Programme des musées de la Ville de Paris -Groupes | Saison 2014-2015

4 15 Programme des musées de la ville de Paris – groupes

saison 2014 — 2015

LA CARTE PARIS MUSEES ACCÈS ILLIMITÉ AUX EXPOSITIONS

LES ANNÉES 50 AU PALAIS GALLIERA EXPOSITION

PARIS LIBÉRÉ PARIS PHOTOGRAPHIÉ PARIS EXPOSÉ MUSÉE CARNAVALET

SILENT PARTNERS MUSéE BOURDELLE

Devenez un visiteur privilégié et bénéficiez d’avantages dans les musées de la Ville de Paris.

L’âge d’or de la haute couture à Paris, capitale mondiale de la mode.

Des photographies d’époque restituent aux Parisiens la mémoire de la Libération.

Une exposition consacrée au thème du mannequin dans l’art et dans l’atelier d’artiste.

A rt mo derne de la Ville de P aris ■ Mais on de Balzac ■ Mus ée Bourdelle ■ Musée Carnavalet – histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée s arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ lais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ aisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la ode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée an moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus é e d’Art mo der n e de la Vi l le P a ris ■ Mais on de Balz ac ■ Musé e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean oulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la e romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée urdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis tre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du NÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée s beaux-arts de la ville de paris ■ Musé e d’A rt moder ne de la Vi lle de P aris ■ Mais o n de Balz ac ■ us ée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du rvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, usée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée s beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée dkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée rnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ usée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie cle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL clerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beauxts de la ville de paris ■ Musé e d’Art mod ern e de la Vi l le de P aris ■ Maison de Balz ac ■ Mus é e Bourdelle Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notreme ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie cle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL clerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beauxts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de ris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des ts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais lliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la ération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus ée A rt moderne de la Ville de Pa ris ■ Maiso n de Balz ac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée s arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ lais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ aisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ■

■

Les quatorze musées de la Ville de Paris participent à l’éclat de ce rayonnement, formant un ensemble d’une richesse et d’une diversité étonnantes. À des degrés divers, ils sont tous des témoins de l’histoire de la capitale.

Illustrée au musée Carnavalet, aux Catacombes comme au musée du général Leclerc et musée Jean Moulin ; elle l’est également à travers l’œuvre et le souvenir d’illustres écrivains comme Hugo, Balzac ou George Sand ou des sculpteurs Antoine Bourdelle et Ossip Zadkine. L’histoire se reflète aussi dans la passion des collectionneurs tels que Ernest Cognacq et Marie-Louise Jay, Henri Cernuschi, Jacques Zoubaloff ou Edward Tuck auxquels le Petit Palais doit tant de merveilles. L’histoire de la mode se dévoile au Palais Galliera… et le musée d’Art moderne rappelle les grands mouvements du XXe siècle dont Paris a été le berceau, et donne aux artistes vivants la possibilité de présenter la création contemporaine. Soucieux d’élargir le public des amateurs, les musées municipaux, gérés par l’établissement public Paris Musées, accueillent chaque année près de trois millions de visiteurs.

Dans ce travail de médiation, les services culturels jouent un rôle essentiel. Cette volonté de partage se concrétise par la gratuité de l’accès aux collections permanentes et par la création de la carte Paris Musées qui permet de visiter les expositions temporaires des musées de la Ville de Paris* pendant un an et de bénéficier d’autres avantages.

Le réseau des musées de la Ville de Paris

dans ce numéro sommaire 2014 — 2015

Des ateliers, des visites, des conférences thématiques et des spectacles qui illustrent la créativité, le dynamisme et l’engagement des musées de la Ville de Paris et font partager la richesse de leurs collections et expositions.

MUSÉE D’ART p. 3 MODERNE DE LA VILLE DE PARIS MAISON DE BALZAC p. 6 MUSÉE BOURDELLE p. 10 musée Carnavalet p. 14 – Histoire de Paris LES CATACOMBES p. 19 DE PARIS

* Sauf

Catacombes et Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame

En couverture : Alan Beeton (1880–1942), Composing, c. 1929, Huile sur toile, Beeton Family’s Collection © Art & Antiques Appraisals 2013

Pierre Balmain (attribué à), « Solveig », robe du soir courte, A/H 1957-1958 – Pierre Balmain (attribué à), « Clorinde », robe du soir courte

A/H 1954-1955 © attribué à Pierre Balmain Photo © droits réservés

LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

p. 21

MUSÉE CERNUSCHI p. 23 Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris MUSÉE p. 30 COGNACQ-JAY Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris Palais galliera p. 32 musée de la mode de la ville de paris MUSéE DU GéNéRAL p. 35 LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS ⁄ MUSéE JEAN MOULIN

PETIT PALAIS Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

p. 39

MAISONs DE VICTOR HUGO

p. 45

musée de la Vie p. 49 romantique musée zadkine

p. 53

tarifs, infos p. 58 pratiques et plan calendrier

p. 56

Les horaires d’ouverture des musées Les musées sont ouverts du mardi au dimanche de 10h à 18h *.

Ils sont fermés les lundis et les jours fériés. * Sauf

Catacombes de 10h à 17h (sous réserve de modifications)

Nocturnes le jeudi pour les expositions temporaires : jusqu’à 20h au Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris et jusqu’à 22h au musée d’Art moderne de la Ville de Paris et jusqu’à 21h au Palais Galliera Pour toutes informations, reportez-vous sur le site internet de Paris Musées www.parismusees.paris.fr

AUDIOGUIDES Des audioguides payants sont disponibles à l’accueil des musées de la Ville de Paris, excepté au Palais Galliera. Ils vous guident en plusieurs langues dans les collections permanentes et dans certaines expositions.

Visiter les expositions La réservation est obligatoire pour toute visite en groupe, qu’il s’agisse d’une visite libre ou avec un conférencier du musée.

La carte Paris Musées

donne l’accès gratuit, illimité et coupe-file durant un an à toutes les expositions temporaires des musées de la Ville de Paris *.

Elle permet de bénéficier de tarifs privilégiés sur les activités des musées et d’une réduction dans les librairies-boutique du réseau des musées et les cafés-restaurants. * Sauf

Catacombes et Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame

Carte individuelle : 40 € Carte duo (valable pour l’adhérent et un invité au choix) : 60 € Carte jeune (moins de 26 ans) : 20 €

Bulletin d’abonnement au programme culturel groupe

Vous pouvez adhérer

par courrier, en nous communiquant vos coordonnées ainsi que le nombre de carte que vous souhaitez acheter, accompagné d’un chèque bancaire ou postal à l’ordre de la Régie parisienne Paris Musées, à l’adresse suivante : Paris Musées – Régie des musées – 27 rue des Petites Écuries, 75010 Paris L’achat de billets

en nombre est possible en adressant votre demande à : Paris Musées- Service développement des publics — 27 rue des Petites-Écuries, 75010 Paris Courriel : billetterieennombre @paris.fr Remise pour achat en nombre

Vous pouvez bénéficier d’une remise applicable à partir du tarif de référence : — réduction de 10% pour l’achat de 20 billets ou cartes Paris Musées — réduction d e 20% pour l’achat de 50 billets ou cartes Paris Musées — réduction d e 30% pour l’achat de 100 billets ou cartes Paris Musées

Réserver une activité Une fois l’activité choisie vous devrez contacter le service culturel du musée concerné au moins un mois avant la date souhaitée.

Veuillez vous reporter à chaque musée pour prendre connaissance des coordonnées de ces services.

Dans certains musées, en fonction de la capacité d’accueil, il peut vous être demandé de dédoubler votre groupe.

Le musée enverra ensuite au responsable du groupe une confirmation de commande, qui reprend le nom de l’activité, la date, l’heure et le prix à payer, suivant des modalités indiquées à la fin de cette brochure. Le paiement peut se faire en numéraire, par chèque, par carte bancaire ou par voie administrative.

L’annulation d’une réservation doit s’effectuer 8 jours avant la prestation.

Passé ce délai, le montant de la prestation devra être acquitté.

Le jour venu, présentezvous à l’accueil du musée 15 minutes avant le début de l’activité.

Préparer sa visite Le site Internet des musées de la Ville de Paris donne des informations actualisées sur tous les musées : www.parismusees.paris.fr Le site internet de chacun des musées permet de préparer et de prolonger la visite. Veuillez vous reporter à chaque musée pour prendre connaissance de l’adresse de leur site.

Nom ⁄ PrénoM :

Adresse :

Code postal ⁄ Ville :

COURRIEL:

À retourner au : Service du développement des publics 27, rue des Petites-Écuries, 75 010 Paris

Oui je souhaite recevoir les informations des musées par courriel

Ces informations sont recueillies pour l’envoi de la programmation des musées de la Ville de Paris. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser au service juridique de l’Établissement public Paris Musées par voie postale 27, rue des Petites-Écuries — 75010 Paris

11, avenue du Président Wilson 75 116 Paris www.mam.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

Renseignements Réservations De 9h

à 13h et de 14h à 17h30 Tél.: 01 53 67 40 80 Fax : 01 53 67 40 70 Accès Métro : ligne 9, Alma-Marceau, Iéna RER C : Pont de l’Alma Bus : 32, 42, 63, 72, 80, 82, 92 Vélib’ : 3 av. Montaigne, 2 rue Marceau Parking : Wilson horaires Ouvert

du mardi au dimanche de 10h à 18h.Fermé le lundi, les jours fériés et le dimanche 8 juin.

Nocturne le jeudi jusqu’à 22h pour les expositions temporaires. © Christophe Fouin

Expositions

Lucio Fontana Rétrospective 25 avril — 24 août 2014

Le musée d’Art moderne de la Ville de Paris présente l’une des plus importantes rétrospectives de Lucio Fontana (1899-1968).

Considéré comme un des grands visionnaires du vingtième siècle, son œuvre a marqué plusieurs générations d’artistes, d’Yves Klein à aujourd’hui. Pour la première fois en France depuis 1987, plus de deux cents sculptures, toiles, céramiques et environnements permettent d’offrir une vision globale de son parcours atypique et de ses changements de styles.

Le parcours chronologique de l’exposition couvre l’ensemble de sa production, de la fin des années 1920 à sa mort en 1968, à travers tous ses grands cycles : sculptures primitives et abstraites, dessins, céramiques polychromes, œuvres spatialistes, toiles perforées, œuvres informelles,environnements, Tagli

Lucio Fontana, Concetto spaziale, La Fine di Dio, 1963, huile sur toile, collection Musée national d’art moderne, Centre Pompidou. © Fondation Lucio Fontana, Milano /

by SIAE / Adagp, Paris 2014.

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

3

Sonia Delaunay, Rythme couleur, 1964 Musée d’Art moderne de la Ville de Paris © Musée d’Art moderne / Roger-Viollet © Succession Delaunay – LM Services, La Haye

Expositions

(Fentes), Nature, Fine di Dio, Venezie, Metalli, Teatrini, etc., oscillant entre geste conceptuel épuré et profusion de matières et de couleurs jouant avec le décoratif.

Unedited History Iran 1960-2014

Sonia Delaunay

Composée de plus de deux cents œuvres pour la plupart inédites en France, l’exposition offre un nouveau regard sur l’art et la culture visuelle en Iran, des années 1960 à aujourd’hui. « Unedited History » interroge l’histoire contemporaine de l’Iran sous forme de séquences : les années 1960-1970, l’époque de la Révolution de 1979 et la guerre Iran-Irak (1980-1988), puis de l’après-guerre à aujourd’hui.

L’exposition rassemble une vingtaine d’artistes issus des avant-gardes ainsi que de la plus jeune génération, mettant en perspective les médiums de la peinture, de la photographie et du cinéma mais aussi des éléments centraux de la culture visuelle moderne iranienne (affiches et documents : du Festival des arts de ShirazPersépolis à la période de la Révolution et de la guerre Iran-Irak).

17 OCTOBRE 2014 — 22 FÉVRIER 2015

Cette rétrospective s’attache à montrer l’approche originale de la couleur développée par la jeune Sonia Delaunay-Terk (1885-1979) à partir d’une sélection de ses premiers portraits, peintures et dessins. L’exposition souligne aussi l’importance de ses origines russes, son implication dans les arts appliqués, son rôle dans les débuts de l’abstraction et la place spécifique de son œuvre dans le réseau des avant-gardes européennes. Le rôle clé de l’artiste, « passeur » entre la génération des pionniers de l’abstraction et celle des abstraits de l’aprèsguerre, est également mis en avant. Un intérêt tout particulier est accordé au renouvellement formel des œuvres de la seconde moitié du siècle (format, composition, coloris) et leur extension sur des supports variés (mosaïque, tapis, tapisserie), concrétisant la quête de synthèse des arts menée par Sonia Delaunay depuis les années 1910.

4

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

16 mai — 24 août 2014

expositions

Markus Lüpertz

Carol Rama

24 AVRIL — 23 août 2015

Markus Lüpertz est un artiste allemand né en 1941 en Bohème (aujourd’hui en République tchèque). Dès les années soixante, il s’émancipe de l’art abstrait alors prédominant, avec les « peintures dithyrambiques ». Renouant avec la figuration, il utilise un répertoire de motifs issus de différents registres, périodes et styles dont le rapprochement inattendu permet une pluralité de lectures. L’artiste associe dans ses œuvres déclinées en séries, des références à l’histoire de l’art, aux mythes antiques et à l’Histoire contemporaine. Il instaure, plus largement, un dialogue singulier entre la peinture et la sculpture, le figuratif et l’abstrait, le passé et le présent et revisite l’histoire de l’art moderne avec une grande liberté stylistique.

Cette rétrospective réunissant peintures, sculptures et œuvres sur papier retracera l’ensemble de la carrière de l’artiste, du début des années 1960 avec la série Donald Duck, à sa production la plus récente, incluant la série Arcadies de 2013.

10 avril — 12 juillet 2015

Cette exposition rétrospective permettra de faire découvrir au public français l’artiste italienne Carol Rama, tout en permettant de percevoir les facettes multiples de son travail grâce à la présentation d’œuvres variées. Sa pratique irrévérencieuse traverse quasiment tout le XXe siècle et a flirté aussi bien avec le surréalisme, que l’arte povera, l’art brut, ou l’art concret, tout en restant inclassable. La férocité de son travail s’incarne autant dans des aquarelles, des collages que dans des installations, réalisées à partir d’objets trouvés, ongles, textiles, pneus ou fourrure, obligeant ainsi à revisiter l’histoire de l’art classique. Son travail a récemment suscité beaucoup d’intérêt auprès des institutions, des histo-riens d’art et des artistes. Autodidacte et féministe née en 1918 à Turin, où elle vit toujours, et issue d’une famille bourgeoise et catholique traditionnelle, Carol Rama déclare : « Je n’avais aucun peintre comme maître, le sens du péché était mon maître. »

David Altmejd 10 OCTOBRE 2014 — 1er FÉVRIER 2015

L’exposition du musée d’Art moderne de la Ville de Paris est la première grande rétrospective qui lui est consacrée en France.

Né en 1974 à Montréal, David Altmejd s’est fait remarquer en 2007 à la 52e biennale de Venise avec son intervention dans le pavillon canadien où il réalise l’installation The Index. La singularité de sa pratique en fait un des artistes les plus audacieux de sa génération.

Proche du cinéma de David Cronenberg et de David Lynch et d’influences romanesques, son œuvre allie les sentiments de grotesque et d’horreur, avec des composants mystiques et alchimiques, à une esthétique formaliste inspirée de l’art minimal nord-américain.

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

David Altmejd, Figure with Black Arms and Strawberry, 2013 © David Altmejd Photo by Kurt Deruyter Courtesy Hufkens, Bruxelles, and Andrea Rosen Gallery, New York

Pour toutes informations concernant les activités du musée d’Art moderne, veuillez consulter le site internet du musée. www.mam.paris.fr/fr/ service-culturel

5

47, rue Raynouard 75 016 Paris www.balzac.paris.fr parismusees.paris.fr

MAISON DE BALZAC

Renseignements Réservations

De 10h à 13h Tél. : 01 55 74 41 80 Fax : 01 45 25 19 22 COURRIEL : eppm-balzac. reservation@paris.fr Accès Métro : ligne 6, Passy

Ligne 9, La Muette RER C : Radio France Bus : 32, 50, 70, 72 horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi

et les jours fériés .

Audioguide payant disponible à l’accueil (français).

© Didier Messina

Expositions

plages à Paris selon Daumier Parisiens en Seine d’hier à demain 20 juin — 28 septembre 2014

Honoré Daumier (1808-1879).

Une nouvelle manière de descendre le fleuve de la vie.

6

Au temps de Balzac, les Parisiens profitent de la Seine, où ils peuvent directement plonger dans le fleuve, se livrer aux plaisirs du canotage ou de la pêche à la ligne. Voici donc, avec plus de cent cinquante ans d’avance, Paris-Plage selon Honoré Daumier. Une quarantaine de lithographies particulièrement vivantes publiées dans Le Charivari vers 1840, ainsi que quelques peintures suggérant les verdoyantes berges de la Seine, lorsque les Parisiens s’y baignaient librement. Des commentaires, rédigés par de grands auteurs ou extraits de vaudevilles oubliés, ponctuent la visite cc ces jeux sur ou dans l’eau, avec autant d’humour que le dessinateur.

Lithographie, 1843. Paris, Maison de Balzac. © Maison de Balzac / Roger-Viollet

MAISON DE BALZAC

expositions

PICASSO, DUCHAMP, DOTREMONT. LA COMéDIE HUMAINE À TOUT 13 mars — 14 juin 2015

(titre et dates provisoires) Créé à Paris en 1948, le groupe COBRA (anagramme de COpenhague, BRuxelles, Amsterdam, – villes d’où proviennent les membres fondateurs) accorde une place de premier plan à l’écriture et à sa spontanéité, expression du psychisme de l’individu, donc aux sources de la création. C’est pourquoi, deux de ses fondateurs, Christian Dotremont et Asger Jorn, peintres, écrivains, poètes ont été amenés à étudier La Comédie humaine. En effet, Balzac réfléchit sur la création artistique, mais s’intéresse aussi à l’interaction entre la pensée et le geste. Ses textes sont eux-mêmes enrichis d’éléments graphiques, voire hiéroglyphiques. La gestuelle de l’écriture prend part au processus littéraire.

C’est tout cela que l’exposition mettra en lumière, en rassemblant des œuvres des XIXe et XXe, à la croisée des arts plastiques et de la littérature.

— Visites-conférences dans les expositions Durée : 1h30. Sur réservation.

Conditions

Les réservations sont obligatoires pour toutes les visites et les activités en groupe (scolaires, périscolaires, adultes, handicapés, avec conférencier extérieur), 15 jours avant la date de visite souhaitée.

Affiche de Pierre Alechinsky pour l’exposition « Dotremont peintre de l’écriture », en 1982.

MAISON DE BALZAC

7

Scolaires et centres de loisirs

Conte Durée : 1h30. Élémentaires La canne d’Honoré

Contes inspirés par la vie et l’œuvre de Balzac, et notamment la canne-fée qui l’autorisait à se glisser dans la peau de toutes sortes de personnes ou d’animaux.

