de Paris.

Découvrir la crypte archéologique

Le long des enceintes gallo-romaines, ou sur les quais du port de Lutèce, le visiteur est invité à découvrir les vestiges d’une ville prospère, cachée sous le parvis depuis deux millénaires.

Tous les samedis à 14h.

Tous les dimanches à 14h.

L’île de la Cité

Le cœur de la capitale dévoile son histoire et ses légendes entre monuments emblématiques et vestiges cachés.

Haussmann au cœur de Paris

De la cité médiévale dense aux rues exiguës, Haussmann a fait un quartier nouveau aux grands espaces aérés et aux édifices monumentaux.

Découvrez l’histoire de ces bouleversements qui ont marqués la capitale.

Mai : dimanche 18 Juin : dimanches 8, 29 Vacances Juillet : dimanche 20 Août : dimanches 10, 31

Mai : dimanches 4, 25 Juin : dimanche 15 Vacances Juillet : dimanches 6, 27 Août : dimanche 17 l’Ile Saint-Louis

De la réunion de l’Île aux vaches et de l’île Notre-Dame nait l’Île Saint-Louis au XVIIe siècle, l’un des seuls ensembles classiques ayant traversé les siècles presque indemne.

Mai : dimanche 11 Juin : dimanches 1er, 22 Vacances Juillet : dimanche 13 Août : dimanches 3, 24

Rue du CloîtreNotre-Dame, Paris (IVe arr.), 1898, Photographie, © Musée Carnavalet / Roger-Viollet

LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

21

7, avenue Vélasquez 75 008 Paris www.cernuschi.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE CERNUSCHI Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Renseignements Réservations COURRIEL : dac-reservation cernuschi@paris.fr Tél. : 01 53 96 21 72 Fax : 01 53 96 21 71

Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h

Accès Métro : lignes 2, 3,

Monceau, Villiers Bus : 30, 94 arrêt Courcelles / Malesherbes ; 84, arrêt Ruysdaël / Monceau horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

© Gilles Targat

expositions

Objectif Vietnam Photographies de l’École française d’ExtrÊme-Orient 14 mars — 29 juin 2014

Manifestation organisée dans le cadre de l’année France-Vietnam, Nam Viet Nam Phap 2013-2014. À la suite de l’exposition « Du Fleuve Rouge au Mékong », consacrée en 2011 aux regards des peintres français et vietnamiens sur le Vietnam des années 1930, le musée Cernuschi présente des photographies anciennes du riche fonds de l’École française d’ExtrêmeOrient. Il nous offre un parcours au cœur des traditions vietnamiennes et des sites prestigieux de son histoire.

Des explorateurs, savants et archéologues, pressentant la richesse archéologique de cette civilisation ancienne ouvrirent le champ des études de ce pays. Passionnés par leurs

Route circulaire.

Pêcheur au carrelet 1925 © École française d’ExtrêmeOrient / Jean Manikus

22

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Nuit Européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 18h à 23h

VisiteSconfÉrences dans l’exposition Sans réservation. Gratuit. À 18h30, 19h, 19h30, 20h, 20h30, 21h, 21h30, 22h, 22h30

Contes des peuples du Vietnam À 18h

Sans réservation. Gratuit.

Par Isabelle Genlis, conteuse et Oanh Phuong, cithariste.

Bai Ming, peintre – céramiste 10 juillet — 4 août 2014

Dans le cadre du 50e anniversaire (1964-2014) de l’établissement des relations diplomatiques sino-françaises.

Bai Ming est aujourd’hui un artiste reconnu dont l’activité de plasticien et de professeur contribue à renouveler et redynamiser en profondeur la création contemporaine chinoise dans le domaine de la céramique. Il mêle traditions techniques et typologiques ancestrales aux expressions plastiques les plus modernes.

Dans le domaine pictural, il utilise aussi bien la peinture à l’huile que l’encre, dans un style éclectique qui alterne compositions géométrisées et pratiques gestuelles.

L’abstraction affirmée, les cadrages audacieux et dynamiques ainsi que le rapport dialectique que l’artiste entretient avec la peinture chinoise ancienne lui permettent de parvenir à une expression individuelle forte qui atteste de la vigueur sans cesse renouvelée de la tradition chinoise.

missions, ils relevèrent les inscriptions de son passé, étudièrent les us et coutumes de ses populations et fondèrent ses premiers musées.

Ils rapportèrent de leur séjour des aquarelles et de précieux témoignages photographiques : sites archéologiques, édifices dont certains sont aujourd’hui disparus, construction des musées à Danang et Hanoi, pagodes du nord Vietnam ainsi que le Nam Giao, dernière cérémonie rendue au ciel, par l’empereur Bao Daï.

Esprit Rouge © Bai Ming

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

23

enfants

en famille

Visitesanimations

Visitesanimations

Visites contÉes

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mercredi à 14h30.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Durée : 1h.

Sur réservation. À 15h.

4-6 ans / chapeau de Printemps / Autour de l’exposition « Objectif Vietnam. Photographies de l’École française d’Extrême-Orient »

Les enfants rendent hommage au printemps, période du renouveau de la nature en décorant un chapeau traditionnel vietnamien.

Mai : 7, 21 Juin : 4, 18 Juillet : 2

6-8 ans/ lampions et merveilles / Autour de l’exposition « Objectif Vietnam. Photographies de l’École française d’Extrême-Orient »

Les enfants réalisent un lampion multicolore utilisé lors des fêtes traditionnelles au Vietnam.

Mai : 14, 28 Juin : 11, 25

4-6 ans / Princes et princesses de Chine/ Dans les collections

Les enfants découvrent les dames de la cour, leur costumes et leur coiffes et à leur tour s’exercent à croquer des personnes extraordinaires.

Vacances Juillet : 9, 22 à 11h et 23,

25 à 14h30 Août : 12, 14, 20, 28 à 11h, 13, 22, 27 à 14h30 4-6 ans / Masque à faire peur / Dans les collections

En observant les rois gardiens, les enfants réalisent un masque à faire mourir de rire ou de peur.

Vacances Juillet : 8, 10, 15, 24 à 11h

et 9, 18, 22 à 14h30 Août : 13, 21 à 11h et 19, 29 à 14h30

6-8 ans / Trait noir, trait rouge / Autour de l’exposition « Bai Ming peintre céramiste »

Après avoir observé les peintures et les céramiques de l’artiste chinois Bai Ming, les enfants découvrent le geste du peintre et s’aventurent à leur tour à dessiner des formes abstraites ou géométriques.

5-8 ans/ l’histoire de zaohe : « noyau de jujube » / Dans les collections

Un drôle de petit poucet à la chinoise !

Vacances Juillet : 8, 10

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Grand jeu, mêlant observation, mémoire et chance.

Venez jouer entre amis…

6-8 ans / jeu des chevaux celestes / pour continuer à célébrer l’année du cheval en Chine – 8 joueurs

L’histoire de deux frères chinois.

Lancez les dés et de case en case, parcourez la Chine en déjouant des pièges pour ramener le plus courageux des chevaux célestes.

Vacances Juillet : 15, 16

Vacances Août: 19, 22, 27 à 11h

5-8 ans/ Grand tigre et petit tigre / Dans les collections

et 21, 26 à 14h30

Contes illustrÉs Durée : 1h.

Sur réservation. À 15h.

5-8 ans/ le juge et les éventails / Dans les collections

La séance de conte est accompagnée par une réalisation plastique illustrant le récit.

Vacances Août : 12, 14, 19, 21

Vacances Juillet : 16, 18, 23, 25

à 11h et 11, 15, 17, 24, 29 à 14h30

24

Jeux Visitesd’aventure animations et de stratÉgie

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

7-10 ans / le pekin – hankou express / dans les collections

Une traversée mouvementée de la Chine à bord d’un train à vapeur.

Vacances Juillet : 11, 17 à 11h et 8,

10, 16 à 14h30 Août : 26, 29 à 11h et 20, 28 à 14h30

Durée : 1h30.

Sur réservation. Entrée payante dans l’exposition pour les adultes.

Samedi à 15h.

4-6 ans/ Animal oÙ es-tu ?/ Autour de l’exposition « Objectif Vietnam Photographies de l’École française d’Extrême-Orient »

Des animaux se cachent dans les estampes populaires vietnamiennes ; aux enfants de les faire apparaître par la couleur.

Mai : 3, 17, 31 Juin : 14, 28 6- 10 ans / Carnet d’explorateurs / Autour de l’exposition « Objectif Vietnam.

Photographies de l’École française d’Extrême-Orient »

Les enfants se transforment en explorateurs, déjouent des pièges et répondent à des énigmes en découvrant les mystères du Vietnam.

Mai : 10, 24 Juin : 7, 21 4-6 ans / Masque À faire peur / Dans les collections

En observant les rois gardiens, les enfants réalisent un masque à faire mourir de rire ou de peur.

Vacances Juillet : 5, 19 à 15h Août : 30 à 15h

en famille 6-8 ans / Trait noir, trait rouge / Dans les collections

Après avoir observé les peintures et les céramiques de l’artiste chinois Bai Ming, les enfants découvrent le geste du peintre et illustrent des formes abstraites ou géométriques.

Vacances Juillet : 12, 26 à 15h

adultes

VisiteconfÉrence dans l’exposition Durée : 1h30.

Sans réservation. « Objectif Vietnam Photographies de l’École française d’Extrême-Orient »

14 mars – 30 juin 2014 Mai et juin : Mardi,

Jeux d’aventure Durée : 1h30.

Sur réservation.

Grand jeu de l’oie, mêlant observation, mémoire et chance. Venez jouer entre amis…

7-10 ans / le pekin – hankou express / Dans les collections

Une traversée mouvementée de la Chine à bord d’un train à vapeur.

Vacances Août : 23 à 15h

mercredi, jeudi (sauf 1er, 8, 29 mai) à 14h30 et samedi à 15h

ConfÉrences de 13h

L’universitÉ au musÉe

Durée : 1h.

Sans réservation.

En salle de conférences.

Mardi à 13h par une conférencière du musée.

Possibilité de cycle de deux activités le même jour : possibilité de billet couplé avec la visite guidée de l’exposition (tarif réduit)de 14h30.

Durée : 1h15.

Sans réservation.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

En salle de conférences.

Jeudi à 16h.

Une introduction à l’exposition est proposée du mardi au vendredi inclus à 12h30.

Sans réservation. Billet d’entrée de l’exposition.

par Nelly Krowolski

Les photographes explorateurs À la fin du XIXe et au début du XXe siÈcle

Mai : 15

Mai : 6, 20 Juin : 3, 17

Mai : 22

par Sylvie Ahmadian

L’exposition en quelques mots

Les pratiques alimentaires vietnamiennes,

La vie quotidienne au Vietnam À travers l’imagerie populaire

par Thanh Trâm Nguyen Journet Mai : 13, 27 Juin : 10, 24

« Objectif Vietnam Photographies de l’École française d’Extrême-Orient »

14 mars — 30 juin 2014 Mai et juin : Mardi,

mercredi, jeudi (sauf 1er, 8, 29 mai) et vendredi à 12h30.

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

La femme dans les contes À rire,

VisiteconfÉrence dans les collections Durée : 1h30.

Sans réservation.

Les samedis à 16h30.

