531

Page 1

PARISJISUNG - NO. 531

2010๋…„ 7์›” 21์ผ(์ˆ˜)

SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 01 4541 5317

06 0786 0536 N siret :494 517 394 00016 o

ํŒŒ๋ฆฌ ํ”Œ๋ผ์ฅฌ ๊ณต์—ฐ ๋ณด๋Ÿฌ๊ฐ€๊ธฐ MUSIQUE ET SPECTACLES

"Bonnes vacances !" ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„

2000๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋งค ํ•ด ์—ฌ๋ฆ„, ํŒŒ๋ฆฌ ์˜ ์„ผ ๊ฐ•๋ณ€์—๋Š” ํ•ด๋ณ€์ด ํŽผ์ณ์ง„ ๋‹ค. 4๊ตฌ์˜ Georges Pompidou ๊ทผ์ฒ˜ ๋ถ€ํ„ฐ 19๊ตฌ์˜ Bassin de la Villette ๊นŒ์ง€2000ํ†ค์˜ ๋ชจ๋ž˜๊ฐ€ ๊น”๋ฆฌ๊ณ , ์ด๊ตญ์ ์ธ ๋ชจ์Šต๋“ค์ด ์—ฐ ์ถœ๋  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํ•ด์–‘ ์Šคํฌ์ธ  ๋ถ€ ํ„ฐ ์—ฐ๊ทน, ๊ณต์—ฐ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌธํ™” ํ™œ๋™ ๋“ค์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” 20์ผ

10์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ ์šด์˜ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ, ๋ฅ ๋‹ค๊ณ  ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๋ณด๋‹ค๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ ํ”Œ๋ผ์ฅฌ์—์„œ ํ•ด๋ณ€์˜ ์ •์ทจ๋ฅผ ๋Š๊ปด ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ ? ์—ฌ๊ธฐ์„œ 23์ผ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ณต์—ฐ ํ”„๋กœ ๊ทธ๋žจ๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค. ๋” ์ž์„ธํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€http://www.parisplages.fr์—์„œ ๋ณผ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

7/23 ์ผ ๊ธˆ์š”์ผ 1. 17์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 22์‹œ30๋ถ„

Lafayette - Lilly Wood & The Prick Lonely Drifter Karen - Nada Surf Parvis de l'Hรดtel-de-Ville Quatre groupes de la scรจne Pop Rock sont en concert sur le parvis de l'Hรดtel de ville.

FESTIVAL FNAC INDETENDANCES La maison Tellier - Feloche Bazbaz - Arno : 4 ํŒ, ๋ก ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ฝ˜์„œํŠธ ์žฅ์†Œ : Parvis de l'Hรดtel-de-Ville

ํŽธ์ง‘์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 9์›”์— ๋ฐฐ

์ด์ œ ๋…ํŠนํ•œ ์ž์ฒด ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ๊ธฐ

ํฌํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ , ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ์™€ ์•„๋†์Šค๋กœ ๋งŒ

2010๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ, ์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋‹ฌ

์ด๋ฒˆ "์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ"๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์˜ ํ•œ

๋“ค์–ด์ง€๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์€ ํ•œ ๊ฑธ

๋ ค์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ ์ •๋ณด๊นŒ์ง€ ๋”์šฑ ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ ๋ณด

์Œ ๋” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‹ค๊ฐ€์„ค

์ด์ œ ํž˜์ฐฌ ํ›„๋ฐ˜ ๋ ˆ์ด์Šค๋ฅผ ์œ„

๊ฐ•ํ•˜์—ฌ ์œ ์šฉ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋†’์ด๊ฒŒ ๋ 

๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ด ํœด์‹์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋•Œ๋ผ๊ณ  ์ƒ

๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์—๋„ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์€ ์žฌ๋ถˆ

๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ์‹์„ธ๊ณ„ํ™”์— ์ตœ ์ „์„ 

ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์ •๋ก ์ง€๋กœ์„œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ

๋ชจ๋“  ๊ทผ์‹ฌ๊ณผ ๊ฑฑ์ •์„ ๋น„์šฐ์‹œ๊ณ ,

์— ์„œ์„œ ๊ทธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•ด์˜จ

ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์กฐ์„ฑํ•จ๊ณผ

์ฆ๊ฒ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•œ ๋ฐ”์บ‰์Šค๊ฐ€ ๋˜์‹œ

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์€ ์˜ฌ ์—ฐ๋ง ์ถœํŒ ๋ชฉ

๋™์‹œ์—, ๋”์šฑ๋” ์œ ์ตํ•œ ์ •๋ณด

๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์› ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‘œ๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ "ํŒŒ๋ฆฌํ•œ์‹๋‹น ๋ถˆ

