PARISJISUNG - NO. 565 SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 N o siret :494 517 394 00016 Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด๊ณ ๋ฌธ์/๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด 01 4541 5317 06 0786 0536
2011๋ 4์ 13์ผ(์)
์ธ๊ณ๋ก ํตํ๋ ์ฐฝ
parisjisung@gmail.com
ํ๋ฆฌ์ง์ฑ
DSK, 2012๋ ํ๋์ค ๋ํต๋ น ? ์ง๋ํด ๋ง ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ฌ์ฃผ๊ฐ์ง ํ์ (Time)์ด ๋ฐํํ <์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฅ๋ ฅ ์๋ 100์ธ>์์, ํ๋์คไบบ ๊ฐ์ด ๋ฐ, ๋๋ฏธ๋ํฌ ์คํธ๋ก์ค์นธ(Dominique Strauss-Kahn, ์ดํ DSK) ๊ตญ์ ํตํ ๊ธฐ๊ธ(IMF) ์ด์ฌ๊ฐ '์ง๋์ ๋ถ๋ฌธ' 7์์ ๋ญํน ๋์๋ค. ๋ํ 2012๋ ๋ํต๋ น ์ ๊ฑฐ ์ ๊ด๋ จํ์ฌ, 1003๋ช ์ ๋์์ผ๋ก ๋น์ ๋ณด์ด์ค(Viavoice)๊ฐ ์ค์ํ ์ ํ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ํ๋ฉด, ์๋ต์์ 44%๊ฐ DSK์ด์ฌ๋ฅผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 24%๊ฐ ์ฌ๋ฅด์ฝ์ง ํ๋ํต๋ น์ ์ฐจ๊ธฐ ๋ํต๋ น์ผ๋ก ์ง์งํ๋ค ๊ณ ์ผ๊ฐ์ง ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ์จ์ฉ์ด ๋ฐํํ๋ค. ์ด ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํ๋์ค ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ณผ ์ฐ DSK๊ฐ IMF์ด์ฌ์ง์ ์ฌ์ํ๊ณ ๋์ ์ ์ํ ๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ๋ฌป๋ ์ฐจ๊ธฐ ํฅ๋ฐฉ์ ๋ง ์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ฒ ํ๋ค. ๋์ ์ ๋ํ ์ผ ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋DSK๊ฐ ์ด๋ฌํ ์ฌ๋ก ์กฐ ์ฌ์ ํ์ ์ป์ด ์ด์ฌ์ง์ ์ฌ์ํ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ณด๋ ์๊ฒฌ์ด 50%์ด๊ณ , ํ๋ ๋์ ๊ฒฝ์ ๊ณผ ์ ์น ์ผ์ ์ ๋ฐ์ด๋ค์ด ๋์ ์ ํ์คํ ์ด๊ธด๋ค๋ ๋ณด์ฅ๋ ์๋๋ฐ, ์ถฉ๋ถํ ์๊ด๊ณผ ์กด๊ฒฝ๊ณผ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ์๋ฝํ( ?) ์ด์ฌ์ง ์ ์ฌ์ํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ค๋ ์๊ฒฌ 50%๋ก ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๋ถ๋์ด ์๋ค.
DSK๋ ๋๊ตฌ ? 2012๋ ์ฐจ๊ธฐ ๋ํต๋ น์ผ๋ก ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ๋ ๋๋๊ณ ์๋ DSK์ ์ธ์์ฌ์ ์ ์ด๋ ํ ๊ฐ ? ๋๋ฏธ๋ํฌ ์คํธ๋ก์ค์นธ์, 1949๋ ๋ ์ด์ -์ฌ๋ฅด-์ผ๋(Neuilly-sur-Seine) ์์ ํ์ด๋ฌ์ผ๋ฉฐ, ๋ถ์น์ ์ง๋ฒ ๋ฅด ์คํธ๋ก ์ค ์นธ(Gilbert Strauss-Kahn)์ด๊ณ , ๋ชจ ์น์ ์ํด๋ฆฐ ํ ๋คผ์ค(Jacqueline Fellus) ์ด๋ค. ์ ํ์ธ ์ถ์ ์ DSK๊ฐ์กฑ์1955 ๋ ๋ชจ๋ก์ฝ์ ์ ์ฐฉํ๋, 1960๋ 14 000 ์ ์ฌ๋ง์๋ฅผ ๋ธ ์๊ฐ๋๋ฅด(Agadir) ์ง
๋๋ฏธ๋ํฌ ์คํธ๋ก์ค์นธ(Dominique Strauss-Kahn) ์ง ์ดํ, ๊ฐ์กฑ์ ๋ชจ๋์ฝ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ํ๋ฆฌ ์ ์ถ์ ํฐ๋ฅผ ์ก๋๋ค. ํ๋ฆฌ์์ ๊ทธ๋ ์นด๋ฅด๋ ธ (Carnot)๊ณ ๋ฑํ๊ต์ ์ ํํ ๊ณ , ๋ช ๋ฌธ๋น์ฆ๋์ค ์ค์ฟจ์ธ ๊ณ ๋ฑ์์ ํ ๊ต (รcole des hautes รฉtudes commerciales de Paris, HEC) ๋ฅผ ์กธ์ ํ ํ, 1975๋ ํ๋ฆฌ 10๋ํ์์ ๋ฐ์ฌํ์(๋ ผ๋ฌธ. essai d'analyse en รฉconomie de la famille : รฉtude de l'accumulation et de la transmission des patrimoines des mรฉnages)๋ฅผ ์์ฌํ๋ค.
