552

Page 1

PARISJISUNG - NO. 552 SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 N o siret :494 517 394 00016 Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 01 4541 5317 06 0786 0536

2011๋…„ 1์›” 12์ผ(์ˆ˜)

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

parisjisung@gmail.com

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

"ํŒŒ๋ฆฌํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต, ์žฌ๋ถˆ๋™ํฌ์˜ ํž˜์œผ๋กœ ์„ธ์šฐ์ž" ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋“  ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

๊ต์‚ฌ๋งค์ž… ๋ชจ๊ธˆ์€ ๋‹จ์‹œ๊ฐ„๋‚ด์— ์ด

ํŠนํžˆ๋‚˜ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ์—ด๊ณผ ์„ฑ์˜๋ฅผ ๋‹ค

๋ฃจ์–ด ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ทธ์˜

ํ•ด ์˜จ ์ผ๋“ค์˜ ์„ฑํŒจ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋งˆ์ง€

์˜ค๋žœ ์ œ์•ˆ์ด ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณ ๋ ค๋ ๋งŒ

๋ง‰์— ๊ฒฐ์ •๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.

ํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋‹ค.

์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ๋“ค์ด 10๋…„์ด ๋„˜๋Š” ๊ธด ์‹œ

ํŒŒ๋ฆฌํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต๊ต์‚ฌ ๋งค์ž…์ด ์žฌ๋ถˆ

๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ชจ๊ธˆํ™œ๋™์„ ๋ฒŒ์—ฌ ์˜จ ํŒŒ๋ฆฌ

ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ์˜ค๋žœ ์ˆ™์›์ด์ž ๊ผญ ์ด

ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ ๋งค์ž…์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ํ˜„

๋ฃจ์–ด์•ผ ํ•  ์ ˆ๋Œ€์  ๊ณผ์ œ์ž„์—๋Š” ๋ชจ

์žฌ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ์ ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.

๋“  ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ๋“ค์ด ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์˜ ํ•ด๋กœ ์ •ํ•ด์ง„ 2012๋…„

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ํ˜„์žฌ

์ด ๊ผญ 1๋…„ ๋‚จ์ง“ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์™”๊ธฐ

์‹œ๊ธฐ์  ์ค‘์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹๊ณผ ์ด

๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

๋ฅผ ์ด๋ฃจ์–ด ๋‚ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ ๊ทน์ ์ด๊ณ 

์ด์ œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‹ค. ์–ด๋–ป

์‹ค์งˆ์ ์ธ ํ–‰๋™์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ

๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋ฃจ ๋นจ๋ฆฌ ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™์„

์‹ค์ด๋‹ค.

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ ๋ฏผํ•ด

์ด๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์•ฝ 200๋งŒ ์œ 

ํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์— ์žˆ์–ด ๊ฐ€์žฅ ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ์‚ฌ

์—ฐํ•ฉํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋งค

์•ผ ํ•  ๋•Œ๋‹ค.

๋กœ์˜ ์˜ˆ์‚ฐ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด

ํ•ญ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ž… ๋ชจ๊ธˆ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ž‘์—…์ด ๋”์šฑ ํฐ

ํŒŒ๋ฆฌํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต๊ต์‚ฌ ๋งˆ๋ จ์€ ์žฌ๋ถˆ

๋ฉฐ, ํ˜„์žฌ ํ˜‘ํšŒ๋Š” 100๋งŒ ์œ ๋กœ๋ฅผ ์žฌ

์ด๋ฅผ ๊ฐ์•ˆํ•œ ๊ต์‚ฌ๋งค์ž…์ถ”์ง„ํ˜‘ํšŒ

ํƒ„๋ ฅ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€

ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐœ์ „ ์ „๊ธฐ๋ฅผ

๋ถˆ๋™ํฌ์˜ ํž˜์œผ๋กœ, ๋‚˜๋จธ์ง€ 100๋งŒ

๋Š” ์˜ฌํ•ด ํŒŒ๋ฆฌํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋งค์ž…

ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋งˆ๋ จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด

์œ ๋กœ๋Š” ์ •๋ถ€์˜ ์ง€์›๊ธˆ์œผ๋กœ ์ถฉ๋‹น

์ถ”์ง„ํ˜‘ํšŒ ์œ„์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฐํ•ฉํšŒ ์„ค

์ด๋ฒˆ ์—ฐํ•ฉํšŒ ์„ค๋ฆฝ ๊ณ„ํš์— ๋Œ€ํ•˜

๋‹ค. ๊ต์‚ฌ๋งค์ž…์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋ฉด ์ด ๊ณต

ํ•  ๊ณ„ํš์— ์žˆ๋‹ค.

