485

Page 1

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

parisjisung@noos.fr

www.parisjisung.com

SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 01 4541 5317 / 06 0786 0536 No siret :494 517 394 00016

485ํ˜ธ / 2009๋…„ 8์›” 12์ผ(์ˆ˜)

์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์–ธ๋ก ์ธ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋งž์น˜๊ณ ,, "2009๋…„ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์–ธ๋ก ์ธ๋Œ€ํšŒ"๊ฐ€ ์ง€ ๋‚œ ๋‹ฌ ์„œ์šธ๊ณผ ๋Œ€์ „, ํฌํ•ญ์—์„œ 5๋ฐ• 6์ผ์˜ ์ผ์ •์œผ๋กœ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœ๋˜ ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ๋Š” ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค(๋ฐ• ์ •์ฐฌ ์‚ฌ์žฅ)์™€ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์–ธ๋ก ์ธ ์—ฐํ•ฉ ํšŒ(์ •๋ฝ์„ ํšŒ์žฅ)๊ฐ€ ๊ณต๋™์ฃผ์ตœํ•˜์˜€๊ณ , ๊ตญ๊ฐ€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๊ฐ•ํ™”๋ฐŽ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ œ๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•ด์™ธ ๋™ํฌ ์–ธ๋ก ์ธ๋“ค์˜ ์—ญํ• ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ, ์„ธ๊ณ„ 20๊ฐœ๊ตญ 39๊ฐœ ๋„์‹œ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” 65์—ฌ ๋ช…์˜ ๋™ํฌ ์–ธ๋ก ์ธ๋“ค ์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๊ณ , ๋ฐ•์ง„ ๊ตญํšŒ ์™ธ๊ตํ†ต์ƒํ†ต ์ผ์œ„์›์žฅ, ํ™์ค€ํ‘œ ํ•œ๋‚˜๋ผ๋‹น ์˜์›, ์ด ๊ธฐํƒ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต์ผ์ž๋ฌธํšŒ์˜ ์ˆ˜์„๋ถ€ ์˜์žฅ, ์–ด์œค๋Œ€ ๊ตญ๊ฐ€๋ธŒ๋žœ๋“œ์œ„์›์žฅ, ๊ถŒ ์ข…๋ฝ ์™ธ๊ตํ†ต์ƒ๋ถ€ ์ œ2์ฐจ๊ด€, ๊ถŒ์˜๊ฑด ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ, ์ด์„ฑ์ค€ ์ฒญ์™€ ๋Œ€ ์–ธ๋ก ๋ฌธํ™” ํŠน๋ณด, ๊น€์žฌํ˜„ ๊ณต์ฃผ๋Œ€ ์ด ์žฅ, ๊น€์žฌ์ˆ˜ ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์Šค ์ด์˜์‚ฌ, ๊ณ  ํ•™์šฉ ํ•œ๊ตญ์–ธ๋ก ์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ๊ณผ ์ด์ƒ๊ธฐ ์•„์‹œ์•„๊ธฐ์žํ˜‘ํšŒ์žฅ, ์ด๊ฐ‘์‚ฐ ์‹œ๋ฏผ๋‹จ์ฒด ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ ๋“ฑ ์ฃผ์š” ์ •์น˜, ์–ธ ๋ก , ํ•™๊ณ„์˜ ์ธ๋ฌผ๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์žฌ์™ธ ๊ตญ๋ฏผ ์ฐธ์ •๊ถŒ ํšŒ๋ณต ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ ์—ด ๋ฆฌ๋Š” ๋™ํฌ ์–ธ๋ก ์ธ ๋Œ€ํšŒ๋กœ์„œ ํฐ ์ฃผ๋ชฉ ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์–ธ๋ก ์ธ๋Œ€ํšŒ์˜ ์„ฑ๊ณผ๋Š” ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์— ํฉ์–ด์ ธ ํ™œ๋™ ํ•˜๋Š” ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธ๋“ค์ด ํ•œ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ ์—ฌ ์ง€์‹์„ ๊ตํ™˜ํ•˜๊ณ  ํ•œ๋ฏผ์กฑ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์—ฌ๋Š” ์ค‘์‹ฌ์  ์ฃผ์ฒด๋กœ์„œ์˜ ์‚ฌ๋ช…๊ฐ์„ ์ˆ™์ง€ํ•˜๊ณ  ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ตฌ์ถ•์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์ง€๋ฅผ ๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋‘˜ ์งธ๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ๋„, ๋Œ€์ „์‹œ, ํฌํ•ญ์‹œ๊ฐ€ ์žฌ์™ธ ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธ์— ๊ตญ๊ฐ€ ํ™๋ณด๋Œ€์‚ฌ๋กœ ํ™œ ์•ฝํ•ด ์ค„ ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ–ˆ๋“ฏ ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ธฐ ๊ด€ ๋ฐ ์ง€์ž์ฒด์™€ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธ๋‹จ์ด ํ•œ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜ ๋Œ€ํ™”ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์„œ๋กœ

