565

Page 1

PARISJISUNG - NO. 565 SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 N o siret :494 517 394 00016 Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 01 4541 5317 06 0786 0536

2011๋…„ 4์›” 13์ผ(์ˆ˜)

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

parisjisung@gmail.com

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

DSK, 2012๋…„ ํ”„๋ž‘์Šค ๋Œ€ํ†ต๋ น ? ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹œ์‚ฌ์ฃผ๊ฐ„์ง€ ํƒ€์ž„ (Time)์ด ๋ฐœํ‘œํ•œ <์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” 100์ธ>์—์„œ, ํ”„๋ž‘์Šคไบบ ๊ฐ€์šด ๋ฐ, ๋„๋ฏธ๋‹ˆํฌ ์ŠคํŠธ๋กœ์Šค์นธ(Dominique Strauss-Kahn, ์ดํ•˜ DSK) ๊ตญ์ œํ†ตํ™” ๊ธฐ๊ธˆ(IMF) ์ด์žฌ๊ฐ€ '์ง€๋„์ž ๋ถ€๋ฌธ' 7์œ„์— ๋žญํ‚น ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ 2012๋…„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ ์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ, 1003๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋น„์•„ ๋ณด์ด์Šค(Viavoice)๊ฐ€ ์‹ค์‹œํ•œ ์ „ํ™” ์—ฌ๋ก  ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ์‘๋‹ต์ž์˜ 44%๊ฐ€ DSK์ด์žฌ๋ฅผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  24%๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฅด์ฝ”์ง€ ํ˜„๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์ฐจ๊ธฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ ์ง€์ง€ํ•œ๋‹ค ๊ณ  ์ผ๊ฐ„์ง€ ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ์”จ์šฉ์ด ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณผ ์—ฐ DSK๊ฐ€ IMF์ด์žฌ์ง์„ ์‚ฌ์ž„ํ•˜๊ณ  ๋Œ€์„  ์— ์ž„ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ์ฐจ๊ธฐ ํ–ฅ๋ฐฉ์— ๋งŽ ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ผ ๋ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”DSK๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฌ๋ก ์กฐ ์‚ฌ์— ํž˜์„ ์–ป์–ด ์ด์žฌ์ง์„ ์‚ฌ์ž„ํ•˜๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ณด๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด 50%์ด๊ณ , ํž˜๋“  ๋Œ€์„  ๊ฒฝ์Ÿ ๊ณผ ์ •์น˜ ์ผ์„ ์— ๋›ฐ์–ด๋“ค์–ด ๋Œ€์„ ์— ํ™•์‹คํžˆ ์ด๊ธด๋‹ค๋Š” ๋ณด์žฅ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ, ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์˜๊ด‘๊ณผ ์กด๊ฒฝ๊ณผ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์•ˆ๋ฝํ•œ( ?) ์ด์žฌ์ง ์„ ์‚ฌ์ž„ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ 50%๋กœ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ˜๋ถ„๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.

DSK๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ? 2012๋…„ ์ฐจ๊ธฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ ๋‘๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” DSK์˜ ์ธ์ƒ์—ฌ์ •์€ ์–ด๋– ํ•œ ๊ฐ€ ? ๋„๋ฏธ๋‹ˆํฌ ์ŠคํŠธ๋กœ์Šค์นธ์€, 1949๋…„ ๋‡Œ ์ด์œ -์‰ฌ๋ฅด-์„ผ๋Š(Neuilly-sur-Seine) ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์œผ๋ฉฐ, ๋ถ€์นœ์€ ์งˆ๋ฒ ๋ฅด ์ŠคํŠธ๋กœ ์Šค ์นธ(Gilbert Strauss-Kahn)์ด๊ณ , ๋ชจ ์นœ์€ ์Ÿˆํด๋ฆฐ ํŽ ๋คผ์Šค(Jacqueline Fellus) ์ด๋‹ค. ์œ ํƒœ์ธ ์ถœ์‹ ์˜ DSK๊ฐ€์กฑ์€1955 ๋…„ ๋ชจ๋กœ์ฝ”์— ์ •์ฐฉํ•˜๋‚˜, 1960๋…„ 14 000 ์˜ ์‚ฌ๋ง์ž๋ฅผ ๋‚ธ ์•„๊ฐ€๋””๋ฅด(Agadir) ์ง€

