PARISJISUNG - NO. 586
2011๋ 9์ 21์ผ(์)
SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 N o siret :494 517 394 00016 Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด๊ณ ๋ฌธ์/๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด 01 4541 5317 06 0786 0536
์ธ๊ณ๋ก ํตํ๋ ์ฐฝ
parisjisung@gmail.com
์นํ๋ขฐ๋ฅด์์ ๊ฐ์ต๋ ์ฒซ ๊ตญ์ ๊ต๋ฅ์ -Pont de Normandie์ง๋ 9์17์ผ ๋ ธ๋ฅด๋ง๋์ ๋ฌธํ์ ์ ์ ๋์ ์นํ๋ขฐ๋ฅด์์ Pont de Normandie ์ ์ด ์ด๋ ธ๋ค. ์ง๋ํด ํฌ๋ฅด๋น ์์ฒญ์์ 8๋ช ์ ์๊ฐ ๊ฐ ์ฐธ์ฌ, ํ๊ตญ์ ์ ๊ฐ์ตํ๋ ์นํ๋ขฐ ๋ฅด์ ์๋ฐ๋ฆฌ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ํ๋ฐํ ์ ํํ๋์ ํ๊ณ ์๋ ํ๊ตญํ๊ฐ ์์ฐจ ๋ฃก์จ๊ฐ ์ด๋ฒ ์ ์๋ ๊ธฐํํ์๋ค. 6๊ฐ๊ตญ์์ ๋ชจ๋ 26๋ช ์ ์๊ฐ๊ฐ ์ฐธ ์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ , ํนํ ํ๊ตญ์ ์๊ฐ๊ฐ 16 ๋ช ์ผ๋ก ํ๊ตญํ ์์ํ ํ๋๋ฏธ์ ํ ํ ์ฌ์ง ๋์๊ธฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฅ๋ฅด๋ก์จ ์์ฐจ๋ฃก ์๊ฐ(์ข), ํ๊ตญ์๊ฐ๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ์๋ ์์ฌ๋น(์ฐ) ํ๋์ค์ธ๋ค์๊ฒ ํ๊ตญ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ด์ด ๋ณด์ด๋ ์ข์ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ ๋ค์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ, ํ๊ฐ'์์ฐจ๋ฃก'์ด ์ด์์์ํ๋ก ์์ผ ๋ค. ์ด๋ ์คํ์์๋ ๋ง์ ํ์ง์ธ๋ค ์๋ฆ๋ค์ด ํญ๊ตฌ์ ์์๋ก ๋ณํ๋ ํ ๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ 'ํ๋ฆฌ'์์๋ 'ํ๋ํ ์ '์ ์ด ์ ์์ฅ์ ๊ฐ๋ ๋ฉ์ ๋์ ๊ด์ฌ์ ๊ฒฝ์ ์๊ฐ์ ์ฐพ์์ ์ด ๊ณณ์ ๋ชฐ๋ ค๋ค ๊ฐ์ตํ๋ค. ๋ํ๋ด ๋ณด์๋ค. ์์ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ช ํ ์์ฐํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ถ ๊ฐ๋๋ผ์ ๋์๋ง๋ค ์ ์ํ์ ๋ช ์นญ์ ์ ์์ฅ ์ ๊ตฌ์๋ ํ๊ทน๊ธฐ๊ฐ ๊ฑธ๋ ค์ ๋์๋ก์ 100๊ตฐ๋ฐ๊ฐ ๋๋ ํ๋๊ณผ '๋ค๋ฆฌ(bridge)' ๋ก ํ๊ธฐ๋ก ํ์๋๋ฐ, ์๊ณ , ํ๋์ค ํ๊ตญ๋ฌธํ์์์ ์ ๊ณต ์๋ฐ๋ฆฌ์๊ฐ ์๋ค. ์ด ๊ณณ 'Honfleur'์ ์ ์ํ๋ 'Pont ํ ํ๊ตญ์ ์๊ฐํ๋DVD์ ํ๊ตญ๊ด ์ฌ๋ฆ ํด๊ฐ๊ธฐ๊ฐ์๋ ํ๋ฆฌ์์ ๋ชฐ๋ ค์ค de Normande'(๋ ธ๋ฅด๋ง๋์ ๋ค๋ฆฌ)๋ผ ์ ๋ฝ์ถ์ง์์ : (33)6 07 86 05 36 ๊ด๊ณต์ฌ ํ๋ฆฌ์ง์ฌ์์ ์ ๊ณตํ ๋ถ์ด ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ฌ๋ฌ๋๋ผ์์ ์ฐพ์์ค๋ ๋ ํ์ดํ๋ก ์ ์๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ ํ๊ตญ๊ด๊ด๊ฐ์ด๋ ์ฑ ์๋ ๋น์ทจํด ๊ด๊ด๊ฐ๋ค๋ก ๋์๊ฐ ๋ง์์ด ๋๋ค. ์ ์๊ฐ๋ "ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ ์์ฃผ ์์ ๋๊ณ ์์๋ค. ์ด๋ฌํ ์๋ฆ๋ค์ด ๋์ 'Honfleur'์ ์ผ๋ถ๋ถ์ ์๊ฐํ๋ ์ด๋ฒ ์ ์๊ฐ ํ ์ด๋ฒ ์ ์ํ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์๋ ์นํ๋ขฐ ์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์ํํ๋์ ํ๊ณ ์๋ ๊ตญ์ ์์ ๊ณผ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ ธ๋ฅด๋ง๋ ๋ด์ ๋ฅด๋, 9์ธ๊ธฐ ๋ง์ฝ๋ถํฐ ์ฐพ์๋๋ ์ธ ์์ฐจ์ฉ ์๊ฐ์ ์ ์์ฅ์์ ํ๊ตญ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ ํฐ ์ญํ ์ ํ์ผ๋ฉด ํ๋ค" ์ํ ํ๊ฐ๋ค์ ํํญ์ ํตํด ์ธ๊ณ๋ก ๊ฐ๋ค์ด ํ๋์ค์ ์ธ๊ณ๋ฌด๋๋ก ์ง์ถํ ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ฐํ๋ค. ์๋ ค์ง๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐ ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ ๋ ๊ธฐํ๋ก ์ผ์๋ณด๊ณ ์ ๊ตญ์ ๊ต๋ฅ์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ด ๊ตญ์ ๊ต๋ฅ์ ์ ํฅํ ๊ฐ๊ตญ ๋ค์ ์ง๊ธ๊น์ง ๊ณ ์ค๋ํ ๋จ์์ ์ ์ด๊ฒ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์๊ฐ๋ค์ ๋ ์์ ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ, ์ผ ์ ์ทจ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋์ ์ด๋ฒ์ ์ ์ํ๋ ํ๊ตญ์ ์ค๋ถ๋ํ ' ๋ณธ, ๋ฌ์์๋ฑ ์ธ๊ณ๊ฐ๊ตญ์์ ์ํ์ ์ด๋ค. ๊นํ์ '๊ต์์ ๊ธฐํ์ผ๋ก '์ด์ข ํ'๋ ์๋ฅผ ๊ฐ์ตํ ์์ ์ด๋ค. ์ธ์์ฃผ์ ์๊ฐ๋ค์ธ ๋ถ๋น. ๋ชจ๋ค.ํผ์ฌ ์ ์๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด์ฅ๊ณผ '์ ์ฅ์ง'ํ์ธ๊ฐค ๋ก.๋ฅด๋์๋ฅด.์์ฌ๋ฆฌ.์ธ์...๊ฐ์ ํ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฌ๊ด์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋์ค์๋ ํ๊ตญ <ํ๋ฆฌ์ง์ฑ>
ํด์ธ๋ํฌ ํน๋ณ๊ตฌ์ญ
"ํด์ธ๋ํฌ ๊ตญ์ ๋ฌด์ญํ์ด"
๋ช ํ์ฃผํ ๋ฐ๊ฐ ์ ๊ณต ํด์ธ๋ํฌ๋ง์ ์ํ ๊ฑด๊ตญ์ด๋ ์ต์ดโํด์ธ๋ํฌ ํน๋ณ๊ตฌ์ญโ
์ฃผ๋ณ์์ธ๋ฐ๊ฐ์ ๊ณต
ํ/๊ฒฉ/ํน/๊ฐ
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ๋๊ตฌ๋ ์ํ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ
ํด์ธ๋ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป๋ง ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๋ฌด์ญ์ผํฐ 1๋ ๊ฐ ๋ฌด์์ ๊ณต
์ค์ง์ ์ธ ์ธํ๊ฐ ๊ถํ์ผ๋ก ๋ถ์ง๋ฅผ ํ๊ฒฉ์ ์ธ ์กฐ๊ฑด์ ์ ๊ณตํ๋ ์ง๋ฐฉ์ ๋ถ๊ฐ 6๊ฐ ์ปจ์์์๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑด๊ตญ์ด๋ ์ต๋์ ํน๋ณ๊ธฐํ
๊ฐ๋จ๊ถ 10๋ถ๋ ๋ ธ๋ฅธ์์ ์์ ๋ฐฑ์ดํธ์ ํ์ดํ์ฐ์ค (๊ณ ๊ธ๋น๋ผ) 4์ต 6์ฒ๋ง์
๋ด๊ตญ์ธ ๋๊ตฌ๋ ์ฌ๊ณ ์ถ์ ํ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ, ๋ด๊ตญ์ธ ๋๊ตฌ๋ ์ด๊ณ ์ถ์ ์ต๊ณ ๊ธ๋จ์ง ํด์ธ๋ํฌ ๊ตญ์ ๋ฌด์ญํ์ด... ๊ณ ๊ตญ์ ๋ํ ๊ธฐ์ฌ์ ๊ฐ์ฌํด์ ๋๋ฆฌ๋ ๋ณด์์ ๊ธฐํ
์ธ๊ทผ ํ๊ต ํ์ดํ์ฐ์ค ์ฝ 8์ต 2์ฒ๋ง์
์์ผ๋ก ๋ ํฐ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํด๋ฌ๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ก ๋๋ฆฌ๋ ํด์ธ๋ํฌ ๊ตญ์ ๋ฌด์ญํ์ด.
์๋๊ถ ์ฌํตํ๋ฌ ๊ตํต์์ง ์์ฑ์ 45ํ ๋จ๋ ์ฃผํ 3์ต 5์ฒ๋ง์
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ๋๊ตฌ๋ ์ํ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ํด์ธ๋ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป๋ง ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๊ฐ๋จ๊ถ์ ๋ง์ง๋ง ๋ ธ๋ฅธ์์ ์์ ๋ฐฑ์ดํธ์... ๋์ฌ์ํ๊ณผ ์ ์์ํ์ ํ๋ฒ์ ๋๋ฆด์์๋ ์๋๊ถ ๊ตํต์์ง ์์ฑ์....
์ธ๊ทผ ๋ํ์ง๊ตฌ ๋จ๋ ์ฃผํ ์ฝ 12์ต
์ฐ๋ฆฌ๋ชจ๋ ์์ํ๋ ํด์ธ๋ํฌ ํน๋ณ๊ตฌ์ญ์ ๋๋ค.
์ ๋ฝํ๋ ฅ๊ธฐ๊ด : ํ๋ฆฌ์ง์ฑ ( 06 07 86 05 36 ) www.parisjisung.com ์ปจ์์์ ์ฐธ์ฌ์ฌ ๋ฐ ์ ๋ฌดํ๋ ฅ๊ธฐ๊ด
์ ์ฒญ๋ฐฉ๋ฒ
๋ฏธ๋์ด๊ทธ๋ฃน
ํํ์ด์ง www.oktown.co.kr ์ ์
๋ฌธ์์ ํ
์ฌ๋จ๋ฒ์ธ
์ฌ๋จ๋ฒ์ธ
์ฌ์ธ๋ํฌ์ธ๋ก ์ธํ์ํ
์ธ๊ณํ์ธ์ธ๋ก ์ธ์ฐํฉํ
TEL : 82-2-313-4114, FAX : 82-2-3775-2235
์๋กํ๋ฆฌ 2012 ์ ๊ท๋ฑ๋ก ๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ฌธ์
์๋ ํ์ธ์ ํ๋ฆฌ์ง์ฑ ์๋กํ๋ฆฌ ์ ์ํ์ ๋๋ค. ์๋กํ๋ฆฌ 2012๋ ํ์ ์ค๋น์ค์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ ๋ฐํ๋ ์๋กํ๋ฆฌ์ ์๋ ์ค๋ฅ, ์์ ๋ ์ฌํญ์ด๋ ์๋ก ์ด ์ ์ฒด๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ ๋๋๋ค. ํญ์ ๋ ๋์ 'ํ์ธ ์ฃผ์๋ก ์๋กํ ๋ฆฌ'๊ฐ ๋๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค. 11์ 15์ผ๋ง๊ฐ / 12์ ์ค์ ๋ฐํ
์ ๊ท๋ฑ๋ก,๊ด๊ณ ๋ฌธ์ parisjisung@gmail.com e-mail : 06 0786 0536