Paris Musées | Catalogue des publications 2014 by Etablissement public Paris Musées

publications 2014

cat alo gue

30 31

nouveautés 2014 petites capitales titres disponibles index diffusion, distribution les musées de la ville de paris

« J’ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot… » Honoré de Balzac Les Éditions de Paris Musées constituent la branche éditoriale de l’établissement public Paris Musées qui réunit depuis le 1er janvier 2013 les 14 musées de la Ville de Paris, couvrant ainsi les champs aussi divers que les beaux arts, l’art moderne et l’art contemporain, les arts de l’Asie, l’histoire, la littérature, l’archéologie, la mode et les arts décoratifs… Depuis 1985, en faisant appel aux meilleurs graphistes, avec une attention constante à la forme de ses ouvrages et en bénéficiant du concours des conservateurs des musées de la Ville de Paris et d’auteurs extérieurs, la maison d’éditions d’art Paris Musées publie une trentaine de nouveautés par an : catalogues d’exposition, guides des collections, albums et petits journaux, ouvrages scientifiques, livres pour la jeunesse, autant de beaux livres mettant en valeur la richesse des collections des musées de la Ville de Paris et de la diversité des expositions temporaires. Afin de prolonger une visite d’exposition, se confronter à une période de l’histoire de l’art ou mieux connaître un artiste, les Éditions de Paris Musées participent à la politique mise en place par l’établissement public qui vise à s’adresser à un public le plus large possible, du professionnel à l’amateur, notamment avec une attention particulière pour le jeune public qui découvre le monde de l’art. Parmi les temps forts de la programmation 2014, citons quelques grands thèmes développés : Paris 1900, les trésors de cristal de la maison Baccarat, Lucio Fontana, Sonia Delaunay, la scène iranienne de 1960 à nos jours, le Japon au fil des saisons, Charles Nodier et le romantisme, la libération de Paris, la mode des années 50, Christian Lacroix et les collections du musée Cognacq-Jay, théâtre et photographie : regards croisés Hugo / Vilar / Varda… Ce catalogue, qui présente l’ensemble des éditions déjà parues et encore disponibles mais aussi et surtout toutes les nouveautés qui vont paraître en 2014, est également disponible via internet sur le site www.parismusees.paris.fr

n ouveautés 2014

musée d’art moderne de la ville de paris

sonia delaunay Sous la direction d’Anne Montfort 22 × 28 cm, relié 256 pages, 250 illustrations ISBN 978-2-7596-0239-1 44,90 €, parution octobre 2014 La rétrospective organisée au musée d’Art moderne de la Ville de Paris est la première exposition consacrée exclusivement à Sonia Delaunay depuis sa disparition en 1979. Monographie abondamment illustrée et documentée, le catalogue comble l’absence d’ouvrage récent sur l’artiste. Il souligne la longévité et la cohérence de l’œuvre de Sonia Delaunay quels que soient les techniques utilisées par l’artiste. L’ouvrage retrace son implication dans les arts appliqués, son rôle dans les débuts de l’abstraction et ses activités dans les domaines de la mode et du design. Et pour les enfants : ouvrage jeunesse ISBN 978-2-7596-0264-3 parution octobre 2014

lucio fontana Sous la direction de Sébastien Gokalp et Choghakate Kazarian 22 × 27,5 cm, relié avec jaquette 300 pages, 250 illustrations ISBN 978-2-7596-0236-0 49,90 €, parution avril 2014 Sculpteur de formation, Lucio Fontana (1899-1968) a parcouru avec une totale liberté tous les domaines de la création en volume, tour à tour figuratif et abstrait. Inventeur du mouvement spatialiste qui revendiquait le dépassement des techniques et des genres traditionnels de l’art, il est la référence des artistes italiens à partir des années 1950 et un modèle pour les mouvements d’avant-garde des années 1960 avec ses toiles fendues. Organisé autour des chefs-d’œuvre de l’artiste, pour la plupart rarement vus en France, le catalogue de la rétrospective du musée d’Art moderne de la Ville de Paris propose également des sections plus inattendues, comme la sculpture en céramique et les collaborations de l’artiste avec les architectes.

musée d’art moderne de la ville de paris

unedited History iran (1960-2014) Sous la direction de Catherine David, Morad Montazani et Odile Burluraux 24 × 30 cm, broché avec jaquette 192 pages, 150 illustrations ISBN 978-2-7596-0245-2 39,90 €, parution mai 2014 Ouvrage de référence sur l’art moderne et contemporain iranien, Unedited History propose de revisiter la culture visuelle en Iran, à travers des protagonistes parfois méconnus mais pourtant fondamentaux. L’ouvrage explore tous les domaines des arts visuels, de la peinture au cinéma, en passant par les arts graphiques. Rythmé par les événements historiques qui jaillissent en toile de fond (les développements culturels de 1960-1970 sous le dernier Shah d’Iran, l’époque de la révolution de 1979, la guerre Iran-Irak de1980 à 1988, puis l’après-guerre jusqu’ à aujourd’hui), l’ouvrage progresse dans les différentes « séquences » en jeu dans la modernité de l’Iran et en révèle les dynamiques esthétiques et politiques.

musée carnavalet

n ouveautés 2014

paris libéré, paris pHotograpHié, paris exposé Sous la direction de Catherine Tambrun 24 × 30 cm, relié 416 pages, 270 illustrations Trilingue : français, anglais, allemand ISBN 978-2-7596-0246-9 35 €, parution juin 2014

La photographie en France pendant la Seconde Guerre mondiale

élégantes sur les champs de course, les parisiens dans les cafés et les personnalités restées dans la capitale : Cocteau dans son appartement du palais royal, Colette respirant un paquet de café qu’on vient de lui apporter et en comptant les grains 12. Mais aussi les plus zélés de la collaboration : paul Marion 13 , Jacques Benoist-Méchain, pierre pucheux, Jean Luchaire et publient leurs images dans Toute la Vie. pierre Jahan saisit la vie quotidienne des parisiens sous l’Occupation et, durant l’hiver 1941, le pillage des statues par les Allemands pour en fondre le métal 14. Roger Schall, dont le studio, créé en 1931, fonctionne comme une véritable agence de photographie poursuit ses activités après sa démobilisation. Bien introduit dans les sphères allemandes, il brosse l’image d’un paris occupé par une armée bienveillante qui s’amuse dans les cabarets, fait ses emplettes dans les boutiques avant de renter en permission. Dehors, les queues s’allongent devant les magasins d’alimentation vides et les plus démunis se contentent des restes sur les marchés. Doisneau confectionne des cartes postales photographiques illustrant la vie de Napoléon qu’il vend devant les Invalides. Il photographie pour son compte la vie des parisiens, travaille pour des publications du Secours national et pour le Commissariat général à l’Education et aux Sports à Vichy. Dès juin 1941, la nuit, il fabrique des faux papiers et des documents officiels pour la Résistance, ce qui lui vaut des descentes de la police et de la Gestapo. Sougez demeure à la tête du service photographique de L’Illustration, magazine inféodé à l’occupant. En juin 1941, il procède à l’élection de nouveaux membres du Rectangle. René Jacques, François tuefferd et Marcel Bovis rejoignent le groupe qui reprend ses activités. Sougez dispose largement de pellicules, en fait profiter plusieurs photographes soumis à de sévères restrictions. La plupart des membres du Rectangle participent à Nouveaux destins de l’intelligence française 15, une publication légitimant le régime de Vichy.

Le régime de Vichy ne dispose d’aucune agence de dimension internationale pour couvrir son installation dans la ville d’eau. En septembre, l’agence trampus rentre à paris, ne laissant qu’un simple bureau à Vichy où l’actualité se réduit à quelques cérémonies, aux réceptions et voyage du Maréchal à Lyon. Elle sera, avec l’agence Keystone 16, transformée en Gallia presse, le principal fournisseur de photographies du SCp. Gallia presse dirigée par Alexandre Garaï, interdite en zone occupée, partage ses activités entre la propagande pour Vichy et des collaborations avec la résistance. Alexandre Garaï, plusieurs fois informé des menaces d’arrestation dont il est l’objet s’enfuira en octobre 1943. Son frère, Henri, arrêté le lendemain de son départ ne reviendra pas des camps d’extermination. L’agence poursuit ses activités à l’initiative du neveu, Emery Garaï. La plus importante des agences, France presse Voir ne s’installe à Lyon, avec un bureau à Vichy, qu’à la fin de 1940. Son rôle reste secondaire. En janvier 1944, la censure de Vichy répertorie 18 agences, périodiques, photographes indépendants et institutions accrédités auprès de ses services 17. De la trentaine d’agences actives avant la guerre, seules huit en exercice pendant l’occupation (Nora est fermé en juin 1943) diffusent les photographies autorisées par les double censures française et allemande. plusieurs photographes indépendants s’installent en zone Sud. François Kollar, refusant toute compromission, ouvre un magasin d’électricité. Zuber d’Alliance photo, réalise des documentaires pendant toute l’Occupation. pierre Boucher retrouve Zuber à Marseille. Il se replie à Vichy et travaille pour le Commissariat général à l’Education et aux Sports. Il organise une exposition des photographes repliés en zone Sud. En 1943, il rentre à paris et photographie pour printel. Denise Bellon rejoint ses camarades d’Alliance photo à Lyon. Maurice tabard travaille pour Marie-Claire. Séruzier navigue entre Lyon où s’est installée la presse repliée et Vichy où opèrent les services de la censure. Il publie dans les revues illustrées Compagnon, Marche et l’Armée nouvelle, 7 jours, La Légion. Il rejoindra le Supreme Hea-

dquaters Allied Expeditionnary Forces (SHAEF), comme correspondant de guerre, après le débarquement et suivra les troupes jusqu’en Allemagne. tous vivent comme ils le peuvent, attendant des jours meilleurs.

