세계로 통하는 창
파리지성
parisjisung@noos.fr
파리 근교 골프 투어
www.parisjisung.com
ISSN 1627-9249 Editeur : Jeong, Nack-Suck Tel. 01 4541 5317 HP. 06 0786 0536 63 rue gergovie 75014 Paris SARL PARISJISUNG No siret :494 517 394 00016
438호 / 2008년 8월 13일(수)
29일간의 드라마 올림픽 17일 / 장애자 올림픽 12일
- 골프용품대여 63rue gergovie 75014 Paris Tel. 01 4541 5317 HP. 06 0786 0536
사무실보험/식당보험 건강보험/자동차보험/ 주택보험/생명보험
저렴한 가격 / 신뢰할 수 있는
세이프원아슈렁스 Tel. 01 402 040 42 / 06 150 111 06 7 RUE D'ARGENTEUIL 75001 PARIS Pyramides (위치:오페라지역)
역도 여자 75KG에서 세계신기록을 세우며 금메달을 차지한 한국의 장미란
올림픽 혼합복식에서 12년만에 금메달을 획득한 이용대-이효정 조
사격 남자 50m 금메달 진종오
한국 남자 역도 77kg급 금메달 사재혁
하루 한 끼라도 웰빙을 원하시나요?
대표메뉴 : 사시미, 돈까스, 탕수육, 우동, 튀김, 생선매운탕, 육개장, 전복죽, 장어구이, 해물 누룽지 탕, 꼬리찜, 꼬리 야채 샐러드, 오삼 불고기
18, rue blomet 75015 PARIS Metro (6) Sevres-Lecourbe M(12) Volontaires Tel. 01 40 56 01 70 / 06 85 70 37 48
토요일 점심, 일요일 휴무
화려한 막을 올린 베이징 올림픽도 이제 막바지에 달하고 있습니다. 한국 선수들이 경기마다 선전하며 여느 때보다도 관전의 흥을 돋우웠고, 그들의 값진 메달과 경기를 통해 보여준 투혼의 자세는 우리들의 눈물샘을 자극하기도 하였습니다. (3면 에서)
4 프랑스 소식 - 경제
No.
436
프랑스 이슈 - 경제 3
'파리를 보는 새로운 눈을 위하여'
생활비, 유로와 달러 사이에서 -생활비 급증하는 유럽의 도시들-
4 프랑스 소식 - 사회
유태인 배척주의 문구가 쓰인 티셔츠 파리의 한 상점에서 팔려
프랑스 소식 - 사회
젊은 장애 청년의 자살로 프랑스에서 다시 불거진 안락사 문제
프랑스 이슈 - 경제
5
6 국내 소식 - 독도특집
독도, 양보할 수 없는 우리의 소중한 땅 III. 독도를 지키기 위한 노력들
국내 소식 - 독도특집
파리에서 가장 큰 한국일본식품점
에이스 마트에 오시면 한국이 있습니다.
주말(토, 일)은 10% 할인 행사기간 : 7월 10일 부터 7월 12일 까지 3일간 / 행사품목 대 할인 고객 감사 특별 이벤트 프랑스 행사장 : 에이스 마트 Tel. 01 4297 5680 add. 63 RUE ST-ANNE 75002 PARIS (M3) quatre Septembre, Opera 배달전문 : 영업시간 10:30 ~ 20:00 (월휴무) 하이 마트 Tel. 01 4575 3744 add. 71 bis rue St. 75015 Paris75002 (m 10) Charle Michels 63Charles rue Ste Anne Paris / 01 4297 5680
7
8 국내소식
타슈켄트 신규 취항, 중앙 아시아 진출 거점 확보 중국~중앙아시아/인도~유럽 잇는 '하늘 길 실크로드' 완성
인쇄
상가매매 전단지,정기간행물, 식당전문 프랭카드 Seodo
01-4986-6973/06-1798-6201 seodo@free.fr
재외동포 소식
권영건 재외동포재단 이사장
국제소식
북한 '반미 포스터' 해외서 고가 거래
9
10 재외동포 소식
한국 이민사 박물관과 프랑스 이민박물관 1.
