560

Page 1

PARISJISUNG - NO. 560 SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 N o siret :494 517 394 00016 Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 01 4541 5317 06 0786 0536

parisjisung@gmail.com

2011๋…„ 3์›” 9์ผ(์ˆ˜)

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

์ง์ง€ ๊ณ ์ฆ๊ณผ ์™ธ๊ทœ์žฅ๊ฐ ๋„์„œ์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ '็ง˜่ฉฑ' ๋ฐ•๋ณ‘์„  ๋ฐ•์‚ฌ์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์™ธ๊ทœ์žฅ๊ฐ ๋„์„œ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ๋Œ ์•„์˜จ๋‹ค. 145๋…„ ๋งŒ์ด๋‹ค. ๋น„๋ก ์˜๊ตฌ๋Œ€์—ฌ๋ผ๋Š” ๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ๋Š” ์—ฌ์ „ ํžˆ ํ’€์–ด์•ผ ํ•  ์ˆ™์ œ๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋™์•ˆ ํƒ€์ง€์— ๋ฌปํ˜€์žˆ ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญ์‚ฌ ์ผ๋ถ€๋ถ„ ์ด 145๋…„ ๋งŒ์— ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ฒŒ ๋œ ๋ฐ์—๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ํ‘œ ํ˜„ํ•ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ์ผ์ด๋‹ค. ์ด ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋งž์ดํ•˜๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง์ง€์™€ ์™ธ๊ทœ์žฅ๊ฐ ๋„์„œ ์˜ ์‚ฐ ์ฆ์ธ, ๋ฐ•๋ณ‘์„  ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ์™ธ ๋กœ์› ์ง€๋งŒ ๋‹ด๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ํ•™๋ฌธ์˜ ๊ธธ ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋˜์ƒˆ๊ธด๋‹ค. ํ‰์ƒ ์„ ๋‹ค ๋ฐ”์นœ ์—ฐ๊ตฌ๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์–ด ์ƒ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋งŒํผ 40๋…„์— ๊ฐ€ ๊นŒ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ํ™€๋กœ ๊ฑธ ์–ด์˜จ ์‹œ๊ฐ„ ๋’ค์—๋Š” ์•„์ง ์„ธ์ƒ ์— ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€ ์•Š์€ ๋งŽ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋“ค์ด ๋‚จ์•„์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 3.1์ผ์ ˆ, ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์žฌ๋ถˆํ•œ์ธ๋“ค ์˜ ๊ณ์„ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์€ ๊ทธ๋Š” ๊ต๋ฏผ ์›๋กœ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜์—ฌ '๋Œ€ํ•œ๋…๋ฆฝ๋งŒ ์„ธ'๋ฅผ ์™ธ์ณค๋‹ค. ๋ฒ…์ฐจ๊ณ  ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋‹ค. ์•” ํˆฌ๋ณ‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฒฌ ๋””๊ธฐ ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ํŒŒ ๋ฆฌ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜จ ๊ทธ๋Š” 40๋…„ ์ด๋ผ๋Š” ๊ธด ์‹œ๊ฐ„ ๋’ค์— ๊ฐ์ถ”์–ด์ ธ ์žˆ๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ๋‹ค. ํ–‡์‚ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋˜ 3.1 ์ ˆ ์˜คํ›„, ์ฐจ์ฐฝ ๋ฐ– ํ’๊ฒฝ์„ ์‘์‹œ ํ•˜๋ฉฐ ๊ฐํšŒ์— ์ –์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์กฐ์‹ฌ์Šค ๋ ˆ ํ’€์–ด๋‚ด๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์— ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ ์šธ์ธ๋‹ค.

์ œ28ํšŒ ํ”„๋ž‘์Šค ์ฒญ๋…„์ž‘๊ฐ€ํ˜‘ํšŒ ์ •๊ธฐ์ „ "INTIME/EXTIME"

