Idealny Dom magazine #06/2014

Июнь 2014

Июнь 2014

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

• КИРПИЧ В ИНТЕРЬЕРЕ • СОВРЕМЕННЫЕ КУХНИ • ДЕКОР ДЛЯ САДА • ВОДОЕМЫ И ПРУДЫ • БАССЕЙНЫ

ФИЛИПП СТАРК:

«Пустые пространства кажутся гораздо солиднее заполненных»

Июнь

Содержание

34

Уже больше века эргономичную планировку кухни основывают на принципе треугольника. Но у любого правила есть исключения.

14

Даже классика бывает современной – посмотрите на эту киевскую квартиру!

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 14 В ДУХЕ ВРЕМЕНИ Квартира в классическом стиле 26 НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ БОСТОНА Жилой комплекс в стиле лофт КУХНИ И ВАННЫЕ 34 ВО ВЛАСТИ ЭРГОНОМИКИ Современные кухни 50 ЗАИМСТВУЕМ У ПРИРОДЫ Идеи для ванной

Ни одно жилье невозможно без текстиля. Виктория Файнблат рассказывает, как раскрыть все возможности тканей.

22

Июнь 2014

ПРАКТИКУМ 12 СТРАНА СОВЕТОВ Ответы на вопросы читателей

Кирпичные дома – самые красивые и теплые. Но не менее хороша кладка во внутренней отделке.

56

Июнь 2014

62 ОПЕРАЦИЯ «СТОП ОСАДКИ» Система водоотвода с крыши 70 ПОЛНАЯ ЧАША Композитные бассейны 78 ТИХАЯ ГАВАНЬ Пруды и водоемы на участке 84 НЕСКУЧНЫЙ САД Летний садовый декор

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

56 КИРПИЧНЫЕ ДЕКОРАЦИИ Кладка в интерьере

• КИРПИЧ В ИНТЕРЬЕРЕ • СОВРЕМЕННЫЕ КУХНИ • ДЕКОР ДЛЯ САДА • ВОДОЕМЫ И ПРУДЫ • БАССЕЙНЫ

ФИЛИПП СТАРК:

«Пустые пространства кажутся гораздо солиднее заполненных»

Фото на обложке: Shutterstock.com

Даже в такой молодой стране, как США, умеют ценить историю. После реставрации старый дом в Бостоне получил новую жизнь.

26

32

Гений или мастер маркетинга? Прочтите наш разговор с Филиппом Старком и сделайте выводы сами.

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ 22 СОВЕТЫ ДИЗАЙНЕРА Виктория Файнблат о текстиле 44 ЛИЦОМ К ПРИРОДЕ Декор из древесины ВСЕ В ДОМ 42 ВОСТОЧНАЯ СЕРВИРОВКА ЛИЧНОСТЬ 52 ФИЛИПП СТАРК

84

Пышная растительность – лучшее, но не единственное украшение сада. Дополните ее практичным декором!

94 ГОРОСКОП НА ИЮНЬ CONSTANTA 8 ПИСЬМО РЕДАКТОРА 10 NEWS & MIX Новое и интересное 98 НАМ ПИСЬМО!

78

В жару всегда хочется быть поближе к воде. Мы расскажем, как создать пруд у себя на даче.

42

Сервировка стола в духе Востока никогда не выходит из моды.

70

Думаете, что бассейн – это непомерно дорого и хлопотно? Вовсе нет, если остановить выбор на композитной чаше.

ШЕФ-РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editorial Director Svetlana Ostrovskaya ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР/ Анастасия Журина/ Editor-in-Chief Anastasiya Zhurina ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ Олег Дубковский/ РЕДАКТОР/ Oleg Dubkovski Art Director ЖУРНАЛИСТЫ/ Кристина Гавриленко, Journalists Елена Николайцева, Дарья Федотова, Анастасия Франк/ Kristina Gavrilenko, Elena Nikolaitseva, Daria Fedotova, Anastasiya Frank КОНТРОЛЬНЫЙ Валентина Лихтина/ РЕДАКТОР/ Valentina Likhtina Proofreader РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА Татьяна Кожанова/ РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director

Восток или Запад? Практичный Запад или мудрый Восток? У каждой страны есть чему поучиться, у каждого народа можно найти ответы на свои вопросы, а затем, сопоставив их, прийти к собственному решению. Которое, возможно, окажется ошибочным. Впрочем, жизнь так устроена, чтобы нам все время хотелось совершенствоваться, идти вперед и искать. Иначе зачем все это: проснулся, поел, пошел на работу, вернулся, включил телевизор, лег спать… Гораздо ведь интереснее – проснулся и… поприветствовал Солнце. Съел сочный летний фрукт, представляя, как каждая клеточка тела наполняется волшебными соками и доброй энергией Вселенной. Прислушался к себе, подумал, что надо сделать и что хочется. Ах, опять этот ремонт! Бестолковые прорабы и строители-халтурщики. Наверное, в стремлении к идеалу есть смысл, но ни один философ еще не выдвинул теорию, как клейка обоев влияет на вашу жизнь. Зато их цвет, рисунок, фактура влияют совершенно точно. Смотрите модные журналы, прислушивайтесь к себе – и сам собой найдется дизайнер, настроенный на одну волну с вами. Волну любви! Когда начинаешь воспринимать любые испытания (а ремонт – одно из них) как увлекательное приключение, чувствуешь себя героиней фильма, а не заложницей обстоятельств. Но вернемся домой. Вечер – конечно, лунный: фонарь в виде краюхи сыра нагло светит в окно. Никаких штор! Откройтесь пространству! Сервируйте стол, объединив все стихии. Глиняный чайничек на огне, вода в чашке колышется от невидимого ветра… Отпустите все и медленно, не спеша, созерцая пейте чай. В лучших восточных традициях! Светлана Островская

ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ/ Мария Котовская, Circulation Managers Ольга Петрусь/ Maria Kotovskaya, Olga Petrus

Журнал «Идеальный Дом», №6 (103), июнь 2014 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007 г. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov За содержание и достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ» Киев, ул. Бориспольская, 9; тел. (044) 592-3506 Цена свободная Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса» Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3в, оф. 19 Телефон редакции: (044) 501-4860, факс: (044) 501-4863 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефонам: (044) 501-4860, 501-4861 INTERNATIONAL MEDIA 02140, KIEV, 3-V MISHUGI STR., OFF. 19, UKRAINE PHONE: (044) 501-4860. FAX: (044) 501-4863 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2014 г. Все права защищены.

ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ Премиальная профессиональная линейка кухонного оборудования thermaline M2M, а также пылесосы Ergorapido, Ultracaptic, UltraOne и Rapido от Electrolux были удостоены дизайнерских наград Red Dot Awards 2014. При этом thermaline M2M и Ergorapido получили призы в категории «Лучшие из лучших» (Best of the Best), где отмечаются самые выдающиеся достижения в области дизайна. Такое признание еще раз подтверждает, что Electrolux преуспевает в создании новаторских продуктов, которым потребители отдают предпочтение в повседневном использовании. Конкурс Red Dot Awards – один из самых масштабных и престижных в сфере промышленного дизайна. В этом году на него было подано 1816 заявок из 53 стран. Международное жюри в составе 40 признанных экспертов оценивало инновационность, функциональность, эргономичность, надежность и другие качества техники.

ДЛЯ ЧИСТОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Компания LG Electronics выпустила новую линейку пылесосов с технологией компрессии пыли – LG MAX Kompressor. Благодаря ней собираемый мусор спрессовывается в брикеты, которые легко и гигиенично извлекаются из контейнера. Более того, пылесос собирает втрое больше пыли по сравнению с обычной моделью! Также устройство оснащено фильтрами тонкой очистки HEPA 12 (задерживают до 99,5% частиц пыли размером от 0,3 мкм), которые после окончания уборки легко – одним нажатием кнопки – вынимаются и промываются. Управление в пылесосе MAX Kompressor вынесено на ручку аппарата, чтобы пользователю не приходилось наклоняться к корпусу. Стальная телескопическая трубка легко раздвигается на желаемую длину, а разные типы насадок позволят быстро и тщательно убрать любое помещение. Так, турбощетка качественно вычистит ковер, а специальная насадка уберет пыль в углах.

Компания LG Electronics настолько уверена в надежности своей системы компрессии пыли Kompressor, что предоставляет на нее 10-летнюю гарантию. Новые пылесосы LG из линейки MA X Kompressor доступны в четырех цветовых решениях: сером, фиолетовом, синем и оранжевом.

ПРОДУКТ ГОДА! Соковыжималка MJ-DJ01STQ от компании Panasonic была признана лучшей среди потребительской электроники в своей категории и получила Национальную премию «Продукт года – 2014» в рамках выставки Consumer Electronics&Photo Expo. Мощная центробежная соковыжималка MJ-DJ01STQ легко справляется с твердыми и мягкими фруктами и овощами. Загрузочное отверстие диаметром 75 мм пропустит даже крупные яблоки или апельсины, а стальная мелкоячеистая сеточка чистится без проблем. Удобный носик соковыжималки поворачивается

на 120°, позволяя последовательно наполнить несколько чашек. Также он может подниматься и опускаться в зависимости от высоты посуды, а специальная функция «антикапля» не даст соку пролиться. Корпус прибора сделан из нержавеющей стали и специального пластика, устойчивого к загрязнениям.

MJ-DJ01STQ и другие продукты Panasonic можно приобрести в монобрендовых центрах компании, официальном интернет-магазине Panasoniceplaza и розничных сетях бытовой электроники.

ДОМАШНИЙ МАЙОНЕЗ ЗА 10 СЕКУНД! Если вы устали от покупных соусов и мечтаете о вкусных домашних заправках, попробуйте блендер InfinyForce DD868 от Moulinex! Он быстро – всего за 10 секунд – и качественно приготовит легкий дзадзики, суп-пюре и даже домашний майонез. Такая скорость возможна благодаря инновационной насадке для майонеза и соусов, а с функцией ActivFlow суп-пюре будет без единого комочка. Полный контроль над кулинарным процессом гарантируют 20 скоростных режимов, которые легко переключать одним касанием. Вместе с насадкой для соусов и майонеза в комплект прибора входят две насадки для картофельного пюре (классического и воздушного французского), венчик, измельчитель, мерный стакан, специальный стакан для соусов и книга рецептов. Современный и эргономичный InfinyForce DD868 выполнен в стильном серебристом цвете и имеет нескользящее покрытие soft touch, благодаря которому блендер удобно держать. Надежность новинки гарантирует качественная французская сборка. Ориентировочная стоимость блендера InfinyForce DD868 от Moulinex в Украине – 1299 грн.

10 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

News & Mix

ЧЕТЫРЕХКРАТНЫЙ УСПЕХ SONY Авторитетная ассоциация TIPA (Technical Image Press Association) вновь высоко оценила инновации компании Sony в сфере цифровой фото- и видеотехники, порекомендовав пользователям компактную фотокамеру α7R, экшен-камеру HDR-AS100V, объектив серии QX и видеокамеру FDR-AX100. α7R – самая компактная и легкая системная камера с полнокадровой 36,4-мегапиксельной матрицей Exmor CMOS без низкочастотного фильтра. Она оборудована процессором Sony BIONZX. Корпус техники выполнен из магниевого сплава. α7R оснащена функцией AutoHDR, широким набором эффектов Picture Effects, обозначает зоны, попавшие в ГРИП при ручной фокусировке. Камера снимает 1080p видео при 60 и 24 кадрах в секунду (50p/25p), имеет режимы NTSC и PAL, диапазон ISO от 100 до 2560 и объектив с байонетом FE. Последний можно подсоединить, используя адаптер. Камера поддерживает Wi-Fi и NFC, а также позволяет делать 4 кадра в секунду в режиме непрерывной съемки.

Экшен-камера HDR-AS100V имеет широкий диапазон полезных функций, включая Wi-Fi, встроенный GPS, возможность делать фото до 13,5 Мп и снимать видео XAVC-S 60p/50p; она поддерживает форматы NTSC и PAL. Сверхкомпактное устройство (1x2x3 дюйма) оснащено передовой системой стабилизации изображения, встроенным стереомикрофоном и широкоугольным (охват 170°) объективом Carl Zeiss Vario Tessar. Кроме того, модель выполнена в брызгозащищенном корпусе, а всеми функциями камеры можно управлять со смартфона. В комплект

поставки входит водонепроницаемый кейс, клейкий держатель и адаптер для крепления на штатив. Функционал камеры HDR-AS100V также включает фотосъемку через определенный интервал времени (от 5 до 60 секунд) и высокоскоростную съемку видео 24p со звуком на 120 и 240 кадров в секунду. Мобильная камера-объектив QX10 (18,2 Мп, объектив Sony G, 10-кратный оптический зум) подключается к другим устройствам посредством Wi-Fi или NFC через приложение Sony Play Memories. Модель совместима с любыми смартфонами на базе iOS и Android: она использует их как видоискатель с кнопкой спуска затвора и в качестве карты памяти. При этом сохранять фотографии и видео возможно и на самой камере. Устройство можно закреплять на смартфоне или использовать удаленно. Видеокамера FDR-AX100В комплектуется 1-дюймовой матрицей Exmor R, обеспечивающей разрешение 14 Мп при видеои 20 Мп при фотосъемке. Поддерживаемые форматы включают XAVC-S, AVCHD и MP4. Камера оснащена объективом Carl Zeiss Vario Sonnar T с 12-кратным оптическим зумом. Процессор BIONZX позволяет снимать с частотой 120 кадров в секунду, применяя оптический стабилизатор изображения Optical Steady Shot с режимом работы Active Mode. Снимать можно, используя электронный видоискатель или LCD-экран 921K. Камера подключается к смартфону с помощью Wi-Fi и NFC. При этом смартфон может выступать пультом дистанционного управления.

В ОТПУСК НАЛЕГКЕ

В преддверии летнего отпускного сезона компания Polaris представила серию легких дорожных фенов. Их главные особенности – малый вес (от 335 г) и складная ручка: новые приборы войдут даже в самый компактный чемодан и не утяжелят ваш багаж. Фены PHD 1463T и PHD 1464T при мощности 1400 Вт работают в трех температурно-скоростных режимах. Функция «холодный воздух» закрепит прическу и убережет волосы от пересушивания, ведь на море их приходится мыть довольно часто. Кроме того, техника оснащена встроенной защитой от перегрева. Модель PHD 1464T отличается прорезиненным (soft touch) корпусом, который позволяет надежно зафиксировать ручку в ладони. Фен выполнен в ярких, сочных цветах – красном или розовом. Модель PHD 2080Ti имеет складную ручку и может использоваться в шести температурно-скоростных режимах. Ее максимальная мощность – 2000 Вт. Прибор обладает турмалиновой ионизацией для снятия электростатического напряжения с волос и опцией «холодный воздух». Стильный черный корпус фена покрыт материалом soft touch и имеет удобную петлю для подвешивания. В комплекте со всеми новинками идет узкая насадка-концентратор для укладки волос.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 11

В

Какая разница между жидкими обоями и шелковой декоративной штукатуркой?

О

Это один и тот же материал. Шелковую декоративную штукатурку в быту называют «жидкими обоями», поскольку материал упакован в мешки в сухом виде и разводится водой, а потом наносится на стены вместо обычных рулонных обоев. Благодаря содержанию шелка покрытие не выгорает. «Штукатуркой» его именуют за повышенную укрывистость и эластичность: так можно замаскировать изъяны поверхности и мелкие трещины. Ну а «декоративной» зовут за большое разнообразие цветов и текстур. Анатолий Куртепов, консультант строительно-хозяйственного гипермаркета «Эпицентр»

Все компоненты, используемые в изготовлении шелковой декоративной штукатурки, – природного происхождения и совершенно безвредны, а в качестве связующего выступает клей.

Страна советов

В

Какой современный тепло- и звукоизоляционный материал проложить между балками, чтобы он не причинил вреда ни конструкции пола, ни здоровью?

О

На украинском рынке представлен широкий ассортимент экологически безопасных звукоизоляционных минераловатных материалов иностранного и отечественного производства, которыми можно заполнить пространство между деревянными балками перекрытий. В их числе маты и плиты из стекловолокна. Однако самая экологически чистая и, разумеется, дорогая – пробковая изоляция. Она изготовлена из коры пробкового дуба и предлагается в двух вариантах: как гранулированная крошка (диаметр гранул – 1–3 мм, цена 1 м ² – 700 грн.) и как черный агломерат (из него делают изоляционные панели 1000х500 мм толщиной 10–100 мм и ценой 75–750 грн. за 1 м ²). Благодаря низкому коэффициенту теплопроводности оба материала обеспечивают превосходную теплоизоляцию жилых помещений. Пробковые крошка и агломерат не содержат искусственных химических добавок, не подвержены гниению, не вызывают интереса у грызунов, неуязвимы для плесени, а при горении не выделяют опасных веществ. Евгений Мартынюк, консультант строительного гипермаркета «Леруа Мерлен»

Пробковые панели состоят из гранул измельченной коры, спрессованных в блоки без добавления связующих веществ.

ВО

Как убрать неприятный запах с обивки мягкой мебели?

Неприятный запах (сырости, пожара, затхлости, кошачьих меток и т. п.) можно ликвидировать при помощи озонатора. Прибор генерирует активный кислород, который уничтожает запахи не только в воздухе, но и в пористых поверхностях (мягкой мебели, пледах, под ушках и т. д.).

12 Июнь 2014 www.idealhome.org.ua

По технике безопасности мобильные кондиционеры запрещается располагать рядом с открытым источником огня. Оборудование должно быть заземлено, а в ходе его эксплуатации не следует применять переходники и удлинители.

ВО

Где лучше всего расположить мобильный кондиционер?

Мобильный кондиционер нужно располагать на ровной горизонтальной поверхности вблизи оконных и дверных проемов. Поскольку забор воздуха в большинстве моделей происходит с тыльной части моноблока, его размещают на расстоянии 30–50 см от стен и других вертикальных поверхностей. Ничто не должно препятствовать свободному поступлению воздуха. Для более эффективной работы мобильного устройства необходимо плотно заделать проемы, через которые будет проложен отводной шланг. С этой целью используют идущие в комплекте регулируемые по длине заглушки с отверстиями для трубы. Однако эти аксессуары хорошо сочетаются только с раздвижными и подъемными оконными конструкциями. Если же в помещении установлен стандартный стеклопакет, придется заказывать новую створку, состоящую из застекленной части и глухой секции, предназначенной для проделывания отверстия. Константин Рязанцев, консультант интернет-магазина техники «Укртех»

По эффективности технология сопоставима с «сухим паром», однако при работе озонатора люди и животные должны покинуть помещение. В зависимости от степени загрязненности обработка может длиться от нескольких часов до недели. Бытовой озонатор рассчитан на непрерывную работу в течение 30 минут, а затем мотору нужен небольшой «отдых». Если проблема серьезная, лучше приобрести модель с программатором или остановить выбор на промышленном аппарате.

KHOM LTD

Если у вас есть вопросы, касающиеся дома и его обустройства, присылайте их по адресу: zhurina@imedia.ua, и мы с радостью на них ответим.

Авторский концерт с энергетическими славянскими практиками

6 ИЮЛЯ 2014 г.

00 00

13

Фестиваль-ресторация «Диван» пл. Бессарабская, 2 Киев

Заказ билетов: + 38 (050) 4626447 + 38 (066) 1867728 ostrovskaya@imedia.ua

–15

При поддержке: WELLNESS

С течением лет меняются представления даже о классике. Особенно если речь идет об интерьерах. То, что еще десяток лет назад безоговорочно считалось классическими элементами – лепнина, позолота, плавные формы мебели, – сегодня воспринимается как устаревшее. Однако неизменной остается суть стиля – строгость, сдержанность, респектабельность. Современная классика отличается тем, что для передачи этой идеи пользуется самыми современными средствами. Руслан Ковальчук, дизайн-студия Artpartner

14 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ СТУДИЕЙ ARTPARTNER

В духе ВРЕМЕНИ

Частный интерьер

 Камин – не только символ домашнего очага, но и оригинальная деталь интерьера.

 Гостиная, совмещенная со столовой, – сердце этого дома. Здесь удобно принимать гостей, устраивать семейные ужины и просто проводить вечера с детьми.

С

тудия дизайна Artpartner под руководством Руслана Ковальчука специализируется на создании современных классических интерьеров. Один из ярких примеров – эта киевская пятикомнатная квартира площадью 130 м². Ее хозяева – семейная пара с двумя детьми – молодые прогрессивные люди, для которых в интерьере важны сдержанность, лаконичность, функциональность и в то же время изысканность и высокое качество используемых

материалов. Поскольку оба супруга постоянно заняты на работе, вариант «под ключ» подошел им как нельзя лучше. Студия взяла на себя все хлопоты по обустройству – от подбора стройматериалов, мебели и декора до контроля рабочих. Хозяева участвовали в процессе только на самой начальной стадии, когда утверждали 3D-проект. В остальном они полностью положились на профессионализм сотрудников студии Artpartner. По признанию владельцев квартиры, результат на все 100% ответил их ожиданиям. Приятным сюрпризом стало то, что не только интерьер полностью соответствовал первоначальному проекту, но и смета не вышла за рамки. Пять комнат в жилье было не всегда: чтобы обеспечить достаточно места для всей семьи, две соседние квартиры объединили в одну. Так удалось организовать все необходимые помещения: гостиную, спальню и три детских. Сейчас в семье только двое детей (девочка и мальчик), но родители мечтают о пополнении. Вся квартира оформлена в едином стиле, благодаря чему комнаты воспринимаются как www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 15

Частный интерьер

В комнате много больших окон. Они стали самостоятельным декоративным элементом.

16 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

цельное жилое пространство, а не набор разрозненных помещений. Взятая за основу современная классика выдержана строго и повсеместно. Интерьер получился изысканным, но не вычурным; лаконичным, но не скучным; достаточно консервативным, но не устаревшим. Цвета для оформления подобраны спокойные, пастельные, а использованные материалы говорят о достатке и статусе владельцев квартиры. Например, применение большого количества натуральных материалов (особенно дерева) помогает создать атмосферу уюта. К слову, все предметы мебели, двери, а также деревянный настенный декор изготавливались на собственном производстве студии. Прихожая в квартире довольно просторная, что позволило оформить ее темно-коричневым деревом. Одна из стен отделана хорошо отполированными деревянными брусками. Они создают интересный декоративный эффект и при этом не смотрятся слишком темными. Пол выложен каменной плиткой нежно-бежевого цвета. Это решение одновременно

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ СТУДИЕЙ ARTPARTNER

В сдержанный классический интерьер разнообразие привносят интересные аксессуары: вазы, статуэтки, светильники.

Все двери, мебель и настенный брус сделаны на собственном производстве студии Artpartner.