Visitesanimations Durée : 1h30. Élémentaires (7-11 ans) Nouveau / Oh que d’eau !

Même pas froid, même pas peur !

Au XIXe siècle, avec un œil incisif, Honoré Daumier a croqué les loisirs des parisiens sur ou dans la Seine. À ton tour d’imaginer avec humour les poses d’un baigneur, d’un pêcheur à la ligne ou d’un canoteur, en terre ou en fil de fer.

Et demain, que fera-t-on sur la Seine ?

Mignonne, la panthère de M. Balzac

Mignonne est l’héroïne de la nouvelle Une passion dans le désert. Au fil des mots, la panthère prend forme et les élèves, se laissant guider par leur crayon, se prendront pour les illustrateurs de Balzac.

Bas les masques !

Beauty, Brisquet, Puff et les autres

En écoutant des extraits de la nouvelle de Balzac Peines de cœur d’une chatte anglaise, illustrée par Grandville, le « La Fontaine des dessinateurs », les enfants donneront à Beauty, Brisquet, Puff et les autres les masques qui leur plairont. Élémentaires (8-13 ans) Le jeu des portraits croisés

Dans ses portraits physiques et psychologiques, Balzac mêle finesse, drôlerie et interprétation. Les illustrateurs de La Comédie humaine ont-ils été fidèles ?

Les enfants pourront eux-mêmes s’adonner au jeu des portraits croisés.

Ateliers lectureécriture Durée : 1h30.

Collégiens et lycéens Lettres choisies dans la correspondance de Madame Hanska, la femme aimée, la femme rêvée et l’épouse Première séance :

la narratrice évoque cet échange de près de vingt ans, puis partage avec les participants, la lecture de certaines lettres.

Eve Hanska ayant obligé Balzac à brûler les lettres qu’elle lui adressa, aux auditeurs d’écrire une réponse imaginaire.

Deuxième séance :

certains liront leurs écrits, d’autres de nouvelles lettres de Balzac.

8

MAISON DE BALZAC

Visitesconférences dans les collections Durée : 1h30.

Collégiens et lycéens La vie et l’œuvre de Balzac Une heure, un personnage : Vautrin

Se laisser fasciner par l’as de la métamorphose, l’ancien forçat Jacques Collin. « Monstrueusement beau », Balzac le considère comme une « espèce de colonne vertébrale » pour son œuvre.

Une heure, un personnage : Eugène de Rastignac

Balzac et les femmes

L’Artiste selon Balzac

Décor et personnages dans La Comédie humaine, une interaction

Balzac entre sciences et littérature ?

Balzac est l’ami des femmes, il en est aussi l’écrivain et le défenseur. Il y a les femmes aimées, Laure de Berny, la duchesse d’Abrantès, Eve Hanska, les femmes admirées, Georges Sand, les femmes amies, Zulma Caraud.

« L’archéologue du mobilier social », ainsi se définissait Balzac. Installé au cœur d’une mise en scène, chaque acteur de La Comédie humaine s’y accorde.

Collégiens et lycéens (à partir de la 3e)

Balzac, l’argent et la création

Amour, argent, politique et fulgurante ascension sociale. Rastignac, modèle du héros balzacien, réapparait dans vingt-six romans.

Sur les conseils du sulfureux Vautrin, il ne recule devant rien pour satisfaire ses ambitions.

Balzac et l’argent, c’est presque une tautologie.

On évoquera certains mythes : Balzac enchaîné à sa table de travail pour payer ses dettes, Balzac fuyant ses créanciers…

On comprendra aussi comment l’argent est un moteur pour l’écrivain, ainsi que pour les personnages de La Comédie humaine.

De la maison au musée, de la conservation à la préservation.

Une maison d’écrivain

Les dandys dans l’œuvre de Balzac

Dernier vestige à Passy d’une maison habitée par un homme illustre entre 1840 et 1847. Refuge bien modeste à l’époque, comment le lieu a-t-il échappé à la spéculation parisienne avant de devenir un musée ?

Riche ou pauvre, aristocrate ou bourgeois, parisien ou provincial, ils ont parfois des destins opposés. Ils peuvent atteindre les sommets de l’État ou succomber à leur propre ambition.

Balzac pose la question de la notion de génie, une façon de s’interroger sur lui-même et sur la création. Pour la plupart, ses artistes, s’ils sont doués du pouvoir de créer, échouent et se consument dans la souffrance.

Balzac s’appuie sur les théories de Buffon pour étudier la société et classer les espèces humaines comme les espèces animales.

Il s’intéresse également à la physiognomonie, ainsi que de la phrénologie.

Cycle : une visiteconférence et deux parcours Durée : 1h30.

Collégiens (4e et 3e) et lycéens Balzac, un flâneur parisien Passy, Marais, quartier latin

Le Paris de Balzac se situe entre un Paris réel, un Paris disparu et celui qui disparaît sous la poussée urbaine.

Premier rendez-vous :

Maison de Balzac

Deuxième rendez-vous :

Le Marais sous l’Horloge de l’Hôtel de Ville

Troisième rendez-vous :

Le Quartier latin métro Odéon, statue de Danton

adultes

Ateliers lecture Durée : 1h30.

Lettres choisies dans la Correspondance de Balzac avec madame Hanska, la femme aimée, la femme rêvée, et l’épouse

La narratrice évoque cet échange de près de vingt ans, puis partage avec les participants, la lecture de certaines lettres choisies sur un thème précis.

Visitesconférences dans les collections Durée : 1h30.

La vie et l’œuvre de Balzac Balzac, l’argent et la création

Balzac et l’argent, c’est presque une tautologie.

On évoquera certains mythes : Balzac enchaîné à sa table de travail pour payer ses dettes, Balzac fuyant ses créanciers…

On comprendra aussi comment l’argent est un moteur pour l’écrivain, ainsi que pour les personnages de La Comédie humaine.

tous publics Une heure, un personnage : Vautrin

Balzac et les femmes

Se laisser fasciner par l’as de la métamorphose, l’ancien forçat Jacques Collin. « Monstrueusement beau », Balzac le considère comme une « espèce de colonne vertébrale » pour son œuvre.

Balzac est l’ami des femmes, il en est aussi l’écrivain et le défenseur. Il y a les femmes aimées, Laure de Berny, la duchesse d’Abrantès, Eve Hanska, les femmes admirées, Georges Sand, les femmes amies, Zulma Caraud.

Une heure, un personnage : Eugène de Rastignac

Décor et personnages dans La Comédie humaine, une interaction

Amour, argent, politique et fulgurante ascension sociale. Rastignac, modèle du héros balzacien, réapparait dans vingt-six romans. Sur les conseils du sulfureux Vautrin, il ne recule devant rien pour satisfaire ses ambitions.

De la maison au musée, de la conservation à la préservation.

Une maison d’écrivain

Dernier vestige à Passy d’une maison habitée par un homme illustre entre 1840 et 1847. Refuge bien modeste à l’époque, comment le lieu a-t-il échappé à la spéculation parisienne avant de devenir un musée ?

« L’archéologue du mobilier social », ainsi se définissait Balzac. Installé au cœur d’une mise en scène, chaque acteur de La Comédie humaine s’y accorde.

Les dandys dans l’œuvre de Balzac

Riche ou pauvre, aristocrate ou bourgeois, parisien ou provincial, ils ont parfois des destins opposés. Ils peuvent atteindre les sommets de l’État ou succomber à leur propre ambition.

Cycle : une visiteconférence et deux parcours Durée : 1h30.

Balzac, un flâneur parisien Passy, Marais, quartier latin

Le Paris de Balzac se situe entre un Paris réel, un Paris disparu et celui qui disparaît sous la poussée urbaine.

Premier rendez-vous :

Maison de Balzac

visitepromenade Durée : 1h30.

La traversée des passages avec Balzac

Rendez-vous devant les Colonnes de Buren au Palais Royal.

Au XIXe siècle la foule se concentre dans les passages et galeries, lieux de vie, de promenades et de rencontres.

La voix de Balzac décrira tout ce qui s’est cristallisé autour de ce phénomène architectural qui lui est contemporain.

Deuxième rendez-vous :

Le Marais sous l’Horloge de l’Hôtel de Ville

Troisième rendez-vous :

Le Quartier latin métro Odéon, statue de Danton

L’Artiste selon Balzac

Balzac pose la question de la notion de génie, une façon de s’interroger sur lui-même et sur la création. Pour la plupart, ses artistes, s’ils sont doués du pouvoir de créer, échouent et se consument dans la souffrance.

Balzac entre sciences et littérature ?

Balzac s’appuie sur les théories de Buffon pour étudier la société et classer les espèces humaines comme les espèces animales.

Il s’intéresse également à la physiognomonie, ainsi que de la phrénologie.

MAISON DE BALZAC

9

18, rue AntoineBourdelle 75 015 Paris www.bourdelle.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE BOURDELLE

Renseignements Réservations Tél. : 01 49 54 73 91 / 93

Les mardis et mercredis de 10h à 18h Fax : 01 45 44 21 65 COURRIEL : action-culturelle. bourdelle-zadkine@paris.fr Accès Métro : lignes 4, 6, 12, 13

Montparnasse-Bienvenüe, Falguière Bus : 28, 58, 91, 92, 94, 95, 96 Velib’ : avenue du Maine horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés © Philippe Ladet

présentation

C’est en 1949, dans les ateliers et les jardins où Antoine Bourdelle (1861-1929) a vécu et travaillé, que le musée a ouvert ses portes grâce à la détermination et à la générosité de sa femme, Cléopâtre Bourdelle-Sevastos et de sa fille, Rhodia Dufet-Bourdelle. Les campagnes successives d’aménagement, menées par la Ville de Paris, ont su préserver la poésie d’un des derniers « sanctuaire d’art de Montparnasse ».

Le musée réunit un ensemble exceptionnel de sculptures, peintures, dessins, photographies de Bourdelle. Il présente en outre la collection personnelle du sculpteur et conserve un important fonds d’archives. © Pierre Antoine

Attention fermeture du musée

De juillet 2014 à février 2015.

10

Bourdelle hors les murs

Pendant la période des travaux les activités culturelles pourront avoir lieu dans les établissements scolaires et autres institutions.

MUSÉE BOURDELLE

expositions

Silent partners – Le mannequin d’artiste, entre accessoire et fétiche 1er avril — 12 juillet 2015 (dates provisoires)

En collaboration avec le Fitzwilliam Museum de Cambridge, cette exposition consacrée au thème du mannequin dans l’art, et dans l’atelier d’artiste, présentera environ 150 œuvres – peintures, dessins, estampes, sculptures, photographies, imprimés et mannequins, et ce depuis la Renaissance jusqu’aux créations surréalistes d’Hans Bellmer, en passant par Nicolas Poussin, Gustave Courbet ou Oscar Kokoschka.

Plus qu’un accessoire pittoresque, la poupéemannequin est un outil de travail de l’artiste, un partenaire dont la présence silencieuse se révèle indispensable dans l’atelier. Substitut du modèle vivant, le mannequin sert initialement à progresser dans la maîtrise des proportions anatomiques et le rendu des draperies, indissociables de la formation et de la pratique de l’artiste, dans le contexte académique qui prévaut jusqu’au début du XXe siècle. Mais l’accessoire dont il importait de dissimuler le recours gagne peu à peu une étrange autonomie… révélatrice du trouble comme des hantises du créateur.

Alan Beeton (1880–1942), Composing, c. 1929, Huile sur toile, Beeton Family’s Collection © Art & Antiques Appraisals 2013

MUSÉE BOURDELLE

11

SCOLAIRES et CENTRES de LOISIRS

Conte Grandes sections de maternelle, élémentaires, collégiens et lycéens Durée : 1h.

Activité proposée également hors les murs.

Une approche poétique des œuvres et du musée Antoine Bourdelle.

Dieux et héros de la mythologie grecque

Rencontre Pégase, Pan et Méduse.

Ateliers Moyennes et grandes sections de maternelle Durée : 2h.

Sur réservation.

Le portrait

Au cours de cette visite, les enfants découvrent le sens d’une attitude, le rôle du buste, du port de tête et le travail de la matière. En atelier, chacun modèlera un portrait expressif.

Dieux et Déesses

Partir à la rencontre des dieux et héros qui vivent parmi les œuvres d’Antoine Bourdelle : Apollon poursuivant Daphné, la naissance d’Athéna, les douze travaux d’Héraklès…

Le corps

Les sculptures ne bougent pas et pourtant elles se déploient dans l’espace.

Visitesconférences et ateliers Au cours de la visite conférence les enfants découvrent l’œuvre d’Antoine Bourdelle, les collections et le musée à la lumière du thème retenu.

Cette séance peut être suivie d’un atelier de sensibilisation aux volumes et de découverte des matériaux.

Les activités peuvent être proposées hors les murs.

2 formules au choix sur réservation :

— Un atelier de modelage (2h) — Une visite conférence suivie d’un atelier de modelage (3h) Élémentaires, collégiens et lycéens Ainsi font !

Création d’objets animés sur le thème de la mythologie. Stimulateur et récréatif, cet atelier apprend aux enfants à créer des personnages, des animaux fantastiques en marionnettes, à développer leur sens de l’observation, leur dextérité et leur esprit d’invention.

Le portrait

Au cours de cette visite, les enfants découvrent le sens d’une attitude, le rôle du buste, du port de tête et le travail de la matière. En atelier, chacun modèlera un portrait expressif.

Le mouvement

Prendre conscience de l’espace occupé par les sculptures, du rôle des volumes, des vides et de la lumière dans l’élaboration d’une œuvre.

Parcours découverte de la sculpture entre observations et expériences plastiques.

Les héros

Quels étaient les dieux de la mythologie ?

Comment est né Héraklès ?

Qu’est-ce qu’une nymphe ?

Les enfants partent à leur rencontre avant de représenter un mythe en atelier.

Du plus petit au plus grand

Comment passe-t-on d’une étude de 20 cm à une sculpture monumentale ?

Pour comprendre les étapes de la réalisation d’un monument, les enfants apprennent en atelier à modifier visuellement l’échelle de leur modelage.

Collégiens et lycéens Des idées au dessin

Le dessin, outil indispensable du sculpteur : l’observation des œuvres se nourrit de croquis à la mine de plomb et au fusain. Étude des lignes de force et de l’expressivité du geste.

Le dessin d’observation fait appel au sens créatif de l’étudiant.

Cycles inter-musées Durée : 1h30 ou 2h selon les séances.

Grandes sections de maternelle et élémentaires Modeler la lumière Musée Zadkine / musée Bourdelle

Ronde-bosse ou bas-relief, c’est la lumière qui cisèle les volumes. À toi de la dessiner puis de la modeler.

Durée : 2h au musée Zadkine et 2h au musée Bourdelle Élémentaires, collégiens et lycéens L’évolution de la sculpture de Carpeaux à Zadkine Musée du Petit Palais / Musée Rodin / Musée Bourdelle / Musée Zadkine

Séances de croquis, atelier de modelage et expérimentation d’une mallette pédagogique : une approche concrète et ludique des différentes étapes de l’évolution de la sculpture, à partir des œuvres de Carpeaux, Dalou, Carriès, Rodin, Bourdelle et Zadkine.

Collégiens lycéens

Le « Sacre du printemps » au Théâtre des Champs Elysées

Une visite conférence au Théâtre des Champs Elysées sur les pas de Nijinsky et d’Isadora Duncan suivie d’un atelier terre au musée Bourdelle (réalisation d’un haut-relief).

Durée : 2 × 2h.

12

MUSÉE BOURDELLE

adultes

Accessibilité

Visitesconférences et ateliers

Visiteanimation Public malvoyant

La visite-conférence peut être suivie d’un atelier de sensibilisation aux volumes et de découverte des matériaux.

Durée de la visite conférence 1h30 Durée de l’atelier 1h30 ou 2h Les activités peuvent être proposées hors les murs.

Un atelier d’artiste

Déployé dans les ateliers de Bourdelle, le nouvel accrochage éclaire le processus de la création.

Une centaine de sculptures, des dessins, des documents d’archives, autant de pièces – parfois inédites – pour suivre le parcours chronologique de l’artiste, accompagner les étapes décisives d’une œuvre aussi diverse que féconde.

La sculpture : histoire et techniques

À travers l’étude des œuvres d’Antoine Bourdelle c’est la sculpture de la seconde moitié du XIXe siècle et du début XXe siècle qui est donnée à voir : son histoire et ses procédés techniques.

Durée : 1h30 Groupe de 6 personnes Bourdelle au bout des doigts

Toucher, explorer, reconnaître une œuvre à main nue, voilà ce que propose le musée Bourdelle pour le public voyant et non-voyant : une nouvelle aventure !

visite-Conte tactile Public malvoyant Cette séance accompagne de réçits la découverte tactile des œuvres.

Durée : 1h30 Le murmure du bronze

Une découverte poétique de l’œuvre d’Antoine Bourdelle.

TOUs PUBLICs

Visitesconférences Le contenu de la visite est adapté à la capacité d’écoute et de compréhension du groupe.

Après la visite-conférence, le groupe peut suivre un atelier de sensibilisation aux volumes et de découverte des matériaux.

Durée : 1h30 Portraits : caractères et sentiments

Comprendre ce qui caractérise un portrait, apprendre à saisir des expressions, des sentiments, percevoir une personnalité à travers une physionomie.

activités autour de l’exposition « Silent partners – Le mannequin d’artiste, entre accessoire et fétiche »

Les activités mettront l’accent sur la genèse, les étapes de l’évolution et les modalités : ludiques, inquiétantes, créatives, de cette appropriation du mannequin par l’artiste.

Programme disponible sur demande : action-culturelle.bourdellezadkine@paris.fr

1er avril — 12 juillet 2015

Bourdelle au bout des doigts

Toucher, explorer, reconnaître une œuvre à main nue, voilà ce que propose le musée Bourdelle pour le public voyant et non-voyant : une nouvelle aventure !

Visite conférence et atelier Handicap mental / moteur Cette activité peut être mise en place sur un trimestre ou sur l’année.

Des activités peuvent être proposées hors les murs, avec projection de vues dans l’institution et séances d’ateliers.

Voir les thèmes précédemment proposés.

MUSÉE BOURDELLE

13

16, rue des Francs Bourgeois 75 003 Paris www.carnavalet.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Renseignements Réservations COURRIEL : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr

Tél. : 01 44 59 58 31/32/56

Du lundi au vendredi de 14h à 17h

Accès Métro : lignes 1 Saint Paul,

et 8 Chemin vert Bus : 29, 65, 69, 76 et 96 Velib’ : rue de Sévigné et station Saint Paul.

HORAIRES Ouvert

du mardi au dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi et les jours fériés.

© François Grunberg

expositions Conditions

Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé

Les réservations sont obligatoires pour toutes les visites et les activités en groupe (scolaires, périscolaires, adultes, handicapés, avec ou sans conférencier extérieur), au minimum 2 mois avant la date de visite souhaitée.

11 juin 2014 — 8 février 2015

Alors que la France et les Alliés se battent encore, Paris, tout juste libéré, inaugure la première exposition sur la Libération, au musée Carnavalet, le 10 novembre 1944. Soixante-dix ans après, le musée réinterroge l’événement autour des mêmes tirages photographiques, enrichis et contextualisés et analyse la construction de l’image en temps de guerre.

