652

Page 1

PARISJISUNG - NO. 652

2013년 2월 13일(수)

SARL PARISJISUNG 63 rue gergovie 75014 Paris ISSN 1627-9249

세계로 통하는 창

N siret :494 517 394 00016 o

Editeur : Jeong, Nack-Suck 광고문의/기사제보 06 0786 0536

parisjisung@gmail.com

파리지성 "그림이 있어 행복한 파리 생활"개최

알로파리 2013

파리지성이 봄날의 전시"

이 있어 행복한 파리생활"

그림이 있어 행복한 파리

을 개최, 그 열매로 청년작

생활"을 3월12일부터 30

가 정광화, 이진, 지윤 등 3

일까지 겔러리 퐁데자르에

명을 선정, 전시회를 개최

서 개최합니다.

해 주었으며 장학금을 전

파리지성은 신문의 본질인

달하여 함께 꿈을 키워 왔

빠른 정보제공과 한국과

습니다.

프랑스를 잇는 언어적. 문

2011년에 그 두 번째로 열

화적 소통을 위해서 지난

린 <그림이 있어 행복한

14년간 애써 왔습니다.

파 리생활>전시회는 예술

또한 재불한인들의 편익을

가들과 함께해 온 파리지

위해 좀더 정확하고, 보완

성 600호를 축하하고, 재

확대된 정보를 담은 "알로

불한인사회의 오랜 염원인

파리"를 매년 꾸준하게 발

한국의 전당 건립기금모금

행해 옴으로써 재불한인의

을 위한 일환으로 개최하

생활편익 길잡이는 물론

여 뜻 깊은 예술 축제로 평

안녕하세요

파리에 관심을 갖는 세계

가를 받았습니다.

파리지성 알로파리 제작팀입

한인들에게 귀한 정보제공

이러한 좋은 자리가 가능

니다.

을 하고 있다고 봅니다.

할 수 있도록 진심으로 성

2013 알로파리는 3월초

원해 주신 재불작가님들과

알로파리 2013년 판을 제작

에 1만5천부를 베포 할 예

재불동포님들께 다시 한번

배포 준비 중

Connected camera begins = L’ère de la photo connectée. Camera = appareil photo. DAS : 0,855W/kg. Le DAS (débit d’absorption spécifique) quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation standard. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. Google, Android et les autres marques sont des marques de Google Inc. Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et partagés par Google, et utilisés conformément aux conditions décrites dans la licence d’attribution Creative Commons 3.0. © 2012. Samsung Electronics France. SAS au capital de 27 000 000 €. RCS Bobigny 334 367 497. Image d’écran simulée. Visuel non contractuel.

Edition Parisjisung

가들을 선정하여 함께 꿈 을 키워 갈수 있도록 여러 정입니다. 감사 드립니다. 분의 많은 격려 부탁 드립 이외에 "예술가의 만남"을 이제 3번째로 개최되는 " 니다. 통해 파리 만이 가지고 있 그림이 있어 행복한 파리" 이런 www.kia.com 마음으로 준비하는 는 문화를 보여주고자 노 전은, 파리에서 살면서 늘 <그림이 있어 행복한 파 력해 왔고, 세계적인 예술 한 점의 좋은 그림을 소유 리생활>, 전시개최 의도를 가들의 작품과 삶을 깊이 하고 싶었던 분들께는 또 아시고 이번에도 방혜자, 기아자동차 5000㎡ 규모 초대형 매장의 있게 조명하는데도 그 역 한번 특별한 기회가 주어 권순철, 곽수영 화백 등 파 한 차원 높은 서비스 할을 다해 왔습니다. 질 것입니다. 리의 중견 작가님들께서 2009년에 55人展인 "그림 그리고, 재능 있는 젊은 작 뜻을 같이 해 주시기로 하

새로운 경험의 시작

www.parisjisung.com

www.kia.com

셨습니다. 배포시작 준비중에 있습니다. 새로운 경험의 참여 작가님 모든 분들께 항상 더 나은 기아자동차 5000㎡ 규모 초대형 매장의'한인 주소록 알 파리지성은 한없는 감사함 한 차원 높은 서비스 로파리'가 되도록 노력하겠습 을 전합니다. 니다. 그 동안 파리지성에 힘을 실어주시고 작은 변화에 배포 예정일 : 3월 초 도 눈 여겨 봐주시며 용 기를 주신 재불동포 한 분 배포처 문의 한 분께 진심으로 감사 드 parisjisung@gmail.coma 립니다. e-mail : 06 0786 0536 <정락석/파리지성> www.kia.com

새로운 경험의 시작 기아자동차 매장의 Kia, au c 5000㎡ ur de 규모 vos초대형 motions. 한 차원 높은 서비스

에펠탑 인근, 파리의 중심 15구에 위치한 본 매장에는 신차 구입시 이전 차 처리, 차량 시승, 차량 유지관리 서비스, A/S, 품질인증 중고차, 액세서리 구입 등 고객님을 위한 한 차원 높은 서비스와 최고의 제품들이 완비되어 있습니다. 재불교민들을 위한 최적의 가격 조건까지!! 모든 상담은 한국어, 영어, 불어로 가능합니다.

문의처 : Romano VAISSBAND, 이 장호 - ☎ 01 53 58 56 04

KIA, LE SEUL CONSTRUCTEUR

G A R A N T I R TO U S S E S M O D L E S 7 A N S .

Consommations mixtes et missions de CO2 de la nouvelle Kia pro_cee d : ND, commercialisation printemps 2013.

Kia, au c ur de vos motions.

* Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des deux termes chu) valable pour tous les mod les Kia en France m tropolitaine et Corse (hors DOM-TOM) et dans tous les Etats membres de l UE ainsi qu en Norv ge, Suisse, Islande et Gibraltar. Hors v hicules utilitaires et v hicules usage commercial.Voir conditions sur kia.com

Automobiles Paris Suffren - 76 bis, avenue de Suffren 75015 Paris GBCS_Proceed_175x255_3.indd 1

26/12/12 17:54


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.