LA SpOLIAtION DES pHOtOGRApHES JUIFS Du 18 octobre 1940 au 22 juillet 1941 sont promulguées les lois sur l’aryanisation des entreprises. La plupart des agences dirigées par des juifs sont fermées. Leurs directeurs, leurs personnels sont frappés par les premières lois antisémites. Celui de photo Rap est déporté par les Allemands et ne reviendra pas. Robert Cohen à la tête de l’AGIp (Agence d’illustration pour la presse) cesse ses activités le 15 juin 1940. Un administrateur provisoire de l’AGIp est nommé. Il lui retire sa carte de reporter le 20 mai 1941. Cohen se procure de faux papiers et se cache dans paris jusqu’à la Libération. Charles Rado, fondateur de l’agence Rapho, émigre en 1941, aux Etats-Unis et fonde l’agence Rapho-Guillumette. Lucien Faillet, directeur de l’agence Fama, nommé administrateur provisoire de Rapho, rapatrie les archives dans son agence. Raymond Grosset, engagé dans les Forces françaises Libres rouvrira Rapho le 1er décembre 1945. Elle deviendra l’agence des photographes humanistes (Doisneau, Ronis, Sabine Weiss, Janine Nièpce…) Le directeur de l’agence Schostal émigre également aux Etats-Unis. Louis Silvestre, l’un des principaux collaborateurs, d’Henri Manuel le dénonce et s’empare du fonds « afin de chasser les juifs de l’économie 18 ». L’agence Silvestre fournit l’essentiel de la documentation photographique, principalement des portraits, pour l’exposition parisienne « Le juif et la France » réalisée par l’ambassade d’Allemagne, en septembre 1941. Au côté des agences, les studios grands pourvoyeurs de portraits pour la presse, comme les boutiquiers et artisans qui font commerce de photographie, sont soumis aux mêmes lois d’aryanisation. Emeric Féher doit vendre son studio à Etienne Laroche qui lui restituera à la Libération. Boris Lipnitzki cache ses caisses de négatifs dans le théâtre de Louis Jouvet et se réfugie aux Etats-Unis. Sam Lévin s’installe en zone Sud. Sa collaboratrice, Lucienne Chevert, rentre à paris en janvier 1942 et obtient une accréditation pour photographier les militaires allemands. Après l’entrée des troupes d’occupation en zone Sud, Lévin est arrêté. Interné dans différents camps, il sera libéré en octobre 1945 et retrouvera son studio. Le studio Harcourt photographie l’état major et les troupes d’occupation, mais sa directrice Cosette Harcourt (Germaine Hirschefeld) doit s’exiler en Angleterre. A la Libération, le studio, de nouveau sous sa direction, photographiera les dignitaires des armées alliées. L’iniquité des spoliations, dénoncée en novembre 1943 par le Comité français de libération nationale à Alger, est confirmée en novembre 1944. Les photographes encore en vie retrouvent leur bien, non parfois sans quelques difficultés.

DU DéBARQUEMENt à LA LIBéRAtION DE pARIS Les photographies de Capa, du débarquement du 6 juin 1944, passent immédiatement au rang d’icône lorsqu’elle sont publiées dans Life. Capa n’est pas le seul à photographier l’événement préparé de longue date, même si ses confrères ne parviennent pas à débarquer ou à envoyer leur reportage. Les agences anglo-américaines vont couvrir la reconquête de l’Europe. Seize photographes ont été accrédités dont pas moins de six pour Life 19 coordonnés par John G. Morris. Ils suivront la progression des armées alliées jusqu’en Allemagne.

À l’occasion des célébrations du 70e anniversaire de la libération de Paris, le musée Carnavalet présente une exposition qui propose de saisir la lutte des Parisiens pour leur liberté au travers, notamment, du regard des grands photographes de l’époque. Entre actualité et histoire, cet ouvrage permet de découvrir la très riche collection de photographies du musée, commencée en 1944 et complétée depuis. Cet ensemble inédit de témoignages visuels permet de comprendre avec le recul le traitement des sujets par les différents photographes et de déchiffrer la construction de l’image en temps de guerre.

Roger Schall, 1941 Contrôle par la Feldgendarmerie, place de la Concorde, 8e arr. Circuler dans Paris en voiture ou en vélo nécessitait une autorisation. Control Feldgendarmerie, Place de la Concorde, 8th arr. Around Paris by car or bike required authorization. Kontrollfeldgendarmerie, Place de la Concorde, 8. Arr. Rund um Paris mit dem Auto oder mit dem Fahrrad erforderliche Genehmigung. CARPH001964

Roger Schall, 1940 Place de la Concorde, 8e arr. Place de la Concorde, 8th arr. Place de la Concorde, 8. Arr. CARPH014884

18 1944

août / august / august

—

VeNdredi

FridaY

Freitag

Les journaux collaborationnistes ne paraissent plus. Grève des postiers et des infirmiers. La CGT et la CFTC appellent à la grève générale. — Rol-Tanguy, chef des FFI d’Île-de-France, fait afficher sur les murs de Paris l’ordre de « mobilisation générale ». Tous les Parisiens doivent rejoindre les FFI et « attaquer l’ennemi partout où il se trouvera ». Des éléments de la 2e DB sont engagés en appui des divisions alliées (américaine, anglaise et polonaise) dans la bataille de Falaise. La mairie de Montreuil est occupée par les mouvements de résistance. Les policiers résistants s’emparent des locaux de Radio Paris.

Objectif Vietnam / photographies de l´école française d´Extrême-Orient

Musée Cernuschi

musée cernuscHi

Objectif

Vietnam photographies de l´école française d´Extrême-Orient

30/01/2014 11:44

obJectif vietnam photographies de l’école française d’extrême-orient Sous la direction d’Isabelle Poujol et Christine Shimizu 21 × 27 cm, broché 176 pages, 140 illustrations ISBN 978-2-7596-0235-3 35 €, parution mars 2014

« S. M. l’impératrice Nam Phuong [doux parfum du Sud], 1934 » (album Maurice Graffeuil, collection Jean-Pierre Ducrest)

« Vous préparez […] l’élaboration de la philologie et de l’ethnographie de l’Indochine française, toutes deux encore à peine ébauchées et que c’est la mission de l’École de constituer. » Lettre d’Auguste Barth, membre de l’Institut, BEFEO, t. I, no 1, 1901, p. 2

LA CIVILISATION VIETNAMIENNE Pascal Bourdeaux et Olivier Tessier

1. Paul Mus, L’Angle de l’Asie, Paris, Hermann, coll. « Savoir », 1977. 2. Léon Vandermeersch, Le Nouveau Monde sinisé, Paris, PUF, coll. « Perspectives internationales », 1986.

À l’image du grand érudit Nguyễn Văn Huyên qui remercia en son temps ses « maîtres, devanciers, amis » en introduction de son ouvrage de référence La Civilisation annamite, nous ne pouvons qu’exprimer notre reconnaissance envers la poignée d’orientalistes et lettrés locaux qui ont posé, il y a plus d’un siècle, les premiers jalons des études vietnamiennes. Depuis, des générations de spécialistes et d’autodidactes passionnés se sont consacrés à l’étude des cultures et des croyances extrême-orientales, contribuant ainsi à sceller le socle d’un savoir commun tout en revisitant les représentations occidentales, trop souvent stéréotypées, de ce que furent et sont les sociétés asiatiques. C’est grâce à ces programmes de collecte de manuscrits, de fouilles archéologiques, d’observations ethnographiques, d’enquêtes linguistiques et philologiques, d’analyse des structures politiques et sociales, bref de l’étude de l’Homme dans son environnement social et naturel, que s’est forgée, puis a évolué ce qu’il est de coutume d’appeler la civilisation vietnamienne. Situé à l’« angle de l’Asie 1 » et aux marges méridionales du « nouveau monde sinisé 2 », le Vietnam s’étire, longiligne, sur plus de 2000 kilomètres le long du flanc oriental

