616

Page 1

PARISJISUNG - NO. 616

2012๋…„ 5์›” 2์ผ(์ˆ˜)

www.parisjisung.com SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 pairs ISSN / 1627-9249 N. SIRET / 494 517 394 00016 Editor/ Jeong Nack-Suck

๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜/๊ธฐ์‚ฌ์ œ๋ณด 0145415317 0607860536 parisjisung@gmail.com

ํ”„๋ž‘์Šค๊ฐ€ ์ธ์ •ํ•œ ์Œํ…Œ๋‚ซ์˜ ๊ฑด๊ฐ•์ž์—ฐ ์‹ํ’ˆ ! ํ”„๋ž‘์Šค ๋†์‚ฐ๋ฌผ ๊ฐœ๋ฐœ ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•œ

์„ ์ฐพ๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๋ณต์— ํ•œ ์ˆŸ

"์„ธ๊ณ„ ์‹์šฉ๊ธฐ๋ฆ„ ์ฝฉ์ฟจ"(concours

๊ฐˆ ๋จน์–ด๋„ ์ข‹๊ณ , ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ์— ๋ฟŒ๋ ค ๋จน

annuel des huiles vegetales du

์–ด๋„ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๊ถŒ์œ ํ•œ๋‹ค๊ณ ...

Monde)์—์„œ ๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ ์ „๋ฌธ์  ์Œ

์‚ฌ์‹ค ์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์ƒ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š”

ํ…Œ๋‚ซ์ด ์ถœํ’ˆํ•œ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„๊ณผ ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„์ด

์ง€๋‚œ 2010๋…„ ๊ฑด๊ฐ• ์‹ํ’ˆ ๋ฐ•๋žŒํšŒ ๋•Œ

๊ฐ๊ฐ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ๊ณผ ์€๋ฉ”๋‹ฌ์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜๋Š”

๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค. ๋ฐ• ์‚ฌ์žฅ์€ ์ด

์พŒ๊ฑฐ๋ฅผ ์ด๋ค˜๋‹ค.

๋•Œ 2๋ฐฑ์—ฌ๊ฐœ์˜ ์‹์šฉ๊ธฐ๋ฆ„์„ ์ „์‹œํ•˜

์ง€๋‚œ 4์›”19์ผ ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์‹œ

๋Š” ๋ถ€์Šค๋ฅผ ๋ณด์•˜๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๊ณณ์ด ๋ฐ”๋กœ

์ƒ์‹์—์„œ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ „์„ธ๊ณ„ ์‹์šฉ์œ ๋“ค

๋†์‚ฐ๋ฌผ ๊ฐœ๋ฐœ ํ˜‘ํšŒ ๋ถ€์Šค์˜€๋‹ค. ๊ทธ ๋งŽ

๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ๊ตญ์‚ฐ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„(Huile de

์€ ๊ธฐ๋ฆ„ ์ค‘์—์„œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„์ด

Sesame Pur)๊ณผ ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„(Huile de

์—†๊ธธ๋ž˜, ๋‹น์‹ ๋“ค์ด ์ „์‹œํ•œ ์‹์šฉ๊ธฐ๋ฆ„

Perilla Pur)์ด ํ”„๋ž‘์Šค,์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„, ์ŠคํŽ˜์ธ, ํŠ€๋‹ˆ์ง€ ๋“ฑ์—์„œ ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ์œ  ์ˆ˜ ์—…์ฒด๋“ค์„ ์ œ์น˜๊ณ  ์ˆ˜์ƒ์„ ํ•œ ๊ฒƒ ์ด๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๊ธฐ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์‹ํ’ˆ๋“ค ์ด ์ •๋ถ€์˜ ์—„๊ฒฉํ•œ ๊ณต์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ํŒ ๋งค๋˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ๋Š” ์ ์–ด๋„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ ์น˜ ์ง€๋Š” ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋–ค๊ฒŒ ๋ชธ์— ์ข‹๋”๋ผ ํ•˜๋ฉด ์ฒด์งˆ์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ์‚ฌ๋จน ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ํ”„๋ž‘์Šค์ธ๋“ค์€ ๋ฌด์ž‘์ • ๊ฑด๊ฐ• ์‹ํ’ˆ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹ค. ์ •ํ™•ํ•œ ์ •๋ณด๋กœ ์„ฑ๋ถ„์„ ๋ถ„์„ํ•˜ ๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ์ฒด์งˆ๊ณผ ์ ํ•ฉํ•œ์ง€ ์•Œ์•„ ๋ณด๊ณ , ์ฃผ์น˜์˜์™€ ์ƒ์˜ํ•ด ๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊น๊นํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์ธ ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„๊ณผ ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„์„ ๊ฑด ๊ฐ•์ž์—ฐ์‹ํ’ˆ์œผ๋กœ ์ธ์ •ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์ƒ์€ ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ๊ฑด๊ฐ• ์ž์—ฐ์‹