๋„๋ฏธ๋‹ˆํฌ ์ŠคํŠธ๋กœ์Šค์นธ(Dominique Strauss-Kahn) ์ง„ ์ดํ›„, ๊ฐ€์กฑ์€ ๋ชจ๋‚˜์ฝ”๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ํŒŒ๋ฆฌ ์— ์‚ถ์˜ ํ„ฐ๋ฅผ ์žก๋Š”๋‹ค. ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๊ทธ๋Š” ์นด๋ฅด๋…ธ (Carnot)๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์— ์ž…ํ•™ํ•˜ ๊ณ , ๋ช…๋ฌธ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์Šค์ฟจ์ธ ๊ณ ๋“ฑ์ƒ์—…ํ•™ ๊ต (ร‰cole des hautes รฉtudes commerciales de Paris, HEC) ๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ํ›„, 1975๋…„ ํŒŒ๋ฆฌ 10๋Œ€ํ•™์—์„œ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„(๋…ผ๋ฌธ. essai d'analyse en รฉconomie de la famille : รฉtude de l'accumulation et de la transmission des patrimoines des mรฉnages)๋ฅผ ์ˆ˜์—ฌํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋Š” 1976๋…„ ์‚ฌํšŒ๋‹น์— ์ž…๋‹นํ•˜๊ณ , ์„ธ ๋ฒˆ ๊ฒฐํ˜ผ ๋์— ์ „์ง TV์•ต์ปค์˜€๋˜ ์•ˆ๋Š ์ƒํด ๋ ˆ๋ฅด์™€ ๊ฐ€์ •์„ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 4๋ช…์˜ ์ž ๋…€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 1977๋…„์—์„œ 80๋…„๊นŒ์ง€ ๋‚ญ์‹œ ์ œ2๋Œ€ํ•™๊ต ์—์„œ ๊ฒฝ์ œํ•™ ๊ต์ˆ˜, 1981๋…„ ๋‚ญํ…Œ๋ฅด ๋Œ€ํ•™ ๊ต ๊ต์ˆ˜๋ฅผ ์—ญ์ž„ํ•œ๋‹ค. 1986๋…„ ์ด์„ ์—์„œ ์˜คํŠธ ์‚ฌ๋ธŒ์™€(Haute Savoie)์ง€์—ญ์—์„œ ๋น„๋ก€์ œ๋กœ ๋‹น์„ ๋˜์–ด 1988๋…„๊นŒ์ง€ ์˜์›์ง์„ ๋งก๊ณ , ์ด์–ด ํŒŒ ๋ฆฌ ๋ถ์ชฝ์˜ ๋ฐœ ๋“œ์™€์ฆˆ(Val-d'Oise) ์ง€ ์—ญ์—์„œ ๋‹น์„ ๋˜์–ด ์˜์›์ง์„ ์—ฐ์ž„ํ•œ๋‹ค (1988-1991, 2001-2007).

www.parisjisung.com

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ์ „์ž์‹ ๋ฌธ - ์ง€๋ฉด๋ณด๊ธฐ์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ ์˜ค๋ฅ˜ . ์‹ ๊ทœ์—…์ฒด ๋“ฑ๋ก ์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ™”๋Š” ์ฐฝ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ

1991๋…„-1993๋…„, ํ”„๋ž‘์†Œ์™€ ๋ฏธํ…Œ๋ž‘ ์ขŒ ํŒŒ ์ •๋ถ€์‹œ์ ˆ, ์‚ฐ์—…๋ถ€ ์žฅ๊ด€(Ministre de l'Industrie et du Commerce extรฉrieur)์— ์ž„๋ช…๋œ๋‹ค. 1995๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1997๋…„๊นŒ์ง€ ํŒŒ ๋ฆฌ ๊ต์™ธ์˜ ๋„์‹œ์ธ ์‚ฌ๋ฅด์…€ๅธ‚(Sarcelles) ์‹œ์žฅ ์—ญ์ž„, 1997๋…„์—์„œ 1999๋…„์—๋Š” ์Ÿˆํฌ ์‹œ๋ผํฌ ์šฐํŒŒ์ •๋ถ€์˜ ์žฌ๋ฌด๋ถ€ ์žฅ๊ด€ (Ministre de l'ร‰conomie, des Finances et de l'Industrie)์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•œ๋‹ค. DSK๋Š” 2006๋…„ 11์›” 16์ผ ์‚ฌํšŒ๋‹น ๋Œ€ ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ ํ›„๋ณด ๊ฒฝ์„ ์— ๋‚˜์„ฐ์œผ๋‚˜ ์„ธ๊ณจ ๋ Œ ๋ฃจ์•„์–„์— ํŒจํ•ด (DSK 20,83% : ๋ฃจ ์•„์–„ 60,60%) ๋Œ€์„  ์ถœ๋งˆ์˜ ๊ฟˆ์„ ์ ‘์–ด ์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”IMF์ด์žฌ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐๅ‰๊นŒ์ง€, ํŒŒ๋ฆฌ ์ •์น˜ ๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ์†Œ(Institut d'รฉtudes politiques de Paris , IEP), HEC, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์Šคํƒ ํฌ๋“œ ๋Œ€ ํ•™ ๋“ฑ์—์„œ ๊ฑฐ์‹œ๊ฒฝ์ œํ•™๊ณผ ๋ฏธ์‹œ๊ฒฝ์ œํ•™์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๋‹ค. ์šฐํŒŒ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ ์‚ฌ๋ฅด์ฝ”์ง€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ง€์›ไธ‹์— IMF 10๋Œ€ ์ด์žฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด, 2007 ๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ด์žฌ์ง์„ ์—ญ์ž„ํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. 2008๋…„ๅˆ ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ์ถœ์‹  ๊ฒฝ์ œํ•™์ž ํ”ผ