de la péninsule indochinoise, entre chaînes montagneuses, plaines et littoraux, tel un véritable trait d’union entre l’Asie du Sud-Est et l’Asie orientale. Du foisonnement de contacts et d’échanges qui l’a nourri pendant des siècles se dégage l’empreinte de trois grandes aires culturelles qui ont imprégné les sociétés locales : le monde indien, dont l’influence fut matérialisée en particulier par le rayonnement du royaume du Champa aujourd’hui disparu ; le monde malais, plus diffus mais bien présent dans la culture populaire méridionale ; enfin le monde chinois, dont la culture lettrée et le modèle politico-administratif ont façonné en profondeur la construction de l’empire du Đại Việt, lointain ancêtre de l’État-nation moderne. Plus de cinquante groupes ethniques appartenant à cinq familles linguistiques distinctes se distribuent inégalement du nord au sud du Vietnam, des vastes plaines deltaïques aux arcs montagneux du nord et du centre du pays, dessinant ses frontières avec la Chine, le Laos et le Cambodge. Cette diversité humaine, dont l’ensemble compte aujourd’hui plus de 90 millions d’âmes, est le produit d’une histoire millénaire, faite de conquêtes et de résistances, de contacts, de migrations et de métissages. Face à une telle complexité ethnoculturelle, il serait vain de vouloir identifier un fonds culturel unique et commun. C’est dans l’analyse d’un processus séculaire, fait de répits et d’accélérations de l’histoire, qu’il faut certainement rechercher les spécificités du Vietnam. Son originalité réside en effet dans la capacité du groupe majoritaire việt ou kinh (87 % de la population totale) à assimiler par emprunts, hybridations et reformulations des particularismes locaux, des valeurs et des pratiques exogènes. Les mythes fondateurs sont là pour le rappeler. Ainsi la rencontre du dragon, Lạc Long Quân, et de la fille du génie de la terre, Âu Cơ, est-elle une évocation métaphorique de l’union territoriale des espaces aquatique et terrestre qui s’est réalisée en des temps immémoriaux. Leur descendance humaine, disséminée, incarne l’origine du peuplement du Lạc Việt avant que la dynastie royale Hồng Bàng ne fonde le royaume du Văn Lang, dernier épisode mythique que l’historiographie d’État s’est efforcée d’ériger en un fait historique tangible qui est aujourd’hui présenté comme le point de départ de l’histoire officielle du pays. Le passage du monde des divinités à celui des hommes est révélateur de cet esprit unificateur et d’un certain sens du sacré. Il est aussi l’expression du glissement des âges

89 – LA CRÉATION DE MUSÉES AU VIETNAM

——

Mandarins et lettrés

Dignitaire « Baho Ky, 1888 (Qui-nho’n) » [Quy Nhơn, province de Bình Định]

–

Cliché auteur inconnu, 1888, tirage photographique, 14,5 × 11,5 cm Photothèque EFEO VIE08718_2

——

Lettrés chinois de la Résidence de France, rue du Chanvre (Hàng-Gai) à Hanoi

–

Cliché Charles-Édouard Hocquard, entre 1884 et 1886, tirage photographique, 16,5 × 22,3 cm

Photothèque EFEO VIE07519

Le musée Cernuschi expose des photographies anciennes issues du riche fonds de l’École française d’Extrême-Orient. Ce catalogue propose un parcours au cœur des traditions vietnamiennes et des sites prestigieux de son histoire. Des explorateurs, savants et archéologues, pressentant la richesse de cette civilisation, ouvrirent le champ des études de ce pays. Passionnées par leurs missions, ils relevèrent les inscriptions de son passé, étudièrent les us et coutumes de ses populations et fondèrent ses premiers musées. Ils rapportèrent de leurs séjours de précieux témoignages photographiques. Ce sont ces chercheurs-photographes qui sont ici mis à l’honneur et qui font revivre le Vietnam du début du XXe siècle.

104

—— s piritisMe

Banian sacré à Cổ Loa, dans l’ancienne province de Phúc Yên (actuelle région de Hanoi)

–

Cliché auteur inconnu, 1924, tirage photographique, 16 × 22 cm Photothèque EFEO VIE01401

Au Tonkin, des arbres sacrés sont chargés d’un pouvoir surnaturel. Un culte leur est rendu et s’adresse à des esprits masculins (génies du sol, génies tutélaires, esprits errants) et féminins (âmes des femmes). Une petite niche en brique (miếu) permet aux femmes de déposer des offrandes. Ce banian (Ficus religiosa) ou đa bồ đê, reconnaissable à ses racines aériennes, fait partie de ceux-ci. (d’après J. Przyluski, « Notes sur le culte des arbres au Tonkin », BEFEO, t. IX, no 4,1909, p. 757-764.)

120

105 – LA CI VILISATION VIETNAMIENNE

musée cognacq-Jay

n ouveautés 2014

le Japon au fil des saisons Sous la direction de Christine Shimizu 21 × 27 cm, broché 180 pages, 75 illustrations ISBN 978-2-7596-0263-6 39,90 €, parution septembre 2014 Au Japon, les représentations naturelles (fleurs, oiseaux, paysages, sont toujours associées à une symbolique établie par les poètes depuis le VIIIe siècle. Les peintres qui ont illustré ces poèmes ont développé des thèmes récurrents, comme les fleurs symboliques des douze mois ou des quatre saisons, les paysages sacrés comme celui du mont Fuji ou d’autres chantés pour leur floraison, comme les monts Yoshino couverts de cerisiers en fleurs. Ce beau livre témoigne de la sensibilité exacerbée des artistes japonais face à la nature, à travers les plus grands noms de la peinture japonaise. Et pour les enfants : ouvrage jeunesse ISBN 978-2-7596-0265-0 parution septembre 2014

carte blancHe À cHristian lacroix 16 × 24 cm, broché 64 pages, ISBN 978-2-7596-0259-9 9,90 €, parution octobre 2014 Le musée Cognacq-Jay se dévoile à travers une carte blanche proposée à Christian Lacroix. Connu pour son travail régulier auprès des institutions muséales, le créateur a accepté le double défi de renouveler le « fil rouge » des ambiances de visite tout en travaillant sur une thématique chère à son approche artistique, le costume, théâtral, scénique, comique… Cet ouvrage est le reflet de son travail. Il évoque la pérennité du goût pour le XVIIIe siècle en confrontant des œuvres textiles aux collections du musée et à des œuvres contemporaines sélectionnées pour leur proximité avec le siècle des Lumières.

palais galliera

les années 50 la mode en france (1947-1957) Sous la direction d’Alexandra Bosc et Olivier Saillard 24 × 30 cm, relié 272 pages, 200 illustrations ISBN 978-2-7596-0254-4 44,90 €, parution juin 2014 Les années 50 sont une période faste pour la haute couture parisienne. Avec Balenciaga, Fath, Balmain, Givenchy, Cardin, Chanel et surtout Dior et son « New Look », les maisons de haute couture connaissent un tel succès qu’elles consacrent à nouveau Paris capitale mondiale de la mode. À travers des photos de mode des plus grands photographes (Henry Clarke, Richard Avedon, Willy Maywald…), des reportages dans les coulisses des défilés (photos exceptionnelles en couleurs de Marc Shaw), des prises de vue inédites des robes conservées à Galliera, des textes de spécialistes de la mode et des focus sur les grands couturiers, cet ouvrage offre un nouveau regard sur cette époque charnière qui mêle haute couture et naissance du prêt-à-porter.

petit palais

n ouveautés 2014

carl larsson (1853-1919) l’imagier de la suède Sous la direction de Christophe Leribault Préface de Philippe Delerm 22,5 × 28 cm, broché grands rabats 192 pages, 100 illustrations ISBN 978-2-7596-0237-7 30 €, parution mars 2014 Figure reconnue de l’art suédois du tournant du siècle, Carl Larsson (1853-1919) a connu de son vivant une gloire internationale, principalement comme illustrateur et aquarelliste, mais également comme peintre et décorateur. Son œuvre graphique dépeint une vie paisible, des paysages lumineux, un univers coloré qui témoigne de son bonheur familial et fit de lui le porte-étendard d’un pays fier de son confort domestique et de ses valeurs humanistes. Parallèlement, Carl Larsson travailla à d’importantes fresques monumentales pour différents bâtiments publics, notamment pour le hall du Nationalmuseum de Stockholm. Cet ouvrage révèle une œuvre d’une grande invention graphique, dont le caractère fascinant repose sur un sens du cadrage étonnamment moderne.

baccarat, trésors de cristal Sous la direction de Michaela Lerch et Dominique Morel 27 × 36 cm, relié 128 pages, 100 illustrations ISBN 978-2-7596-0241-4 35,00 €, parution octobre 2014 Publié à l’occasion de l’exposition organisée au Petit Palais et du 250e anniversaire de la fondation de la manufacture de Baccarat, cet ouvrage retrace l’histoire de la maison à travers les créations qu’elle a présentées aux grandes expositions parisiennes, de 1823 à 1937. Véritable ouvrage de référence mais aussi beau livre richement illustré par les plus belles créations de Baccarat, il propose une approche chronologique, offrant ainsi un regard d’ensemble sur la firme, et s’appuie sur une iconographie variée (modèles en verre et en cristal, photographies, sources d’inspiration, dessins préparatoires…).

petit palais

Petit Palais

Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

21/02/2014 18:37

paris 1900 la ville spectacle Sous la direction d’Isabelle Collet et Dominique Lobstein 24 × 30 cm, relié dos toilé 336 pages, 450 illustrations ISBN 978-2-7596-0244-5 49,90 €, parution avril 2014 À l’occasion de l’Exposition Universelle de 1900, plus de cinquante millions de visiteurs viennent du monde entier célébrer le nouveau siècle à Paris, capitale autoproclamée de la civilisation. Avec des témoignages variés et une iconographie originale, cet ouvrage restitue l’effervescence de ce Paris de la Belle Époque et évoque tout ce qui a contribué à en faire la ville à la fois du luxe et des loisirs pour tous : le spectacle, les innovations techniques, l’art de vivre, l’effervescence culturelle, l’élégance de la Parisienne... En écho aux nombreuses manifestations qui commémoreront en 2014 le début de la Première Guerre mondiale, cet ouvrage évoque l’ultime feu d’artifice d’une nation sûre d’elle-même à la veille du grand basculement.

