PARISJISUNG - NO. 691
2013년 12월 11일(수)
SARL PARIS-JISUNG 4 rue Péclet 75015 paris ISSN 1627-9249
세계로 통하는 창
N siret : 792 874 513 00015 o
Editeur : Jeong, Nack-Suck 광고문의/기사제보 06 0786 0536
parisjisung@gmail.com
프랑스에서 한국을 가꾼 50인 조만기 우정 식당 대표 II 재불한인사의 전체적인 개괄을 목
상으로, 마치 집이 두 채나 있는
적으로 하는 이 연재기획은 재불
것처럼 되는 바람에 세무서에서
한인들의 초창기 역사가 잊혀지
식당으로 조사가 나왔어요. 그리
기 전에 주요한 역할을 했던 분들
고 233만 프랑이 넘는 세금이 나
을 찾아 뵙고 그 인터뷰를 기록하
온 거예요. 사실 그 당시 우리식
고자 한다. 다소 조급한 마음으로
당을 팔아도 50만 프랑도 안 되는
50인 인터뷰라는 대장정을 시작
상황이었어요. 다행히, 박광열 씨
하기에 시행착오와 오류가 많을 것
가 세무 일을 하다가 정년퇴직 하
으로 예상된다. 혹시나 잘못된 기
신 분을 소개시켜 줬어요. 나는 세
록에 대해서는 재불한인들에게 미
금관계 같은 것은 전혀 모르니까
리 용서를 구하며, 필자에게 알려
그 분께 상담하고 완전히 다 맡겼
주기를 간절히 바라는 바다 (info.
어요. 서류든 돈이든 필요한 것은 ILE DE FRANCE AUTOMOBILES
simeunlog@gmail.com). 이 기 획은 이제부터 우리 자신의 역사를 우리가 함께 써보자는 시도이다.
다 해 드리고, 식사와 선물도 최 대한 챙겨드렸어요. 그런데 그 와
중에 50만프랑을 내지 않으면 차 &9$-64*7*5䜓 KIA PARIS SUFFREN
인터뷰를 마치고, 로뎅발물관 앞에서 조만기 사장
이 연재는 재불 한인사에 주요한
2 SPORTAGE SMART DRIVE /"7*
압이 들어온다고 하는 거에요. 그
때 마침, 외환은행에/"7* 새로 산 아 2 SPORTAGE SMART DRIVE #: *%'"
(심은록) 어제[2013년 11월 28 일] 수상 전후의 인터뷰와 식사 터 시작한다. 조만기 우정식당 대 접대, 손님맞이 등으로 많이 피곤 표와의 두 번째 인터뷰가 대통령표 하셨지요? 창 수상 다음날로 이어졌다. 그의 (조만기) 나는, 뭐가 뭔지도 모르 자택에서 가까운 한 카페에서 만 겠고, 염치도 없는 것 같고, 노망 남을 가졌다. 전날의 긴장과 인터 한 것도 같고, 좀 그랬습니다. 뷰, 잔치 등, 또 곧이어 한국출국준 (심) 어제 사장님보다 오히려 청 비 등으로 피곤한 모습의 그를 예 솔 회원님들이나 한인식당 하시 상했는데, 오히려 더 좋아 보였다. 는 분들께서 더 기뻐하시는 흐 뭇한 모습을 보며 감동스러웠습 ILE 전날의 DE FRANCE무거운 정장차림과는 달리 AUTOMOBILES 캐주얼 차림이 수상이라는 무거운 니다. 사장님께서 파리에서 식당 을 하시면서 가장 어려우셨을 때 짐을&9$-64*7*5䜓 KIA 벗었다는 느낌으로 필자에게 PARIS SUFFREN 와 가장 기쁘셨을 때가 언제 이 전해졌다. #: *%'" 역할을 한 한인식당 관련자들로부
셨나요? (조) 서울식당에서 일할 때, 라데 팡스에 55층 빌딩의 33층에 50 평짜리 두 피에스[방]를 소유하고 있었는데, 그 당시, 그 큰 방에 몇 몇 어려운 한국 교포들이 모여서 같이 자고 먹고 했어요. 근데 우 리식당을 열고서는 장사가 잘 되 고 일이 너무 많아져서, 가까운 곳에 집을 얻으려고 라데팡스 집 을 내놓았어요. 마침, 식당에서 가까이 집이 나와서 라데팡스 집 이 팔리면 나머지를 주기로 하고 일단 계약을 했어요. 그런데 서류
24 989 €
파트를 잡혀서 태평가(식당명)를 사기 위해 준비한 50만 프랑이 있 었는데, 송은규 씨가 그 차압 서 류를 보더니, 태평가보다 이게 훨 씬 더 급하다고 빨리 내라고 하는 거에요. 그래서 외환은행에 전화 해서 외환은행 수표로 일단 그 돈 을 50만 프랑에 상팀(centime) 까지 정확하게 해서 수표로 세무 서에 보냈어요. 지나고 나니 당시 현금으로 보내지 않은 게 천만다 행이었어요. 송은규 씨 덕분에 큰