красивое и функциональное. За таким полом легко ухаживать, и даже в дождливую погоду, если на него попадает вода с обуви, плитка остается безопасной для детей – не скользит. Чтобы коридор был равномерно освещен по всей длине, на потолке установили ряд светильников на небольшом расстоянии друг от друга. К ним добавили несколько настенных ламп. Этого вполне достаточно, чтобы даже в темное время суток коридор выглядел достаточно светлым и гостеприимным. Гостиная и столовая представляют собой единое пространство, разделенное на функциональные зоны. В первой находится пара низких диванов, журнальный столик и телевизор. Во второй – обеденный стол и низкий шкаф для посуды. Объединяющим элементом для зон стал камин. Он же служит и акцентом на общем довольно сдержанном фоне. Основными цветами в гостиной и столовой выбраны белый, серый и тона натурального дерева. Привнести разнообразие и живость было решено не с помощью традиционных цветовых акцентов, а необычными по форме аксессуарами – светильниками, подсвечниками, статуэтками, декоративными вазами. При различном освещении они и сами смотрятся по-разному, и отбрасывают на однотонные стены естественные тени. Еще одним живописным элементом можно считать огромные окна: благодаря большому

Коридор освещен достаточно интенсивно, чтобы быть не только красивым, но и безопасным для детей.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 17

Ванная комната оборудована просто и практично: здесь есть все, что необходимо семье. А для гостей предусмотрен отдельный санузел. 

18 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

количеству естественного света, а также задрапированного текстиля комната выглядит обжитой и уютной. Хотя в доме есть дети, кухню решили сделать белой. Мебельные фасады без ручек, минимум заметной техники, простой негромоздкий стол и стулья – все это делает помещение очень светлым и просторным. Даже если вся семья находится здесь, не возникает ощущения тесноты. В качестве декора выступает любая кухонная утварь, фруктыовощи и яркие упаковки продуктов. Поскольку квартира довольно большая, в ней нашлось место для двух санузлов – хозяйского и гостевого. Оба выполнены в едином ключе: стены и пол отделаны бежевой каменной плиткой, а вся сантехника подобрана белая и округлых форм. В санузлах нет лишнего декора, однако хозяйка планирует разнообразить их при помощи банных аксессуаров из дерева и нескольких орхидей. Спален в этой квартире целых четыре. По убеждению хозяев, у каждого ребенка должно быть собственное личное пространство, поэтому они заранее предусмотрели место для еще одного малыша. Для своей спальни супруги выбрали просторную комнату с балконом. Кроме кровати

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ СТУДИЕЙ ARTPARTNER

Белая кухня смотрится просторной и наполненной воздухом, даже если в ней собирается много людей.

Частный интерьер

Пока в семье только два ребенка, но родители очень хотят еще одного, поэтому заранее подготовили комнату и для него.

Сила огня

Камин в современной квартире – предмет довольно распространенный. Благодаря новым технологиям для очага теперь не надо прорубать дымоходы и закупать вязанки дров на зиму. А значит, позволить себе наслаждение живым огнем может практически каждый. Чаще всего камин устанавливают в гостиных и столовых, однако и в других комнатах он будет вполне уместен. Например, в ванной он станет находкой для тех, кто любит часами нежиться в теплой воде при свете свечей. В спальню же очаг привнесет дополнительные уют и романтику: он согреет душу даже в самую суровую зиму. Нейтральное оформление со временем легко будет адаптировать под вкусы малыша, независимо, мальчик это будет или девочка.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 19

Родительская спальня – и место для отдыха, и небольшой кабинет. Поэтому классика подошла для нее как нельзя лучше.

Спокойствие, только спокойствие Вопреки расхожему мнению, детская не должна быть очень яркой и оформленной броскими аксессуарами. Наоборот, спокойные пастельные тона помогут создать атмосферу уюта и защищенности, что в начале жизни малыша гораздо важнее, чем изысканный дизайн. Психологи выяснили, что традиционные «детские» ремонты родители чаще всего делают для собственного успокоения, а самого ребенка интерьер его комнаты начинает интересовать лишь на третьем-четвертом году жизни. Подготавливая комнату для нового члена семьи, лучше уделить внимание таким моментам, как естественная освещенность, легкость уборки и проветривания, а оформление оставить нейтральным, пока ребенок не определится с собственными цветовыми предпочтениями.

20 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Камин в углу комнаты – деталь небольшая, но существенно влияющая на настроение.

KHOM LTD

и невысокого шкафа в ней поместились зеркало и комод, а также рабочее место. Поскольку помещение многофункционально, классический стиль пришелся здесь как нельзя кстати. Сдержанная цветовая гамма и минимум мебели помогают расслабиться и отвлечься от рабочих проблем, а при необходимости, наоборот, не мешают концентрироваться на делах. Детские спальни разные: для девочки, для мальчика и нейтральная. Последняя пока используется как комната для гостей, но ее интерьер продуман таким образом, чтобы впоследствии его легко можно было преобразовать. Мягкие кофейные оттенки в сочетании с белым подойдут как для девочки, так и для мальчика. Комната дочки более яркая, чем остальные помещения. Простая функциональная мебель нежно-травяного оттенка и разноцветный текстиль делают комнату теплой, веселой. Отличным решением стала яркая пластиковая мебель – она красивая, легкая, отлично моется, а главное, не нанесет ребенку травм. Небольшой, но пушистый ковер служит

Частный интерьер дополнительным посадочным местом и при этом не становится «пылесборником». Для мальчика решили организовать собственную кают-компанию. Это связано с его увлечением флотом – старинными парусниками и современной боевой морской техникой, пиратами, мореплавателями и адмиралами. Темная деревянная мебель и аскетичная кровать хорошо бы подошли для каюты настоящего судна, а решетчатые фасады, металлическая фурнитура мебели и оригинальный светильник дополняют впечатление. Самым ярким акцентом здесь стала небольшая передвижная полочка, украшенная штурвалом. А чтобы юнга обязательно стал капитаном, в комнате оборудовали шведскую стенку – без постоянных тренировок ни один моряк не мыслит свою жизнь. Квартира пришлась по душе всем членам семьи. Каждый получил комнату, о которой мечтал, а самое главное – хозяевам не пришлось тратить силы и время на руководство ремонтом. Доверившись профессионалам, они стали обладателями жилья, которое полностью соответствует их вкусам и представлениям о красоте. Дарья Федотова

Комната девочки, как и все помещения в доме, оформлена довольно сдержанно. Но цвета для интерьера выбраны веселые и жизнерадостные.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ СТУДИЕЙ ARTPARTNER

Мальчику интересно все, что связано с морем. Тематику оформления своей комнаты он выбрал сам.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 21

Душа ИНТЕРЬЕРА Контактная информация:

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». г. Киев, ул. Л.Толстого, 23/1, оф. 23 тел.: (044) 406-45-57, (050) 331-91-53 www.faynblat.com.ua

22 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

В оформлении дома сложно обойтись без текстиля. Он по праву считается душой любой комнаты, ведь именно ткани становятся тем самым завершающим аккордом, который делает помещение уютным и мягким. Но кроме чисто декоративных задач при помощи текстиля можно решить множество функциональных. Об использовании тканей в интерьерах дизайнер и владелица собственного дизайн-бюро Виктория Файнблат знает как никто. Из-за своей любви к стилю ардеко, который предполагает использование большого количества тканых материалов, Виктория изучила применение текстиля до мельчайших подробностей. Некоторыми знаниями она поделилась с читателями «Идеального Дома».

Cоветы дизайнера Декорирование потолка при помощи ткани – необычный и очень действенный прием.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Т

екстиль в интерьере не просто нужен, а требует внимательного отношения. Небрежность, проявленная при выборе тканей, испортят даже самую гениальную оформительскую идею. Поэтому текстильные декоративные элементы должны быть неотъемлемой частью любого дизайн-проекта. Их вариантов очень много: тюль и шторы, настенные драпировки, обивка мебели, ковры и многое другое. Современный рынок интерьерных тканей очень богат. При их выборе следует учитывать не только цвет и фактуру, но и эксплуатационные особенности. Например, для кухни больше подойдет износостойкий, способный переносить частые стирки текстиль. Ведь даже при супераккуратности велика вероятность, что на ткань что-то брызнет или разольется. К тому же текстиль хорошо впитывает запахи, поэтому стирать его придется достаточно часто. Зато для гостиной можно подбирать абсолютно любые по качеству материалы. Для этой комнаты подойдут как тяжелые, фактурные ткани, так и легкие, воздушные. Конечно, все Интересного декоративного эффекта можно достичь при помощи многосторонней симметрии: например, когда обрамляющие окно шторы отражаются в зеркальном натяжном потолке. 

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 23

 При помощи тканей в детской можно создать настоящий сказочный мир.

зависит от общего стиля интерьера, но не стоит забывать и о работе тканей. Так, светлые и легкие шторы способны существенно расширить пространство, а более плотные портьеры помогут создать интимную атмосферу по вечерам. Очень удобно при помощи штор зонировать пространство. Например, отделив гостиную от столовой при помощи красиво задрапированной занавеси, вы при необходимости сможете быстро объединить два этих пространства. К тому же «ширма» станет оригинальным декоративным элементом, способным преобразить все помещение. К слову, примерно то же можно сказать и о спальне: для нее подойдет любой необычный текстиль, а интерьер украсит даже постельное белье. Основной композиционной деталью в гостиной часто выступает диван. Поэтому при его выборе немалое внимание надо уделять не только форме и модели, но и обивке. Это тот случай, когда ткань может стать главным «носителем идеи» интерьера комнаты. Конечно, учитывать нужно и особенности будущей эксплуатации. Например, любителям частых вечеринок лучше присмотреться к обивкам из натуральной или искусственной кожи: ее можно мыть, она устойчива к механическим нагрузкам. Владельцы домашних

24 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Для декорирования ванной лучше подбирать текстиль, который быстро сохнет. Подойдет тонкий тюль или ткани, обработанные водоотталкивающей пропиткой.

Cоветы дизайнера питомцев оценят специальные ткани, к которым не пристает шерсть и на которых не остаются следы от когтей. Ценителям классического домашнего уюта подойдут мягкие бархатистые фактуры, до которых так приятно дотрагиваться. А любители экзотических рисунков смогут подобрать что-то подходящее среди гобеленов или жаккардовых тканей. Важную роль текстильные элементы будут играть и в детской. Когда ребенок уже взрослый, ему можно и нужно предоставить право выбрать стиль своей комнаты самостоятельно, а вот об оформлении жилья для малыша должны позаботиться родители. Самое главное при выборе текстиля для детской – практичность и безопасность (экологичность). Это не значит, что нужно совсем

отказаться от синтетики – просто выбирать надо тщательно, ведь сейчас существует много качественных искусственных тканей. Что касается цветовой гаммы, то для детской совершенно не обязательно выбирать кричащие цвета. Наоборот, ребенку будет гораздо комфортнее в сдержанном интерьере, а броскость лучше оставить для небольших деталей. Продумывая техническую сторону вопроса, важно не забывать, что все текстильные элементы в детской должны легко сниматься – и шторы, и чехлы для мебели. Ткань довольно быстро собирает пыль и запахи (особенно летом, когда постоянно открыты окна), поэтому стирать ее придется часто. По той же причине ковры для детской лучше подбирать маленькие и не очень ворсистые. Можно даже сшить коврик на заказ, чтобы он идеально вписался в общую концепцию оформления и соответствовал всем вашим требованиям. Помните, что текстиль не только делает дом живым, уютным и теплым, но и служит важному делу комфорта всей семьи.

 Большие окна, задрапированные легкой прозрачной тканью, выглядят нарядно и благородно и при этом отлично пропускают естественный свет.

 Шторы в качестве ширмы хороши как сами по себе, так и в дополнение к стеклянной перегородке.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 25

В США очень трепетно относятся к сохранению исторических зданий. Настолько, что существуют целые организации, контролирующие, как сегодня живется архитектурным памятникам. Они инвестируют в реконструкцию исторических зданий, чтобы сохранить облик городов. Сегодня мы представим результат такой работы в Бостоне. Здание 1875 года постройки раньше было текстильной фабрикой, а сейчас благодаря партнерскому сотрудничеству некоммерческой организации Historic Boston Incorporated и студии CUBE Design + Research стало современным жилым комплексом с апартаментами в стиле лофт.

Эти огромные окна – заслуга создателя здания. Их форму, размеры и расположение во время реставрации не меняли.

Новейшая история

БОСТОНА Hayden Building принято относить к романскому стилю. На момент постройки здания он уже несколько устарел: в то время более популярной была неоготика. Однако архитектор Генри Гобсон Ричардсон всегда предпочитал сдержанные монументальные строения, отделанные камнем с богатой фактурой.

26 Июнь 2014 www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

З

данию Hayden Building было присвоено звание исторического в 1980 году, а в 1993-м оно было выкуплено Historic Boston Incorporated. С этого момента начались восстановительные работы. Первым делом отреставрировали фасад здания, максимально сохранив его изначальный облик. На первом этаже расположились небольшие магазинчики и ресторан Penang. Однако на большее у организации тогда не хватило финансов. Оставшаяся площадь – еще четыре этажа – оставалась в полуразрушенном состоянии вплоть до 2011 года. Тогда ресторан было решено продать, а вырученные средства пустить на реставрацию верхних этажей. К работе была привлечена студия CUBE Design + Research, и теперь в постройке расположены прекрасные лофт-апартаменты, а само здание стало настоящим архитектурным украшением

Частный интерьер

Во все времена камин считался символом тепла и уюта. Технологии меняются, а любовь людей к живому огню неизменна. В этих апартаментах установлены газовые камины, которые помогают расслабиться и отдохнуть не хуже традиционных.

Для экономии электроэнергии, а также возможности легко управлять светом в квартирах использована скрытая система освещения.

На защите Бостона Historic Boston Incorporated – некоммерческая организация, основанная в 1960 году. Ее цель – финансировать реконструкцию строений, имеющих историческое и культурное значение для Бостона, чтобы сохранить уникальный архитектурный облик города. Здание Hayden Building интересно для организации тем, что оно было построено в 1875 году выдающимся архитектором Генри Гобсоном Ричардсоном, а в 1980-м его включили в Национальный реестр исторических мест.

города. На первом этаже и по сей день находятся торговые площади, а свежеотреставрированные жилые этажи организация сдает в аренду. Все квартиры в доме выполнены по единому плану и в одном стиле с небольшими различиями. Во всех сохранена историческая планировка, не подверглись визуальным изменениям и оконные конструкции. Они такие же большие и оригинальные по форме, как во время создания постройки, только теперь выполнены из современных материалов. Все кирпичные стены, оставшиеся открытыми, сохранили в себе оригинальную кладку и не подверглись глобальным изменениям. Современная же отделка в основном выполнена из натуральных материалов: стены обшиты деревянными панелями, полы отделаны натуральным паркетом. www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 27

Дом с историей Биография Hayden Building довольно продолжительна и разнообразна. Изначально здесь была текстильная фабрика, то есть традиционное промышленное помещение – с комнатами большой площади и высокими потолками. Ценно же здание своим внешним обликом. Это яркий представитель так называемого ричардсоновского (по имени архитектора) романского стиля, который автор пропагандировал в период повсеместного увлечения неоготикой. Здания Ричардсона отличались целостностью и монументальностью, потому идеально подходили для городской застройки. Но, к сожалению, это строение – единственное здание Ричардсона, которое сохранилось в Бостоне. Остальные по разным причинам были снесены.

В качестве основного отделочного материала выбрано дерево. Оно отлично подходит для лофта и в то же время воплощает уют обжитого дома.

Для комфорта жильцов кухонная зона имеет самостоятельную систему подсветки. В пасмурную погоду даже при таких больших окнах солнечного света может оказаться недостаточно.

28 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Во всех квартирах есть зона столовойгостиной с камином, а также кухонная зона с барной стойкой и выходом на пожарную лестницу. Длинные коридоры, соединяющие комнаты, оснащены разнообразными шкафами – одежными и для хранения продуктов. Также каждая квартира оборудована двумя санузлами – с ванной и без нее. Особенностью планировки и гордостью дизайнеров стали спальни с перемещающейся стеной. Поскольку апартаменты предназначены для сдачи в аренду, дизайнеры решили предоставить жильцам возможность изменять пространство по своему усмотрению. Так как бывшие промышленные помещения очень просторны, между спальнями установили передвижную стену. По желанию клиента есть возможность менять планировку. Кроме двух одинаковых спален можно оборудовать спальню попросторнее и кабинет, две разные по размеру спальни или вовсе убрать перегородку и получить одну большую комнату. Благодаря особой технологии изготовления перегородки комнаты получаются хорошо изолированными друг от друга. Многослойная стена обладает высокими шумопоглощающими свойствами, этой же цели служит специальный уплотнитель по краям. Так что помещения не просто можно рационально разделить – пребывание в них будет комфортным.

KHOM LTD

Косая металлическая балка оригинально вписалась в дизайн кухни и, к тому же, стала опорой для нескольких удобных полочек.

Частный интерьер Собственно, соображениями комфорта в первую очередь и руководствовались дизайнеры при проектировании этих апартаментов. Гостиные зоны в каждой квартире получились очень светлыми и уютными за счет огромных окон. Специальные регулируемые рулонные шторы позволяют пропускать свет или прятаться от посторонних глаз, когда нужно. Чтобы в любое время суток хозяева могли выстроить комфортный для себя свет, установлена особая скрытая система освещения. Яркого света

Рулонные шторы – подходящее решение для современного и сдержанного лофта. Они и выглядят стильно, и от посторонних взглядов защищают. В коридоре между окнами установлены всевозможные шкафы – и обувные, и одежные, и даже для продуктов. Ни один сантиметр пространства не пропал зря.

Шкафы, установленные в кухонной зоне, оснащены всем необходимым для хранения продуктов. Здесь даже есть специальное отделение для винных бутылок.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 29

Частный интерьер

Вторую группу санузлов можно отнести к гостевым. В них помещаются только унитаз и умывальник. Зато это очень удобно, если в квартире вечеринка или в ней проживает много людей. Несмотря на темное оформление, санузел комфортен для пребывания. Плитка, напоминающая кирпичную кладку, гармонирует с общим обликом дома.

добиться так же легко, как и легкого полумрака. В последнем случае можно использовать дополнительную подсветку над обеденным столом, чтобы не спотыкаться о мебель и обозначить функциональные зоны. Изюминкой каждой гостиной стал газовый камин. В сочетании с элементами исторической кирпичной кладки он создает в доме атмосферу старины и уюта. Вся мебель простая, выдержанная в нейтральном стиле. Когда помещение ориентировано на самых разных людей, экспериментировать с непривычными дизайнерскими решениями опасно – люди могут

30 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

не захотеть жить в «экстремально» оформленном интерьере. Особого внимания в этих апартаментах заслуживают зоны приготовления пищи. Сами дизайнеры прозвали их «Кухни для серьезных поваров». Здесь представлена вся новейшая техника, необходимая для создания кулинарных изысков. Благодаря стальному цвету приборов вид у кухонь современный. Натуральные деревянные фасады поддерживают общую концепцию оформления. Для удобства зоны имеют многоуровневую систему освещения, а также яркую подсветку рабочей поверхности. Отличным решением стала установка «полуостровов», совмещающих в себе функции рабочей зоны и барной стойки. Также «полуостровом» зона кухни отделяется от столовой и гостиной. Для комфортного использования все столешницы выполнены из ударостойкого легко очищающегося материала, а мойки оборудованы диспоузерами. Несмотря на простоту отделки, санузлы оборудованы по современным технологиям. Так, для облицовки пола и стен использована плитка фирмы Royal Mosa. Этот производитель славится тем, что использует для изготовления только современные

KHOM LTD

Из-за небольшой площади санузлов в них пришлось установить компактные сидячие ванны. Для удобства они оборудованы наклонными бортиками.

Современно – значит, экономно Понятие модного современного жилья обязательно включает экономное использование природных ресурсов. Hayden Building – не исключение. В каждой квартире все системы обеспечения отлажены так, чтобы экономно использовать ресурсы. Например, отопление спроектировано таким образом, что в каждой комнате можно устанавливать свою температуру, то есть постоянно интенсивно отапливать всю квартиру не обязательно. Также в доме используются безрезервуарные газовые водонагреватели и газовые плиты, что позволяет экономить много электричества. И конечно, во всем доме установлены системы уменьшенного расхода воды.

Подвесная мебель и сантехника помогают сделать уборку быстрой и легкой. К тому же они создают интересный декоративный эффект.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2013 31

Частный интерьер Ликбез для жильцов

Все квартиры в доме выдержаны в одном стиле. Это делает внутреннее пространство здания целостным.

Задача Historic Boston Incorporated – не только восстанавливать старинные здания, но и рассказывать их историю людям. Это повышает культурность граждан, влияет на их отношение к городу, в котором они живут, формирует уважение к месту, где они находятся. Потому в Hayden Building на лестничных площадках между этажами установлены специальные стенды, которые повествуют о разных этапах существования здания, описывают жизнь его архитектора, упоминают людей, которые здесь проживали. Ведь несмотря на то, что кроме текстильной фабрики здесь когда-то находился «театр для взрослых», дом остается уникальным для Бостона архитектурным сооружением, созданным великим мастером, стремившимся сделать свой город прекрасным.

На стендах, расположенных на лестничных площадках, рассказывается история здания и демонстрируются старинные фотографии.

технологии и делает ставку на фактуру и форму. Благодаря этому плитка нестандартной формы отлично поддерживает стилистику лофт-оформления. Мебель и сантехника в ванных комнатах использованы подвесные. Это позволяет не только создать оригинальный и одновременно модный интерьер, но и делает уборку быстрой и легкой. Все фасады мебели выполнены из натурального дерева, обработанного специальными водоотталкивающими составами. Для экономии пространства в небольших нишах над ваннами устроены полочки. Краны и рукоятки выполнены из матированного никеля, что придает комнатам современный вид.

32 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

Лестницы между этажами довольно узкие. Поэтому для безопасности жильцов они хорошо освещены.

Помимо холла, открывающего путь в жилые апартаменты, на первом этаже Hayden Building находятся несколько торговых помещений.

Апартаменты в Hayden Building получились не просто уютными и комфортабельными. Еще одно их преимущество – удобство расположения. Здание построено недалеко от центра города, что очень хорошо для тех, кто приехал в Бостон работать. Рядом один из старейших местных парков – Boston Common, а также множество спортивных площадок. Благодаря Historic Boston Incorporated и CUBE Design + Research старинное промышленное здание обрело новую жизнь и стало отличным жилым комплексом, учитывающим все потребности современного активного человека. Дарья Федотова

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2013 33

Во власти ЭРГОНОМИКИ Для многих из нас кухня – любимое место в доме. Утренние чаепития, семейные ужины, дружеские посиделки под гитару, задушевные разговоры с лучшими подругами… Да, здесь происходит много чего интересного. В то же время главным назначением кухни было и остается приготовление пищи. Чтобы кулинария приносила истинное удовольствие и не превращалась в каторгу, нужно грамотно организовать пространство. Следуя правилам, о которых пойдет речь в нашей статье, вы сможете сделать вашу кухню по-настоящему комфортной и уютной.

