PUBLIREPORTAGE
duitsland, vakantieland! Wist je dat in Duitsland sommige wandelpaden zo prachtig zijn dat ze ‘droompaden’ genoemd worden? Dat er ook fietsroutes op kindermaat te vinden zijn? En heb je de Duitse specialiteit asperges met ham al geproefd? De Duitse Dienst voor Toerisme inspireert met een special over negen regio’s, elk met hun unieke aanbod. Je kan er wandelen en fietsen langs wijnranken, doorheen oeroude bossen, over grillige bergpaden of langs zacht glooiende alpenweiden. Schilderachtige steden, burchten, kastelen en kloosters liggen op je weg en de berghutten maken graag hun streekgerechten voor je klaar. De kuuroorden nodigen uit tot een dagje rust en ontspanning. Welke regio spreekt jou het meest aan? Ontdek het op de volgende bladzijden! > Nog meer info vind je op www.germany.travel.
> Wandelen in het Berchtesgadener land.
1
Saksen 69 Wandelen door de w ijngaarden langs de Elbe
6
Berchtesgadener Land
70
In het hart van de Alpen
3
Baden-Württemberg 71
72
Vakantieplezier tussen wijnranken
Noordrijn-Westfalen 75 Paradijs voor fietsers
8
Südliche Weinstrasse
Rijn-Moezel-Eifel 74 Droomwandelingen en een themawandelpad
7
Het noordelijke Zwarte Woud
4
Rijnland-Palts 73 Waar fietsen genieten is
2
5
Paderborner Land
76
Fietsen op een sterrenroute
9
Nedersaksen 77 Actieve vakanties in het noorden
DK
NL
9
PL
8 7 1 6
B
CZ
5 L
4 F
3
2 A CH
PUBLIREPORTAGE
Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH
Saksen
Wandelen door de wijngaarden langs de Elbe Onder het motto ‘vieren, beleven en genieten’ viert de Saksische Wijnstraat haar jubileum. Het programma in 2017 omvat tentoonstellingen, proeverijen, open dagen bij wijnmakers en culinaire arrangementen. Ook de wijnfeesten in september, als de Saksische Wijnkoningin wordt gekozen, zijn de moeite waard. Eeuwenlange wijncultuur
In het Elbedal bij Dresden wordt al ruim 850 jaar wijn gemaakt. Na de Tweede Wereldoorlog raakte de wijnbouw in de DDR-periode in de verdrukking. Al in 1992, een jaar na de Duitse hereniging, sloegen wijnbouwers en bestuurders de handen in elkaar om de Saksische wijnstraat nieuw leven in te blazen. Met succes, er is veel geïnvesteerd in nieuwe wijn goederen en de ontwikkeling van de wijnstraat tot toeristisch thema. Voor wandelaars is de Saksische Wijnwandelweg een aanrader.
Wijnstadjes en hun wijnboeren
De 55 kilometer lange Saksische Wijnwandelweg loopt van Pirna naar Diesbar-Seusslitz. Wijnstadjes onderweg zijn Meissen en Radebeul. Een stevige doorstapper kan de route in twee dagen afleggen. Maar in dat tempo de kilometers lopen is zonde, want
weinig wandelroutes bieden zoveel afwisseling: nationaal park Sächsische Schweiz, cultuurmetropool Dresden, kastelen, historische stadjes en florerende wijnlandgoederen. Met vele terrassen om de voeten te laten rusten en de dorst te lessen. Ook de Elberadweg, één van de bekendste fietsroutes van Duitsland, loopt door de Saksische wijnstraat. Veel wijnlandgoederen ontvangen bezoekers. Het grootste wijnlandgoed is Schloss Wackerbarth. Bij diverse adressen kan je ook overnachten. Bijvoorbeeld Schloss Proschwitz, Hofflössnitz of het Weinhaus Schuh met zijn ‘Vinotel’. De Saksische Wijnwandelweg is volledig bewegwijzerd. Vrijwel alle paden zijn verhard en lopen langs de Elbe tussen de wijnstokken. Hierdoor is het profiel egaal en gemakkelijk voor wandelaars.
Praktisch Alle info over de wandelroute en de bezienswaardigheden onderweg vind je op www.saechsischerweinwanderweg.de. Elbland Tourismus, de routebeheerder, kan het transport van bagage regelen tussen de overnachtingsadressen. Algemene informatie op www.saksen.be.