2009 ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์–ธ๋ก ์ธ ์ดˆ์ฒญ ๋งŒ์ฐฌ

6์ผ ์ €๋… ์„œ์šธ ํ”„๋ ˆ์Šค์„ผํ„ฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ 2009 ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์–ธ๋ก ์ธ๋Œ€ํšŒ ์ดˆ์ฒญ ๋งŒ์ฐฌ์—์„œ ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค ๋ฐ•์ •์ฐฌ ์‚ฌ์žฅ ๋ฐ ํ•œ๋‚˜ ๋ผ๋‹น ํ™์ค€ํ‘œ ์ „ ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ, ํ•œ๋‚˜๋ผ๋‹น ๋ฐ•์ง„ ์˜์› ๋“ฑ ์ฐธ์„ ๋‚ด๋นˆ๋“ค์ด ์ผ€์ดํฌ ์ปคํŒ…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋Œ€์™€ ์—ญํ• ์„ ์ •๋ฆฝํ•œ ๊ฒƒ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ก€๋กœ ๋Œ€์ „์‹œ๋Š” MOU ๋ฅผ ์ฒด๊ฒฐ, ๋™ํฌ ์–ธ๋ก ์ธ๋“ค์€ 'ํ•ด์™ธ ๋ช…์˜ˆ๊ธฐ ์ž'๋กœ, ํฌํ•ญ์‹œ์˜ '๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ™๋ณด ์ž๋ฌธ ๊ด€'์œผ๋กœ ์œ„์ด‰ํ•ด ํ•ด์™ธ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ตฌ์ถ• ์„ ์š”๊ตฌ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๋ธŒ ๋žœ๋“œ ์ œ๊ณ ์„ ์œ„ํ•œ ์ถ”์ง„๋ฐฉํ–ฅ์— ๋™ํฌ ์–ธ๋ก ์ธ๋“ค์ด ์ตœ์ „์„ ์— ์žˆ๋Š”๋งŒํผ ๋ณธ ์—ฐํ•ฉํšŒ์™€ ์‹ฌ๋„์žˆ๋Š” ํ† ๋ก ์„ ํ•˜์—ฌ ๊ตฌ ์ฒด์  ์—ญํ• ์„ ํ† ์ถœํ•ด๋‚ธ ๊ฒƒ์€ ํฐ ์„ฑ๊ณผ ๋กœ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ถŒ์˜๊ฑด ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ์ด์‚ฌ์žฅ๊ณผ ๊ณต๋™ ์ธ ํ„ฐ๋ทฐ์„ ํ†ตํ•œ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ์ •์ฑ…๊ณผ ๋Œ€๋• ๋‹จ์ง€์™€ ํฌํ•ญ๋“ฑ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๋ณด๊ณ  ๋Š๋ผ ๊ณ  ๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ์„ ๊ฐ ํ˜„์ง€์— ๋Œ์•„๊ฐ€ ์ „ํŒŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2002๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๋ฒ”ํ•œ ๋ณธ ์—ฐํ•ฉํšŒ๋Š” ๊น€ ์ œ์™„ ๊ฐ„์‚ฌ์ฒด์ œ๋กœ ์‹œ์ž‘, ์ดˆ๋Œ€ ๋Œ€ํ‘œ ๊ฐ„์‚ฌ๋ฅผ ๋งก์•˜๋˜ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด ์ „๊ฒฝ ํฌ ์‚ฌ์žฅ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์ดˆ์„์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธ ํ˜‘ํšŒ์˜ ์ดˆ๋Œ€ ํšŒ์žฅ

์ธ ๋ฏธ๊ตญ LA์— ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋‚˜๋‰ด์Šค ๋ฐœํ–‰ ์ธ ์ •์ฑ„ํ™˜ ํšŒ์žฅ์˜ ํ—Œ์‹ ์œผ๋กœ, ์ง€๋‚œ 4๋…„๊ฐ„ ๋ฐœ์ „๊ณผ ๋ฐœ์ „์„ ๊ฑฐ๋“ญ ํ•ด์™”์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. 2006๋…„ ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค ์— ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๋งˆ๋ จํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋™์‹œ์— ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค ํ•œ๋ฏผ์กฑ ์„ผํ„ฐ์™€ ์—…๋ฌดํ˜‘์•ฝ (MOU)์„ ์ฒด๊ฒฐํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ปจํ…์ธ  ๊ณต๊ธ‰์„ ํ•ด ์˜ค๋ฉฐ ์ƒํ˜ธ ๋ณด์•ˆ์  ์ธ ๊ด€๊ณ„๋กœ ์ง€์† ๋ฐœ์ „์‹œ์ผœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐ–์—๋„ ํ•œ๊ตญ ์˜ค๋ฅ˜๋ฐ”๋กœ ์žก๊ธฐ ์ผํ™˜ ์œผ๋กœ ์„ธ๊ณ„๊ต๊ณผ์„œ ์ „์‹œํšŒ, ์„ธ๊ณ„์‹ ๋ฌธ ์ „์‹œํšŒ, ํ•œ๊ตญ๋„์‹œ์™€ ์„ธ๊ณ„๋„์‹œ ๋น„๊ต ์‚ฌ์ง„์ „, ์„ธ๊ณ„ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๊ธˆ ์—ฐ๊ด€๋ จ, ์„ธ๊ณ„์—ฐ๋ง ํ’๊ฒฝ ์‚ฌ์ง„์ „์„ ๊ฐœ ์ตœํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ๋ฐ” ์žˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ 150์—ฌ๊ฐœ์˜ ๋™ํฌ์–ธ๋ก  ํšŒ์› ์‚ฌ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋ณธ ์—ฐํ•ฉํšŒ๋Š” ์ง€๋‚œ 10์›” ์ •๊ธฐ์ดํšŒ๋กœ ์ •๋ฝ์„ ํšŒ์žฅ(ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ๋ฐœํ–‰์ธ) ์ฒด์ œ๋ฅผ ์ถœ๋ฒ”์‹œ์ผฐ๊ณ  2009๋…„ 3์›” ๋ฌธํ™”์ฒด์œก๊ด€๊ด‘๋ถ€ ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ์‚ฌ ๋‹จ๋ฒ•์ธ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถœ๋ฐœํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