3,1์ ˆ ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ์„ ํ›„ ๋ฐ•๋ณ‘์„  ๋ฐ•์‚ฌ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜, ๋ณ‘์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด์‹œ๊ณ  ํŒŒ๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ์ด ํ’๊ฒฝ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ ์„์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”. ๊ฒฐ์ฝ” ์ € ํ˜ผ์ž ๋ณ‘ ์„ ์ด๊ฒจ๋‚ธ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ„๋“ค์˜ ๊ธฐ๋„ ๋•๋ถ„์— ์ฒœ์ฃผ๋‹˜๋„ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†์œผ์…”์„œ '๊ทธ๋ž˜, ์ด๋ฒˆ ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ค„๊ฒŒ' ํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™ ์•„์š”. ์˜์‚ฌ๋„ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ฒ˜ ์Œ์—๋Š” 3์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ง€ 3์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜์ด ์˜ˆ์ •๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด 7์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์—๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ์— ์ฅ๊ฐ€ ๋‚˜ ์„œ ๋ชป ๊ฒฌ๋”œ ์ •๋„์˜€๋Œ€์š”. ์ด ํ• ๋จธ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ๊ฒฌ๋ŽŒ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ์ˆ˜์ˆ ๋Œ€์—์„œ ์ฃฝ์œผ๋ ค๋‹ˆ ๊ฐ์˜ค๋ฅผ ํ–ˆ ๋Œ€์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‚ด์•„๋‚˜๋‹ˆ, '์ฐธ ๋ช…๋„ ๊ธฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค' ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š” (๋ฏธ์†Œ). ๋‚ด ๋ช…์ด ๊ธด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์ด ์ •๋ง ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„ ๋“œ๋ ค์ฃผ ์‹œ๊ณ , ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ ๋•๋ถ„์— ์ฒœ์ฃผ๋‹˜๊ป˜์„œ๋„ '์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นŒ์ง€๋“ค ํ•˜

๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋Œ๋ด์ฃผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค' ํ•˜๊ณ  ๋†“์•„์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ์ฐธ ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ . ์ง์ง€ ๊ณ ์ฆ๊ณผ ์™ธ๊ทœ์žฅ๊ฐ ๋„์„œ ์—ฐ ๊ตฌ์— ๊ฑฐ์˜ 30๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์„ธ์›”์„ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ์…จ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ๋’ค์— ์ˆจ์€ ์ด ์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐธ ๋งŽ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋””๋“  ๋‹ค ์žˆ์ฃ . ํ•™์ƒ์‹ ๋ถ„์œผ๋กœ ์ข‹์€ ์กฐ๊ฑด๋„ ์•„ ๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ง์ง€ ๊ณ ์ฆ ๋‹น์‹œ ๋‹นํ–ˆ ๋˜ ๊ณ ์ถฉ์ด๋ผ๋“ ์ง€, 10๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์™ธ๊ทœ์žฅ๊ฐ ๋„์„œ๋ฅผ ์—ฐ ๊ตฌํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฒช์€ ๊ณ ์ƒ ๋“ฑ ์—ํ”ผ์†Œ ๋“œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งŽ์•„์š”. ์ด์•ผ๊ธฐ ๊ฑฐ ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ฃ . ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์„œ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ์ด์ œ๋Š” ์ˆจ๊ฒจ๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณต๊ฐœํ•˜ ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์ด๋Ÿฐ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์—ํ”ผ์†Œ (3๋ฉด์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง)

*์ฐธ์—ฌ์ž‘๊ฐ€ : ๊น€๋‚จ์˜, ๊น€ํšจ์ง„, ๋…ธ์น˜์šฑ, ๋ฏผํ•ญ๊ธฐ, ๋ฐ•์ž์šฉ, ๋ฐ•์ •์œค, ์ด๋‹ค์—ฐ, ์ด์€ํ™”, ์ด์˜์ธ, ์ดํ™” ์ง„, ์žฅ๊ด‘๋ฒ”, ์ •์ธ์ˆ˜, ์ง„ํšจ์„, ์ฃผ๋ช…์„ , ์ •๋‹ค์ •, ์ตœํ† ์ง€, ์ตœํ•˜์˜, ํ•œ์š”ํ•œ, ํ—ˆ๊ฒฝ์• 

๊ธฐ๊ฐ„ : 2011๋…„ 3์›” 9์ผ-30์ผ ๊ฐœ๋ง‰ํ–‰์‚ฌ : 3์›” 11์ผ (๊ธˆ) 18์‹œ ๋ถ€ํ„ฐ

์ฃผ ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์› 2, avenue dโ€™Iรฉna, 75116 Paris Tel. 01 47 20 83 86 www.coree-culture.org ๋งค์ฃผ ์›”์š”์ผ~๊ธˆ์š”์ผ (9์‹œ 30๋ถ„~18์‹œ) ๋‹จ, ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์š”์ผ์€ 20์‹œ๊นŒ์ง€, ํ† ์š”์ผ์€ 13์‹œ~17์‹œ

www.parisjisung.com

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ™”๋Š” ์ฐฝ

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

๋งค์ฃผ ํ™”์š”์ผ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ์„ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.