522

Page 1

PARISJISUNG - NO. 522

2010๋…„ 5์›” 19์ผ(์ˆ˜)

SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 01 4541 5317

06 0786 0536 N siret :494 517 394 00016 o

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ 2010 ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ ์„ฑ๊ณต์  ๊ฐœ์ตœ

๊ฐ€์ •์˜๋‹ฌ - ์ž๋…€๊ต์œก ์ตœ๊ทผ ์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ•์˜ ์•„๋“ค์ธ ํ”ผ

์— ์ฒ˜ํ•ด์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„

๋˜๋ ค๋Š” ์•„๋“ค์˜ ์„ ํƒ์„ ์กด์ค‘

ํ„ฐ ๋ฒ„ํ• (52์„ธ)์ด '๋‹น์‹ ์˜ ์ธ

๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค๊ณ 

ํ•˜๊ณ  ์ง€์ง€ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ๋Š”

์ƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋งŒ๋“ ๋‹ค(Life is

ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋„ ์•„๋“ค์—๊ฒŒ

์ดํ›„ ์ƒ์—…์  ์Œ์•…์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘

what you make it)'๋ผ๋Š” ์ฑ…

ํฌ๊ฒŒ ๋ƒ‰์ •ํ•˜์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ๋Š”์ง€

ํ•ด ์•จ๋ฒ”์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉฐ ์˜ํ™” ์Œ

์„ ์ถœ๊ฐ„ํ•ด ํ™”์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์•„๋“ค์ด 19์„ธ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ํ•œ

์•… ์ž‘๊ณก๊ฐ€๋กœ ํฌ๊ฒŒ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ

๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ ๋ฒ„ํ•์€ ์ด ์ฑ…์—

๊ตญ ๋ˆ์œผ๋กœ 1์–ต ์› ์ •๋„๋ฅผ ์ฃผ

๋’€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜ํ•œ ์ฑ…์—์„œ '๋ˆ์ด

์„œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌผ๋ ค

์—ˆ๋‹ค. ํ”ผํ„ฐ ๋ฒ„ํ•์€ '์›ํ•˜๊ธฐ๋งŒ

๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์˜ฌ ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋– ๋‚˜

์ค€ ๊ฒƒ๋“ค ์ค‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ

ํ•˜๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

๊ฐˆ ๋•Œ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋งค๋‹ฌ

๊ฒƒ์€ ์žฌ๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ '์ •๋ง ํ•˜

๊ฒƒ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด์•ผ๋ง๋กœ ์–ธ์ œ๋“  ๋‚˜

๋ ค์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค' ๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ์—

๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋ผ'๋Š” ์ •์‹ ์˜

๋ฅผ ๋ง์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ฒƒ

๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋ณด๋‹ต์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์€

๊ฐ€๋ฅด์นจ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ง€๋‚œ

์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์œ ํ˜น์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ

์ธ์ƒ์˜ ์ฐธ๋œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•˜

11์ผ์— ๋กœ์ดํ„ฐ ํ†ต์‹ ์€ ์ด ์ฑ…

์Šต์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™”๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ

๊ณ  ๊ทธ ๊ธธ์„ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ'์ด

์— ์†Œ๊ฐœ๋œ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ  ๋ถ€์ž ์ค‘

์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด ํ•˜๋‚˜์˜ ์žฌ๋‚œ

๋ผ๊ณ  ๋ฐํžˆ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ•์˜ ์ž๋…€

๊ณผ ๊ฐ™์•˜๋‹ค'๊ณ  ํšŒ์ƒํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”

ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์‚ผ์„ฑ ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ชจ๋“ 

๊ต์œก๋ฒ•์„ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์•„๋“ค์ด

๊ณ„์† ๋กœ์ดํ„ฐ ํ†ต์‹ ๊ณผ์˜ ์ธํ„ฐ

ํŽธ๋ฒ•์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋™์›ํ•ด์„œ

ํƒœ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ 'ํ”ผํ„ฐ

๋ทฐ์—์„œ '๋‚˜๋Š” ๋ถ€์ž ์•„๋น ๋ฅผ ๋‘”

์‚ผ์„ฑ์˜ ์žฌ์‚ฐ์„ ์ž๋…€์—๊ฒŒ ๋Œ€

๊ฐ€ ์€ ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์„ ๋ฌผ๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚ฌ

์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ๋˜

๋ฌผ๋ฆผ ํ•˜๋ ค๋Š” ์˜๋„๊ฐ€ ๋Š˜ ๋ฌธ์ œ

๋‹ค'๋ฉฐ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ •์ž‘ ์•„

๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์Šค์Šค๋กœ

๊ฐ€ ๋˜์–ด ์”์“ธํ•ด์ง€๋Š” ํ•œ ํŽธ ์ž

๋ฒ„์ง€์ธ ์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ•์€ '๋„Œ ์€์žฅ

์ธ์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ์™€ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์„ฑ์ทจ

์‹ ์˜ ์žฌ์‚ฐ์„ ์ž๋…€์—๊ฒŒ ๋ฌผ๋ฆฌ

๋„๋ฅผ ์ฐจ๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค'๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค

ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค'๋ฉฐ '์ธ์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ

์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ชจ๋‘ ์‚ฌํšŒ ํ™˜์›ํ•˜๊ฒ 

๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๋ˆ๊ณผ ์žฌ๋ฌผ์ด ์˜คํžˆ๋ ค

๋Š” ๋ˆ์ด๋‚˜, ๋ช…์„ฑ, ์žฌ๋ฌผ์— ์žˆ์ง€

๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๋นŒ ๊ฒŒ์ด์ธ ๋‚˜ ์ด๋Ÿฌ

์•„๋“ค์„ ๋ง์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„

์•Š์œผ๋ฉฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ์ฆ๊ธฐ๊ณ 

ํ•œ ์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ• ๋“ฑ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š”

์•„๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์นœ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ๊ฐ€์น˜

์ง„์ •ํ•œ ์ž๋…€ ๊ต์œก์ด ๊ณผ์—ฐ ๋ฌด

๊ทธ๋Š” ์•„๋“ค์ด ์›ํ•˜๋Š” ์„ ๋ฌผ์„

๋ฅผ ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์— ์žˆ์Œ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜

์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•˜

ํ•ด์ฃผ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค

๋‹ค'๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ• ์—ญ์‹œ

๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ธ ๊ฒƒ

์„ธ์ƒ์— ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ด

์•„๋“ค์ด ์ž์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธˆ์œต๊ฐ€๊ฐ€

๊ฐ™๋‹ค.

๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ €๋งˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ์ƒํ™ฉ

๋˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์Œ์•…๊ฐ€๊ฐ€

<ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ>

2010๋…„ ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ๊ณจํ”„ํ˜‘ํšŒ(์ตœ๋ณ‘์› ํšŒ์žฅ)์ฃผ์ฒด ํ˜‘ํšŒ์žฅ๋ฐฐ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ์ง€ ๋‚œ 5์›” 8์ผ ํ† ์š”์ผ GREENPARC ์—์„œ ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ์— ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ™”์ฐฝํ•œ ๋‚ ์”จ์†์— ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ ๊ฐ๊ฐœ๊ฐ ์ธต 80์—ฌ๋ช…์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์‹œ์ข…์ผ๊ด€ ํ™”๊ธฐ์• ์• ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋กœ ์ˆœ์กฐ๋กญ๊ฒŒ ์ง„ ํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ๋Œ€ํšŒ๋Š” ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์„ ์ถœ๋œ ์‹  ์ž„ ์ตœ๋ฒผ์› ํšŒ์žฅ(ํ•œ๋ถˆ์—ฌํ–‰์‚ฌ)๊ณผ ์ž„ ์›์ง„์ด ๋งˆ๋ จํ•œ ์ฒซ ๋Œ€ํšŒ์˜€๊ณ , ํŒŒ๋ฆฌ ๊ตํฌ ์›๋กœ๋ถ„๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์˜ค๋ ›๋งŒ์— ๊ธฐ์˜๊ณ ๋„ ๋œป๊นŠ์€ ๋งŒ๋‚จ์˜ ์žฅ์ด์˜€๋‹ค. 19๊ฐœ์กฐ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ 8์‹œ ์ •๊ฐ ๋™์‹œ ์ถœ๋ฐœํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ ์„œ์šธ ์™•๋ณต ํ•ญ ๊ณต๊ถŒ 3์žฅ ๋“ฑ ํ‘ธ์งํ•œ ์ƒํ’ˆ๋“ค์ด ์ค€๋น„ ๋˜์–ด ๋”์šฑ ํ’์„ฑํ•œ ์ถ•์ œ๋กœ ์น˜๋ฃจ์—ˆ๋‹ค ๋Š” ์ฐธ๊ฐ€๋“ค์˜ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ด๋‚  ์„ธ๋ฐ€ํ•˜๊ณ ๋„ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ค€๋น„ ํ•œ ์ฃผ์ตœ์ธก์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์Œ๋ฃŒ ๋ฐ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ž๋“ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค์น˜ํ•œ 1๋ฒˆ ํ™€ ์˜† ๊ทธ๋Š˜์ง‘์ด ์ข‹์€ ํ˜ธํฅ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ ๋ณ‘์› ํšŒ์žฅ์€ ์ธ์‚ฌ๋ง์„ ํ†ตํ•ด '๋ฐ” ์˜์‹  ์ค‘์—๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ฐธ๊ฐ€ ํ•˜ ์—ฌ ์ฃผ์‹  ํšŒ์› ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ์‹ฌ ์–‘๋ฉด์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ๋„์›€์„ ์ฃผ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ ํ˜‘์ฐฌ์‚ฌ ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋ฉฐ' ๊ธˆ๋ฒˆ ์ž„๊ธฐ ์ฒ˜์Œ ๋Œ€ ํšŒ์— ์ €ํฌ ์ž„์›๋“ค ๋ชจ๋‘ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€ ๋น„ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ์•„์ง ๋ถ€์กฑํ•œ ์ ์ด ๋งŽ

20010/11์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ ๋ฐœํ–‰ ์•ˆ๋‚ด

์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ ์ƒํ™œํŽธ์ต ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋ถ€

์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ2008/9 Guide Annuaire 2008/9 de la communautรฉ corรฉenne en France

์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ ์ƒํ™œํŽธ์ต ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋ถ€

์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ ยฉ 2009 - Samsung Electronics France - R.C.S. BOBIGNY B 334 367 497 - Images dโ€™รฉcran simulรฉes.

