์ธ๊ณ๋ก ํตํ๋ ์ฐฝ
ํ๋ฆฌ์ง์ฑ
parisjisung@noos.fr
www.parisjisung.com
SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด๊ณ ๋ฌธ์/๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด 01 4541 5317 / 06 0786 0536 No siret :494 517 394 00016
454ํธ / 2008๋ 12์ 10์ผ(์)
์ค๋ฐ๋ง์ ํ . ๋ฏธ FTA ๋น์ค ๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น ๋น์ ์์ ํ์ ์๋ฆฌํธ ๋ฉค๋ฒ๊ฐ ์์ํ ๋๋ฌ๋ ๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ์์๋ ํใ๋ฏธ ์์ ๋ฌด ์ญํ์ (FTA)์ ๋น์ค ๋์๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๊ฒ ๋ ์ฐจ๊ธฐ ์ค๋ฐ๋ง ํ์ ๋ถ์ ๋ฌด์ญ๋ํ ๋ถ(USTR) ๋ํ ๋ด์ ์ ํน๋ณํ ๋ง์ ๊ด์ฌ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. 4์ผ ์์ฑํด ํฌ์คํธ . AP . ๋ก์ดํฐ ํต์ ๊ณผ, ๋ฏธ ์ ํ ์ ๋ฌธ์ง CQ (Congressional Quarterly) ๋ฑ์ ์ํ๋ฉด, USTR ๋ํ๋ก ํ๋น์๋ฅด ๋ฒ ์ธ๋ผ (50) ํ ์์์์ด ๊ธฐ์ฉ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฌ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ณดํธ๋ฌด์ญ๋ก ์ ๋ฒ๋ ์๋ ์ค ์์์์ (๋ฌด์์)์ '์ง๋ณด ์ฝ์ปค ์ค' ๋ฉค๋ฒ์ธ ๋ฒ ์ธ๋ผ๋, ๋น ํด๋ฆฐํด ํ ์ ๋ถ ์์ ์ํ๊ฐ ์ธ์คํ ๋ถ๋ฏธ์ ์ ๋ฌด์ญํ์ (NAFTA)์ ์ฐฌ์ฑํ์ง ๋ง, 2005๋ ๋ถํฐ ์ด๋ฅผ ํํํ๋ค๊ณ ๋งํด ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฒด๊ฒฐํ ์ ์ ๋ฌด์ญํ์ (FTA)์์ ๋ฏธ ๋ ธ๋์๋ค ์ ๊ถ์ต์ ๋ณดํธํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ ๊ณ ์์ด, ๊ทธ๊ฐ USTR ๋ํ์ ์๋ช ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ณต์ ๋ฌด์ญ ๋ ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ธ์ ์ฒด๊ฒฐ ๋ FTA์ ์์ ์ ์๊ตฌํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ด ํใ๋ฏธ FTA ๋น์ค์ ๋๊ด์ ์ ์์ผ ํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ๋น์ ์ธ์ ๋์ ๊ณผ์ ์์ '์ ์ ๋ฌด์ญ'๋ณด๋ค '๊ณต์ ๋ฌด์ญ'์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด ์ ํ์ฌ ๋น์ค์ ์๋๊ณ ์๊ฑฐ๋, ํน ์ ์ด๋ฏธ ๋ฐํจ๋ FTA์์ ๋ ธ๋ ๋ฐ ํ๊ฒฝ ๊ธฐ์ค์ ๊ฐํํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ถ ์งํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ 5์ ๋ถ์ ๋ํต๋ น์๊ฒ ๋ณด๋ธ ์ํ์์๋ "ํใ๋ฏธ FTA๋ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒฐํจ์ด ์ ๋ค"๋ฉฐ, "์ํ์ ๋น์ค ๋์์์ ๋ด์ง ๋ง ๊ฒ"์ ์๊ตฌํ๋ค. ํ์ฌ ํ๊ตญ์์, ํ๋๋ผ๋น์ ์ฌํด ์