Sur les traces de la Chine ancienne Mai : 3, 10, 17, 24, 31 Juin : 7, 14, 21, 28 Vacances Juillet : 5, 12, 19, 26 Août : 23, 30

Par Nelly Krowolski

Le bouddhisme dans le Champa ancien,

par Anne-Valérie Schweyer

Juin: 5 L’imagerie ancienne du Vietnam : richesse et diversitÉ,

par Philippe Papin Juin : 12

www.cernuschi.paris.fr/ exposition

L’heure du conservateur Un conservateur du musée commente devant le public une œuvre sortie pour l’occasion des réserves du musée.

Gratuit. Salle du Buddha.

Dimanche à 15h.

CÉramique japonaise Mai: 18 Monnaies chinoises Juin: 15

25

adultes

Les midis de l’Asie Durée : 1h.

Sans réservation.

Salle de conférences.

Le jeudi de 12h30 à 13h30.

Conférences introductives aux arts de l’Asie / Le dessous des œuvres

Description des techniques constitutives d’une œuvre d’art asiatique.

Accessibilité

Calligraphie et peinture à l’encre de Chine Durée : 1h30.

Sans réservation.

Entrée libre.

Salle de conférences Samedi à 15h.

DÉmonstration par MaÎtre Lee Young-Sé Mai : 31 Juin : 28

Peintures : supports et formats Mai : 15

Atelier

Peinture : encre et couleurs Mai : 22

Le dessin du samedi Mai : 3, 10, 17, 24, 31 Juin : 7, 14, 21, 28

Mai : 29 Bronzes : creusets, fontes et moules Juin : 5

Durée 1h30.

Sur réservation.

Groupe de 8 à 10 personnes. « Objectif Vietnam Photographies de l’École française d’Extrême-Orient »

14 mars – 30 juin 2014

Durée : 2h. Sur réservation.

Samedi à 11h.

Céramique : matières et décors

VisitesconfÉrences en lecture labiale Personnes sourdes et malentendantes

Vacances Juillet : 5, 12, 19, 26 Août : 23, 30

FÊtes traditionnelles au Vietnam Mai : Samedi 31 à 11h « Bai Ming peintre et cÉramiste »

10 juillet — 4 août 2014

La crÉation contemporaine chinoise Vacances Juillet : Samedi 19 à 11h

Laques : formes et décors Juin : 12

© Paris Musées

26

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

8, rue Elzévir 75 003 Paris www.cognacq-jay.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSéE COGNACQ-JAY Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

Renseignements Réservations COURRIEL : reservation.

cognacq-jay@paris.fr Tél. : 01 40 27 07 21 Du lundi au vendredi de 10h à 13h

Accès Métro : lignes 1 et 8,

Saint-Paul, Chemin-Vert Bus : 29, 69, 76 et 96 Velib’ : Saint-Paul HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

© JM Moser

exposition

Le Trait en liberté Dessins de François-André Vincent (1746-1816) 29 mars — 29 juin 2014

Artiste aussi talentueux que protéiforme, et néanmoins méconnu, François-André Vincent (1746-1816) a marqué le paysage artistique français entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle. Débutant dans un style très esquissé, proche de Fragonard, Vincent s’est progressivement rallié à la majesté héroïque du néoclassicisme. Il s’est intéressé aussi bien au paysage qu’à la scène de genre, à la peinture d’histoire comme au genre animalier.

Portraitiste génial, Vincent a produit toute une série de caricatures, comiques et fascinantes, mais aussi des portraits psychologiques d’une immense sensibilité.

L’exposition permettra ainsi de montrer des

François-André Vincent (1746-1816).

Portrait de Marie Gabrielle Capet, vers 1786. Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Petit Palais. © Petit Palais / Roger-Viollet

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

27

expositions

dessins rarement voire jamais vus par le public, avec des regroupements inédits.Le musée vous propose dans le cadre de l’exposition un cycle de conférences, des ateliers et des visitesconférences (programme dans les pages suivantes).

Nuit Européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 18h à 22h

les meubles se dévoilent…

Samedi 17 mai Durée : 1h pour chaque thème.

Touchez du bois !

17h.

Les techniques expliquées par l’exemple d’une mallette pédagogique conçue en partenariat avec l’Ecole Boulle.

Rendez-vous au jardin Samedi 31 mai et dimanche 1 er juin 2014

Visites en famille Samedi et dimanche à 11h Durée : 1h30.

Fleurs et feuilles dans les ornements du XVIIIe siècle : parcours floral dans les collections du musée Cognacq-Jay Invitation à découvrir les fleurs et feuilles caractéristiques des arts décoratifs du XVIIIe siècle.

Mécanismes et logements secrets…

18h et 19h.

Parcours dans les collections avec ouverture des meubles et explication des mécanismes cachés.

MUSIQUE ÉLECTRONIQUE AVEC LE COLLECTIF D.J. CHEAPSTER De 14h à 17h et de 18h30 à 21h30

À partir d’œuvres du XVIII e siècle, le collectif Cheapster vous propose une mise en musique du musée. Selon les conditions météorologiques, les D.J. joueront dans la cour du musée ou dans les combles.

28

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

enfants

en famille

Ateliers 4-6 ans

Ateliers à partir de 6 ans

Durée : 2h.

Sur réservation.

Mercredi à 14h30.

Durée : 2h.

Sur réservation. À 14h30.

Après l’observation des œuvres et la découverte des outils des artistes, vos enfants créent en atelier une œuvre inspirée des collections.

Carnet de voyage à travers le XVIIIe siècle

L’Apprenti dessinateur

Sur les pas des artistes du XVIIIe siècle, une invitation à comprendre le trait.

Avril : 30 Mai : 28 Juin : 25

Contes Visitesau musée animations : à partir de 4 ans le musée des énigmes Durée : 1h. à partir de 6 ans Sur réservation.

Mercredi à 14h.

Le Cabinet féérique : le prince Désir et autres contes

Vacances Juillet : 30

Mon premier tableau

Guidés par une plasticienne, les enfants découvrent et observent les collections du musée tout en dessinant sur leur carnet de voyage.

Mai : 24

Les Contes de ma Mère l’Oye

Mai : 14

Mai : 10

Juin : 4

Vacances Juillet : 10, 18, 23, 29

Vacances Août : 6

Vacances Août : 5

PORTRAIT sculpté

Le Magasin des enfants

L’Apprenti sculpteur

Juin : 7

Juillet : 2

Boîtes à secrets Juin : 11 Vacances Juillet : 8, 16, 22 Le masque du bal Vacances Juillet : 9, 25

Après une visite-croquis dans les collections de sculptures du musée, les enfants réalisent un portrait modelé en terre.

PORTRAIT AU PASTEL

Mai : 7

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Samedi à 15h.

Les enfants et leurs parents visitent le musée tout en s’amusant et en aiguisant leur sens de l’observation à la recherche des réponses aux énigmes posées.

Cherchez le loup !

Mai : 17

Peintre en éventail

Cherchez la perle disparue…

Juin : 21

Juin : 21

Vacances Juillet : 11, 17, 31 Août : 8 L’Apprenti aquarelliste Vacances Juillet : 15

VIsitepromenade à partir de 7 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Samedi à 15h.

A la rencontre de marquises, princes et princesses

Découverte du Marais, de ses hôtels particuliers et des personnalités qui y ont vécu, de l’hôtel Donon à la place des Vosges.

Vacances Juillet : 5, 12, 19

© Paris Musées

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

29

adultes

VisitesVisitesconférences conférences dans l’exposition dans les collections Durée : 1h.

Sans réservation.

Visite générale « Le Trait en liberté »

Mercredi et samedi à 11h.

Mai : 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 Juin : 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 Visite thématique François-André Vincent et ses contemporains, le temps de la création à Paris à la fin du XVIIIe siècle ?

Samedi à 15h.

Mai : 10, 31 Juin : 28

CONNAITRE LE XVIIIe SIÈCLE

Durée : 1h30.

Vendredi à 14h30.

Niveau 5 du musée.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Les Français à Rome au XVIIIe siècle Mai : 23

Mai : 31

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Samedi à 10h30.

Techniques de fabrication, vieillissement et restauration des œuvres.

Juin : 7

Vacances Juillet : 15 Août : 1er La Femme

L’Art de vivre au siècle des Lumières

Vacances Août : 22

Vacances Août : 21 Le Monde des salons

Visite découverte des collections du musée Cognacq-Jay.

FOCUS : MOBILIER

Mai : 10 Juin : 21

Amarante, bois de rose ou de violette

Pour en savoir plus…

Le Paysage ou le sentiment de la nature Juin : 28 Vacances Juillet : 17 Le Portrait

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Samedi à 10h30.

Histoire des bois dans le mobilier au XVIIIe siècle.

Mai : 10 Touchez du bois !

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mardi et samedi à 14h30.

Histoire des techniques de construction d’un meuble.

Mai : 24 Juin : 21

Mai : 17 Juin : 14

Vacances Juillet : 29 Août : 19

Vacances Juillet : 18

Le mobilier au XVIIIe siècle : style, usage, technique

la caricature de la renaissance à la révolution

Les cinq sens

Juin: 13

Vacances Août : 14

L’Art de la fin du XVIIIe siècle, entre classicisme et romantisme

FOCUS : CONSERVATION

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Samedi à 14h15 (mai-juin).

Du mardi au vendredi à 14h30 (juillet-août).

Vacances Juillet : 16, 19, 30 Août : 2, 9, 14, 20, 23

Conférences dans le cadre de l’exposition « Le trait en liberté »

La Porcelaine de Chine, de Meissen et de Sèvres

Juin : 7

Durée : 3h.

Sur réservation.

Mardi à 14h30.

Visite d’observation puis découverte des techniques et matériaux de fabrication à partir d’un meuble pédagogique réalisé par l’école Boulle.

Vacances Août : 12

Juin : 27

30

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

La vie secrète des œuvres

La Patine du temps

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Mardi à 16h.

Observer et comprendre la « face cachée des œuvres » et leur histoire matérielle.

Vacances Juillet : 31

La vie parisienne par Louis-Sébastien Mercier (1740-1814) vacances Juillet : 18 Août : 22 REGARD SUR UN PEINTRE François Boucher (1703-1770) Vacances Juillet : 16, 29 Maurice Quentin de la Tour (1704-1788) Vacances Juillet : 19, 31 Louis-Léopold Boilly (1761-1845)

Visitesconférences Les rendez-vous de l’été

Vacances Août : 1er, 20

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Du mardi au samedi à 16h.

Vacances Juillet : 30 Août : 23

VISITES LITTERAIRES

Des visites-conférences dans les collections pour apprécier le regard de contemporains du XVIIIe siècle.

Diderot, Critique d’art Vacances Juillet : 15 Août : 19 L’Art du XVIIIe siècle par les Frères Goncourt Vacances Juillet : 17 Août : 21

Jean-Honoré Fragonard (1732-1806)

ADULTES

Ateliers Durée: 3h (2 × 1h30).

Sur réservation.

Les ateliers du musée Cognacq-Jay vous invitent à mieux comprendre les techniques du XVIIIe siècle à partir des collections du musée.

Initiation au dessin

Carnet de voyages, portraits sculptés ou au pastel, éventails…

Autant de thèmes pour mieux appréhender les arts graphiques.

Samedi à 10h

Mai : 3, 17, 31 Juin : 14, 27 Techniques graphiques au XVIIIe siècle

Chaque rendez-vous d’atelier est consacré à la découverte d’une technique graphique spécifique.

Samedi à 10h

Mai : 10 (fusain),

24 (sanguine)

accessibilité

Cycles d’ateliers

Stages techniques

visitespromenades

Durée: 3h (2 × 1h30).

Sur réservation.