34 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD,

Как правильно организовать кухонное пространство

Идеи для кухни Кухонная геометрия Хотя «правилу треугольника» уже очень много лет, оно и по сей день остается актуальным. Давайте разберемся, что представляет собой рабочий треугольник. Благо, здесь все просто. Пространство кухни можно условно разделить на три главные зоны: - зона хранения «стратегических запасов» (холодильник, морозильная камера); - зона подготовки продуктов (мойка); - зона приготовления пищи (плита). В идеале все три участка должны находиться в вершинах равностороннего треугольника, а расстояние между ними не должно превышать длины двух вытянутых рук. В противном случае вам придется совершать бесполезные переходы по кухне или страдать от тесноты.

 Проблемы насущные

Nolte Kűchen

Р

аботу на кухне можно смело сравнить с профессиональным спортом. Ежедневно расторопные хозяйки совершают забеги на длинные дистанции, прерывающиеся многочисленными наклонами, приседаниями, растяжками и остановками. Было подсчитано, что за сутки человек выполняет более 350 «околокухонных» манипуляций. В начале XX века американский архитектор Фрэнк Ллойд Райт придумал для кухни поэтичное название – «мастерская домохозяйки». Он утверждал, что ее обустройство должно быть подчинено законам эргономики, учитывающим размеры и пропорции человеческого тела. В 20-х годах прошлого века в Германии провели «нитевое исследование». Специалисты измерили путь, который был проделан женщиной, готовившей блюдо, и затраченное на него время. Выяснилось, что при неграмотной организации пространства бедная фрау за день наматывает немалый километраж, постоянно возвращаясь к своему рабочему месту. Дабы устранить несправедливость, ученые определили оптимальные расстояния между тремя центрами активности (холодильник, плита, мойка). Это легло в основу построения так называемого рабочего треугольника, ставшего базовым для планировки кухни. Благодаря правильному обустройству помещения хозяйка может сократить проходимую ею дистанцию на целых 60% и сэкономить около 30% времени!

Даже рабочий треугольник не всегда помогает сделать планировку кухни оптимальной. Зачастую при строительстве домов комфорт жильцов, к сожалению, стоит далеко не на первом месте. Так, чтобы сэкономить на метраже труб, обеспечивающих подводку горячей, холодной воды и канализационный слив, мойку отправляют в угол. Естественно, это неудобно, особенно если речь идет об однорядной конфигурации кухни. Здесь настоящей палочкой-выручалочкой становятся удлинительные шланги для воды и газа, позволяющие определить подходящее расстояние между мойкой и плитой. А вот вопрос обхода вертикального газового стояка мебельной конструкцией остается открытым. Еще одна сложность – несоответствие высоты подоконника и устанавливаемой мебели: когда разница слишком мала, расположить под подоконником блок кухонных секций без ухищрений невозможно. Решить проблему можно с помощью скошенных элементов.

«Горячие точки» Самое важное место на кухне – мойка. Это не голословное заявление, а доказанный факт. По статистике, именно здесь мы проводим до 60% своего «кухонного» времени. В идеале мойка должна находиться наверху треугольника. Для удобства ее лучше установить рядом с посудомоечной машиной и шкафом, в котором хранится утварь. На расстоянии 1,2–2 м от мойки следует поставить холодильник, а в 1,2–1,8 м от нее – плиту.

Варочная панель – еще одна «горячая точка». Желательно, чтобы поблизости от нее находился шкаф с ящиками для столовых принадлежностей. По обе стороны от плиты целесообразно оставить около 40 см рабочего пространства. Оптимальное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой – 55–70 см. Плиту не стоит располагать в углу (иначе стена будет постоянно пачкаться) и рядом с дверью. В целях безопасности ее не рекомендуют устанавливать возле зашторенного окна (должен

оставаться промежуток хотя бы в 30 см) или под настенным шкафом. Специалисты рекомендуют покупать модели, уровень поверхности которых несколько завышен или, наоборот, занижен относительно рабочей горизонтали. Другое дело – духовой шкаф: его как раз лучше располагать на уровне глаз. Такой вариант установки наиболее эргономичен, ведь вам не придется постоянно нагибаться к дверце. А если под рукой имеется еще и рабочая

активности. Но их может быть и больше. Очень часто пространство кухни нуждается в двух рабочих треугольниках: помимо мойки, холодильника и плиты в конструкцию включаются посудомоечная машина, микроволновка, духовой шкаф. Как правило, в кулинарных процессах участвуют несколько человек одновременно. К тому же на кухне не только готовят, но и принимают гостей, кормят домашних любимцев и т. д. А значит, нет смысла ограничиваться жесткими стандартами. Здесь вам пригодится концепция рабочих зон. Выделите отдельные участки для чистки, обработки продуктов, готовки, и тогда все необходимое для работы в каждой зоне будет под рукой. Повторяем: ни одно планировочное правило не может быть аксиомой! Главное, чтобы ваша кухня работала на вас.

36 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

 Не треугольником единым Классическое правило треугольника эффективно при наличии трех основных центров

Идеи для кухни поверхность, куда можно быстро поставить горячий противень или посуду, то все просто замечательно! Оптимальное место для размещения холодильника и морозильной камеры – угол. Такое расположение не разбивает рабочую поверхность и не перегружает интерьер.

«Маршрутные тропы» Можно выделить шесть основных типов конфигурации кухни: однолинейная (однорядная), двухлинейная (двухрядная), Г-образная, П-образная, островная и полуостровная. Каждая из них имеет свои особенности построения рабочего треугольника. Линейная планировка – лучший вариант для компактной и узкой кухни. Все оборудование выстраивается в ряд вдоль одной из стен. Очень удобно, когда между варочной поверхностью и плитой есть разделочный столик и вместительные подвесные шкафы над ним. Однако следует учесть один нюанс: подобная планировка подходит для помещений, длина которых составляет от 2 до 3,6 м. Иначе расстояние между «горячими точками» становится либо слишком маленьким, либо слишком большим. Для просторной проходной кухни удачным решением будет двухлинейная планировка. Здесь интерьерная композиция разбивается на два параллельных блока. Ширина прохода между ними должна составлять хотя бы 1,2 м. С одной стороны устанавливаются плита, мойка и рабочая поверхность. С другой – холодильник, шкафы для хранения посуды и продуктов, а при желании и дополнительная столешница. На ней можно разместить ходовую бытовую технику (электрочайник, блендер, кофемашину и т. д.). Именно такая схема расстановки позволяет использовать пространство кухни максимально эргономично. Пожалуй, самый универсальный вариант – Г-образная конфигурация. Она пригодна практически для всех помещений, за исключением узких. Г-образная планировка позволяет получить изолированный рабочий треугольник и выкроить достаточно места для организации обеденной зоны. Не рекомендуется располагать холодильник и плиту в противоположных углах – лучше сместить их ближе к центру. Кроме того, не стоит встраивать бытовую технику в угловые мебельные секции: это закроет доступ к дверцам примыкающего шкафа. Для помещений площадью 10–12 м² отлично подойдет П-образная планировка. В ней вся мебель и необходимое оборудование «дислоцируются» вдоль трех стен. Такая расстановка обеспечивает беспрепятственный доступ к центрам активности, дает возможность спокойно передвигаться по кухне. Блок с мойкой рациональнее разместить

у стены с окном (вряд ли стоит говорить о преимуществах работы при естественном свете). Расстояние между параллельными блоками должно составлять от 1,2 до 2,8 м. При меньших размерах вам будет негде разгуляться, а при более свободной расстановке ходить между рабочими зонами придется слишком долго. Счастливые обладатели больших кухонь (от 18 м²) могут смело воплотить в жизнь концепцию «острова». По сути это та же самая однорядная, П- или Г-образная планировка, но с дополнительной секцией в центре помещения. Как правило, на «остров» выносятся мойка, варочная панель и разделочная поверхность. Со стороны гостиной нередко устанавливают барную стойку.

Чтобы избавить себя от лишних кулинарных хлопот, ни в коем случае не разделяйте «островом» рабочий треугольник! Кроме того, для этой зоны понадобится отдельная система освещения. Подобная планировка имеет ряд преимуществ. Во-первых, дизайнеры могут реализовать весьма интересные интерьерные идеи, оригинально обыграв «остров». Во-вторых, на такой кухне помимо шеф-повара могут спокойно орудовать кастрюлями и сковородками пара-тройка помощников. Если вы планируете делать многофункциональное пространство (кухню-гостиную, кухню-столовую), нуждающееся в зонировании, советуем обратить внимание на полуостровную планировку. Эта конфигурация предполагает

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 37

Список требований Чтобы кухня полностью отвечала принципам эргономики, одного правильного построения рабочего треугольника недостаточно. Огромную роль играют рабочая высота и грамотное использование полезного пространства мебельных модулей. Согласитесь, когда все разложено по полочкам и необходимые вещи находятся под рукой (или хотя бы в пределах видимости), рабочий процесс значительно ускоряется. Ни для кого не секрет, что сильнее всего мы устаем, когда трудимся стоя. Вот почему с точки

38 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

зрения эргономики настолько важна правильная высота рабочих зон. Как правило, средняя высота рабочих поверхностей равна 85 см. Ее составляют цоколь (10 см), короб (72 см) и столешница (3–4 см). Именно по с этой причине высота монтируемой под столешницу бытовой техники не превышает 82 см. Есть и другой стандарт высоты рабочих плоскостей – 90 см. Обычно кухня комплектуется под общую столешницу одной высоты. Однако считается, что разноуровневые столешницы более эргономичны, поскольку позволяют менять положение спины и не перегружать позвоночник. Самая высокая рабочая поверхность (около 100 см) должна быть в зоне мойки. Это позволит хозяйке не сутулиться и не перенапрягать руки (локти будут согнуты под прямым углом, а кисти – опираться на мойку). Рекомендуемая высота разделочной столешницы – 90 см. Но если вы хотите определить оптимальную для себя величину, согните руки в локтях. Расстояние между ними и рабочей плоскостью должно составлять приблизительно 15 см.

Плиту лучше устанавливать на 10 см ниже разделочной поверхности. Допустим, вы приготовили огромную кастрюлю борща. Естественно, когда вы ставите ее на варочную панель или снимаете ее, гораздо безопаснее и удобнее держать посуду не очень высоко. Как видите, все цифры усредненные: они варьируются в зависимости от роста хозяйки или хозяина.

Все выше, и выше, и выше Если вы определились с оптимальными мебельными параметрами, но при этом высота рабочих поверхностей далека от идеала, не расстраивайтесь! Выход есть всегда, и даже не один. Во-первых, увеличить «рост» стола можно с помощью цоколя высотой от 10 до 15 см (а у некоторых изготовителей – и до 30 см). Во-вторых, можно поставить тумбы на регулируемые ножки. Кстати, подобные конструкции подарят вам приятный бонус – убирать станет легче. В-третьих, вы можете навесить нижние секции на капитальную стену. Есть и четвертый вариант – купить мебель со столешницей переменной толщины.

KHOM LTD, SHUTTERSTOCK.COM

наличие выступа («полуострова»), который продолжает основную часть кухонного гарнитура. Обычно главными «жителями полуострова» становятся мойка либо плита. Кроме того, выступ можно использовать в качестве барной стойки, сервировочного стола, отделяющего кухню от гостиной, или дополнительной рабочей поверхности. Заметим, что классификация кухонных планировок достаточно условна. Построение любой интерьерной композиции в первую очередь зависит от наших вкусов, привычек, желаний и, конечно, финансовых возможностей.

Идеи для кухни Модные тенденции Основными факторами, диктующими стиль и дизайн кухни, выступают размер и форма помещения. Если позволяет место, используйте актуальную сегодня мебель без верхних открывающихся модулей. Последние заменяют открытыми полками, «островами», пеналами, в которые легко поместятся вся кухонная утварь и аксессуары. Специалисты рекомендуют устанавливать верхнюю полку не выше 190 см от пола (баскетболисты могут смело пренебречь этим советом). Среди других полезных тенденций – нижние шкафы увеличенной глубины и высоты. Например, компания Nolte (Германия) предлагает выдвижные ящики шириной 80 см и грузоподъемностью 80 кг, которые идеально подходят для хранения тяжелой крупногабаритной посуды. Кроме того, эстеты по достоинству оценят инновацию немцев – особое внутреннее оформление шкафов. Там, где другие компании используют только белый цвет, Nolte Kuchen внутренние части корпуса всех шкафов декорирует согласно внешнему облику корпуса. Эта «фишка» включена в стандартное исполнение и не требует отдельной платы.

Тише, пожалуйста!  В идеале кухня должна быть бесшумной: бесконечный стук ящиков, хлопанье дверок

и прочие громыхания могут раздражать. Поэтому при выборе тех же навесных шкафов следует обращать внимание не только на вместимость, но и на способ открывания. В этом смысле распашные конструкции не всегда удобны. Производители мебельной фурнитуры – компании Blum, Grass (обе – Австрия); Salice (Италия); Hettich, Nolte (обе – Германия) – разработали системы демпфирования: бесшумного закрывания. Демпферами могут быть оснащены не только выездные и выдвижные модули. Современные технологии позволяют установить такой механизм на любую функциональную мебельную секцию.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 39

Идеи для кухни шкафов, предназначенных для встраиваемой бытовой техники. У каждого изготовителя есть собственный набор типовых размеров. Учтите, что оптимальная дистанция между навесными модулями и рабочей поверхностью – 50–70 см, причем расстояние между вытяжкой и варочной панелью должно быть не менее 55 и не более 70–75 см для электрических плит и около 75–80 см – для газовых. Настенные шкафы можно опустить ниже стандарта – так, чтобы они находились в 45 см от рабочей плоскости. Благодаря такой манипуляции человек среднего роста легко достанет нужную вещь. Ведь главное – чтобы верхними секциями могли свободно пользоваться все члены семьи.

«Безвредная» экономия

KHOM LTD, SHUTTERSTOCK.COM

Для любителей традиционного кухонного гарнитура с навесными шкафами дизайнеры предлагают модели, в которых верхние ящики устанавливаются прямо на столешницу. Зачастую их высота – 120–140 см. Высота более 200 см характерна для

Далеко не каждый может раскошелиться на дорогой интерьер. Но даже при ограниченном бюджете кухню можно сделать эргономичной – просто нужно экономить правильно. К сожалению, многие пытаются минимизировать расходы за счет «начинки» шкафов и ящиков. Это не очень рациональное решение, ведь качественные выдвижные секции и различные механизмы организации их полезного пространства – одно из главных достоинств современной кухни. Безусловно, мобильные механизмы стоят недешево. Но ведь вовсе не обязательно

укомплектовывать ими каждый шкаф – достаточно заказать одну тумбу с выдвижными ящиками, оснащенными органайзерами. Пусть таких ящиков будет не более трех, зато в них вы разместите все ходовые предметы. А теперь поговорим о золотых правилах хорошей экономии.

1. Один лучше, чем два. Для примера: один шкаф шириной 90 см дешевле двух по 45 см.

2. Чем проще, тем дешевле. Общая стоимость мебельного набора уменьшится, если кухонные модули будут без «наворотов».

3. Скажем «нет» дополнительным тратам. Цена комплекта будет меньше, если отказаться от конструкций со стеклянными дверцами и витражами, богатого декора.

4. Красиво – не всегда дорого. Мебель из деревянного массива смотрится шикарно, но стоит немалых денег. Один из альтернативных вариантов – шпонированные фасады. Они выглядят не менее эффектно, а стоят дешевле.

5. Семь раз подумай – один раз сделай. Прежде чем приступить к ремонту, советуем заранее обдумать, что и где будет размещено на вашей кухне с учетом состава семьи. Кристина Гавриленко

40 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Свечи Rustic, Butlers, Германия, 1 шт. – 39,99 грн., магазин Butlers.  Подсвечник Lava, Butlers, Германия, 99,99 грн., магазин Butlers. 

42 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Если вам до сих пор не удалось отправиться в отпуск или в этом году вы вообще не планируете путешествие, создать атмосферу отдыха и расслабления можно с помощью сервировки в восточном стиле. Она отлично подойдет для романтичного ужина или визита друзей. Чтобы сымитировать восточный стол, достаточно приобрести расписную посуду, свечи и несколько предметов декора – все это довольно доступно и может быть использовано много раз.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ

Восточная СКАЗКА

Сервировка

 Мельница для соли Bamboo, Butlers, Германия, 299,99 грн., магазин Butlers.

Фонарик Sapporo, Butlers, Германия, 349,99 грн., магазин Butlers. 

Стакан Water Colour, Butlers, Германия, 49,99 грн., магазин Butlers. 

 Бокалы Charisma, Butlers, Германия, 1 шт. – 59,99 грн., магазин Butlers.

Салфетки тканевые Mix It, Butlers, Германия, 1 шт. – 39,99 грн., магазин Butlers. 

 Статуэтка Buddha, Butlers, Германия, 99,99 грн., магазин Butlers.

Тарелки Sumatra, 21 см, Butlers, Германия, 1 шт. – 99,99 грн., магазин Butlers. 

Столовые приборы Calango, Butlers, Германия, 1 шт. – 79,99 грн., магазин Butlers. 

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 43

KHOM LTD

Лицом К ПРИРОДЕ 44 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Интересные идеи Подставка для ножей из тонких бамбуковых палочек удобна и гигиенична. К тому же она идеально подойдет для хранения капризных керамических ножей. 

Дерево хорошо сочетается как с натуральными, так и с искусственными материалами – бумагой, картоном, лентами.

Мало кто равнодушен к изделиям из натурального дерева. Одни восхищаются формой и естественным рисунком необработанных спилов, другие теряют голову от вкусного древесного аромата, а для третьих мягкая натуральная цветовая гамма – символ уюта, достатка и благополучия. Не удивительно, что от деревянных аксессуаров сходят с ума не только приверженцы эко-декора. А главное – эти вещицы несложно как найти в продаже, так и сделать своими руками.

Обрамление из веточек для вазона – простое и оригинальное декоративное решение. 

KHOM LTD

Д

ерево – материал поистине уникальный. Он одновременно и пластичный, и жесткий; и «дикий», и благородный. Древесина хорошо подходит для большинства интерьерных стилей (исключение составляет разве что «металлизированный» хай-тек). К тому же изделия из этого материала не просто безопасны, но и способны благотворно влиять на человека. Например, дуб, яблоня и береза успокаивают нервную систему и повышают тонус организма, а хвойные породы дезинфицируют воздух и хороши, если кто-то из членов семьи часто простужается. Некоторые виды древесины, как и камни, влияют не только на физическое состояние человека, но и на душевный настрой. Так, бамбук подавляет агрессию; бук помогает обрести терпение и принять мир таким, какой он есть; дуб – сильное дерево для

 Фоторамки из древесной коры подойдут как для современных, так и для ретро-снимков.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 45

 Основание для крючков должно быть достаточно крепким. Старая трухлявая ветка для этого не подойдет.

Интересные идеи

 Из дерева можно сделать даже такой модный аксессуар, как держатель для книг.

Аккуратные рукоятки из дерева помогут мебели выглядеть совершенно поновому. 

 Важно тщательно выбирать палочки для рукояток, чтобы потом не раниться и не цепляться о них.

Считается, что деревянная посуда полезна и экологична, но недолговечна. Однако если соблюдать элементарные правила по уходу, она прослужит довольно долго. Так, не рекомендуется мыть деревянные из делия в пос удомоечной машине или очень горячей водой, тереть их металлическими щетками. Дерево не любит постоянную влаг у, поэтому хранить кухонную утварь лучше в закрытых шкафах. Если у посуды появился неприятный запах, протрите ее спиртом. «Народное» средство для ухода за деревянными тарелками и ложками-вилками – кипящее льняное масло. Достаточно протереть им новые предметы, а затем раз в несколько месяцев повторять процедуру – так посуда будет пр одезинфицир ов ана и з ащищена от воздействия влаги.

46 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

Чтобы дерево служило

Для подсвечников следует использовать только устойчивые кусочки дерева, особенно если планируете зажигать высокие свечи.

 Главные советчики в любом творческом процессе – фантазия и вдохновение.

При смене освещения деревянный декор на лампе будет выглядеть по-разному. 

 Достаточно широкие спилы могут служить как подставками для фотографий, так и органайзерами для рабочих записок.

сильных духом – дает энергию для достижения цели; орех защищает от человеческой агрессии и позволяет принимать правильные решения. Деревянные аксессуары можно использовать в любой комнате. Даже сложно сказать, где их применяют чаще всего: правильным ответом будет – везде. В прихожих актуальны невысокие табуреткипеньки. Они не занимают много места и при этом делают коридор удобным и не загроможденным мебелью. Под стать таким табуреткам

всевозможные вешалки, сделанные из веточек. Даже просто прикрученные к необработанной коряге крючки будут смотреться совсем иначе. Если в распоряжении есть достаточно большая и раскидистая коряга, из нее получится полноценная вешалка для верхней одежды. А прикреклеенные параллельно друг другу тонкие палочки станут удобным креплением для обуви на каблуках. Дерево для прихожей лучше слегка обработать – зачистить от шероховатостей и покрыть лаком. Так аксессуарам

«Лесенка» для обуви поможет правильно хранить туфли на каблуках и сэкономит место.

KHOM LTD

Чтобы вешалка из дерева не заваливалась, ей понадобится надежное тяжелое основание.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 47

Кольца для салфеток, сделанные из коры – быстро и красиво. 

 Даже в сочетании с изысканной классической посудой «лесной» декор смотрится хорошо.

Под защитой деревьев Как известно, у каждого зодиакального знака есть свои деревья-покровители. Можно в это не верить, а можно поэкспериментировать – к тому же, тогда гораздо проще выбрать подходящую породу дерева. Овен – сосна, ель, дуб, липа, рябина, клен, ольха. Телец – рябина, дуб, тополь, каштан, грецкий орех. Близнецы – ясень, граб, береза, клен, инжир, каштан, яблоня, груша. Рак – клен, ель, вяз, ива, липа, ольха, грецкий орех, яблоня. Лев – дуб, вяз, грецкий орех, яблоня, липа, сосна, кипарис, тополь. Дева – сосна, грецкий орех, дуб, ольха, яблоня, ива, слива. Весы – береза, липа, дуб, клен, рябина, оливковое дерево. Скорпион – сосна, ель, каштан, рябина, грецкий орех, клен. Стрелец – береза, сосна, дуб, каштан, ясень, кипарис, кедр, граб, инжир, тополь. Козерог – ель, бук, береза, вяз, пихта, рябина, яблоня. Водолей – сосна, кедр, кипарис, можжевельник, каштан, тополь, рябина, липа. Рыбы – сосна, береза, черемуха, лиственница, ива, туя, жимолость, калина, бузина.

Лучшее дополнение к древесным аксессуарам – яркие живые цветы. 