L’occupation, la Résistance, l’entrée des Alliés dans Paris, les combats de rues : le musée Carnavalet restitue aux Parisiens leur mémoire.

Les groupes sont limités à 25 personnes accompagnateurs compris, dans les collections permanentes et à 20 personnes dans les salles d’exposition temporaire.

Toutes nos visites et activités sont adaptées et accessibles pour tous les publics.

Anonyme.

Libération de Paris. Exposition du 11 novembre

14

au 31 décembre 1944.

Héliogravure.

Paris, 1944.

Paris, musée

Carnavalet. © Musée Carnavalet / Roger-Viollet

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

expositions

Napoléon et Paris, une capitale pour l’Europe 8 avril — 30 août 2015

Principal théâtre politique de l’épopée napoléonienne, Paris fut le centre de la vie politique, diplomatique et mondaine du « Grand Empire ».

Des grands projets d’urbanisme aux réformes institutionnelles qui ont structuré la vie de la cité pendant plus de deux siècles, l’exposition éclaire d’un regard neuf l’idée que Napoléon, héritier des Lumières et promoteur d’un nouvel absolutisme, se faisait de sa capitale comme elle rend compte de l’idée qu’avaient les Parisiens de leur empereur.

— Visites-conférences dans les expositions Durée : 1h30. Sur réservation.

Etienne Bouhot, La place et la fontaine du Châtelet.

Paris, musée Carnavalet. © Musée Carnavalet / Roger-Viollet

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

15

tous publics

Contes Durée : 1h.

Sur réservation (maximum 15 personnes, accompagnateurs compris).

Particulièrement adaptés aux primaires et collèges.

Contes de Paris

Une première découverte des collections au travers de contes sur Paris.

Le Garum venu de Rome

Le Paris gallo-romain.

Le roi sʼen va

Scolaires tous niveaux, étudiants et adultes

Promenade contée Durée : 1h.

Sur réservation (maximum 15 personnes, accompagnateurs compris).

Quand le Marais brillait

Il était une fois quatre lieux de jadis, il était une fois quatre lieux d’aujourd’hui : l’hôtel d’Albret, l’hôtel Donon, l’hôtel Lamoignon, l’hôtel Carnavalet. Comment les petites histoires font briller la grande Histoire.

Paris sous la Révolution.

Des yeux pour entendre

La musique dans les collections du musée.

Lectures Durée : 1h.

Sur réservation (maximum 25 personnes, accompagnateurs compris).

Ateliers Duos Durée : 2h.

Sur réservation (maximum 30 personnes accompagnateurs compris).

Un combiné contesateliers ou visites-ateliers en demi groupe autour de quatre thématiques au choix.

Particulièrement adaptés aux élémentaires.

Enseignes et petits métiers de Paris

Avec leurs calembours et devinettes, les célèbres enseignes du musée Carnavalet racontent le spectacle de la rue parisienne.

Après les avoir découvertes dans les collections, les enfants inventent et réalisent leur propre devanture ou enseigne de boutique en atelier.

Un combiné lectures-conférences.

Particulièrement adaptés aux collèges, lycées et adultes.

Les monuments de Paris

Partir à la découverte des grands monuments de Paris et de leur histoire ; découvrir un style, un architecte, un matériau.

De l’Arc de triomphe à la colonne de Juillet en passant par la Conciergerie, le Panthéon, la Tour Eiffel…

Après une exploration dans les collections du musée, les enfants réalisent en atelier, un nouveau monument, fruit de leur imagination.

Réalisation du portrait d’un des rois ou reines présent dans les collections du musée : Louis XVI, Marie-Antoinette, Louis XIV ou Henri IV. Apprentissage de la technique du pastel et de la construction d’un visage.

Marcel Proust, Anna de Noailles, Paul Léautaud.

©Capucine Requillart

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Messager des dieux, protecteur des commerçants, Mercure était le dieu préféré des habitants de Lutèce…

Contes ou visite dans les salles archéologiques du musée, puis réalisation, en atelier, grâce à la technique de la barbotine (argile mélangé à l’eau), d’une bande dessinée racontant le mythe de Mercure.

Rois et Reines

Voyage autour des chambres d’écrivains

16

mercure, messager des dieux

Visite découverte Durée : 1h30.

Sur réservation (25 personnes accompagnateurs compris. Au-delà et dans la limite de 30 personnes, le groupe est dédoublé sans surcoût de l’activité choisie et partent à 30mn d’intervalle).

Découvrir le musée Carnavalet

Au cœur du Marais, le musée Carnavalet raconte l’histoire de Paris, depuis ses plus lointaines origines jusqu’à nos jours.

Venez découvrir ou redécouvrir son cadre architectural remarquable, explorer l’histoire de ses origines, et vous initier à la magie et à la richesse de ses collections.

Scolaires tous niveaux, étudiants et adultes

Visites thématiques Durée : 1h30.

Sur réservation (25 personnes accompagnateurs compris.

Au-delà et dans la limite de 30 personnes, le groupe est dédoublé sans surcoût de l’activité choisie.

Les groupes partent à 30mn d’intervalle).

Grâce aux visites thématiques, plongez dans l’esprit d’une époque et pénétrez le mystère des œuvres du musée Carnavalet.

Paris Antique

Du Néolithique à la fin de la période gallo-romaine, partez sur les traces d’un Paris disparu.

Le Paris des Lumières

Au XVIIIe siècle, Paris est en effervescence, observez l’influence des philosophes et l’essor d’un art de vivre à la française.

La Révolution à Paris

C’est à Paris que se concentrent les plus grands événements de la Révolution française, dont le musée Carnavalet possède la plus ancienne et la plus importante collection au monde.

Le Paris des Romantiques

De Napoléon 1er à Louis Philippe, les changements politiques et sociaux s’enchaînent tandis que les artistes trouvent de nouveaux modes d’expression.

les métamorphoses de Paris

Napoléon III et le Baron Haussmann vont faire de Paris la ville que nous connaissons aujourd’hui.

Agrandissements, démolitions, constructions, vivez les transformations de la capitale à travers les œuvres du musée.

Le Paris de la Belle Époque

Période de renouveau, la Belle Époque se dévoile au travers de décors et d’ambiances, décrits par les artistes du temps.

De Zola à Proust en passant par le peintre Béraud, suivez cette nouvelle histoire de la capitale.

D’autres thèmes de visites peuvent être proposés dans les collections et adaptées en fonction des périodes historiques

— Art de vivre — Vie quotidienne — Personnalités et périodes historiques.

— Le Paris des écrivains : Balzac, Zola, Proust…

Renseignements sur le site Internet du musée : www.carnavalet.paris.fr

Visitespromenades Durée : 1h30.

Sur réservation (25 personnes accompagnateurs compris. Au-delà et dans la limite de 30 personnes, le groupe est dédoublé sans surcoût de l’activité choisie.

Les groupes partent à 30mn d’intervalle).

De rues en places, de la vie des personnages illustres au quotidien des Parisiens, de l’architecture et du patrimoine aux histoires et légendes, vous êtes invités à découvrir Paris avec un nouveau regard.

Le Marais, hier et aujourd’hui

L’histoire du Marais se confond avec celle des somptueux hôtels particuliers qu’il abrite.

S’il a été relativement épargné par les grands travaux haussmanniens, il a toutefois connu des évolutions notables au cours des XIXe et XXe siècles. C’est aujourd’hui un quartier bien vivant, témoin de l’histoire ancienne mais aussi des enjeux urbains plus récents de la capitale.

Le quartier du Temple Paris dans ses quartiers Explorez l’histoire

d’un autre Marais historique et méconnu, celle des Templiers, des destructions haussmanniennes ou de la réhabilitation récente du Carreau du Temple.

Ces visites dans des quartiers moins touristiques permettent de découvrir un Paris souvent méconnu, mais rempli d’histoires, d’anecdotes et de surprises.

Mémoire juive du Marais

La Grange aux belles, 10e arrdt

Du Moyen Âge à nos jours, découvrez l’évolution des communautés juives du Marais : patrimoine culturel, traditions et mémoire.

Le Marais des artistes et des écrivains

De Rabelais à Jim Morrison, nombreuses sont les personnalités littéraires, musicales et politiques qui fréquentèrent, vécurent et vivent encore dans le Marais. Un parcours historique original pour voir le Marais autrement.

Le Paris de la Révolution

(quartier de l’Odéon) Du couvent des Cordeliers à la statue de Danton, du Procope au théâtre de l’Odéon, revivez l’histoire de la Révolution.

Le quartier des Portes, 10e arrdt La Fontaine au roi, 11e arrdt Nationale, Massena, Sud-est, 13e arrdt Quartier de la porte de Vanves, 14e arrdt Portes de Clichy et de Saint-Ouen, 17e arrdt La Chapelle, 18e arrdt La Goutte d’Or, 18e arrdt Autour de la rue de Flandres, 19e arrdt Belleville-Ménilmontant, 20e arrdt

Sur les pas de Madame de Sévigné

Née place des Vosges, mariée à l’église Saint Gervais, écoutant la messe à Saint Paul, ou logeant à Carnavalet, la Marquise de Sévigné vous entraîne dans les rues d’un quartier qu’elle affectionnait particulièrement.

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

17

Accessibilité

VISITES TACTILES PERSONNES NON-VOYANTES OU MALVOYANTES

VISITEs EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Groupe limité à 5 personnes non voyantes ou malvoyantes, assistées de 5 accompagnateurs maximum.

Durée : 1h30.

Sur réservation. Groupes de 10 à 15 personnes.

À portée de main

Le musée propose de découvrir par le touché, des œuvres des collections gallo-romaines et XVIIIe. Mercure, un dieu gallo-romain

Messager des dieux, protecteur des commerçants, Mercure était le dieu préféré des habitants de Lutèce…

Mobilier et art de vivre au XVIIIe siècle

Une évocation de la vie quotidienne de la bourgeoisie et de l’aristocratie parisienne au siècle des Lumières.

©Capucine Requillart

18

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Préhistoire et Antiquité

Une histoire des premiers Parisiens, du Néolithique à la fin de la période gallo-romaine.

La Révolution à Paris

Une période trouble de l’histoire de Paris à la lumière de l’une des plus riches collections révolutionnaires au monde.

Paris au XIXe siècle

La grande histoire des Parisiens du 1er Empire à la Commune, en passant par la Restauration, le règne de Louis Philippe, Napoléon III et le Second Empire.

Enseignes et petits métiers

À quoi servaient les enseignes ?

Que vendait-on dans les magasins qui les arboraient ? Qui étaient les cris de Paris ? Pourquoi les appelait-on ainsi ?

VISITEs EN LECTURE LABIALE PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES Durée : 1h30.

Sur réservation. Groupes de 10 à 15 personnes.

Toutes nos visites sont également proposées en lecture labiale (voir programmation Tous publics)

1, Avenue du Colonel Henri-Rol-Tanguy 75 014 Paris www.catacombes.paris.fr parismusees.paris.fr

LES CATACOMBES DE PARIS

Renseignements Réservations COURRIEL : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr Tél. : 01 44 59 58 31/32/56 Du lundi au vendredi de 14h à 17h

Accès Métro : ligne 4,

Denfert-Rochereau

RER B : Denfert-Rochereau Bus : 38, 68 Velib’ : av. René-Coty horaires

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h.

Fermeture des caisses à 16h. Fermé le lundi et les jours fériés

© Christophe Fouin

exposition

la Mer à Paris, il y a 45 millions d’années Jusqu’au 31 décembre 2015

Sous les pavés, la mer ! Cette exposition propose de mettre en valeur un aspect méconnu des Catacombes de Paris : son patrimoine géologique. Il révèle les traces d’une époque où Paris était occupée par une mer tropicale, il y a 45 millions d’années environ.

Conditions

Visite aux Catacombes Reproduction d’une gravure anglaise, 1822 Carte postale, vers 1900.

Paris, collection Roger-Viollet © Neurdein / Roger-Viollet

les catacombes de paris

Les réservations sont obligatoires pour toutes les visites et les activités en groupe (scolaires, périscolaires, adultes, handicapés, avec ou sans conférencier extérieur), au minimum 2 mois avant la date de visite souhaitée.

19

touS publics à partir de 10 ans

Un droit d’entrée par personne s’ajoute au tarif des visites guidées appliqué au groupe (voir page des tarifs en fin de brochure) : Adultes 6€ par personne, 14-26 ans forfait de 40 € pour le groupe, enfants de moins de 14 ans et personnes en situation de handicap gratuit.

Accessibilité

Visiteconférence Durée : 2h.

Sur réservation.

Groupes de 20 personnes maximum accompagnateurs compris.

Collèges, lycées, étudiants et adultes Découvrir les Catacombes

Deux kilomètres de galeries souterraines racontant l’histoire du sous-sol parisien et de son exploitation jusqu’à sa transformation en ossuaire au XVIIIe siècle.

Conte Parcours conté à partir de 10 ans Durée : 2h.

Sur réservation.

Groupes de 20 personnes maximum accompagnateurs compris.

Le chant des carrières

Histoires de mort et de vies, histoire d’hommes, qui racontent ce lieu fascinant…

20

les catacombes de paris

VISITE EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE POUR PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES Durée : 2h.

Sur Réservation.

Groupes de 10 à 15 personnes.

Découvrir les Catacombes en langue des signes française

Deux kilomètres de galeries souterraines racontant l’histoire du sous-sol parisien et de son exploitation jusqu’à sa transformation en ossuaire au XVIIIe siècle.

7, Parvis Notre-Dame Place Jean-Paul II 75 004 Paris www.crypte.paris.fr parismusees.paris.fr Tél. : 01 55 42 50 10

LA CRYPTE ARCHÉOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

Renseignements Réservations Courriel : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr

Tél. : 01 44 59 58 31 /32 /56

Du lundi au vendredi 14h-17h

Accès Métro : lignes 1 et 4,

Cité, Saint-Michel, Hôtel de Ville Bus : 21, 38, 47, 85, 96 HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin.

© Didier Messina

exposition Conditions

Paris disparu, Paris restitué

Les réservations sont obligatoires pour toutes les visites et les activités en groupe (scolaires, périscolaires, adultes, handicapés, avec conférencier extérieur), au minimum 2 mois avant la date de visite souhaitée.

Jusqu’au 31 décembre 2015

L’exposition, consacrée à l’histoire de Paris invite les visiteurs à découvrir les vestiges préservés dans la Crypte archéologique et à les replacer dans le contexte architectural et historique de leur époque depuis les origines de Lutèce jusqu’aux grandes transformations du XIXe siècle.

Grâce à une muséographie entièrement repensée, faisant la part belle aux nouvelles technologies, l’exposition actuelle offre un panorama unique sur l’évolution urbaine et architecturale de l’île de la cité, cœur historique de la capitale.

© Pierre Antoine

LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

21

tous publics

Un droit d’entrée par personne s’ajoute au tarif des visites guidées appliqué au groupe (voir page des tarifs en fin de brochure) : Adultes 3,50 € par personne, 14-26 ans forfait de 25 € pour le groupe, enfants de moins de 14 ans et personnes en situation de handicap gratuit.

accessibilité

Visiteconférence

VISITESPROMENADES

Durée : 1h30 Sur réservation.

20 personnes accompagnateurs compris.

Au-delà et dans la limite de 30 personnes, le groupe est dédoublé sans surcoût de l’activité choisie.

Les groupes partent à 30mn d’intervalle).

Durée : 1h30.

Sur réservation.

20 personnes accompagnateurs compris.

Au-delà et dans la limite de 30 personnes, le groupe est dédoublé sans surcoût de l’activité choisie.

Les groupes partent à 30mn d’intervalle).

Scolaires tous niveaux, étudiants et adultes

Scolaires tous niveaux, étudiants et adultes

Découvrir la Crypte archéologique

Le long des enceintes gallo-romaines, ou sur les quais du port de Lutèce, le visiteur est invité à découvrir les vestiges d’une ville prospère, cachée sous le parvis depuis deux millénaires.

Des promenades au départ de la Crypte archéologique pour comprendre dans les rues l’évolution du centre historique de Paris.

L’île de la Cité

Le cœur de la capitale dévoile son histoire et ses légendes entre monuments emblématiques et vestiges cachés.

L’île Saint Louis

De la réunion de l’Île aux vaches et de l’Île Notre-Dame nait l’Ile Saint-Louis au XVIIe siècle, l’un des seuls ensembles classiques ayant traversé les siècles presque indemne.

Haussmann au cœur de Paris

De la cité médiévale dense aux rues exiguës, Haussmann a fait un quartier nouveau aux grands espaces aérés et aux édifices monumentaux.

Découvrez l’histoire de ces transformations qui ont marqué la capitale.

22

LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

CONTE Primaires et collège Lʼhomme aux plusieurs vies

Comment un étrange dessinateur redonne vie aux vestiges exposés et nous entraîne dans le passé de Paris, de l’Antiquité au Moyen-âge.

PARCOURS CONTÉ

VISITE EN LANGUE DES SIGNES FRANCAISE POUR PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES Durée : 1h30.

Sur réservation.

Groupes de 10 à 15 personnes.

Découvrir la Crypte archéologique en langue des signes française

Primaires et collège

Parcours conté au départ de la Crypte archéologique se poursuivant par une promenade autour de Notre-Dame. à lʼombre de Notre-Dame

Paris s’agrandit, Notre-Dame se construit : Paris au Moyen-âge ou la naissance d’une capitale !

VISITE EN LECTURE LABIALE POUR PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES Durée : 1h30.

Sur Réservation.

Groupes de 10 à 15 personnes.

Découvrir la Crypte archéologique en lecture labiale

Le long des enceintes gallo-romaines, ou sur les quais du port de Lutèce, le visiteur est invité à découvrir les vestiges d’une ville prospère, cachée sous le parvis depuis deux millénaires.

7, avenue Vélasquez 75 008 Paris www.cernuschi.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE CERNUSCHI Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Renseignements Réservations COURRIEL : dac-reservation cernuschi@paris.fr Tél. : 01 53 96 21 72 Fax : 01 53 96 21 71

Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h

Accès Métro : lignes 2, 3,

Monceau, Villiers Bus : 30, 94 arrêt Courcelles / Malesherbes ; 84, arrêt Ruysdaël / Monceau horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin. © Gilles Targat

expositions

Le Japon au fil des saisons Collection Robert et Betsy Feinberg 19 septembre 2014 — 11 janvier 2015

À une époque où les problèmes environnementaux sont au centre des préoccupations, cette exposition se propose de montrer les liens affectifs et profonds qui unissent les Japonais à la Nature. C’est au travers de soixante peintures sur papier et sur soie que sera suggérée l’essence de leur culture : des végétaux, des animaux et des paysages dont les thèmes sont liés à une saison ou à un mois de l’année, ces œuvres témoignent toutes de cette sensibilité et réceptivité particulières des Japonais face à la Nature. Les représentations naturelles (fleurs, oiseaux, paysages) ne sont pas dans la culture japonaise de simples motifs décoratifs, mais sont toujours associées à une symbolique établie par les poètes depuis

Suzuki Kiitsu (1796-1858), Grues (87,5 cm × 164,8 cm × 2) Portes coulissantes (fusuma) montées en paire de paravents à deux feuilles © Collection Mrs Betsy and Dr Robert Feinberg

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

23

expositions

le VIIIe siècle. Cette codification littéraire fut, par la suite, reprise par les peintres et artistes japonais. À l’époque d’Edo, les artistes enrichissent cette iconographie en y adjoignant des thèmes d’origine chinoise.