n ouveautés 2014

À l’expo ! paris 1900 Ouvrage jeunesse par Gérard Lo Monaco 21 × 29 cm, livre animé, relié 14 pages ISBN 978-2-7596-0247-6 20 €, parution avril 2014 Paris Musées a confié à Gérard Lo Monaco la réalisation d’une publication jeunesse sur Paris au temps de l’Exposition Universelle. Le célèbre illustrateur, affichiste, auteur de nombreux livres animés, restitue dans un ouvrage ludique et charmant l’esprit festif qui règne alors dans la capitale. L’Exposition Universelle présente les merveilles de l’industrie, de la culture et des arts. Des pays du monde entier y participent. On rend hommage au progrès apporté par les sciences et les techniques et aux grandes inventions : le téléphone, le cinématographe et… l’électricité. Paris en ce premier printemps du XXe siècle se transforme en un gigantesque lieu de fête et d’attractions.

maison de victor Hugo

l’Âme a-t-elle un visage L’Homme qui rit ou les métamorphoses d’un héros Sous la direction de Gérard Audinet 19 × 27,5 cm, relié 96 pages, 45 illustrations ISBN 978-2-7596-0240-7 29 €, parution avril 2014

Et brusquement, dans cette ombre, un jet de lumière frappait Gwynplaine en pleine face. On voyait dans ces ténèbres le monstre épanoui. Dire la commotion de la foule est impossible. Un soleil de rire surgissant, tel était l’effet. (II, II, IX)

Gwynplaine par Georges Antoine Rochegrosse, projet d’illustration pour l’édition Eugène Hugues, vers 1885-1886 (?), huile sur toile (Maisons de Victor Hugo, Paris / Guernesey)

La Cahute par Georges Antoine Rochegrosse, projet d’illustration pour l’édition Eugène Hugues, vers 1885-1886 (?), sépia et gouache sur papier (Maisons de Victor Hugo, Paris / Guernesey)

de Hugo pour en conserver l’efficacité. ses nouvelles « contes racontés deux fois », La narration en BD nous a obligés à créer empruntant la formule – non sans quelque de nouvelles scènes, que ce soit à partir d’événements que Hugo n’abordait qu’au provocation peut-être – à Shakespeare détour d’une conversation entre deux qui dit, en fait, que la vie peut être personnages – par exemple les scènes avec ennuyeuse « comme un conte raconté deux fois ». Pourquoi donc prendre le risque Hardquanonne – ou d’autres complètement nouvelles – celles avec le roi Jacqk de nous redire ce que l’on connaît déjà ? Qu’est-ce qui a motivé votre désir d’adapter par exemple. L’ Homme qui rit en bande dessinée ? G. A. – L’ Homme qui rit passe pour être le roman le plus philosophique NICOLAS DELESTRET – Nous avions, avec de Victor Hugo. Cela en fait-il un cas Jean David, l’envie d’amener un lectorat particulier pour sa « mise en scénario » ? adolescent à découvrir L’Homme qui rit Quels en sont les points de résistance, par le biais de la BD. Les descriptions faites par Victor Hugo sont très fortes et les difficultés propres ? évocatrices d’images. Nous voulions N. D. – C’est un roman dans lequel dialogues les exploiter de manière plus prononcée, et monologues sont extrêmement en nous appuyant sur quelques fantaisies importants, et nous avons essayé de du roman offrant un univers décalé pouvant respecter cela. Dans le quatrième tome plaire – nous l’espérions – à de jeunes par exemple, il y a ce long discours de lecteurs de BD. Gwynplaine à la Chambre des lords qui occupe quasiment un quart de l’album. G. A. – Avez-vous eu le sentiment d’adapter Il est toujours intéressant de chercher comment adapter graphiquement le roman ou votre lecture du roman ? Comment s’est posée pour vous la question un monologue dans une mise en scène, pour que l’image ne soit pas en deçà de la fidélité ? Avait-elle un sens en ellemême ou bien dans un rapport dialectique du texte, pour qu’elle n’ennuie pas mais appuie le propos de l’auteur. Jean David avec une distance nécessaire qu’il vous a pas mal jonglé entre les scènes fallait prendre ? à texte et les scènes muettes pour créer N. D. – Au niveau de l’image, j’ai essayé de traduire mon ressenti des personnages un bon équilibre. ou des décors. Garder l’essence de ce que proposait Hugo, mais l’adapter G. A. – L’adaptation oblige à réduire, à à ma vision pour lui donner une identité concentrer, avec le rythme, ici, des quarantepropre. Toute adaptation est forcément huit pages traditionnelles des albums infidèle à l’œuvre originale, et nous de bande dessinée. Mais en même temps, ne tentions guère de rivaliser avec le génie dans toute adaptation, on observe l’ajout de Hugo. Nous avons essayé de présenter de scènes ou d’épisodes qui ne sont pas une vision alternative de cette histoire. dans le roman. Que représente pour vous Bien sûr, le fil narratif reste le même. ce mouvement contraire ? N. D. – C’est sans doute le moment où nous pouvons à notre tour nous exprimer G. A. – Faire d’un roman un scénario pleinement, mais le danger est alors de bande dessinée… quelle est la nature de déborder du propos de l’œuvre. de ce défi ? N. D. – Il fallait forcément adapter le roman Les quelquesscènes d’action rajoutées à notre vision et au support bande dessinée. au récit original sont de cet ordre. Certains penseront qu’elles n’ont rien Quatre albums de quarante-huit pages, c’est encore peu par rapport au roman. à faire là, d’autres trouveront judicieux ces apports permettant d’expliquer Il a forcément fallu faire des choix, des faits de manière dynamique, encore résumer et retenir l’essentiel de l’œuvre GÉRARD AUDINET –Hawthorne a intitulé

Quelle est la vie d’une œuvre littéraire, quelles relations se tissent entre un texte et l’imaginaire de ses lecteurs, comment un roman s’incarne-t-il dans d’autres domaines artistiques ? Explorant différentes formes d’adaptation, cet ouvrage révèle la force visuelle de L’Homme qui rit, l’un des romans les plus fascinants de Victor Hugo. Si l’atmosphère onirique, baroque et foisonnante du roman se retrouve dans de magnifiques dessins de Victor Hugo ou de nombreuses éditions illustrées, le personnage monstrueux de Gwynplaine a surtout marqué le cinéma – de l’adaptation expressionniste de Paul Leni au récent film de Jean-Pierre Améris, en passant par ses avatars issus de Batman ou du Dahlia noir – mais également le spectacle vivant et la bande dessinée.

Les Enfants endormis, planche originale, p. 43, vol. 1, encre, blanc Tipp-Ex, impression numérique et collage sur papier (Maisons de Victor Hugo, Paris / Guernesey)

Gwynplaine et la duchesse Josiane dans le carrosse Barkilphedro La Réception : présentation de Gwynplaine à l’aristocratie

maison de victor Hugo

musée de la vie romantique

n ouveautés 2014

tHéÂtre et pHotograpHie regards croisés Hugo, vilar, varda Sous la direction d’Alexandrine Achille 19 × 27,5 cm, relié 112 pages, 50 illustrations ISBN 978-2-7596-0261-2 30 €, parution novembre 2014 Autour des photographies faites par Agnès Varda des mises en scène de Hugo par Jean Vilar, cet ouvrage explore l’évolution du regard porté par les photographes sur le théâtre aux XIXe et XXe siècles (Nadar, Carjat, Vardat) en lien avec des mises en scène célèbre (Meurice, Vilar), dans un rapport croisé entre le texte, la mise en scène et la photographie. Richement illustré, il reproduit des photographies inédites d’Agnès Varda, les confrontant à des images de productions du XIXe siècle et des œuvres contemporaines sur le théâtre de Victor Hugo qui continue d’inspirer metteurs en scène et photographes de renom.

la fabrique du romantisme charles nodier et les voyages pittoresques Sous la direction de Jérôme Farigoule 19 × 27,5 cm, relié 160 pages, 90 illustrations ISBN 978-2-7596-0260-5 30 €, parution octobre 2014 Parrain du monde des arts et des lettres, Charles Nodier est l’une des figures majeures du romantisme. Tout à la fois critique, essayiste et romancier, il porte le renouveau artistique et littéraire des années 1820-1830. Il est notamment le maître d’œuvre, avec le baron Taylor, des Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France, œuvre gravée monumentale mettant à contribution le meilleur de la peinture de paysage contemporaine et à l’origine d’une vision pittoresque et médiévale qui irrigue toute la production picturale de la première moitié du siècle. Cet ouvrage présente ce monument éditorial, à travers les dessins et aquarelles qui y sont liés et le riche corpus de peintures qu’il a inspiré.