Malerweg in Sächsische Schweiz: de wijnwandelweg volgt de Elbe, maar bij Pirna is de wandel belevenis uit te breiden. Door het natio nale park Sächsische Schweiz loopt de Malerweg. Het gebergte, met grillige rotspartijen, inspireerde door de eeuwen heen beroemde schilders. De schilderachtige wandelroute passeert ook de bekende Brug van Bastei en biedt de mooiste panorama’s in het Elbsandsteingebirge. www.malerweg.de
Tip
Berchtesgadener Land Tourismus GmbH (BGLT)
Berchtesgadener Land
In het hart van de Alpen Er zijn talrijke wandelbestemmingen in de Berchtesgadener Alpen, zoals de Alpentoppen van de Watzmann, de Hoher Göll en de Hochkalter. Wil je frisse berglucht inademen en toch niet zo hoog klimmen? Geen probleem! Een wandeling van een halve dag naar de Grünstein is al genoeg om op een bergtop over de groene vallei van Berchtesgaden en de majestueuze Watzmann uit te kijken. Vlak, gestaag stijgend of heuse bergwanden
Met ruim 1.000 kilometer aan wandelpaden valt hier veel te ontdekken. Vroeg in de ochtend, het gras is nog koel van de vorige nacht, maar de heldere hemel belooft een warme dag. Een rugzak op de schouders en de pret kan beginnen. Bergroutes zoals de vlakke Soleleitungsweg bieden een prachtig panorama zonder hellingen. Wandel routes naar de Funtensee op het Steinernes Meer plateau daarentegen gaan vier uur lang gestaag bergopwaarts. Fanatieke bergbeklimmers kunnen zich aan de Rinnkendl-Steig of de Watzmann-Ostwand wagen. Dat is het mooie aan het Berchtesgadener Land: het indrukwekkende berglandschap biedt voor elk wat wils.
Nationaal park in de Alpen
In het hart van deze prachtige natuur ligt het Nationaal Park Berchtesgaden, het enige Duitse nationale park in de Alpen. Mooier kunnen we het niet maken! Tijdens wandelingen door de bergen zijn almen en hutten de plekken om even uit te rusten en energie op te doen voor het vervolg van de tocht. Trek je wandelschoenen en -sokken even uit, loop blootsvoets over de wei en geniet van de warme zonnestralen. Wandelen is niet alleen een activiteit voor de benen, stap voor stap worden je gedachten helderder. Laat de dagelijkse sleur achter je en geniet met volle teugen van de ongerepte natuur en frisse berglucht. De krachtige berglucht stimuleert en versterkt lichaam en geest. Het spectaculaire uitzicht krijg je er gratis bij.
Praktisch Meer inspiratie en praktische informatie bij Berchtesgadener Land Tourismus GmbH, Maximilianstrasse 9, 83471 Berchtesgaden, tel. +49 8652 65 650 50, info@bglt.de, www.bglt.de
Kom van 30 juni tot 2 juli 2017 naar het wandelfestival van het Berchtesgadener Land. Dit perfect georganiseerde festival is al jarenlang een grote trekker voor wandelfanaten en heeft voor iedere wandelaar wel iets in petto: van een veeleisende 24-urentocht tot informatieve themawandelingen. Een tocht door het Lattengebergte bij Bad Reichenhall of een deel van de SalzAlpenSteig-route maken ook deel uit van het festivalaanbod.
Tip
PUBLIREPORTAGE
Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwald, Alexander Kijak
Baden-Württemberg
Het noordelijke Zwarte Woud Talloze fiets- en wandelpaden te midden van uitgestrekte bossen nodigen uit om de unieke natuur van het Zwarte Woud te ontdekken. Welkom in hét Duitse wandelgebied bij uitstek met een ruime keuze aan erkende wandelpaden, de Drie-etappenwandeling en wandelpaden langs geologische bijzonderheden. Wandelen langs eeuwenoude rotsformaties
De wandelroutes lopen door bosreservaten, het natuurpark Schwarzwald Mitte/Nord en het grootste hooggelegen moerasgebied van Duitsland met de Wildsee in Kaltenbronn. De 13 kilometer lange lusvormige wandelroute Wasser- Wald- und Wiesenpfad doorkruist een afwisselend en indrukwekkend landschap. Op geologische wandelpaden (Geo-Pfade) kom je meer te weten over het ontstaan van de vele rotsformaties in het Zwarte Woud. Wie graag een culinaire pauze inlast, kan op adem komen in een van de wandelaarshutten langs de wandel- en fietsroutes. Geniet van regionale specialiteiten zoals bosbessenpannenkoeken, Kässpätzle of een stevige maaltijd met ham uit het Zwarte Woud.
