PARISJISUNG - NO. 705
2014년 4월 2일(수)
SARL PARIS-JISUNG 4 rue Péclet 75015 paris ISSN 1627-9249
세계로 통하는 창
N siret : 792 874 513 00015 o
Editeur : Jeong, Nack-Suck 광고문의/기사제보 06 0786 0536
parisjisung@gmail.com
현대미술에 한 방의 주먹? Artparis Artpair 2014
"삶은 싫건 좋건 하나의 여행이
있었다. 부부동반, 연인들 혹은
다. 가면 갈수록 목적지에서 멀어
부모와 아이가 전시를 관람한다
지는 여행. 그러나 그 자리에 머
기보다는 산책하는 것처럼 편안
물러 있을 수는 없다. 아니, 진정
하면서도 즐거워 보인다. 어쩌면
한 여행이란 아무 목적지도 없는
유달리 화사한 요즘 봄날씨(다소
여행인지도 모른다.
공해에 찌들기는 했지만)도 한
몇 년 전 필자는 배낭 하나 둘러
몫 했을 수 있다.
메고 홀로 몇 달 동안 실크로드와
봄의 예술축제의 중심이었던 Art
양자강 일대를 떠돌아 다닌 적이
Paris Art fair 2014 (이하 '
있었다. 끝없이 펼쳐진 타클라마
아트파리')의
칸 사막은 너무 아름다웠다. 무엇 때문에 내가 그 곳에 서 있어야 요 없었다. 경치가 아름답기만 하 요한 문제가 아닐지도 모른다. 그
높이에 7톤이 나가는 엄청난 크
기의 쇠주먹 < Iron fist>[사진 DERNIÈRES EXCLUSIVITÉS 2]가 놓여 있다. 꽉 진 주먹의 여 KIA PARIS SUFFREN
하는지 이성(理性)과 논리는 필 다면 목적지가 어디인지 그건 중
입구에는 류볼린
(Liu Bolin)[사진1]의 3미터 60
ILE DE FRANCE AUTOMOBILES
[사진 1] Liu Bolin 작가, Art Paris Art fair 2014에서, photo by simeunlog.
기저기에 한문이 적혀있고 녹슨
(9) KIA SPORTAGE 중국 외교수립 50주년이고, 또한 %
17
) 흔적도 보인다. 올해가(1프랑스와
고 할 수 있는 여러 미술시장이
적 대셍 아트페어인 Salon du
주변에서 함께 열려서 풍성함을
dessin (Palais de la Bourse, 3
더한다. 마찬가지로, Art Paris
월26일-31일), 예술, 가구, 디
가오싱젠(Gao Xingjian), 『영
Art fair 2014 (Grand Palais,
자인 아트페어인 PAD (Pavillon
DERNIÈRES EXCLUSIVITÉS 대셍 살롱 (le Salon du dessin KIA PARIS SUFFREN
청난 쇠주먹이 가장 먼저 관람객
혼의 산』 (현대문학북스)
3월27일-30일) 기간에는 현대
des arts et du design, jardin
을 맞으리라고는 미처 예상하지
des Tuileries, 3월27일-30일)
못했다. 전조였을까? 2011년 아
등이 개최되어 화사함을 더한다.
트파리 당시, 그랑팔레의 똑같은
가는 곳마다 관람객들이 붐벼, 역
그 자리에 중국 국기를 상징하는
시나 파리지앵들이 예술을 즐긴
Jean-Pierre Raynaud [사진3]
다는 것을 다시 한번 확인할 수
의 붉은 바탕에 노란 별이 그려
여행은 동시에 나의 내면 여행이 요, 미지의 세계, 상상의 세계로 ILE DE떠나는 FRANCE AUTOMOBILES
여행이기도 했으므로..."
파리의 예술축제는 FIAC이 있
contemporain)인 Drawing
Now (Carreau du Temple, KIA SPORTAGE ) 9 ( 니라 화사한 봄(3월)에도 개최 l'espace Commines dans le % 는 풍성한 가을(10월) 뿐만 아
17
(1)
된다.DESIGN Fiac 기간에 EDITION Fiac off라 Marais, 3월26일-30일), 고전 ISE DE REM
중국이라 DESIGN EDITION아트파리의DE주빈국이 REMISE
ILE DE FRANCE AUTOMOBILES
는 것도 미리 알고 왔음에도 엄
DERNIÈRES EXCLUSIVITÉS KIA PARIS SUFFREN
(9) KIA SPORTAGE DESIGN EDITION
17 %
(1)
ISE
DE REM
(BSBOUJF BOT PV LN FS EFT EFVY UFSNFT 䜳DIV WBMBCMF QPVS UPVT MFT NPE䜲MFT ,JB FO 'SBODF N䜳USPQPMJUBJOF FU $PSTF IPST %0. 50. FU EBOT MFT &UBUT NFNCSFT EF M䳓6& BJOTJ RV䳓FO /PSW䜲HF 4VJTTF *TMBOEF FU 䜪 (JCSBMUBS )PST W䜳IJDVMFT VUJMJUBJSFT FU W䜳IJDVMFT 䜪 VTBHF DPNNFSDJBM 4PJU 䴶 EF SFNJTF JNN䜳EJBUF TVS ,*" 41035"(& %&4*(/ &%*5*0/ BV QSJY DBUBMPHVF EV EF 䴶 QFJOUVSF N䜳UBMMJT䜳F JODMVTF IPST GSBJT E䳓JNNBUSJDVMBUJPO FU 䜳DPUBYF QSJY GJOBM EF 䴶 0GGSF WBMBCMF EBOT MB MJNJUF EF 41035"(& %&4*(/ &%*5*0/ $3%J HBSBOUJT DPOTUSVDUFVS KVTRV䳓BV PV LN BV QSFNJFS EFT EFVY UFSNFT 䜳DIV 4QPSUBHF %FTJHO &EJUJPO DPOTPNNBUJPO NJYUF EF M LN FU H $0 ,N 1IPUP OPO DPOUSBDUVFMMF
3FUSPVWF[ OPT PGGSFT TVS www.kia-paris-suffren.com
ೠҴয ࢚ޙ ഐ 3PNBOP 7"*44#"/% 01 53 58 56 07
AUTOMOBILES PARIS SUFFREN
NOUVEAU SITE ! KORAUTO GRANDE ARMÉE 01 53 64 09 69
01 48 25 00 01
76 bis avenue de Suffren 75015 Paris
27 Avenue de la Grande armée 75116 Paris
3 route de la Reine 92100 Boulogne-Billancourt
01 53 58 56 00
(BSBOUJF BOT PV LN FS EFT EFVY UFSNFT 䜳DIV WBMBCMF QPVS UPVT MFT NPE䜲MFT ,JB FO 'SBODF N䜳USPQPMJUBJOF FU $PSTF IPST %0. 50. FU EBOT MFT &UBUT NFNCSFT EF M䳓6& BJOTJ RV䳓FO /PSW䜲HF 4VJTTF *TMBOEF FU 䜪 (JCSBMUBS )PST W䜳IJDVMFT VUJMJUBJSFT FU W䜳IJDVMFT 䜪 VTBHF DPNNFSDJBM 4PJU 䴶 EF SFNJTF JNN䜳EJBUF TVS ,*" 41035"(& %&4*(/ &%*5*0/ BV QSJY DBUBMPHVF EV EF 䴶 QFJOUVSF N䜳UBMMJT䜳F JODMVTF IPST GSBJT E䳓JNNBUSJDVMBUJPO FU 䜳DPUBYF QSJY GJOBM
KORAUTO BOULOGNE