PARISJISUNG - NO. 718
2014년 7월 2일(수)
SARL PARIS-JISUNG 4 rue Péclet 75015 paris ISSN 1627-9249
세계로 통하는 창
N siret : 792 874 513 00015 o
Editeur : Jeong, Nack-Suck 광고문의/기사제보 06 0786 0536
parisjisung@gmail.com
이진명 역사학자와의 인터뷰 (10) 일제 강점기하, 세 나라의 세 저술가 : 서영해, 강용흘, 이미륵 '이진명 역사학자와의 인터뷰'가
었어요. 그리고, 1945년, 한국
진행되고 있는 가운데 이번 호
이 해방이 되었음에도, 그 직후
(10회)부터 12회까지는 프랑스,
인 1950-1953년의
미국, 독일에서 활동했던 세 명의
과 가난한 시절이 지속되면서 한
한국인의 기록을 통해, 일제 강점
국의 존재는 여전히 미미했었어
기 때의 한국인들의 생활상을 비
요. 서양에서 고국을 잃은 슬픔과
교해 보고자 한다. 지금까지의 인
울분, 돌아갈 수 없는 고향산천에
터뷰가 한국과 프랑스 양국간의
대한 애절한 향수, 보고 싶은 부
관계를 중심으로 다뤄왔다고 할
모형제와 친구들, 그리고 쉽지 않
지라도, 항상 비교역사적이며 글
은 만리 타국에서의 삶과 체험을
로벌한 세계 관계에서 한불교류
이 세 사람은 자서전적 형식으로
와 재불한인들의 역사가 다뤄져 야 한다는 것을 늘 상기하고 있 었다. 특히 일제강점기 때, 일본, 중국, 그리고 세계 강국들과의 밀 접한 관계에서 우리의 운명이 좌 우되었던 것도 사실이다. 이러한 아픔을 다시 겪지 않기 위해서는,
저술했어요. 이들의 자전적 전기
ILE DE FRANCE AUTOMOBILES
의 커다란 구도와 주제는 비슷하 지만, 그 안에서 발산되는 이들의
감성과 문체는 전혀 달라요. 그러 Opération spéciale Sorento 니 또한 이분들의 저작물에 대한
[사진1] 서영해 (Seu Ring-hae) 2번째 줄에 세 번째,à1945년 서구 독자들의 반응도 아주 Kia 오른쪽에서 Sorento neufs conditions EXCEPTIONNELLES ! 달랐
4
감성을 생생히 느낄 수 있는 예 도 서영해는 프랑스, 이미륵은 독 (1) 또다시 타국에 의해 우리의 미래 술적 표현인 문학은 없었나요? 일, 강용흘은 미국으로 각기 달라 가 좌우되지 않기 위해서는 글로 (이진명, 이하 "이") 서영해는 『 요. 다만 공교롭게도 일제의 탄 벌한 외교 관계 및 상황을 잘 파 어느 한국인의 삶, 한국 역사 8 E䳓䜳DPOPNJFT 소 740 압을€피해 외국에 유학하면서 비 DE REPRISE 악해야 하고, 그러기 위해서는 우 설』 (1929)을 프랑스에서, SANS 강 CONDITIONS 슷한 시기에 각각 다른 나라에서 리의 상황과 외부(외국)의 상황 용흘은 『초당』 (1931)을 미 자전적 전기를 쓴 것이에요. 모두 이 항상 비교 및 객관적인 방식 국에서, 이미륵은 『압록강은 흐 고국인 한국을 그리워하며 쓴 것 른다』 (1946)를 독일에서 집 이지요. 1910-1945년 사이에, 으로 전제되어야 할 것이다. 필했어요. 이들 세 사람은 감수 독립투사들의 생명을 건 노력에 성과 성격, 활동! 분야가 다르 도 불구하고, 한국은 서구 국가 (심은록, 이하à "심") 일제강점기 Sorento neufs conditions EXCEPTIONNELLES ILE국가 DE FRANCE 들의 기억에서 점점 사라지고 있 시대, 재외 한국 국민들의 삶과 고, 이들의 생활 배경이 된 A U TO M O B I L E S
34 900 €
pération spéciale Sorento
a
900 €
6.25전쟁
지요.
서영해, 『어느 한국인의 일생, 한국 역사 소설』 (프랑스) (심) 세 저술가의 주저의 출판 연대 순으로 볼 때, 프랑스에 살 았던
서영해의 『어느 한국인
의 삶, 한국 역사소설』 (Autour d'une vie coréenne. 이하 『어느 한국인』)이 1929년으로 가
(1)
(6면으로 이어짐)
OpérationEQUIPEMENTS spéciale Sorento DE SÉRIE
€ E䳓䜳DPOPNJFT
4 Kia Sorento neufs à conditions EXCEPTIONNELLES !
TIONS DE REPRISE
7 vraies places 3 sièges de 2de rangée individuels 3e rangée de sièges rabattables Radio CD / MP3 avec écran tactile et connectique audio AUX, USB, iPod® Système de téléphonie mains libres Bluetooth® 0VWFSUVSF FU E䜳NBSSBHF TBOT DM䜳 䛵 4NBSU ,FZ 䜅 (1) 4ZTU䜲NF BDUJG E䳓BJEF BV TUBUJPOOFNFOU Alerte de franchissement involontaire de ligne Projecteurs adaptatifs au Xénon Caméra de recul
34 900 €
(BSBOUJF BOT PV LN er EFT EFVY UFSNFT 䜳DIV WBMBCMF QPVS UPVT MFT NPE䜲MFT ,JB FO 'SBODF N䜳USPQPMJUBJOF FU $PSTF IPST %0. 50. FU EBOT MFT &UBUT NFNCSFT EF M䳓6& BJOTJ RV䳓FO /PSW䜲HF 4VJTTF *TMBOEF FU 䜪 (JCSBMUBS )PST W䜳IJDVMFT VUJMJUBJSFT FU W䜳IJDVMFT 䜪 VTBHF DPNNFSDJBM 1SJY UBSJG BV EV ,JB 4PSFOUP 0SJHJOT #. $3%J DI QMBDFT 䴶 IPST GSBJT E䳓JNNBUSJDVMBUJPO FU 䜳DPUBYF E䜳EVJU E䳓VOF SFNJTF FYDFQUJPOOFMMF EF 䴶 EBOT MB MJNJUF EFT W䜳IJDVMFT FO TUPDL EJTQPOJCMFT QPVS UPVUF DPNNBOEF KVTRV䳓BV FU MJWSBJTPO NBYJNVN BV (BSBOUJF DPOTUSVDUFVS KVTRV䳓BV PV LN $POTPNNBUJPO NJYUF FU 䜳NJTTJPO EF $0 EV ,JB 4PSFOUP M LN H LN
8 740 € E䳓䜳DPOPNJFT SANS CONDITIONS DE REPRISE
Retrouvez nos offres sur www.kia-paris-suffren.com
ೠҴয ࢚ޙ ഐ 3PNBOP 7"*44#"/% 01 53 58 56 07
AUTOMOBILES PARIS SUFFREN
NOUVEAU SITE ! KORAUTO GRANDE ARMÉE
KORAUTO BOULOGNE
76 bis avenue de Suffren 75015 Paris
27 Avenue de la Grande armée 75116 Paris
3 route de la Reine 92100 Boulogne-Billancourt
01 53 58 56 00
EQUIPEMENTS DE SÉRIE
es places 3 sièges de 2de rangée individuels 3e rangée de sièges rabattables Radio CD / MP3 avec écran tactile et connectique audio AUX, USB, iPod®
01 53 64 09 69
01 48 25 00 01