En 3 ou 4 séances de 3h (2 × 1h30).

Sur réservation.

Du mardi au vendredi à 10h.

Dans le quartier du Marais, au départ du Musée Cognacq-Jay. Durée : 2h. Sur réservation.

Du mardi au vendredi à 15h.

Dessin d’observation

Entrez dans le détail des œuvres par l’observation directe et la restitution.

Cycle sur 2 mois : Samedi à 10h (5 séances) Mai : 3, 17, 31 Juin : 14, 28

Vacances Juillet : 8, 9, 10, 11

Peinture décorative

Vacances Juillet : 15, 16, 17, 18

À partir du répertoire ornemental du XVIIIe siècle, apprentissage des techniques de peinture décorative sur bois ou toile.

Cycle sur 2 mois : Mercredi à 10h (9 séances) Avril : 30 Mai : 7, 14, 21, 28 Juin : 4, 11, 18, 25 Vendredi à 14h30 (5 séances) Mai : 2, 16, 30 Juin : 13, 27

Juin : 7 (trois crayons),

Initiation à la peinture à l’huile

Vacances Juillet : 12 (sanguine),

En 3 séances Samedi à 14h30 Mai : 3, 17, 31

21 (pastel)

19 (trois crayons), 26 (fusain)

Peinture à l’huile

Aquarelle

Pastel sec Vacances Juillet : 22, 23, 24, 25 Lavis Vacances Juillet : 29, 30, 31 Trois crayons Vacances Août : 5, 6, 7, 8

Initiation à l’aquarelle

En 2 séances Samedi à 14h30 Juin : 14, 28

Autour de la Bastille Juillet : 1er Les abords de la Grand’rue Saint-Antoine Juillet : 2 Autour de l’Hôtel de Soubise Juillet : 3 Vers le quartier du Temple Juillet : 4

Visiteconférence en lecture labiale personnes Sourdes et malentendantes Durée : 1h30.

Sur réservation.

Vendredi à 16h.

L’art de vivre au siècle des lumières

Visite générale des collections.

Mai : 23 Juin : 20

Visite tactile personnes Non-voyantes et malvoyantes Durée : 2h.

Sur réservation.

Mardi à 15h.

Techniques du mobilier au XVIIIe siècle Mai : 13 Juin : 10

Promenade tactile personnes Non-voyantes et malvoyantes Durée : 2h. Sur réservation.

Samedi à 15h.

Le quartier du Marais Juin : 7

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

31

10 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris www.palaisgalliera.paris.fr parismusees.paris.fr

PALAIS GALLIERA Musée de la Mode de la Ville de Paris

Renseignements Réservations

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h Tél. : 01 56 52 86 21 Fax : 01 56 52 86 26 Courriel :

marie-jeanne.fuster@paris.fr Toutes les activités se font sur réservation.

Accès Métro : Iéna

ou Alma Marceau RER : Pont de l’Alma Bus : 32, 42, 63, 72, 80, 82, 92 HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h (nocturne le jeudi jusqu’à 21h). Fermé le lundi et les jours fériés.

expositions

PAPIER GLACÉ, UN SIÈCLE DE PHOTOGRAPHIE DE MODE CHEZ CONDÉ NAST 28 février — 25 mai 2014

Élégance et séduction, excellence et sens artistique font l’esprit Condé Nast. Depuis un siècle, le groupe de presse éditeur des magazines Vogue, Vanity Fair, Glamour ou W joue un rôle déterminant dans le domaine de la photographie de mode. Grâce au talent de découvreur de ses rédacteurs en chef et directeurs artistiques, les publications Condé Nast ont révélé de nombreux photographes à l’orée de leur carrière. C’est en effet au sein de s e s magazin e s qu e l e s p lus gran ds photographes ont fait leurs débuts et ont acquis leur renommée. Condé Nast a su s’entourer des meilleurs talents, des

Constantin Joffé, Vogue américain, septembre 1945. © 1945 Condé Nast

32

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

personnalités en parfaite adéquation avec leur époque, capables de saisir l’air du temps, de l’incarner et de le sublimer. Cette exposition jette une nouvelle lumière sur la photographie de mode qui n’a de cesse d’innover. Un accès inédit aux archives du groupe a permis de redécouvrir les premiers clichés de Steichen à Walker en passant par Horst et Bourdin. « Papier Glacé » réunit une sélection de cent cinquante tirage s, aut ant d’image s emblématiques qui ont jalonné l’histoire de la mode et que le papier glacé a consacrées.

LES ANNÉES 50

Nuit Européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 18h à 22h

ACCÈS GRATUIT À L’EXPOSITION TEMPORAIRE « Papier glacé, un siècle de photographie de mode chez Condé Nast »

12 juillet — 16 novembre 2014

En février 1947, la première collection de Christian Dior révolutionne les codes de la mode et de la féminité. Elle fait naître une nouvelle silhouette, celle du « New Look », qui marquera l’esthétique des années 50 : des jupes amples sous le genou, des tailles cintrées, des poitrines hautes, des épaules arrondies. Les années 50 sont une période faste pour la haute couture parisienne. Avec Balenciaga, Fath, Balmain, Givenchy, Cardin, Chanel…les maisons de haute couture connaissent un tel succès qu’elles consacrent à nouveau Paris capitale de la mode, après l’intervalle de la guerre. Cette exposition retrace l’évolution de la silhouette «New Look », déclinée par les plus grands couturiers jusqu’en 1957. Elle insiste sur une innovation propre aux années 50, celle du prêtà-porter. C’est en effet durant cette décennie que se démocratise la mode des couturiers, en France comme à l’étranger, par le biais des « copies légales ». Elle met en lumière l’effervescence qu’a connue l’industrie de la mode, qui devient, à cette époque, l’un des plus importants domaines économiques en France.

L’exposition offre un nouveau regard sur la mode de cette période charnière qui mêle haute couture et prémices du prêt-à-porter.

Jacques Fath, robe du soir, vers 1947, Satin blanc brodé de lames or et de grains de maïs, tulle de soie blanc © Fr. Cochennec et E. Emo / Galliera / Roger-Viollet

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

33

ENFANTS ET ADOLESCENTS

en famille

ATELIERS 4-6 ans

ATELIERS 5-10 ans

Durée : 1h30.

Sur réservation. À 10h30.

Durée : 1h30.

Sur réservation. À 16h.

Petits explorateurs de mode / Dans l’exposition « Papier glacé »

L’atelier laissez parler les photos / Dans l’exposition « Papier glacé »

Les enfants parcourront l’exposition « Papier glacé » accompagnés d’une intervenante culturelle.

Au travers d’un jeu de piste ils observeront les photographies de mode que l’on retrouve dans de célèbres magazines tels que Vogue et Glamour.

Les petits appréhenderont le travail des photographes et découvriront de beaux vêtements de différentes époques.

Mai : 10 Petits explorateurs de mode / Dans l’exposition « Les années 50 »

Accompagnés d’une intervenante culturelle et artistique, les plus jeunes enfants seront sensibilisés à la silhouette féminine des années 50 tout au long de leur parcours. Des jeux d’observation leurs permettront de découvrir de manière ludique la mode de cette époque.

Une activité plastique leur sera proposée sur une planche de croquis de mode.

Pour les dates se renseigner ultérieurement sur www.palaisgalliera.paris.fr

Durée : 2h Après la visite de l’exposition, les enfants sont invités par la conteuse à inventer une histoire à partir de photographies devenues cartes à jouer.

Mai : 7

ATELIERS 7-12 ans Durée : 2h.

Sur réservation. À 14h Ma photo de magazine / Dans l’exposition « Papier glacé »

Dans cet atelier nul besoin d’appareil photo, quelques pages de magazines, de vieux papiers pour le décor suffiront.

Les enfants sont invités à recréer leur propre « image » de mode en appliquant les principes de composition, de mise en scène et de cadrage.

Mai : 14

Mon cadre photo tendance / Dans l’exposition « Papier glacé »

Réalise ton cadre photo en utilisant des magazines de mode, de jolis papiers imprimés. Ce cadre tendance accueillera ta plus belle photo.

Plutôt glamour ou retro, le style ne tient qu’à toi !

Mai : 7, 21 Atelier plastique / Dans l’exposition « Les années 50 »

Après la visite de l’exposition avec une intervenante plasticienne ou styliste, une activité créatrice sera proposée aux enfants autour de la mode des années 50.

Pour les dates se renseigner ultérieurement sur www.palaisgalliera.paris.fr

ATELIERS 8-12 ans Durée : 2h.

Sur réservation. À 14h. « L’atelier du photograffeur » / Dans l’exposition « Papier glacé »

Détourne de superbes photographies de mode que tu réinterpréteras selon ton inspiration, tu pourras les personnaliser à ta guise et repartir avec une photo inédite.

Mai : 3, 10

VISITEANIMATION 7-12 ans Durée : 1h30.

Sur réservation. À 10h30.

La photographie de mode / Dans l’exposition « Papier glacé »

Une intervenante culturelle proposera aux enfants une visite ludique de l’exposition « Papier glacé ». Ils seront invités à observer les œuvres photographiques et les vêtements pour remplir leur carnet de visite.

Ils découvriront les grands photographes, exerceront leur regard sur l’évolution de la mode et apprendront le B.A.BA du vocabulaire photographique.

CONTES À PARTIR DE 5 ANS Durée : 1h30.

Sur réservation. À 16h.

Papier glacé, papier conté / Dans l’exposition « Papier glacé »

Une visite contée comme un jeu de piste ! Ecoute bien les histoires de la conteuse et retrouve dans l’exposition les photographies qui leur correspondent.

Mai : 21

Le conte des années 50 / Dans l’exposition « Les années 50 »

Pour les dates se renseigner ultérieurement sur www.palaisgalliera.paris.fr

Mai : 3, 17 Dans l’exposition « Les années 50 »

Les enfants parcourront les salles d’exposition accompagnés d’une intervenante culturelle.

Leur carnet de visite à la main, ils découvriront le chic parisien de la femme des années 50 insufflé par de grands couturiers tels que Christian Dior et Jacques Fath.

Pour les dates se renseigner ultérieurement sur www.palaisgalliera.paris.fr

ADULTES ET ADOLESCENTS

VISTESCONFÉRENCES DANS LES EXPOSITIONS Durée : 1h30.

Sur réservation.

Samedi à 14h30 et 16h. « Papier glacé, un siècle de photographie de mode chez Condé Nast »

1er mars — 25 mai 2014 « Les années 50 »

Une conférencière présentera l’histoire du musée et l’exposition « Les années 50 ».

12 juillet — 16 novembre 2014

34

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

© Didier Messina

23, allée de la 2e DB Jardin Atlantique 75 015 Paris www.ml-leclerc-moulin. paris.fr parismusees.paris.fr Renseignements Réservations Tél. : 01 40 64 39 44/42 Fax : 01 43 21 28 30

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 Courriel : cecile. cousseau@paris.fr Toutes les activités se font sur réservation.

Accès Métro : lignes 4, 6, 12

Montparnasse-Bienvenue Bus : 28, 58, 91, 92, 94, 95, 96 Velib’ : 69 bd de Vaugirard ou 5 rue du Cdt Mouchotte Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi, les jours

fériés et le dimanche 8 juin.

expositions

Redécouvrir Jean Moulin (1899-1943) collections inédites Prolongation jusqu’au 31 août 2014

Le 70e anniversaire de la disparition de Jean Moulin est l’occasion de valoriser les collections du musée Jean Moulin qui s’enrichit d’un legs.