Fietsen langs burchten en kloosters
De idyllische Nagoldradweg in het noordelijke Zwarte Woud loopt over een lengte van 93 kilometer langs de gelijknamige rivier. Het fietspad stijgt maar af en toe en is daardoor geschikt voor families en recreatieve fietsers. Onderweg nodigen tal van plekjes en charmante plaatsen uit om een pauze in te lassen. Langs de route wachten historische bezienswaardig heden zoals Schloss Altensteig, de burchtruïne Hohennagold, het klooster Maria Reuthin in Wildberg, de vakwerkstad Calw of het klooster in Hirsau.
Praktisch Raadpleeg de Bett&Bike-gastheren voor overnachtingsmogelijkheden in de buurt. Je kan kiezen uit hotels, B&B’s, jeugdherbergen en campings. www.bettundbike.de Nog meer inspiratie en alle praktische info om je uitstap te plannen vind je op www.mijn-zwartewoud.nl.
Tip Je kan een gratis Nederlandstalige Zwarte-Woudgids boordevol tips en praktische informatie bestellen via www.mijn-zwartewoud.nl/kataloge.
Südliche Weinstrasse e.V.
Südliche Weinstrasse
Vakantieplezier tussen wijnranken Heb je zin om het grootste aaneengesloten bosgebied van Duitsland te ontdekken? Dan ben je in de Südliche Weinstrasse op de juiste plek! Deze zonovergoten streek in het zuiden van de Palts hoort bij het Paltserwoud-biosfeerreservaat en is het hele jaar door de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en fijnproevers. Streekgerechten in een wandelhut
Wandel naar de burchten en hutten in het Paltserwoud, fiets langs wijnbergen of mountainbike over uitdagend terrein en geniet tegelijk van de Paltser gastvrijheid. Met een mooi uitzicht drink je een verfrissende Schorle (wijntje verdund met mineraalwater) en proef je regionale gerechten. De Palts heeft het dichtste netwerk aan uitgebate wandelhutten van alle Duitse middelgebergtes. Langs de premiumwandelroute Pfälzer Hüttentour liggen er liefst vijf! Over een afstand van ruim 19 kilometer en 800 hoogte meters geniet je van schitterende panorama's zoals het uitzicht vanop de Orensfelsen of bij de St. Anna kapel. Een omweg naar de ruïne van de burcht Neuscharfeneck is een aanrader. De hutten langs de weg sterken wandelaars met lekkernijen als Saumagen (gevulde varkensmaag), Fläschknepp (vleesknoedel) of Grumbeeresuppe (aardappelsoep).
De Südliche Weinstrasse per fiets
Het Mountainbikepark Pfälzerwald staat voor betoverende kronkelende paden, snel afwisselende hellingen en technisch veeleisende afdalingen, een indrukwekkend panorama, romantische kastelen en hartelijke gastvrijheid in de rustieke wandelhutten. De Südliche Weinstrasse maakt sinds 2016 deel uit van het Mountainbikepark Pfälzerwald en sluit daarmee aan op een 900 kilometer lang mountainbikenetwerk in het Paltserwoud-biosfeerreservaat. De fietsroutes 7 tot 10 bevinden zich in het gebied rond Annweiler am Trifels en Bad Bergzabern. Ze zijn tussen de 28 en 51 km lang met tussen de 840 en 1.480 hoogtemeters. Meer info over het routenetwerk en evenementen op www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de. Recreatieve fietsers rijden door de valleien van de Queich, Kaiserbach en Klingbach tot aan de Rijn en sluiten de dag af in een van de kleine wijndorpen.