p etites capitales Rendre compte de la richesse du patrimoine parisien, de ses deux mille ans d’histoire et de la diversité des collections de la Ville de Paris, voilà l’ambition de la collection « Petites Capitales ». Le principe de chaque ouvrage est de rassembler une trentaine d’œuvres emblématiques – peintures, dessins, sculptures, photographies, archives – autour d’un thème, en privilégiant le détail révélateur ; en regard de chaque illustration, des textes et de brefs commentaires créent un jeu de correspondances toujours éclairantes, sur le mode d’une érudition sensible et réactive. 15 × 21 cm, broché à grands rabats 72 pages 40 illustrations 12 €

nouveauté

paris sous terre les catacombes de paris ISBN 978-2-7596-0256-8 Parution mai 2014 Les Catacombes de Paris furent créées à la fin du XVIIIe siècle. En 1780, le cimetière des Saints-Innocents, le plus important de Paris, fut fermé car il menaçait la salubrité publique. Ce sont d’anciennes carrières de calcaire, au lieu dit « La Tombe Issoire », qui furent alors choisies pour recueillir les ossements de tous les cimetières de Paris. Dès le début du XIXe siècle, les Catacombes furent accessibles au public et suscitèrent une vague de curiosité qui draina un public nombreux et en quête de sensation. Cet ouvrage propose une promenade à travers ce Paris souterrain. Depuis la formation des premières carrières jusqu’à la transformation en ossuaire municipal et, plus tard, à la création du musée, il retrace l’histoire de ce lieu mystérieux qui continue à fasciner et attire chaque jour des milliers de curieux.

louis xiv et paris Musée Carnavalet ISBN 978-2-7596-0213-1

la révolution franÇaise Musée Carnavalet ISBN 978-2-7596-0097-7

le carnaval À paris Maison de Balzac ISBN 978-2-7596-0153-0

paris aux anges Conservation des œuvres d’art, religieuses et civiles ISBN 978-2-7596-0139-4

collection ard déco MAMVP 978-2-7596-0188-2

la patine du temps Musée Cognacq-Jay ISBN 978-2-7596-0154-7

george sand impressions et souvenirs Musée de la Vie romantique ISBN 978-2-7596-0068-7 AS 6843

dalou À paris Petit Palais ISBN 978-2-7596-0121-9

le petit peuple des tombes Musée Cernuschi ISBN 978-2-7596-0135-6

antoine bourdelle, l’Œuvre À demeure Musée Bourdelle ISBN 978-2-7596-0098-4

dans l’atelier du pHotograpHe Atelier de restauration et de conservation des photographies de la Ville de Paris ISBN 978-2-7596-0187-5 l’école Joyeuse et parée Petit Palais ISBN 978-2-7596-0214-8 la fée électricité MAMVP ISBN 978-2-7596-0076-2 AS 6807 les Halles de baltard Musée Carnavalet ISBN 978-2-7596-0223-0 icÔnes du petit palais Petit Palais ISBN 978-2-7596-0218-6

poèmes de cristal Petit Palais ISBN 978-27596-0170-7

visions grapHiques Maison de Victor Hugo ISBN 978-2-7596-0123-3 ZadKine sur papier Musée Zadkine ISBN 978-2-7596-0096-0 AS 7518 À paraître paris de tHéopHile gautier Maison de Balzac

titres d isponibles

musée d’art moderne de la ville de paris

les guides

39 €

ISBN 97 827 59601 1 3 4

Musée d’Art Moderne de la ville de Paris

la collection du musée d’art moderne de la ville de paris 23 × 30 cm, relié 592 pages 594 illustrations ISBN 978-2-879008-88-2 AS 5673 / 50 € musée d’art moderne de la ville de paris guide général 15 × 21 cm, broché 264 pages 203 illustrations ISBN VA 2-87900-866-2 AS 1304 / 20 €

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS – PARIS MUSÉES

l’art en guerre france 1938-1947 2012 24 × 30 cm, relié 496 pages 400 illustrations ISBN 978-2-7596-0185-1 39 € bertille baK – circuits 2012 18,5 × 27 cm, broché 64 pages 40 illustrations ISBN 978-2-7596-0200-1 19 €

bonnard l’œuvre d’art, un arrêt du temps 2006 22 × 27 cm, relié 360 pages 200 illustrations Coédition Paris Musées / Éditions Ludion / SAMAM ISBN VF 2-87900-885-9 AS 2422 / 22 €

r. crumb de l’underground à la genèse 2012 23 × 30 cm, relié avec jaquette 272 pages 220 illustrations ISBN 978-2-7596-0192-9 30 € dans l’Œil du critique bernard lamarche-vadel et les artistes 2009 16,8 × 23 cm, broché 384 pages 80 illustrations ISBN 978-2-7596-0091-5 35 €

Jimmie durHam rejected stones / pierres rejetées 2009 Bilingue français-anglais 24 × 32 cm, relié 232 pages 120 illustrations ISBN 978-2-7596-0084-7 AS 7786 / 45 € Lauréat au concours Les plus beaux livres français 2009

giorgio de cHirico la fabrique des rêves 2009 27 × 28 cm, relié avec étui 360 pages 230 illustrations ISBN 978-2-7596-0074-8 AS 6812 / 36 € marc desgrandcHamps 2011 23 × 29 cm, broché 198 pages 150 illustrations ISBN 978-2-7596-0151-6 · · 34 € Zeng Fanzhi utilise depuis les années 1990 un langage original, marqué par son évidente filiation à l’art asiatique ainsi que par les nombreuses influences occidentales parvenues jusqu’à lui. En multipliant les thèmes et les styles, l’artiste fait preuve d’une recherche incessante, tant picturale qu’intellectuelle, et d’une remarquable maîtrise. La confrontation à ces toiles laisse le spectateur seul face à une infinité, comme une plongée ou une étreinte dans le monde intérieur de l’artiste.

Zeng Fanzhi has been deploying since the 1990s a distinctive language marked by his kinship with both Asian art and the many Western influences he has been subjected to. In his use of many different styles and themes, the artist combines a rigorous spirit of painterly and intellectual investigation with great technical control. Looking at these canvases, the spectator is left facing something infinite, as if pulled into the artist’s inner world.

raoul dufy le plaisir 2008 23 × 29 cm, relié integra 324 pages 350 illustrations ISBN 978-2-7596-0043-4 AS 6327 / 22,5 € Z Fanzhi Couverture- Flash.indd 1

MUSÉE D ’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

ZENG FANZHI

dynasty 2010 23 × 29 cm, broché 176 pages 64 illustrations ISBN 978-2-7596-0127-1 19 € ZENG FANZHI ·

ISBN 978·2·7596·0227·8 30 Euros

9 782759 602278

MUSÉE D ’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

31/07/13 16:30

Zeng fanZHi 2013 20 × 26,5 cm, relié 240 pages 120 illustrations Avec un cahier pour les textes en anglais 978-2-7596-0227-8 30 €

musée d’art moderne de la ville de paris

KeitH Haring the political line 2013 25 × 30 cm, relié avec jaquette 272 pages 300 illustrations ISBN 978-2-7596-0216-2 34 € Haute culture : general idea une rétrospective. 1969-1994 2011 16,5 × 22 cm, relié 224 pages 250 illustrations ISBN 978-2-7596-0147-9 35 €

pierre HuygHe celebration park – agenda 2006 Bilingue français-anglais 14,7 × 20 cm 576 pages Coédition Paris Musées / Les Amis ISBN 2-87900-955-3 150 € la collection micHael Werner « J’ai assis la beauté sur mes genoux. […] – et je l’ai injuriée. » 2012 23,5 × 31 cm, relié avec jaquette 576 pages 820 illustrations ISBN 978-2-7596-0207-0 53 €

linder femme / objet 2013 21,5 × 28 cm, broché 144 pages 80 illustrations ISBN 978-2-7596-0208-7 24 €

matHieu mercier sans titres 1993-2007 2007 22 × 28 cm, broché à grands rabats 152 pages 60 illustrations ISBN 978-2-7596-0022-9 29 €

resisting tHe present mexico 2000 / 2012 2012 20 × 28 cm, broché 360 pages 216 illustrations ISBN 978-2-7596-0164-6 30 € bridget riley 2008 24,5 × 31 cm, relié 328 pages 120 illustrations ISBN 978-2-7596-0044-1 AS 6091 / 35 €

sturtevant 2010 21 × 29,7 cm, relié 304 pages 100 illustrations ISBN 978-2-7596-0114-1 39 € cHarley toorop 2010 24 × 30 cm, broché 256 pages 260 illustrations ISBN 978-2-7596-0113-4 37 € van dongen fauve, anarchiste et mondain 2011 21 × 28 cm, broché 256 pages 300 illustrations ISBN 978-2-7596-0174-5 38 € pavillon des arts vu d’italie 1841-1941 la photographie italienne dans les collections du musée alinari 2004 21 × 27 cm, broché ISBN 278900-869-7 AS 1387 / 44 €

maison de balZac

musée bourdelle

balZac & pHilipon associés grands fabricants de caricatures en tous genres 2001 15 × 21 cm 64 pages 40 illustrations ISBN 2-87900563-9 F7 7399 / 10 €

antoine bourdelle l’atelier perpétuel proses et poésies 2009 Format 15 × 22 cm, broché 272 pages 32 illustrations ISBN 978-2-7596-0073-1 24 € antoine bourdelle cHemin faisant notes et relations de voyages (1901-1927) 2010 15 × 22 cm, broché 290 pages 50 illustrations ISBN 978-2-7596-0122-6 30 €

elle coud, elle court la grisette ! 2011 20,5 × 31 cm, broché 160 pages 100 illustrations ISBN 978-2-7596-0166-0 29 € souscriveZ À la comédie Humaine ! 2001 15 × 21 cm 60 pages 50 illustrations ISBN 2-87900-559-0 F7 7403 / 10 €

