2
BÉBÉ POSHÉ 0 2 -270 5 1 10 8
EDITORIAL 編輯統籌 Editor at Large | 陳沛沛 Pei-Pei Chen 採訪編輯 Assistant Editor | 洪郁雯 Alexandra Hong 文案撰寫 Copy Editor | Logan Chen / Ning / B.H. / River Mars 文案翻譯 Translator | Vicky Liao / Clio Vanille / Angela Lin Sharon Tsui / Karen Lin / Angel Shu ART & DESIGN 視覺總監 Visual Director | 郭欣昀 Kathryn Kuo 視覺編輯 Visual Editor | 張景涵 Alex Chang PHOTOGRAPHY 攝影總監 Photography Director | 林威呈 Wei Lin Krystal Lin / Yoz Jiang / Doug Tzeng Wen Lon / Max Chang / Eddie Chau / Linda Cooper 圖像編輯 Image Editor | Hingis Wang / Kye Chen FASHION & STYLING 造型總監 Styling Director | 林夢薇 Monfi Lin
B O N D @263 0 2-8 7 7370 0 0 CARTIER 0 2 -27 1 9-0 6 0 5 FA B R IC 0 2-273 1070 0 FENDI 0 2-278 4 6 6 76 GEORG JENSEN 0 2-27 1 1 3 17 1 GUCCI 0 2 -2 74 8 9 2 7 7 LOUIS VUITTON 0 2 -278 4-1 1 1 3 LUXGEN 0 8 0 0- 5 8 8 0 8 8
造型助理 Styling Assistant | 饒維君 June
MARC JACOBS 0 2-27 1 3 5 0 0 5
CONSULTANTS
MARTIN WESTER 0 2-6 6 3 95 5 3 6
顧
問 張艾嘉
顧問團隊 廖鎮漢 / 詹仁雄 / 林知佑 色彩管理 王振昇 財務管理 林吟芳 行政管理 張騰元 / Jason Chang 總務管理 李佾樺 / Tim Lee 廣告代理 新世紀傳播有限公司 / 負責人 黃莉屏 監
製 林炳存 Joshua Lin
MIU MIU 0 2-25 7 1 -5 25 5 OBEIOBEI 0 2-25 7 1 1 1 10 PAU L & JOE 0 2-27 1 3 0 92 2 PAU L S M I T H 0 2-270 5 9 0 0 0 PR ADA 0 2-25 7 1- 5 25 5 ROUGE 0 2 -25 6 8 1 8 7 7
:: SHOP LIST
執行公關 星予公關 Starfish Concept International
:: ISSUE TWO
攝影編輯 Photography Editors
BOTTEGA V ENETA 0 2 -274 8 927 7
:: PARTIME MAGAZINE
ANTERPRIMA 0 2-25 7 70 3 0 6
SHI ATZ Y CHEN 0 2-22 9 8 3 4 2 1
發行人 CEO | 賀錫敬 Leo Ho 總編輯 Editor in Chief | 廖曉喬 Michelle Liao 創意總監 Creative Director | 尹培袞 Sean Yin
STELLA LUNA 0 2 -8 7 725 5 3 3 S WA R OV S K I 0 2- 2 10 0 2 6 1 1 TUAN TUAN 0 2-275 8 0 8 0 0
拓時誌文化事業有限公司 104 台北市內湖區港墘路221巷39-1號 電話 Tel +886 2-2657-1666 傳真 Fax +886 2-2657-1555 Email peipei@pt-mag.com
Y VES SAINT LAURENT 0 2 -274 8 927 7 孫瑜鴻 0 8 0 0-0 6 8-0 8 9 蔡依珊 0 8 0 0- 0 6 8-0 8 9
北京拓時誌文化有限公司 編輯策劃 Executive Director | 趙欣 / 桑科
高見文化行銷股份有限公司 經銷服務Team 陳錫龍 電話 Tel +886 2-2668-9005 ext. 3134 傳真 Fax +886 2-2668-9790 E-MAIL oldblack.ch@mail.wds.com.tw
3
4
5
6
7
:: PARTIME MAGAZINE
8
:: EDITOR'S NOTE
:: MICHELLE'S VIEW
9
10
11
:: PARTIME MAGAZINE
:: TALK OF THE TOWN
:: TEMPLE
12
13
14
15
16
17
18
19
:: PARTIME MAGAZINE
20
:: WHAT'S NEW
