586

Page 1

PARISJISUNG - NO. 586

2011๋…„ 9์›” 21์ผ(์ˆ˜)

SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 N o siret :494 517 394 00016 Editeur : Jeong, Nack-Suck ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 01 4541 5317 06 0786 0536

์„ธ๊ณ„๋กœ ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฐฝ

parisjisung@gmail.com

์˜นํ’€๋ขฐ๋ฅด์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋œ ์ฒซ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜์ „ -Pont de Normandie์ง€๋‚œ 9์›”17์ผ ๋…ธ๋ฅด๋ง๋””์— ๋ฌธํ™”์˜ˆ ์ˆ ์˜ ๋„์‹œ ์˜นํ’€๋ขฐ๋ฅด์—์„œ Pont de Normandie ์ „์ด ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด ํˆฌ๋ฅด๋นŒ ์‹œ์ฒญ์—์„œ 8๋ช…์˜ ์ž‘๊ฐ€ ๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌ, ํ•œ๊ตญ์ „์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋˜ ์˜นํ’€๋ขฐ ๋ฅด์— ์•„๋œฐ๋ฆฌ์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ™œ๋ฐœํ•œ ์ž‘ ํ’ˆํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญํ™”๊ฐ€ ์†์ฐจ ๋ฃก์”จ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œ๋„ ๊ธฐํšํ•˜์˜€๋‹ค. 6๊ฐœ๊ตญ์—์„œ ๋ชจ๋‘ 26๋ช…์˜ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ฐธ ์—ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๊ณ , ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ 16 ๋ช…์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญํ™” ์„œ์–‘ํ™” ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ  ํŒ ํ™” ์‚ฌ์ง„ ๋„์ž๊ธฐ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด๋กœ์จ ์†์ฐจ๋ฃก ์ž‘๊ฐ€(์ขŒ), ํ•œ๊ตญ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ํ›„์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•ˆ์‚ฌ๋นˆ(์šฐ) ํ”„๋ž‘์Šค์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์—ด์–ด ๋ณด์ด๋Š” ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ ๋“ค์ด ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋˜ ๊ณณ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉฐ, ํ™”๊ฐ€'์†์ฐจ๋ฃก'์ด ์šด์˜์œ„์›ํšŒ๋กœ ์žˆ์œผ ๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜คํ”ˆ์‹์—๋Š” ๋งŽ์€ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ญ๊ตฌ์™€ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ํ’ ๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ 'ํŒŒ๋ฆฌ'์—์„œ๋Š” 'ํ๋‡Œํ”„ ์ „'์„ ์ด ์ „์‹œ์žฅ์„ ๊ฐ€๋“ ๋ฉ”์›Œ ๋†’์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฒฝ์˜ ์ƒ‰๊ฐ์„ ์ฐพ์•„์„œ ์ด ๊ณณ์— ๋ชฐ๋ ค๋“ค ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜ํƒ€๋‚ด ๋ณด์˜€๋‹ค. ์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์ž์—ฐํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ฐ๋‚˜๋ผ์˜ ๋„์‹œ๋งˆ๋‹ค ์ „์‹œํšŒ์˜ ๋ช…์นญ์„ ์ „์‹œ์žฅ ์ž…๊ตฌ์—๋Š” ํƒœ๊ทน๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค์žˆ ๋„์‹œ๋กœ์„œ 100๊ตฐ๋ฐ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ํ™”๋ž‘๊ณผ '๋‹ค๋ฆฌ(bridge)' ๋กœ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€๋˜๋ฐ”, ์—ˆ๊ณ , ํ”„๋ž‘์Šค ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์›์—์„œ ์ œ๊ณต ์•„๋œฐ๋ฆฌ์˜ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ด ๊ณณ 'Honfleur'์˜ ์ „์‹œํšŒ๋Š” 'Pont ํ•œ ํ•œ๊ตญ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š”DVD์™€ ํ•œ๊ตญ๊ด€ ์—ฌ๋ฆ„ ํœด๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ„์—๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๋ชฐ๋ ค์˜ค de Normande'(๋…ธ๋ฅด๋ง๋””์˜ ๋‹ค๋ฆฌ)๋ผ ์œ ๋Ÿฝ์ถ”์ง„์œ„์› : (33)6 07 86 05 36 ๊ด‘๊ณต์‚ฌ ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์‚ฌ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•œ ๋ถˆ์–ด ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๋Š” ํƒ€์ดํ‹€๋กœ ์ „์‹œ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํŒ ํ•œ๊ตญ๊ด€๊ด‘๊ฐ€์ด๋“œ ์ฑ…์ž๋„ ๋น„์ทจํ•ด ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค๋กœ ๋„์‹œ๊ฐ€ ๋งŒ์›์ด ๋œ๋‹ค. ์† ์ž‘๊ฐ€๋Š” "ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”์˜ ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ๋†“๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„์‹œ 'Honfleur'์— ์ผ๋ถ€๋ถ„์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œ๊ฐ€ ํ•œ ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œํšŒ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์˜นํ’€๋ขฐ ์„œ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์ž‘ํ’ˆํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ณ ์žˆ๋Š” ๊ตญ์˜ ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋…ธ๋ฅด๋ง๋”” ๋‚ด์— ๋ฅด๋Š”, 9์„ธ๊ธฐ ๋ง์—ฝ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„๋“œ๋Š” ์ธ ์†์ฐจ์šฉ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ „์‹œ์žฅ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์ž‘ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ์— ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•œ๋‹ค" ์ƒํŒŒ ํ™”๊ฐ€๋“ค์˜ ํ™”ํญ์„ ํ†ตํ•ด ์„ธ๊ณ„๋กœ ๊ฐ€๋“ค์ด ํ”„๋ž‘์Šค์™€ ์„ธ๊ณ„๋ฌด๋Œ€๋กœ ์ง„์ถœํ•˜ ๊ณ  ์†Œ๊ฐ์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์•Œ๋ ค์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑด๋ฌผ ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋กœ ์‚ผ์•„๋ณด๊ณ ์ž ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜์ „์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ด ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜์ „์€ ํ–ฅํ›„ ๊ฐ๊ตญ ๋“ค์€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋‚จ์•„์„œ ์˜› ์—ด๊ฒŒ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์„ ๋” ์˜์ž…ํ•˜์—ฌ ๋ฏธ๊ตญ, ์ผ ์ •์ทจ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„์‹œ ์ด๋ฒˆ์˜ ์ „์‹œํšŒ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ์ค‘๋ถ€๋Œ€ํ•™ ' ๋ณธ, ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋“ฑ ์„ธ๊ณ„๊ฐ๊ตญ์—์„œ ์ˆœํšŒ์ „ ์ด๋‹ค. ๊น€ํ˜œ์ •'๊ต์ˆ˜์˜ ๊ธฐํš์œผ๋กœ '์ด์ข…ํ˜‘'๋Œ€ ์‹œ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ธ์ƒ์ฃผ์˜ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์ธ ๋ถ€๋‹น. ๋ชจ๋„ค.ํ”ผ์‚ฌ ์ „์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์žฅ๊ณผ '์ •์žฅ์ง'ํ™์ธ๊ฐค ๋กœ.๋ฅด๋Š์™€๋ฅด.์‹œ์Šฌ๋ฆฌ.์„ธ์ž”...๊ฐ™์€ ํ™”๊ฐ€ ๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ด€์žฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”„๋ž‘์Šค์—๋Š” ํ•œ๊ตญ <ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ>