L’ homme moderne qui aimait la vie, le préfet engagé, le résistant, mais aussi l’amateur d’art et le dessinateur sont au cœur de cette exposition avec des pièces phares telles que lettres, dessins, journaux, toiles de maîtres, interviews de résistants…

Jean Moulin à La pointe de Penhir dans la presqu’île de Crozon, dans les années 30. © coll.

Escoffier / DR

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

35

exposition hors les murs

Libérer Paris. Août 44. juin — septembre 2014 Entrée gratuite Hôtel de Ville – Salle Saint-Jean

Une exposition proposée par le département des expositions de la direction de l’information et de la communication de la Ville de Paris, et par le musée du général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris – musée Jean Moulin, à l’occasion du 70e anniversaire de la Libération de Paris.

L’exposition à l’Hôtel de Ville a pour ambition de montrer les avancées historiques de ce fait majeur de l’histoire de France. Grâce aux collections du musée et aux dons résultant d’appels aux habitants, elle restitue le regard des Parisiens sur cet événement.

Hors les murs, des promenades parisiennes invitent à découvrir l’histoire de l’Insurrection et de la Libération de Paris dans la ville.

Nuit européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 18h à 22h

IMAGES CLANDESTINES DE L’OCCUPATION À LA LIBÉRATION Diffusion de deux courts métrages Salle Libération

Pour cette 10e édition de la Nuit des musées, les espaces du musée se transforment en salle obscure de 16h à 22h. Nous vous proposons ainsi de découvrir deux courts métrages d’époque qui, en cette année de commémoration, vous plongeront au cœur du Paris de la Libération.

36

Caméra sous la botte, court métrage réalisé en 1944 par Albert Mahuzier et Robert Gudin (27mn).

Dans le Paris occupé de 1944, deux cinéastes résistants, Albert Mahuzier et Robert Gudin, entreprennent de filmer avec une caméra dissimulée, les soldats allemands durant les journées précédant le 24 août 1944. Enfermés dans l’hôtel de ville aux côtés des combattants, ils filment la libération de Paris dès les premières fusillades, puis les premiers éléments de l’armée du général Leclerc en vallée de Chevreuse.

Suivi d’un film inédit de C h ar l e s Dudouyt, le regard d’un parisien sur l’Insurrection et la libération de Paris (images d’archives, été 1944, extrait de 15mn).

Charles Dudouyt, artiste-décorateur parisien, filme les événements de l’été 1944, clandestinement d’abord depuis la fenêtre de son commerce pendant l’Insurrection, puis déambulant dans les rues du Paris libéré. Ces images en immortalisent tous les moments forts : l’édification des barricades, la trêve du mois d’août, la parution au grand jour des journaux résistants, les mouvements de troupes allemandes, et enfin l’arrivée des Alliés (2e division blindée, 4e division américaine), les destructions aux Tuileries, les scènes de liesse des Parisiens…

— Sans réservation, dans la limite des places disponibles.

— Horaires et durée des séances Durée : 1h De 16h à 21h inclus, toutes les heures

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

hors les murs

enfants

adolescents et adultes

Journées d’étude / conférences

Visitesanimations 8-12 ans

Conférences du samedi

Auditorium de l’Hôtel de Ville.

Sur réservation. Gratuit.

Durée : 1h30.

Sur réservation. À 14h.

Les journées d’études de l’Hôtel de Ville vous proposent des cycles de conférences thématiques autour de l’exposition.

Immortaliser l’événement

La Libération de Paris vue par les médias.

De 9h30 à 17h Juin : 24 Le défilé du 26 août 1944

Images et analyses De 14h à 18h Juin : 25 Conduite politique et opérationnelle de l’Insurrection parisienne

De 9h30 à 17h Juillet : 3 e

La 2 Division Blindée et la 4e division américaine dans la Libération de Paris

De 9h30 à 17h Juillet : 7 Les parisiens pendant l’été 1944

Analyse des journaux, des fausses nouvelles, des peurs, des rumeurs.

La vie quotidienne sous l’occupation

Après un parcours dans le musée et la découverte de documents et d’affiches d’époque, l’atelier propose de réaliser une affiche sur la vie quotidienne des Français sous l’Occupation.

Mai : 14 Juillet : 2 Messages codés

Coder des messages et des plans d’attaque, déjouer et tenter d’infiltrer le code secret de l’ennemi, autant d’éléments essentiels durant la Seconde Guerre mondiale.

Réalisation d’un message secret à partir d’exemples concrets…

Durée : 2h.

Sur réservation.

Décrypter la Libération de Paris

Par Christine Levisse-Touzé, directrice du musée, historienne.

Entrée gratuite. À 10h.

Mai : 17

Présentation du beau livre autour de l’exposition « Libérer Paris. Août 44 »,

par leurs auteurs Christine Levisse-Touzé et Dominique Veillon Juin : 21

Visiteconférence dans l’exposition Durée : 1h30.

Sur réservation. À 12h30. « Redécouvrir Jean Moulin, collections inédites (1899-1943) » Mai : 14 Juin : 18 Vacances Juillet : 2, 15

Visitespromenades Un samedi par mois à 15h.

Conférences Les midis de l’histoire

Juin : 4, 18

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Entrée gratuite.

Le jeudi à 12h.

Vacances Juillet : 15

Alain Eymard, Laurent Fournier présentent

La Libération de Paris et de sa région – Tome II,

Ed Histoire Et Collections, 2010 Mai : 15

Développées avec la société historique et archéologique du 14e arrondissement, ces trois visites-promenades vous seront présentées par Georges Viaud.

Elles vous proposent de redécouvrir le quartier du Montparnasse sous le jour de l’Histoire.

REX, MAX… à Montparnasse et à Saint-Germain des Prés

Ces deux visitespromenades vous proposent de prolonger l’exposition « Redécouvrir Jean Moulin, Collections inédites (1899-1943) » et d’aller à la rencontre de l’artiste et du résistant.

Durée : 2h Mai : 17 Le colonel Rol-Tanguy, le général Leclerc et la Libération de Paris

Dans le cadre du 70e anniversaire de la Libération de Paris, laissez-vous guider dans le Montparnasse de la Libération, d’un quartier général à l’autre, au cœur des événements du mois d’août 1944.

Durée : 2h Juin : 7, 21 Vacances Août : 23

Romanin, l’autre Jean Moulin à Montparnasse

Durée : 1h30 Mai : 3

Roger Bourderon présente

Rol Tanguy, des brigades internationales à la Libération de Paris,

Ed Tallandier, 2013 Juin : 26

De 14h à 18h Août : 27

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

37

adolescents et adultes

accessibilité jeunes et adultes

Ciné Histoire

Visitesconférences dans les collections et dans les expositions Personnes à mobilité réduite

Durée : 2h.

Sur réservation.

Entrée gratuite. À 14h.

L’association Ciné Histoire s’invite au musée pour un nouveau rendez-vous mensuel. Découvrez, un jeudi par mois à 14h, les résistants célèbres à la Libération et oubliés aujourd’hui.

Qui étaient ces hommes et ces femmes qui ont tout sacrifié ? Quel était leur engagement et leur parcours ?

Au programme, films ou documentaires, images d’archives, suivis de l’intervention d’un historien ou d’un témoin.

Gratuit. Durée : 2h France Bloch Serazin Mai : 22 Jacques Chaban Delmas Juin : 19

38

Les accès au musée sont accessibles aux fauteuils mais il est indispensable de téléphoner au préalable.

Pour 6 personnes en fauteuils et 6 accompagnants maximum.

Visiteconférence tactile Personnes non-voyantes et malvoyantes À partir de cartes en braille, le public peut suivre l’insurrection parisienne et les combats de la 2e division blindée (2e DB) et de la 4e division d’Infanterie des États-Unis (4e DIUS) pour la Libération de Paris, le 25 août 1944.

© Vincent Bray

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

Av. Winston Churchill 75 008 Paris

PETIT PALAIS Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

www.petitpalais.paris.fr parismusees.paris.fr Tous renseignements Tél. : 01 53 43 40 00

Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h

réservations activités

Au plus tard 72 heures avant l’activité par courriel : petitpalais. reservation@paris.fr Accès Métro : lignes 1 et 13 Station Champs-Elysées Clemenceau Bus : 28, 42, 72, 73, 83 et 93 horaires Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi, les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Nocturne le jeudi jusqu’à 20h pour les expositions temporaires.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

© Christophe Fouin

expositions

Paris 1900, la ville spectacle 2 avril — 17 août 2014

Au- delà de l’évocation de l’Exposition universelle de 1900, lieu d’exhibition de la puissance et de la modernité des grandes nations, avec l’exposition « Paris 1900, la ville spectacle », le Petit Palais explore les manifestations d’une nouvelle culture des loisirs modernes qui font de Paris la ville du luxe et des loisirs pour tous. Seront évoqués le spectacle, l’avènement du cinéma, la mode, les salons et expositions à travers objets d’art, costumes, affiches, photographies anciennes, tableaux et sculptures, convoquant aussi bien Toulouse-Lautrec que les grands couturiers et les décorateurs à la mode.

Henri de ToulouseLautrec, Marcelle Lender dansant le boléro dans Chilpéric,

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

1895-1896.

Washington, National Gallery of Art, Collection of Mr and

Mrs John Hay Whitney © courtesy National Gallery of Art, Washington.

39

Expositions

Nuit européenne des musées

Carl Larsson, 1853-1919. L’imagier de la Suède 7 mars — 7 juin 2014

Figure la plus familière de l’art suédois du tournant du Siècle, Carl Larsson (1853-1919) a connu de son vivant une gloire internationale qui s’est maintenue jusqu’à nos jours. Parallèlement à une production de décors monumentaux conséquente, évoquée dans l’exposition par des dessins et esquisses préparatoires d’une grande vivacité, Larsson s’imposa en Suède dans un registre inédit, la description de sa vie familiale dans l’univers coloré de sa maison du village de Sundborn. Le caractère fascinant de ces images repose sur une science du cadrage moderne et par son invention graphique exceptionnelle.

Le Petit Palais a la chance de pouvoir lui consacrer une exposition monographique pour la première fois en France, grâce aux prêts exceptionnels du Nationalmuseum de Stockholm et du musée Larsson de Sundborn.

Nuit européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 18h à minuit

Pour cette Nuit, le Petit Palais célèbre la Belle Époque, autour de son exposition « Paris 19 0 0, la ville spectacle », gratuitement accessible durant toute la soirée. Un ensemble d’activités se déploient dans les collections permanentes qui, en prolongement de l’exposition, présentent de nombreuses œuvres datant des années 1900.

— L’ensemble des activités sont gratuites, sans réservation et accessibles tout au long de la soirée de 18h30 à 23h30.

40

présentations pour adolescents et adultes

Les conférencières du musée vous attendent dans les collections permanentes pour vous dévoiler un peu plus de l’effervescence créative des années 1900, à travers des chefs-d’œuvre de la période.

Contes des « Halles » pour tous

Après plus d’un demi-siècle d’absence, l’immense toile de Léon Lhermitte Les Halles (1895), a retrouvé la galerie des grands formats. Occasion rêvée pour une conteuse de vous entraîner dans l’univers populaire du « ventre de Paris ».

jouets optiques Ateliers pour enfants à partir de 7 ans

Inspirés par l’exposition « Paris 1900 », Les enfants réalisent de petits jouets optiques, ancêtres du cinématographe et repartent avec leurs créations.

