706

Page 1

PARISJISUNG - NO. 706

2014년 4월 9일(수)

SARL PARIS-JISUNG 4 rue Péclet 75015 paris ISSN 1627-9249

세계로 통하는 창

N siret : 792 874 513 00015 o

Editeur : Jeong, Nack-Suck 광고문의/기사제보 06 0786 0536

parisjisung@gmail.com

이배 작가, Fondation Fernet-Branca 전시 (3) 프랑스, 스위스, 독일, 3개국

갤러리 (뉴욕, 2009), 아트파리

의 문화 예술이 활발하게 교류

(파리, 2009), FIAC (2004),

되는 알자스 지역에 위치한 생

국립현대 미술관(과천, 2000),

루이 (Saint-Louis) 시의 페

등 각국의 주요 미술관, 갤러리,

르네-브랑카 재단 (Fondation

아트페어에서 다수의 개인전에

Fernet-Branca, 내부 전시 총

초대 받았으며, 이외에도 수많은

면적 2,100m²)에서 4월 13일

단체전에 참여했다. 그의 작품은

부터 8월 31일까지 이배 작가의

국립현대미술관, 리움미술관, 서

전시가 개최된다. 이 재단의 개관

울 시립미술관, 부산시립미술과

10주년을 맞아 개최되는 이배 작 가의

대전시립미술관 등에 소장되어있

전시 큐레이터는 이 재단

을 개조한 건축가 장미셀 빌모트 (Jean-Michel Wilmotte)이다. 장미셀 빌모트는 한국의 인천국 제공항을 비롯하여, 엘리제 궁의 대통령 방, 루브르 박물관 내부 설계, 파리 샹젤리제 거리 풍경 디자인, 등을 설계 및 개조한 세

다. 활발한 작품활동을 펼치고 있

ILE DE FRANCE AUTOMOBILES

는 그는 올해도 페르네-브랑카 재단 전시를 비롯하여, 대구시립

"공간과 예술의 조화를 극대화하 VENEZ DÉCOUVRIR ET ESSAYER 바로 작품과 시공간성과의 관계 여 새로운 국면을 보여줄 수 있 미술관, 파리 RX 갤러리에서 개 인전 준비로 바쁜 시간을 보내고 인데, 현대미술일수록 설치와 조 다"는LE 것과 NOUVEAU 그가 한국건축 및 이 KIA SOUL 있다. 그는 2013년에는 제4회 ' 각은 물론이고, 회화도 공간의 영 배의 예술을 포함한 한국현대미 CHEZ KIA PARIS한국미술평론가 SUFFREN 협회 작가상'을, 향에 밀접한 관계를 갖는다는 이 술에도 많은 관심을 가지고 있기 수 있는 중요한 기준의 하나는

2000년 과천 국립현대 미술관의

야기다. 그래서 in situ를 중요시

때문이다.

하는 다니엘 뷔렌과 같은 작가는

재불 중견작가인 이배(1956년

아예 아틀리에 자체가 없는 극단

경북 청도 출생, 본명 이영배)는

카 재단 전시가 특히 기대되는

적인 경우도 있다. 이배 작가가

홍대 서양학과 및 동대학원을 졸

이유는, 현대미술에서 중요시 되

빌모트 건축가의 큐레이팅을 흔

업하고, 1989년에 도불했다. 그

작가의 화업은 그 만큼 '숯'과 관

는 생테티엔느 현대미술관(생테

련이 있다. 이배 작가가 도불하기

티엔느, 2011), 아트 투데이 미

전의 추상작품은 원색적인 다양

술관 (북경, 2009), White box

한 색채를 사용하여 불꽃같은 감

계적인 건축가로 이배 작가의 전 시 큐레이팅을 자청했다. 이배 작가의 이번 페르네-브랑

ILE DE FRANCE AUTOMOBILES

중요한 이유들 가 VENEZ DÉCOUVRIR쾌히 ET받아들인 ESSAYER 운데는, 빌모트가 페르네-브랑 다. 이우환LE 작가도 언급했듯이, KIA NOUVEAU SOUL 근대미술과 현대미술을 구분할 카 전시 공간을 가장 잘 알기에, CHEZ KIA PARIS SUFFREN 는 '공간과 미술의 관계'때문이

'올해의 작가상'을 수상했다.

몸에 대한 기억의 파편 흔희 "숯의 작가"로 불리는 이배

ILE DE FRANCE A U TO M O B I L E S

VENEZ DÉCOUVRIR ET ESSAYER LE NOUVEAU KIA SOUL CHEZ KIA PARIS SUFFREN

(BSBOUJF BOT PV LN FS EFT EFVY UFSNFT 䜳DIV WBMBCMF QPVS UPVT MFT NPE䜲MFT ,JB FO 'SBODF N䜳USPQPMJUBJOF FU $PSTF IPST %0. 50. FU EBOT MFT &UBUT NFNCSFT EF M䳓6& BJOTJ RV䳓FO /PSW䜲HF 4VJTTF *TMBOEF FU 䜪 (JCSBMUBS )PST W䜳IJDVMFT VUJMJUBJSFT FU W䜳IJDVMFT 䜪 VTBHF DPNNFSDJBM

3FUSPVWF[ OPT PGGSFT TVS www.kia-paris-suffren.com

ೠҴয ࢚‫੄ޙ ׸‬୊ ੉ ੢ഐ 3PNBOP 7"*44#"/% 01 53 58 56 07

AUTOMOBILES PARIS SUFFREN

NOUVEAU SITE ! KORAUTO GRANDE ARMÉE 01 53 64 09 69

01 48 25 00 01

76 bis avenue de Suffren 75015 Paris

27 Avenue de la Grande armée 75116 Paris

3 route de la Reine 92100 Boulogne-Billancourt

01 53 58 56 00

(BSBOUJF BOT PV LN FS EFT EFVY UFSNFT 䜳DIV WBMBCMF QPVS UPVT MFT NPE䜲MFT ,JB FO 'SBODF N䜳USPQPMJUBJOF FU $PSTF IPST %0. 50. FU EBOT MFT &UBUT NFNCSFT EF M䳓6& BJOTJ RV䳓FO /PSW䜲HF 4VJTTF *TMBOEF FU 䜪 (JCSBMUBS )PST W䜳IJDVMFT VUJMJUBJSFT FU W䜳IJDVMFT 䜪 VTBHF DPNNFSDJBM

KORAUTO BOULOGNE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.