๊ทธ๋ 1976๋ ์ฌํ๋น์ ์ ๋นํ๊ณ , ์ธ ๋ฒ ๊ฒฐํผ ๋์ ์ ์ง TV์ต์ปค์๋ ์๋ ์ํด ๋ ๋ฅด์ ๊ฐ์ ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 4๋ช ์ ์ ๋ ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. 1977๋ ์์ 80๋ ๊น์ง ๋ญ์ ์ 2๋ํ๊ต ์์ ๊ฒฝ์ ํ ๊ต์, 1981๋ ๋ญํ ๋ฅด ๋ํ ๊ต ๊ต์๋ฅผ ์ญ์ํ๋ค. 1986๋ ์ด์ ์์ ์คํธ ์ฌ๋ธ์(Haute Savoie)์ง์ญ์์ ๋น๋ก์ ๋ก ๋น์ ๋์ด 1988๋ ๊น์ง ์์์ง์ ๋งก๊ณ , ์ด์ด ํ ๋ฆฌ ๋ถ์ชฝ์ ๋ฐ ๋์์ฆ(Val-d'Oise) ์ง ์ญ์์ ๋น์ ๋์ด ์์์ง์ ์ฐ์ํ๋ค (1988-1991, 2001-2007).
www.parisjisung.com
ํ๋ฆฌ์ง์ฑ ์ ์์ ๋ฌธ - ์ง๋ฉด๋ณด๊ธฐ์๋กํ๋ฆฌ ์ค๋ฅ . ์ ๊ท์ ์ฒด ๋ฑ๋ก ์ธ๊ณ๋ก ํตํ๋ ์ฐฝ ํ๋ฆฌ์ง์ฑ
1991๋ -1993๋ , ํ๋์์ ๋ฏธํ ๋ ์ข ํ ์ ๋ถ์์ , ์ฐ์ ๋ถ ์ฅ๊ด(Ministre de l'Industrie et du Commerce extรฉrieur)์ ์๋ช ๋๋ค. 1995๋ ๋ถํฐ 1997๋ ๊น์ง ํ ๋ฆฌ ๊ต์ธ์ ๋์์ธ ์ฌ๋ฅด์ ๅธ(Sarcelles) ์์ฅ ์ญ์, 1997๋ ์์ 1999๋ ์๋ ์ํฌ ์๋ผํฌ ์ฐํ์ ๋ถ์ ์ฌ๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด (Ministre de l'รconomie, des Finances et de l'Industrie)์ผ๋ก ํ๋ํ๋ค. DSK๋ 2006๋ 11์ 16์ผ ์ฌํ๋น ๋ ํต๋ น ์ ๊ฑฐ ํ๋ณด ๊ฒฝ์ ์ ๋์ฐ์ผ๋ ์ธ๊ณจ ๋ ๋ฃจ์์์ ํจํด (DSK 20,83% : ๋ฃจ ์์ 60,60%) ๋์ ์ถ๋ง์ ๊ฟ์ ์ ์ด ์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋IMF์ด์ฌ๊ฐ ๋๊ธฐๅ๊น์ง, ํ๋ฆฌ ์ ์น ๊ต์ก์ฐ๊ตฌ์(Institut d'รฉtudes politiques de Paris , IEP), HEC, ๋ฏธ๊ตญ์ ์คํ ํฌ๋ ๋ ํ ๋ฑ์์ ๊ฑฐ์๊ฒฝ์ ํ๊ณผ ๋ฏธ์๊ฒฝ์ ํ์ ๊ฐ๋ฅด์ณค๋ค. ์ฐํ ๋์ฝ๋ผ ์ฌ๋ฅด์ฝ์ง ๋ํต๋ น์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ง์ไธ์ IMF 10๋ ์ด์ฌ๊ฐ ๋์ด, 2007 ๋ ๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง ์ด์ฌ์ง์ ์ญ์ํ๊ณ ์ ๋ค. 2008๋ ๅ ํ๊ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ๊ฒฝ์ ํ์ ํผ