antoine bourdelle… que du dessin 2011 21 × 28 cm, relié 336 pages 300 illustrations ISBN 978-2-7596-0178-3 59 €

musée bourdelle bourdelle, le visiteur du soir frédéric bézian 2010 24 × 32 cm, relié 48 pages ISBN 978-2-7596-0115-8 15 €

le broyeur de sombre 2013 21 × 26,5 cm, relié 96 pages ISBN 978-2-7596-0210-0 25 € isadora duncan (1877-1927) une sculpture vivante 2009 22 × 27 cm, broché 304 pages 350 illustrations ISBN 978-2-7596-0092-2 39 € Lauréat au concours Les plus beaux livres français

gloria friedmann 2008 20 × 25,5 cm, relié 320 pages 200 illustrations ISBN 978-2-7596-0056-4 35 € en mai, fais ce qu’il te plaît ! 2010 21 × 28 cm, broché 296 pages 100 illustrations ISBN 978-2-7596-0129-5 35 € la mémoire À l’Œuvre les archives d’antoine bourdelle 2009 15 × 22 cm, broché 160 pages 50 illustrations ISBN 978-2-7596-0102-8 19 € Lauréat au concours Les plus beaux livres français du relief au texte catalogue raisonné des livres illustrés par antoine bourdelle 2009 23 × 30 cm, broché 352 pages 600 illustrations ISBN 978-2-7596-0070-0 39 €

musée carnavalet – Histoire de paris musée carnavalet guide général 12,5 × 24 cm 104 pages ISBN VF 2-901414-35-3 ISBN VA 2-901414-39-7 9€

Ro n , d ne g e– R Robe roman d’une garde-robe 2013 17 × 23 cm, broché 256 pages 140 illustrations ISBN 978-2-7596-0229-2 35 € caricatures anglaises (1789-1815) face à la révolution et à l’empire Collections du musée Caranavel 2008 25,5 × 25,5 cm, relié 192 pages 89 illustrations ISBN 978-2-7596-0060-1 AS 6806 / 55 €

musée cernuscHi – musée des arts de l’asie de la ville de paris

les couleurs du ciel peintures des églises de paris au XVIIe siècle 2012 21,5 × 26,5 cm, relié 376 pages 240 illustrations ISBN 978-2-7596-024-9 49 € les gravures de Janinet 2011 25 × 25cm, relié 208 pages 75 illustrations ISBN 978-2-75-96-0171-4 45 € l’imagerie révolutionnaire de la bastille 2009 25 × 25cm, relié 208 pages 150 illustrations ISBN 978-2-7596-0090-8 45 €

l’impossible pHotograpHie prisons parisiennes 1851-2010 2010 24,5 × 29,5 cm, relié 312 pages 380 illustrations ISBN 978-2-7596-0112-7 39 € Premier prix catégorie « livres reliés » Top application Award 2010

musée cernuscHi guide général 15 × 21 cm, broché 64 pages 47 illustrations ISBN VF 978-2-7596-0059-5 ISBN VA 2-87900-895-6 8€ art animalier collection de Haute-asie du musée cernuschi 2012 21 × 27 cm, broché 192 pages 200 illustrations ISBN 978-2-7596-0027-4 39 €

artistes cHinois À paris 2011 21 × 27 cm, broché 256 pages 90 illustrations ISBN 978-2-7596-0175-2 37 €

musée cernuscHi – musée des arts de l’asie de la ville de paris

À travers une sélection de peintures, calligraphies et sceaux issus des riches collections du musée de Shanghai, ce catalogue présente un panorama des principaux maîtres de cette école.

les bronZes du luristan 2008 21 × 27 cm, broché à petits rabats 144 pages 238 illustrations ISBN 978-2-7596-0026-7 15 €

l’école de shanghai

Dès 1850, Shanghai s’impose comme un laboratoire d’une modernité où l’héritage de la peinture ancienne se prête aux influences de productions exotiques, venues du Japon ou d’Occident, et de techniques nouvelles, comme la photographie. Ce renouveau de l’art chinois va donner naissance à l’« école de Shanghai ».

Tandis que Ren Bonian et Wu Youru, dans leurs images réalistes, esquissent une nouvelle conception de la représentation humaine, Zhao Zhiqian et Wu Changshuo, en transposant les modèles calligraphiques dans le domaine de la peinture, consacrent la puissance expressive du trait. Mais les œuvres rattachées à l’école de Shanghai se caractérisent surtout par une palette unique, véritable irruption de la couleur dans une tradition picturale dominée depuis des siècles par le travail de l’encre.

Ce catalogue est publié sous la direction d’Éric Lefebvre, conservateur responsable des collections chinoises du musée Cernuschi et commissaire de l’exposition.

9 782759 602179

l’école de shanghai peintures et calligraphies du musée de shanghai

musée cernuschi

iSBn 978-2-7596-0217-9 39 euROS

les buddHas du sHandong 2009 21 × 27 cm, broché 144 pages 80 illustrations ISBN 978-2-7596-0110-3 39 € céramiques Japonaises un choix dans les collections du musée cernuschi 2009 21 × 27 cm, broché 280 pages 250 illustrations ISBN 978-2-7596-38-0 AS 5887 /49 € cHan Ky-yut 2007 21 × 27 cm, broché à grands rabats 88 pages avec dépliant 55 illustrations ISBN 978-2-7596-0021-2 26 €

l’école de sHangHai peintures et calligraphies du musée de shanghai 2013 21 × 27 cm, broché 256 pages 90 illustrations ISBN 978-2-7596-0217-9 39 €

du fleuve rouge au méKong visions du viêt nam 2012 21 × 27 cm, broché 120 pages 80 illustrations ISBN 978-2-7596-0201-8 19 €

le passé réinventé bronzes chinois des song aux qing, Xe-XIXe siècles 2013 21 × 27 cm, broché, grands rabats, 224 pages 190 illustrations ISBN 978-2-7596-0182-0 39 € les perses sassanides fastes d’un empire oublié 2006 21 × 27 cm, broché 240 pages 255 illustrations Coédition Paris Musées / Éditions Findakly ISBN 2-87900-957-X AS 3813 /44 € rêves de laques le Japon de shibata Zeshin 2012 21 × 27 cm, broché 160 pages 130 illustrations ISBN 978-2-7596-0194-3 30 € six siècles de peintures cHinoises Œuvres restaurées du musée 2009 21 × 27 cm, relié avec jaquette 252 pages 150 illustrations ISBN 978-2-7596-0075-5 AS 6811 /44 €

musée cognacq-Jay musée cognacq-Jay guide général 15 × 21 cm, broché 104 pages ISBN VF 2-87900-813-1 ISBN VA 2-87900-814-X 8€

boîtes en or et obJets de vertus 2011 17 × 24 cm, integra 452 pages 400 illustrations ISBN 978-2-7596-0181-3 44 € marguerite gérard artiste en 1789, dans l’atelier de fragonard 2010 17 × 24 cm 176 pages 80 illustrations ISBN 978-2-7596-0109-7 34 €

pastels et dessins 2008 17 × 24 cm, broché à rabats 352 pages 130 illustrations ISBN 978-2-7596-0039-7 49 €

tivoli variations sur un paysage du XVIIIe siècle 2010 16 × 24 cm, broché 176 pages 70 illustrations ISBN 978-2-7596-0146-2 30 € crypte arcHéologique du parvis notre-dame construire À lutèce 2007 27 × 21 cm, broché à grands rabats 96 pages 130 illustrations ISBN 978-2-7596-0004-5 AS 4442 / 25 €

palais galliera – musée de la mode de la ville de paris

alaïa 2013 24 × 32 cm, relié 208 pages 70 illustrations ISBN 978-2-7596-0230-8 34 € cristóbal balenciaga collectionneur de modes 2012 21 × 28 cm, relié 96 pages 23 illustrations ISBN 978-2-7596-0198-1 30 €

musée du général leclerc de Hautecloque et de la libération

petit palais – musée des beaux-arts de la ville de paris

mémorial guide général 12,5 × 24 cm 64 pages ISBN VF 2-87900-197-8 ISBN VA 2-87900-219-2 4€

petit palais, guide du visiteur 15 × 21 cm, broché 160 pages 150 illustrations ISBN VF 2-87900-909-X ISBN VA 2-87900-910-3 15 €

paris insurgé, paris libéré 2006 19 × 29 cm, broché 144 pages 250 illustrations ISBN 2- 87900-948-0 AS 2879 / 29 €

Jules dalou, le sculpteur de la république catalogue raisonné de l’œuvre de dalou conservé au petit palais 2013 24 × 30 cm, relié 472 pages 950 illustrations ISBN 978-2-7596-0189-9 69 €