๋ฆฝ์„ ๊ณ„ํšํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ ธ

์—ฌ ํŒŒ๋ฆฌํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋งค์ž… ์ถ”์ง„

๊ฐ„์€ ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ 2์„ธ๋“ค์˜ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต

ํŠนํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ ์€, ํ•ด์™ธ

์˜จ ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ž‘์—…์— ๋”

ํ˜‘ํšŒ ์ด์ฒ ์ข… ํšŒ์žฅ์€ "2012๋…„ ๋ชฉ

๋กœ์จ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฌ๋ถˆ ํ•œ์ธ ๋ชจ๋‘

ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ถ€ ์ง€์›์˜ ๊ฒฝ

ํฐ ํž˜์„ ์‹ค์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด

ํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ์ง€๊ธˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘

์˜ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ๋„ ํ™œ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์šฐ ๋ชจ๊ธˆ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ ๋ชจ๊ธˆ

์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—

์š”ํ•œ ์‹œ๊ธฐ์ž„์ด ํ‹€๋ฆผ์—†๋‹ค"๊ณ  ๊ฐ•์กฐ

ํŠนํžˆ ํ•œ๊ธ€ ํ•™๊ต ์ˆ˜์—…์ด ์—†์„ ๋•Œ์—

์ƒํ™ฉ์„ ์ฐธ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์ง€์› ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฒฐ

์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฒฐ์ •์ด๋‹ค.

ํ•˜๋ฉด์„œ, "๋‚จ์€ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ์˜ ๋ชจ

๋Š” ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์™€ ๊ด€๊ณ„๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ

์ •๋œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ํ•œ ๋งˆ๋””๋กœ ๋™

ํŠนํžˆ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ์ฒด์žฅ๋“ค์˜ ํ˜‘๋ ฅ์ด ํ•„

๊ธˆ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™์— ๋”

๋™์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋“ฑ ์žฌ๋ถˆ ํ•œ์ธ ์‚ฌํšŒ

ํฌ๋“ค์˜ ๋ชจ๊ธˆ์ด ๋งŽ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ์ˆ˜

์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—, ๊ด€๊ณ„ 4๋ช…, ์ž„์›

์šฑ ํž˜์„ ์‹ค์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฐํ•ฉํšŒ

์˜ ๊ตฌ์‹ฌ ์„ผํ„ฐ๋กœ์จ ๊ทธ ์—ญํ• ์„ ๋‹คํ• 

๋ก ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์›

3๋ช…, ์–ธ๋ก ์ธ 3๋ช… ๋“ฑ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹จ์ฒด

ํ•„์š”์„ฑ์„ ๋Š๊ผˆ๋‹ค"๊ณ  ๊ทธ ์„ค๋ฆฝ ์ด์œ 

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์„ธ๊ณ„ ๋ฌธํ™”์˜ ์ค‘์‹ฌ

๊ธˆ ๋˜ํ•œ ๋งŽ์•„์ง€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋™ํฌ๋“ค์˜

ํšŒ์žฅ๋“ค๋กœ ์—ฐํ•ฉํšŒ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์—ฌ ํ•œ

๋ฅผ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

๋„์‹œ ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ๋‹จ

์ฐธ์—ฌ๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ํ•„์š”ํ•œ ์ด์œ 

์ธํšŒ์™€ ํ†ตํ•ฉ๋œ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€๊ณผ

์ด์ฒ ์ข… ํšŒ์žฅ์€ ๋˜ํ•œ "๋‚จ์€ ์‹œ๊ธฐ

ํ•˜๋ฃจ ์•„์นจ์—๋ผ๋„ ์ด๋ฃจ์–ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ

๋‹จํ•œ ๊ณต๋™์ฒด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ฆด ์ˆ˜

๋„ ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋‹ค.

ํ˜‘์กฐํ•˜์—ฌ ๋ชจ๊ธˆ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ

์— ์žฌ๋ถˆ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์ง‘์ค‘์ ์ธ ํž˜

๋Š” ์ผ์ž„์„ ์žฌ๋ถˆ ๋™ํฌ๋“ค์ด ์ธ์‹ํ•˜

์žˆ๋Š” 'ํ•œ๊ตญ์˜ ์ „๋‹น'์œผ๋กœ์จ์˜ ์—ญํ• 

์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํŒŒ๋ฆฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋งค

๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ํ• 

์„ ๋ชจ์œผ๋ฉด 40๋งŒ ์œ ๋กœ๋Š” ์งง์€ ๊ธฐ

๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ๋ณผ๋งŒํ•œ ์ผ์ด๋‹ค.