๋ก์ค์ปค ๋๊ธฐ์์ ์น์ค ์ค์บ๋ค๋ก ์ด์ฌ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ ์ํํ์ผ๋, '์น์ค ๊ด๊ณ๋ ๋ ์ฌ๋์ด ํฉ์ํ์ ์ด๋ฃจ์ด ์ก๋ค'๋ผ๋ ์กฐ์ฌ ์์ํ์ ๊ฒฐ์ ์ผ๋กDSK๋ ์ด์ฌ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ํ ์ ์์๋ค. '๊ณ ์ฌ ์บ๋น์ด'(์บ๋น์ด๋ฅผ ๋จน๋๋ถ๋ฅด์ฃผ์ ์ขํ) ์ง์์ธ์ผ๋ก,์์ด์ ๋ ์ผ์ด์๋ ๋ฅํตํ ๋ช ์ฐ์ค๊ฐ์ธ DSK๋, ์ฌํ์ฃผ์ ์์ด๋ฉด์๋ ์์ฅ ์นํ์ ์ธ ๊ฐํ์ ์ฑ ์ผ๋ก ๊ตญ๊ฐ ์ฑ๋ฌด๋ฅผ ์ค์ด๊ณ , ๋ฏผ์ํ ์ ์ฑ ์ผ๋ก ๊ณต๊ณต๋ถ์ฑ ๋ถ๋ด์ ์ค์ธ ๊ฒ ๋ฑ, 1990๋ ๋ ํ๋ฐ ํ๋์ค ๊ฒฝ์ ๋ถํ์ ์ด ๋ ๋ฅ๋ ฅ ์๋ ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด์ผ๋ก ์ธ์ ๋ฐ์ ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌํ๋น์ด "์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ผ ํ๋ค !" (Changer de logiciel !)๊ณ ๋นํํ๋ฉฐ, ๊ทธ์ 3๋ ๋ชจํ ์ธ "๋ถ์ ์ฌ๋ถ ๋ฐฐ"(redistribution de richesses), "๊ฒฝ์ ์กฐ์ "(rรฉgulation mesurรฉe de l'รฉconomie), "์ค์ ์ ์ธ ํ๋ฑ์ ์ํ ํฌ์" (lutte en faveur de l'รฉgalitรฉ rรฉelle)"์ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋์์ ๋ฉ์ด์ง๋ฉด, ๊ฐ๊น์ ์ง๋ ๋ง์ ? ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ์์์ฒ๋ผ, ๊ณผ์ฐ 2012๋ DSK ๋๋ํต๋ น์ด ๋ ์ ์์๊น ? ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๊ฒ ์ ์์ธ๋ก ๋ง์ ํ๋์ค ์ธ๋ค์ด ์ด๋ฌํ ์์์ ์ ๋ขฐํ์ง ์๋๋ค. ํ์ฌ์ ์๊ฐ๊ณผ ๋ ๋ฌ๋ฆฌ, ๋ง์ ๋์ ์ด ๊ฐ๊น์์ ธ ํฌํ๊ฐ ์๋ฐํ๋ฉด, ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๊ฒฌ์ ๋ฐ๊พธ ๋ฆฌ๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์ง๋ฐฐ์ ์ด๋ค. ํนํ DSK๊ฐ ํ์ฌ๋ก์๋ ํ๋์ค ๊ตญ๋ด๋ณด๋ค ๊ตญ์ธ์์ ์ฃผ๋ก ํ๋ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ด๋ฌํ ๊ธ์ ์ ์ธ ์์น๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค. ์ฌ๋ํ๋ ์ฐ์ธ๋ค ๊ด๊ณ๋ "๋์์ ๋ฉ์ด์ง๋ฉด, ๋ง์ ๋ ๋ฉ์ด์ง๋ ๊ฒ"(loin des yeux loin du cลur)์ด์ง๋ง, ๋ฐ๋๋ก ์ ์น์ธ๋ค์ "๋์ ์ ๋ฉ์ด์ง๋ฉด, ๋ง์์ ๊ฐ๊น์์ง๋ค"๋ผ๋ ํ์ค์ด ์ ์ฉ๋์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. <ํ๋ฆฌ์ง์ฑ>