์ค‘์—์„œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์—†๋Š”๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ํ•œ๊ตญ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ๊ณผ ์€๋ฉ”๋‹ฌ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์Œํ…Œ๋‚ซ์˜ ๋ฐ•ํ˜œ์ • ์‚ฌ์žฅ(์˜ค๋ฅธ์ชฝ์—์„œ ์„ธ๋ฒˆ์งธ) ํ’ˆ ๋งค์žฅ์„ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ•ํ˜œ์ • ์Œํ…Œ๋‚ซ ์‚ฌ์žฅ์˜ ํ”ผ๋‚˜๋Š” ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์—ด์ • ์ด ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋‹ค. ์Œํ…Œ ๋‚ซ(Sante Nat)์€ ๋ถˆ์–ด๋กœ ๊ฑด๊ฐ•, ์ž ์—ฐ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์˜ ์ค„์ž„๋ง๋กœ,2005๋…„ ํŒŒ๋ฆฌ 15๊ตฌ์— ๋งค์žฅ์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์Œํ…Œ ๋‚ซ์—๋Š” ์œ ์ž์ฐจ, ์ƒ๊ฐ•์ฐจ, ์ธ์‚ผ์ฐจ, ์•Œ ๋กœ์— ๋ฒ ๋ผ, ํ™์‚ผ, ์ˆ˜์‚ผ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ ์ง€ ํ•œ๊ตญ์‚ฐ ์ฐจ์™€ ๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ์ด ์ „๋ฌธ์œผ ๋กœ ํŒ๋งค๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ•ํ˜œ์ • ์‚ฌ์žฅ์€ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์ถœ๊ฐ„๋˜ ๋Š” ๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ จ ์žก์ง€๋ฅผ ์„œ ๋„ˆ๊ฐœ์”ฉ ๊ตฌ ๋…ํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„์ง€์˜ ๋™ํ–ฅ๊ณผ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์ด ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฅผ ๊ฒŒ์„๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ•œ ๊ตญ ์ œํ’ˆ์„ ์ˆ˜์ž…, ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ ํŒŒ ๋Š”๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ,์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ํ•œ ๊ตญ ๋ณธ์‚ฌ์™€ ์กฐ์œจ์„ ํ†ตํ•ด ์ง์ ‘ ์‹ํ’ˆ

์ƒ์‚ฐ์ž‘์—…์—๊นŒ์ง€ ๊ด€์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์‹ํ’ˆ ์ˆ˜์ž…์ด ๊นŒ๋‹ค ๋กœ์›Œ ๋ฅด์•„๋ธŒ๋ฅด ํ•ญ๊ตฌ๋กœ ์˜ค๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ œํ’ˆ์€ ์ผ๋‹จ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์—์„œ ์„ฑ๋ถ„ ๊ฒ€ ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์„œ 10์ผ ํ›„์—๋‚˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ณต์žกํ•œ ๊ณผ์ •์„ ๋ฐŸ์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด ๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ํ•œ๊ตญ ์ œํ’ˆ์„ ์ด๊ณณ ์— ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ• ์‚ฌ์žฅ์€ ์ž๋ถ€ ์‹ฌ ๊ฐ•ํ•œ ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ•ํ˜œ์ • ์‚ฌ์žฅ์€ "ํ”„๋ž‘์Šค์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ๊ธฐ๋ฆ„๋งŒ ์ข‹์€๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ์˜ค ๋ฉ”๊ฐ€ 3์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ์‚ฐ ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„ ์˜ ์šฐ์ˆ˜์„ฑ์„ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ๋ช…๊ฐ์œผ ๋กœ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค"๊ณ  ์ˆ˜์ƒ ์†Œ๊ฐ์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์•ฝ์œผ๋กœ๋„ ๋จน๋Š” ์˜ค๋ฉ”๊ฐ€ 3์ธ ๋ฐ, ์ด์™•์ด๋ฉด ์Œ์‹ ์†์— ๋„ฃ์–ด ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งค์žฅ