будут не страшны встречи с влагой, а одежда будет защищена от затяжек или зацепок. В гостиных и спальнях чаще всего можно встретить мелкий декор: рамочки для фотографий, подставки, подсвечники, просто красивые композиции из веток. Если не лень потратить время на создание оригинального облика комнаты, можно заменить обычные мебельные ручки «лесными». Хорошо будет смотреться основание лампы или торшера, обклеенное веточками разной толщины. Красивым решением станет оформление ветками цветочных горшков – так в доме появится настоящая клумба! Отдельного внимания заслуживает дерево на кухне. Кроме мебели из этого материала могут быть выполнены посуда и декор. Столовые приборы, чашки и тарелки из дерева у нас не слишком популярны, и совершенно напрасно. Деревянная посуда красива, экологична, не бьется. Считается, что мясо, замаринованное в можжевеловой миске, перенимает аромат и целебные свойства древесины, а на Востоке

48 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

любят подавать еду именно в деревянной посуде. Конечно, она не универсальна, но при правильном использовании и уходе прослужит много лет и станет достойным украшением любой кухни. «Лесной» декор незаменим и для сервировки. Он сделает стол оригинальным и уютным. При этом сделать некоторые детали своими руками из того, что можно насобирать на любом пикнике, проще простого. Интересно будут смотреться небольшие коврики, которые можно использовать вместо скатерти. Чтобы их сделать, достаточно связать между собой одинаковые по толщине палочки либо грубой веревкой, либо яркой лентой. Чтобы конструкция не рассыпалась при работе и была прочнее, можно аккуратно проклеить низ прозрачным скотчем. Также веточки можно использовать при создании цветочных композиций или оформлении столовых приборов. Но не только древесные спилы и ветки подойдут для «лесной» тематики. Не стоит забывать

KHOM LTD

Композиции из простых веточек станут украшением любого стола. 

Деревянной посудой пользоваться необычно и приятно. 

Кувертная карточка из коры – прекрасное украшение и приятный сувенир для гостя. 

Интересные идеи о таком удобном и гибком материале, как кора. Из нее получаются необычные кольца для салфеток или подсвечники. Если удастся найти несколько похожих по размеру и достаточно гладких кусочков, можно смастерить из них карточки с именами гостей или шуточными пожеланиями. Наверняка гости не выбросят такие поделки, а заберут их с собой на память. В теплое время года хорошо использовать живые цветы, травинки и даже мох. Декоративные веночки, букетики или бутоньерки разнообразят настроение за столом или в комнате. Все эти детали будут напоминать вам о поездках на природу, которых порой так не хватает, чтобы хорошенько отдохнуть. А значит, дождаться следующей вылазки в лес или на дачу будет гораздо легче. Дарья Федотова

Мебель из необработанного дерева подойдет как для дачи, так и для городской квартиры 

Нетрудное детство Благодаря известной шутке деревянные и г ру шк и у м н о г и х а ссо ц и и ру ю тс я с недостатком средств на «нормальные» пластиковые. Но в последнее время заметен рост популярности игрушек из дерева. Не удивительно, ведь они с деланы из натурального материала, а значит, безопасны. Также именно из дерева часто изготавливают развивающие игрушки, которые пригодятся для ребенка любого возраста. Еще один плюс – такие вещицы долговечны, их трудно сломать, поэтому «передавать по наследству» их можно не один раз.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 49

Идеи для ванной

Заимствуем У ПРИРОДЫ

Ничто не успокаивает лучше, чем созерцание текущей воды или парящих в небе облаков. Почему бы не воспроизвести атмосферу умиротворенности и релакса в ванной комнате? В представленном интерьере это удалось. Тема природы звучит и в облицовке стен влагостойкими фанерными панелями, и в тонких «ремешках» песочного кафеля, и в лаконичной форме мебели и аксессуаров из дуба.

50 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

В последнее время среди производителей элитной сантехники наметилась тенденция к созданию изделий, которые поражают не формой и эффектным внешним видом, а содержанием. В ванной все лишнее мешает получению удовольствия, поэтому за сдержанным дизайном утилитарных вещей кроется подлинная роскошь!

Д

еревянные жалюзи на окнах тоже вносят нотку натуральности, но партию первой скрипки играют не они. Солирует на первый взгляд ничем не примечательная деталь, которая прячется в потолке над душевой кабиной. Нет, это не система оперативного тушения огня, а произведение технического искусства от немецкой компании Dornbracht, именуемое Rainsky. Оно превращает принятие душа в наслаждение! Стоя под сенью нежных теплых струй, которые льются из комнатных «небес», можно почувствовать себя повелителем стихии: поток и температура воды легко регулируются. Можно блаженствовать как под перезвон капели, так и под шум тропического ливня. В любом случае, звуки доставят целую гамму положительных эмоций, а нежные струи усладят душу и тело. Никакие шланги не мешают получать удовольствие от общения с водой! А чтобы проливной дождь не свалил с ног, пол в душевой имеет рельеф, напоминающий стиральную доску: это предотвращает скольжение. Также удобству служит металлическая штанга со встроенным механизмом, который регулирует открывание дверки. Бдительная техника не позволит ни одной капельке прорваться наружу. Легкость и уют в интерьер привносят бумажные люстры. Благодаря специальной пропитке плафоны не только не горят и не намокают, но и обладают пылеотталкивающими свойствами. А за счет легкости материала светильники парят в пространстве, словно облака. www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 51

Филипп Старк:

«Пустые пространства кажутся гораздо солиднее заполненных»

KHOM LTD

Относиться к Филиппу Старку можно по-разному: одни называют его шоуменом, бизнесменом и талантливым промоутером, а другие уверены в гениальности француза и считают, что созданные им предметы и строения – настоящее искусство. Но то, что Старк – единственный представитель своей профессии, ставший дизайнером планетарного масштаба, не вызывает сомнений ни у кого. Он превратил свое имя в успешный и продаваемый бренд, его работы узнаваемы и провокационны, а сам Старк – мастер смелых лозунгов и резких комментариев.

52 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Личность Блиц-анкета Профессия: дизайнер, архитектор Родился: 18 января 1949 г. в Париже (Франция) Национальность: француз Образование: Школа Камондо (école Camondo) – частная высшая школа дизайна объектов среды обитания и интерьера (с 2006 г. имеет государственную сертификацию) Собственное дело: дизайн-бюро Starck Product Хобби: мотоциклы Семейное положение: жена Ясмин

 Flos K Tribe S2 Bronze Pendant Light by Philippe Starck

Axor Shower Collection by Philippe Starck 

Сегодня вы – звезда дизайнерского Олимпа, а в 1967 году начинали под руководством другой легенды – Пьера Кардена. Что входило в ваши обязанности и чем запомнилась совместная работа? Пьер Карден первым разглядел мой талант, когда мне было всего 18 лет, и доверил разрабатывать мебель под брендом Pierre Cardin. К сожалению, наше сотрудничество продлилось всего несколько месяцев, потому что у нас были разные взгляды на моду и на то, что вообще нужно людям. Я мечтал сделать миллион предметов стоимостью в один евро, а он – один предмет, но стоимостью в миллион евро. Удивительно, но впоследствии Пьер Карден стал первым, кто сделал моду доступной для всех, представив коллекцию прет-а-порте. Не исключено, что он использовал мою идею. Изначально он хотел делать вещи только «от кутюр», а я всегда настаивал, что работать нужно для народа. В XIV веке ваши предки были российскими астрономами. Как тогда звучала фамилия «Старк»? Так же, как и сейчас. Почему они эмигрировали? Наверное, потому, что попали в общее движение народов с Востока на Запад. Например, если вы потеряли ребенка в лесу, его нужно искать на западе – он пойдет за солнцем. Так сложилось исторически, что народы переселяются ближе к западу, звери тоже осваивают западные территории. Мои предки эмигрировали из России в Германию, затем во Францию, а я большую часть жизни провел в Америке. Интерес к проектированию как-то связан с тем фактом, что ваш отец был известным авиаконструктором? Я уверен, что если бы не профессия отца, вряд ли из меня получился бы дизайнер. С момента, как я себя помню, он рассказывал мне о каждой нарисованной им линии. Атмосфера созидания вдохновляла, и я мог часами вырезать, клеить, сшивать, разбирать и собирать игрушечные самолеты, мотоциклы, велосипеды. У него действительно была прекрасная работа, самая чистая, какую только можно себе представить. Я рос

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 53

Личность У меня есть свой кодекс, где один из первых пунктов – табу на сотрудничество с нефтяными и табачными компаниями, религиозными организациями, казино, со всем, что связано с нелегальной и полулегальной деятельностью, оружием и т. д. и т. п. Я участвую в проектах, которые, по моему мнению, заслуживают право на жизнь. В 1982 году вы занимались редизайном президентских апартаментов Франсуа Миттерана. Как он отнесся к вашим экспериментам? Удалось ли убедить его выйти за рамки классики? Работать с Франсуа Миттераном было приятно. Я всегда придерживался левых взглядов, как и он, мы разделяли похожие идеи. Ему хотелось новшеств, чего-то авангардного, поэтому его не пришлось ни в чем убеждать. Он культурный человек, знающий толк в дизайне.

Bubble Club Sofa by Philippe Starck

Как у вас рождаются идеи? Прежде всего я думаю о том, как предмет планируют использовать. Например, когда я разрабатывал дизайн зубной щетки Fluocaril, я думал лишь о том, как она будет располагаться во рту при ее эксплуатации. Какую свою работу вы считаете лучшей? Такой еще нет. Я в поиске.

с мыслью, что существовать – это значит творить, как мой отец.

У вас пятеро детей. Хотели бы вы, чтобы кто-то из них унаследовал ваши таланты и пошел по вашим стопам? Я подожгу здание, обанкрочу компанию и уничтожу весь дизайн, но никогда никто из моих детей не будет заниматься тем, что делаю я. Потому что нет ничего хуже, чем ежеминутное сравнение человека с его отцом или матерью. Кроме того, я очень надеюсь, что им удастся сделать что-то более интересное. Например, моя старшая дочка – художник и певица. А вот с младшим сыном у нас большая проблема: он

В своих интервью вы часто говорите, что дизайнер – это самая бесполезная профессия. Не противоречит ли это высказывание предыдущему: что «существовать – значит творить»? Дизайнер ничего не изобретает: он модернизирует предметы, которые уже кто-то изобрел. Поэтому, я считаю, со временем потребность в этой профессии отпадет. Судите сами: когда я начинал, предметы дизайна были просто красивыми и невероятно дорогими – например, стул мог стоить тысячу долларов. Но должна ли семья, которой нужны шесть стульев и стол, платить десять тысяч долларов, чтобы поужинать? Дизайн был элитарным, а значит, вульгарным. Я постарался все изменить и сконструировал стул, который стоил десять долларов. Как только убираешь три нуля от первоначальной цены, концепция товара полностью меняется. Суть дизайна – в массовом тиражировании.

Philippe Starck Juicer

Многие производители хотели бы с вами работать, однако часто слышат отказ. По какому принципу проходит отбор?

KHOM LTD

Kartell Masters Chairs 

54 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Львиную долю своего времени и внимания я уделяю любви, и единственный человек, которого я люблю по-настоящему,– моя жена. У меня 98% мозга занято мыслями о ней и только 2% – о работе. Поэтому идеи для новых проектов я обдумываю, когда есть свободная от личной жизни минутка, а не вписываю личную жизнь в перерывы между работой.

 Louis ghost Style chair

хотел пойти в художественную школу, чтобы в будущем заниматься дизайном. Я ему запретил и предложил сделать карьеру в чемто другом, а потом, если он так настаивает (при условии, что я буду уже на том свете), заняться дизайном.

Tabouret haut tripode

by Philippe Starck

Какая профессия, на ваш взгляд, лучшая для женщин и для мужчин? Лучшая профессия для женщины – просто быть любимой, а для мужчины – наука: например, биология или химия. Можно мечтать о том, чтобы заниматься политикой, но это очень грязное дело. Поэтому – наука, еще раз наука и только наука. Исходя из сказанного, можно предположить, что если бы не дизайн, вы бы посвятили себя науке? Ко мне очень поздно пришло понимание и желание быть более полезным в этом мире (точнее, менее бесполезным). В последнее время я стал часто задумываться о том, что действительно может помочь людям. Очень хочется сделать что-то очень значимое для жизни и здоровья человечества – то, о чем никто пока не догадывается. И таким образом хоть как-то оправдать свое существование. Вы очень много работаете. Остается ли время на личную жизнь?

 CASSINA MyWorld by Philippe Starck

На своей жене Ясмин вы женаты второй раз. Как так вышло? Когда я развелся со своей женой, у меня появилась новая подруга, но в один прекрасный день я ей сказал: «Что-то не ладится у нас с тобой. Ты можешь что-нибудь с этим сделать?». Она ответила: «Нет». И тогда я произнес: «Четыре года назад, в этот самый день, ровно в 16:00 я женился. Сейчас 15:30, а значит, через полчаса я позвоню своей жене и попрошу ее выйти за меня замуж еще раз». Вот так я во второй раз женился на своей жене. У вас есть мечта? Моя самая главная и несбыточная мечта – быть красивой женщиной. Как выглядит идеальный дом Филиппа Старка? Я отшельник нового времени. Мы с женой живем на небольшом острове Formentera на юго-западе Франции, в доме без газа, электричества и практически без мебели. Мне нравятся пустые пространства – они смотрятся гораздо солиднее заполненных. Недалеко находится маленькая рыбацкая деревушка с одинаковыми домиками, лодками и одной профессией на всех. Ничего больше нет – ни телевизора, ни прессы, ни Интернета. Только море! Ничто не загрязняет разум. Мне очень нравится, что все равны, и я получаю истинное удовольствие от того, что приходится, откровенно говоря, просто выживать. Здесь я сосредотачиваюсь на действительно важных для человека потребностях.

Кирпичные

ДЕКОРАЦИИ Ни для кого не секрет, что чаще всего кирпич используется при возведении внешних и внутренних стен как базовый материал, который потом маскируется декоративным покрытием. А что если отойти от традиций и вывернуть кирпичную стену наизнанку?

56 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

И

спользование классической кирпичной кладки в интерьере – очередной пример новой жизни старых вещей. Материал привычен и знаком каждому, а вот роль у него – совершенно неожиданная.

Выбираем сценарий Самое простое и незатратное решение для внутренней отделки – воссоздание первоначального вида кирпичной стены. Для этого кладку зачищают от слоя штукатурки и реставрируют, поскольку поверхность обычно находится далеко не в идеальном состоянии. Затем стену покрывают лаком, краской либо обычной грунтовкой глубокого проникновения. Это продиктовано

не только эстетическими соображениями, но и защитой кирпича от осыпания. А как быть, если в нужном месте стены нет либо внешний вид поверхности вас в принципе не устраивает и никакая обработка не спасет ее в ваших глазах? Вариантов два: возвести стену собственноручно (в идеале, конечно, руками специалистов) или использовать особый отделочный материал. Самый аутентичный материал для декорирования существующих или возведения новых внутренних стен – конечно же, облицовочный кирпич. Он имеет качественную наружную поверхность с декоративным рисунком или без него, а еще радует разнообразием цветов – от белого

SHUTTERSTOCK.COM

Кирпич в интерьере

Материалы и абрикосового до темно-красного и коричневого. В названии материала всегда есть его марка (М-75, М-100, М-125, М-150, М-175 или М-200), которая обозначает прочность при испытаниях на сжатие на прессах. К слову, этот параметр ключевой для любого кирпича. На украинский рынок керамический кирпич поставляют многие компании. Наиболее известный производитель – сеть заводов «СБК» («Слобожанська Будівельна Кераміка»; доля на рынке – порядка 40%). Цена изделий колеблется от 4000–5500 грн./тыс. шт. за лицевые до 5000–7000 грн./тыс. шт. за фасонные. Она зависит от цвета и марки материала (чем выше марка, тем дороже кирпич).

Силикатный кирпич Он состоит из извести (90%) и песка (10%), поэтому более плотный и тяжелый, чем керамический. Цветовая гамма таких изделий преимущественно светлая – белый и сероватый оттенки. Но если добавить пигменты, можно получить кирпич практически любого цвета – синего, зеленого, красного и т. д. Стоимость силикатного кирпича существенно ниже, чем керамического: экономия может достигать 50%. В Украине множество крупных и небольших фирм по производству силикатного кирпича.

Клинкерный кирпич Он изготавливается из пластичных сортов глины с добавлением магматических пород. Температура обжига таких изделий очень

до темно-бурого. Облицовочный кирпич присутствует на украинском рынке в нескольких разновидностях.

Керамический кирпич В его основе глина (чаще всего красная) и различные добавки. Производится такой материал посредством обжига при температуре 1000 °C в специальных печах. Основных его типов три – лицевой, каминный и фасонный. Первый отличается ровной, гладкой поверхностью и правильной геометрией, второй допускает наличие рельефного рисунка, третий может быть угловым, полукруглым или П-образным. Один из важных параметров для керамического кирпича – наличие или отсутствие пустот. Это указывается в маркировке. Изделие с полостями внутри называется эффективным, а цельное – полнотелым. Также в маркировке часто присутствует цвет кирпича – от желтого

 Историческая справка

«Клинкер» по-немецки «кирпич», так что в дословном переводе название материала звучит как «кирпичный кирпич». Его родиной считаются Нидерланды. Там для стройки не хватало натурального камня, что подтолкнуло рациональных гол ландцев начать производс тво высокопрочного керамического аналога. Благодаря высоким эксплуатационным характеристикам и привлекательному внешнему виду к линкер быс тро распространился по всей Западной Европе. А в XIX веке его производства открылись в России и США. Лидирующие позиции на рынке клинкерного кирпича по-прежнему занимают европейцы – St. Joris (Нидерланды); Muhr Klinker, Janinhoff, Knabe, Roben Tonbaustoffe, Feldhaus Klinker, ABC Klinkergruppe (все – Германия). Многие популярные бренды представляет в Украине крупнейший импортер элитной керамики – компания VIP KLINKER. Среди украинских производителей стоит отметить фирмы «СБК» , «Керамейя» (Сумы), «Евротон» (Луцк) и др. Цена материала отечественного производства стартует от 4000 грн./тыс. шт., а за продукцию е в р о п е й ц е в п р и д е тс я в ы л о ж и т ь от 8000 грн./тыс. шт.

ведет себя по-своему. Она будет органично смотреться практически в любом помещении, поэтому давайте рассмотрим самые популярные варианты с ее участием. Идеально подходит для экспериментов с кирпичной к ладкой к у хня. Не с тоит декорировать все стены – достаточно выложить кирпичом одну (например, рабочую зону). Если кухня объединена со столовой либо гостиной, при помощи кирпичных вкраплений можно визуально разбить пространство на функциональные зоны. Современные кухонные интерьеры часто предполагают наличие барной стойки, и тут брутальная кладка придется как нельзя кстати. Не менее

58 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

выигрышно выглядит «остров» из кирпича со встроенной в него техникой. В гостиную просто напрашиваются кирпичные перегородки, декоративные колонны… словом, все, что может разграничивать зоны. Удачным решением станет кирпичная «подложка» под настенные украшения – фотографии, картины, зеркала. Не стоит забывать и о классике: отделка камина декоративной к ладкой создаст в гостиной уютную, по-домашнему теплую атмосферу. Особенно эффектно будет смотреться камин в обрамлении искусственно состаренного кирпича. В ванной комнате кладке самое место, ведь этот материал влагостойкий и отлично справляется с перепадами температур. В зависимости от размера помещения выбираются масштабы

кладки – кирпич может похищать драгоценные сантиметры площади. Для небольшой ванной достаточно ограничиться лишь одной стеной или даже ее участком. Спальня и детская – самые атмосферные помещения в доме. Именно от них чаще всего ждут уюта и умиротворенности. Но и тут кладка может прийтись кстати: в классическом интерьере ее нарочитая грубость подчеркнет нежные элементы декора, а для современных стилей кирпич и вовсе органичен. Фантазия дизайнеров не стоит на месте: сейчас в тренде такие решения, как кирпичные элементы мебели. Кладка как основание столешницы в рабочем кабинете – неожиданно, правда? А как насчет книжного стеллажа из кирпичных блоков и деревянных полок?

SHUTTERSTOCK.COM

Простор для творчества  В каж дом интерьере кирпичная к ладка

Материалы

 Из анналов

русской словесности

Согласно В. И. Далю, кирпич – это «деланный камень, брусок, сбитый из глины и обожженный для стройки». На Руси этот материал искони противопоставлялся дереву. Кирпич использовали для возведения церквей и крепостей, общественных зданий и палат для знатных вельмож – в общем, тех построек, которым надлежало стоять века. Даль пишет о разнообразии известных на Руси видов и способов производства кирпича. Простой кирпич – прямой плоский брусок – изготавливалс я в деревянной клетке «под срез, под гребло». Еще был подпятный – «с уминкой пятой». Столовый (ручной), делался «на столах чисто и верно». Машинный – в железных клетках, формах. Карнизный, с одним краем (выпуском) – по лекалу. Также производился кирпич колодезный, котловой (закругленный) и клинчатый – для сводов. высокая – 1100–1300 °C. Благодаря этому кирпич получается очень прочный, геометрически правильный, с ровной поверхностью. Его цвет варьируется от почти белого до светло-коричневого, но чаще всего бывает соломенным с коричневыми вкраплениями. Оттенок клинкерного кирпича зависит от температуры обжига, состава

используемой глины и количества кислорода, подаваемого при обработке.

Глазурованный кирпич Его получают, покрывая сырые кирпичи химическими веществами, которые при обжиге образуют цветной стекловидный слой. По своим основным свойствам глазурованный кирпич

аналогичен клинкеру, но отличается от других видов большей хрупкостью. У нас этот материал встречается довольно редко. Изготавливают его, как правило, за рубежом и на заказ. Один из ведущих производителей материала в Европе – St. Joris (Нидерланды). Продукцию этой марки можно приобрести при посредничестве

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 59

Материалы Кирпичные дублеры

партнеров завода – украинской компании VIP KLINKER. Все перечисленные разновидности облицовочного кирпича имеют ряд общих параметров: марку, которая обозначает прочность

материала, и размер. Современные кирпичи бывают одинарными (250×120×65 мм), полуторными, или утолщенными (250×120×88 мм), двойными (250×120×140 мм) и модульными (288×138×63 мм).