์ FTA ๋น์ค์์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ค๋ ์ ์ฅ์ด๊ณ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๋น๋กฏํ ์ผ๋น๋ค์ ์ด๋ฅผ ๋ง๊ธฐ ์ํ ๊ณต์กฐ์ฒด์ ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ด ๋ง์๊ณ ์๋ ์ค์ด๋ค. ์ฆ, ํ๋๋ผ ๋น์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋์ค๋ ์ฌํ์ ์๊ตฌ ๊ฐ ๋์ค๊ธฐ ์ ์, ์ด๋ฒ ์ ๊ธฐ๊ตญํ ์ค ์ ํ๋ฏธ FTA๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํด์ผํ๋ค๋ ๊ฒ ์ผ๋ก, ํใ๋ฏธ FTA ๋น์ค ๋์์์ 12์ผ ๊ณต์ฒญํ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ 17์ผ ์ด์ ๊ตญ ํ ์ธ๊ตํต์ํต์ผ์์ ์์ ํ๋ค๋ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋น์ธ 'ๅ ๋์ฑ ๅพ๋น์ค'์ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์๋ค. ๋ฌธ์ ๋ ํ๋๋ผ๋น์ด ์๊ฐํ๋ ๊ฒ ์ฒ๋ผ ์ค๋ฐ๋ง ๋น์ ์๊ฐ ๋์ํ๊ฒ ๋๋ ์ฌ์ค์ด๋ค. 1993๋ ํต๊ณผ๋ NAFTA๊น์ง ์ฌํ์ ๋ด์ง ๋ณด์ ํ ์์ ์๊ตฌํ๊ณ ๋ ์๋ ์ค๋ฐ๋ง๊ฐ ํ ๊ตญ ์ธก์ด ๋จผ์ FTA๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ค๊ณ ํด ์ ์ฌํ์์ ์๊ตฌํ์ง ์์ผ๋ฆฌ๋ผ๋ ๋ณด์ฅ์ด ์๋ค. ๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ตญํ ๋น์ค์ด ๋๋ ์ ํ์์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ฌํ์์ ์๊ตฌํ๋ค ๋ฉด, ๋๋ฏธ๊ด๊ณ์ ์์ด ํ๊ตญ์ ์ ์นใ ์ธ๊ต์ ๋๋ ๋ง๋ ์ง๊ธ๋ณด๋ค ๋ ์ ํ
๋ ์ ์๋ค. ์ค์ ๋ก, ์๋ 4์์ ํ ๋ฏธ FTA ํ๊ฒฐ์ ์์ ๋ฌด์ญ์ด๋ผ๋ ๊ธ ๋ก๋ฒ ์ถ์ธ์ ์ฐธ๊ฐํ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ ๋ฏธ ๋๋งน๊ด๊ณ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ ์๊ฐ ํ ์ ๋ต์ ์ ํ์ด์์์ ์๊ธฐํ์ฌ ์ผ ํ๋ค. ํ์ฌ ํ๋ฏธ FTA์ ํ๋๋ ์๋์ฐจ ์ฐ์ ์ด๋ค. 6์ผ, ๋งน๋ ฌํ ๋ฐ๋์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋ถ์ ๋ฏธ์ ๋ถ์ ์ํ ์ง ๋๋ถ๋ ํ์ฐ ์๊ธฐ์ ์ง๋ฉดํ ์ ๋ ๋ด๋ชจํฐ์ค(GM)๊ณผ ํฌ๋ผ์ด์ฌ๋ฌ์ 150์ต~170์ต๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์๊ธ์ ์ง ์ํค๋ก ํฉ์ํ๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ณผ์ ์ ์ค๋ฐ๋ง์ ์ ๊น์ ๋ฌด์ํ ์ ์๋ค. 7์ผ ์ฒซ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์ ์ค๋ฐ๋ง ๋น ์ ์ธ์ "๋ฏธ๊ตญ ์ ์กฐ์ ์ ํต์ฌ์ ์ ๋์ฐจ์ฐ์ "์์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ์กฐํ ์๋ค. ์ค๋ฐ๋งใ๋งค์ผ์ธ ๋์ ๊ฒฝํฉ ์ด ์น์ดํ ๋, ์ ๋ฏธ์๋์ฐจ๋ ธ๋์กฐ ํฉ' (๊ณต์๋ช ์นญ์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ฐจ ํญ๊ณต ์ฐ์ฃผ ๋์ ๊ธฐ๊ณ ๋ ธ๋์กฐํฉUnited Automobile, Aerospace a n d A g r i cu l tura l
Workers of America)์ ์ค ๋ฐ๋ง์ ํ์ ๋ค์ด์ฃผ๋ฉฐ ๊ทธ์ ์น๋ฆฌ ์ ํฐ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ค. ์ค๋ฐ๋ง ์บ ํ์ 9000๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ถํ์ ๋ฟ ์๋๋ผ, ๋ฐฑ์ธ ๋ธ๋ฃจ์นผ๋ผ ๋ฐ์ง์ง์ญ ์ธ ๋ฏธ์๊ฐ๊ณผ ์คํ์ด์ค์์ ์ค๋ฐ๋ง ๊ฐ ์น๋ฆฌํ ์ ์๋๋ก ์ง์ ์ ์ธ ๋์ ์ ์ฃผ์๋ค. ์ฐจ๊ธฐ ๋ํต๋ น ์ค๋ฐ๋ง๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ํตํด์ ๋น 3์ ๋ํ ๊ตฌ์ ๋ฅผ ์งใ๊ฐ ์ ์ ์ผ๋ก ์ง์งํ๊ณ ์๋ค. ๋ํ ์ค๋ฐ ๋ง๋ "์์ญ๋ง ๋์ ์๋์ฐจ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ ์ ํ๋ ํ๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ฐจ๋ฅผ ์์ฒ ๋ ๋ง ์์ ํ๋ ๊ฒ์ ์์ ๋ฌด์ญ์ด ์๋ ๋ค"๋ผ๋ฉฐ ๋ถ๋ง์ ํ์ ํ์ฌ ์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ฐ๋ง ๋น์ ์ธ์ธก ๋ฉค๋ฒ๋ค์ ๋์ ์ ๋ถํฐ, ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ถ์ ์ ์ดํ ๋๋ง๋ค ํ๋ฏธ FTA์ ์๋์ฐจ ๋ถ๋ฌธ์ ๋ํ ์ถ ๊ฐํ์์ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ํ๋ฏธ FTA ๊ตญํ ๋น์ค ์ฒ๋ฆฌ ์๊ธฐ ๋ฌธ ์ ๋ ์๋ฐํ ๋ถ์ ์์์ ๊ฒฐ์ ๋์ด ์ผํ๋ฉฐ, ์ค๋ฐ๋ง ์ธก๊ณผ ์ฌ์ ํ์๋ฅผ ํตํด ๋ฏธ๊ตญ ์ํ์ FTA ์ฒ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ ๋ง์ด ์์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์ ์ํ ๋ ์ํ์ง ์ํผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธ๋ก๋ฒํ๋ผ ๋ ํํ์ ๋ ์์ ์๋ค. ๊ฒฝ์ ์ ๊ธ ๋ก๋ฒํ๋ฅผ ์ถ์งํ๊ธฐ ์ํด์๋, ์ ์น ์ ๊ธ๋ก๋ฒํ๋ ๋ฐ๋ผ์ฃผ์ด์ผํ๋ค. ๋ ๋ฏธ์ ์ธ ์๋ชฉ์ ๋์ด ์ธ๊ณ์ ์ธ ์๊ฐ ์ ๊ฐ์ ธ์ผ ํ๋ฉฐ, ํ๋ฏธ FTA ๋น์ค ์ฒ ๋ฆฌ์๋ ์ด๋ฐ ๋ค(ๅค)์ฐจ์์ ์ด๊ณ ๋ณต ํฉ์ ์ธ ์์๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ์ฌ์ผ๋ง, ๋น๋ก ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ผ ํ ๊ธธ์ ์ ๋๋ก ์ ํ ์ ์๊ณ , ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ตญ์ต๋ ์ฑ ๊ธธ ์ ์๋ค. <ํ๋ฆฌ์ง์ฑ>