ํ•ด์™ธ๋™ํฌ ํŠน๋ณ„๊ตฌ์—ญ

"ํ•ด์™ธ๋™ํฌ ๊ตญ์ œ ๋ฌด์—ญํƒ€์šด"

๋ช…ํ’ˆ์ฃผํƒ ๋ฐ˜๊ฐ’ ์ œ๊ณต ํ•ด์™ธ๋™ํฌ๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฑด๊ตญ์ด๋ž˜ ์ตœ์ดˆโ€œํ•ด์™ธ๋™ํฌ ํŠน๋ณ„๊ตฌ์—ญโ€

์ฃผ๋ณ€์‹œ์„ธ๋ฐ˜๊ฐ’์ œ๊ณต

ํŒŒ/๊ฒฉ/ํŠน/๊ฐ€

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์›ํ•˜๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ

ํ•ด์™ธ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜๋งŒ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด์—ญ์„ผํ„ฐ 1๋…„๊ฐ„ ๋ฌด์ƒ์ œ๊ณต

์‹ค์งˆ์ ์ธ ์ธํ—ˆ๊ฐ€ ๊ถŒํ•œ์œผ๋กœ ๋ถ€์ง€๋ฅผ ํŒŒ๊ฒฉ์ ์ธ ์กฐ๊ฑด์— ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ง€๋ฐฉ์ •๋ถ€๊ฐ€ 6๊ฐœ ์ปจ์†Œ์‹œ์—„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๊ตญ์ด๋ž˜ ์ตœ๋Œ€์˜ ํŠน๋ณ„๊ธฐํšŒ