— Durée moyenne : ½ h.

dessin Art Nouveau Ateliers pour adolescents et adultes : Autour des vases de Gallé, des décors d’architecture d’inspiration florale et des plantes du jardin intérieur du musée, une plasticienne vous accompagne dans le dessin d’une composition d’esprit végétal typique de l’Art Nouveau.

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

en famille

Ateliers à partir de 5 ans Durée : 2h.

Pour 15 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais.reservation@ paris.fr Mercredi à 14h30.

Créons une affiche 1900 Dans l’exposition « Paris 1900 »

Après la visite de l’exposition et l’observation des célèbres affiches de Mucha, Steinlen et Chéret aux formes typiquement Art Nouveau où l‘inspiration florale et les lignes courbes règnent en maître, parents et enfants réalisent leur propre affiche 1900 au moyen de l’estampe.

Mai : 7, 21, 28 Juin : 4, 18, 25 Juillet : 2

adolescents et adultes Carnets guides

Imaginés par le service éducatif et culturel du musée, deux carnets guides permettent une visite autonome en famille, adaptée à l’âge des enfants.

Vendus aux caisses du musée : 1€ Pour les 4-6 ans Le palais des merveilles

Sur les traces d’un petit singe malin, d’un tableau aussi grand qu’une maison, de grenouilles à oreilles de lapin ou de fruits plus vrais que nature, les petits curieux parcourent le musée tout en s’amusant.

Pour les 7-12 ans Un palais archi beau

Quand le Petit Palais a-t-il été construit ? Qu’est-ce qu’un œil-de-bœuf ? Et une cariatide ? Combien de colonnes comporte la façade ? De la majestueuse grille dorée au jardin intérieur, en passant par les mosaïques multicolores du hall d’entrée, pour tout savoir sur l’architecture du Petit Palais en s’amusant.

Visitesconférences

Ateliers

Durée 1h30.

Sans réservation.

10 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais.reservation@ paris.fr

« Carl Larsson, 1853-1919 L’imagier de la Suède »

L’atelier de dessin

Vendredi à 14h30.

Mai : 9, 16, 23, 30 Juin : 6 « Paris 1900, La ville spectacle »

Mardi à 14h30, jeudi à 18h, samedi à 16h Mai : 6, 10, 13, 15, 17, 20, 22, 24 Juin : 3, 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 24, 26, 28 Vacances Juillet : 8, 10, 15, 17, 22,

24, 29, 31 Août : 7

Des techniques sèches (graphite, fusain, sanguine, craie, pastel) aux techniques à l’eau (aquarelle, encre, gouache) d’après les œuvres des collections permanentes et celles de l’exposition « Carl Larsson » (du 14 mars au 7 juin), initiation et perfectionnement.

Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner.

Durée : 4h (2 × 2h).

Vendredi à 13h30.

Mai : 9, 23, 30 Juin : 6, 13, 20, 27 Vacances Août : 4 L’atelier de peinture

Avec une plasticienne peintre, initiation ou perfectionnement aux techniques de la peinture (tempera, huile, colle) en regard des œuvres.

Durée : 4h (2 × 2h).

Samedi à 13h30.

Mai : 10, 17, 24, 31 Juin : 7, 14, 21, 28 Juillet : 5

L’atelier de modelage

Avec un plasticien sculpteur, initiation et perfectionnement aux techniques du modelage, au regard du riche fonds d’œuvres sculptées du Petit Palais. La séance débutera par des croquis d’après la statuaire du Petit Palais, intérieure et extérieure, et se poursuivra par un modelage en atelier à partir de reproductions sur papier d’un modèle tiré des collections de sculptures (réalisation de 20 cm environ).

Apporter une boîte en carton pour remporter les travaux.

Durée : 4h (2 × 2h).

Mardi à 13h30.

Mai : 6, 20 Juin : 3, 17 L’atelier de gravure

En s’inspirant des collections, réalisation d’une estampe selon diverses techniques (xylographie, taille directe, eau-forte, aquatinte) et impressions sur papier.

Durée : 4h (2 × 2h).

Vendredi à 13h30.

Taille directe (burin et pointe-sèche) : Mai : 16, 23, 30 Eau-forte Juin : 6, 13, 20, 27 Juillet : 4 Vacances Août : 1er, 8

© Paris Musées

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

41

adolescents et adultes

Durée : 3h (2 × 1h30).

Samedi à 14h30.

Taille directe (burin et pointe-sèche) : Mai : 10, 17, 24, 31 Eau-forte Juin : 7, 14, 21, 28 Juillet : 5

Cycles d’ateliers 10 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais.reservation@ paris.fr Carnet d’aquarelle Autour de l’exposition « Paris 1900 »

La matinée sera consacrée à la découverte des dessins d’architecture du Petit Palais présentés à l’occasion de l’exposition « Paris 1900 ». L’après-midi les participants réaliseront, sur le motif, des croquis aquarellés des monuments phares du quartier environnant le musée (Pont Alexandre III, Grand-Palais …).

Cycle d’une journée.

Le matin de 10h30 à 12h30, l’après-midi de 13h30 à 17h30.

Vacances Juillet : 22 Août : 12

accessibilité Peinture et Art Nouveau : Jeu de couleur / Dans l’exposition « Paris 1900 »

Partant des dessins et des peintures de l’exposition, particulièrement de Claude Monet, Edgar Degas, Toulouse-Lautrec, les participants réaliseront une peinture à l’huile en privilégiant le traitement de la couleur, en aplat et en touches fragmentées après avoir étudié ces différents effets au pastel sec.

Cycles de 3 jours.

Le matin de 10h30 à 12h30, l’après-midi de 13h30 à 17h30.

Atelier d’arts plastiques Déficients visuels Ados/adultes

Durée : 1h30.

Pour 12 personnes maximum.

Sur réservation auprès de nathalie.roche@paris.fr

Durée : 3h (2x1h30).

Pour 6 déficients visuels et 6 accompagnants.

Sur réservation auprès de nathalie.roche@paris.fr

Dans l’exposition « Paris 1900 »

En buste, en pied, de face ou de profil, intimes ou d’apparat… regarder les portraits, voilà une occasion de se connaître soi-même.

Mai : 28 à 10h30

Vacances Juillet : 9, 10, 11 Gravure : l’eau-forte et les états de l’estampe

En s’inspirant des collections, réalisation d’une gravure à l’eau-forte en plusieurs états et impressions sur papier.

Cycles de 3 jours.

Le matin de 10h30 à 12h30, l’après-midi de 13h30 à 17h30.

Vacances Juillet : 8, 9 et 10 Gravure : l’aquarellographie

En s’inspirant des collections, réalisation d’une estampe selon la technique de l’aquarellographie et tirages en plusieurs couleurs.

Cycles de 3 jours.

Le matin de 10h30 à 12h30, l’après-midi de 13h30 à 17h30.

Vacances Juillet : 29, 30 et 31

42

Visite en lecture labiale Personnes sourdes et malentendantes

Visite multisensorielle Déficients visuels Ados / adultes Durée : 1h30.

Pour 6 déficients visuels et 6 accompagnants.

Sur réservation auprès de nathalie.roche@paris.fr Dans l’exposition « Paris 1900 »

Le commentaire descriptif d’un choix d’œuvres et leur découverte tactile par le biais de dessins en relief, seront enrichis de supports multi-sensoriels (auditifs, tactiles et olfactifs), présents dans certaines salles de l’exposition.

Ils permettront de rendre accessible au public déficient visuel cette « Belle Époque » durant laquelle Paris fut la capitale du monde. Dans les salles de l’exposition.

Juin : 19 à 10h30

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Masque et expression

Du sourire à la grimace, les portraits du musée reflètent toutes les expressions humaines.

La découverte tactile des matériaux de la sculpture et de reproductions d’œuvres des sculpteurs Jean Carriès et Jules Dalou sera suivie de la création en atelier d’un masque d’expression modelé en argile.

Mai : 13 à 14h

Dispositifs tactiles en libre accès Déficients visuels Ados / adultes « Sculpture à toucher »

Deux dispositifs tactiles sont accessibles aux visiteurs déficients visuels.

Le premier est installé dans la salle 19, au rez-de-chaussée du musée et propose une découverte tactile et sonore des matériaux et techniques du sculpteur Jean Carriès, tout en sensibilisant chacun au problème de l’altération des œuvres.

Le deuxième se trouve à l’entrée de la salle 39 et

présente une reproduction d’un buste féminin du sculpteur Jules Dalou.

Ces dispositifs sont accessibles librement aux jours et heures d’ouverture du musée.

Contacter le musée le jour même au 01 53 43 40 00 pour s’assurer de l’ouverture de la salle.

Il est recommandé de faire la visite avec un accompagnateur voyant et d’emprunter le livret-guide de visite autonome.

Livret-guide de visite autonome Le Petit Palais, un musée « à toucher » : la figure humaine dans l’art

Ce livret-guide s’adresse au public déficient visuel avec accompagnateur (qui servira de guide) et propose la découverte d’un choix d’œuvres et des dispositifs tactiles accessibles dans les salles, sur le thème de la représentation de la figure humaine.

Disponible gratuitement à l’emprunt, sur demande à la banque d’accueil du rez-de-chaussée du musée.

MAISONS DE VICTOR HUGO

6, place des Vosges 75 004 Paris www.musee-hugo.paris.fr parismusees.paris.fr Réservations Tél. : 01 42 72 69 49 Fax : 01 42 72 06 64 COURRIEL : francoise.

lagneaux@paris.fr

Accès Métro : Lignes 1, 5, 8

Saint-Paul, Bastille, Chemin-Vert Bus : 20, 29, 65, 69, 87, 91, 96. horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin.

38, Hauteville Saint Peter Port Guernesey GY1 1DG Iles AngloNormandes Grande Bretagne www.musee-hugo.paris.fr parismusees.paris.fr Réservations Tél. + 44 (0) 1481 721 911 COURRIEL : hugohouse@

cwgsy.net

horaires Ouvert tous les jours

sauf dimanche et jours fériés d’avril à septembre, de 12h à 16h en avril, de 10h à 16h de mai à septembre. Visites guidées uniquement.

© Didier Messina

expositions à paris Accessibilité et services

L’âme a-t-elle un visage ?

L’homme qui rit ou les métamorphoses d’un héros

Accessible aux visiteurs en fauteuil.

Visioguide gratuit en langue de signes (LSF) disponible sur place.

Audioguide adulte (5 langues) et enfant (français) payant muni de boucle magnétique Audiophones en prêt gratuit à l’accueil.

17 avril — 31 août 2014

Livret de visite en gros caractères dans les collections permanentes et dans les expositions.

Livret de visite « facile à lire » pour des personnes handicapées mentales.

inga.walc-bezombes@paris.fr

Conrad Veidt dans le rôle de Gwynplaine du film de Paul Leni,

The Man who laughs, en 1928, photographie anonyme (collection

MAISONS DE VICTOR HUGO

particulière) © Films sans Frontières © Paris Musées / Philippe Ladet

Comment vit une œuvre littéraire sortie des mains de son auteur ? Comment un roman se poursuit-il au-delà de l’imaginaire des lecteurs, dans les images où l’incarnent illustrateurs et adaptateurs ? Ce sont ces questions que pose l’exposition en explorant la destinée de l’un des romans les plus fascinants de Victor Hugo, à travers son illustration et ses adaptations au cinéma, au théâtre et en bande dessinée.