์ „๋‹ฌ ๋ฐ ํŒŒ๋ฆฌ ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ๋“ค์˜

์ €ํฌ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ๋„ ์ด์ œ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ

์–ดํŒ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ธ"์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ 

๋™์ •์„ ์ „ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„

๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ , 2์ฃผ๊ฐ„์˜ ์—ฌ๋ฆ„ ์ •๊ธฐ

์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹คํ•ด ์ฃผ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํœด๊ฐ„์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ํ•œ์‹ ์„ธ๊ณ„ํ™”์— ์ดˆ์„

๋…์ž์™€, ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ˜‘์ฐฌ์‚ฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„

7/26์ผ ์›”์š”์ผ 1. 18์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ 21์‹œ

2010๋…„ ์ „๋ฐ˜๊ธฐ์— ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

์ด ๋˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค,

๋“ค๊ป˜ ํฐ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์— ์„ฑ์›์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ

ํ•œ๊ตญ์‹๋‹น๊ณผ ํ•œ๊ตญ์Œ์‹ ๋ถˆ์–ดํŒ

8์›” ๋‘˜์งธ ์ˆ˜์š”์ผ ๋ถ€ํ„ฐ 2010๋…„

ZUMBA FITNESS ์ถค๊ณผ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์—์–ด๋กœ๋น…์„ ํ•จ๊ป˜ ! ์žฅ์†Œ : Pont de Sully

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ

์‚ฌ์ดํŠธ๋„ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ,

ํ›„๋ฐ˜๋ ˆ์ด์Šค๋ฅผ ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ํŽผ์ณ๋‚˜

๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ์‹ ์„ธ๊ณ„ํ™”์— ๋งŽ์€ ์—ญํ• ์„

๊ฐˆ ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ, ์ €ํฌ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์€ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „์  ์†Œํ†ต์˜

๋ฌด์—‡ ๋ณด๋‹ค ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์€ ์‚ฌ๋ช…๊ฐ

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜์„œ๋„ ์žฌ์ถฉ์ „์˜ ํ–‰๋ณต

์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ณ ์ž ์• ์“ฐ๋ฉฐ ๋ถ€

์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง„์ •ํ•œ ์ฝ”์Šค๋ชจ ํด

ํ•˜๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ฐ”์บ‰์Šค๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ

๋‹จํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌํƒ„์€ ๊ทธ ๊ณณ์ด ์–ด๋””์ด๋“  ์ž

๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ๊ฐœํŽธํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„๋กœ

๊ธฐ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์žƒ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ

์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ •๋ณด๊ตํ™˜์˜ ํ™•๋Œ€์—

๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ธฐ์— ๊ตณ๊ฑดํ•œ ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ

๋„์›€์ด ๋˜๊ณ ์ž ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌํšŒ ์ •๋ฆฝ์— ์ž‘์€ ํž˜์„ ๋ณดํƒœ

"์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ 2011"์€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

๋ ค ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Bonnes vacances !" <ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ๋ฐœํ–‰์ธ ์ •๋ฝ์„ >

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ํœด๊ฐ„ ์•ˆ๋‚ด : 7์›” 28์ผ, 8์›” 4์ผ

2. 17์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ 21์‹œ

3. 20์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ 21์‹œ

FESTIVAL FNAC INDETENDANCES 3 ํŒ, ๋ฝ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ฝ˜์„œํŠธ Gush - Coming soon - Plastiscines - surprises Parvis de l'Hรดtel-de-Ville

DIFE KAKO ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์™€ ์นด๋ฆฌ๋ธŒํ•ด์˜ ์Œ์•…๊ณผ ์ถค์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ ์žฅ์†Œ : Pont de Sully

8/7 ํ† ์š”์ผ 1. 17์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 23์‹œ

7/24์ผ ํ† ์š”์ผ 1.17์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 22์‹œ30๋ถ„

FESTIVAL FNAC INDETENDANCES ๋ธŒ๋ฅดํƒ€๋‰ด ์ง€๋ฐฉ์˜ ์ถ•์ œ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ. ์žฅ์†Œ : Parvis de l'Hรดtel-de-Ville