Бывают ситуации, когда кладка для внутренней отделки не подходит. Материал этот тяжелый и объемный, так что для тесного помещения не подойдет. Альтернативой может стать керамическая плитка под кирпич. Она производится из той же глины и по аналогичной технологии. Особенно популярна керамическая клинкерная плитка. Как и ее ближайший родственник – клинкерный кирпич – благодаря высокотемпературному обжигу она становится невероятно прочной и стойкой к любым воздействиям. Такая плитка может быть глазурованной (даже с рисунком) или неглазурованной. Она отличается разнообразием расцветок, форм и размеров – как стандартных (240×14×52 мм, 240×14×71 мм, 240×71×15 мм), так и доступных на заказ. Качественную клинкерную плитку предлагают европейские бренды Muhr Klinker, Janinhoff, Roben Tonbaustoffe, Feldhaus Klinker, ABC Klinkergruppe (все – Германия); King Klinker (Польша); St. Joris (Нидерланды) и многие другие. Цена материала стартует от 6–8 грн. за штуку. Елена Николайцева

 Рекомендации

специалиста Ф.И.О (должность, VIP KLINKER)

60 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

 Стильный ликбез Существует несколько архитектурных направлений, в которых кирпичная стена смотрится естественно. В первую очередь это классика – так называемый готический стиль, где изысканность соседствует с нарочитой грубостью. Отсюда легкая ковка и резьба на фоне фактурной, необработанной с виду кладки. В кантри и провансе кирпич – это просто кирпич. Здесь он ничего не обыгрывает, а всего лишь находится на своем месте – среди натуральных материалов, создавая непринужденную атмосферу «деревенского шика». Особенно модной кирпичная кладка в интерьере стала после того, как наметилась тенденция превращать старые промышленные здания в жилые дома. Произошло это в середине XX века в Нью-Йорке. Так появился знаменитый стиль лофт с яркими индустриальными чертами – грубой штукатуркой, трубами, хромированным металлом и, опять-таки, кирпичом.

SHUTTERSTOCK.COM

Надежность кирпичной конструкции зависит не только от качества основного материала. Не менее важно правильно подобрать связующее звено – кладочную смесь. Одна из самых неприятных вещей, которая может приключиться с кирпичной к ладкой,– избыточное количество в лаги и ли солей в с т р ои те льно м растворе. Это чревато образованием на стенах неэстетичных белых пятен либо твердых солевых отложений. Вот почему предпочтительнее будет не «собирать» смесь самостоятельно, а воспользоваться готовыми сухими со с т ав а м и. Так и е с м е си отличн о подходят для работы с кирпичом – их состав разрабатывается специалистами и идеально сбалансирован. Один из самых известных европейских производителей строительных смесей – немецкий бренд Quick-mix. Растворы этой торговой марки предназначены для работы с клинкером и позволяют выполнять кладку и одновременно заполнять швы как по традиционной технологии в два рабочих цикла, так и по более эффективной – в один цикл. Цветовая гамма смесей Quick-mix насчитывает порядка 20 оттенков.

Водные процедуры очень полезны для здоровья. Однако это утверждение в корне неверно, если речь идет о загородном доме. Для него лишняя влага, которую приносят осадки, не просто вредна, а смертельно опасна. Именно поэтому любому частному дому необходима качественная система водоотвода с кровли. Мы расскажем, как она действует и на что обратить внимание при ее покупке.

Операция

«СТОП ОСАДКИ»

Выбираем систему водоотвода с крыши 62 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Строительство

П

режде всего необходимо усвоить смысл системы водоотвода. Любой фасад независимо от материала отделки имеет поры, в которые попадает влага. Высохнуть полностью ей, как правило, не позволяют погодные условия. В результате вода либо замерзает, образуя ледяные кристаллы и, соответственно, разрушая стены, либо создает идеальные условия

для образования грибка. Результат одинаков – гниение, разрушение. Даже если дом облицован сайдингом, вероятность попадания влаги внутрь конструкции очень высока. Столь же неблагоприятное воздействие вода оказывает на нижние части строения – фундамент и цоколь. Из-за движения грунта, которое происходит независимо от рельефа местности, в почве или

Alta Profil

Hunter

отмостке образуются мелкие и не всегда заметные трещины. Сквозь них вода попадает в грунт и опускается к основанию строения. А сырые или подтопленные подвалы – это и грибок, и плохой микроклимат в доме, и постепенное разрушение фундамента, и даже угроза для электропроводки. В общем, если вы ищете, на чем бы сэкономить в процессе строительства, водостоки – неподходящий вариант.

Такие похожие и такие разные Водосточные системы могут быть выполнены из различных материалов. Чаще всего это металл или ПВХ. И тот, и другой имеют свои

KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

RainWay

плюсы и минусы. Так, водостоки из оцинкованной стали долгое время считались идеальным решением, поскольку срок их эксплуатации может превышать 100 лет. Эти системы отлично переносят механические воздействия и перепады температур. Однако при повреждении внешнего защитного слоя они быстро ржавеют. Не страшна коррозия лишь для тех элементов, которые с обеих сторон защищены полимером. Альтернатива стальным водостокам – алюминиевые конструкции. Но стоит помнить, что при длительном контакте с бетоном они начинают ржаветь. Водостоки из титан-цинка и меди самые долговечные: срок эксплуатации первых – около 300 лет, а вторых – до 200. Недостатков у таких систем всего два – высокая стоимость и нехватка специалистов, способных качественно их установить. Главное преимущество всех металлических водостоков – прочность, способность переносить сильные перепады

64 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

температур, ураганные ветра и большое количество осадков. Они идеально подходят для местности с суровым климатом. Нам же посчастливилось жить в стране с достаточно мягкими погодными условиями, поэтому мы безболезненно можем позволить себе и другие варианты – из ПВХ. Они более доступны по цене, чем металлические, но при этом обладают всеми необходимыми качествами. Современные ПВХ-водостоки изготавливаются таким образом, что конечный продукт получается прочным, устойчивым к смене температур и солнечным лучам.

Profil

KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Строительство

Все по плану Как и любая другая система, обслуживающая дом, водостоки требуют постоянных техосмотров. Они должны проводиться минимум раз в год, а лучше дважды – весной, после таяния снега, и в конце осени. Самые главные враги водоотводов – мусор и механические повреждения. От скопившихся веток или листьев желоба можно очистить вручную, а трубы – прогнав по ним воду при помощи шланга или насоса. Для борьбы с засорениями можно использовать специальные сетки, задерживающие мусор на входе в трубы. В случае механических повреждений целостность покрытия восстанавливается либо при помощи специальных составов, либо путем замены поврежденных деталей. Выбор решения зависит от ситуации.

Mizol

RainWay

Некоторые компании могут похвастаться использованием метода коэкстузии при изготовлении желобов. Он считается одним из самых современных и признан лучшим во многих европейских странах.

Водостоки в деталях Как и любая система, водоотвод состоит из множества деталей. К ним относятся трубы, желоба, ливнеприемники (обеспечивают попадание воды из желобов в трубы), наконечники и заглушки, внутренние и внешние угловые элементы, колена и тройники для соединения труб, а также всевозможные крепежи: крюки, хомуты, кронштейны. Необходимое количество деталей можно определить, только имея на руках готовый проект дома со всеми параметрами и площадью кровли, с которой надо отвести воду (включая козырьки, башенки и т. д.). Заранее «на глаз» угадать, во сколько вам обойдется водосточная система, сложно. Главное – не затягивать с расчетами, не откладывать на последний момент. Ведь водоотвод должен монтироваться до того, как будет уложена кровля, когда еще есть доступ к обрешетке. В противном случае крепить придется

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 65

Строительство От частного к целому Когда определены все основные параметры, встает вопрос сборки. В принципе монтаж водостоков считается делом довольно простым, поэтому справиться с ним можно даже без специальной подготовки. Кроме того, к каждому водоотводу прилагается подробная инструкция. В ней рассказывается, как правильно соединять детали, под каким углом и на каком расстоянии от стен и кровли их крепить. Чтобы система служила вам исправно, все правила нужно соблюдать: самодеятельность может привести к плачевным результатам. Например, частая ошибка мастеров-самоучек – нанесение клея на резиновые уплотнители (если сборка предусмотрена при помощи них). От контакта с клеем резина быстрее разрушается, от чего страдает герметичность системы. Если же вы не хотите вникать во все эти подробности, компании предоставят вам квалифицированных специалистов по монтажу. к ветровой (лобовой) доске, что намного хлопотнее. В идеале монтаж проводится в два этапа – сначала устанавливают желоба под кровлей, а затем, когда будут завершены работы по отделке фасадов, можно крепить трубы, по которым вода стекает вниз.

Bryza 

 Alta Profil

 Bryza

Собрать и обезвредить Система отвода влаги с крыши – это не только ее сбор и спуск вниз, к основанию дома. Чтобы водосток в полной мере выполнял свою функцию,

Увлекательная арифметика

66 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

RainWay 

KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Немаловажное значение имеет диаметр желобов и труб. Он зависит от площади крыши, которую нужно будет обслуживать (эта цифра определяет площадь водосбора). Точкой отсчета считается 100 м². Если суммарная площадь всех скатов вашей крыши меньше, достаточно будет желобов диаметром 90–120 мм и труб диаметром 75–90 мм. Если же крыша больше, то и трубы с желобами надо брать более широкие, чтобы они справились с нагрузками. Обычно компании, занимающиеся производством и продажей водостоков, предлагают несколько стандартных вариантов размеров, из которых легко выбрать подходящий. Кроме самых распространенных моделей можно найти специальные желоба и трубы для крылец, балконов и т. д. (менее 90 мм в диаметре), а также варианты для очень больших строений – ангаров, складов и т. д. (более 120 мм в диаметре). Поскольку водоотвод – целостная система, заказывать все детали нужно у одного производителя: собрать «по кусочкам» не получится.

Bryza

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 67

Строительство Braas

воду надо «обезвредить»: отвести на безопасное расстояние от дома либо собрать в специальные резервуары. Для этого устанавливаются дренажные системы или обустраиваются колодцы. Считается, что для надежной защиты фундамента достаточно отвести от него воду на 3–4 м. Для приверженцев экологичных и экономичных решений существуют целые автоматизированные системы по сбору дождевой воды и использованию ее в хозяйственных целях. К примеру, можно продумать установку накопительного резервуара, из которого вода при помощи насосов будет подаваться не только  Alta Profil

Украшение для фасада Система водоотвода расположена на виду, поэтому ее цвет имеет значение. Из-за технологии изготовления цветовая гамма ПВХ-водостоков небезгранична, но вполне достаточна, чтобы они украсили любой дом. Так, трубы и желоба могут быть белыми, серыми, коричневыми, зелеными, красными, кирпичными. У некоторых производителей можно найти модели, окрашенные «под металл» (например, медь). На деле такой палитры вполне достаточно, чтобы сделать трубы максимально незаметными или наоборот – при помощи контрас та с ос тальной отделкой подчеркну ть архитектурные особенности дома.

RainWay

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Vodalis

68 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

в поливальную систему, но и в смывные бачки унитазов. Однако на первое время многие ограничиваются установкой простой пластиковой бочки. В этом случае у вас под рукой всегда будет бесплатная вода для полива. Важно только следить, чтобы она не переливалась через край и не цвела. Как видите, ничего сложного в системе водоотвода нет. Единожды разобравшись в этом

вопросе, вы сможете четко определить, что нужно для вашего дома, и отправляться за покупкой. При наличии всех исходных данных вам быстро составят проект и просчитают стоимость с учетом всех необходимых доборных деталей и монтажа. После завершения работ вы сможете быть спокойны – ваш дом будет надежно защищен. Дарья Федотова Mizol

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 69

www.rainway.ua

Полная

Как выбрать качественный композитный бассейн Раньше немногие имели возможность установить на даче собственный бассейн: такую роскошь могли позволить себе только богатые люди. Да и не до купаний было простым смертным – участки выдавались для выращивания «картофельно-помидорно-огуречных» культур, а вовсе не для релакса. Понадобилась пара десятилетий, чтобы ситуация кардинально изменилась. Теперь на даче можно творить все, что душе угодно (в рамках закона, конечно). Не хотите сажать петрушку? Имеете полное право! Мечтаете создать на огороде альпийскую горку? Что ж, дело ваше! Планируете построить бассейн? Да пожалуйста! Тем более что стоить он будет совсем не баснословных денег.

70 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

 SHUTTERSTOCK.COM, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ

ЧАША

Конструкции

Д

опустим, вы счастливый обладатель дачного участка и давно вынашиваете идею покупки бассейна. Но до дела почему-то не доходит: вас не радует перспектива грандиозного строительства и связанные с ним «прелести». Спешим вас обрадовать! Сегодня бассейн можно установить без шума и пыли.

Все познается в сравнении

Люди, планирующие строительство бетонного бассейна, часто отказываются от своего решения, когда подсчитывают, во сколько им это обойдется. Здесь надо учесть и то, что конструкция из бетона (особенно уличная) требует капитального ремонта. Хотя бы раз в десять лет

нужно демонтировать облицовку, восстанавливать гидроизоляцию, повторно отделывать чашу. За это придется выложить почти половину стоимости бассейна! Но бетонной купели есть хорошая альтернатива – готовая чаша из стекловолокна. Ее принято называть композитной. «Водный мир»

Композитные бассейны опережают бетонные по многим позициям. Во-первых, на участок доставляется уже готовая чаша, поэтому время монтажа значительно сокращается. Вы сможете принимать водные процедуры уже через одну-две недели. Во-вторых, эксплуатационные затраты в этом случае существенно ниже: потребление энергии для нагрева воды меньше примерно на 30%, расход химикатов – на 70% (регулярные масштабные дезинфекции не понадобятся). Да и полностью сливать воду нужно не так часто. Поскольку поверхность композитного бассейна гладкая и непористая, ухаживать за ним достаточно легко. Надо лишь периодически чистить стенки и регулярно доливать воду. Кроме того, в таком бассейне почти не растут водоросли

72 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Конструкции Какие формы!

Порой достаточно одного взгляда на изделие, чтобы определить, качественное оно или нет. Обратите внимание на форму чаши. Опытный изготовитель никогда не выпустит бассейн с ровными и отвесными стенками: на них всегда будут горизонтальные отбортовки, напоминающие узкие ступеньки. Эти элементы служат ребрами жесткости. По той же причине толщина стенок у первоклассного композитного бассейна неодинаковая. Там, где находятся скрытые ребра жесткости, она больше. А поскольку водная масса заставляет дно плотно прилегать к находящейся под бассейном гравийной подушке, нижняя часть чаши тоньше стенок. Чтобы бассейны не боялись нагрузок, некоторые изготовители делают их полукруглыми или овальными. Такие изделия нормально выдерживают давление воды или грунта при его сезонных подвижках. Другие фирмы выпускают прямоугольные чаши, но создают на их наружной поверхности хорошо заметные горизонтальные и вертикальные ребра жесткости, а также добавляют между слоями композита прочные металлические либо стеклокомпозитные закладные элементы.

 SHUTTERSTOCK.COM, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ

«Водный мир»

и не размножаются бактерии. А отсутствие острых углов (даже в чашах сложной формы) делает пользование купелью безопасным. Благодаря свойствам материала, из которого делается чаша, и способу монтажа она спокойно выдерживает расширение льда, если вода в бассейне замерзнет, и морозное пучение грунта. Это качество оценят владельцы загородных домов, которые покидают их на зиму. Для зимней консервации бассейна понадобится лишь принять меры по защите оборудования, а это займет всего несколько часов. Еще одно явное преимущество – стоимость изделия. Композитная конструкция дешевле бетонной почти в полтора раза, а срок ее службы

достигает 50 лет! Легко подсчитать, что бетонный бассейн за это время придется ремонтировать не меньше пяти раз. Минусов у композитных конструкций очень мало, но все же они есть. Так, в отличие от бетонного бассейна форму чаши нельзя изменить ни при каких условиях. Уронив в композитный бассейн тяжелый предмет, можно повредить декоративный слой, и для его восстановления

придется вызывать специалиста. Хотя если гидроизоляция не нарушена, с самой чашей все будет в порядке. Вот, собственно, и все недостатки. Согласитесь, на фоне многочисленных достоинств они едва заметны. На нашем рынке композитные бассейны представляют компании Water World (ТМ Fiber Pools, США-Украина), Compass Pools www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 73

(Австралия-Словакия), WanArt (Украина), а также ряд небольших отечественных фирм.

Производственные нюансы Долговечность композитных бассейнов, их устойчивость к механическим и химическим воздействиям, а также антикоррозийные свойства обусловлены технологией производства. При изготовлении чаш используется композиция из стеклоткани и полиэфирных смол. В результате создается многослойный «пирог», хорошо противостоящий деформациям. К слову, благодаря необычайной прочности и упругости стеклоткани широко применяют в авиационной, автомобильной, судостроительной промышленности. Технология производства вкратце выглядит так. Из дерева либо цементно-песчаной смеси делается модель бассейна. Затем она оклеивается несколькими слоями стеклохолста, пропитанного смолой. После этого стеклохолст снимают с каркаса, шлифуют и полируют. Так получается матрица, которую потом используют для изготовления серии чаш. На готовую матрицу наносят специальное средство на основе воска, а потом напыляют декоративный защитный слой из гелькоута. После полимеризации этот материал становится твердым и химически стойким. Именно гелькоут – это «лицо» готового изделия, которое определяет его цвет и дизайн. Материал может быть белым или цветным, кроме того, в него иногда вводятся декоративные

«Водный мир»

74 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Конструкции

 KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ

«Водный мир»

наполнители. По мнению специалистов, белый – самый стойкий цвет. Другие оттенки получают при добавлении в гелькоут красящих веществ, а они со временем немного тускнеют. При выборе тона и текстуры следует учесть, что чем они сложнее, тем дороже будет стоить восстановление слоя в случае повреждения. На следующем этапе на чашу наносят слой из непористой и практически водонепроницаемой винилэфирной смолы толщиной не более 2 мм. На срезе готового изделия он выглядит белесым. Третий слой формируют, напыляя полиэфирную смолу и рубленую стеклонить (стеклоровинг). Он хоть и не обладает такой же прочностью, как стеклоткань, зато наносится с помощью пневматического оборудования. В результате толщину стенок чаши удается нарастить до 4–5 мм. Четвертый пласт создают из нескольких слоев тканого стекловолокна (стеклорогожи). Этот процесс невозможно автоматизировать из-за сложной формы чаши, так что пропитка ткани смолой с одновременным разглаживанием специальными валиками происходит вручную. В итоге стоимость бассейна несколько увеличивается, но переживать из-за этого не стоит: именно стеклорогожа придает изделию особую прочность. Завершающий этап – нанесение на тыльную поверхность чаши защитного покрытия (топкоута). После того как смола затвердеет, чашу аккуратно снимают с матрицы и обрезают у нее кромку верхней отбортовки. Теперь остается лишь отшлифовать и отполировать внутреннюю поверхность бассейна. У некоторых заводов технология изготовления чаши немного другая. К примеру, бассейны Compass имеют дополнительный керамический слой между стеклоровингом и стекловолокном. Это увеличивает прочность изделия без потери гибкости. Кроме того, участки чаши, подверженные наибольшим нагрузкам, усиливают углеродным волокном.

Генеральная уборка

Чистка стенок бассейна осуществляется с помощью водяного пылесоса, который подсоединяется к скиммеру. За очистку воды ответственен песчаный фильтр, который должен работать от 6 до 12 часов в сутки. Чтобы прокачать весь объем чаши, понадобится примерно 2–4 часа. Раз в неделю фильтр нужно очищать методом обратной промывки. Для обеззараживания воды часто используют недорогие, но весьма действенные хлорсодержащие реагенты.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 75

Конструкции

«Водный мир»

76 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

«Водный мир»

 SHUTTERSTOCK.COM, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ

Знак качества К сожалению, никто не застрахован от недобросовестных поставщиков и производителей. Некачественный бассейн достаточно быстро либо треснет, либо лопнет, либо потеряет свой первоначальный вид. Чтобы избежать таких неприятностей, поговорим о том, как выбрать надежную компанию и отличить оригинальный продукт от пиратской копии. Первым делом необходимо выяснить, насколько широк модельный ряд у понравившейся фирмы и как долго она присутствует на отечественном рынке. Гарантия на изделие также очень важна. Вас могут заверять, что бассейн прослужит сотню лет и в нем еще ваши праправнуки будут плескаться. Чудесно, если это окажется правдой! Но в любом случае нужно убедиться, что компания действительно готова нести ответственность за состояние бассейна на протяжении всего заявленного срока эксплуатации. Если гарантийный период длительный, имейте в виду – такого рода обязательства способны возложить на себя только крупные стабильные предприятия. Например, у компании «Водный мир» «трудовой стаж» составляет более десяти лет. Ежегодно она выпускает новые образцы, качество которых контролируется головным офисом в США. В ассортименте представлены как композитные бассейны «семейного» класса (длиной 5–13 м), так и сборные изделия «макси» (длиной 10–50 м). А главное – на весь модельный ряд дается полувековая гарантия. Всегда обращайте внимание на вес изделия. Так, бассейн размером 10×4,5 м и водоизмещением около 70 т должен весить хотя бы

1,5–1,9 т. Только тогда он выдержит нагрузки при транспортировке и монтаже. О качестве чаши можно судить по ее внешнему виду. На наружной поверхности должна обязательно просматриваться фактура стеклоткани. Если же вместо нее под защитным покрытием (топкоутом) заметны отдельные волокна стеклоровинга, изготовитель сэкономил на самом прочном слое. В будущем это чревато появлением трещин и других дефектов. О технологии производства можно многое узнать, если тщательно рассмотреть срез верхней отбортовки чаши. Отсутствие белесого слоя под гелькоутом говорит о намеренном удешевлении конструкции за счет отказа от винилэфирной смолы. Вероятность того, что такой бассейн в скором времени начнет пропускать воду, очень велика. Если внутренняя поверхность чаши ровная и гладкая, перед вами качественное изделие, а вот если поры видны невооруженным глазом, от покупки лучше отказаться. Некоторые производители бетонных конструкций, дабы переманить клиентов, сочиняют о композитных бассейнах разные небылицы: мол, их нельзя облицевать мозаикой, сделать с переливным типом фильтрации и т. д. Конечно, все это неправда. Композитные чаши можно и окрасить с 3D-эффектом, и декорировать мозаикой, и оборудовать всякими полезными опциями (джакузи, гидромассажем, инфракрасными лампами и др.). Надеемся, наши советы помогут вам сделать правильный выбор. Удачного плавания! Кристина Гавриленко

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 77

Тиxая ГАВАНЬ

Создаем пруд на участке

78 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Р

азве это не радость: в жаркий день накрыть стол у воды и наслаждаться прохладной негой или теплым вечером, устроившись у пруда, наблюдать игру рыбок?.. В идеальном саду непременно должен быть водоем! Недаром традиция украшать ими парки и сады уходит далеко в прошлое. А в наши дни благодаря развитию технологий создать у себя такую красоту способен каждый. Вы можете устроить на участке ручей, пруд с фонтаном, даже небольшой водопад, заполнить водоем растениями и рыбками. Все решает только ваш вкус! Главное – как следует изучить предмет и сделать все с умом.

Места знать надо Прежде всего нужно определиться с местом, где вы будете разбивать ваше домашнее озеро. Продумайте, в какой части сада водоем оптимально впишется в ландшафт. Скорее всего, вам захочется организовать у воды зону отдыха, поставить беседку, столы, кресла или скамейки. Оцените, хватит ли на это пространства. Для устройства пруда поверхность земли должна быть совершенно плоской. Если участок холмистый, лучше создать на нем ручей или каскадный фонтан. А на крутом склоне хорошо устроить водопад, соединенный с небольшим прудом.