Allรด Paris

Guide Annuaire 2009/10 de la communautรฉ corรฉenne en France

Lโ€™รฉmotion tactile

Edition Parisjisung

๊ธฐ์กด์— ํ‘œ๊ธฐ๋œ ๊ฒƒ๋“ค ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๋‚˜ ๋ณ€๊ฒฝ, ์‹ ๊ทœ๋“ฑ๋ก ์—…์ฒด ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ์ œ์•ˆ ์‚ฌํ•ญ์„

2010๋…„ 6์›” 10์ผ ๊นŒ์ง€ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์™€ E-mail ๋กœ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. www.parisjisung.com

Le nouveau mobile tactile Samsung Player Ultra est une alliance inรฉdite entre tactile et slider. Son design fin et son รฉcran lumineux sont accompagnรฉs dโ€™une nouvelle interface de navigation plus intuitive et de fonctionnalitรฉs multimรฉdia complรจtes. Grรขce ร  lโ€™รฉlรฉgance du Player Ultra, soyez en avance sur les autres. www.samsungmobile.fr

Edition Parisjisung

www.parisjisung.com

๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜ : 01 4541 5317 / 06 0786 0536 parisjisung@gmail.com

์„ ๊ฑธ๋กœ ์ƒ๊ฐ ๋œ๋‹ค๋ฉด์„œ ์•ž์œผ๋กœ ๊ณ„ ์† ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ง€๋„ ๋ถ€ํƒ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค ๋Š” ๋ง์”€์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•œ์ธ ๊ณจํ”„ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋”์šฑ๋” ํ™œ ์„ฑํ™” ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์ฐธ์„ํ•˜ ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ๋™์ฐธ์ด ํ•„์š” ํ•˜๋‹ค๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ์˜ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ ์ƒํ’ˆ ํ˜‘์ฐฌ์— ๋งŽ์€ ์ฐธ์—ฌ์„ ๋ถ€ํƒ ๋“œ ๋ฆฐ๋‹ค๋ฉฐ. ์ฃผ์ตœ (์Šคํฐ์„œ)ํ•˜์‹ค ๋ถ„์ด ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋ผ๋„ ๋Œ€ํšŒ ๊ฐœ์ตœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  73ํƒ€๋ฅผ ์ ์–ด๋‚ธ ์กฐ์„ฑํ™˜(์šฐ์ • ์‹๋‹น)์‚ฌ์žฅ์ด ๋ฉ”๋‹ฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ฐจ์ง€ ํ–ˆ๊ณ , ๋”๋ธ” ํŽ˜๋ฆฌ์˜ค ๋ฐฉ์‹ ์ฑ„์  ๊ฒฐ ๊ณผ ์ดํฌ์„ฑ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ Gross 87, Net 67.4๋กœ ์šฐ์Šนํ•˜์—ฌ ํ•œ๋ถˆ์—ฌํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ ๊ณตํ•œ ์„œ์šธ ์™•๋ณต ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์„ ๋ถ€์ƒ์œผ ๋กœ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ ํ‘ธ์งํ•œ ์ƒํ’ˆ๋“ฑ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ํŠนํžˆ ๋งŽ์€ ์‹๋‹น๋“ค์ด ์‹์‚ฌ ์ดˆ๋Œ€๊ถŒ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ธ๊ธฐ์˜€๊ณ , ์‹œ์ƒ์‹์˜ ํด๋ผ ์ด๋งฅ์Šค์ธ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ ์ถ”์ฒจ์—์„œ๋Š” ์„ฑ๊ธฐ ํ˜•(ํ•ญ์•„๋ฆฌ ์‹๋‹น) ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œํ•ญ๊ณต ํ‹ฐ์ผ“, ์—ผ ์ •์ˆ™ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„๋‚˜ ํ‹ฐ ์ผ“์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์žฌ๋ถˆ ๊ณจํ”„ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์„ฑ ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ฒซ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋งˆ์นจ์œผ๋กœ์„œ ์•ž ์œผ๋กœ ์ข€๋” ํ’์„ฑํ•˜๊ณ ๋„ ๊ธฐ์œ ๋งŒ๋‚จ์˜ ์žฅ์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๋ฆฌ๋ผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ๋ณธ๋‹ค. ์ˆ˜์ƒ์ž ๋ฐ ์ƒํ’ˆํ›„์› ๋ช…๋‹จ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค.(5๋ฉด ์ฐธ์กฐ) <ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.