Le parcours de l’exposition montrera comment les grands courants picturaux, entre le XVIIe et le XIXe siècle, ont, tout en perpétuant une tradition séculaire, renouvelé l’approche stylistique de ces thèmes. Seront exposées les œuvres des artistes des mouvements sinisants du Nanga, réalistes de Maruyama-Shijo et décoratifs de Rimpa, sur des supports différents : rouleaux verticaux, horizontaux et paravents.

École de Lingnan : le réveil d’une nation 19 mars — 28 juin 2015

Dernière grande école de peinture traditionnelle chinoise, lʼÉcole de Lingnan est née au Guangdong (actuelle région de Canton), province depuis longtemps ouverte au commerce international et aux influences étrangères. Au début du XXe siècle, Chen Shuren et les deux frères Gao s’inquiètent de l’essoufflement politique et culturel de la Chine. Ainsi que nombre de leurs contemporains artistes et penseurs, ils se tournent alors vers le Japon pour définir une nouvelle modernité.

Ils s’inspirent du Nihonga, mouvement rénovateur de la peinture traditionnelle japonaise, et élaborent un nouveau style pictural. L’École de Lingnan s’enrichit des sujets naturalistes propres à la sensibilité japonaise. Des thèmes inspirés par l’actualité contemporaine et d’autres mettant en scène le peuple dans ses activités quotidiennes occupent une place jusque-là inédite dans l’art. La montée du nationalisme, en réponse à la perte d’autorité de l’État mandchou et face aux ingérences étrangères, amène les artistes à s’interroger sur les implications sociales et politiques de leur art et à aborder frontalement les événements tragiques de l’histoire.

24

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Gao Jianfu, Pavillon de cinq étages, 1926, encre et couleurs sur papier, 80,3 × 41,8 © Hong Kong Museum of art

scolaires maternelles et élémentaires

Pendant l’année scolaire

Élémentaires CE1-CE2 Le Bouddha des singes

CONTES ET LEGENDES DE L’ASIE Durée : 1h.

(La classe entière).

Possibilité de séance de conte hors les murs et de cycle sur l’année scolaire.

Une découverte dans les collections de la Chine et du Japon à travers leurs plus remarquables légendes historiques.

Contes japonais en lien avec l’exposition « Le Japon au fil des saisons »

19 septembre 2014 — 11 janvier 2015 Petites et moyennes sections de maternelle Le jour de la fête de la Lune

Un petit conte d’automne pour admirer la reine de la nuit.

L’histoire amusante d’un grand-père adoré par des singes. Élémentaires CE2-CM2 Le pin de la belle Akoya

Comment une princesse tomba amoureuse d’un arbre. Élémentaires CM1-CM2 Le nid d’aigles

L’histoire de la prise du château Aïba.

Contes chinois en lien avec les collections permanentes du musée Petites et moyennes sections de maternelle Le cadeau du Dragon doré

Comment la pluie est venue sur la terre de Chine.

L’histoire de Zaohe « noyau de jujube »

Un drôle de petit poucet à la chinoise !

Grand Tigre et Petit Tigre

L’histoire de deux frères chinois.

Grandes sections de maternelle – élémentaires CP Les dix Soleils

Un conte sur l’origine de cet astre.

Élémentaires CE1-CE2 Le fils de la perle du dragon

Conte de l’ethnie Bai du Sud de la Chine.

Le juge et les éventails

Fable chinoise sur l’écriture et la poésie.

Durée : 1h. Au-delà de 15 enfants, les groupes sont dédoublés.

Nouveau / Parole de conteuse…

Les animaux d’Asie

Héros courageux, animaux fantastiques, contrées merveilleuses…

Un spectacle de contes pour partir à la découverte de l’Asie. Élémentaires CM1-CM2 Xi-ling Shi, déesse de la Soie

Légende sur l’origine de la soie et sa fabrication.

La geste de Yu

Légende sur la fondation de la première dynastie chinoise, les Xia La vie d’un grand sage, Buddha

L’histoire d’un prince

Mademoiselle Abricot indien devenu moine.

L’histoire d’une famille chinoise.

Grandes sections de maternelle – élémentaires CP

VISITES DECOUVERTE À partir de la petite section de Maternelle

visite tactile Accompagné d’un livret à colorier, des matières à toucher les enfants se familiarisent avec le bestiaire exposé dans les collections du musée Mes mains découvrent…

Les enfants appréhendent les différentes matières des œuvres : précieuses, fragiles, naturelles ou fabriquées, et leurs textures ; ils partent à leur recherche et les identifient dans le musée.

Délicieux parfums d’Asie

visite multi-sensorielle.

Les senteurs pour voyager à travers la Chine.

Pas à pas, l’écriture d’un conte Élémentaires CP – CM2

La femme-oiseau

La légende d’une grue blanche devenue la belle Yukiko.

Sur une ou deux séances.

Durée : 1h30 à l’école. À partir des grands archétypes de la Chine, l’enfant choisit le(s) héros de son histoire, le cadre et la saison, éléments à partir desquels il construit ensuite sa propre légende asiatique.

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

25

scolaires maternelles et élémentaires

VISITESANIMATIONS / LIVRET D’ACTIVITÉ Durée : 1h30. Au-delà de 15 enfants les groupes sont dédoublés.

Observer, décrire, écouter et dessiner pour apprivoiser les œuvres du musée à l’aide d’un livret d’activité.

Moyennes sections de maternelle Animaux insolites, animaux chinois

Découverte du bestiaire fabuleux : dragon phénix, tigre blanc, tortue-serpent et de leurs symboles.

Mes 1ers signes d’écriture chinoise

Initiation à l’écriture chinoise.

Grandes sections de maternelle – élémentaires CP

À la découverte des dragons

Origine et histoire des dragons de Chine.

Le signe chinois

Initiation à l’écriture chinoise.

Élémentaires CE1-CE2 Le mot dessiné

Initiation à l’écriture chinoise.

Souvenirs du Japon

Le voyage d’Henri Cernuschi.

Fleurs et oiseaux

Richesse de la nature en Extrême-Orient.

Élémentaires CE2-CM2 Initiation à la poésie en Asie

Durée : 1h30. Possibilité d’approfondissement en classe.

Dans la tradition des lettrés asiatiques, les poètes en herbe s’inspirent d’objets pour composer des formes poétiques, telles que le haïku. Élémentaires CM1-CM2 Les quatre trésors du lettré

Initiation à l’écriture chinoise

Cheval de guerre et cheval de cour

VISITESANNIVERSAIRES ANIMATIONS / De 5 à 14 ans ARTS PLASTIQUES Durée : 1h30. Au-delà de 15 enfants, les groupes sont dédoublés.

Découverte des œuvres du musée, suivie d’une réalisation plastique dans les collections.

Durée : 1h30. Les groupes sont limités à 15 enfants accompagnés d’un adulte.

Pour des raisons de sécurité, le musée n’accepte pas les goûters.

Mercredi à 16h et samedi à 13h30 ou 16h30

Élémentaires CE2-CM2

Dessiner

Origami

Initiation à l’art du pliage japonais (différents niveaux).

Masque taotie

Confection d’un masque animalier.

Fêtes traditionnelles et nouvel an

Réunir sur une carte tous les symboles les plus favorables de l’Extrême-Orient pour bien commencer l’année.

CYCLE INTER-MUSÉES

Le voyage d’Henri Cernuschi.

Durée : 1h30. Réservation auprès de l’un des musées, la classe entière.

Deux visites associant représentations artistiques et musicales.

Archéologue Junior

Élémentaires CE2-CM2

Le cheval, enjeu de la conquête de la Chine.

Souvenirs du Japon

Les enfants enquêtent sur l’origine et l’histoire des objets du musée. À la loupe, ils décortiqueront : techniques, inscriptions, fonctions.

26

SCOLAIRES Collégiens et Lycéens

un dragon dans les nuages, l’envol d’un phénix.

Fabriquer

VISITES CONTÉES Durée : 1h30.

La classe entière Possibilité de Hors les murs sur 1h30.

Programme proposé aux classes de français et philosophie, de chinois et japonais, d’histoire – géographie et d’histoire des arts.

Les grandes épopées de la fin de la dynastie Han

Les trois royaumes

une couronne de phénix, une pagode, un masque de dragon.

La vie légendaire du Bouddha

S’initier

Création poétique

à l’origami.

S’amuser

autour d’un jeu d’aventure au musée.

Programme d’activités à consulter sur le site internet www.cernuschi.paris.fr

Dans la tradition des lettrés asiatiques, les poètes en herbe s’inspirent d’objets pour composer des formes poétiques, telles que le haïku.

Possibilité d’approfondissement en classe.

Durée : 1h30.

Musée Cernuschi / Musée de la musique

La musique et la danse se sont développées dès l’époque des Han. Le musée Cernuschi et le Musée de la musique – Cité de la musique – proposent une visite de leurs collections respectives.

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

©Paris Musées

SCOLAIRES Collégiens et Lycéens

SCOLAIRES Nouveaux rythmes éducatifs

ENSEIGNANTS ET PROFESSIONNELS

VISITESCONFÉRENCES

VISITESANIMATIONS

VISITESCONFÉRENCES

Durée : 1h30.

La classe entière.

Visite guidée permettant d’approfondir une thématique liée à la Chine.

Durée : 1h.

La classe entière.

Possibilité de cycle.

Mardi après-midi et vendredi après-midi pendant l’année scolaire.

Découverte de la civilisation chinoise, de sa culture, son histoire, son art et ses traditions.

Durée : 1h30. Groupes limités à 25 personnes, sur inscription.

Enseignants et responsables de groupes (extrascolaires, insertion professionnelle, social, handicap).

Les mercredis à 13h

Collégiens La Chine à l’époque des Han Origami

Initiation à l’art du pliage japonais (groupes dédoublés).

Du signe à l’écriture

Les principes de l’écriture sous les Han – avec livret pratique (groupes dédoublés).

La route de la soie

La découverte des échanges culturels et commerciaux dans la Chine impériale.

Lycéens

La Chine, terre d’échanges : les interactions culturelles entre la Chine et ses voisins.

Histoire des grandes inventions en Chine Les trois enseignements : Confucianisme, Taoïsme et Bouddhisme

Moyenne et Grande sections de maternelle À la découverte des fabuleux animaux d’Asie

Découverte du bestiaire fabuleux d’Asie.

De l’œuvre naît l’histoire

Construction et illustration de contes à partir des œuvres du musée. Élémentaires CP-CE1 De l’idée au signe

Jeu autour de l’écriture chinoise : appréhension de l’image, du signe ancien et du caractère moderne. Élémentaires CE2-CM2 Du sens à la forme

Jeu autour de l’écriture chinoise : de la composition du signe chinois, et des liens entre la signification des mots et leur aspect graphique.

Rencontre avec l’art chinois

15 octobre 2014 Les grandes dynasties de la Chine impériale

19 novembre 2014 Les arts : peinture, poésie, musique et danse dans la Chine ancienne

CENTRES DE LOISIRS – GROUPES ENFANTS

LES MIDIS CONTES DE L’ASIE ET LÉGENDES UN CYCLE DE L’ASIE DE CONFERENCES Durée : 1h. Groupe D’INITIATION à 24 enfants.

AUX ARTS DE L’ASIE limités Mercredi après-midi Durée : 1h. Les jeudis à 12h30 Salle de conférences, 1er étage.

Acquérir des outils de compréhension et d’appréciation des œuvres en provenance d’Asie.

2014 : LE DESSOUS DES ŒUVRES : CONNAISSANCE DES MATÉRIAUX ET DES TECHNIQUES

Découverte du bestiaire fabuleux d’Asie.

— Peinture

21 janvier 2015

Supports et formats (a) puis thèmes, encre et couleurs (b).

La Chine sous les Han

Matières et décors.

18 mars 2015

Creusets, fontes et moules.

Histoire des grandes inventions en Chine

Formes et décors.

8 avril 2015 Les trois enseignements

20 mai 2015

Élémentaires Le murmure des œuvres…

Construction et illustration de contes à partir des œuvres du musée.

— Céramique — Bronzes — Laques

2014/2015 : L’IDENTIFICATION DES ŒUVRES : SPÉCIFICITÉS ET PROVENANCE — Peinture

Peinture décorative et peinture lettrée en Chine et au Japon.

— Céramique

Porcelaine chinoise et japonaise.

— Bronzes

Bronzes rituels et objets de collection.

— Laques

Laques d’or et laques colorés en Chine et au Japon.

— Sculpture

Sculpture bouddhique.

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

et vacances scolaires.

Moyennes et grandes sections de maternelle Le cadeau du Dragon doré

Comment la pluie est venue sur la terre de Chine.

De l’œuvre naît l’histoire

Construction et illustration de contes à partir des œuvres du musée.

Grand Tigre et Petit Tigre

L’histoire de deux frères chinois.

Parole de conteuse…

Héros courageux, animaux fantastiques, contrées merveilleuses…

Un spectacle de contes pour partir à la découverte de l’Asie. Élémentaires Le fils de la perle du dragon

Conte de l’ethnie Bai du Sud de la Chine.

Les dix Soleils

Un conte chinois sur l’origine de cet astre.

Mademoiselle Abricot

L’histoire d’une famille chinoise.

Parole de conteuse…

Un spectacle de contes pour partir à la découverte de l’Asie.

27

CENTRES DE LOISIRS – GROUPES ENFANTS

VISITESANIMATIONS Durée : 1h30. Groupes limités à 16 enfants, au-delà les groupes sont dédoublés.

Moyennes et grandes sections de maternelle La ronde des animaux

ÉTUDIANTS ET ADULTES Parures d’éternité

Bijoux des princes et de leurs épouses, comme reflets du monde chinois.

De l’idée au signe

Jeu d’initiation à l’écriture chinoise Fleurs et oiseaux

Richesse de la nature en Extrême-Orient.

Découverte du bestiaire fabuleux.

Élémentaires 9-11 ans

Dans l’œil du dragon

En prenant modèle sur les animaux observés dans les collections, les enfants réalisent une marionnette articulée ou « PiYing », figurine du théâtre d’ombres.

Confection d’un masque aux yeux étranges.

Mes 1ers signes d’écriture chinoise

Initiation à l’écriture chinoise.

Petit jardin d’Asie

Une promenade dans le musée comme dans un jardin, pour découvrir les fleurs et oiseaux d’Extrême-Orient. Élémentaires 6-8 ans Origami

Initiation à l’art du pliage japonais (différents niveaux).

Masques de dragon

Le taotie appelé aussi glouton sert de modèle aux enfants pour se familiariser avec les motifs des bronzes rituels.

Poisson volant

Les enfants fabriquent et décorent un poisson en papier de riz, symbole de paix et de courage.

Parcours animaux Réservation nécessaire.

VISITESCONFÉRENCES dans les collections

VISITESCONFÉRENCES dans les expositions

« Monstres et merveilles »

Durée : 1h30. Groupes limités à 25 personnes.

Durée : 1h30. Groupes limités à 25 personnes.

La Chine ancienne

« Le Japon au fil des saisons Collection Robert et Betsy Feinberg »

Visite libre des collections du musée. Parcours gratuit à télécharger sur le site internet du musée.

Ombres chinoises

Coiffure du phénix

On trouve des phénix à partir du Xe siècle sur certains casques des guerriers Tang, ainsi que dans les coiffures de cérémonie des impératrices. Les coiffures seront réalisées en papiers découpés.

L’arbre aux dix soleils

Les enfants dessinent et décorent un arbre aux vertus magiques appelé aussi arbre de l’immortalité.

La pagode du dragon d’or

Fabrication, en 3D d’une maison à étage typiquement chinoise appelée aussi pagode.

Du sens à la forme

Jeu d’initiation à l’écriture chinoise

Paravent des quatre saisons

Création magique

28

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Création d’un petit paravent décoré de 4 images symbolisant les saisons.

Couleurs, lignes et formes géométriques initient le jeune visiteur à l’art contemporain en Asie.

VISITESCONFÉRENCES thématiques Parcours approfondis autour de thématiques avec possibilité de cycles.

Henri Cernuschi, voyageur et collectionneur évolution de la céramique chinoise jusqu’ à l’époque Liao L’art et la manière, les techniques décoratives chinoises La statuaire bouddhique L’art de vivre dans la Chine ancienne : poésie, peinture, musique et danse Musique et société dans la Chine ancienne.

19 septembre 2014 — 11 janvier 2015 « école de Lingnan : le réveil d’une nation » 19 mars — 28 juin 2015

UN MUSÉE, UN QUARTIER Durée : 1h30. Groupes limités à 25 personnes.

La Chine à Paris

Visite-promenade dans le « triangle de Choisy » du 13e arrondissement.

Le musée Cernuschi et la plaine Monceau

Visite-promenade autour du musée et des hôtels particuliers qui bordent le parc Monceau.

(Ces hôtels particuliers étant privés, ils ne sont pas accessibles au public)

PUBLIC DU CHAMP SOCIAL

PERSONNES AGEES ET EN RESIDENCE

VISITECONFÉRENCE

VISITESCONFÉRENCES

Durée : 1h30. Groupes limités à 25 personnes.

Possibilité de hors les murs (Paris et proche banlieue) et de cycles.

Durée : 1h30. Groupes limités à 25 personnes.

Possibilité de hors les murs à Paris et en proche banlieue.

Possibilité de cycles et de séances adaptées selon les projets et les publics.

à la rencontre de l’art Chinois

Visites de sensibilisation proposées pour favoriser l’accès au musée ainsi qu’aux cultures d’Extrême-Orient.

À la rencontre de l’art Chinois

Parcours illustré d’une visioconférence sur place.

Les grandes dynasties de la Chine impériale

Visites-conférences dans les collections du musée

VISITESCONFÉRENCES dans les expositions « Le Japon au fil des saisons Collection Robert et Betsy Feinberg »

19 septembre 2014 — 11 janvier 2015 « école de Lingnan : le réveil d’une nation » 19 mars — 28 juin 2015

ACCESSIBILITÉ

L’ensemble du parcours du musée est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Des visites des collections (générales ou thématiques) et/ou des expositions peuvent être organisées sur demande pour les adultes et enfants.

VISITESCONFERENCES MULTISENSORIELLES ENFANTS Durée : 1h30. Enfants déficients moteurs, visuels, psychiques, âgés de 8 à 10 ans (groupes limités à 6 enfants + leurs accompagnateurs).

Les activités sont disponibles pour élèves de classes CLIS. Toucher, sentir, voir : une façon différente de découvrir la Chine et d’appréhender le musée et ses collections.

Les animaux d’Asie

VISITE DECOUVERTE ENFANTS Durée : 1h30. Enfants déficients visuels âgés de 6 à 10 ans (groupes limités à 6 enfants + leurs accompagnateurs). À la découverte de l’écriture chinoise :

Découvrir l’écriture chinoise : comprendre ses supports et outils, son histoire, et s’initier à la pratique de l’écriture, en tenant compte des domaines disciplinaires à acquérir du CP au CM2.

