Vyvolávanie duchov so Štúrovom a okolím

|SK| Čitatelia mesačníka Štúrovo a okolie mohli v apríli prísť na netradičný Čaj o piatej. Pozvaní hostia, Attila József a Sándor Márai, sa síce podujatia nezúčastnili osobne, boli však živo prítomní prostredníctvom svojich básní a textov a posielali odkazy -parafrázujúc Máraiho – „hlbokými hlasmi duchov“, ktoré v role média sprostredkovávali účinkujúci. Z toho vznikol názov podujatia – Vyvolávanie duchov.

Rigó Hanna Róza (a rendezvény ötletadója/iniciátorka myšlienky); Baranyovics Borisz (a vmk igazgatója/riaditeľ MsKS); Juhász Gyula (versmondó/ recitátor); Dániel Erzsébet (versmondó/recitátorka, Csemadok); Lelóczky Éva (városi könyvtár/mestská knižnica); Uzsák Éva (a párkányi gimnázium magyartanára/učiteľka maďarského jazyka a literatúry štúrovského gymnázia); Izrael Gréta és Lupták Liliána (a párkányi gimnázium diákjai/študentky Gymnázia v Štúrove); Gyürky Tamara, Komló Levente és Mészáros Sára (az Összevont Magán Szakközépiskola diákjai/ študenti Súkromnej spojenej školy v Štúrove); Sztruhár Mátyás (Ady Endre Alapiskola/ZŠ Endre Adyho); Papp Katalin (a Papp Katalin Magán Művészeti Alapiskola igazgatója/riaditeľka Súkromnej ZUŠ Kataríny Pappovej); Pócs Krisztina (a Papp Katalin MMA pedagógusa/pedagogička Súkromnej ZUŠ K. Pappovej); Kanozsai Jázmin, Khéli Emma és Korega Viktória (a Papp Katalin MMA növendékei/žiaci Súkromnej ZUŠ K. Pappovej); Szabó Klaudia (a Liszt Ferenc Művészeti Alapiskola pedagógusa/pedagogička ZUŠ Ferenca Liszta); Gyetven Denis (a Liszt Ferenc MA növendéke/žiak ZUŠ F. Liszta), Szulényi Mária Valéria, Cseletka Mária, Eva Bitterová (Rozmaring nyugdíjasklub/ Klub dôchodcov Rozmarín).

V roku 1964 ustanovili v Maďarsku 11. apríl – deň narodenia Attilu Józsefa – Dňom maďarskej poézie. Deň narodenia Sándora Máraiho (tiež 11. apríl) sa však nespomína často. Jedným z možných dôvodov je, že učitelia maďarského jazyka a literatúry, ktorí študovali počas komunistického režimu, sa s menom Máraiho prakticky nestretli, ktorý –v protiklade s mylnou predstavou nie z vlastnej vôle – emigroval. Vyštvali ho. Attilu Józsefa režim primitívnymi metódami pretvoril na proletárskeho básnika, ale dielo Máraiho sa falšovať nedalo. Jeho meno je živým výkričníkom doby.

Určite by sa obaja potešili tomu, že do „vyvolávania duchov“ v rámci oslavy básnictva sa zapojili okrem recitátorov zo vzdelávacích a kultúrnych inštitúcií mesta aj milovníci poézie z radov obecenstva, ba odznela aj báseň Attilu Józsefa Betlehemskí králi v slovenčine, v preklade Jána Smreka.

Organizátorom aj účinkujúcim za hodnotné odpoludnie patrí veľká vďaka. (pr-f_)

Zuzana Gulyásová, hlavná organizátorka

Krónika, Apróhirdetés | Krížovka, Kronika, Inzercia

Két paraszt beszélget: – Az új szomszéd nemigen ért a mezőgazdasághoz. – Miből gondolod? (A választ lásd a rejtvényben!)

DADAISTA KÖLTŐ (TRISTAN) KISEBB KOHÓ ETELKA BECÉZVE

MÉREGBE GURULÓ (SZLENG) VALÓBAN MAGA PARKOLÓ JELE KAROL RÁADÁS (ÉTELBŐL)