TEL. 01 4541 5317 HP. 06 0786 0536 / e-mail. ec_etoiles@hotmail.com 63 rue gergovie 75014 Paris / www.espacecinqetoiles.com

ํ•ด์™ธ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์˜ ํ•ฉ๋ฒ•์„ฑ์„ ํ™•๋ณดํ•œ ์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์–ธ๋ก ์ธ์—ฐํ•ฉํšŒ๊ฐ€ ๊ทธ ์ฒซ ์–ธ ๋ก ์ธ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•œ ๊ฒƒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์—ฐํ•ฉํšŒ๋Š” ํ—Œ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ์•ž์—์„œ ์‹œ ์œ„ํ•˜๋ฉด์„œ ๊นŒ์ง€ ํ•ด์™ธ๋™ํฌ ์ฐธ์ •๊ถŒ ํšŒ ๋ณต์„ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ, ๊ฐ๊ฐœ๊ฐ์ธต์˜ ๋งŽ์€ ๋…ธ ๋ ฅ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๊ฒฐ์‹ค์„ ๋งบ์–ด ์ง€๋‚œ 2์›” 5์ผ ์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ์ฐธ์ •๊ถŒ๊ด€๋ จ ๋ฒ•์•ˆ์ด ๊ตญ ํšŒ๋ฅผ ํ†ต๊ณผ ํ•˜๋ฏ€๋กœ์„œ ์žฌ์™ธ๊ตญ๋ฏผ ์ฐธ์ • ๊ถŒ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์˜ ์œ„์ƒ์ด ๋†’์•„์ง„ ๋งŒํผ ์žฌ ์™ธ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธ์˜ ์—ญํ• ๊ณผ ์‚ฌ๋ช…์„ ์ž˜ ๊ฐ๋‹นํ•ด์•ผ ํ• ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐํ•ฉํšŒ๋Š” ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์˜ ์ง€์† ์ ์ธ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์˜ค๋Š” 10์›” 26์ผ ์—๋Š” ์„œ์šธ๊ณผ ๊ณต์ฃผ์—์„œ 4๋ฐ• 5์ผ ์ผ ์ •์˜ ์›Œํฌ์ˆ์ด ๊ฐœ์ตœ๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ๋ก ์ธ์˜ ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•„์š” ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ  ์‹ค์‹ค์ ์ธ ๊ต์œก์„ ์ด ์ˆ˜ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ณด๋‹ค ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๊ฐ€ ์น˜์ƒ์‚ฐ์ ์ธ ์–ธ๋ก ์ธ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ž๊ธฐ ๋ฐœ์ „๋งŒ์ด ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ์žฌ ์™ธ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธ์—ฐํ•ฉํšŒ๊ฐ€ ํŠผํŠผํ•œ ์‹น์„ ํ‹”์›Œ ํ•ด์™ธ์— ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๊ณต๋ช…์ •๋Œ€ํ•œ ์–ธ๋ก  ๋‹จ์ฒด๋กœ์„œ์˜ ๋ณธ์งˆ์ ์ธ ๊ธฐ๋Šฅ์— ์ถฉ์‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฒด์ ์ธ ์–ธ๋ก ์ธ์œผ๋กœ์„œ์˜ ๋น„์ „์„ ์„ธ์šฐ๊ณ , ๋Œ€๋ฅ™์„ ์ž‡๋Š” ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธ๋“ค ๊ฐ„์˜ ๊ฒฐ์ง‘์„ ํ†ตํ•ด ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๋Š” ๋‹จ์ฒด๋กœ์„œ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‚ค์›Œ, ํ•œ๊ตญ๊ณผ ๊ฑฐ ์ฃผ๊ตญ๊ฐ„์˜ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์•Œ์ฐจ๊ณ  ์ง„์‹ค๋œ ์ •๋ณด๋กœ ๋ฉ”์›Œ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. <ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ๋ฐœํ–‰์ธ ์ •๋ฝ์„>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
485 by Paris Jisung - Issuu