ILE DE FRANCE AUTOMOBILES
(1) &U QPVS 1 € EF QMVT MF GPS Alpine intégré
5 330 € &9$-64*7*5䜓 KIA (1)
E䳓BWBOUBHFT DMJFOU
PARIS SUFFREN
2 SPORTAGE SMART DRIVE /"7* #: *%'"
0GGSF WBMBCMF EBOT MB MJNJUF EF 4QPSUBHF "DUJWF 4."35 %3*7& $3%* DI BV QSJY UBSJG EV EF 䴶 BWFD QFJOUVSF N䜳UBMMJT䜳F OPJSF IPST GSBJT E䳓JNNBUSJDVMBUJPO FU 䜳DPUBYF "WBOUBHF DMJFOU EF 䴶 DPNQPT䜳 EF MB SFNJTF *%'" EF 䴶 FU EF M䳓JOTUBMMBUJPO EV (14 "-1*/& */& 8 3 E䳓VOF WBMFVS EF 䴶 QSJY 55$ DMJFOUT QPVS 䴶 7䜳IJDVMFT OFVGT FU OPO JNNBUSJDVM䜳T HBSBOUJT DPOTUSVDUFVS KVTRV䳓BV PV LN 0GGSF OPO DVNVMBCMF S䜳TFSW䜳F BVY QBSUJDVMJFST DIF[ *MF EF 'SBODF "VUPNPCJMFT QPVS UPVUF DPNNBOEF FU MJWSBJTPO BWBOU MF $POTPNNBUJPO DZDMF NJYUF M LN OPSNFT $&& &NJTTJPOT EF $0 H $ 1IPUP OPO DPOUSBDUVFMMF
3FUSPVWF[ OPT PGGSFT TVS www.kia-paris-suffren.com
ೠҴয ࢚ޙ ഐ 3PNBOP 7"*44#"/% 01 53 58 56 07
24 989 € 5 370 €
(1)
AUTOMOBILES PARIS SUFFREN
NOUVEAU SITE ! KORAUTO GRANDE ARMÉE
KORAUTO BOULOGNE
76 bis avenue de Suffren 75015 Paris .䜳USP -B .PUUF 1JDRVFU 1BSLJOH $MJFOU
27 Avenue de la Grande armée 75016 Paris .䜳USP "SHFOUJOF
3 route de la Reine 92100 Boulogne-Billancourt .䜳USP 1PSUF EF 4BJOU $MPVE
7FOUF "QS䜲T WFOUF 01 53 58 56 00 (1) &U QPVS 1 € EF QMVT MF GPS Alpine intégré
E䳓BWBOUBHFT DMJFOU
0GGSF WBMBCMF EBOT MB MJNJUF EF 4QPSUBHF "DUJWF 4."35 %3*7& $3%* DI BV QSJY UBSJG EV EF 䴶 BWFD QFJOUVSF N䜳UBMMJT䜳F OPJSF IPST GSBJT E䳓JNNBUSJDVMBUJPO FU 䜳DPUBYF "WBOUBHF DMJFOU EF 䴶 DPNQPT䜳 EF MB SFNJTF *%'" EF 䴶 FU EF M䳓JOTUBMMBUJPO EV (14 "-1*/& */& 8 3 E䳓VOF WBMFVS EF 䴶 QSJY 55$ DMJFOUT QPVS 䴶 7䜳IJDVMFT OFVGT FU OPO JNNBUSJDVM䜳T HBSBOUJT DPOTUSVDUFVS KVTRV䳓BV PV LN 0GGSF OPO DVNVMBCMF S䜳TFSW䜳F BVY QBSUJDVMJFST DIF[ *MF EF 'SBODF "VUPNPCJMFT QPVS UPVUF DPNNBOEF FU MJWSBJTPO BWBOU MF $POTPNNBUJPO DZDMF NJYUF M LN OPSNFT $&& &NJTTJPOT EF $0 H $ 1IPUP OPO DPOUSBDUVFMMF
7FOUF 01 53 64 09 69
7FOUF 01 48 25 00 01