파리중심, 오페라지역에 위치하여 가장 찾기쉬운 한국슈퍼 훼밀리
마켓
훼밀리 마켓은 여러분께!! 1.매일아침
정성스럽게 만든
비빕밥,
도시락과 김밥,반찬들
2.매주 토,일,월요일 10%할인! 3.훼밀리
마켓만의 특별한 5%할인 배달서비스!! 파리시내 50유로이상 구매시 무료배달 서비스 파리시내 25유로이상 50유로이하 구매시 3유로 유료서비스
4.또하나의 ÉPICERIE FINE 32, rue CORÉEN Saint‐Ro NE ‐ JAPO 31, rue NAISE d'Argent ch 75001 • Livra PARIS E asiaf ison à amilyma euil 75001 T 33 domicile PARIS (0)1 42 rket@gm F 33 61 06 ail.com (0)1 73 39 M 7,14 74 Pyramide 51 13 s
훼밀리마켓 서비스!! 15유로이상 10회구매시 저희 훼밀리 마켓이 정성껏 준비한 깜짝선물을 드립니다.
ÉPICERIE FINE CORÉENNE ‐ JAPONAISE 31, rue d'Argenteuil 75001 Paris / 32, rue Saint‐Roch 75001 Paris M 7,14 Pyramides
영업시간 11:00-21:00 (월요일-일요일)
01 42 61 06 39
10대 국내 소식
5
12 문화 . 예술 / 전시
모네의 정원에서 만나는 호쿠사이 1
<Monet Claude,Le pont japonais>
<호쿠사이, 가나가와 앞바다 파도>
2008 베이징 올림픽 이모 저모 13
14 미쉘린 식당 가이드 북
바로 집 앞에 있는 유명한 레스토랑을 모르고 계시지는 않은지요? 파리지성은 미쉘린 가이드에 소개된 파리의 유명 레스토랑을 소개해드립니다.
L'Epopée
- 전통 프랑스 음식점
Caroubier - 마로크 음식점
Benkay - 일본 음식점
알림 / 광고 15
대사관 (주유네스코대표부) 행정원 채용
16 알림 / 공고
예수님의 마을 어린이 영어-불어 성경캠프
*장소: 예수님의 마을에서 *무엇을: 어린이 영어와 불어성경캠프를 통해 *왜: 예수님의 사랑을 배우고 나누며 *어떻게: 프랑스, 영국, 한국 어린이들에게 재미있게 성경 지식을 가르치고 함께 할 수 있도록 준비하였습니다. *프로그램: 영어 성경공부, 찬양, 율동, 연극,게임, 만들기, 영화상영, 성경퀴즈 *연령: 9~13세 까지 *기간: 8월25일~ 8월 30일까지 *회비: 100유로(숙소와 식사 및 간식) 캠프기간에 필요한 필기도구, 만들기, 선물제공
*접수마감: 8월 20일 까지 *주소: 4 rue de Bois 60690 marseille beauvaisis *전화: 034446 3566 *핸드폰: 0685396825
광고 17
18 공지사항
중진공 해외고급인력특화 창업보육센터 입주모집 공고
중진공 해외고급인력특화창업보육센터장
공지사항 19
<TCF시험준비>를 하고 있는 학생들에게 좋은 소식 !!! TCF 시험안내 및 준비를 위한 특별 무료강좌
y G G Gj G
w Gq Gu
y Gh
y G Gn
Chez Maman
t pu}hspklz
pu}hspkl
y G Gn 㨰⺼㇠ḴG
t shG{v|yGth|iv|yn
님을 그리며 사모하는 마음으로 정성껏 모시겠습니다.
사미인곡
귀한손님과 함께 분위기 있게
사미인곡 앵발리드 1호점 : 01 4734 5896 74 av de breteuil 75007 Paris M.3 St francais Xavier / 6 Servres lecourb
사미인곡 가라오케 운영 - 9:30 ~ 2:30 AM
토요일 오전, 일요일 오전 휴무
No. 434 22 - 파리지기의 Q&A - 바캉스 후 자동차 관리 요령 - 2
14 - 국내 소식
상시인사상담 : simon@tricontinental.fr