ํŒŒ๋ฆฌ์ง€์„ฑ ์ฃผ๊ด€ ๋ฌธํ™”๊ต์–‘๊ฐ•์ขŒ ์•ˆ๋‚ด ์ด์ˆœ์˜์˜ ํ†กํ†กํŠ€๋Š” ์‚ฌ์ง„๊ฐ•์˜

IT์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ปดํ“จํ„ฐ/์ถœํŒ๊ฐ•์˜

ํ•œ๊ตญ์ธ์„ ์œ„ํ•œ ํ•œ์‹๊ฐ•์˜

๊ฐ•์‚ฌ/์ด์ˆœ์˜(ํŒŒ๋ฆฌ๊ตญ๋ฆฝ ์•„๋ฅด๋ฐ์ฝ” ์กธ์—…

๊ฐ•์‚ฌ/์„œ๋™ํ™”(์„œ๋„ ์ธ์‡„๋Œ€ํ‘œ)

๊ฐ•์‚ฌ/๊น€์ •๊ทœ

์‹œ๊ฐ„/๋งค์ฃผ ๋ชฉ์š”์ผ 10์‹œ-11์‹œ30๋ถ„

์‹œ๊ฐ„/๋งค์ฃผ ํ† ์š”์ผ 15์‹œ-17์‹œ

์‹œ๊ฐ„/๋งค์ฃผ ์›”์š”์ผ 9์‹œ-10์‹œ30๋ถ„

์ œ๊ณผ์™€ ์ œ๋นต ๊ฐ•์˜

์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํŒ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ•์˜

ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํ•œ์‹๊ฐ•์˜

๊ฐ•์‚ฌ/๋ฌธ์˜์ˆ™(๊ผฌ๋ฅด๋™ ๋ถˆ๋ฃจ ์กธ์—…)

๊ฐ•์‚ฌ/๊ฐ•๋ฏผ์ •

Atelier HanSik / cour en franรงais

์‹œ๊ฐ„/๋งค์ฃผ ํ™”.๊ธˆ 10์‹œ30๋ถ„-12์‹œ

์‹œ๊ฐ„/๋งค์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ 16์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 17์‹œ30๋ถ„

์‹œ๊ฐ„ /๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ 17์‹œ-18์‹œ30๋ถ„

5์›” ์‹œ์ž‘ / ๋ฌธ์˜ : 06 0786 0536 / parisjisung@gmail.com 54-58 rue Mademoiselle 75015 Paris ( Mยฐ8 Commerce)

์ž์„ธํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ 15๋ฉด ์ฐธ์กฐ

์‚ฐ ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„์ด๋ผ๋ฉฐ ๊ฒฌ๋ณธ์„ ๊ฑด๋„ค ์ฃผ์—ˆ ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ ๋ขฐํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“  ์•„์‹œ์•„ ์ธ์ด๋ผ๋Š” ํŽธ๊ฒฌ๋•Œ๋ฌธ์— ๋†์‚ฐ๋ฌผ ๊ฐœ๋ฐœ ํ˜‘ํšŒ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ฅผ ์–ป๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ฐ•๋žŒํšŒ ๊ธฐ๊ฐ„๋™์•ˆ ๋ˆ์งˆ๊ธฐ๊ฒŒ ๋ถ€์Šค๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๊ฒจ์šฐ ๋น„์„œ์˜ ๊ฐœ์ธ ๋ช…ํ•จ์„ ๋ฐ›์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ ์—ˆ๊ณ , ํ–‰์‚ฌ ํ›„์— ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„ ๊ฒฌ๋ณธ์„ ๋” ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  3๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚œ ํ›„, ํ˜‘ํšŒ ๋Œ€ํ‘œ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์„ฑ๋ถ„ ๋ถ„์„์— ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ถ• ํ•˜ ๋ฉ”์„ธ์ง€๋ฅผ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ 1๋…„์ด ์ง€๋‚˜๋„๋ก ์†Œ์‹์ด ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ• ์‚ฌ์žฅ์€ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋Š ์ž„์—†์ด ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋ƒˆ๊ณ , ์ง€๋‚œ 3์›”์— ์„œ์•ผ ๋“œ๋””์–ด ๋ฏธํŒ… ์ œ์•ˆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ด ๋•Œ ์ฝฉ์ฟ ๋ฅด ๋“ฑ๋ก์„ ๊ถŒ์œ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์ผ ์ด ์ผ์‚ฌ์ฒœ๋ฆฌ๋กœ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. (7๋ฉด์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง)


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.