PARISJISUNG - NO. 662
2013년 4월 24일(수)
SARL PARISJISUNG 4 rue Péclet 75015 paris ISSN 1627-9249
세계로 통하는 창
N siret :494 517 394 00016 o
Editeur : Jeong, Nack-Suck 광고문의/기사제보 06 0786 0536
parisjisung@gmail.com
성황리에 개최된 재불한인 골프대회
대회 참석자
즐겁게 나누는 오찬모습
www.kia.com
상품을 받아들고
지난 4월20일 Golf de cely 에 서는 재불골프협회(회장/김영 길)가 주관하고 프랑스 현대차 법인(법인장/임덕정)이 후원한 골프대회가 성황리에 개최되 었다. 화창한 봄 날씨에 재불한인과 주요 현지인 고객 등 100여명이 참석한 가운데 대회는 순조롭게 진행되었고, 골프장에 각종 간 식과 음료를 준비하기도 해 조 금 쉬었다 가는 여유마저 가질 수 있었던 즐거운 대회였다. 또한 많은 상품을 준비했고, 참 석자 모두에게도 기념품을 선 물하는 등 풍성한 대회 모습이 었다. 골프장 주변에는 다양한 형태의 현대 차들도 전시 되어 있었다. 점심식사가 끝날 무렵 김영길 골프협회 회장의 사회로 시상 식이 진행되었고, 먼저 이번 대 회를 후원한 임덕정 현대 차 법 인 장은 이렇게 많은 분들이 참 석한 가운데 뜻 깊은 행사를 갖 게 되어 매우 기쁘고 감사하다 는 인사말을 전했다. 특별히 고 국의 복잡한 상황전개와 날로 악화되고 있는 경기침체 속에서 재불 동포들과 고객들에게 현재
NOUVELLE KIA CEE D Nouvelle berline
vivre intens ment en famille.
12 990
(1) sous condition de reprise
Kia Motors France 383915295 RCS Nanterre
partir de
KIA
LE MOIS EXALTANT DE LA
NOUVELLE KIA CEE D SW 1,6 CRDi 128 ch Active Visio Sur quip e
"재불교민들을 위한 최적의 가격 18조건있습니다. 990 모든 상담은 한국어로 가능합니다." 문의 : Romano VAISSBAND, 이 장호 01 53 58 56 04 NOUVEAU PRO_CEEde D SUFFREN 75015 PARIS 76COUP Bis KIA avenue partir de
(2)
Avec 5 460 d avantage client d duits
Un design de caract re
NOUVELLE KIA CEE D
vivre intens ment.
Nouvelle berline
<파리지성>
www.kia.com
LE MOIS EXALTANT DE LA
의 이 어려움과 위기를 지혜롭 고도 담대하게 헤쳐나갈 수 있 는 단합심과 용기를 줄 수 있는 계기를 마련하고자 재불골프협 회와 함께 대회를 개최하게 되 었다는 의미를 전했다. 임 법인장은 대한민국 대표기업 의 하나로서 지역사회를 위한 작은 몸짓으로 여겨주시면 감 사하겠다며, 앞으로도 재불 동 포사회와 함께 하는 현대 차 법 인이 되도록 노력하겠다고 말 했다. 김영길 골프협회 회장은 참석해 주신 모든 분들께 감사 드린다 며, 100명이 참석하는 커다란 대회를 무리 없이 진행 할 수 있 었던 것은, 골프 협회의 경험과 현대 차 직원 분들의 헌신적인 합작품이 아닌가 한다며, 특별 히 많은 시간을 할 예하시어 빈 틈없이 챙겨주신 법인장님께 감 사 드린다는 인사말을 전했다. 이번 대회에 메달리스트는 80 타를 적어낸 우정식당에 조성 환 사장이 Net 1위는 국일관 식당에 박윤수 사장이 차지했 다.
vivre intens ment en famille.
KIA