Paru en 1869, épopée adressée au « lecteur pensif » avec le but « d’affirmer l’âme », L’Homme qui rit est un livre d’amour et de révolte qui n’a rien perdu de sa portée politique et philosophique. Mais la pensée s’y incarne dans la

43

Expositions

Formats de poche dans l’appartement de Victor Hugo

figure monstrueuse d’un rire tailladé au couteau où se fixe la souffrance. Les paradoxes visuels y tiennent une place majeure et les jeux sur le regard et le « spectacle » y foisonnent : Gwynplaine, mutilé, isolé par le rire qu’il provoque, ne trouve l’amour que par le regard intérieur de l’aveugle Dea et la fascination perverse de la duchesse Josiane. Ce monstre créé pour la vengeance et l’amusement des puissants, symbole de la perversité d’un régime a cristallisé l’imaginaire.

Du film de Paul Leni à celui de Jean-Pierre Ameris, en passant par Batman ou L’Apollonide, de la bande dessinée de Nicolas Delestret au théâtre forain Footsbarn, l’exposition, à travers dessins, peintures, photographies, gravures, extraits de films, enregistrements audio, costumes, dévide les fils multiples de cette fascination.

Hugo, l’ombre et la lumière – les peintures en grisaille du musée

Formats de poche dans l’appartement de Victor Hugo

François-Victor Hugo traducteur de Shakespeare Dans le cadre de Shakespeare 450

17 juin – 31 août 2014

À l’occasion de l’acquisition de la peinture de P.-A.-J. Dagnan-Bouveret, Aimons encore !

Aimons toujours !, le musée présente dans l’appartement de Victor Hugo, son fonds de peintures en grisailles et camaïeux. Celles-ci ont servi de modèles pour les gravures illustrant les publications des œuvres de Victor Hugo, tant pour les éditions populaires que pour les éditions bibliophiliques à la mode sous la IIIe République. Sous le pinceau des grands noms de la peinture officielle de la fin du XIXe siècle, les personnages célèbres des romans où les grandes scènes du théâtre de Hugo prennent vie. Avec des œuvres de Cabanel, Cormon, Rochegrosse, Tony RobertFleury, Benjamin Constant…

18 février – 4 mai 2014

Le musée s’associe aux célébrations du 450e anniversaire de Shakespeare avec un format de poche consacré à François-Victor Hugo – le plus jeune fils de Victor Hugo – qui reste l’un de ses plus grands traducteurs français. Ses traductions des Sonnets en 1857 et du théâtre de 1859 à 1866 constituent, par les introductions dont il les accompagne, une étape importante des études shakespeariennes.

Aboutissement de la réactualisation du poète anglais par les romantiques, ce travail colossal est aussi à l’origine d’un texte majeur de Victor Hugo, William Shakespeare, qui devait à l’origine lui servir de préface.

44

MAISONS DE VICTOR HUGO

P.-A.-J. DagnanBouveret, Aimons encore !

Aimons toujours ! © Alexandra Laurency / Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES

EN FAMILLE Hugo, une vie comme un conte…

Gilliat le marin et la pieuvre géante

Durée : 1h30.

Sur réservation.

À 16h Mai : 10, 17 Juin : 7, 14

L’Art d’être grand-père

Vacances

À 14h Mai : 14, 31 Juin : 18 Juillet : 2, 5

À 10h Mai : 3 Juin : 7, 14 Juillet : 2, 4

Juillet : 12, 26 Août : 2, 7, 12, 19, 20, 22,

ACCÈS GRATUIT Visites contées À L’EXPOSITION 6-12 ans TEMPORAIRE Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 19h à 23h

adultes

À 11h30 27, 28

Juillet : 8, 10, 22, 24,

26, 30

Août : 1er, 5, 8, 13, 20,

26, 29

À 15h30 Mai : 14, 28 Juin : 4, 18 Juillet : 1er, 3, 5

Vacances Juillet : 8, 10, 11, 12, 15,

Vacances

Vacances

À 10h

Juillet : 9, 11, 23, 25,

29, 31

Août : 2, 6, 9, 14, 21, 27 Notre-Dame de Paris

Juillet : 12 Août : 7, 12, 19, 22, 28

À 15h30 Mai : 21, 31 Juin : 11, 25

Mille et une bêtises

À 11h30

À 14h Mai : 7, 21, 28 Juin : 4, 11, 25 Juillet : 1er Vacances

À 14h

Juillet : 3, 4, 8, 10, 12,

22, 25, 26, 30, 31 Août : 5, 7, 20, 21, 26, 27, 29

MAISONS DE VICTOR HUGO

24, 28, 31

Juin : 4, 7, 11, 14, 18, 21,

Durée : 1h30.

Sur réservation.

À 10h Mai : 24 Juin : 7, 14 Juillet : 1er, 3, 5

À 10h

Mai : 3, 7, 10, 14, 17, 21,

Juillet : 1er, 3, 4, 5

À 11h30 Mai : 3, 24 Juin : 7, 14 Juillet : 1er, 2, 3, 4, 5

Vacances

À 11h30

« L’âme a-t-elle un visage ? »

Cosette et Gavroche

Du preux Pécopin et de la belle Bauldour

Juillet : 8, 9, 10, 11, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 Août : 1er, 5, 8, 13, 20, 26, 29

Vacances

Durée : 1h30.

Sans réservation. À 16h.

Visites contées 9-12 ans

Monstres et merveilles chez M. Hugo

À 11h30

Juillet : 2, 4

Juillet : 11, 24, 29 Août : 1er, 19, 22, 28

Vacances

À 10h

À 11h30

Visitesconférences dans l’exposition

Juillet : 2, 4 Vacances

À 11h30

Juillet : 8, 11, 22, 25,

29, 31

Août : 5, 19, 21, 26, 28

Vacances

À 15h30 Juillet : 11, 12, 24, 26, 30 Août : 1er, 7, 20, 22, 27, 29

25, 28

17, 18, 19, 22, 24, 25, 26, 29, 31 Août : 1er, 2

Visitesconférences dans les collections Durée : 1h30.

Sans réservation. À 14h30.

Victor Hugo : la vie et l’œuvre Mai : 24 Juin : 7 Juillet : 1er Vacances Juillet : 8, 15, 22, 29 Août : 16, 27, 29 Victor Hugo : citoyen et homme politique Mai : 10 Juin : 4, 25 Juillet : 5 Vacances Juillet : 12, 19, 26 Août : 2, 14, 28

45

adultes victor hugo et son combat contre la peine de mort Mai : 10 Juin : 4, 25 Juillet : 5 Vacances Juillet : 12, 19, 26 Août : 2, 13 Hernani : pièce et bataille Mai : 17 Juin : 11 Juillet : 2 Vacances Juillet : 9, 16, 23, 30 Août : 14, 29

accessibilité

visitespromenades thématiques Durée : 2h.

Sans réservation. À 16h.

Le Marais de Victor Hugo

Visites tactiles Personnes non-voyantes et malvoyantes Durée : 2h. Sur demande pour les groupes au 01 42 72 87 14 ou inga.walc-bezombes@paris.fr

Juillet : 2 Vacances Juillet : 23, 30 Sur les pas de Gavroche Vacances Juillet : 9, 16

La question de la femme dans la vie et l’œuvre de Victor Hugo

Visites tactiles Personnes sourdes et malentendantes Durée : 2h. Sur demande pour les groupes au 01 42 72 87 14 ou inga.walc-bezombes@paris.fr Visite de l’exposition « L’âme a-t-elle un visage ?

L’homme qui rit »

Mai : 7, 28 Juin : 18 Juillet : 4

Mai : 10 Juin : 7

Vacances Juillet : 11, 18, 25 Août : 1er, 12, 26, 30

© Capucine Réquillart

46

MAISONS DE VICTOR HUGO

Hôtel Scheffer-Renan 16, rue Chaptal 75 009 Paris www.vie-romantique. paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

Renseignements Réservations Tél. : 01 55 31 95 67 Fax : 01 48 74 28 42 COURRIEL : reservations.

museevieromantique@paris.fr

Accès Métro : Ligne 2, Blanche,

Pigalle. Ligne 12, SaintGeorges. Ligne 13, Liège Bus : 74, 67, 68 Velib’ : 38 rue Victor Massé, 28 rue J.B Pigalle horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi, les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

© Christophe Fouin

expositions

HORS DES RÉSERVES LE MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE ACCUEILLE LE MUSÉE DE PICARDIE 22 MARS — 22 JUIN 2014

À l’occasion de la semaine du dessin 2014, le musée de la Vie romantique accueille un ensemble de vingt feuilles du cabinet des Arts graphiques du Musée de Picardie. Le temps d’un accrochage temporaire de trois mois, il complète un dépôt exceptionnel de dix tableaux romantiques pendant la fermeture des salles de peintures du Musée d’Amiens. Ces dessins très souvent inédits des meilleurs artistes de la période comme Delacroix, Cogniet ou Brascassat prolongent l’exposition sur l’esquisse peinte présentant un autre aspect du travail préparatoire qui mène au tableau.

Charles Philippe Larivière, Portrait de femme les bras liés, Pastel sur toile, Amiens, Musée des Beaux-Arts © Musée de Picardie – Irwin Leullier

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

47

Expositions

LA FABRIQUE DU ROMANTISME CHARLES NODIER ET LES VOYAGES PITTORESQUES 11 OCTOBRE 2014 — 18 JANVIER 2015

Parrain du monde des arts et des lettres, Charles Nodier est l’une des figures majeures du Romantisme : animateur à partir de 1824 de l’un des plus brillants salons qui fut le point de rencontre de toute la société romantique, il est surtout l’inspirateur d’une nouvelle esthétique qui traverse tout le XIXe siècle. Le monument éditorial qu’il élabore avec le Baron Taylor, les Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France, auxquels participèrent les meilleurs artistes du temps, de Bonington à Isabey, fut ainsi le creuset d’une vision pittoresque et médiévale qui inspira autant la peinture de paysage que la peinture d’histoire.

Nuit européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 19h à 23h

VISITE LIBRE Visite libre des collections permanentes.

SOIRéE MUSICALE Florilège musical romantique avec la participation des élèves de la classe musicale de musique de chambre de Philippe Ferro, de chant de Fusako Kondo et de piano de Billy Eidi. Les formations joueront en alternance dans l’atelier salon du musée de 20h à 22h.

— SCHUBERT, Le Pâtre sur le rocher SPOHR, Lieder pour ténor, violon et piano BERLIOZ, Mélodie Le jeune pâtre breton SCHUMANN, Fantaisiestücke

Paulin-JeanBaptiste Guérin Portrait de Charles Nodier, (1783-1855), Bibliothèque de l’Arsenal © Bibliothèque nationale de France

48

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

enfants

VISITESANIMATIONS 5-8 ANS Durée : 1h.

Sans réservation.

Mercredi à 14h30.

HISTOIRES EN ÉVENTAIL

Rencontre d’un conte envoûtant et d’un objet magique : l’éventail de George Sand. Créez et décorez un éventail en vous inspirant de cette drôle d’histoire !

Mai : 14

MAMAN, C’EST QUOI UN PEINTRE ?

Sur les traces d’Ary, les enfants explorent la maison et l’atelier du peintre et découvrent ce curieux métier à travers les détails de sa vie quotidienne.

Place à l’observation et à l’imagination ! À la fin de leur visite, les enfants se laissent guider par leur inspiration pour créer leur propre vision d’un peintre.

Vacances Juillet : 9 Août : 20

Vacances Juillet : 23 DES VISAGES ET NOUS… DÉVISAGEONS-NOUS !