:: GRAPHIC DESIGNER
21
22
23
24
25
:: PARTIME MAGAZINE
26
:: WHAT'S NEW
:: ECO FURNITURE
27
:: PARTIME MAGAZINE
28
:: WHAT'S NEW
:: PRADA FOUNDATION
29
30
31
32
33
34
35
36
:: PARTIME MAGAZINE
:: WHAT'S HOT
:: SELECT SHOPS
37
38
39
40
41
:: PARTIME MAGAZINE
:: WHAT'S HOT
:: TAIPEI 101
42
IOI
43
44
45
:: PARTIME MAGAZINE
:: FASHION ICON
:: ERIC CHU
46
47
48
49
50
A :: P
R
TI
M
E
M
AG
A
Z
IN
E
A :: F
SH
IO
N
IC
O
N
:: C
H
IN
X
I
51
52
53
54
55
:: PARTIME MAGAZINE
:: FASHION
:: SPRING TREND
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
:: PARTIME MAGAZINE
:: STYLE
:: SPRING LOOK
67
68
69
70
71
:: PARTIME MAGAZINE
:: COVER STORY
:: FORMOSA ELEGANCE
72
73
74
75
76
77
78
79
80
:: PARTIME MAGAZINE
:: STYLE
:: ACCESSORIES
81
82
83
84
85
86
:: PARTIME MAGAZINE
:: STYLE
:: BEAUTY
87
A :: P
R
TI
M
E
M
AG
A
Z
IN
E
YL
T :: S
E
A :: F
SH
IO
N
M
O
N
TA
G
E
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
BUTTERFLY ON MY SHOULDER
98
99
:: PARTIME MAGAZINE
100
:: ATTITUDE
:: MEN & MEN'S TOY
101
102
103
104
105
106
107
:: PARTIME MAGAZINE
108
:: MASTER PROFILE
:: CINDY CHAO
109
110
:: PARTIME MAGAZINE
:: MASTER PROFILE
:: FANG-YI SHEU
111
112
113
114
:: PARTIME MAGAZINE
:: PHOTOGRAPHY
:: TAIWANESE OPERA
LUSCIOUS LAMENTATIONS
TAIWANESE OPERA
115
116
117
118
119
120
121
122
123
:: PARTIME MAGAZINE
124
:: STYLE
:: FASHION PHOTOGRAPHY
125
126
127
128
129
130
131
132
:: PARTIME MAGAZINE
:: PHOTOGRAPHY
:: TAIWAN ABORIGINAL
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
1914
155
156
157
:: PAR TIME MAGA ZINE
:: FA SHION
:: XUE XUE INSTITUTE
158
159
160
161
162
163
164
165
166
A
B
C
1
1
TAI-TUNG COUNTY SCENIC SPOTS
S
E
W
台東縣景點
N 安通溫泉 / AnTong hot spring 1 六十石山 / LiuShi rocky mountain 3
2
池上 - 稻米的故鄉 / Pond-rice's hometown
2
長濱 / ChangBin ( no picture )
2
4 10
米開朗花園民宿 / Michelangelo Garden B & B
成功漁港 / ChengGong Fishery Harbor
5
9
東和 / DongHe
關山 / Mount Guam ( no picture ) 8
6
都蘭 / DuLan
鹿野高台 / Luyeh Hill
台東市 / Taidong City
初鹿 / Pasikao
綠島 / Lyudao
3
3 7 賓朗火車 / BinLang train station 蘭嶼 / Lanyu
富岡漁港 / FuGang Fishery Harbor
A
1
安通溫泉 - 玉里鎮
6
鹿野高台 - 鹿野鄉
2
六十石山 - 富里鄉
7
賓朗火車 - 卑南鄉
3
池上 - 池上鄉
8
都蘭 - 東和鄉
4
台東米開朗花園民宿 - 池上鄉
9
東和 - 東和鄉
5
關山 - 鹿野鄉
10
成功漁港 - 成功鎮
B
C
167
168
169