๋กœ์Šค์ปค ๋‚˜๊ธฐ์™€์˜ ์„น์Šค ์Šค์บ”๋“ค๋กœ ์ด์žฌ ์ž ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ๋•Œ ์œ„ํ—˜ํ–ˆ์œผ๋‚˜, '์„น์Šค ๊ด€๊ณ„๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•ฉ์˜ํ•˜์— ์ด๋ฃจ์–ด ์กŒ๋‹ค'๋ผ๋Š” ์กฐ์‚ฌ ์œ„์›ํšŒ์˜ ๊ฒฐ์ •์œผ๋กœDSK๋Š” ์ด์žฌ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์œ ์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. '๊ณ ์‰ฌ ์บ๋น„์–ด'(์บ๋น„์–ด๋ฅผ ๋จน๋Š”๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„ ์ขŒํŒŒ) ์ง€์‹์ธ์œผ๋กœ,์˜์–ด์™€ ๋…์ผ์–ด์—๋„ ๋Šฅํ†ตํ•œ ๋ช…์—ฐ์„ค๊ฐ€์ธ DSK๋Š”, ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜ ์ž์ด๋ฉด์„œ๋„ ์‹œ์žฅ ์นœํ™”์ ์ธ ๊ฐœํ˜์ •์ฑ… ์œผ๋กœ ๊ตญ๊ฐ€ ์ฑ„๋ฌด๋ฅผ ์ค„์ด๊ณ , ๋ฏผ์˜ํ™” ์ • ์ฑ…์œผ๋กœ ๊ณต๊ณต๋ถ€์ฑ„ ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค„์ธ ๊ฒƒ ๋“ฑ, 1990๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ฒฝ์ œ ๋ถ€ํ™œ์„ ์ด ๋ˆ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์•˜ ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์‚ฌํšŒ๋‹น์ด "์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ” ์•ผ ํ•œ๋‹ค !" (Changer de logiciel !)๊ณ  ๋น„ํŒํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ 3๋Œ€ ๋ชจํ† ์ธ "๋ถ€์˜ ์žฌ๋ถ„ ๋ฐฐ"(redistribution de richesses), "๊ฒฝ์ œ ์กฐ์ •"(rรฉgulation mesurรฉe de l'รฉconomie), "์‹ค์ œ์ ์ธ ํ‰๋“ฑ์„ ์œ„ํ•œ ํˆฌ์Ÿ" (lutte en faveur de l'รฉgalitรฉ rรฉelle)"์„ ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๋ˆˆ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด, ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ์ง€๋Š” ๋งˆ์Œ ? ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ, ๊ณผ์—ฐ 2012๋…„ DSK ๋Š”๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ? ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒƒ ์€ ์˜์™ธ๋กœ ๋งŽ์€ ํ”„๋ž‘์Šค ์ธ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ˆ์ƒ์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ํ˜„์žฌ์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ, ๋ง‰์ƒ ๋Œ€์„ ์ด ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ ธ ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ์ž„๋ฐ•ํ•˜๋ฉด, ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฐ”๊พธ ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ง€๋ฐฐ์ ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ DSK๊ฐ€ ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๊ตญ๋‚ด๋ณด๋‹ค ๊ตญ์™ธ์—์„œ ์ฃผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธ์ •์ ์ธ ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋‹ค. ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฐ์ธ๋“ค ๊ด€๊ณ„๋Š” "๋ˆˆ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด, ๋งˆ์Œ ๋„ ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ"(loin des yeux loin du cล“ur)์ด์ง€๋งŒ, ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ •์น˜์ธ๋“ค์€ "๋ˆˆ์— ์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด, ๋งˆ์Œ์€ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง„๋‹ค"๋ผ๋Š” ํ˜„์‹ค์ด ์ ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. <ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.