SHUTTERSTOCK.COM

Не всем посчастливилось владеть апартаментами на берегу реки или озера, но кому из нас не хотелось бы отдохнуть у воды… Разумеется, можно отправиться в путешествие к ближайшему водоему, но гораздо приятнее, выйдя из дома в ленивый летний полдень, тут же оказаться у дарящей свежесть влаги. Так почему бы не доставить себе такое удовольствие? Человек, быть может, и не царь природы, но кое на что способен. Во всяком случае, сотворить пруд или ручей по собственному проекту – вполне решаемая задача. Представьте: ваш личный водоем прямо на участке!

Ландшафты Придерживайтесь следующих правил: • Располагайте пруд в хорошо освещенном месте, чтобы декоративные водные растения получали достаточно солнца для роста. Также водоем должен быть открыт с юго-запада.

• При этом прямые лучи не должны падать на воду больше шести часов в день, иначе зеленые водоросли начнут активно размножаться и вода зацветет.

• Не разбивайте пруд вблизи деревьев: их корни могут повредить дно, порвать гидроизоляцию, а падающая листва будет загрязнять водоем и стимулировать рост водорослей. Кроме того, ветви дают тень, препятствующую развитию водных растений. Поэтому высаживать деревья у водоема рекомендуют на расстоянии не ближе, чем высота их ствола.

Копнуть глубже Выбрав место расположения будущего пруда, начинайте устройство котлована. Чтобы подобрать правильную глубину водоема, ориентируйтесь на площадь его поверхности, т. е. на площадь зеркала воды. Если вы планируете небольшой прудик на 3–5 м 2, максимальной глубины в 60– 80 см вполне достаточно. Если же это будет более внушительный водоем площадью от 5 до 15 м 2, рекомендуется подготовить котлован глубиной около 80–100 см. У большого пруда с зеркалом воды свыше 15 м 2 дно придется располагать на расстоянии не менее метра. В любом случае, если вы планируете заселять пруд растениями

и рыбой, делайте дно трехступенчатым: неглубокая зона для прибрежных растений, мелководье для нимфеи и заглубление для зимовки рыб. Важно! Если в водоеме буду жить рыбки, его глубина должна быть не менее 180 см. Более мелкие пруды зимой могут промерзать до дна, а такой глубины хватит, чтобы пруд не только не замерз полностью, но и соxранил достаточно кислорода для зимовки рыб. При этом делать таким глубоким весь пруд не обязательно: достаточно вырыть углубление, занимающее примерно 1/5 его площади.

Пруд пруди Когда котлован готов, можно заняться обустройством непосредственно пруда. Для этого существуют различные технологии – выбирайте, какая для вас наиболее целесообразна. Вариант первый: купить в магазине водной техники и оборудования специальную чашу. Их изготавливают из пластика, усиленного пластика, ПВХ, стеклопластика, бутилкаучуковой резины (последний вариант самый прочный). Такие чаши могут быть разной конфигурации и объемом от 250 до 1000 л. Они довольно прочны (служат до 30 лет) и морозоустойчивы, в ниx можно разводить рыб. Стоимость чаш начинается от $100. Сооружение пруда таким образом – дело нехлопотное. Котлован роют примерно на 30 см шире чаши, а дно утрамбовывают и засыпают слоем песка около 5 см, чтобы основа пруда равномерно принимала нагрузку. Зазоры между стенками чаши и котлована также заполняют

Традиция украшать сады водоемами пришла к нам с Ближнего Востока, где вода всегда была в цене – в любом мусульманском дворике обязательно находился миниатюрный бассейн правильной формы с фонтаном. Стиль сада, максимально приближенного к природному ландшафту, появился в Китае. Именно здесь стали создавать искусственные озера с неправильными изгибами, имитирующие природные. Посередине пруда располагали миниатюрный островок с камнем или деревом, никак не связанный с сушей, – так называемый «остров мечты». Обязательного присутствия всех пяти стихий – и водной в том числе – требовали в Японии. Правда, здесь и сады, и пруды всегда были миниатюрными и сдержанными: лишь с ручьем и карликовыми деревьями по берегам. Пруд часто имел форму квадрата или прямоугольника. Затем традиции восточных садов переняли в Европе: парковое искусство активно развивалось в Англии и Франции. Причем если в Британии прижился китайский «естественный» стиль с пейзажными прудами, то во Франции отдали предпочтение четким геометрическим формам. Выбирайте, что вам больше по душе! песком, уплотняя его. «Берега» можно оформить природным камнем или плиткой. Учтите: обустроив ваш пруд при помощи пластиковой чаши, вы раз и навсегда определяете его размер и форму. Вариант второй: выполнить чашу из бетона. Этот вариант самый основательный,

Ландшафты но и наиболее хлопотный, поэтому в последнее время от него все чаще отказываются в пользу более технологичных материалов. Устройство бетонной чаши требует времени и терпения и проводится в несколько этапов. Чтобы материал не сползал со стенок, склоны водоема нужно расположить под углом 40–45° (для бетонирования более крутых склонов придется соорудить деревянную опалубку и залить в нее бетон до того, как застынет дно. Когда бетон полностью затвердеет, опалубку убирают). Дно и стены котлована заливают слоем бетонной смеси толщиной около 13 см, затем в еще влажные стенки вдавливают металлическую сетку. На отвердение первого слоя понадобится около недели, после чего выкладывают второй слой. Стенки и дно пруда можно декорировать камнями или плиткой. Цена водоема, сооруженного таким способом, составит от $180 за 1 м2 зеркала воды. Пруд с бетонной чашей – сооружение фундаментальное, и изменить в будущем его глубину или площадь не получится. Важно! Чтобы бетон не просто засох, а затвердел и на нем не образовывались трещины,

его нужно несколько дней держать во влажном состоянии. Для этого поверхность следует накрыть полиэтиленовой пленкой или влажной мешковиной. Вариант третий: выстелить дно котлована специальной гидроизоляционной пленкой. Этому методу сейчас отдают предпочтение, поскольку пленка оставляет полную свободу творчества: вы сможете воплотить любую идею, придав водоему именно ту форму, которую задумали. Кроме того, при необходимости пруд можно как расширить, так и переместить. За прочность и долговечность пленки можно не опасаться: она обладает высокой эластичностью, прочна, не сморщивается и не крошится (производители дают гарантию до 50 лет). Прудовая пленка нетоксична: в водоемах можно спокойно разводить рыб. Она не портится под воздействием солнца и устойчива к морозам до -45 °C. Материал изготавливают либо из поливинилхлорида (ПВХ), либо из синтетического каучука (СК). Производители прудовой пленки – немецкие компании Oase и Hobbipul, датская Monarflex, американская Firestone – учитывают

SHUTTERSTOCK.COM

Опасаетесь, что пруд привлечет не только ваших родных и друзей, но и тучи комаров? Этого не случится, если в нем установлено фильтрационное оборудование: комары размножаются только в стоячей воде, а фильтр заставляет ее непрерывно циркулировать. Фильтры биологической очистки обычно объединены с механической фильтрацией. Они представлены в ассортименте практически всех фирм, специализирующихся на прудовом оснащении. В камере биологического фильтра находится пористое вещество, в котором поселяются микроорганизмы, питающиеся органикой. Пруд, где живет рыба, требует более интенсивной очистки.

всю специфику ее использования. А вот обыкновенную полиэтиленовую пленку применять нельзя: срок ее службы составит максимум два года, она портится от воздействия ультрафиолета и легко рвется. При использовании пленочного метода стенки котлована также необходимо сделать пологими (не круче 45°) и хорошо уплотнить. Все корни растений и камни, которые попадаются при рытье, удаляют. Котлован засыпают 10-сантиметровым слоем песка и застилают геотекстилем, который дополнительно защищает пленку от механических повреждений и прорастания корней. При раскрое пленки необходимо добавить 60–70 дополнительных сантиметров, которые будут выступать за края

80 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

 Советы по выбору стиля пруда:

Если вы предпочитаете лаконичный и сдержанный дизайн, обратитесь к японскому стилю: используйте в оформлении валуны и хвойные растения, избегайте кричащего разнотравья. Пруд в китайском стиле будет более пышным и пестрым, с акцентом в виде яркого дерева и выгнутым мостиком. Для приверженцев максимальной естественности подойдет вариант «натур гарден»: на пруду высаживают только растения, характерные для данного региона, – и никакой экзотики. Водоем строгой геометрической формы – квадратный или прямоугольный – будет выгодно смотреться рядом с домом, перекликаясь с его вертикальными и горизонтальными линиями; он хорошо сочетается с внутренним двориком или патио. Круглый пруд также будет уместен в патио или станет украшением парадной группы дачного участка. Интересной деталью будет дорожка, пролегающая над поверхностью водоема. Это может быть как маленький мостик, так и отдельные плоские камни или плиты. Еще одно дизайнерское решение – система каскадных прудов. Она создаст необычный ландшафт и наполнит сад умиротворяющим журчанием. пруда. Если ширины пленки недостаточно, чтобы покрыть весь котлован целиком, ее раскраивают и укладывают лентами внахлест, а в местах соединения либо склеивают (для ПВХ), либо сваривают (для СК). Необходимые материалы для этого предлагают фирмы-производители пленок. Сварка может производиться как на предприятии, так и непосредственно при сооружении водоема. Перед тем как залить в чашу воду, дно и берег выкладывают декоративными камнями. Пленку, выходящую за край, можно или загнуть и засыпать гравием, галькой либо просто грунтом, или завести в дренажную канаву. Цена пленочного водоема во многом зависит от его оформления, но в среднем составляет от $100 за 1 м 2 площади зеркала. Важно! Прежде чем приступать к сооружению водоема с пленочным дном, необходимо определить уровень грунтовых вод. Если он выше 2 м, вокруг пруда придется сделать дренаж. Для этого на уровне дна котлована укладывают специальные дрены с геотекстильной обмоткой.

Лей до дна Где лучше всего брать воду для вашего водоема, чтобы она была пригодна для растений и рыб? Прекрасно, если неподалеку есть

природный родник или скважина – можно наполнять пруд из нее. Но вначале убедитесь в чистоте воды: например, родники, которые протекают вблизи трасс, часто содержат нефтяные примеси. Если в воде много хлора, нужно наполнить ею резервуар и подождать несколько дней, пока химикаты не выветрятся – только после этого воду можно заливать в пруд. Если водоем небольшой, его реально наполнить дождевой водой: она более мягкая, не содержит извести, нитратов и фосфатов, в ней почти не размножаются водоросли. Не переживайте, когда прозрачная вода спустя пару дней помутнеет: это естественный процесс освоения водоема его новыми жителями – микроорганизмами, водорослями и рыбами. Если все сделано как надо, через несколько дней пруд очистится.

Круговорот воды Чтобы пруд всегда радовал глаз, вода в нем не застаивалась, не цвела и оставалась свежей, а растения и рыбы – здоровыми, необходимо следить за его чистотой и экологическим равновесием. Прежде всего пруду необходима регулярная фильтрация. Для нее используют специальные устройства, которые производят фирмы Hozelock (Великобритания); Heissner,

Oase (обе – Германия) и др. Если пруд небольшой (до 1000 л), можно использовать фильтры компаний, которые выпускают оборудование для аквариумов. Например, Aquael (Польша); Hagen (Канада); Sacem (Италия); Eheim, Sera (обе – Германия). Вода нагнетается в фильтр при помощи специального насоса: это обеспечивает ее непрерывную циркуляцию. Насосы для водоемов отличаются от обычных бытовых тем, что рассчитаны на бесперерывную круглосуточную работу и при этом потребляют гораздо меньше энергии. Оборудование подключают к электрическим щитам управления с интегрированным устройством защитного отключения (УЗО). При любой утечке электричества УЗО в течение 10 мс автоматически прервет подачу электроэнергии. Все кабели имеют бронированную изоляцию и обладают высокой прочностью: можно ходить по ним, придавливать их камнями. Фильтрационное оборудование, как правило, располагают на берегу пруда (кроме погружных моделей). Чтобы оно органично вписалось в ландшафт, его можно замаскировать декоративными камнями или спрятать в кустах. Оборудование запускают в апреле-мае, а отключают в конце дачного сезона, в сентябре-октябре. Весь этот период фильтры должны работать постоянно. www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 81

Ландшафты В тихом омуте

Всюду жизнь Если как следует продумать композицию и стиль водоема, грамотно подобрать растения и вдобавок заселить его рыбками, ваш пруд вскоре будет выглядеть не менее живописно,

чем полотна Моне, и станет пусть и скромным, но вашим собственным произведением искусства. В небольшом пруду можно поселить несколько нимфей или растений с листьями-стрелами. Для средних и крупных водоемов подойдут камыш, астильба, ирис, роджерсия, купальница, водосбор, лилейник и та же нимфея. Закрепленный по периметру «озерца» гидроизоляционный материал можно замаскировать при помощи широколистных многолетников (герани, манжетки), а размерные и цветовые акценты расставить, используя более высокие и яркие растения. Высаживать растительность в пруд можно как в пластиковые контейнеры, установленные на дне, так и в грунт, который тоже засыпается на дно. Не бойтесь, что он загрязнит воду: почва для водных растений – это тяжелая глинистая смесь, она не вымывается, а со временем даже упрочняется корневой системой флоры. Преимущество контейнерной высадки – в том, что емкости мобильны: их можно переставлять, меняя дизайн пруда. Чтобы растения удерживались и приживались на террасах водоема, по его берегам можно закрепить специальные кокосовые маты. Если вы хотите поселить в своем пруду рыбок, помните, что на 1 кубометр воды их должно быть не более 1 кг. Прежде чем запустить рыбу в новый водоем, необходимо выждать около месяца, чтобы в нем установилось экологическое равновесие. Важно! Нельзя сразу выпускать в пруд только что купленную рыбу – у нее может случиться шок. Попробуйте для начала отправить емкость

SHUTTERSTOCK.COM

Избавить ваш пруд от неприятных «жильцов» и поддерживать в нем порядок можно разными способами: механическим (очисткой от мусора), биологическим (нормализацией содержания биогенных веществ), химическим (нормализацией химического состава воды) и с помощью ультрафиолетового излучения (оно убивает бактерии и одноклеточные водоросли). В механических фильтрах вода проходит сквозь контейнер, наполненный пористым материалом (кварцевым песком, гравием или специальными гранулами). Органический мусор и водоросли задерживаются ими и оседают в фильтре. Для механической очистки стенок и дна пруда производители предлагают интересное устройство – «подводный пылесос». Вместо воздуха он всасывает грязную воду с различными взвесями, хорошо очищая пруд от ила, водорослей, отмерших остатков растений. Подобные устройства представлены у фирм Heissner, Hozelock, Oase. Для химической очистки используют специальные средства, которые содержат различные реагенты. Фирмы Heissner, Oase, Sera, Tetra производят целый спектр химии по уходу за водой. Она позволяет восстановить нормальный уровень кислотности, связать вредный аммиак и соединения металлов, насытить воду кислородом и даже растворить водоросли. Важно! Химическая очистка не понадобится, если поселить в водоеме полезные растения, которые насыщают воду кислородом: болотник, роголистник, тиллею, уруть, фонтиналис, элодею.

Воду в пруду также можно очищать при помощи ультрафиолетового излучения (длина волны от 180 до 300 нм). Этот метод позволяет уничтожить вирусы, бактерии и микроскопические водоросли. Конструкция фильтра простая: внутри его корпуса находится специальная лампа. УФ-обеззараживатели представлены у фирм Oase, Heissner, Hozelock (есть модели разной производительности). Важно! Подбор фильтрационного оборудования лучше доверить специалистам. Они учтут такие особенности водоема как площадь и глубина, наличие растительности и рыбы, освещенность, профиль дна. Комплект из насоса и фильтров лучше составлять, используя товары одного бренда – они гарантированно сочетаются друг с другом по производительности. Покупка одного вида фильтра едва ли позволит поддерживать пруд в идеальном состоянии. Например, УФ-обеззараживатели убивают водоросли, но не могут удалить их из воды – это можно сделать только механически. Вот почему компании нередко выпускают многокамерные системы, включающие в себя несколько разных фильтров. Подаваемая насосом вода проходит через ряд отсеков, позволяя скомбинировать несколько типов очистки.

82 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Течет ручей, бежит ручей Д ля создания иск усс твенных ручьев можно применять и бетонирование, и системы из стеклопластика, состоящие из готовых конструктивных элементов, и гидроизоляционную пленку. Русло декоративного ручья готовится примерно так же, как котлован для водоема. Чтобы ручей выглядел более живописно, можно создать несколько ступеней: они замедлят движение воды, образовав каскад. Для имитации горной речушки можно соорудить более грубые переходы с валунами и крупными камнями. Если ваш участок полностью ровный, искусственную насыпь для ручья можно сделать из земли, которая осталась после рытья канала или котлована.

с рыбками в плавание по пруду, и только потом запускайте живность в водоем.

Красиво жить не запретишь Есть множество способов украсить водоем, сделав его достопримечательностью ваших угодий. Дно можно выложить камнями (только избегайте острых краев!), декорировать ракушками. А фрагменты зеркальной плитки, уложенные внизу, заставят ваш пруд сиять на солнце. Потрясающее впечатление производит грамотно подобранная подсветка, особенно если в водоеме есть фонтан. Для наружного освещения воды используют прожекторы с направленным или рассеянным светом, которые монтируют к стойкам, закрепленным на дне, либо вешают на стены и столбы рядом с прудом. Направленный садовый светильник может выхватить группу растений или подчеркнуть отдельный уголок водоема. Но особенно эффектно смотрится подводное освещение. Настоящую роскошь прудам придают фонтаны. Всю необходимую технику для их создания выпускают компании Grundfos, Oase (обе – Германия); Willo (Италия). При помощи специальных фонтанных насадок можно создавать различные эффекты – ассортимент велик. Цена конструкций стартует от $17. Анастасия Кларк www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 83

Нескучный САД Основные элементы летнего садового декора 84 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Как сделать садовый участок уникальным и запоминающимся? Любители огородничества, скорее всего, скажут: «Нужно вырастить что-нибудь эдакое!» (к примеру, недавно мама радостно сообщила мне, что на ее грядках наконецто принялся шпинат, с которым она боролась шесть лет). А мастера-умельцы, вероятно, ответят, что только изобретенные ими эксклюзивные системы полива и сбора дождевой воды сделают дачу неповторимой. Как бы там ни было, владельцы участков наверняка согласятся, что особую прелесть саду придает декор. Именно он предоставляет наибольшие возможности для творчества.

Ландшафты

С

адовые украшения могут быть как крупномасштабными (установка клумб, фонтанов, водопадов с каскадами, мостиков и т. д.), так и менее «глобальными». Но даже незначительные на первый взгляд детали способны кардинально изменить облик участка и облагородить его.

Да будет свет! Приусадебную территорию можно оформить по-разному, однако в любом случае с наступлением сумерек все, что так радовало глаз днем, становится поблекшим и невыразительным. Прекрасные розы тускнеют, яркие цветы петуний лишаются живости, бархатцы и ромашки теряют свое очарование. Мрачная картина, правда? Поэтому, чтобы подчеркнуть изысканную красоту сада и, главное, нормально ориентироваться на местности в темное время суток, нужно позаботиться о покупке уличных светильников. Условно освещение участка можно разделить на функциональное (обеспечивает комфортное и безопасное передвижение) и декоративное. О последнем и поговорим. Декоративные источники света позволяют сделать акцент на эстетических достоинствах сада, изменить его объемно-пространственное восприятие. Сейчас огромной популярностью пользуются садовые светильники на солнечных батареях. Они излучают приятный для глаз свет, в котором отсутствует ультрафиолетовый и инфракрасный спектры. Такие источники света не нагреваются и не привлекают внимание насекомых. Принцип их действия прост: с наступлением темноты зарядившиеся за день солнечные батареи автоматически включают лампочку-диод. Еще такие автономные дачные

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ BUTLERS, JYSK

Горшок для цветов Calvi, 14×16 см, металл, JYSK, Дания, 39,90 грн., магазин JYSK. 

Горшок для цветов Zinc, 14,5×15 см, цинк, Butlers, Германия, 79,99 грн., магазин Butlers. 

Горшок для цветов Zinc, 40×20×15 см, цинк, Butlers, Германия, 259,99 грн., магазин Butlers.

светильники легки в установке. Единственная проблема – их нельзя ставить в тень. Потрясающих визуальных эффектов можно добиться с помощью цветных фонариков и светильников. Они способны кардинально изменить колористику сада. Используя их, можно выхватить из темноты садовые скульптуры, водную гладь бассейна или альпийскую горку; визуально приблизить или отдалить тот или иной объект. При помощи точечных светодиодных светильников можно даже организовать у себя под ногами «звездное небо». Вариантов бесконечное множество! Для усиления оптического эффекта лампы лучше располагать на разных уровнях. Сегодня ассортимент уличных светильников исчисляется сотнями, если не тысячами. Хорошим спросом пользуется продукция европейских изготовителей: Moretti Luce, Landa (оба – Италия); Globo (Австрия); Massive, Royal Botania (оба – Бельгия); Vibia (Испания); SLV, Robers, Fibo, Heissner (все – Германия). Богатый ассортимент садовых фонарей и светильников на солнечных батареях, масляных ламп, других товаров для дома и сада представлен в сети магазинов JYSK (Дания). В целях экономии времени и денег многие предпочитают заказывать осветительные приборы через Интернет. Среди украинских предприятий, которые предлагают сертифицированный и качественный товар, можно выделить «Сеньйор Декор», Miroshop, Svetocenter, Lustralux и т. д.

Поляна сказок Один из самых колоритных элементов ландшафтного дизайна – садовые фигуры. Как правило, их размещают на открытых верандах, газонах, среди зелени на клумбах, близ бассейнов и водоемов. Многообразие садового декора поражает: всевозможные животные, птицы, насекомые, цветы и растения… А для малышей создано огромное количество сказочных персонажей. При выборе садовых фигур нужно не только ориентироваться на личные предпочтения, но и учитывать метраж участка (чем больше площадь, тем крупнее элемент и наоборот). Самые распространенные материалы для изготовления фигур – гипс, бетон и металл. Реже встречаются изделия из гранита, мрамора, обожженной глины, пластика и полистоуна (искусственного камня). Последний считается самым долговечным, не требует особого ухода и может принимать любую форму. Полистоун не подвержен деформациям, не боится солнца, температурных скачков, влагоустойчив. Не страшны ему и микроорганизмы. Фигуры из других материалов также легки в уходе: достаточно один-два раза в год очищать их от пыли и грязи. Изделия из пористых материалов рекомендуется покрывать защитным составом. Тот, кто думает, что садовый декор – лишь милые безделушки, которые абсолютно бесполезны в хозяйстве, глубоко заблуждается. www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 85

Ландшафты Cветильник садовый на солнечной батарее Pilfink, 13,5×10,7×29 см, морозостойкий искусственный камень, JYSK, Дания, 99 грн., магазин JYSK. 

 Cветильники садовые на солнечных батарейках, керамика, JYSK, Дания, 1 шт. – 60 грн., магазин JYSK.

 Фигурка Easter, Butlers, Германия, 79,99 грн., магазин Butlers.