Possibilité de plusieurs séances approfondies.

VISITESCONFÉRENCES MULTISENSORIELLES ADULTES Durée : 1h30. Groupes de déficients moteurs, visuels, psychiques limités à 8 personnes + leurs accompagnateurs.

VISITEANIMATION ET ARTS PLASTIQUES ADULTES Durée : 1h30. Groupes de déficients moteurs, visuels, psychiques limités à 8 personnes + leurs accompagnateurs.

Origami

Initiation à l’art du pliage japonais.

VISITES LABIALES ADULTES Durée : 1h30. Groupes de déficients auditifs limités à 8 personnes.

Dans les collections du musée

« Le Japon au fil des saisons Collection Robert et Betsy Feinberg » 19 septembre 2014 — 11 janvier 2015

Visite tactile Accompagné d’un livret à colorier, des matières à toucher les enfants se familiarisent avec le bestiaire exposé dans les collections du musée.

La Chine au temps des empereurs

Avec des cartes et des reproductions d’œuvres en 3D.

19 mars — 28 juin 2015

Mes mains découvrent…

Délicieux parfums d’Asie

UN MUSÉE, UN QUARTIER ADULTES

Visite tactile Les enfants appréhendent les différentes matières des œuvres : précieuses, fragiles, naturelles ou fabriquées, et leurs textures ; ils partent à leur recherche et les identifient dans le musée.

Les senteurs pour voyager à travers la Chine.

« école de Lingnan : le réveil d’une nation »

Durée : 1h30. Groupes de déficients visuels, auditifs, psychiques limités à 8 personnes + leurs accompagnateurs.

Le musée Cernuschi et la plaine Monceau

Visite-promenade autour du musée, du Parc Monceau.

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

8, rue Elzévir 75 003 Paris www.museecognacqjay. paris.fr parismusees.paris.fr

MUSéE COGNACQ-JAY Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

Renseignements Réservations COURRIEL : reservation.

cognacq-jay@paris.fr Tél. : 01 40 27 07 21 Du lundi au vendredi de 10h à 13h

Accès Métro : lignes 1 et 8,

Saint-Paul, Chemin-Vert Bus : 29, 69, 76 et 96 Velib’ : Saint-Paul HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin.

© JM Moser

expositions

Carte blanche à Christian Lacroix 19 novembre 2014 — 19 avril 2015

Le musée Cognacq-Jay se dévoile à travers une carte blanche proposée à Christian Lacroix.

Créé en 1927 à l’initiative du fondateur de la Samaritaine, Ernest Cognacq, le musée a emménagé dans les espaces de l’hôtel Donon, demeure du XVIe siècle rénovée dans le Marais en 1990. Il présente de riches œuvres des arts décoratifs du X VIII e siècle parisien, sélectionnées par le fondateur sous le prisme du « goût » Goncourt pour être présentées au public dans des ambiances de boiseries évocatrices du XVIIIe siècle, alternant avec des galeries de présentation. Connu pour son travail régulier auprès des institutions muséales, Christian Lacroix a ainsi accepté le double défi de renouveler le « fil rouge » des ambiances de visite tout en travaillant sur une thématique chère à son approche artistique, le costume. Théâtral, scénique, comique, il est

Jacques-Philippe Caresme, Arlequin ou La Danse, aquarelle et gouache sur papier © Musée Cognacq-Jay / Roger-Viollet

30

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

expositions

activités

mis en lumière par l’artiste-commissaire pour mieux évoquer la pérennité de ce goût pour le XVIIIe. La confrontation des œuvres textiles et des collections du musée, ancrées dans la période, trouve écho auprès d’installations contemporaines sélectionnées pour leur proximité avec le siècle des Lumières.

Thé, café, chocolat.

L’essor des boissons exotiques à Paris au XVIII e siècle 29 mai — 27 septembre 2015

Louées pour leurs vertus médicales et thérapeutiques, les boissons dites « exotiques », introduites au XVIIe siècle en Europe, ont été associées aux plaisirs et aux sociabilités du X VIII e siècle. Leur consommation s’est matérialisée dans l’apparition de mobiliers et de nécessaires ou services produits dans les manufactures. Elle a aussi permis l’existence de lieux de consommation publique, les cafés, et de nouvelles pratiques de table, telles le petit déjeuner et le goûter, qui se diffusent progressivement dans la société. L’exposition se concentre sur le thé, le café et le chocolat, produits extra-européens et consommés suivant des formules novatrices en Europe, et plus spécifiquement à Paris.

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

Le musée Cognacq-Jay propose des activités, dans les collections permanentes, et dans les expositions temporaires, adaptées à tous les publics : Scolaires (de l’élémentaire au lycée) : visites-contées, visites lectures, visitesanimations, ateliers et visites-conférences.

— Centres de loisirs (à partir de la maternelle GS) : contes, ateliers et visites-découverte.

— Adultes : visites-conférences générales ou thématiques, parcours dans le Marais, cycles de visites.

— Personnes non et mal voyantes : visites-animations et parcours tactiles.

— Personnes sourdes et malentendantes : visites en langue des signes ou en lecture labiale.

Pendant la fermeture pour travaux, jusqu’au 18/11/14, le musée reste à la disposition du public pour répondre à toute question, ou à toute demande de réservation.

Programme détaillé des activités proposées aux groupes : www.museecognacq-jay.paris.fr

31

PALAIS GALLIERA Musée de la Mode de la Ville de Paris

10 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris www.palaisgalliera.paris.fr parismusees.paris.fr Renseignements Réservations

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h Tél. : 01 56 52 86 21 Fax : 01 56 52 86 26 Courriel :

laure.bernard@paris.fr Toutes les activités se font sur réservation.

conditions

Accès Métro : Iéna

Les réservations sont obligatoires pour toutes les visites et les activités en groupes (scolaires, périscolaires, adultes, handicapés, avec conférencier extérieur), 15 jours avant la date souhaitée.

ou Alma Marceau RER : Pont de l’Alma Bus : 32, 42, 63, 72, 80, 82, 92 HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h (nocturne le jeudi jusqu’à 21h).

Fermé le lundi et les jours fériés.

expositions

LES ANNÉES 50 12 juillet — 2 novembre 2014

En février 1947, la première collection de Christian Dior révolutionne les codes de la mode et de la féminité. Elle fait naître une nouvelle silhouette, celle du « New Look », qui marquera l’esthétique des années 50 : des jupes amples sous le genou, des tailles cintrées, des poitrines hautes, des épaules arrondies. Les années 50 sont une période faste pour la haute couture parisienne. Avec Balenciaga, Fath, Balmain, Givenchy, Cardin, Chanel… les maisons de haute couture connaissent un tel succès qu’elles consacrent à nouveau Paris capitale de la mode, après l’intervalle de la guerre. Cette exposition retrace l’évolution de la silhouette «New Look », déclinée par les plus grands couturiers jusqu’en 1957. Elle insiste sur une innovation propre aux années 50, celle du prêtà-porter. C’est en effet durant cette décennie que se démocratise la mode des couturiers, en France comme à l’étranger, par le biais des « copies légales ». Elle met en lumière

Jacques Fath, robe du soir, vers 1947, Satin blanc brodé de lames or et de grains de maïs, tulle de soie blanc © Fr. Cochennec et E. Emo / Galliera / Roger-Viollet

32

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

expositions

l’effervescence qu’a connue l’industrie de la mode, qui devient, à cette époque, l’un des plus importants domaines économiques en France.

L’exposition offre un nouveau regard sur la mode de cette période charnière qui mêle haute couture et prémices du prêt-à-porter.

JEANNE LANVIN 5 mars — 19 juillet 2015

La maison Lanvin fondée en 1885 et toujours en activité aujourd’hui (sous la direction artistique de Alber Elbaz), n’a jamais reçu de rétrospective à Paris. Les collections du Palais Galliera permettent de raconter le parcours stylistique de la couturière. S’inspirant de l’histoire des costumes, des broderies anciennes ou folkloriques, Jeanne Lanvin n’a eu de cesse entre 1885 et 1946 d’introduire dans sa mode un travail subtil et raffiné qui privilégie le traitement des manches et de cols sur des lignes épurées.

Dessin Maison Lanvin, robe « Lesbos », cape « Clair de Lune », vers 1925, Gouache sur papier © Patrimoine Lanvin / Sylvain Bardin

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

33

Scolaires et centres de loisirs

ADULTES

Visiteconférence dans l’exposition Collégiens et lycéens

Visiteanimation ÉLÉMENTAIRES (7-11 ans)

Visite contée MATERNELLES ET ÉLÉMENTAIRES À PARTIR DE 5 ANS

Durée : 1h30.

Durée : 1h30.

Durée : 1h30.

Les enfants parcourront les salles d’exposition accompagnés d’une intervenante culturelle.

Leur carnet de visite à la main, ils découvriront l’exposition en cours.

Une conférencière présentera l’histoire du musée et l’exposition en cours

Visite contée de l’exposition en cours

Atelier MATERNELLES (4-6 ANS)

CONTE MATERNELLES ET ÉLÉMENTAIRES À PARTIR DE 5 ANS Durée : 1h. habits magiques !

La conteuse du Palais plongera les enfants dans des histoires d’antan et d’aujourd’hui qui parlent du pouvoir merveilleux de vêtements !

Durée : 1h30.

PETIT EXPLORATEUR DE MODE

Accompagnés d’une intervenante culturelle et artistique, les plus jeunes enfants seront sensibilisés à la mode à travers l’exposition en cours.

Une activité plastique leur sera proposée sur une planche de croquis de mode.

Lecture MATERNELLES ET ÉLÉMENTAIRES À PARTIR DE 4 ANS Durée : 1h. « La malle aux vêtements » ou la mode dans les albums de jeunesse

La conteuse lira des histoires aux enfants, et leur présentera aussi des planches d’illustrations de costumes du monde entier…

© Paris Musées

34

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

Visiteconférence dans l’exposition Durée : 1h30.

Une conférencière présentera l’histoire du musée et l’exposition en cours.

23, allée de la 2e DB Jardin Atlantique 75 015 Paris www.ml-leclerc-moulin. paris.fr parismusees.paris.fr

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

Renseignements Réservations Tél. : 01 40 64 39 44/42 Fax : 01 43 21 28 30

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 Courriel : cecile. cousseau@paris.fr Toutes les activités se font sur réservation.

Accès Métro : lignes 4, 6, 12

Montparnasse-Bienvenue Bus : 28, 58, 91, 92, 94, 95, 96 Velib’ : 69 bd de Vaugirard ou 5 rue du Cdt Mouchotte horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi, les jours

fériés et le dimanche 8 juin.

© Didier Messina

exposition

Redécouvrir Jean Moulin (1899-1943) collections inédites Prolongation jusqu’au 31 août 2014

Le 70e anniversaire de la disparition de Jean Moulin est l’occasion de valoriser les collections du musée Jean Moulin qui s’enrichit d’un legs. L’homme moderne qui aimait la vie, le préfet engagé, le résistant, mais aussi l’amateur d’art et le dessinateur sont au cœur de cette exposition avec des pièces phares telles que lettres, dessins, journaux, toiles de maîtres, interviews de résistants…

Jean Moulin à La pointe de Penhir dans la presqu’île de Crozon, dans les années 30. © coll.

Escoffier / DR

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

35

exposition hors les murs

Août 1944. Le Combat pour la Liberté 20 juin — 27 septembre 2014 Entrée gratuite Hôtel de Ville – Salle Saint-Jean

exposition hors les murs

rencontres / conférences Auditorium de l’Hôtel de Ville.

Sur réservation – Gratuit.

À l’occasion du soixante-dixième anniversaire de la Libération, la Mairie de Paris en partenariat avec le musée du général Leclerc et de la Libération de Paris – Musée Jean Moulin, fait revivre acteurs et moments clés de cette semaine décisive de l’Histoire de la Capitale, sur l’un des lieux-mêmes du déroulement des principaux événements : l’Hôtel de Ville.

L’exposition repose également sur les dons collectés à l’occasion de l’appel aux particuliers lancé en 2011 par la ville. Un matériel rare et inédit qui apporte un regard différent et complémentaire des sources largement diffusées habituellement, un regard qui n’est autre que celui des Parisiens.

Ces rencontres organisées avec le soutien du comité d’Histoire de la Ville de Paris vous proposent un programme de conférences thématiques autour de l’exposition « Août 1944. Le Combat pour la Liberté ».

exposition

Conduite politique et opérationnelle de l’Insurrection parisienne

Mémoires gravées 12 mars — 8 novembre 2015

Cette exposition permettra de présenter aux visiteurs les éditions philatéliques françaises ayant pour thématique la Seconde Guerre mondiale de la Résistance à la Libération : timbres édités pendant la guerre (timbres de la France libre), timbres hommages aux figures de la Résistance, timbres hommage à Leclerc et la Libération et timbres mémoire de la Déportation. Ces ensembles philatéliques sont issus en grande partie des collections du musée. Ils ont été acquis ses dernières années par le biais de dons et legs et voient là l’occasion d’être pour la première fois présentés au public. Les timbres seront accompagnés de leurs archives de création (plaques gravées, croquis de dessinateurs) conservées par l’Adresse-musée de la Poste.

36

Paris libéré sous le regard du Monde 24 juin De 9h30 à 17h

En descendant les Champs-Élysées.

26 août 1944.

25 juin De 14h à 18h

3 juillet De 9h30 à 17h

La 2e Division Blindée et la 4e division américaine dans la Libération de Paris 7 juillet De 9h30 à 17h

Les Parisiens pendant l’été 1944 Analyse des journaux, des fausses nouvelles, des peurs, des rumeurs.

27 août De 14h à 18h

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

Scolaires et centres de loisirs

adolescents et adultes

Visiteconférence 8-12 ans

Visite avec tablettes tactiles

Durée : 1h30.

30 participants maximum

Durée : 1h30.

Sur réservation Visite et prêt de tablettes gratuit pour les scolaires.

À partir du CM2 Découverte des collections permanentes, autour des personnalités du général Leclerc et de Jean Moulin La vie quotidienne sous l’Occupation À partir de la 3e Les jeunes dans la Résistance

Ateliers Durée : 1h30 15 enfants maximum 8-12 ans La vie quotidienne sous l’Occupation

Après un parcours dans le musée et la découverte de documents et d’affiches d’époque, l’atelier propose de réaliser une affiche sur la vie quotidienne des Français sous l’Occupation.

Messages codés

Coder des messages et des plans d’attaque, déjouer et tenter d’infiltrer le code secret de l’ennemi, autant d’éléments essentiels durant la Seconde Guerre mondiale.

Réalisation d’un message secret à partir d’exemples concrets…

À partir du CM2 Découverte du musée avec l’application « Connaître LeclercMoulin »

Conçue et développée par le CRDP de l’Académie de Paris et la société Niliki avec le concours du musée, l’application « Connaître LeclercMoulin » propose aux groupes de scolaires des visites en toute autonomie des collections permanentes du musée, par une approche pédagogique, interactive et modulable selon le niveau des élèves accueillis. À travers les différentes activités proposées, les élèves s’engagent dans la France Libre et dans la Résistance aux côtés du général Leclerc ou de Jean Moulin, pour libérer Paris.

Visitesconférences

Visitepromenade

Durée : 1h30.

30 participants maximum

Durée : 1h45 Un samedi par mois à 15h.

Les collections permanentes autour des personnalités du général Leclerc et de Jean Moulin

Dans le cadre du 70e anniversaire de la Libération de Paris, laissez-vous guider dans le Montparnasse de la Libération, d’un quartier général à l’autre, au cœur des événements du mois d’août 1944.

Découverte de l’exposition temporaire en cours

20 participants maximum

Le colonel Rol-Tanguy, le général Leclerc et la Libération de Paris

Visite avec tablettes tactiles

Juin : 7, 21 Août : 23

Durée : 1h30.

Sur réservation Visite et prêt de tablettes gratuit pour les scolaires.

Conférence du samedi

CM2, Collégiens, Lycéens Découverte du musée avec l’application « Connaître LeclercMoulin »

Unique en son genre, cette application propose aux scolaires à partir du CM2 de découvrir de manière interactive et pédagogique les collections permanentes du musée. Elle place les élèves au cœur des activités et met en lumière l’action conjuguée de la Résistance intérieure et des Français libres pour la libération de la France.

Conférence Les midis de l’histoire Durée : 1h30.

Sur réservation. Entrée gratuite. Le jeudi à 12h.

Roger Bourderon présente

Rol Tanguy, des brigades internationales à la Libération de Paris,

Ed Tallandier, 2013 Juin : 26

Durée : 2h.

Sur réservation.

Par Christine Levisse-Touzé, directrice du musée, historienne.

Entrée gratuite. À 10h. paris libéré sous le regard du monde

par leurs auteurs Christine Levisse-Touzé et Dominique Veillon Juin : 21

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

37

accessibilité

Le musée est accessible aux fauteuils roulants par le jardin Atlantique.

(Téléphoner au préalable pour les renseignements sur les accès)

Visitesconférences Personnes à mobilité réduite Scolaires et adultes Durée : 1h30.

Les Collections permanentes

Visiteconférence tactile Personnes non-voyantes et malvoyantes Jeunes et adultes À partir de cartes en braille, le public peut suivre l’insurrection parisienne et les combats de la 2e division blindée (2e DB) et de la 4e division d’Infanterie des États-Unis (4e DIUS) pour la Libération de Paris, le 25 août 1944.

L’exposition temporaire en cours

© Vincent Bray

38

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

Av. Winston Churchill 75 008 Paris

PETIT PALAIS Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

www.petitpalais.paris.fr parismusees.paris.fr Tous renseignements Tél. : 01 53 43 40 00 réservations

obligatoires des activités au moins un mois avant la date de visite souhaitée.

Tél : 01 53 43 40 36 du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h Accès Métro : lignes 1 et 13 Station Champs-Elysées Clemenceau Bus : 28, 42, 72, 73, 83 et 93 horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi et les jours fériés.

Nocturne le jeudi jusqu’à 20h pour les expositions temporaires. © Christophe Fouin

expositions

Paris 1900, la ville spectacle 2 avril — 17 août 2014

Au- delà de l’évocation de l’Exposition universelle de 1900, lieu d’exhibition de la puissance et de la modernité des grandes nations, avec l’exposition « Paris 1900, la Ville spectacle », le Petit Palais explore les manifestations d’une nouvelle culture des loisirs modernes qui font de Paris la ville du luxe et des loisirs pour tous. Seront évoqués le spectacle, l’avènement du cinéma, la mode, les salons et expositions à travers objets d’art, costumes, affiches, photographies anciennes, tableaux et sculptures, convoquant aussi bien Toulouse-Lautrec que les grands couturiers et les décorateurs à la mode.

Henri de ToulouseLautrec, Marcelle Lender dansant le boléro dans Chilpéric,

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

1895-1896.

Washington, National Gallery of Art, Collection of Mr and

Mrs John Hay Whitney © courtesy National Gallery of Art, Washington.