Les enfants partent à la découverte des portraits du musée.

Ils sont invités à observer les détails des visages (yeux, nez, bouche, cheveux…), à mimer les expressions et attitudes. À l’issue de leur observation, ils créent leur drôle de portrait avec l’aide d’Ary, le peintre, maître des lieux !

en famille

adultes

VISITECONFÉRENCE

Visitesconférences nouveautés

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Samedi à 14h30.

LE MUSÉE À DÉCOUVRIR ENSEMBLE

Le samedi, en famille, nous vous proposons cette visite guidée pour les petits et les grands qui sera l’occasion de découvrir ensemble les œuvres phares du musée mais aussi d’explorer la maison, les ateliers et le jardin.

Mai : mardi 6 Juin : mardi 17 Vacances Juillet : samedi 5, mardi 29 LA VIE D’ARTISTE AU XIXe SIÈCLE : DE LA BOHÊME DU SALON

Vacances Juillet : 26

Mai : mardi 13 Juin : mardi 24

Atelier adapté aux enfants à partir de 6 ans.

Durée : 2h.

Sur réservation.

Jeudi à 14h.

L’HERBIER DE FAMILLE

Cueillons la couleur, la délicatesse, la forme spécifique des fleurs du jardin du musée en dessinant à l’aquarelle chaque partie du végétal avec l’œil du botaniste : pédoncule, corolle, pistil, étamines… Les dessins de fleurs de chacun forment l’herbier du jardin romantique.

Vacances Août : 6

LE PORTRAIT À L’ÉPOQUE ROMANTIQUE : UNE CERTAINE IDÉE DE L’INDIVIDU

Mai : 3 Juin : 14 Juillet : 5

ATELIERS

Juin : 25

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Mardi et samedi à 10h30.

Vacances Juillet : samedi 26 PARCOURS LITTÉRAIRE GEORGE SAND

Le parcours littéraire se déroule dans l’univers intime du musée et propose des lectures de textes choisis de George Sand (Un hiver à Majorque, Lélia, Consuelo, Histoire de ma vie…) en écho aux œuvres exposées.

PARCOURS LITTÉRAIRE « LES ROMANTIQUES »

Ce parcours littéraire propose une plongée dans l’univers du romantisme au travers de lectures d’extraits de textes des plus grands auteurs de cette première moitié du XIXe siècle : Walter Scott, Byron, Bürger… qui ont inspiré nombre d’œuvres exposées.

Mai : mardi 27 Juin : samedi 14 Juillet : mardi 8 BIENVENUE AU MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

Visite découverte des collections : de nombreux souvenirs évoquent l’écrivain George Sand.

Les peintures d’Ary Scheffer et de ses contemporains témoignent de la vie romantique sous la Monarchie de Juillet.

Mai : samedis 10, 17 Juin : mardi 3, samedi 7 Vacances Juillet : mardi 15,

samedis 12, 19

Mai : mardi 20 Juin : samedi 28 Juillet : mardi 1er

Vacances Juillet : 17 Août : 7

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

49

adultes UNE HEURE-UNE ŒUVRE

À l’heure de la pause déjeuner, cette séance propose une approche approfondie d’une œuvre.

Mardi à 12h30.

Sans réservation.

La mort de Géricault

par Ary Scheffer, 1824.

Mai : 13

Manfred et l’esprit

par Charles-Barthélémy Durupt, 1831.

Mai : 27

Portrait du Maréchal de Saxe par Maurice Quentin de la Tour, vers 1748.

Juin : 10

accessibilité

visitepromenade

ATELIERS DE DESSIN

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Mardi et samedi à 10h30.

Durée : 3h (2 × 1h30).

Sur réservation.

Dimanche à 10h.

BALADE URBAINE À LA DÉCOUVERTE DU PARIS ROMANTIQUE : « LA NOUVELLE ATHÈNES »

ÉTUDES DE MAINS

Promenade sur les traces des grandes figures du romantisme : Sand, Hugo, Chopin, Liszt, Delacroix…

Mai : samedi 3 Juin : mardi 10 Vacances Juillet : mardi 22

Le musée conserve des moulages de mains d’artistes célèbres comme celles de Chopin, George Sand, Rachel… On en trouve aussi représentées dans les portraits de personnalités tout aussi renommées.

Un fusain et un carnet de croquis à la main, créer ses propres études de mains !

Mai : 25

Paysages d’Eugène Isabey dont le Mont-Saint-Michel.

FLEURS BLEUES, ROSES OU JAUNES…

Juin : 24

Le jardin du musée nous accueille au printemps et en été avec sa nature épanouie. Regardons à la manière des botanistes toutes ces fleurs aux formes et aux couleurs extraordinaires en dessinant à l’aquarelle quelques spécimens.

Dessin en salle et au jardin.

Statue de Ferdinand Philippe d’Orléans par

James Pradier, vers 1845.

Vacances Juillet : 8

Portrait de La Malibran dans le rôle de Desdémone par François Bouchot.

Juin : 15

Vacances Juillet : 22 à 12h

VISITECONFÉRENCE ORALE DANS LES COLLECTIONS PERSONNES NON-VOYANTES ET MALVOYANTES Durée : 1h30.

Sur réservation : 01 55 31 95 72 ou emilie-juliette.gauby @paris.fr Samedi à 14h30. « ÉCOUTER LE TABLEAU »

Visite découverte donnant à voir par les mots les œuvres majeures du musée.

Mai : 17

VISITE EN LECTURE LABIALE DANS LES COLLECTIONS PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES Durée : 1h30.

Sur réservation au 01 55 31 95 72 ou emilie-juliette.gauby @paris.fr Samedi à 14h30.

Juin : 28

© Jane Néaumet

50

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

100 bis rue d’Assas 75 006 Paris

MUSÉE ZADKINE

www.zadkine.paris.fr parismusees.paris.fr Renseignements Réservations Tél. : 01 49 54 73 92 / 93 / 94 Fax : 01 45 44 21 65 COURRIEL : action-culturelle.

bourdelle-zadkine@paris.fr

Accès Métro : Ligne 12 et ligne 4

Station Notre-Dame des Champs, Vavin RER B : Port Royal Bus : 83, 38, 82, 91, 58 Vélib’: 90 rue d’Assas horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi

et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol). © Véronique Koehler

EXPOSITION

Voyage dans l’ancienne Russie Jusqu’au 18 mai 2014

Fermeture du musée

Sergueï Mikhaïlovitch Procoudine-Gorsky 1863-1944 Le monastère de Théodore Stratilat, à PereiaslavlZalessky,

du 19 mai au 10 juin 2014 en raison du démontage de l’exposition « Voyage dans l’ancienne Russie »

MUSÉE ZADKINE

[printemps 1911] © Bibliothèque du Congrès Washington – collection ProcoudineGorsky / Famille Procoudine-Gorsky

Saint-Pétersbourg, 3 mai 1909, Sergueï Mikhailovich Procoudine-Gorsky (1863-1944), inventeur d’un procédé photographique inédit restituant les couleurs avec une fascinante précision, est reçu par le tsar Nicolas II, au Palais impérial. À l’issue de la projection qui laisse le tsar émerveillé, Procoudine-Gorsky obtient l’autorisation de sillonner l’empire et d’engager un ambitieux travail de reportage. Deux mille photograptthies de ce pionnier furent acquises par la Bibliothèque du Congrès à Washington, en 1948. Le musée Zadkine en présente plus de cent cinquante, jamais montrées en France, d’une Russie d’avant la Révolution, de la Russie de Zadkine, né à Smolensk en 1890.

Une invitation au voyage, à la découverte d’un monde qu’on croyait disparu et qui soudain resurgit.

51

Nuit européenne des musées Samedi 17 mai Ouverture exceptionnelle de 19h à 23H

À découvrir dans l’avancée de la nuit, la magie des fabuleuses images couleurs du pionnier de la photographie russe Procoudine-Gorsky - qui obtint mission du tsar Nicolas II, conquis par une projection privée au Palais impérial, de sillonner l’empire russe pour un reportage photographique inédit – présentées sur caissons lumineux. L’exposition déployée à tous les espaces du musée jusqu’à son jardin restera ouverte et gratuite de 19h à 23h.

© V. Koehler / Musée Zadkine

MUSÉE ZADKINE

LES EXILÉS Création 2014 de Claude Brumachon – Centre Chorégraphique National de Nantes (CCNN) Du 11 au 14 juin et du 17 au 21 juin 2014 à 20h30

ACCÈS GRATUIT DANS L’EXPOSITION TEMPORAIRE « VOYAGE DANS LʼANCIENNE RUSSIE »

52

ÉVÉNEMENT

Dans l’entre chien-et-loup de neuf soirs de juin, dans le jardin et les espaces où Zadkine vécu et travailla pendant près de 50 ans, seront données neuf représentations exceptionnelles de la création de Claude Brumachon et du Centre Chorégraphique Nationale de Nantes « Les Éxilés ».

Une partition chorégraphique pour huit danseurs, huit corps en mouvement en écho aux corps sculptés, sur une musique créée par le compositeur Christophe Zurfluh.

— Réservation obligatoire (02 40 93 30 97 ou ccnn-resa@orange.fr).

ENFANTS

Adolescents Adultes

Anniversaire 5-8 ANS

atelier atelier à partir de 6 ans

Durée 1h30.

Sur réservation.

Mercredi, samedi ou dimanche.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Durée : 4h (2 × 2h).

De 14h à 18h.

Sur réservation.

Un jardin à croquer !

Rendre le volume

Les contes, ateliers et visites-animations peuvent être organisés à l’occasion d’un anniversaire, pour des groupes de 10 enfants maximum.

Cycle d’ateliers à partir de 6 ans

Visite contemplative et dessinée du jardin d’Ossip Zadkine.

Accompagnés des réflexions de l’artiste sur la nature, les arbres, son métier de sculpteur, prenons le temps de découvrir, au début de l’été, le jardin-atelier de sa « Folie d’Assas ».

Vacances Juillet : 8, 9, 10, 11 à

10h30

Durée de chaque séance : 1h30. Sur réservation.

Un musée dans la poche

La découverte poétique d’un musée si petit et si charmant qu’il tient dans une poche (dessins, constructions, photographies…).

Cycle en 2 séances :

Vacances Juillet : 8 et 9 à 15h30

10 et 11 à 15h30

Bibliothèques Hors Les Murs 4-12 ans Les mardis du mois de juillet de 15h30 à 17h30. Entrée libre.

Sans réservation.

Les enfants sont invités à participer à la manifestation « Les Bibliothèques Hors Les Murs » avec les animatrices de la Bibliothèque André Malraux et du musée.

Pour l’occasion, le jardin du musée devient le temps des lectures et des ateliers de dessin un espace de sculptures fantastiques.

parcours

Abordons les notions de volume et de lumière avec différentes techniques de dessin : crayons, encre, aquarelle.

Juin : 15 Vacances Juillet : 23 Août : 8

Cycle d’ateliers Durée : 3 × 2h.

Sur réservation.

Cycle à la journée : Atelier de dessin de 10h à 12h au musée Zadkine.

Et atelier de modelage de 13h30 à 17h30 au jardin du Luxembourg.

Durée : 1 × 2h et 2 × 1h30.

Sur réservation.

De 10h à 12h (musée Zadkine) et de 13h30 à 16h30 (jardin du Luxembourg).

La sculpture et la figure de l’arbre

Le bois n’est pas seulement la matière première du sculpteur, il est aussi sa source d’inspiration.