éloge du négatif les débuts de la photographie en italie (1846-1862) 2010 24 × 29 cm, broché 256 pages 120 illustrations ISBN 978-2-7596-0116-5 37 €

giuseppe de nitis la modernité élégante 2010 24 × 28 cm, relié 296 pages 150 illustrations ISBN 978-2-7596-0142-4 37 € goya graveur 2008 24 × 30 cm, relié 352 pages 270 illustrations ISBN 978-2-7596-0037-3 AS 5886 / 9 €

les impressionnistes slovènes et leur temps (1890-1920) 2013 22,5 × 28 cm, broché 152 pages 70 illustrations ISBN 978-2-7596-0209-4 25 €

petit palais cHef d’Œuvre de paris 1900 2005 26 × 34 cm, relié 284 pages 290 illustrations Coédition Paris Musée / Éditions Nicolas Chaudun ISBN 2-87900-876-X 55 €

maison de victor Hugo guide 15 × 21 cm 136 pages ISBN VF 978-2-7596-0085-4 ISBN VA 978-2-7596-0111-0 10 €

sert un titan à l’œuvre 2012 24,5 × 30,5 cm, broché 272 pages 190 illustrations ISBN 978-2-7596-0184-4 39 € Hauteville House guide 88 pages 15 × 21 cm, broché 60 illustrations ISBN VF 978-2-7596-0130-1 ISBN VA 978-2-7596-0131-8 8€

Jacob Jordaens 2013 25,2 × 28,8 cm, broché 320 pages 136 illustrations ISBN 978-2-7596-0231-5 44 € fernand peleZ la parade des humbles 2009 19 × 29 cm, relié 192 pages 180 illustrations ISBN 978-2-7596-0100-4 37 €

maison de victor Hugo

un monde d’images les vases antiques de la collection dutuit 2013 24 × 30 cm, relié 360 pages 550 Illustrations ISBN 978-2-7596-0228-5 65 €

1850, le burg À la croix 2007 17 × 24 cm, broché avec rabats 96 pages (avec dépliant) 105 illustrations ISBN 978-27596-0018-2 AS 5194 / 29 €

maison de victor Hugo la cime du rêve Hugo et le surréalisme 2013 12 × 21 cm, 2 volumes brochés sous jaquette 96 pages (vol. 1) / 240 pages (vol. 2) 135 illustrations ISBN 978-2-7596-0226-1 35 € Lauréat au concours la Nuit du Livre 2014

entrée des médiums spiritisme et art de Hugo à breton 2012 17 × 24 cm, relié 192 pages 130 illustrations ISBN 978-2-7596-0186-8 35 € les misérables un roman inconnu ? 2008 19,5 × 28 cm, relié 240 pages 200 illustrations ISBN 978-2-7596-0054-0 AS 6828 / 39 €

musée de la vie romantique

portraits d’écrivains 2010 21 × 22 cm, broché 160 pages 140 illustrations ISBN 978-2-7596-0143-1 29 € les orientales 2010 13,5 × 21 cm, broché 256 pages 150 illustrations ISBN 978-2-7596-0119-6 34 € arnulf rainer surpeintures 17 × 24 cm, broché 186 pages 80 illustrations ISBN 978-2-7596-0086-1 30 € george sand, une nature d’artiste 2004 18 × 25 cm, relié sous jaquette 192 pages 172 illustrations ISBN 2-87900-833-6 AS 0840 / 30 €

musée de la vie romantique guide général 12,5 × 24 cm 48 pages ISBN VA 2-87900-059-9 3€ William blaKe le génie visionnaire du romantisme anglais 2009 17,5 × 24,5 cm, relié 256 pages 150 illustrations ISBN 978-2-7596-0077-9 39 € frédéric cHopin la note bleue 2010 18 × 25,5 cm, relié 208 pages 120 illustrations ISBN 978-2-7596-0120-2 30 € esquisses peintes de l’époque romantique delacroix, cogniet, scheffer… 2013 17 × 24,5 cm, relié avec jaquette 176 pages 100 illustrations ISBN 978-2-7596-0219-3 30 €

patricK faigenbaum photographies 2011 18,5 × 25,5 cm, relié 144 pages 100 illustrations ISBN 978-2-7596-0176-9 25 €

intérieurs romantiques aquarelles 1820-1890 2012 17,5 × 24,5 cm, relié avec jaquette 216 pages 190 illustrations ISBn 978-2-7596-0195-0 30 € les Jardins romantiques franÇais, 1770-1840 2011 18 × 25,5 cm, relié 256 pages 140 illustrations ISBN 978-2-7596-0159-2 30 €

picasso / piero crommelyncK dialogues d’atelier 2006 17 × 24 cm, relié 144 pages 100 illustrations Coédition Paris Musées / Editions du Regard ISBN 2-87900-949-9 AS 2875 / 30 € marc riboud. l’instinct de l’instant 50 ans de photographies 18 × 25,5 cm, broché 144 pages 113 illustrations ISBN 978-2-7596-0095-3 AS 7515 / 30 €

tHéÂtres romantiques À paris collections du musée carnavalet 2012 17,5 × 24,5 cm, relié avec jaquette 176 pages 100 illustrations ISBN 978-2-7596-0193-6 30 €

musée ZadKine création / destruction 2008 17 × 24,5 cm, relié 104 pages + un addendum de 4 pages 70 illustrations ISBN 978-2-7596-0071-7 AS 7025 / 20 € inverse times angela detanico, rafael lain 2007 15 × 21 cm, relié 60 pages 20 illustrations N&B ISBN 978-2-7596-0005-2 20 €

i ndex

1850, le Burg à la croix 25 À l’expo ! 11 Alaïa 23 Altmedj (David) 4 Âme a-t-elle un visage (L’) 12 Années 50 (Les) 8 Art animalier 21 Art en guerre (L’) 16 Art moderne de la Ville de Paris (Musée d’), guide général VA 16 Artistes chinois à Paris 21 Le Japon au fil des saisons 7 Baccarat 9 Bak (Bertille) – Circuits 16 Balenciaga (Cristóbal) 23 Balzac & Philipon associés 19 Blake (William) 26 Boites en or et objets de vertus 23 Bonnard 17 Bourdelle (Antoine). L’Atelier perpétuel 19 Bourdelle (Antoine). Chemin faisant 19 Bourdelle (Antoine) l’œuvre à demeure 15 Bourdelle (Antoine)… Que du dessin 19 Bourdelle, le visiteur du soir 20 Bronzes du Luristan (Les) 22 Broyeur de sombre (Le) 20 Buddhas du Shandon (Les) 22 Carnavalet (Musée), guide général 20 Caricatures anglaises 20 Carnaval à Paris (Le) 15 Carte blanche à Christian Lacroix 7 Céramiques japonaises 22 Cernuschi (Musée), guide général 21 Chan Ky-Yut, 22 Chirico (Giorgio de) 17 Chopin (Frédéric) 26 Cime du rêve (La) 26

Cognacq-Jay (Musée), guide général 23 Collection Art déco 15 Collection Michael Werner (La) 18 Collection du musée d’Art moderne de la Ville de Paris (La) 16 Construire à Lutèce 23 Couleurs du ciel (Les) 21 Création /Destruction 27 Crumb (R.) 17 Dalou à Paris 15 Dalou (Jules), le sculpteur de la République 24 Dans l’atelier du photographe 15 Dans l’œil du critique 17 Delaunay (Sonia) 4 Desgrandchamps (Marc) 17 Du fleuve Rouge au Mékong 22 Dufy (Raoul) 17 Duncan (Isadora) 20 Du Relief au texte 20 Durham (Jimmie) 17 Dynasty 17 École de Shanghai (L’) 22 École joyeuse et parée (L’) 15 Elle coud, elle court, la grisette ! 19 Éloge du négatif 24 En mai, fais ce qu’il te plaît 20 Entrée des médiums 26 Esquisses peintes de l’époque romantique 26 Fabrique du romantisme (La) 13 Faigenbaum (Patrick) 27 Fée électricité (La) 15 Fontana (Lucio) 3 Friedmann (Gloria) 20 Gérard (Marguerite) 23 Goya graveur 24 Gravures de Janinet (Les) 21 Halles de Baltard (Les) 15 Haring (Keith), 18 Haute culture : General Idea 18

Hauteville House, guide VF, VA 25 Huyghe (Pierre) 18 Icônes du Petit Palais 15 Imagerie révolutionnaire de la Bastille (L’) 21 Impossible photographie (L’) 21 Impressionnistes slovènes et leur temps (Les) 25 Intérieurs romantiques 27 Inverse Times 27 Japon au fil des saisons (Le) 7 Jardins romantiques (Les) 27 Jordaens (Jacob) 25 Larsson (Carl) 9 Linder 18 Louis XIV et Paris 15 Maison de Victor Hugo, guide 25 Mémoire à l’œuvre (La) 20 Mémorial, guide général 24 Mercier (Mathieu) 18 Misérables (Les) un roman inconnu ? 26 Monde d’images (Un) 25 Nittis (Guiseppe de) 24 Objectif Vietnam 6 Orientales (Les) 26 Paris 1900 10 Paris aux anges 15 Paris insurgé, Paris libéré 24 Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé 5 Paris sous terre 14 Passé réinventé (Le) 22 Pastels et dessins 23 Patine du temps (La) 15 Pelez (Fernand) 25 Perses Sassanides (Les) 22 Petit Palais, chef d’œuvre de Paris 1900 25 Petit Palais, guide du visiteur 24 Petit Peuple des tombes (Le) 15 Picasso / Piero Crommelynck 27 Poèmes de cristal 15