39

Expositions

Baccarat, la légende du cristal 15 octobre 2014 — 4 janvier 2015

À l’occasion du 250e anniversaire de la fondation de la cristallerie Baccarat, le Petit Palais présente un choix de plus de trois cent œuvres provenant de la célèbre manufacture lorraine.

En cohérence avec les collections et le bâtiment du musée, l’exposition évoque le faste des premières Expositions universelles jusqu’à 1937.

La manufacture y met alors en scène les

commandes prestigieuses qu’elle reçoit des cours de Russie ou de Turquie. Autour de ces étonnants témoignages de la virtuosité des artistes du cristal, de nombreux dessins et documents inédits, retracent la genèse des pièces exposées, dévoilent leurs sources d’inspiration et les réinsèrent dans le goût d’une époque.

Exposition de cristaux de Baccarat à la section française, Exposition universelle de 1867, Paris © Roger-Viollet

Enseignants / Scolaires

Retrouvez le vade-mecum de visite et les fiches des activités proposées dans ce programme sur www.petitpalais.paris.fr

40

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

« Changement de décors »

expositions

Ingres, Corot, Gérôme, chefs d’œuvres du musée des Beaux-arts de Nantes

Les Bas-fonds du baroque.

La Rome des vices, de la misère et des excès au XVII e siècle

30 septembre 2014 — 11 janvier 2015

Chaque année, le Petit Palais invite un musée, dont les collections sont momentanément en réserve pour cause de travaux, à présenter un choix d’œuvres en lien avec celles du Petit Palais.

Après les tableaux d’Hubert Robert (1733-1808) du musée de Valence exposés avec ceux du Petit Palais en 2013, le grand invité de 2014 est le musée des Beaux-Arts de Nantes, actuellement en pleine rénovation. Cet accrochage au sein des collections permanentes est en accès libre.

expositions

Carmen et Mélisande, drames à l’Opéra comique

26 février — 24 mai 2015

(titre et dates provisoires) De nombreuses expositions ont mis en scène la Rome fastueuse et virtuose du Seicento, héritière de l’Antiquité, au service du pouvoir triomphal des Papes. Mais la fresque se doit d’être plus complexe. L’ambition de cette exposition est de montrer, pour la première fois, l’envers du décor de cette Rome splendide du premier XVIIe siècle : non plus la Rome du « beau idéal », mais celle « d’après nature ». Car cette autre Rome – la Rome « grossière et commune », celle des vices, de la misère et des excès – fut à l’origine d’une production artistique inédite et stupéfiante, tant par sa diversité, ses paradoxes et ses inventions.

19 mars 2014 — 14 juin 2015

(titre et dates provisoires) Lieu de création donc de débats, de scandales voire de batailles, l’Opéra Comique s’avère aussi un lieu de drame, dans tous les sens du terme : scène où le drame supplante progressivement l’esprit comique pour émouvoir la Belle Époque.

L’exposition du Petit Palais est axée sur le cœur de répertoire de l’Opéra Comique à l’occasion du tricentenaire de son ouverture : les grands chefsd’œuvre créés entre 1870 et 1914 et joués aujourd’hui dans le monde entier. Carmen, Les Contes d’Hoffmann, Lakmé, Manon, Pelléas et Mélisande, L’Heure espagnole : autant de titres qui démontrent que l’Opéra Comique est à l’époque, en France, le rendez-vous des arts, des disciplines, des techniques et des esthétiques.

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

41

Scolaires

Visites découverte Durée : 1h ou 1h30.

Petites, moyennes et grandes sections de maternelles Ma première visite au musée

Avec une mallette ludique et sensorielle adaptée au rythme des tout petits et à leur niveau d’approche, sensibilisation à l’espace du musée, à son architecture et à différents types d’œuvres.

Moyennes et grandes sections de maternelle et élémentaires Les 5 sens

Une mallette jeu à manipuler devant les œuvres pour une approche toute sensorielle des œuvres d’art.

1, 2, 3 couleurs

Avec une mallette jeu, quelques secrets sur les mélanges, contrastes et nuances des couleurs se dévoilent ainsi que sur les outils et supports de la peinture.

Grandes sections de maternelles et élémentaires La galerie des portraits

En buste, en pied, de face ou de profil, intimes ou d’apparat… regarder les portraits, voilà une occasion de se connaître soi-même.

Images du corps

Deux bras, deux jambes, une tête … et puis la posture, le mouvement, la beauté et l’expression du sentiment. Élémentaires Les 4 éléments

Contes, récits, Ateliers d’arts mythes plastiques et légendes Durée : 1h ou 1h30.

Approche sensible et orale, face aux œuvres, dans les salles du musée.

Moyennes et grandes sections de maternelle et élémentaires Le coffret merveilleux

Fées ou ogres, sorcières, monstres ou princesses s’échappent du coffret qui les a retenus prisonniers.

Bestiaire au musée

L’eau, l’air, la terre et le feu dans les œuvres d’art avec une mallette jeu.

Domestiques, sauvages, fantastiques, à poils ou à plumes, les animaux sont très présents au musée.

Petit Palais : une architecture en jeu

Dame nature

À partir de l’observation du Petit Palais, découvrir l’architecture et son vocabulaire. Jeu de manipulation d’une grande maquette modulable.

La nature et les éléments inspirent les œuvres d’art autant que les contes.

Aventures d’eaux

De la source à l’océan primordial, l’eau est l’élément vital, fort et impétueux. Élémentaires, collégiens et lycéens Dieux et héros de l’Olympe

Depuis l’Antiquité et à travers les siècles, les œuvres d’art racontent la vie et les aventures des dieux et des héros.

42

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Durée : 1h30 ou 2h.

Visite dans les salles et création plastique en atelier.

Petites, moyennes et grandes sections de maternelle

Mon premier atelier au musée

Sensibilisation à l’espace du musée, à son architecture et à différents types d’œuvres, avec une mallette ludique.

Création : séries de petites cartes souvenir évoquant les matériaux, les formes et les couleurs des œuvres découvertes au musée (dessin et collage).

Moyennes et grandes sections de maternelle et élémentaires Les petits pinceaux

Pour faire un tableau, il faut : des pinceaux, des couleurs… et une bonne dose d’observation.

Création : réalisation d’une peinture, deux thèmes au choix : — le paysage : formes et motif — l’eau : rythmes et mouvement Les cinq sens, le tableau gourmand

Découverte sensorielle, avec une mallette jeu, des œuvres liées à la gourmandise (nature-mortes, vaisselle …)

Création : réalisation d’un tableau tactile et odorant, collage de matériaux divers et ajout de senteurs.

Un animal, des créatures

Entre animal réel et créature fantastique, il y a l’imagination des artistes.

Création : créature fantastique en argile.

Prévoir des boîtes pour remporter les travaux.

Grandes sections de maternelle et élémentaires Face à face

Du sourire à la grimace, les portraits du musée reflètent toutes les expressions humaines.

Création : portrait et/ou autoportrait peint.

Du corps au geste

Du corps au geste Articulation, geste, mouvement, expression… le corps est toujours présent dans l’art.

Création : jeu de mimes devant les œuvres et réalisation d’un modelage en argile, traité en relief, représentant un ou plusieurs personnages.

Prévoir des boîtes pour remporter les travaux.

Scolaires

Parcoursdécouverte Un musée, un quartier Durée : 1h30 × 2 (2 séances sur une ou deux journées au choix).

Elémentaires (à partir du CE2) Collégiens et lycéens Visite-découverte du musée et Parcours dans le quartier des Champs-Élysées au temps de l’Exposition universelle de 1900

Visitesconférences thématiques Durée : 1h30.

Collégiens et lycéens L’univers muséal Visite découverte du Petit Palais

L’histoire, l’architecture du musée et le déploiement de ses collections en une visite générale.

Qu’est-ce qu’un musée ?

A travers l’histoire, l’architecture et la découverte des collections du Petit Palais, la visite veut sensibiliser les élèves à ce qu’est un musée à travers sa mission, les choix qui président à la présentation des œuvres et les divers corps de métier qui lui donnent vie.

La représentation humaine

Art et société

Portraits, autoportrait

Vases, sculptures et objets restituent quelques aspects des mondes grec et romain.

Portraits d’apparat, portraits intimes, expressifs, autoportraits…

A travers les siècles, leurs formes sont multiples autant que leurs fonctions.

Le corps

De la recherche de la beauté à l’expression du sentiment, au fil des siècles, les représentations humaines s’inscrivent dans une infinie variété de formes.

Fonctionnement de l’image Espace et perspective en peinture

Par divers jeux de lignes, de couleurs, de plans, de proportions… le peintre charpente son tableau et cherche à créer l’illusion de l’espace. (mallette pédagogique) Image et narration

Les rapports entre peintures et textes sont multiples. Quelles mises en scène les peintres ont-ils élaborées, de la Renaissance au début du XXe siècle, pour faire « parler » les images ?

L’Antiquité

La Renaissance, une nouvelle vision de l’Homme et du monde

ADULTES

Public du champ social

Visitesconférences

Visite découverte du Petit Palais Adultes

Durée : 1h30 Exposition « Baccarat, la légende du cristal » Visite générale du Petit Palais

Inspiration antique, exaltation du corps humain et de la nature, maîtrise du temps et de la perspective, découverte de l’altérité… : autant de thèmes à traquer dans les œuvres de la collection.

La Renaissance, la redécouverte de l’Antiquité

Le siècle des Lumières

Les icônes

Dans l‘atmosphère intime d’un salon, peintures, tapisseries, meubles et objets témoignent de la naissance des Lumières.

Le XIXe siècle

Les transformations sociales engendrées par l’ère industrielle apparaissent sur les cimaises du musée à travers les différents courants artistiques (académisme, réalisme, impressionnisme…) qui animèrent le XIXe siècle.

Les Antiques, les mondes grecs et romains

Durée : 1h ou 1h30 sur demande.

Cette visite permet de découvrir le musée et ses collections à travers un niveau de discours adapté et l’utilisation de mallettes pédagogiques autour des matériaux des œuvres.

Peintures du nord L’art de vivre au XVIIIe siècle Les grands mouvements artistiques au XIXe siècle

1900 : Au temps de l’Exposition universelle

Inscrit dans un projet urbanistique grandiose, le Petit Palais par son architecture, son décor et ses collections est un révélateur du prestige de la France et de sa capitale.

©Paris Musées

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

43

Public du champ social

Accessibilité Clis – Handicap visuel / mental

Visite ateliers découverte Adultes, enfants, du Petit Palais familles Adultes, enfants, Durée : 2h. familles Durée : 1h.

Ma première visite au musée

Cette visite découverte sensibilise à l’espace du musée, à son architecture et à différents types d’œuvres (peintures, sculptures, objets d’arts) à partir d’une mallette ludique et sensorielle propice à l’échange et au dialogue.

Visite contée Adultes, enfants, familles Durée : 1h ou 1h30 sur demande.

Pour une première approche, cette visite permet d’entrer « en douceur » dans le musée à travers les contes, support d’échange communs à toutes les cultures. Au fil d’une promenade dans le musée, une conteuse raconte des histoires, récits ou légendes inspirés par les œuvres.

Trois thèmes au choix : coffret merveilleux, animaux ou nature.

Les ateliers d’arts plastiques permettent une approche sensible de l’art, accessible à tous.

Après une découverte des œuvres dans le musée, sous la conduite d’un plasticien, les participants réalisent leur propre création en atelier.

Trois thèmes au choix: 5 sens, portrait, animal.

visite Groupes de femmes Durée : 1h ou 1h30 sur demande.

Visite autour du thème de la femme

Au fil d’une promenade dans les collections du musée, la découverte de portraits et sculptures représentant des femmes ou exécutés par des femmes artistes, sera l’occasion d’échanger sur la représentation des femmes, leurs costumes et accessoires mais aussi sur leur rôle dans la société.

Pour les classes de primaires accueillant des élèves en situation de handicap, visuel ou mental, le Petit Palais propose des activités accessibles, animées par des intervenants sensibilisés au handicap.

Visites découverte Élémentaires

Contes, récits, mythes et légendes élémentaires Durée : 1h ou 1h30 Dans les salles du musée, face aux œuvres, approche sensible autour de belles histoires et d’un matériel multi sensoriel Bestiaire au musée Dame nature

Durée : 1h ou 1h30.

Ma première visite au musée

Avec une mallette jeu à manipuler, sensibilisation à l’espace du musée, à son architecture et à différents types d’œuvres.

Les 5 sens

Une mallette jeu à manipuler pour éprouver ses 5 sens devant les œuvres et les découvrir autrement.

La peinture dans tous ses états

Une mallette multisensorielle pour découvrir la peinture et les tableaux avec tous ses sens.

Du visage aux portraits

Découverte des portraits, peints ou sculptés et des différentes façons de représenter l’homme et son visage. Supports ludiques à manipuler.

Ateliers d’arts plastiques élémentaires Durée : 2h Visite dans les salles et création plastique en atelier.

Tableau gourmand

Découverte sensorielle, avec une mallette jeu, des œuvres liées à la gourmandise (naturemortes, vaisselle …)

Création : réalisation d’un tableau en relief, tactile et odorant, par collage de matériaux divers et ajout de senteurs.

Reflets sur l’eau

Découverte sensorielle, avec une mallette jeu, des tableaux de paysage.

Création : réalisation d’un tableau peint et odorant, peinture au doigt ou au pinceau, rythme et geste, et ajout de senteurs.

Masque et expressions

Du sourire à la grimace, les portraits du musée reflètent toutes les expressions humaines.

Création : modelage d’un masque d’expression en argile. Prévoir des boîtes pour remporter les travaux.

44

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Groupes de personnes handicapées adultes, jeunes, enfants Le Petit Palais, accueille tous les publics en situation de handicap.

Toutes les salles du musée, les sanitaires et les ascenseurs sont adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Le service éducatif et culturel organise des activités appropriées aux attentes de chacun, sur demande, pour groupes d’adultes, d’enfants ou de familles.

Ces visites sont accompagnées par des intervenants du Service éducatif et culturel sensibilisés aux différents handicaps.

Visites multi-sensorielles, ateliers de pratique artistique adaptés, visites en lecture labiale, visites mixtes voyants/déficients visuels …

Consulter la brochure spécifique sur www.petitpalais.paris.fr

MAISONS DE VICTOR HUGO

6, place des Vosges 75 004 Paris www.musee-hugo.paris.fr parismusees.paris.fr Réservations Tél. : 01 42 72 69 49 Fax : 01 42 72 06 64 COURRIEL : francoise.

lagneaux@paris.fr

Accès Métro : Lignes 1, 5, 8

Saint-Paul, Bastille, Chemin-Vert Bus : 20, 29, 65, 69, 87, 91, 96. horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi,

les jours fériés et le dimanche 8 juin.

38, Hauteville Saint Peter Port Guernesey GY1 1DG Iles AngloNormandes Grande Bretagne www.musee-hugo.paris.fr parismusees.paris.fr Réservations Tél. + 44 (0) 1481 721 911 COURRIEL : hugohouse@

cwgsy.net

horaires Ouvert tous les jours

sauf dimanche et jours fériés d’avril à septembre, de 12h à 16h en avril, de 10h à 16h de mai à septembre. Visites guidées uniquement.

Conditions :

© Didier Messina

Les réservations sont obligatoires pour toutes les visites et les activités en groupe (scolaires, périscolaires, adultes, handicapés, avec conférencier extérieur), 15 jours avant la date de visite souhaitée. expositions à paris

Accessibilité

L’âme a-t-elle un visage ?

L’homme qui rit ou les métamorphoses d’un héros

Accessible aux visiteurs à mobilité réduite Audiophones à disposition pour les visiteurs malentendants Traduction en langue de signes LSF sur réservation Visites tactiles sur réservation Pour des projets de classes à PAC, des parcours culturels, des projets pour personnes déficientes mentales ainsi que pour des élèves non francophones, contactez le service culturel : inga.walc-bezombes@paris.fr

17 avril — 31 août 2014

Conrad Veidt dans le rôle de Gwynplaine du film de Paul Leni,

The Man who laughs, en 1928, photographie anonyme (collection

MAISONS DE VICTOR HUGO

particulière) © Films sans Frontières © Paris Musées / Philippe Ladet

Comment vit une œuvre littéraire sortie des mains de son auteur ? Comment un roman se poursuit-il au-delà de l’imaginaire des lecteurs, dans les images où l’incarnent illustrateurs et adaptateurs ? Ce sont ces questions que pose l’exposition en explorant la destinée de l’un des romans les plus fascinants de Victor Hugo, à travers son illustration et ses adaptations au cinéma, au théâtre et en bande dessinée.

Paru en 1869, épopée adressée au « lecteur pensif » avec le but « d’affirmer l’âme », L’Homme qui rit est un livre d’amour et de révolte qui n’a rien perdu de sa portée politique et philosophique. Mais la pensée s’y incarne dans la

45

Expositions

figure monstrueuse d’un rire tailladé au couteau où se fixe la souffrance. Les paradoxes visuels y tiennent une place majeure et les jeux sur le regard et le « spectacle » y foisonnent : Gwynplaine, mutilé, isolé par le rire qu’il provoque, ne trouve l’amour que par le regard intérieur de l’aveugle Dea et la fascination perverse de la duchesse Josiane.

Ce monstre créé pour la vengeance et l’amusement des puissants, symbole de la perversité d’un régime a cristallisé l’imaginaire.

Du film de Paul Leni à celui de Jean-Pierre Ameris, en passant par Batman ou L’Apollonide, de la bande dessinée de Nicolas Delestret au théâtre forain Footsbarn, l’exposition, à travers dessins, peintures, photographies, gravures, extraits de films, enregistrements audio, costumes, dévide les fils multiples de cette fascination.

Regards croisés –théâtre et photographie 6 NOVEMBRE 2014 — 1er MARS 2015 Mois de la Photo à Paris

L’exposition présente l’évolution et la spécificité du regard photographique sur le monde théâtral, dans des mises en scène célèbres portées par de grands comédiens du théâtre hugolien. Autour de l’invitation faite à Agnès Varda dont les photographies sont au cœur de l’exposition, la Maison de Victor Hugo est heureuse de pouvoir montrer les photographies qui ont immortalisé les mises en scène de Jean Vilar pour Ruy-Blas en 1954 et Marie Tudor en 1955 consacrant ainsi les grandes heures du renouveau théâtral en France après-guerre. Pour les accompagner, d’autres grands noms de la mise en scène comme Antoine Vitez pour Les Burgraves en 1977 ou Christophe Honoré dans Angelo, tyran de Padoue en 2009, viennent chacun à leur manière enrichir cet éclairage.

— Visites-conférences dans l’exposition Durée : 1h30. Sur réservation

46

MAISONS DE VICTOR HUGO

Louis Soutter – Victor Hugo 30 avril– 30 août 2015

Qu’y a-t-il de commun entre un écrivain français universellement glorifié et un violoniste suisse, accidenté de la vie, placé sous tutelle dans un asile de vieillards, ayant chacun vécu dans un siècle différent ? Quoi ?

Sinon la pratique d’un dessin visionnaire, hors norme et hors marges, brouillant les frontières de l’art. Sinon peut-être le partage du génie.

S’appuyant sur les dessins de Louis Soutter (1871-1942) évoquant Victor Hugo, l’exposition met en parallèle ces deux œuvres graphiques et rend hommage à cette figure singulière aujourd’hui considérée comme l’un des plus grands artistes suisses du XXe siècle.

