PARISJISUNG - NO. 614
2012년 4월 18일(수)
www.parisjisung.com SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 pairs ISSN / 1627-9249 N. SIRET / 494 517 394 00016 Editor/ Jeong Nack-Suck
광고문의/기사제보 0145415317 0607860536 parisjisung@gmail.com
한인 여행업 세미나 성황리에 개최 합법적인 여행문화 정착을 위한 교민사회의 적극적 관심 요망 !
한인공식여행사 협회 회원들 재불 프랑스 공인 여행사협 회 (회장:최병원)가 지난 4 월12일 밀레니엄 오페라 호 텔에서 개최한 여행업 세미 나가 진지한 열기 속에 성황 리에 끝났다. 이번 세미나는 2012년 7 월 23일부로 여행업 허가 및 관리가 프랑스 경시청 (PREFECTURE)에서 정부 산하기관인 프랑스 관광청 (ATOUT FRANCE)으로 변 경을 앞두고, 여행업 허가 및 법률에 관한 전반적인 브리 핑을 목적으로 마련되었다. 신규법에 따른 공식 여행사 라이센스 / 관광용 개인차량 운영 라이센스 관련과 프랑 스에서의 관광업 / 인바운드 업무 / 프랑스 민박 법적 제 도 / 프리랜서, 1인 사업자 등록 절차 및 세무 등 여행업
전문 회계사 Mr. Vincent BAQUEMENT의 브리핑
전반에 관한 각 분야 전문가 들의 브리핑이 있었고, 이어 질의문답시간이 있었다. 강 사로는 프랑스 관광청 책임 자인 Elisabeth MORETTIROLLINDE씨와 전문회계사 Vincent BAQUEMENT 등 이 참가했다. 동시통역으로 진행된 이날 세미나에는 여 행사, 관광 가이드, 개인차량 가이드, 차량 운송업자 및 관 련 사업자, 향후 여행업을 계 획하는 동포 60여명이 참가 해 진지한 분위기에서 세미 나를 경청했다. 이번 세미나를 주최한 재불 프랑스 공인 여행사 협회( 이하 AVFC / Association des Agences de Voyage Franco-Coreennes)는 프 랑스에서 합법적으로 여행업 을 해오고 있는 라이센스 보
유 여행사들이 스스로의 권 익 보호를 위해 지난 2003년 공식 출범한 협회이다. 협회 회원사는 골드라인, EPS, 라퐁텐, 만트래블, LHM, 시티라인, 프랑코 모 두투어, 한불, 투어플러스 여 행사로 파리 여행시장을 훼 손하고, 한국 여행객의 안전 을 도외시하는 무질서한 행 위를 근절하고, 여행업계의 불법적이고 불합리한 상황을 적극적으로 타계하고자 하는 취지로 설립되었다. 최병원 AVFC 회장은 “협 회가 단지 불법 업체들을 찾 아내 고발하려는데 목적을 둔 것이 아니라, 우리 한인 들이 정당하고 합법적인 방 법으로 나가기 위해 음지에 있는 이들을 양지로 끌어 내 려는데 궁극적인 목적이 있
다”며 “그래야만 여행업 계의 풍토가 바로 서고 무질 서의 혼돈에서 자율적인 정 화를 해나갈 수 있는 힘을 발 휘할 수 있을 것”이라고 강 조했다. 최 회장은 이어 “이번 세미 나의 궁극적인 목표도 프랑 스 여행업에 대한 정확한 정 보를 토대로, 프랑스 법이 요 구하는 테두리 안에서 한국 여행업 종사자들이 본연의 업무를 수행할 수 있도록 지 원하는 것”이라며 “무엇 보다 우선 한인 렌트사, 한인 가이드들이 합법적으로 일할 수 있도록 적극적인 노력과 지원을 아끼지 않을 것”이 라며 공정한 여행문화가 정 착될 수 있도록 여행업 종사 자들과 교민사회의 적극적인 관심을 당부했다.
파리지성 주관 문화교양강좌 안내 이순영의 톡톡튀는 사진강의
IT시대를 위한 컴퓨터/출판강의
한국인을 위한 한식강의
강사/이순영(파리국립 아르데코 졸업
강사/서동화(서도 인쇄대표)
강사/김정규
시간/매주 목요일 15시-16시30분
시간/매주 토요일 15시-17시
시간/매주 월요일 9시-10시30분
제과와 제빵 강의
재미있게 배우는 판소리 강의
현지인들을 위한 한식강의
강사/문영숙(꼬르동 불루 졸업)
강사/강민정
Atelier HanSik / cour en françaus
시간/매주 화.금 10시30분-12시
시간/매주 금요일 16시부터 17시30분
시간 /매주 수요일 17시-18시30분
5월 시작 / 문의 : 06 0786 0536 / parisjisung@gmail.com 54-58 rue Mademoiselle 75015 Paris ( M°8 Commerce)
자세한 프로그램은 15면 참조
가득 메운 참석자들 모습 특히, 지난 2003년 AVFC 의 출범 이후, 최근들어 라 이센스가 없는 업체들이 전 체 여행업 매출의 50% 이상 을 차지할 만큼 심각한 상황 으로 치닫고 있어, 이번 세미 나를 계기로 교민사회의 경 각심을 불러 모을 것으로 기 대해 본다. 마침 오는 7월부터 ATOUT FRANCE라는 정부산하 관 광청에서 여행업계 전반을 통합관리하게 된 것을 계기 로, G20 의장국이었던 대한 민국의 위상에 걸맞게 적어 도 국가기관이나 기업체라 면, 크고 작은 일이든 합법적 인 여행업체들과 일을 해야 할 것이다.
<파리지성>