на растения, приносят жителям дома удачу. Традиция украшать участки гномами прижилась и в наших краях. «Клуб любителей гномов» возглавляет Германия. Немцы были первыми, кто начал серийное производство фигурок маленьких человечков. Как в свое время рекламная кампания «КокаКолы» презентовала всему миру «стандартный» внешний облик Санта-Клауса, так и городок Гревенрод стал родиной классического садового гнома в красном колпаке. Его «отцом» принято считать керамиста Филиппа Грибеля. По легенде, однажды, заблудившись в лесу, он набрел

Есть, например, элементы с пульверизатором для распыления воды, которые по достоинству оценят садоводы, или статуи, дополнительно служащие кормушками-поилками для птиц. И это далеко не полный список полезных дел, которые могут выполнять ежики, зайчики, лягушки и прочие фигурки. А недавно англичанин Йен Берджесс изобрел веселого «садового охранника». С виду это самый обычный гном, но наполнение у него непростое: в фигурку вмонтированы компактные фото- и видеокамеры, датчик слежения дневного и ночного видения. Гном настолько продвинут, что может сам подключиться к Интернету, сбросить на e-mail хозяина фото предполагаемого вора, а также транслировать видео с камеры на любой гаджет.

От горшка два вершка В Германии, Австрии, Великобритании и многих скандинавских странах особой популярностью пользуются декоративные статуэтки садовых гномов. Бытует мнение, что эти сказочные существа благотворно влияют

 Фигурка Campos, 11×26 см, JYSK, Дания, 59,90 грн., магазин JYSK.

Горшечных дел мастера Занимаясь декорированием сада, не забудьте вовлечь в творческий процесс детей. Попробуйте создать вместе с ними сказочные украшения из обычных цветочных горшков. Емкости можно не только расписать яркими красками или оклеить забавными аппликациями, но даже «оживить» – сделать из них смешных человечков. Итак, для сказочного превращения вам понадобятся глиняные или пластиковые горшочки разного диаметра и высоты. С помощью двух проволок либо веревок соединяем самые большие – это будут голова и туловище. Проволоку нужно зафиксировать кусочками пенопласта или любым другим подручным материалом. Затем протягиваем концы длинной проволоки из головы в туловище и на каждый из двух нижних концов нанизываем по три горшка (не забываем о фиксации креплений пенопластом!). Это будут ноги человечка. Свободные концы проволоки надо загнуть к верхней части нижнего горшка. Сгибаем пополам третий кусочек проволоки и закручиваем его вокруг «шеи». На каждый конец нанизываем еще по три горшка (это будут руки). Человечек почти готов! Теперь водостойкими маркерами или акриловыми красками рисуем ему смешную мордашку. Чтобы сделать волосы, надо высадить в «голову» (верхний горшок) зелень или цветы. Получится объемная прическа, которая к концу лета станет еще пышнее. Если посадить лук или чеснок, у человечка будет стрижка «ежик», а если ампельные или вьющиеся растения – роскошные локоны. Прическу можно украсить «бантиками» из петуний, фуксий, сурфиний и др. Цветочные горшки пригодятся и для декоративного освещения. Вот один из возможных вариантов – романтичный. На небольшом горшочке диаметром 8–10 см разметьте маркером рисунок. Высверлите дырочки по контуру, аккуратно выдавите ненужные части, чтобы сделать отверстия, и отшлифуйте края срезов. Осталось поставить в такой горшок свечку или светодиодный фонарик на батарейках.

86 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ BUTLERS, JYSK

Горшки для цветов Hanging garden, 22,5×29 см, полипропилен, Butlers, Германия, 99,99 грн., магазин Butlers. 

 Горшок для цветов Zinc, 32,5×9,5×2,5 см, цинк, Butlers, Германия, 259,99 грн., магазин Butlers.

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 87

Ландшафты Скворечник Early bird, 12,5×11×20,3см, МДФ, Butlers, Германия, 1 шт. – 79,99 грн., магазин Butlers.

Скворечник Colon, 15×16×22 см, сосна, металл, JYSK, Дания, 1 шт. – 79,90 грн., магазин JYSK. 

на штольню. Трудившиеся в ней шахтеры рассказали Грибелю о подземных жителях и подарили ему на память яркий красный колпак. Этот нехитрый головной убор выполнял несколько функций. Во-первых, помогал людям лучше видеть друг друга (они ведь работали при свечах) и служил «каской». А во-вторых, был своеобразным талисманом для защиты от гнева духов гор. Вдохновившись, Филипп Грибель основал собственное предприятие по выпуску садовых гномов из обожженной глины, которое просуществовало более ста лет. А в 1872 году в том же городке свою мануфактуру по производству гномов открыл Август Хайснер. Сегодня компания Heissner – ведущий мировой изготовитель садового оборудования. Современные гномики этого бренда сделаны из влагостойкой небьющейся пластмассы и расписаны вручную. Цена на них зависит от модели. Так, Vintage Garden

88 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Gnome Heissner стоит $10, а Heissner Garden Gnome Elf Pixie – все $75. А вот у британских дизайнеров садовые гномы сейчас в опале: их считают олицетворением безвкусицы. В 2009 году англичане ввели штрафы за их установку в районе церквей и даже запретили использовать гномов на Международной выставке цветов в Челси. Наверное, из-за того, что запретный плод сладок, простые англичане начали массово скупать статуэтки маленьких бородатых человечков.

Здесь живут цветы Цветочные горшки нужно подбирать не менее тщательно, чем светильники, скульптуры, фонтаны и другие предметы садового декора. Они должны не просто идеально вписаться в ландшафт, но и дополнить его, сделать его более выразительным. Сегодня на украинском рынке представлен огромный ассортимент садовых горшков: деревянных, пластиковых, керамических, глиняных,

Свободу садовым гномам! В 1996 году во Франции близ города Алансон произошел вопиющий случай хулиганства. С приусадебных участков неизвестные умыкнули несколько десятков… фарфоровых гномов. Кому помешали статуэтки и зачем их украли, оставалось загадкой, но вскоре стражи порядка обнаружили всю сказочную братию в соседнем лесу. Чуть позже в полицию позвонил человек, который торжественно сообщил, что похищение совершено Фронтом Освобождения Садовых Гномов (ФОСГ). Лидер «преступной группировки» подчеркнул, что организация преследует исключительно благие цели – освободить гномов от рабства (ну плохо им на лужайках!) и вернуть их на историческую родину – в лес. Дальше – больше! Добрые намерения ФОСГ пришлись по душе многим, и люди с удовольствием стали вступать в ряды «садовых террористов». А некоторые социологи разглядели в деятельности политический аспект: мол, это юмористическая форма протеста против экстремистских организаций. Пародийность присуща и структуре объединения: ее лидер представляется Умником (так звали одного из гномов в диснеевском мультфильме). Есть у Фронта и своя идейная вдохновительница с романтическим псевдонимом Муза Террористов. Несколько лет назад репутация ФОСГ чуть было не пострадала: в одном из гаражей полиция обнаружила 142 гнома. Виновных приговорили к штрафу в 3000 франков, двум месяцам тюрьмы условно и (на всякий случай) лишению водительских прав. Вдохновители Фронта сразу же заявили, что эти люди не имеют никакого отношения к организации, ведь они нарушили ее главный принцип – не отпустили гномов на волю. Деятельность «садовых террористов» оказала немалую услугу производителям и продавцам фигурок: во Франции за последние годы их сбыт увеличился в пять раз. Так что если с вашего участка вдруг исчез гномик, не расстраивайтесь. Возможно, его просто освободили от «дачного гнета» и он отдыхает в ближайшем лесу.

 Светильник на солнечной батарее Mal, 12×38 см, металл, JYSK, Дания, 59,90 грн., магазин JYSK.

изготовленных из искусственного ротанга и т. д. Магазинов, где можно купить различные вазоны, кашпо, контейнеры и горшки, великое множество. Но, к сожалению, далеко не все способны предложить качественный товар. Чтобы изделия прослужили вам верой и правдой не один год, обращайтесь только к стабильным торговым компаниям с хорошей репутацией – Butlers, JYSK, Store Dеcor. При выборе любой емкости, предназначенной для выращивания растений, важен целый ряд критериев: материал, размер, стиль и дизайн, качество, дренаж. А теперь обо всем по порядку.

Материал

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ BUTLERS, JYSK

В первую очередь выясните у продавца, предназначены ли горшки для эксплуатации на улице. Плюс вам нужно определиться, будут ли они находиться под открытым небом круглый год. Пластик красив, легок в уходе, но недолговечен. Под воздействием ультрафиолета и температурных перепадов пластиковые горшки быстро придут в негодность. Металл прочен, однако нуждается в антикоррозийном покрытии. К тому же он раскаляется на солнце, что может привести к перегреву почвы

Подсвечник Hede, 22×31,5 см, металл, JYSK, Дания, 219 грн., магазин JYSK. 

у корней (для некоторых растений это очень вредно). Натуральное дерево украсит любой участок, но может прогнить от влаги, поэтому требует специальной обработки. Самыми подходящими материалами для изготовления садовых горшков считаются глина, кирпич, натуральный или искусственный камень, шамот и бетон. Чтобы гончарные изделия не портились от солнца и воды, они должны пройти высокотемпературный обжиг. Если вы не планируете заносить растения в дом на зимовку, советуем обратить внимание на горшки из морозостойкой керамики. Такие изделия можно купить в сетях магазинов Butlers и JYSK.

 Подсвечник Strand, 40×32 см, лоза, JYSK, Дания, 219 грн., магазин JYSK.

Размер Определить оптимальный размер несложно: нужно взять любую похожую емкость и поставить ее на место, выбранное для цветочного контейнера. Затем следует отойти на некоторое расстояние и оценить величину емкости со стороны. Горшок должен смотреться органично, соответствовать габаритам площадки. Понятно, что на крохотном участке вазон-великан будет выглядеть громоздко, а маленький контейнер потеряется на фоне огромной террасы.

 Подсвечник Bothild, 10×19 см, стекло, дерево, металл, JYSK, Дания, 1 шт. – 34,90 грн., магазин JYSK. Подсвечник Lighthouse, 18 см, металл, стекло, керамика, Butlers, Германия, 1 шт. – 49,99 грн., магазин Butlers.

Подсвечник Nattergal, 6,8×16 см, стекло, металл, JYSK, Дания, 149 грн., магазин JYSK. 

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 89

Ландшафты Дренаж Садовый контейнер должен иметь дренажные отверстия диаметром не менее 1 см. Кроме того, заранее определитесь, какие цветы вы собираетесь сажать в емкости. Яркие растения будут хорошо смотреться в вазонах неброских тонов, но если вы хотите сделать горшки акцентной деталью, изделия пастельных оттенков вам не подойдут. Кроме того, всегда учитывайте высоту «зеленых питомцев» и их способность разрастаться.  Светильники садовые на солнечных батареях Have, 10×8,5 см, сталь, стекло, JYSK, Дания, 1 шт. – 50 грн., магазин JYSK.

Стиль и дизайн Цветочные горшки должны гармонировать с общей стилистикой вашего участка. Согласитесь, в классической обстановке металлические хай-тек изделия явно неуместны. Так же нелепо смотрятся роскошные вазоны в саду, оформленном в кантри-стиле. Если горшок находится на улице круглый год, вполне вероятно, что некоторое время он будет пустовать. Да и сами цветы вырастают не за одну секунду. Поэтому очень важно, как выглядит горшок сам по себе, может ли он быть самостоятельным дизайнерским объектом.

Качество Емкость должна быть надежной и прочной. Покупая горшок, нужно прикинуть, выдержит ли он вес земляного субстрата и не разрушит ли его непогода. Светильники садовые на солнечных батареях Kunzite, 6×32 см, алюминий, стекло, JYSK, Дания, 1 шт. – 69,90 грн., магазин JYSK. 

Дайте шанс! Чтобы приусадебный участок выглядел на все сто, не обязательно тратиться на предметы декора – они уже есть на вашей даче. Попробуйте провести ревизию на чердаке или в сарае. Там наверняка лежат и пылятся вещи, которые вы уже списали со счетов, но по бережливости не выбросили. И правильно сделали! Ведь многое из того, что считалось хламом, можно превратить в неповторимые украшения. Возьмем, к примеру, старую лейку. Используя технику декупажа (и это не единственный вариант), ее можно преобразить до неузнаваемости. Ваша фантазия, немного терпения – и обычная «поливалка» превращается в вазу для цветов или оригинальное кашпо. Если же вы не поклонник рукотворного творчества, лейку можно оставить в первозданном виде. Она станет своеобразной визитной карточкой вашего сада, если ее слегка облагородить и повесить на изгородь. Создать что-то необычное можно и из старой посуды. Нарядным решением будет длинная гирлянда из чайничков, подвешенная на лестничных перилах. Также чайники подойдут для высадки однолетников или просто для букетов. Разные чашечки и блюдца легко приспособить под птичьи кормушки. Сгодятся для этого и старые пни: нужно лишь выдолбить у них середину и аккуратно выровнять стенки. Сбоку вырежьте 5-сантиметровое отверстие, которое будет служить входом. Чтобы птички могли комфортно трапезничать в дождливую погоду, приделайте к кормушке крышу из ровной доски. Счастье пернатых не будет полным, если не смастерить для них поилку-купальню. Для нее можно использовать ненужную деревянную тару (подносы, тарелки), которая наверняка есть где-то в закромах. Главное – чтобы она не пропускала воду. Вышедшие из обихода предметы (поддоны, деревянные ящики, тележки

Светильник садовый на солнечной батарее Soloplang, 8×32 см, полипропилен, JYSK, Дания, 89,90 грн., магазин JYSK. 

и т. д.) помогут создать великолепные клумбы. Любопытная композиция получится, если в качестве подставки для цветов использовать старый велосипед. Или купить декоративную модель транспортного средства в специализированном магазине – Butlers, JYSK, Tech Nova и др. Очень стильно выглядят кованые велосипеды. Трехколесные изделия на один вазон в среднем стоят от 120 до 250 грн., на два вазона – от 240 до 370 грн., на три – от 330 до 440 грн. Еще одна оригинальная идея – подставка для вьющихся растений, сделанная из садовых инструментов, отслуживших свой век. Человеческая фантазия не знает границ – не бойтесь экспериментировать! Поверьте, уникальную дизайнерскую вещь можно создать из чего угодно – даже из старого дырявого башмака или чемодана без ручки.

Сделай сам Особый шарм участку придадут садовые фигуры, сделанные вами собственноручно. Простейший вариант – композиции из камня: этот природный материал сам по себе очень декоративен. Из валунов и гальки можно выложить практически все: от красивых заборчиков для клумб до фигурок сказочных персонажей. Кроме того, их можно расписать акриловыми красками, которые не выгорают на солнце и не смываются дождем. Попробуйте превратить камни в божьих коровок. Или раскрасьте их в нежные небесные оттенки. Или сделайте яркие «клубнички», которые будут выигрышно смотреться на фоне зеленой травы. Вариантов масса!

 Светильник садовый на солнечной батарее Skata, 10×12×15 см, пластик, JYSK, Дания, 1 шт. – 69,90 грн., магазин JYSK.

90 Июнь 2014

www.idealhome.org.ua

Горшок для цветов Simma, 30×18 см, JYSK, Дания, 119 грн., магазин JYSK. 

Горшок для цветов Dalripa, 31×38,5 см, лоза, JYSK, Дания, 139 грн., магазин JYSK.   Горшок для цветов Lek, 16×60×16 см, JYSK, Дания, 169 грн., магазин JYSK.

Еще одно интересное решение – садовые фигуры из веток, оставшихся после весенней обрезки деревьев. Чаще всего ветви выбрасывают или сжигают. А зря! Ведь из них можно, к примеру, соорудить гнездо для ласточек или просто Горшок Roma, 33×30 см, терракота, Butlers, Германия, 269,99 грн., магазин Butlers. 

декоративное, для посадки цветов. Или даже создать фигурки животных. Если вы решили сотворить что-то необыкновенное из оставшегося после ремонта цемента или алебастра, можете смело считать себя мастером высшего пилотажа, ведь процесс изготовления таких композиций достаточно трудоемок и требует навыков. Советуем начать с простого: например, сделать ежика. Для его изготовления понадобится старая строительная каска (она будет служить каркасом). Щедро обмажьте ее гипсовой шпаклевкой, пальцами сформируйте иголки и оставьте изделие сохнуть на сутки. Затем раскрасьте фигурку акриловыми красками. Участок, со вкусом оформленный различным декором, среди которого есть и ваши собственные творения, станет настоящим райским уголком – тихим, безмятежным и очень уютным. Кристина Гавриленко

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ BUTLERS, JYSK

Горшки Evergreen, 17×18 см, терракота, Butlers, Германия, 1 шт. – 79,99 грн., магазин Butlers.

Горшок для цветов Rose runner, терракота, Butlers, Германия, 319,99 грн., магазин Butlers. 

Горшки для цветов Perfect pottеry, 21×24 см, керамика, Butlers, Германия, 1 шт. – 269,99 грн., магазин Butlers. 

www.idealhome.org.ua

Июнь 2014 91

Подпишитесь на и получите

3

Набора для ванной комнаты ТМ GEDY

2

Набора для ванной комнаты ТМ GEDY

4

Комплекта полотенец LUXURY LINENS (полотенце-салфетка, полотенце для лица и полотенце для душа)

Уважаемые подписчики! Для того чтобы гарантированно получать журналы, сообщите точный адрес доставки в редакцию. Тел.: (044) 501-48-60, факс: (044) 501-48-63, эл. почта: kotovskaya@imedia.ua ПОВІДОМЛЕННЯ

Отримувач платежу

ООО «РА ІМЕДІА»

26007001316141

35948016 Код ЄДРПОУ

Установа банку

300528 МФО банку

АТ «ОТП Банк», м. Київ Прізвище, ім’я та по батькові

Ідентифікаційний номер

Адреса доставки

Телефон

Вид платежу

Передплата на журнал «Идеальный Дом» на 2-е півріччя 2014 року

Сума 110,00 грн

10

Сковород ChefArt

Касир

Пеня Платник

ПОВІДОМЛЕННЯ

Отримувач платежу

ООО «РА ІМЕДІА»

Всього 26007001316141

35948016 Код ЄДРПОУ

Установа банку

300528 МФО банку

АТ «ОТП Банк», м. Київ Прізвище, ім’я та по батькові

Ідентифікаційний номер

Адреса доставки

Телефон

Вид платежу

Передплата на журнал «Идеальный Дом» на 2-е півріччя 2014 року

Касир

110,00 грн

Сума 110,00 грн

Пеня Платник

Всього

110,00 грн

Уважаемые читатели!

Предлагаем вам оформить подписку на журнал «Идеальный Дом» на второе полугодие 2014 год а в л ю бо м отдел е н и и связи Украины (подписной индекс 91377), в подписной компании или непосредственно в редакции. Вышлите копию подписного купона с точным адресом доставки нам • по адресу: 02140, г. Киев, ул. Мишуги, 3в, офис 19, International Media • по факсу: (044) 501-48-63 • по e-mail: office@imedia.ua

«Идеальный Дом» подарок! Среди подписчиков, приславших копию подписного купона, будут разыграны замечательные подарки от наших партнеров

1

Однорычажный смеситель для мойки Minta Touch

4

3

Душевые насадки Rainshower WaterColors Collection

Беспроводных пылесоса Ergorapido ZB2943

5 Мультиварок POLARIS PMC 0517 AD

5

Эвкалиптовых одеял «Перлетта» (155х215 см)

5

Подписной индекс: Украина – 91377, Россия – 22133

Стеганых подушек на молнии «Перлетта». Наполнитель – антиаллергенное волокно

Гороскоп

Июнь

В июне будут плохо работать системы связи и коммуникация в целом, нарушатся сроки выполнения и сдачи работ, будут пересмотрены ранее принятые решения, придется отказаться от дел, которые не обещают прибыли в обозримом будущем. То, что еще недавно казалось перспективным, может потускнеть. Надо всем витает дух неудовлетворенности. Его позитивной стороной может стать поиск новых возможностей и форм сотрудничества, которые получат развитие в следующем месяце. Найденную «золотую жилу» нужно держать в тайне, всесторонне исследовать. И конечно, обдумать варианты ее дальнейшей разработки. Июнь не требует особой инициативы, кроме как в решении ситуативных проблем. Период хорош для отпуска.  Лев

Основной совет для Овнов в июне – поторопитесь. Постарайтесь не упустить интересные и выгодные возможности, которые предоставит судьба. Их окажется много, и не исключено, что к некоторым вы еще вернетесь, потому что не сразу их заметите. В вопросах любви время радужных впечатлений. При создании новых связей не будьте слишком требовательны, иначе рискуете упустить человека, который вам подходит. В работе многое будет зависеть от скорости вашей реакции, а также умения манипулировать. Время подходит для крупных приобретений и заключения контрактов с иностранными фирмами.

Странности в июне – это нормально для Львов. Не бойтесь быть непонятыми: у вас все в порядке, просто со стороны не видно. Некоторые представители знака смогут отыскать ответ на давно волнующий вопрос. А действия, предпринятые после таких размышлений, скорее всего, удивят близких. В любви позволительно быть легкомысленными. Смело создавайте отношения: не исключено, что один из союзов окажется длительным. В работе месяц подходит для подписания договоров, оформления документов, обсуждения сделок. Начатое сотрудничество окажется комфортным. Возможен карьерный рост.

 Телец

 Дева

Июнь для Тельцов поворотный месяц. Обычно вам свойственно долго все взвешивать, но сейчас вы готовы к резким, кардинальным изменениям. Не исключено, что здесь вам поможет то, что вы сами считаете кризисом. В личной жизни звезды призывают отказаться от широких жестов. Есть вероятность, что вы будете вынуждены жестко отказывать себе и любимому даже в обязательных тратах. В профессиональной жизни многое зависит от вас. Захотите – покажете высокую производительность и улучшите репутацию. Но для этого надо занять активную позицию, а не ограничиваться пустыми разговорами.

В июне Девам не следует торопиться, подгонять себя или других. Дайте ситуации развиваться своим чередом. Не исключено, что ваша позиция резко и бесповоротно изменится. Но для решительных шагов вы еще не созрели, плюс связаны многим, от чего сложно отказаться. Для семейной жизни – важный период. Скорее всего, вы пересмотрите какие-то вопросы и станете более серьезно к ним относиться. В спорных ситуациях выбирайте компромисс: разборки рискуют зайти слишком далеко. В работе не стоит рассчитывать на везение, более того, у вас могут появиться конкуренты или недоброжелатели. Поэтому повышенная бдительность не помешает. В финансах – дополнительные доходы.

Благоприятные дни: 2, 4, 12, 13, 17, 22, 30.

Благоприятные дни: 1, 5, 9, 18, 27, 30.

 Близнецы

Благоприятные дни: 1, 10, 11, 14, 22, 28.

