634

Page 1

PARISJISUNG - NO. 634 SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249 N o siret :494 517 394 00016 Editeur : Jeong, Nack-Suck 광고문의/기사제보 01 4541 5317 06 0786 0536

2012년 9월 19일(수)

www.parisjisung.com 세계로 통하는 창

parisjisung@gmail.com

제18대 대통령선거 선거인등록 서두르자 연일 쏟아지던 유로존위기설에도 불 구하고 올 여름 역시 프랑스인들의 바캉스는 예년과 크게 다르지 않았 던 것으로 보인다. 국내에서는 볼 수 없었던 이런 모습을 두 해째 지켜보 며 문화적 충격과 함께 이 들의 살아 가는 모습이 무척이나 부러웠고 부러 운 만큼 아둥바둥 사는 우리의 모습 이 투영되어 안타까웠다. 특히 개인 적으로 이번 바캉스를 더 아쉬워했던 이유가 있는데, 다름 아닌 제18대 대 통령선거 선거인등록기간이 바캉스 시즌과 겹쳤기 때문이었다. 공직선 거법에 따라 이번 제18대 대선의 선 거인등록기간이 본격적인 바캉스 시 즌인 7월 20일부터 시작되었고 예상 했던대로 지난 50여일간 선거인등록 을 거의 바캉스(vacances)했다고 해 도 과언이 아니다. 지난 여름 주불대 사관에서는 신문광고, SNS활용, 안 내이메일 발송 등 선거인등록 홍보 를 위해 다양한 활동을 했지만 그 결 과는 만족스럽지 못한 수준이다. 이 제 바캉스도 끝났고 유학생들도 속 속 학교로 복귀하고 있어서 본격적으 로 등록신청을 받아야 하는데 달력을 보니 마감일인 10월 20일까지는 불 과 1달여밖에 남지 않아 조급한 마음 이 앞선다. 이 기간 내에 등록하지 않 은 분들은 이번 선거에 국외에서 투 표할 방법이 없기 때문이다. 지난 국 회의원선거에 등록하셨던 분들도 예

알로파리 2013 신규등록 및 광고문의

외가 아니다.

는 등 이번 선거의 참여율을 높이는

하지만, 그나마 위안이 되는 것은 지

데 총력을 기울이고 있다.

난 제19대 국회의원선거에서 재불

한편, 지난 국회의원선거 당시 일부

교민사회가 보여주었던 참여의식이

교민들께서 투표소가 멀어 투표할 수

다. 이번 대통령선거는 지난 국회의

없으니 선거인등록도 하지 않겠다는

원선거에 비해 훨씬 많은 관심을 보

분들도 계셨으나 재고해 볼 필요가

이고 있고, 그 중요성 또한 어느 선거

있다. 선거인 등록은 했으나 투표를

에 비할 바 아니므로 지난 국회의원

못하는 것과 선거인 등록도 하지 않

선거보다 월등히 높은 참여율을 보여

는 것은 질적인 차이가 있다고 본다.

줄 것으로 기대한다. 주불대사관에서

재외선거에서 선거인 등록은 투표에

도 교민들께 등록편의를 제공하기 위

참여하겠다는 의사표현에 해당된다.

해 문화원, 재불한인회 등에서 총 16

단지 투표소가 멀어 참여하지 못하는

회에 걸쳐 국외부재자신고 출장접수

것은 참여의사 실현을 현실적으로 불

를 실시하고, 이메일(tslemc@korea.

가능하게 만드는 제도적 미비사항 또

kr)이나 전화(01 47 53 66 78)를 통

는 제약요소에 불과하므로 참여의사

해 대사관에 요청하면 국외부재자신

가 있다면 현실적인 참여가능 여부에

고서와 우편제출용 봉투도 보내드리

(3페이지로 연결됨)

안녕하세요 파리지성 알로파리 제작팀입니다. 알로파리 2013년 판을 준비중에 있습니다. 이미 발행된 알로파리 에 있는 오류, 수정된 사항이나 새 로운 업체가 있다면 알려주시기 바 랍니다. 항상 더 나은 '한인 주소록 알로파 리'가 되도록 노력하겠습니다. 11월 30일마감 / 12월 말 발행

신규등록,광고문의 parisjisung@gmail.com e-mail : 06 0786 0536

ㇼ⦡᷀G㝘䘼䚌⏈Gὤ㙸㣄┍㵜 䑀⫠GX\ẠGh}lu|lGklGz|mmyluG㜄G㠸㾌䚐 ὤ㙸㣄┍㵜㢌Gㇼ⦐㟨G⸨Ἴ㣄⫠⪰G㋀ᵐ䚝⏼␘H \WWW YGἐ⯜㢌G㸼␴䝉G⬘㣙㜄㉐G㜠⤠⺸㡸G㠸䚐G㺐Ḕ㢌G㥐䖼ḰG␘㛅䚐GḔᵑG ㉐⽸㏘ᴴG㨴⽸╌㛨G㢼㏩⏼␘UG␴㵜䑄⬘SG㐐㏭䟀SG㚔䘸䉤G㉐⽸㏘SG 㵜⣽G㡔㫴Ḵ⫠㉐⽸㏘SG䖼㫼㢬㫑G㩅Ḕ㵜G☥G㵜⣽GḴ⥜ ⯜☔Gㇵ␨㡴G䚐ạ㛨⦐Gᴴ⏙G䚝⏼␘U

㠄䚌㐐⏈G⯜⒬㢌G㏭㵜ᵄ㡸G㫵㥅G⏄
G⸨㐐ᷔ㏩⏼ᾀf `㠈YW㢰ᾀ㫴Gⵝⱬ䚨㨰㐐⏈GḔᵑ␌☘‌G`㠈G♐⤠G㝘䘼G㢨ⷘ䏬㢌G㸼㷡㣙㡸G☐⫱⏼␘H 㜠⤠⺸㢌GḴ㐠G㢼⏈G㵬㜠Gⵈ⣁⏼␘H

䚐ạ㢬G␨␭㣄G㢨㣙䝬 / Romano Vaissband - Romano.vaissband@kia-paris-suffren.com - 06 59 02 41 58

ὤ㙸㵜⏈G㤸G㵜㦹㜄G␴䚨G^G≸G⸨㫑G㥉㵹㡸G㐐䚽G䚝⏼␘U

+


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.