ISSN 1627-9249
no. 372 프랑스를 보는 새로운 눈
파리지성
www.Parisjisung.com
2007년 4월 4일(수)
parisjisung@noos.fr
발행인 : 정 락 석
사무실보험/식당보험
63 rue de Gergovie, 75014 PARIS / T. 01 4541 5317 / 06 0786 0536
'성폭력'과 '매춘'도 구분 못하는 르몽드
건강보험/자동차보험/ 주택보험/생명보험
-일본총리의 고개를 숙이게 한 이용수 할머니의 용기에 경의를 표하며잘못된 첫단추
역
저렴한 가격 / 신뢰할 수 있는
세이프원아슈렁스 Tel. 01 402 040 42 / 06 150 111 06 7 RUE D'ARGENTEUIL 75001 PARIS Pyramides (위치:오페라지역)
파리 15구의 건강식품.차 전문점
한국전통 발효기술과 생명공학 기법으로추술된 홍삼건강식품, 김치발효홍삼, 오가피홍삼, Alep비누, 절편... 건강차, 무설탕유자차, 꿀인삼차 등 Tel. 01 4530 1300 Fax. 01 4530 1301 8, rue Gramme 75015 Paris (8)Commerce
하루 한 끼라도 웰빙을 원하시나요?
사적 상황과 조건 이 어쩔 수 없었다 할지라도, 첫 단추 부터 잘못 끼워진 것은 사실이 다. 독일의 경우와는 다르게, 전쟁犯罪國인 일본을 이등분 한 것이 아니라 한국을 이등분 했다는 것 자체가 커다란 비극 의 시작이었다. 제 2차 세계 대 전이후, 유럽은 즉각적으로 그 리고 철저하게 독일이 잘못을 깨달을 수 있도록 한 반면, 아 시아는 일본에게 너무 관대했 었다, 아니 관대할 수밖에 없 었다. 지금도 독일 정부는 전쟁 이야기나 유대인 이야기만 나 오면 무조건 머리를 조아리며 사죄를 구한다. 지난번 프랑스 의 제2차 세계 대전 승전 기념 일에, 독일의 前재상 슈뢰더가 와서 참회하며 사망한 용사들 의 靈前에 화환을 바치는 모습 은 흐뭇하다 못해 우리에게는 부러운 장면이었다. 언젠가 8 . 15 광복절에 일본수상이 訪韓 하여 심심한 사과를 표하는 날 이 오기를 기대해 본다.
대표메뉴 : 사시미, 스시, 돈까스, 탕수육, 우동, 튀김, 생선매운탕, 육개장, 전복죽, 장어구이 토요일 점심, 일요일 휴무 18, rue blomet 75015 PARIS Metro (6) Sevres-Lecourbe M(12) Volontaires Tel. 01 40 56 01 70 / 06 85 70 37 48
'성폭력'과 '매춘'의 차이 프랑스의 대표적인 신문 인 르몽드지 사이트에서 지 난 3월 26일, "제 2차 세계대 전 막바지인 1930년대에 아 시아 여성들을 강제로 매춘 (prostitution)케 한 문제와 관 련하여, 강력하게 비판을 받 고있는 일본 총리 신조 아베 는 3월 26일 국회에서 심심 한 사과를 했다"고 적었다. 이 어서 르몽드지는 이러한 사 과는 지난 "3월 5일 신조 아 베 총리가 사과할 어떤 이유 도 없으며, 일본정부가 매춘 (prostitution)을 강요한 어떠
한 신빙성 있는 증명도 없다 고 강조"한 뒤 번복된 것이라 고 했다. 프랑스 신문의 대부분, 특히 프랑스에서 知性신문의 대 명사라고 일컫는 르몽드 지 가 '종군 위안부'문제를 다룬 기사에서, '성폭행'(violence sexuelle)이라는 용어대신 "매 춘"(prostitution)이라는 용어 를 주로 사용했다. 이는 르몽드 지를 비롯한 대부분의 프랑스 신문이 '종군 위안부'라는 말 이 진정 어떠한 사건을 합유하 (5면에 이어짐)
함께해서 좋은 소식
새로운 업채, 새로운 소식, 한인사회 동향을 보내주시면 이 자리를 통해 알려 드리겠습니다.
골프아카데미가 어린이 회원을 모집합니다. (취미반, 전문반, 투어프로 입문 지도, 골프특례입학 상담)
골프투어 상담 고급클럽 대여 (25세트 보유) 언제나 준비되어 있습니다.
튼튼한 튼튼한 기초, 기초, 체형에 체형에 맞는 맞는 골프스윙, 골프스윙, 스코어 스코어 관리, 관리, 코스 코스 공략 공략 골프아카데미에서는 골프아카데미에서는 모든 모든 클럽, 클럽, 장비를 장비를 무료 무료 대여함으로 대여함으로 아무런 아무런 준비 준비 없이 없이 바로 바로 시작할 시작할 수 수 있습니다. 있습니다. 대형화면을 통한 자신의 스윙 모습을 분석하실 수 대형화면을 통한 자신의 스윙 모습을 분석하실 수 있습니다. 있습니다. 지도 지도 :: 전귀남 전귀남 프로(KLGA), 프로(KLGA), 정 정 프로(WPGA) 프로(WPGA)
성인들을 위한 초급에서 중급, 고급 - 10회 코스
Tel. 01 4541 5317 H.P. 06 0786 0536 / 63 rue de Gergovie 75014 PARIS