์ž…์ถ”์ง„ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ๋ชจ๊ธˆํ•œ ๊ธˆ์•ก์€ 60

๊ณ„ํš์ด๋‹ค.

๊ฐ„ ์•ˆ์— ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ก์ˆ˜"๋ผ

10๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ด์–ด์ ธ์˜จ

ํ˜„์žฌ ํŒŒ๋ฆฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋งค์ž… ์ถ”

๋งŒ ์œ ๋กœ์— ์ด๋ฅธ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ๋‚จ์€ 1

ํ˜„์žฌ ๊ณ„ํš ์ค‘์ธ ํ™œ๋™์œผ๋กœ๋Š” ์—ฐํ•ฉ

๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์•ฝ 1,000์„ธ๋Œ€,

๋…ธ๋ ฅ์˜ ์œ ์ข…์˜ ๋ฏธ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ, ์ด

์ง„ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€

๋…„ ๋™์•ˆ 40๋งŒ ์œ ๋กœ์˜ ๋ชจ๊ธˆ์ด ๋”

ํšŒ ๋ช…์˜์˜ ๋ฐ”์žํšŒ ๊ฐœ์ตœ ๋ฐ ๊ธฐ์ฆ๋œ

3,500๋ช…์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์žฌ๋ถˆ ๊ต๋ฏผ๋“ค

์ œ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ทธ ๊ฒฐ์‹ค ๋งบ๊ธฐ๋ฅผ ์ง€ ์ฒดํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ด 13๊ฐœ์˜ ๊ต์‹ค๊ณผ ํ•œ ๋ฒˆ์— 200๋ช…

ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๋‚จ์€

๋ฏธ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ ํŒ๋งค, ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๊ด€์žฅ ๋“ค

์ด ํ•œ ์„ธ๋Œ€๋‹น ์ƒํ™œ์— ์ง€์žฅ์ด ๋˜์ง€

์ด์ƒ์˜ ์ธ์›์ด ๋ชจ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ•๋‹น

1๋…„ ๋™์•ˆ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๊ณ„ํš ์ˆ˜๋ฆฝ๊ณผ

์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ํ›„์›๊ธˆ ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™

์•Š๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ 200-300์œ ๋กœ

์ด ํฌํ•จ๋œ 1,280ใŽก ํฌ๊ธฐ์˜ ๊ณต๊ฐ„

์ง‘์ค‘์ ์ธ ๋ชจ๊ธˆ ํ™œ๋™์˜ ์ง„ํ–‰์€ ๋ชฉ

๋“ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋”์šฑ ํ†ตํ•ฉ๋œ ํ˜•ํƒœ์˜

์ •๋„๋กœ ๋ชจ๊ธˆํ™œ๋™์— ์ฐธ์—ฌํ•œ๋‹ค๋ฉด

ํŒŒ๋ฆฌํ๋‡Œํ”„์žฅ๋กœ๊ตํšŒ 2011๋…„ 1์›” 18, 19์ผ (ํ™”,์ˆ˜์š”์ผ) ์ €๋… 7์‹œ 30๋ถ„ 7 rue Auguste Vacquerie 75016 M1,2,6 RER A / Charles de Gaulle Etoile

TEL. 06 2056 4456

10๋…„์ด๋ผ๋Š” ์งง์ง€ ์•Š์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์žฌ๋ถˆ ๋™ํฌ๋“ค์ด ํ•œ ๋งˆ์Œ ํ•œ ๋œป์œผ๋กœ ์ •์„ฑ์„ ์Œ“์•„์˜จ ์ผ์ด ์ด์ œ ๊ทธ ๊ฒฐ์‹ค ์„ ๋งบ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ์ ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋ฆฌํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต๊ต์‚ฌ ๋งˆ ๋ จ์€ ์žฌ๋ถˆ ํ•œ์ธ 2์„ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋ฟ ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ์ „์ฒด ์ ์ธ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ๋„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ด ๋ฃจ์–ด์ ธ์•ผ ํ•  ์ผ์ด๋‹ค. 2012๋…„ ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์˜ ํ•ด๋ฅผ 1๋…„ ์•ž ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ๊ฒฐ์‹ค์„ '์–ธ์ œ' ์ด๋ฃจ์–ด๋‚ด๋Š”๊ฐ€ ์ž„ ์„, ์ด๋Š” ๋˜ํ•œ ๋™ํฌ๋“ค์ด ํ•ฉ์‹ฌํ•˜๋ฉด

<์ •๋ฝ์„/ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.