Portraits d’écrivains 26 Rainer (Arnulf) 26 Resisting the Present 18 Rêves de laques 22 Révolution française (La) 15 Riboud (Marc) 27 Riley (Bridget) 18 Roman d’une garde-robe 20 Sand (George). Impressions et souvenirs 15 Sand (George), une nature d’artiste 26 Sert 25 Six siècles de peinture chinoise 22 Souscrivez à la Comédie humaine 19 Sturtevant 19 Théâtre et photographie 13 Théâtres romantiques à Paris 27 Tivoli 23 Toorop (Charley) 19 Unedited History 2 Van Dongen 19 Vie romantique (Musée de la), guide général 26 Visions graphiques 15 Vu d’Italie 1841-1941 19 Zadkine sur papier 15 Zeng Fanzhi 17

La liste des titres non disponibles peut être consultée sur parismusees.paris.fr

éditions paris-musées Service des éditions 27, rue des Petites-Écuries 75010 Paris Tél. 01 80 05 41 11 Service commercial 50, rue Ardoin Parc des Docks / Bât. 566 B 93400 Saint-Ouen Tél. 01 55 87 67 70 Fax 01 55 87 67 71

diffusion, distribution Direction Delphine Lévy, directrice générale de Paris Musées Olivier Donat, directeur des expositions et des publications Claire Nénert, directrice adjointe chargée des budgets et du suivi des expositions Isabelle Jendron, directrice des éditions Corinne Caradonna, assistante Éditorial Nathalie Bec Adeline Souverain Hélène Studievic Maryse Vaissière Iconographie Laurence Goupille Aurélie Fouré Fabrication Saint-Véron Pompée Mara Mariano Diffusion – Distribution Marion Assémat Lucile Mercier Claude Ribeiro Hassnatou Bah Guillaume Parent

Diffusion Flammarion Diffusion 87 quai Panhard et Levassor 75647 Paris Cedex 13 Tél. 01 40 51 31 00 Distribution UD – Union Distribution 6, rue de l’Europe 45300 Sermaises Tél. 02 28 39 00 43 Distribution numérique Plateforme EDEN

les musées de la ville de paris Musée d’Art moderne de la Ville de Paris 11, avenue du Président-Wilson – Paris 16e Tél. 01 53 67 40 00 Fax 01 47 23 35 98 Maison de Balzac 47, rue Raynouard – Paris 16e Tél. 01 55 74 41 80 Fax 01 45 25 19 22 Musée Bourdelle 18, rue Antoine-Bourdelle – Paris 15e Tél. 01 49 54 73 73 Fax 01 45 44 21 65 Musée Carnavalet Histoire de Paris 23, rue de Sévigné – Paris 3e Tél. 01 44 59 58 58 Fax 01 44 59 58 11 Catacombes de Paris 1, avenue du Colonel Roy Tanguy (place Denfert-Rochereau) – Paris 14e Tél. 01 43 22 47 63 Fax 01 43 22 48 17

Musée Cernuschi Musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris 7, avenue Vélasquez – Paris 8e Tél. 01 53 96 21 50 Fax 01 53 96 21 96

Petit Palais Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris Avenue Winston-Churchill – Paris 8e Tél. 01 53 43 40 00 Fax 01 53 43 40 52

Musée Cognacq-Jay Musée du XVIIIe siècle de la Ville de Paris 8, rue Elzévir – Paris 3e Tél. 01 40 27 07 21 Fax 01 40 27 89 44

Maison de Victor Hugo 6, place des Vosges – Paris 4e Tél. 01 42 72 10 16 Fax 01 42 72 06 64

Crypte archéologique du parvis de Notre-Dame place Jean-Paul II – Paris 4e Tél. 01 55 42 50 10 Fax 01 43 29 30 55 Palais Galliera Musée de la Mode de la Ville de Paris 10, avenue Pierre-Ier-de-Serbie – Paris 16e Tél. 01 56 52 86 00 Fax 01 47 23 38 37 Musée du général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris Musée Jean Moulin 23, allée de la 2e DB Jardin Atlantique – Paris 15e Tél. 01 40 64 39 44 Fax 01 43 21 28 30

Hauteville House (maison d’exil de Victor Hugo) – 38 Hauteville Saint-Peter Port Guernesey GY1 IDG Tél. 00 44 14 81 721 911 Fax 00 44 14 81 715 913 Musée de la Vie romantique 16, rue Chaptal – Paris 9e Tél. 01 55 31 95 67 Fax 01 48 74 28 42 Musée Zadkine 100 bis, rue d’Assas – Paris 6e Tél. 01 55 42 77 20 Fax 01 40 46 84 27

illustrations

p. 7 gauche : Jacques-Philippe Caresme, Arlequin ou La Danse, aquarelle et gouache sur papier. Paris, musée Cognacq-Jay

p. 13 droite : Agnès Varda, Gaby Sylvia et Gérard Philipe dans les rôles de la reine d’Espagne et de Ruy Blas, le 23 février 1954. Première représentation au Théâtre national populaire à Paris de la pièce Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène par Jean Vilar

ISBN 978-2-7596-0255-1

p. 8 : Jacques Fath, robe du soir, vers 1950, Velours, noir, de rayonne tramé coton, satin acétate tramé rayonne. Paris, Palais Galliera

p. 13 gauche : Anonyme, Portrait d’homme, autrefois identifié comme Charles Nodier (1780-1877), vers 1830, huile sur toile. Paris, musée Carnavalet

Cet ouvrage est imprimé avec des encres végétales sur papier blanchi sans chlore dont les pâtes proviennent de forêts gérées de façon durable.

Jacques Fath, robe du soir, vers 1947, satin blanc brodé de lames or et de grains de maïs, tulle de soie blanc. Paris, palais Galliera

p. 14 : Crânes aux Catacombes

Conception graphique : Clara Sfarti Édition : Maryse Vaissière Fabrication : Saint-Véron Pompée, Mara Mariano, Marine Léopold Achevé d’imprimer en mars 2014 par Art et Caractère, Lavaur Document gratuit, ne peut être vendu

p. 7 droite : Suzuki Kiitsu, Grues, porte coulissante (fusuma) montée en paire de paravents à deux feuilles

p. 9 : Exposition de cristaux de Baccarat à la section française de l’exposition universelle de 1867, Paris

crédits pHotograpHiques par ordre d’apparition des images p. 3 : Lucio Fontana Lothar Wolleh © Dr. Oliver Wolleh ; © Fondazione Lucio Fontana, Milan / Photo droits réservés, Lucio Fontana © Adagp, Paris 2014 ; © Fondazione Lucio Fontana, Milan / Photo droits réservés, Lucio Fontana © Adagp, Paris 2014 ; © Sébastien Gokalp, Lucio Fontana © Adagp, Paris 2014, Renzo Zavanella © Università di Parma, CSAC ; © Collezioni d’Arte e di Storia della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Bologne, Lucio Fontana © Adagp, Paris 2014 ; © Fondazione Lucio Fontana, Milan / Photo droits réservés,Lucio Fontana © Adagp, Paris 2014 ; © Courtesy Tornabuoni Art ; Lucio Fontana © Adagp, Paris 2014 ; © Paris Musées / Florian Kleinefenn, Lucio Fontana © Adagp, Paris 2014 p. 4 : Unedited History © Aria Kasaei, double page 1 : © Anoush Ganjipour, double page 2 : © Kaveh Golestan, double page 3: © Kazem Chalipa p. 5 : Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé © Roger Schall / Musée Carnavalet / Roger-Viollet ; © Roger Schall / Musée Carnavalet / Roger-Viollet

p. 6 : Objectif Vietnam © EFEO / Jean Manikus / 1925 © Jean-Pierre Ducrest ; © EFEO / photographe inconnu / 1888 ; © EFEO / Charles-Edouard Hocquard / entre 1884 et 1886 ; © EFEO / photographe inconnu / 1924 p. 7 : Le Japon au fil des saisons Photo © President and Fellows of Harvard College, Collection Robert et Betsy Feinberg p. 7 : Carte blanche à Christian Lacroix © Musée Cognacq-Jay / Roger-Viollet p. 8 : Les Années 50 © Fr. Cochennec et E. Emo / Galliera / Roger-Viollet, © Jacques Fath ; © Fr. Cochennec et E. Emo / Galliera / Roger-Viollet, © Jacques Fath p. 9 : Carl Larsson Photo © Nationalmuseum, Stockholm p. 9 : Baccarat © Roger-Viollet

p. 10 : Paris 1900 © Courtesy National Gallery of Art, Washington ; © Musée Carnavalet / Roger-Viollet, Georges-Paul Leroux © Droits réservés ; © Musée Carnavalet / Roger-Viollet ; © Musée Carnavalet / Roger-Viollet ; © Nadar / Roger-Viollet p. 11 : À l’expo © Gérard Lo Monaco p. 12 : L’Âme a-t-elle un visage Photographie d’origine © Droits réservés, reproduction © Paris Musées / Philippe Ladet, Film de Paul Léni, The Man who laughs, 1928 © Films sans Frontières ; © Eric Emo / Maisons de Victor Hugo / RogerViollet ; © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet ; © Nicolas Delestret ; Photo © Incognita Films / Thierry Valletoux ; Photo © Incognita Films / Thierry Valletoux ; Photo © Incognita Films / Thierry Valletoux p. 13 : Théâtre et photographie © Agnès Varda p. 13 : La Fabrique du romantisme © Musée Carnavalet / Roger-Viollet p. 14 : Paris sous terre © Christophe Fouin

ISBN 978-2-7596-0255-1

9 782759 602551