๊ฐ•๋‚จ๊ถŒ 10๋ถ„๋Œ€ ๋…ธ๋ฅธ์ž์œ„ ์˜์™• ๋ฐฑ์šดํ˜ธ์ˆ˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค (๊ณ ๊ธ‰๋นŒ๋ผ) 4์–ต 6์ฒœ๋งŒ์›

๋‚ด๊ตญ์ธ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ํŒŒ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ, ๋‚ด๊ตญ์ธ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰๋‹จ์ง€ ํ•ด์™ธ๋™ํฌ ๊ตญ์ œ๋ฌด์—ญํƒ€์šด... ๊ณ ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์—ฌ์— ๊ฐ์‚ฌํ•ด์„œ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ณด์ƒ์˜ ๊ธฐํšŒ

์ธ๊ทผ ํŒ๊ต ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์•ฝ 8์–ต 2์ฒœ๋งŒ์›

์•ž์œผ๋กœ ๋” ํฐ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ํ•ด์™ธ๋™ํฌ ๊ตญ์ œ๋ฌด์—ญํƒ€์šด.

์ˆ˜๋„๊ถŒ ์‚ฌํ†ตํŒ”๋‹ฌ ๊ตํ†ต์š”์ง€ ์•ˆ์„ฑ์‹œ 45ํ‰ ๋‹จ๋…์ฃผํƒ 3์–ต 5์ฒœ๋งŒ์›

๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์›ํ•˜๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ํ•ด์™ธ๋™ํฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜๋งŒ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•๋‚จ๊ถŒ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋…ธ๋ฅธ์ž์œ„ ์˜์™• ๋ฐฑ์šดํ˜ธ์ˆ˜... ๋„์‹ฌ์ƒํ™œ๊ณผ ์ „์›์ƒํ™œ์„ ํ•œ๋ฒˆ์— ๋ˆ„๋ฆด์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋„๊ถŒ ๊ตํ†ต์š”์ง€ ์•ˆ์„ฑ์‹œ....

์ธ๊ทผ ๋™ํƒ„์ง€๊ตฌ ๋‹จ๋…์ฃผํƒ ์•ฝ 12์–ต

์šฐ๋ฆฌ๋ชจ๋‘ ์œˆ์œˆํ•˜๋Š” ํ•ด์™ธ๋™ํฌ ํŠน๋ณ„๊ตฌ์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์œ ๋Ÿฝํ˜‘๋ ฅ๊ธฐ๊ด€ : ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ( 06 07 86 05 36 ) www.parisjisung.com ์ปจ์†Œ์‹œ์—„ ์ฐธ์—ฌ์‚ฌ ๋ฐ ์—…๋ฌดํ˜‘๋ ฅ๊ธฐ๊ด€

์‹ ์ฒญ๋ฐฉ๋ฒ•

๋ฏธ๋””์–ด๊ทธ๋ฃน

ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ www.oktown.co.kr ์ ‘์ˆ˜

๋ฌธ์˜์ „ํ™”

์‚ฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ

์‚ฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ

์žฌ์™ธ๋™ํฌ์–ธ๋ก ์ธํ˜‘์˜ํšŒ

์„ธ๊ณ„ํ•œ์ธ์–ธ๋ก ์ธ์—ฐํ•ฉํšŒ

TEL : 82-2-313-4114, FAX : 82-2-3775-2235

์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ 2012 ์‹ ๊ทœ๋“ฑ๋ก ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ ์ œ์ž‘ํŒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ 2012๋…„ ํŒ์„ ์ค€๋น„์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๋ฐœํ–‰๋œ ์•Œ๋กœํŒŒ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์˜ค๋ฅ˜, ์ˆ˜์ •๋œ ์‚ฌํ•ญ์ด๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ ์šด ์—…์ฒด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ” ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ๋” ๋‚˜์€ 'ํ•œ์ธ ์ฃผ์†Œ๋ก ์•Œ๋กœํŒŒ ๋ฆฌ'๊ฐ€ ๋˜๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 11์›” 15์ผ๋งˆ๊ฐ / 12์›” ์ค‘์ˆœ ๋ฐœํ–‰

์‹ ๊ทœ๋“ฑ๋ก,๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜ parisjisung@gmail.com e-mail : 06 0786 0536


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.