Nous dessinerons les sculptures d’Ossip Zadkine, pour étudier la figure et l’arbre au jardin du Luxembourg, et pour stimuler l’imagination.

Juin : 12 Vacances Juillet : 25

Jeux d’ombres et de lumières

Ce sont les creux et les bosses qui forment les sculptures. Apprenons à les lire, en suivant les ombres et les lumières.

(Prévoir une boîte à chaussures) Juillet : 4

© Paris Musées

MUSÉE ZADKINE

53

conditions d’accès dans les collections et les expositions temporaires

gratuit L’accès est gratuit pour tous les publics dans les collections permanentes

À l’exception des Catacombes, de la Crypte archéologique et du musée Zadkine (pendant les expositions temporaires).

Les collections de Galliera ne sont accessibles que durant les expositions temporaires.

Paris disparu, Paris restitué

Paris 1900, la Ville spectacle

Objectif Viêt Nam, photographies de l’École française d’Extrême-Orient

L’âme a-t-elle un visage ?

L’Homme qui rit ou les métamorphoses d’un héros

Plein tarif : 5€ Tarif réduit 1 : 3,50€ Tarif réduit 2 : 2,50€

Plein tarif : 8€ Tarif réduit 1 : 6€ Tarif réduit 2 : 4€

Bai Ming, peintre céramiste

Gratuit

payant les expositions temporaires sont payantes Lucio Fontana, rétrospective

Plein tarif : 11€ Tarif réduit 1 : 8€ Tarif réduit 2 : 5,50€ Unedited History Iran 1960-2014

Plein tarif : 7€ Tarif réduit 1 : 5€ Tarif réduit 2 : 3,50€

Plages à Paris selon Daumier. Parisiens en Seine d’hier à demain.

Plein tarif : 5 € Tarif réduit 1 : 3,50 € Tarif réduit 2 : 2,50 € Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé

Plein tarif : 8€ Tarif réduit 1 : 6€ Tarif réduit 2 : 4€

tarifs des activités culturelles

Le trait en liberté.

Dessins de François-André Vincent (1746-1816)

Plein tarif : 5€ Tarif réduit 1 : 3,50€ Tarif réduit 2 : 2,50€

Papier glacé, un siècle de photographie de mode chez Condé Nast

Plein tarif : 8€ Tarif réduit 1 : 6€ Tarif réduit 2 : 4€

Plein tarif : 11€ Tarif réduit 1 : 8€ Tarif réduit 2 : 5,50€

Plein tarif : 7€ Tarif réduit 1 : 5€ Tarif réduit 2 : 3,50€

Hors des réserves : Le musée de la vie romantique accueille le musée de Picardie

Gratuit

Voyage dans l’ancienne Russie

Plein tarif : 7€ Tarif réduit 1 : 5€ Tarif réduit 2 : 3,50€ Pour les autres expositions, se renseigner sur le site

www.parismusees.paris.fr

Rubrique : Expositions

Les Années 50

Plein tarif : 8€ Tarif réduit 1 : 6€ Tarif réduit 2 : 4€ Redécouvrir Jean Moulin (1899-1943), collections inédites

Plein tarif : 5€ Tarif réduit 1 : 3,50€ Tarif réduit 2 : 2,50€

Carl Larsson (1853-1919), l’imagier de la Suède

Plein tarif : 8€ Tarif réduit 1 : 6€ Tarif réduit 2 : 4€

LES BÉNÉFICIAIRES DE RÉDUCTIONS Dans les expositions

Ils s’ajoutent aux tarifs d’entrée définis ci-contre.

Visiteurs individuels

Plein tarif : 8 € Tarif réduit* : 6,50 €

Gratuit

Jusqu’à 13 ans inclus et pour les handicapés et leurs accompagnateurs Tarif réduit 2 (demi-tarif)

Pour les 14 à 26 ans inclus et pour les titulaires des minima sociaux suivants : RSA, allocation parents isolés, allocation personnalisée d’autonomie, aide sociale de l’État pour les réfugiés, allocation de solidarité spécifique.

Tarif réduit 1

Pour les titulaires de la carte Paris Famille et Famille nombreuse, les enseignants en activité, les documentalistes en activité des établissements scolaires, les chômeurs, les personnes de 60 ans et plus, titulaires de la carte Améthyste et Emeraude, les membres de la Société de l’histoire de l’art français, de la Société nationale des antiquaires de France, de la Sauvegarde de l’art français et de la Société française d’archéologie. groupes Gratuit

Pour les groupes d’enfants jusqu’à 13 ans inclus Demi-réduit

La mer à Paris, il y a 45 millions d’années

Pour les groupes de 14 à 26 ans : forfait de 10 billets à demi-tarif (tarif réduit 2) pour le groupe

Plein tarif : 8€ Tarif réduit 1 : 6€ Tarif réduit 2 : 4€

Tarif réduit

54

Pour les groupes d’adultes de 10 personnes et plus (application du tarif réduit 1 par personne). tarifs et informations pratiques

Atelier, Duo

Visiteconférence, visite-animation, visite découverte, conte** Plein tarif : 4,50 € Tarif réduit*: 3,80 €

PARCOURS, VISITESPROMENADES, activités hors les murs Plein tarif : 7,50 € Tarif réduit* : 6 €

*tarif réduit :

moins de 26 ans inclus, enseignants en activité, documentalistes des établissements scolaires, animateurs des centres de loisirs de la Ville de Paris,handicapés (gratuité pour leurs accompagnateurs), chômeurs, bénéficiaires du RSA, membres d’une société d’amis dans le musée concerné, séance d’une activité en cycle, titulaire de la carte Paris Musées. **conte en famille

gratuit pour le parent accompagnateur.

autres informations

plans des musées de la ville de paris

Service du développement des publics

Musée d’Art moderne de la Ville de Paris

27, rue des Petites-Écuries 75 010 Paris Tél. 01 80 05 41 05

5

1

palais Galliera, musée de la mode de la Ville de Paris

1, avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, 75 014 Paris

11, avenue du Président Wilson, 75 116 Paris 2

Crypte archéologique du parvis Notre-Dame

47, rue Raynouard, 75 016 Paris

7, parvis Notre-Dame Place Jean-Paul-II, 75 004 Paris

3

7

Musée Bourdelle

Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris

18, rue Antoine-Bourdelle, 75 015 Paris Musée carnavalet – histoire de Paris

13

Musée de la Vie romantique

16, rue Chaptal, 75 009 Paris

Musée Zadkine

100 bis, rue d’Assas, 75 006 Paris

8, rue Elzévir, 75 003 Paris

18 19 13

8 11

1

7

6

2

15

6, place des Vosges, 75 004 Paris

14

7

16

12

Maison de Victor Hugo

Musée Cognacq-Jay, musée du XVIIIe siècle de la Ville de Paris

17

1

10

Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris – musée Jean Moulin

8

16, rue des Blancs-Manteaux, 75003 Paris

9

Avenue Winston Churchill 75 008 Paris

23, allée de la 2e DB, Jardin Atlantique, 75 015 Paris

7, avenue Vélasquez, 75 008 Paris

4

Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

10, avenue Pierre 1er de Serbie, 75 116 Paris

6

Maison de Balzac

11

9

Les Catacombes

14

3

9

10

2

3 4 5

8

20

11

4 12

6

12

10 5

14

tarifs et informations pratiques

13

55

calendrier mai — août 2014

mai

juin

juillet

août

Lucio Fontana rétrospective 25 avril — 24 août 2014 Musée D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS Unedited History Iran 1960-2014 16 mai — 24 août 2014 MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS Plages à Paris selon Daumier. Parisiens en Seine d’hier à demain.

20 Juin — 28 septembre 2014 maison de balzac Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé 10 juin 2014 — 1er février 2015 MUSéE carnavalet La mer à Paris, il y a 45 millions d’années Jusqu’au 31 décembre 2014 CATACOMBES DE PARIS PARIS DISPARU, PARIS RESTITUÉ Jusqu’au 31 décembre 2014 CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME Objectif Viêt Nam, photographies de l’École française d’Extrême-Orient 14 mars — 29 juin 2014 Musée CERNUSCHI

Bai Ming, peintre céramiste 10 juillet — 4 août 2014 Musée CERNUSCHI

Le trait en liberté. Dessins de François-André Vincent (1746-1816) 29 mars — 29 juin 2014 Musée COGNACQ-JAY Papier glacé, un siècle de photographie de mode chez Condé Nast 28 février — 25 mai 2014 PALAIS GALLIERA, Musée DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS

Les Années 50 12 juillet — 16 novembre 2014 PALAIS GALLIERA, Musée DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS

REDéCOUVRIR JEAN MOULIN, (1899-1943) COLLECTIONS INéDITES Jusqu’au 31 août 2014 Musée DU GÉNÉRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE – Musée JEAN MOULIN à l’Hôtel de Ville : libÉrer paris. août 44.

Juin à septembre 2014 Musée DU GÉNÉRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE – Musée JEAN MOULIN Carl Larsson (1853-1919), l’imagier de la Suède 7 mars — 7 juin 2014 PETIT PALAIS Paris 1900, la ville spectacle 2 avril — 17 août 2014 PETIT PALAIS L’âme a-t-elle un visage ? L’Homme qui rit, ou les métamorphoses d’un héros 17 avril — 31 août 2014 MAISON DE VICTOR HUGO Hors des réserves : Le musée de la vie romantique accueille le musée de Picardie 22 mars — 22 juin 2014 Musée DE LA VIE ROMANTIQUE VOYAGE DANS L’ANCIENNE RUSSIE Jusqu’au 18 mai 2014 MUSéE ZADKINE

56

Conception graphique : DES SIGNES, PARIS – 2013

de la Vi lle de P aris ■ Mais on de Bal zac ■ Mus ée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de pari Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Gallier musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de vict hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Mais de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Cryp archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de pari Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée je moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus é e d’A rt mod ern e de la Vi l le P a ris ■ Maiso n de Balzac ■ Musé e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de par ■ C ypte arc éologiq e du pa vis N tre- ame ■ Mus e Cer uschi, m sée d s a ts de l’a ie de la vi le r h u r o D é n u e r s l paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mo de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée je moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Mus Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parv Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, mus du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, mus des beaux-arts de la ville de paris ■ Musé e d’A rt mo der ne de la Vi lle de P aris ■ Mais on de Bal za Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-J musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Mus du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, mus des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Mus Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Mus Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xV siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beau arts de la ville de paris ■ Musé e d’A rt mod ern e de la Vi l le de P a ris ■ Maiso n de Balz ac ■ Mus é e Bourdel ■ M sée Car aval t ­ u n e – histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notr Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xV siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beau arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Mus d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée d arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ pala Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus d’A rt moder ne de la Vi l le de Paris ■ Maison de Bal zac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoi de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, mus des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de pari palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de pari Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Vil de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes ■

■

*sauf pendant les expositions temporaires ** sauf Catacombes et Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame

Carte Paris Musées

les expositions en toute liberté

Musée d’Art moderne de la Ville de Paris Maison de Balzac Musée Bourdelle Musée carnavalet – histoire de Paris Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris Musée Cognacq-Jay, musée du XVIII e siècle de la Ville de Paris

Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris / musée Jean Moulin Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris Maison de Victor Hugo Musée de la Vie romantique Musée Zadkine*

Accès illimité et privilégié aux expositions des musées de la Ville de Paris **

RETROUVEZ TOUTES LES INFOS SUR www.parismusees.paris.fr