PARISJISUNG - NO. 698
2014년 2월 12일(수)
SARL PARIS-JISUNG 4 rue Péclet 75015 paris ISSN 1627-9249
세계로 통하는 창
N siret : 792 874 513 00015 o
Editeur : Jeong, Nack-Suck 광고문의/기사제보 06 0786 0536
parisjisung@gmail.com
"예술은 평화의 씨앗" 빛의 화가 방혜자와의 인터뷰 - 1 받으며 그들의 예술 및 정신세계를 넓혀갔다. 이렇게 발전된 그들의 예 술은 세계적인 것이 되어 세계예술 사나 문화사에 등장하게 된다. 당연 하고 단순해 보이는 논리다. 그런데 이 '단순해 보이는 정도'가 현실에서 는 상당히 어렵다는 사실이다. 이 정 간접적으로 중요한 경험을 했다. 프 도를 걷는 작가들이 의외로 소수인 랑스 유학이 가장 큰 꿈이었던 다른 것을 보면 알 수 있다. 특히 외국에 예술가들처럼, 1961년 방혜자도 그 서 아시아 작가가 중요한 예술가들 의 꿈을 찾아 파리에 도착했다. 하지 이나 지성인들과 폭넓은 교류를 한 만, 이 꿈의 뒷면에는 미처 보지 못 다는 것은 언어적 문화적 차이로 인 했던 수많은 어려움이 감춰져 있었 ILE DE FRANCE 해 더욱 어렵다. 몽마르트르나 몽파 다. 하물며, 그의 유학생활 초창기 AUTOMOBILES [사진 1] 방혜자 화가, 파리의 아틀리에에서 르나스 예술과 관련된 이야기에서 에, 한 지인은 "방혜자가 온 후 그의 눈물로 센느 강의 수위가 높아졌다" 그는 재불화가의 제1세대 작가로서 슷하게 다른 분야의 전문인들을 만 아시아 작가들의 역할이나 존재가 극히 드문 것이 바로 이러한 연유에 고 놀릴 정도였다. 그래서 많은 한국 재불한국서양미술사 뿐만 아니라 나게 되는 것도 인생의 묘미다. 작가들이 힘들게 파리까지 왔지만, 한인사의 중요한 증인이 되었다. 그 어떻게 보면, 그는 "단순히" 예술가 서다. 어쩌면 서양에서 활동하는 아 RÉSERVÉE LECTEURS DE예술가들이 PARIS 넘기 JISUNG 힘든 가장 높 고난을 극복하지 못하여 수 년 만에 의 증언(인터뷰)은 과거에만 속하 의 정도를 간 AUX 것이라고 이야기 할 시아 자신들의 꿈을 접고 되돌아간 경우 는 것이 아니라, 후세에 중요한 귀감 수 있다. 미술문화사를 읽어보면, 흔 은 문턱이 바로 이러한 '교류'의 장 가 많았다. 53년전, 파리에서 한국 이 될 "미래의 증언"이기도 하다. 그 히 다분야간 교류와 우정이 거의 틀 으로 들어서는 것이다. 학생들, 예술가들의 상황은 지금과 는 프랑스의 미술계뿐만 아니라 문 림없이 거론되기 때문이다. 근 . 현 교류가 가능하다는 것은 또한 그 만 는 전혀 달랐다. 그때만 해도 프랑스 학, 음악, 천체물리학, 철학자 등, 예 대미술의 산실이었던 과거 몽마르 큼 프랑스에 잘 정착했다는 의미이 인들은 한국의 존재자체도 몰랐으 술가• 학자들과도 폭넓은 교류를 트르나 몽파르나스에서 작업했던 기도 하다. 방혜자는 한국문화예술 며, 비록 한국을 아는 사람이라고 할 맺어왔다. 이처럼 풍성한 교류는 사 작가들을 보자. 전세계에서 모인 다 을 프랑스에 알리는데 늘 적극적이 지라도 그저 가난한 후진국 중의 하 실 프랑스 인들에게도 결코 쉽지 않 른 국적을 지닌 화가, 음악가, 문인, 었으며, 많은 좋은 열매를 얻었다. ' ILE DE FRANCE AUTOMOBILES 나로 여겼다. 은 일이다. 