— Visites-conférences dans l’exposition Durée : 1h30. Sur réservation « Formats de poche » dans l’appartement de victor hugo

Habiter l’exil 6 novembre 2014 – 1er mars 2015 Mois de la Photo à Paris

Dans l’appartement parisien de Victor Hugo, en écho à l’intimité de sa demeure anglonormande, sont exposées les photographies réalisées par Klavdij Sluban en 2013 à Hauteville House qui s’inscrivent dans la tradition des reportages que la maison d’exil de Victor Hugo à Guernesey a suscitée dès son origine.

Photographe de l’ailleurs attiré par les lieux ténébreux et insolites, Klavdij Sluban tente de percer les mystères de ce lieu de mémoire et d’écriture, foisonnant et sépulcral, que le poète conçut à son image. A travers le« sombre obscur et le clair obscur » comme il le dit luimême, le photographe explore les aspects invisibles de cette demeure où chaque objet fait sens et parvient à nous donner une vision lumineuse, inédite et contemporaine de l’univers de l’écrivain.

Scolaires et centres de loisirs

Visites contées Durée : 1h30. Élémentaires Mille et une bêtises L’art d’être grand-père Monstres et merveilles chez Monsieur Hugo Elémentaires (7-11 ans) Victor Hugo, une vie comme un conte Du preu Pécopin et de la belle Baldur Élémentaires (10-11 ans) Gilliat le marin Notre-Dame de Paris Cosette et Gavroche

adultes

Visitespromenades thématiques Durée : 2 × 1h30. Élémentaires (9-11 ans) La dame cathédrale

Parcours en deux temps : visite contée « Notre-Dame de Paris » au musée puis découverte de la cathédrale : façade, portails, intérieur La cathédrale dans sa cité

Durée : 1h30.

Collégiens et lycéens Le Paris de Victor Hugo

La visite de l’appartement de Victor Hugo place des Vosges, sur le thème de son rapport entretenu avec Paris est poursuivie par un parcours à travers le Marais évoquant les lieux où l’écrivain a séjourné et les mutations urbaines.

La dame cathédrale

Visitesconférences

Visitesconférences

Durée : 1h30.

Durée : 1h30.

Collégiens et lycéens

La vie et l’œuvre de Victor Hugo

La vie et l’œuvre de Victor Hugo Victor Hugo, citoyen et homme politique Victor Hugo : combat contre la peine de mort

Parcours en deux temps : visite contée « Notre-Dame de Paris » au musée puis découverte de l’île de la Cité

Parcours en deux temps : présentation du roman Notre-Dame de Paris au musée puis découverte de la cathédrale : façade, portails, intérieur.

Hernani : pièce et bataille

Sur les pas de Gavroche

La cathédrale dans sa cité

Victor Hugo : père de l’école républicaine ?

Après la visite contée « Cosette et Gavroche », les élèves partent à la découverte du quartier de la Bastille.

Parcours en deux temps : présentation du roman Notre-Dame de Paris au musée puis découverte de l’île de la Cité.

Sur les pas de Gavroche

Après la présentation du contexte de l’écriture des Misérables les visiteurs partent à la découverte du quartier de la Bastille.

Visitesdécouvertes Durée : 1h30. Élémentaires (10-11 ans)

Victor Hugo: défenseur des droits de l’enfant

La question des femmes dans l’œuvre de Victor Hugo Hugo face à son époque Victor Hugo : poète de l’enfance Collégiens et lycéens (à partir de la 3e)

Victor Hugo, citoyen et homme politique Victor Hugo : combat contre la peine de mort Hernani : pièce et bataille Victor Hugo: défenseur des droits de l’enfant Victor Hugo : père de l’école républicaine ?

La question des femmes dans l’œuvre de Victor Hugo Hugo face à son époque Victor Hugo : poète de l’enfance Victor Hugo, Notre-Dame de Paris et la question du patrimoine

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris et la question du patrimoine

Victor Hugo, défenseur des droits de l’enfant Victor Hugo, l’homme de son époque Votre portrait, Monsieur Hugo !

MAISONS DE VICTOR HUGO

47

adultes

Visitesconférences thématiques

Visitespromenades thématiques

Durée : 1h30.

Durée : 2h.

Visite dans les salles et création plastique en atelier.

Victor Hugo, Alexandre Dumas : les écrivains face à l’Histoire Victor Hugo et Théophile Gauthier : portraits croisés Victor Hugo et Alphonse de Lamartine : deux poètes romantiques engagés

Le Paris de Victor Hugo

Visite de l’appartement de Victor Hugo place des Vosges sur le thème de son rapport entretenu avec Paris poursuivie par un parcours à travers le Marais évoquant les lieux où l’écrivain a séjourné et les mutations urbaines qu’il a vécues.

Victor Hugo et George Sand : engagement et amitié

© Capucine Réquillart

48

MAISONS DE VICTOR HUGO

UN dame cathédrale

Parcours en deux temps : présentation du roman Notre-Dame de Paris au musée puis découverte de la cathédrale : façade, portails, intérieur.

La cathédrale dans sa cité

Parcours en deux temps : présentation du roman Notre-Dame de Paris au musée puis découverte de l’île de la Cité.

Sur les pas de Gavroche

Après la présentation du contexte de l’écriture des Misérables les visiteurs partent à la découverte du quartier de la Bastille.

Hôtel Scheffer-Renan 16, rue Chaptal 75 009 Paris www.vie-romantique. paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

Renseignements Réservations Tél. : 01 55 31 95 67 Fax : 01 48 74 28 42 COURRIEL : reservations.

museevieromantique@paris.fr

Accès Métro : Ligne 2, Blanche,

Pigalle. Ligne 12, SaintGeorges. Ligne 13, Liège Bus : 74, 67, 68 Velib’ : 38 rue Victor Massé, 28 rue J.B Pigalle horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

© Christophe Fouin

exposition

LA FABRIQUE DU ROMANTISME CHARLES NODIER ET LES VOYAGES PITTORESQUES 11 OCTOBRE 2014 — 18 JANVIER 2015

Parrain du monde des arts et des lettres, Charles Nodier est l’une des figures majeures du Romantisme : animateur à partir de 1824 de l’un des plus brillants salons qui fut le point de rencontre de toute la société romantique, il est surtout l’inspirateur d’une nouvelle esthétique qui traverse tout le XIXe siècle. Le monument éditorial qu’il élabore avec le Baron Taylor, les Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France, auxquels participèrent les meilleurs artistes du temps, de Bonington à Isabey, fut ainsi le creuset d’une vision pittoresque et médiévale qui inspira autant la peinture de paysage que la peinture d’histoire.

Tony Robert-Fleury (d’après Paulin Guérin), Portrait de Charles Nodier, s.d © Bibliothèque nationale de France

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

49

SCOLAIRES ET CENTRES DE LOISIRS

CONTES ÉLÉMENTAIRES (6-8 ANS) Durée : 1h.

D’APRÈS LES CONTES

D’UNE GRAND-MÈRE

HISTOIRES DE PRINCESSES…

Des peintures surgissent de merveilleuses histoires… Une reine mélancolique et ses filles, d’élégantes princesses spirituelles et artistes, une altesse qui voyage…

DE GEORGE SAND :

La fée aux gros yeux

Un conte magique pour apprendre à regarder au-delà des apparences et percevoir « la beauté » en portant un regard différent sur le monde qui nous entoure.

Le château de Pictordu

Un récit fantastique, éloge à l’imagination et quête des origines où un peintre et sa fille trouvent refuge une nuit dans un château en ruines… Est-il hanté ?

Pour la petite fille, une statue prend vie et les personnages des peintures sortent des tableaux…

D’APRÈS UN CONTE FANTASTIQUE DE CHARLES NODIER :

Dans le cadre de l’exposition « La fabrique du Romantisme, Charles Nodier et les Voyages Pittoresques » 11 octobre 2014 — 18 janvier 2015

CONTES ÉLÉMENTAIRES (9-11 ANS) Durée : 1h.

GEORGE SAND, UNE DRÔLE DE GRAND-MÈRE !

Entre réalité et merveilleux, les enfants découvrent le récit conté de la vie de la célèbre romancière, grande amoureuse, artiste romantique au prénom d’homme !

D’APRÈS UN CONTE FANTASTIQUE DE CHARLES NODIER :

Dans le cadre de l’exposition « La fabrique du Romantisme, Charles Nodier et les Voyages Pittoresques » 11 octobre 2014 — 18 janvier 2015 Trilby, le lutin d’argail

Trésor de fèves et fleur de pois

Un conte fantastique de Charles Nodier, une histoire d’amour interdite entre une belle jeune femme et un lutin feu follet.

50

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

Un conte féérique qui nous emporte dans un monde merveilleux, beau et romantique où les histoires d’amour finissent bien !

VISITESANIMATIONS ÉLÉMENTAIRES (6-8 ANS) Durée : 1h.

HISTOIRES EN ÉVENTAIL

Rencontre d’un conte envoûtant et d’un objet magique : l’éventail des caricatures de George Sand. Les enfants créent et décorent un éventail en s’inspirant de cette drôle d’histoire !

DES VISAGES ET NOUS… DÉVISAGEONS-NOUS !

Les enfants partent à la découverte des portraits du musée. Ils sont invités à observer les détails des visages (yeux, nez, bouche, cheveux…), à mimer les expressions et attitudes. À l’issue de leur observation, ils créent leur drôle de portrait avec l’aide d’Ary, le peintre, maître des lieux.

VISITEANIMATION ÉLÉMENTAIRES (9-11 ANS) Durée : 1h.

PETIT VOYAGE À REMONTER LE TEMPS

Le peintre romantique Ary Scheffer, comme sa voisine George Sand, viendrait-il de quitter sa belle maison, ses ateliers et son jardin de « l’enclos Chaptal » ?

Cette promenade à travers le temps permet aux enfants de découvrir l’art et la manière de vivre au XIXe siècle.

CYCLE CONTE ET ARTS PLASTIQUES ÉLÉMENTAIRES (9-11 ANS)

CYCLE CONTE ET ARTS PLASTIQUES COLLÉGIENS (6 e et 5 e)

Cycle de 2 séances Sur une journée ou deux ½ journées : une séance de conte d’1h au musée suivie d’un atelier plastique de 2h dans votre établissement.

Cycle de 2 séances Sur une journée ou deux ½ journées : une séance de conte d’1h au musée suivie d’un atelier plastique de 2h dans votre établissement.

GEORGE SAND, UNE IMAGINATION DÉBORDANTE !

HISTOIRE DE MA VIE !

Conte suivi d’une création plastique : réalisation de dendrites à la manière de George Sand. À partir de taches d’encre ou d’aquarelle obtenues par pliage de papier, travail aux pinceaux de ces formes aléatoires et réalisation de paysages imaginaires.

À partir des portraits de la collection du musée de la Vie romantique et de la célèbre autobiographie « Histoire de ma vie » de George Sand, une conteuse et une plasticienne accompagnent les collégiens dans la construction de l’histoire de leur propre vie en images.

SCOLAIRES ET CENTRES DE LOISIRS

ATELIER ARTS PLASTIQUES COLLÉGIENS (6 e et 5 e) Durée : 2h.

DANS LA PEAU D’UN VOYAGEUR DU XIXe SIÈCLE : À LA DéCOUVERTE DU PATRIMOINE

À travers l’exposition « La fabrique du Romantisme », les élèves observent des monuments civils, militaires et religieux avant et après restauration.

Ils se familiarisent ainsi avec les enjeux de la conservation du patrimoine illustrés par l’ouvrage Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France. Avec les techniques (crayon et plume) de leurs auteurs le Baron Taylor et Charles Nodier et à partir des planches originales d’édifice en ruines, ils proposent leur propre représentation du bâtiment restauré.

Visiteconférence DANS L’EXPOSITION COLLÉGIENS ET LYCÉENS Durée : 1h30 « LA FABRIQUE DU ROMANTISME, CHARLES NODIER ET LES VOYAGES PITTORESQUES »

11 octobre 2014 — 18 janvier 2015

VISITESCONFÉRENCES THÉMATIQUES COLLÉGIENS ET LYCÉENS

CÉNACLES ET SALONS : LES BERCEAUX DU ROMANTISME

Durée : 1h30.

Du Cénacle de Charles Nodier au salon du peintre Ary Scheffer, ces aventures collectives qui construisaient l’art du temps.

DÉCOUVERTE DU MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

L’ATELIER D’ARTISTE AU XIXe SIÈCLE

Une occasion de découvrir ce lieu intimiste où le peintre Ary Scheffer, portraitiste de LouisPhilippe, peignait et recevait « le Tout-Paris » artistique et intellectuel : compositeurs, écrivains, hommes politiques, philosophes…

Les collections permettent également d’évoquer grâce à de nombreux souvenirs la femme libre, engagée, indépendante, moderne : l’écrivain George Sand.

DIALOGUE ENTRE LES ARTS : PEINTURE, LITTÉRATURE, MUSIQUE ROMANTIQUES

À la période romantique, les sources d’inspiration artistiques se bousculent.

Les arts se répondent et découvrent de nouveaux sujets à explorer.

Les textes de Walter Scott, Byron, Bürger influencèrent la peinture dont celle de Scheffer ainsi que la musique et l’opéra.

(visite et parcours dans le quartier) Les ateliers se multiplient tout au long du XIXe siècle sous l’effet de la démocratisation du statut de l’artiste dans les quartiers neufs comme celui de la Nouvelle Athènes. Lieu de rencontres et de débats, espace d’exposition et de création, les ateliers d’Ary Scheffer sont le point de départ d’une promenade dans le quartier à la découverte de ces espaces caractéristiques.

CYCLES INTERMUSÉES COLLÉGIENS ET LYCÉENS L’ATELIER D’ARTISTE AU XIXe SIÈCLE musée de la Vie romantique / musée Delacroix / musée Gustave Moreau / musée Bourdelle

Découverte des ateliers d’Ary Scheffer, Eugène Delacroix, Gustave Moreau, Antoine Bourdelle : ces lieux de création, de vie, de rencontres et d’échanges.

Durée : 4 × 1h30.

LES ÉCRIVAINS AU XIXe SIÈCLE

Ce cycle présente trois écrivains majeurs du XIXe siècle.

PARCOURS COLLÉGIENS ET LYCÉENS Durée : 1h30. À LA DÉCOUVERTE DU PARIS ROMANTIQUE : « LA NOUVELLE ATHÈNES »

Promenade sur les traces des grandes figures du romantisme : Sand, Hugo, Chopin, Liszt, Delacroix…

LE PANTHÉON DU 9e ARRONDISSEMENT : LE CIMETIÈRE MONTMARTRE

Lieu de promenade favori du Montmartrois Berlioz, le cimetière est aujourd’hui la nécropole romantique par excellence.

Premier rendez-vous :

Musée de la Vie romantique pour une visite-conférence consacrée à George Sand et son temps.

Deuxième rendez-vous :

Maison de Victor Hugo pour la visite-conférence : La vie et l’œuvre de Victor Hugo.

Troisième rendez-vous :

Maison de Balzac pour la visite-conférence : La vie et l’œuvre de Balzac.

Durée : 3 × 1h30.

GEORGE SAND ET SON TEMPS

Pour retracer et comprendre la vie de George Sand qui a incarné la modernité des années 1830-1860, il faut feuilleter l’album de sa « famille d’élection » : de Musset à Flaubert, de Chopin à Liszt, de Hugo à Gautier, de Delacroix à Nadar…

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

51

adultes

VISITECONFÉRENCE DANS L’EXPOSITION Durée : 1h30. « LA FABRIQUE DU ROMANTISME, CHARLES NODIER ET LES VOYAGES PITTORESQUES »

11 octobre 2014 — 18 janvier 2015

VISITESCONFÉRENCES THÉMATIQUES Durée : 1h30.

Pour le détail du contenu des séances vous pouvez vous reporter à la page précédente.

DÉCOUVERTE DU MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE DIALOGUE ENTRE LES ARTS : PEINTURE, LITTÉRATURE, MUSIQUE ROMANTIQUES GEORGE SAND ET SON TEMPS CÉNACLES ET SALONS : LES BERCEAUX DU ROMANTISME

PARCOURS Durée : 1h30. À LA DÉCOUVERTE DU PARIS ROMANTIQUE : « LA NOUVELLE ATHÈNES »

Promenade sur les traces des grandes figures du romantisme : Sand, Hugo, Chopin, Liszt, Delacroix…

LE PANTHÉON DU 9e ARRONDISSEMENT : LE CIMETIÈRE MONTMARTRE

Lieu de promenade favori du Montmartrois Berlioz, le cimetière est aujourd’hui la nécropole romantique par excellence.

PUBLIC DU CHAMP SOCIAL

ACCESSIBILITÉ HANDICAP VISUEL

ACCESSIBILITÉ HANDICAP AUDITIF

UN MUSÉE SUR MESURE

CONFÉRENCES ADULTES

Durée : 1h30.

Possibilité de hors les murs (Paris et proche banlieue) et de cycles.

Durée : 1h30.

Groupes de 6 personnes et leurs accompagnateurs.

VISITESCONFÉRENCES EN LECTURE LABIALE ADULTES

Visite de sensibilisation destinée aux travailleurs sociaux pour favoriser l’accès au musée et découvrir ses ressources.

DÉCOUVERTE DU MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

CONFÉRENCES Durée : 1h30.

Parcours illustré d’un PowerPoint sur place.

LES MÉDAILLONS DE DAVID D’ANGERS : MIROIR D’UN MONDE

11 octobre 2014 — 18 janvier 2015

PERSONNES ÂGÉES EN RÉSIDENCE

DIALOGUE ENTRE LES ARTS : PEINTURE, LITTÉRATURE, MUSIQUE ROMANTIQUES

Durée : 2 × 1h30.

GEORGE SAND, FEMME ROMANTIQUE ET MODERNE

À LA DÉCOUVERTE DU PARIS ROMANTIQUE : LE QUARTIER DE « LA NOUVELLE ATHÈNES »

L’ATELIER D’ARTISTE AU XIXe SIÈCLE

(visite et parcours dans le quartier)

HANDICAP MENTAL OU PSYCHIQUE

VISITES ET CONTES AUTOUR DES COLLECTIONS ET DE L’EXPOSITION ADULTES Durée adaptée selon la capacité d’écoute et de compréhension du groupe en hôpital de jour ou en institution spécialisée.

Visite-conférence tactile à travers une sélection de médaillons de David d’Angers représentatifs des figures marquantes du romantisme.

PARCOURS DESCRIPTIFS ADULTES Durée : 1h30. À LA DÉCOUVERTE DU PARIS ROMANTIQUE : LE QUARTIER DE « LA NOUVELLE ATHÈNES »

Promenade sur les traces des grandes figures du romantisme : Sand, Hugo, Chopin, Liszt, Delacroix…

LE PANTHÉON DU 9e ARRONDISSEMENT : LE CIMETIÈRE MONTMARTRE

Lieu de promenade favori du Montmartrois Berlioz, le cimetière est aujourd’hui la nécropole romantique par excellence.

52

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

Durée : 1h30.