ANIMATIONS MUSICALES ์–ด์ฟ ์Šคํ‹ฑ ์ฝ˜์„œํŠธ ์žฅ์†Œ : Bassin de la Villette

FESTIVAL FNAC INDETENDANCES 4 ํŒ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๊ณต์—ฐ Arpad Flynn - Pamela Hute Vinsmets - JP Nataf ์žฅ์†Œ: Parvis de l'Hรดtel-de-Ville

7/27 ํ™”์š”์ผ 1. 20์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ 21์‹œ DIFE KAKO ์„ธ๊ณ„์˜ ์Œ์•…๊ณผ ์ถค ์—ฌํ–‰ ์žฅ์†Œ : Pont de Sully

7/30 ๊ธˆ์š”์ผ 1. 17์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 22์‹œ30๋ถ„ FESTIVAL FNAC INDETENDANCES 4 ๋žฉ๊ฐ€์ˆ˜์™€ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๊ณต์—ฐ Nouvel R - ROCรฉ - Casey Beat Assaillant ์žฅ์†Œ : Parvis de l'Hรดtel-de-Ville

Guide Annuaire 2008/9 de la communautรฉ corรฉenne en France

ยฉ 2009 - Samsung Electronics France - R.C.S. BOBIGNY B 334 367 497 - Images dโ€™รฉcran simulรฉes.

Allรด Paris

Guide Annuaire 2009/10 de la communautรฉ corรฉenne en France

Lโ€™รฉmotion tactile

Edition Parisjisung

๊ธฐ์กด์— ํ‘œ๊ธฐ๋œ ๊ฒƒ๋“ค ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๋‚˜ ๋ณ€๊ฒฝ, ์‹ ๊ทœ๋“ฑ๋ก ์—…์ฒด ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ์ œ์•ˆ ์‚ฌํ•ญ์„

www.parisjisung.com

www.samsungmobile.fr

www.parisjisung.com

FESTIVAL FNAC INDETENDANCES 3 ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ „์ž ์•…๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๊ณต์—ฐ Mr Nรด - Pulpalicious - Acid Washed ์žฅ์†Œ : Parvis de l'Hรดtel-de-Ville

2.17์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ FESTIVAL FNAC INDETENDANCES 2์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ๊ณต์—ฐ ์ฝ˜์„œํŠธ Danton Eeprom - Chloe ์žฅ์†Œ : Parvis de l'Hรดtel-de-Ville

8/18 ์ˆ˜์š”์ผ 1. 20์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ 21์‹œ DIFE KAKO ์„ธ๊ณ„ ์Œ์•…๊ณผ ์ถค ์—ฌํ–‰ ์žฅ์†Œ : Pont de Sully

์„ธ๊ณ„ ์Œ์•…๊ณผ ์ถค ์—ฌํ–‰ DIFE KAKO ์žฅ์†Œ : Pont de Sully

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์™€ E-mail ๋กœ ์•Œ๋ ค ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. Le nouveau mobile tactile Samsung Player Ultra est une alliance inรฉdite entre tactile et slider. Son design fin et son รฉcran lumineux sont accompagnรฉs dโ€™une nouvelle interface de navigation plus intuitive et de fonctionnalitรฉs multimรฉdia complรจtes. Grรขce ร  lโ€™รฉlรฉgance du Player Ultra, soyez en avance sur les autres.

8/14 ํ† ์š”์ผ 1. 17์‹œ 22์‹œ30

FESTIVAL FNAC INDETENDANCES 4 ํŒ, ๋ฝ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ฝ˜์„œํŠธ

2010๋…„ 7์›” 25์ผ ๊นŒ์ง€

Edition Parisjisung

FESTIVAL FNAC INDETENDANCES 4๊ฐœ์˜ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๊ณต์—ฐ ์žฅ์†Œ : Parvis de l'Hรดtel-de-Ville

8/19 ๋ชฉ์š”์ผ 1. 20์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ 21์‹œ

์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ ์ƒํ™œํŽธ์ต ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋ถ€

์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ

8/8 ๊ธˆ์š”์ผ 1. 17์‹œ 22์‹œ30

7/31ํ† ์š”์ผ 1. 17์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 22์‹œ30๋ถ„

2010/11 ์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ ๋ฐœํ–‰ ์•ˆ๋‚ด

์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ ์ƒํ™œํŽธ์ต ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋ถ€

์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ2008/9

8/6 ๊ธˆ์š”์ผ 1. 17์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 22์‹œ30๋ถ„

๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜ : 01 4541 5317 / 06 0786 0536 parisjisung@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.