물론 이러한 교류가 가능 철학자, 연출자 등등 서로 다른 분야 열매'라는 단어가 아주 적절한데, 프 이제 방혜자는 프랑스, 한국, 벨기에 했던 주요인 중의 하나는 방혜자의 의 예술가들과 지성인들의 교류가 랑스 인들의 마음에 제대로 잘 뿌려 예술이SUFFREN 인정을 받았기 때문이다. 자 빈번했다. 바로 이러한 교류를 통해 진 씨앗은 언젠가는 열매를 맺고, 등을&9$-64*7*5䜓 KIA 오가며 가장 활발히 활동하는 PARIS 신의 분야에서 인정받는 수준과 비 서로의 예술과 지식에 영향을 주고 또한 이 열매에 있던 씨가 또 다른 작가RÉSERVÉE 중의 한 명이AUX 되었다. 그리고 LECTEURS DE PARIS JISUNG 화가 방혜자(1937-)의 은사들과 선배들은 한국현대미술사의 첫 부 분에 등장하는 한국 근 . 현대 제1세 대 화가들이다. 이들과의 친밀한 교 류를 통해, 그는 한국의 서양미술이 어떻게 태동하고 발전되었는지, 직 .
&9$-64*7*5䜓 KIA PARIS SUFFREN
ILE DE FRANCE AUTOMOBILES
8) ) ((8&9$-64*7*5䜓 KIA PARIS SUFFREN &9$-64*7*5䜓 KIA PARIS SUFFREN ILE DE FRANCE AUTOMOBILES
41035"(& 䜊 CONDITIONS EXCEPTIONNELLES !
et pas un de plus !
RÉSERVÉE AUX LECTEURS DE PARIS JISUNG RÉSERVÉE AUX LECTEURS DE PARIS JISUNG
(BSBOUJF BOT PV LN FS EFT EFVY UFSNFT 䜳DIV WBMBCMF QPVS UPVT MFT NPE䜲MFT ,JB FO 'SBODF N䜳USPQPMJUBJOF FU $PSTF IPST %0. 50. FU EBOT MFT &UBUT NFNCSFT EF M䳓6& BJOTJ RV䳓FO /PSW䜲HF 4VJTTF *TMBOEF FU 䜪 (JCSBMUBS )PST W䜳IJDVMFT VUJMJUBJSFT FU W䜳IJDVMFT 䜪 VTBHF DPNNFSDJBM 1IPUP OPO DPOUSBDUVFMMF
3FUSPVWF[ OPT PGGSFT TVS www.kia-paris-suffren.com
((88 ) )
41035"(& 䜊 CONDITIONS EXCEPTIONNELLES !
et pas un de plus !
(BSBOUJF BOT PV LN FS EFT EFVY UFSNFT 䜳DIV WBMBCMF QPVS UPVT MFT NPE䜲MFT ,JB FO 'SBODF N䜳USPQPMJUBJOF FU $PSTF IPST %0. 50. FU EBOT MFT &UBUT NFNCSFT EF M䳓6& BJOTJ RV䳓FO /PSW䜲HF 4VJTTF *TMBOEF FU 䜪 (JCSBMUBS )PST W䜳IJDVMFT VUJMJUBJSFT FU W䜳IJDVMFT 䜪 VTBHF DPNNFSDJBM 1IPUP OPO DPOUSBDUVFMMF
3FUSPVWF[ OPT PGGSFT TVS www.kia-paris-suffren.com
ೠҴয ࢚ޙ ഐ 3PNBOP 7"*44#"/% 01 53 58 56 07
AUTOMOBILES PARIS SUFFREN
NOUVEAU SITE ! KORAUTO GRANDE ARMÉE 01 53 64 09 69
01 48 25 00 01
76 bis avenue de Suffren 75015 Paris
27 Avenue de la Grande armée 75116 Paris
3 route de la Reine 92100 Boulogne-Billancourt
01 53 58 56 00
KORAUTO BOULOGNE