Groupes de 10 personnes.

Cette séance alterne visite descriptive et découverte tactile pour appréhender le musée et ses collections. Un parcours articulé autour de cinq lieux : L’atelier-salon d’Ary Scheffer, le salon George Sand, la chambre bleue, le jardin d’hiver, le salon des romantiques.

UNE JOURNÉE : UN MUSÉE, UN QUARTIER DÉCOUVERTE DU MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

LE MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE AU BOUT DES DOIGTS

Ou possibilité de mise à disposition de boucles magnétiques adaptables sur audioguides.

Dans l’exposition

« LA FABRIQUE DU ROMANTISME, CHARLES NODIER ET LES VOYAGES PITTORESQUES »

HANDICAP MOTEUR

VISITES CONFÉRENCES ADULTES Seules les salles d’exposition au rez-de-chaussée sont accessibles.

Avant toute visite, il est vivement conseillé de prendre contact avec le musée pour le détail des conditions d’accès et de stationnement.

100 bis rue d’Assas 75 006 Paris

MUSÉE ZADKINE

www.zadkine.paris.fr parismusees.paris.fr Renseignements Réservations Tél. : 01 49 54 73 91 / 93 Fax : 01 45 44 21 65 Les mardis et mercredis de 10h à 18h COURRIEL : action-culturelle.

bourdelle-zadkine@paris.fr

Accès Métro : Ligne 12 et ligne 4

Station Notre-Dame des Champs, Vavin RER B : Port Royal Bus : 83, 38, 82, 91, 58 Vélib’: 90 rue d’Assas horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi

et les jours fériés.

© Véronique Koehler

EXPOSITION

DES (S) / TINS DE GUERRE 12 février — 14 juin 2015

Images de corps brisés, de vies fauchées, l’espace qui bascule et se déconstruit, les dessins et gravures réalisés par Zadkine durant la Première Guerre mondiale, sont ceux de l’implacable. Ces quelques soixante compositions seront réunies, pour la première fois, dans les ateliers dans lesquels Zadkine, engagé volontaire dès 1915, gazé en 1916, définitivement réformé en 1918, s’installa en 1928. Aux côtés de ces dessins de guerre : l’œuvre de Chris Marker Owls at noon, Prelude : The Hollow Men, inspirée du poème Les Hommes creux écrit par T.S. Eliot en 1925.

Fragments du poème de l’écrivain américain, photographies hallucinées de soldats blessés, images de femmes belles à pleurer y alternent en séquences sérielles sur huit écrans, selon une écriture bouleversant les conventions narratives.

Chambre d’écho, le temps d’une exposition, des éclats de guerre sur papier laissés par celui qui fut de ceux – Apollinaire, la tête bandée, Cendrars, le bras arraché – qui en revinrent. Dont le destin fut d’en revenir.

Ossip Zadkine, Album : eaux-fortes de la guerre 1914-1918 © Musée Zadkine / Roger-Viollet

MUSÉE ZADKINE

53

Scolaires et centres de loisirs

Atelier d’écriture élémentaires

Ateliers Maternelles et élémentaires

Durée : 1h.

Sur réservation.

Cet atelier est précédé d’une séance de conte (durée : 1h).

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Pour créer son arbre ou son autoportrait à la lumière de la visite contée.

Un atelier d’écriture poétique et/ou de collage.

Lecture élémentaires Durée : 1h.

Sur réservation.

Un conte de papier

Entre sculpture et légende…

Fabriquer les personnages du conte que l’on aura écouté au milieu des sculptures de Zadkine.

Forêt humaine

Tout en faisant dessiner les enfants, une plasticienne les invite à découvrir les sculptures de Zadkine inspirées des arbres et de la nature.

Un atelier pour apprendre à regarder.

Zadkine en poésie

Une invitation à entendre les poèmes de Zadkine et de ses amis : Max Jacob, Jean Cassou, André Salmon, Guillaume Apollinaire et Paul Eluard auquel Zadkine rendit un hommage sculpté.

54

Visitesanimations Durée : 1h30.

Sur réservation.

Maternelles par ½ groupes Touchez, s’il vous plait

Manipulations et jeux tactiles : une sensibilisation interactive et ludique aux matières et formes des sculptures de Zadkine. Élémentaires

Voir et dire Zadkine

À partir d’une présentation de quatre œuvres d’Ossip Zadkine, l’intervenante propose aux enfants de mettre en mots leurs perceptions.

De la vision à l’expression orale.

Maternelles, élémentaires La vie de l’œuvre, de sa création à son entrée au musée

De l’élaboration de l’œuvre dans l’atelier, à sa présentation dans le musée : la vie d’Ossip Zadkine et de Valentine Prax.

Raconter et dessiner.

MUSÉE ZADKINE

Cycle inter-musées Maternelles et élémentaires musée Zadkine / musée Bourdelle Durée : 2h au musée Zadkine (visite animation) et 2h au musée Bourdelle (atelier). Sur réservation.

Modeler la lumière

Bronze, pierre ou bois, c’est la lumière qui cisèle les volumes. À toi de la dessiner puis de la modeler.

Visiteanimation Collégiens Durée : 1h30.

Sur réservation.

La vie de l’œuvre, de sa création à son entrée au musée

De l’élaboration de l’œuvre dans l’atelier, à sa présentation dans le musée : la vie d’Ossip Zadkine et de Valentine Prax.

Raconter et dessiner.

Visitesconférences Collégiens Durée : 1h30.

Sur réservation. à la rencontre de…

Entrer dans le secret d’une œuvre et dans l’intimité du monde d’Ossip Zadkine.

Pas si vieux que ça !

La narration de mythes grecs et ce qui demeure de ces récits et personnages lointains dans notre vie : les mots, les expressions, la création artistique, le cinéma ou la publicité.

tous publics

Accessibilité

Parcours

Atelier pour public handicapé mental

Visite tactile pour public malvoyant et non-voyant

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Durée : 1h30.

Sur réservation – Groupe de six personnes maximum

Durée : 2h.

Sur réservation Rencontre !

Promenade dans le quartier, à la rencontre des artistes ayant vécu et travaillé à la même période qu’Ossip Zadkine.

Cette promenade sera ponctuée de lectures.

La sculpture au fil du dessin

Découverte du musée et observation des sculptures au cours d’une séance de croquis.

Atelier Durée : 1h30.

Sur réservation.

La sculpture au fil du dessin

Découverte du musée et observation des sculptures au cours d’une séance de croquis.

Visite en lecture labiale pour public malentendant

La vie et l’œuvre d’Ossip Zadkine

Découverte tactile des œuvres représentatives de l’art d’Ossip Zadkine, sculptées dans le bronze, la pierre ou le bois.

Utilisation d’une mallette pédagogique sur les matériaux et techniques de la sculpture.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

La vie et l’œuvre d’Ossip Zadkine

Visite découverte des sculptures de l’artiste, dans la maison et l’atelier où il vécut et travailla, de 1928 à sa mort, en 1967.

©Paris Musées

MUSÉE ZADKINE

55

calendrier 2014 — 2015 Musée d’Art moderne de la Ville de Paris

2014 juin

juillet

août

sept.

Lucio Fontana, rétrospective Musée d’Art moderne de la Ville de Paris 25 avril — 24 août 2014

oct.

nov.

dec.

Sonia Delaunay Musée d’Art moderne de la Ville de Paris 17 octobre 2014 — 22 février 2015

David Altmejd / Musée d’Art moderne de la Ville de P 10 octobre 2014 — 1er février 2015 Unedited History Iran 1960-2014 / MUSéE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS – ARC 16 mai — 24 août 2014

Maison de Balzac

Plages à Paris selon Daumier. Parisiens en Seine d’hier à demain / maison de balzac 20 Juin — 28 septembre 2014

Musée Bourdelle

Musée carnavalet – histoire de Paris

Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé / Musée carnavalet – histoire de Paris 11 juin 2014 — 8 février 2015

CATACOMBES DE PARIS

La mer à Paris, il y a 45 millions d’années / CATACOMBES DE PARIS Jusqu’au 31 décembre 2015

CRYPTE archéologique du parvis Notre-Dame

Paris disparu, Paris restitué / CRYPTE archéologique du parvis Notre-Dame Jusqu’au 31 décembre 2015

Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris

Objectif Viêt Nam, Photographie de l’École Française d’Extrême-Orient Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris 14 mars 2014 — 29 juin 2014 Bai Ming, peintre céramiste Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris 10 juillet — 4 août 2014

Musée Cognacq-Jay, musée du XVIIIe Siècle de la Ville de Paris PALAIS GALLIERA, Musée DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA LIBéRATION DE PARIS / MUSéE JEAN MOULIN

Le Japon au fil des saisons/collection Robert et Betsy feinberg Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris 19 septembre 2014 — 11 janvier 2015

Le trait en liberté. Dessins de François-André Vincent (1746-1816) Musée Cognacq-Jay, musée du XVIIIe Siècle de la Ville de Paris 29 mars — 29 juin 2014

Christian Lacroix / 19 novembre 2014 — 19 avril 2015

Les Années 50 PALAIS GALLIERA, Musée DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS 12 juillet — 2 novembre 2014 Redécouvrir Jean Moulin (1899-1943), Collections inédites MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA LIBéRATION DE PARIS / MUSéE JEAN MOULIN Jusqu’au 31 août 2014 À l’Hôtel de Ville : Août 44. le combat pour la liberté MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA LIBéRATION DE PARIS / MUSéE JEAN MOULIN 20 juin — 27 septembre 2014

PETIT PALAIS, musée des beaux-arts de la ville de paris

Paris 1900, la Ville spectacle PETIT PALAIS, musée des beaux-arts de la ville de paris 2 avril — 17 août 2014

MAISON DE VICTOR HUGO

L’âme a-t-elle un visage ? L’Homme qui rit ou les métamorphoses d’un héros maison de victor hugo 17 avril — 31 août 2014

musée de la VIE ROMANTIQUE MUSéE ZADKINE

Baccarat, la légende du cristal / PETIT PALAIS, musée des beaux-arts de la ville de paris 15 octobre 2014 — 4 janvier 2015

regards croisés. Théâtre et photog maison de victor hugo 6 novembre 2014 — 1er mars 2015

La fabrique du romantisme, Charles Nodier et les voyages pittoresques musée de la vie romantique 11 octobre 2014 — 18 janvier 2015

2015 jan.

fév.

mars

avril

mai

juin

juillet

août

sept.

Carol Rama / Musée d’Art moderne de la Ville de Paris – ARC 10 avril — 12 juillet 2015 Markus Lüpertz / Musée d’Art moderne de la Ville de Paris 24 avril — 23 août 2015

Paris ­­– ARC

Henri Darger / MUSéE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS 29 mai — 11 octobre 2015 Picasso, Duchamp, Dotremont- La Comédie Humaine à tout (titre provisoire) / maison de balzac 13 mars — 14 juin 2015 SILENT PARTNERS Le mannequin d’artiste, entre accessoire et fétiche (titre provisoire) / MUSéE BOURDELLE 1er avril — 12 juillet 2015 (dates provisoires) Napoléon et Paris, une capitale pour l’Europe Musée carnavalet – histoire de Paris 8 avril — 30 août 2015

École de Lingnan : le réveil d’une nation / Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris 19 mars — 28 juin 2015

Musée Cognacq-Jay, musée du XVIIIe Siècle de la Ville de Paris

Thé, café,chocolat. L’essor des boissons exotiques à Paris au XVIIIe siècle Musée Cognacq-Jay, musée du XVIIIe Siècle de la Ville de Paris 29 mai — 27 septembre 2015

Jeanne Lanvin / PALAIS GALLIERA, Musée DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS 5 mars — 19 juillet 2015 Mémoires gravées. quand les timbres racontent la seconde guerre mondiale / MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA LIBéRATION DE PARIS / MUSéE JEAN MOULIN 12 mars — 8 novembre 2015

Les bas-fonds du baroque (titre provisoire) / PETIT PALAIS, musée des beaux-arts de la ville de paris 26 février — 24 mai 2015 Carmen et Mélisande, drames à l’Opéra comique (titre provisoire) / PETIT PALAIS, musée des beaux-arts de la ville de paris 19 mars — 14 juin 2015

graphie.

Louis Soutter / Victor Hugo maison de victor hugo 30 avril — 30 août 2015

DES (S) / TINS DE GUERRE musée zadkine 12 février — 14 juin 2015

57

Conditions d’accès

gratuit dans les collections L’accès est gratuit pour tous les publics dans les collections permanentes

À l’exception des Catacombes, de la Crypte archéologique et du musée Zadkine (pendant les expositions temporaires).

Les collections de Galliera ne sont accessibles que durant les expositions temporaires.

Tarifs des activités culturelles et autres informations (sous réserve de modifications)

Les bénéficiaires de réductions dans les expositions avant le 1er septembre 2014 Gratuit

pour les groupes d’enfants jusqu’à 13 ans inclus.

Quand l’activité s’inscrit dans le cadre d’une exposition, le prix d’entrée de l’exposition s’ajoute à celui de l’activité.

Plein tarif Groupes de plus de 10 personnes.

Demi-tarif

Pour les groupes de 14 à 26 ans : forfait de 10 billets à demi-tarif pour le groupe.

Tarif réduit

pour les groupes d’adultes de 10 personnes et plus (application du tarif réduit 1 par personne). À compter du 1er septembre 2014 Gratuit

Tarif intermédiaire * Groupes de 5 à 9 personnes ; groupes assujettis au plein tarif réservant au moins 2 activités le même jour ; séance d’une activité en cycle pour les groupes assujettis au plein tarif ; personnes de plus de 60 ans.

pour les groupes d’enfants * À compter du 1er sept. 2014 : de moins de 18 ans. suppression de ce tarif.

Tarif réduit

Forfait de 10 billets au tarif réduit pour les groupes de 18 à 26 ans inclus Tarif réduit individuel par personne pour les groupes d’adultes.

58

tarifs et informations pratiques

Tarif réduit

Tarif minimum *

avant le 1er septembre 2014

Moins de 18 ans, scolaires, personnes handicapées (et leur accompagnateur) et groupes de malades des hôpitaux et institutions spécialisées, groupes issus du champ social.

De 18 à 26 ans inclus, enseignants en activité, documentalistes des établissements scolaires en activité, animateurs des centres aérés et des centres de loisirs de la Ville de Paris, chômeurs, bénéficiaires du RSA. À compter du 1er septembre 2014

De 18 à 26 ans inclus, enseignants en activité, documentalistes des établissements scolaires en activité, animateurs des centres aérés et des centres de loisirs de la Ville de Paris, groupes assujettis au plein tarif réservant au moins 2 activités le même jour ; séance d’une activité en cycle pour les groupes assujettis au plein tarif ; personnes de plus de 60 ans.

* À compter du 1er sept. 2014 : Les demandeurs d’emploi et les titulaires des minimas sociaux bénéficient également de ce tarif.

gratuit

Pour les groupes d’enfants des centres de loisirs de la Ville de Paris et leurs accompagnateurs (selon les normes d’encadrement).

Tarifs des activités culturelles et autres informations (sous réserve de modifications)

Atelier, Duo Plein tarif : 121,50 € (1) /140 €(2) Tarif intermédiaire: 91 € (1) Tarif réduit : 60,50 € (1) /87 €(2) Tarif minimum : 45 € (1) /45 €(2)

Visiteconférence, visite-animation, visite découverte, conte, conférencediapositives Plein tarif : 91 € (1) /105€(2) Tarif intermédiaire : 68,50 € (1) Tarif réduit : 45 €(1) /65€(2) Tarif minimum: 30 €(1) /30 €(2)

PARCOURS, visitepromenade, conférences et contes hors les murs Plein tarif : 106 €(1) /122€(2) Tarif intermédiaire: 83,50 € (1) Tarif réduit : 53 €(1) /78€(2) Tarif minimum : 38 €(1) /38€(2) (1) avant le 1er sept. 2014 (2) après le 1er sept. 2014

Service du développement des publics 27, rue des Petites-Écuries 75 010 Paris Tél. 01 80 05 41 05

© Capucine Requillart

tarifs et informations pratiques

59

plans des musées de la ville de paris

5

1

Musée d’Art moderne de la Ville de Paris

palais Galliera, musée de la mode de la Ville de Paris

1, avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, 75 014 Paris

11, avenue du Président Wilson, 75 116 Paris

10, avenue Pierre 1er de Serbie, 75 116 Paris

6 2

Crypte archéologique du parvis Notre-Dame

Maison de Balzac

47, rue Raynouard, 75 016 Paris

7, parvis Notre-Dame Place Jean-Paul-II, 75 004 Paris

3

7

Musée Bourdelle

Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris

18, rue Antoine-Bourdelle, 75 015 Paris Musée carnavalet – histoire de Paris

12

Maison de Victor Hugo

100 bis, rue d’Assas, 75 006 Paris

8, rue Elzévir, 75 003 Paris

18 19 13

8 1

11

1

7

9

14

3

10

2

6

2

15

16, rue Chaptal, 75 009 Paris 14

7

3 4 5

8

tarifs et informations pratiques

11

4 12

12

10

14

20

6

5

60

13

Musée de la Vie romantique

Musée Zadkine

17

16

6, place des Vosges, 75 004 Paris

Musée Cognacq-Jay, musée du XVIIIe siècle de la Ville de Paris

9

Avenue Winston Churchill 75 008 Paris

10

8

16, rue des Blancs-Manteaux, 75003 Paris

Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris – musée Jean Moulin

23, allée de la 2e DB, Jardin Atlantique, 75 015 Paris

7, avenue Vélasquez, 75 008 Paris

4

11

9

Les Catacombes

13

d’Art mo derne de la Ville de P aris ■ Mais on de Balzac ■ Mus ée Bourdelle ■ Musée Carnavalet – histoi de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, mus des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de pari palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de pari Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Vil de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la vil de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - mus jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus é e d’Art mo der n e de la Vi l de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musé e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la vil de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mo de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée je moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Mus Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parv Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, mus du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, mus des beaux-arts de la ville de paris ■ Musé e d’A rt mo der ne de la Vi lle de P aris ■ Mais on de Bal za Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-J musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Mus du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, mus des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Mus Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Mus Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xV siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beau arts de la ville de paris ■ Musé e d’Art mod ern e de la Vi l le de P aris ■ Maison de Balz ac ■ Mus é e Bourdel ■ M sée Car aval t ­ u n e – histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notr Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xV siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beau arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Mus d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée d arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ pala Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus d’A rt moder ne de la Vi l le de Paris ■ Maison de Bal zac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoi de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, mus des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de pari palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de pari Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Vil de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes ■

■

*sauf pendant les expositions temporaires ** sauf Catacombes et Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame

Carte Paris Musées

les expositions en toute liberté

Musée d’Art moderne de la Ville de Paris Maison de Balzac Musée Bourdelle Musée carnavalet – histoire de Paris Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris Musée Cognacq-Jay, musée du XVIII e siècle de la Ville de Paris

Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris / musée Jean Moulin Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris Maison de Victor Hugo Musée de la Vie romantique Musée Zadkine*

Accès illimité et privilégié aux expositions des musées de la Ville de Paris **

RETROUVEZ TOUTES LES INFOS SUR www.parismusees.paris.fr