Июнь для Близнецов будет насыщен событиями. Ситуации, в которых вы станете главным действующим лицом, можно описать словами «за что боролись – на то и напоролись». Думайте, за кем идете и что делаете. Учтите: сейчас у вас не получится исправить ошибки прошлого, зато вы можете удержаться от новых. В любовных отношениях все по-прежнему. Возможно восстановление прежней связи, но не факт, что надолго. В профессиональной сфере ждите приятных сюрпризов. Вы не рассчитывали на такой поворот! К вершине ведет не одна дорога, поэтому с благодарностью примите новые возможности.

Благоприятные дни: 2, 4, 8, 16, 20, 30.

 Рак

Благоприятные дни: 5, 10, 18, 23, 30.

www.idealhome.org.ua

В июне талант Стрельцов манипулировать мыслями и действиями усилится. Вы будете с успехом применять его для укрепления собственного положения или ослабления позиций конкурентов. Вероятна тонкая шахматная партия с недоброжелателями. Но помните: устраивать полный разгром не стоит. Он может перерасти в войну, что для вас пока нежелательно. В личной жизни месяц несет противостояние. Сейчас лучше оставаться безучастными: договориться не получится. В работе можете надеяться на лояльность тех, кто создает правила. Либо для вас сделают исключение, либо сама ситуация сложится удачно.

Благоприятные дни: 2, 4, 12, 13, 25, 30.

 Козерог Для Козерогов июнь – время перемен. Многого получится добиться чужими руками. Вы настолько прочувствуете ситуацию, слабые и сильные стороны окружающих, что это не составит труда. Не ориентируйтесь на социум – живите так, как хочется. Советы окружающих лучше игнорировать, иначе они ограничат вашу фантазию. В личной жизни усилится стремление найти пару. Минус в том, что проявлять инициативу вам станет лень и, возможно, вы ограничитесь мечтами. В работе если поступит предложение попробовать себя на другой должности – соглашайтесь.

Благоприятные дни: 5, 10, 11, 18, 23, 24.

 Весы

 Водолей

В июне для Весов наиболее уместно «детское» поведение. Это позволит вам решить множество проблем. Не нужно, к примеру, беспокоиться о том, что что-то пойдет не так. Не пытайтесь подстраховаться, просчитывая последствия, и поступайте так, как считаете правильным, не слушая рекомендаций. Для любви период гармоничный: укрепятся отношения, придет понимание, что нужно делать. Это хорошее время для заключения брака. В работе – месяц больших перспектив и успеха. Некоторые возможности пока себя не проявляют, но в ближайшем будущем приобретут более четкие контуры.

Водолеям в первый месяц лета позволено многое, и это повлечет за собой заносчивость. Вы забудете про субординацию и договора, за что придется расплачиваться. Но если сумеете сдержать себя, все сложится хорошо. Не действуйте по принципу «что не запрещено, то разрешено», иначе наживете себе врагов. В личной жизни полный порядок. Партнер может предложить совместное путешествие. Поездку лучше организовать по знакомым местам – неизведанные могут разочаровать. В деловой сфере дорабатывайте существующие проекты. Новые начинания незначительны. Возможна зарубежная командировка. Серьезные покупки лучше отложить.

Благоприятные дни: 2, 3, 12, 16, 25, 29, 30.

Основное правило для Раков в июне – не терять голову. Совет применим ко всем жизненным сферам. Не доверяйте слепо никому, все проверяйте, полагайтесь только на хорошо знакомые вещи и людей. И еще: звезды не советуют гоняться за двумя зайцами. Подобные попытки обречены на провал и сильно вас вымотают. Для любви период хороший, возможны знакомства и признания. Парам со стажем советуем составлять планы на будущее, делать предложения руки и сердца и готовиться к свадьбе. В работе на помощь не рассчитывайте, вам ее не предоставят. Партнеры займут двойственную позицию: с одной стороны они вроде вместе с вами, с другой – готовы «слить» вас, если окажетесь слабым звеном.

94 Июнь 2014

Благоприятные дни: 2, 4, 8, 12, 25, 30.

 Стрелец

 Скорпион В июне Скорпионам придется пересмотреть свои цели. Для этого нужно задать себе два вопроса: зачем вы к этому стремитесь и стоит ли результат потраченных усилий. Проанализировав ситуацию, вы поймете: игра не стоит свеч. В итоге можете испытать разочарование. Звезды успокаивают: хорошо, что прояснилось сейчас, а не позже. В любви время примирений и разрывов. Это может случиться и в союзе (после ссоры снова сойдетесь), и с каждым отдельно. Возможно восстановление отношений с кем-то из бывших – страсть снова разгорится. В работе ожидаются трудности. О продвижении карьеры лучше забыть. Зато с оплатой труда все неплохо.

Благоприятные дни: 1, 5, 14, 18, 27, 28.

Благоприятные дни: 2, 4, 8, 16, 25, 30.

 Рыбы Июнь для Рыб – месяц покоя. Если вы относитесь к разряду трудоголиков, приведите в порядок дела. Надо выяснить отношения с теми, кто испытывает к вам враждебность. Хотя ситуация еще напряженная, накал получится снизить. Для любовных отношений – сложный период. Скажутся проблемы из недавнего прошлого. Устранить эти ошибки и их последствия пока не получится. В профессиональной области время взаимодействия с коллегами. Хорошо проводить переговоры или просить о помощи деловых партнеров. В финансовой сфере время выплаты старых долгов.

Благоприятные дни: 5, 10, 18, 27, 28.

SHUTTERSTOCK.COM

 Овен

Школа Глянцевой Журналистики

Авторский курс

первого главного редактора «космополитен украина» главного редактора журнала Wellness шеф-редактора издательства «интернешнл Медиа» светланы островской

8 занятий по субботам и воскресеньям Длительность одного занятия: 4 часа (10.00–14.00) Киев, м. «Позняки» +38 (044) 501–48–60 +38 (050) 462–64–47 pr@imedia.ua

Успешным журналистом может стать каждый! Хочешь попробовать? Записывайся прямо сейчас! Количество мест ограничено!

Полезные адреса

тел.: (044) 232-85-11 www.vipklinker.com.ua

тел.: (044) 537-14-47, (050) 222-00-48, (057) 752-72-72, (068) 348-59-81 www.venta.com.ua

Будматеріали ДП «Кнауф Маркетинг» 03067, Київ, вул. Гарматна, 8

www.rainway.ua

тел.: (044) 277-99-00 факс: (044) 277-99-01

ФАРБИ

е-mail: info@knauf.ua www.knauf.ua

www.profil.com.ua

Київ, Харків, Донецьк, Одеса, Вінниця Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». Киев, ул. Л. Толстого, 23/1, оф. 23 тел.: (044) 406-45-57, (050) 331-91-53 www.faynblat.com.ua

www.pol.com.ua

www.grohe.ua

Киев ТЦ «Аракс», ул. Большая Окружная, 110, цокольный этаж тел.: (044) 581-55-35 ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, 3-й этаж тел.: (044) 393-19-52 ТРЦ Dream Town 2, пр-т Оболонский, 21б, 1-й этаж тел.: (044) 485-22-09 Винница ул. Свердлова, 28 тел.: (0432) 530-214, 520-709 Одесса ТЦ «МЕГАДОМ», ул. Толбухина, 135, тел.: (048) 734-39-30 www.gassib.com

тел.: (044) 466-04-65, 461-78-10 www.colorclub.ua

Киев ТЦ «КАРАВАН», ул. Луговая, 12 тел.: (044) 499-98-93 ТЦ «ГЛОБУС», ул. Институтская, 2 тел.: (044) 498-10-30 ТЦ «ДРИМ ТАУН», пр. Оболонский, 1б, тел.: (044) 428-36-65 ТЦ «СКАЙ МОЛЛ», пр. Ватутина, 2 тел.: (044) 393-29-37 ТЦ «ПРОМЕНАДА ПАРК», ул. Большая Окружная, 4 тел.: (044) 596-19-40 ТЦ «ПІРАМИДА», ул. Мишуги, 4 тел.: (044) 492-06-90 ТЦ «КОМОД», ул. Луначарского, 4 тел.: (044) 585-11-26 ТЦ Ocean Plaza ул. Антоновича, 176 Днепропетровск ТРЦ «Мост-сити центр», ул. Глинки, 2 тел.: (056) 732-03-26 Харьков ТРЦ «Дафи», ул. Героев труда, 7 тел.: (057) 728-19-42

96 Июнь 2014 www.idealhome.org.ua

Одеяла и подушки www.billerbeck.ua

ООО «Водный мир, басейны» Киев, ул. Хоревая, 1а тел.: (044) 495-30-10 моб.: (050) 444-72-12 www.waterworld.com.ua

Київ вул. Сагайдачного, 8 тел.: (044) 425-22-91 вул. Ярославів Вал, 19 тел.: (044) 230-230-7 вул. Героїв Сталінграду, 8 тел.: (044) 485-08-15 м. Дніпропетровськ пр-т К. Маркса, 90 тел.: (0562) 34-06-46 б-р Зоряний, 1а, ТРЦ «Дафі»

ДП «КАПАРОЛ УКРАИНА» Украина, 08170, Киевская обл., Киево-Святошинский р-н, с. Вита Почтовая, ул. К. Маркса, 200а тел.: (044) 379-06-91 факс: (044) 379-06-85 www.caparol.ua

тел.: (056) 373-96-19 вул. Глінки, 2, ТРЦ «МОСТ-СІТІ» тел.: (056) 790-29-15 вул. Нижньодніпровська, 17, ТРЦ «КАРАВАН» тел.: (056) 747-92-02 Донецьк вул. Артема, 143, ТЦ «Білий Лебідь» тел.: (062) 335-82-56 вул. Артема, 130, ТРЦ «Донецьк-Сіті» тел.: (062) 206-60-12

Київ, вул. Мала Кільцева, 6 www.1-giper.com.ua

Маріуполь www.rainway.ua вул. Металургів, 53, ТЦ «Браво» тел.: (0629) 40-22-99 Кривий Ріг вул. Костенка, 6/26 тел.: (0564) 92-17-02

ТОВ «Арістон Термо Україна» 03680, Україна, Київ, вул. Боженка, 86е тел.: (044) 496-25-18 факс: (044) 496-25-12

тел.: (0382) 74-34-04

www.ariston.ua

www.linens.kiev.ua

Хмельницький вул. Пілотська, 10а, ТЦ «7 континент»

Днепропетровск ТЦ «Наша Правда» пр-т Газеты Правда, 31д тел.: (067) 321-79-84 e-mail: UA0021@jysk.com ул. Набережная Ленина, 31а, недалеко от Нового (Центрального) моста, напротив Цирка тел.: +38 (067) 242-74-05 e-mail: UA0007@jysk.com ул. Героев Сталинграда, 31д, перекресток ул. Титова и ул. Героев Сталинграда тел.: +38 (067) 537-92-32 e-mail: UA0008@jysk.com Донецк пр-т Панфилова, 21а, ТЦ «Фуршет» тел.: +38 (067) 322-70-87 e-mail: UA0011@jysk.com Винница ул. Папанина, 1а, ТЦ «Квартал» тел.: +38 (067) 464-68-74 e-mail: UA0025@jysk.com Киев ул. Борщаговская, 154а, ТЦ «Аркадия» тел. +38 (067) 440-03-68 e-mail: UA0017@jysk.com ул. Михаила Майорова, 2, ТЦ «Полярный» тел. +38 (067) 242-74-35 e-mail: UA0020@jysk.com ул. Инженерная, 1, ТЦ «Фуршет», м. «Выдубичи», выход в противоположную сторону от автовокзала тел.: +38 (067) 232-92-27 e-mail: UA0001@jysk.com пл. Победы, 3, универмаг «Украина», 3 этаж, правое крыло, напротив Цирка тел.: +38 (067) 232-92-24 факс: +38 (044) 499-01-27 e-mail: UA0010@jysk.com пр-т Генерала Ватутина, 2т, ТРЦ Sky Mall тел.: +38 (067) 242-74-06 e-mail: UA0015@jysk.com ул. Спортивная, 1 тел.: +38 (067) 322-95-40 e-mail: UA0022@jysk.com ул. Днепровская набережная, 33 тел.: +38 (067) 322-95-41 e-mail: UA0024@jysk.com

Одесса пл. Независимости, 1, ТЦ «Панорама» тел.: +38 (067) 324-90-91 e-mail: UA0002@jysk.com пер. Семафорный, 4, ТЦ «Платан Плаза» (ВТЦ «На Среднефонтанской»), 1 этаж, район ж/д вокзала тел.: +38 (048) 705-59-72 моб.: +38 (067) 691-83-34 e-mail: UA0003@jysk.com c. Фонтанка, Южная дорога, ТРЦ «Ривьера» тел: +38 (067) 547-58-89 e-mail: UA0014@jysk.com Сумы ул. Харьковская, 2/2, ТЦ «Мануфактура», 2 этаж тел.: +38 (067) 440-75-90 e-mail: ua0004@jysk.com Харьков пр-т Тракторостроителей, 59/56, ТЦ «Украина», 3 уровень тел.: +38 (067) 232-92-80 e-mail: UA0005@jysk.com ул. Героев труда, 9. ТЦ «Дафи» Луцк ул. Конякина, 30, ТРЦ «Варшавский» Житомир ул. Киевская, 77, ТЦ «Глобал UA» тел.: +38 (067) 242-74-36 e-mail: UA0016@jysk.com Херсон вул. Залаегерсег, 18, ТРЦ «FABRIKA», район ХБК тел.: +38 (067) 440-85-25 e-mail: UA0018@jysk.com Макеевка ул. 250-летия Донбасса, 78 тел.: +38 (067) 440-04-62 e-mail: UA019@jysk.com Мариуполь Володарское шоссе, 2, ТЦ «ПортCity» тел.: +38 (067) 216-50-49 e-mail: UA0006@jysk.com www.jysk.ua

Київ, вул. Пшенична, 2а (044) 490-35-85, 403-34-42 www.polimin.ua

Гаряча лінія Thomas: (044) 360-20-22 www.thomas.ua

Тротуарная плитка (044) 501-90-62 www.avenu.ua

www.cellfast.com.ua Київ тел.: (044) 227-15-95, (044) 392-19-33 Представництво у Дніпропетровську тел.: (056) 721-60-92, (050) 055-49-58 Представництво у Львові тел.: (032) 229-30-86, (095) 282-08-99 Представництво у Одесі тел.: (050) 353-71-66

Київ, вул. Шпака, 2 тел./факс: (044) 456-95-84, (044) 455-64-09 e-mail: pondlinecom@gmail. com www.pondline.com.ua

Представництво в Україні тел.: (044) 229-97-96 Nolte AEG Studio Київ, пр-т Перемоги, 9 тел.: (044) 236-42-35 Салон кухонь Nolte Київ, Дніпровська набережна, 14 тел.: (068) 743-59-78 Miele Centre Київ, Столичне шосе, 101, ТЦ «Домосфера», 1 поверх тел.: (044) 393-19-55 Салон Bell Київ, вул. НабережноХрещатицька, 39 тел.: (044) 428-70-35/25 Салон «ЕКМІ» Київ, вул. Горького, 94–96

тел.: (044) 222-88-74 Салон «Німецькі меблі» Київ, бул. Лесі Українки, 23а тел.: (044) 219-44-34 Салон A-Partment: Київ, вул. Велика Житомирська, 27 тел.: (044) 451-68-78 Салон Alterlight: Київ, пр-т 40-річчя Жовтня, 89 тел.: (044) 258-44-01 Салон CasaBella Харків, вул. Б. Хмельницького, 24, БЦ «Протон», тел.: (057) 7-555-999 Салон Nolte Харків, пр-т Московський, 129а тел.: (067) 570-81-88 Салон Elite Interior Львів, вул. Чуваська, 29/4 тел.: (067) 179-66-31 Салон Nolte Донецьк, пр-т Б. Хмельницького, 67, ТЦ «Імперія меблів» тел.: (066) 323-62-30 Салон IL Tempo Донецьк, вул. Челюскинців, 191 тел.: (062) 381-23-31/30 Салон Aristo Донецьк, пр-т Ілліча, 19в, МЦ «Інтеріо», тел.: (062) 345-66-44, (050) 615-87-90 Салон Barcelona Запоріжжя, бул. Центральний, 24 тел.: (061) 224-66-76, (050) 486-97-27 Німецькі кухні Nolte Ялта, вул. Садова, 31 тел. (050) 397-39-44 Салон «Меблі і дизайн» Волинська область, с. Струмівка, вул. Рівненська, 118 тел.: (067) 361-10-73 Центр меблів та декору «Інтеріо» Рівне, вул. А. Мельника, 1 тел.: (097) 997-32-47 e-mail: kitchens@nolte.com.ua www.nolte-kuechen.de

Нам письмо!

На пороге юбилея

Здравствуйте, редакция любимого журнала «Идеальный Дом»! С удовольствием читаю ваше издание и многими советами пользуюсь на практике. Спасибо вам за качественную работу! Меня зовут Вера Ивановна, и мне в этом году исполняется 50 лет. Моя дочь вышла замуж и уехала жить в Лондон, а на юбилей выслала деньги на ремонт ванной комнаты и пообещала, что всей семьей приедет ко мне на праздник. Я очень волнуюсь, поскольку в запасе у меня всего три месяца, а идей пока нет. Кроме того, в квартире низкие потолки (2,65 м) и крошечный совмещенный санузел. Подскажите, пожалуйста, какие существуют способы зрительного увеличения пространства. Хочется сделать ванную легкой и светлой. Заранее благодарю за профессионализм и обратную связь! Вера Ивановна Зализняк, г. Днепропетровск ИД: Вера Ивановна, спасибо за теплые слова в наш адрес. Редакция журнала «Идеальный Дом» от всего сердца поздравляет вас с наступающим юбилеем и желает крепкого здоровья и долгих лет жизни! Относительно ремонта не стоит волноваться: три месяца – достаточный срок, чтобы привести санузел в порядок. Принимая во внимание скромные размеры ванной, решение сделать ее светлой совершенно логично: это зрительно увеличит пространство. Если приобрести плитку прямоугольной формы и положить ее вертикально, появится дополнительный эффект высоты. Избегайте больших и ярких рисунков на стенах, а также обилия мелких предметов. Отличный прием для скромных площадей – зеркала, установленные друг напротив друга. Такая композиция удобна еще и тем, что позволит вам увидеть себя с разных сторон. В целом же дизайн маленькой ванной должен быть сдержанным и лаконичным. Желаем успехов!

Дело в трубе

Впервые обращаюсь за помощью в печатное специализированное издание: получить профессиональный толковый совет больше негде. В прошлом году я купил дом. Первым делом перед началом отопительного сезона установили новый высокопроизводительный газовый котел хорошей немецкой марки. Но после нескольких месяцев эксплуатации на стенах, где проходит дымоход, появились мокрота с плесенью и неприятный запах. После отключения прибора все просохло. Подскажите, пожалуйста, что это означает и возможно ли избежать промокания в следующем сезоне. Николай Яровой, г. Хмельницкий ИД: Скорее всего, внутренняя поверхность дымоходного канала в вашем доме была в плохом состоянии, а новый котел ускорил процесс коррозии. Современные высокопроизводительные котлы вырабатывают в год от 3 до 5 тыс. л конденсата, который стекает по стенкам дымохода. Поэтому очень важно, чтобы труба была герметичной. В противном случае с первых минут работы прибора кислотный конденсат начнет впитываться в кирпичную кладку, постепенно разрушая ее, а затем проявится на стенах. Кроме того, вместе со смесью неиспарившихся кислот в помещение просачивается угарный газ, вдыхание которого вредно для здоровья. Чтобы устранить проблему, нужно изолировать внутреннюю поверхность дымохода. Например, с помощью кислостойкой нержавеющей трубы, которая вставляется в дымоход без уменьшения диаметра канала, или гибкой полимерной трубки. В любом случае, изоляция дымоходного канала в вашем случае не прихоть, а острая необходимость. Чем раньше вы это сделаете, тем меньше финансовых затрат и проблем со здоровьем у вас будет в будущем.

Дорогие читатели! Присылайте нам ваши отзывы о журнале, идеи и пожелания. Авторы самых интересных писем получат подарки и увидят свои послания на страницах любимого журнала. Приз номера – практичные блокноты для записей. Над оформлением книжечек работало издательство «ЭКСМО». Они выглядят стильно и красочно. Благодарим издательство «ЭКСМО» за предоставленные подарки. Победители номера: Евгений Малинец, Елена Федоровна Пароненко, Сергей Кернесенко.

Пишите нам по адресу: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3в, оф. 19, International Media, e-mail: zhurina@imedia.ua

От мечты к реальности

Мы с мужем и ребенком жили в пятиэтажной хрущевке. И вдруг как гром среди ясного неба: «Собирайте документы – переезжаете, ваш дом сносят!». Мы очень обрадовались, ведь новая однокомнатная квартира находится в муниципальной 23-этажке. Общая площадь жилья – 35,5 м², при этом технических коробов целых три. Планы у нас такие: часть комнаты у окна собираемся превратить в детскую, отгородив ее раздвижными дверями. Кухню объединим с балконом: на нем будет диванчик и рабочий уголок. Подскажите, пожалуйста, как утеплить балкон и вынести туда батарею и какие стеклопакеты выбрать. Также мы хотим объединить ванную и туалет, чтобы установить угловую ванну с душем и стиральную машину. При этом придется заложить вход в комнату из коридора и сделать там маленький шкаф, а остаток стены снести. Еще неплохо было бы оборудовать функциональную систему освещения, поскольку в доме темновато. Высылаю вам план квартиры – дайте, пожалуйста, совет, а то мы совсем растерялись… Мария Приходько, г. Донецк ИД: Мария, поздравляем вас с новосельем и в качестве подарка публикуем письмо. На вашем плане отсутствуют размеры, не соблюден масштаб, «плавают» границы техкоробов. Вычертив точный план с мебелью, вы бы сами увидели, что размеры детской не позволяют поставить платяной шкаф перед кроватью. В гостиной поместится только линейный шкаф. Расположить в ванной оборудование так, как вы предлагаете, не получится. Присоединение балкона к кухне не удастся согласовать ни в одной проектной организации. Радиатор придется устанавливать на боковой стене кухни, а затем разделить помещения раздвижными дверями. Утеплять нужно все стены, пол и потолок, а стеклопакеты ставить двухкамерные. Наконец, снос большей части стены – сомнительная затея. Но не расстраивайтесь: использовав ваш эскиз, мы составили и отправили вам план, применимый на практике.

Мы внимательно читаем все письма, приходящие в редакцию. А чтобы именно ваше письмо было напечатано на этой с транице, напишите нам о своих впечатлениях от журнала «Идеальный Дом», о том, какие статьи и какие советы из них вам пригодились, о чем еще вы хотели бы прочесть, поделитесь своими собственными мыслями и идеями о том, как лучше делать ремонт и оформлять интерьер. Мы очень ценим ваше внимание, учитываем ваши пожелания и верим в то, что совместными усилиями сможем сделать ваш дом по-настоящему идеальным!

Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз? Подпишитесь на журнал «Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377