Praktisch Voor een informatiepakket over het thema wijn, wandelen en genieten kan je terecht bij: Zentrale für Tourismus, Südliche Weinstrasse e.V., An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau, tel. +49 6341 940 407, info@suedlicheweinstrasse.de, www.suedlicheweinstrasse.de
Het zevendaagse wandelarrangement Wandertour Deutsche Weinstrasse omvat 6 overnachtingen met ontbijt, een Weinstrassenmenu, wijnproeverij, ticket voor het Hambacher Schloss, ticket voor Schloss Villa Ludwigshöhe of ritje op de Rietburgbahn, trein Wissembourg -Grünstadt, kaarten en een souvenir. De route loopt langs het Paltserwoud. Vanaf 469 euro per persoon in een tweepersoonskamer! Klik op www.suedlicheweinstrasse.de op ‘arrangements’ en daar op Wandertour Deutsche Weinstrasse.
Tip
Dominik Ketz Fotografie/Rheinland Pfalz Tourismus GmbH
PUBLIREPORTAGE
Rijnland-Palts
Waar fietsen genieten is Voor wie Duitsland met de fiets wil ontdekken, valt er in Rijnland-Palts veel te beleven. Echte fietsliefhebbers staan hier topbelevenissen te wachten in een natuur- en cultuurlandschap dat enig is in zijn soort, om het even of je op een toerfiets, mountainbike, racefiets of kinderfiets zit.
De hele dag fietsen
Het netwerk van zo’n 8.000 kilometer op kwaliteit gecontroleerde fietsroutes met 7 langeafstandsfietspaden en met meer dan 60 themaroutes staat voor gegarandeerd fietsplezier. Recreatieve fietsers kunnen zich langs de rivieren de Moezel en de Nahe ontspannen of vanuit het zadel van de verschillende landschappen met wijnbergen genieten. Even pauzeren kan met een bezoekje aan culturele monumenten uit de tijd van ridders en Romeinen. Valt de avond? Ga dan langs bij de plaatselijke wijnboeren met hun uitstekende wijnen.
Kinderen op de trappers
De voormalige spoortrajecten zijn kleine fietsertjes op het lijf geschreven. De spoorlijnen, waarop vroeger stoomlocomotieven reden, werden omgebouwd tot populaire en overwegend vlakke fietsroutes zoals de Ruwer-Hochwaldfietsroute, de Schinderhannes-fietsroute of de Maare-Moezel-fietsroute. De routes voeren
door tunnels en over viaducten en alhoewel ze ver van het wegverkeer en midden in de natuur liggen, zijn ze gemakkelijk met de auto, bus of trein bereikbaar. Wanneer de kinderen niet meer verder kunnen fietsen, staan tijdens het fietsseizoen overal de RegioRadlerbussen ter beschikking. Ze brengen fietsers inclusief fietsen weer terug naar het beginpunt.
Genieten vanop je mountainbike
Sportieve fietsers kunnen op de racefiets over rustige provinciale wegen in de middelgebergten van Westerwald, Hunsrück en Eifel grote hoogteverschillen overwinnen. Een paradijs voor wie graag snel fietst, maar tegelijkertijd ook van het landschap en de natuur wil genieten. Voor mountainbikers zijn er avontuurlijke boswegen, toeren en singletrails in de professionele MTB-parken zoals in het Pfälzerwald, waar meer dan 900 km aan paden en tot wel 1.990 hoogtemeters het hart van elke mountainbiker sneller doen slaan.
Praktisch Wie zin heeft gekregen om Rijnland-Palts te ontdekken, kan dat ook in zijn eentje doen. Ga voor meer informatie over fietspaden, -evenementen, -routes en -arrangementen naar www.rijnland-palts.nl.
Neem een kijkje op de Tourenplaner van Rijnland-Palts voor meer informatie over fiets- en wandel routes met wegbeschrijvingen, hoogteprofielen en nog veel meer praktische informatie. www.tourenplaner-rheinlandpfalz.de/nl
Tip
Rhein-Mosel-Eifel-Touristik (REMET)
Rijn-Moezel-Eifel
Droomwandelingen en een themawandelpad Wie graag wandelingen op topniveau maakt, moet beslist over de Traumpfade of droompaden stappen in het gebied Rijn-Moezel-Eifel. Een uitnodiging om met alle zintuigen te genieten: smalle, onverharde paden, spectaculaire uitzichten, een gevarieerd landschap met steile hellingen, bossen afgewisseld met wilde weiden, romantische beekvalleien en prachtige uitzichten over het Rijn- en Moezeldal.v Je eigen wandelmenu
Ontdek de rijkdom aan natuurmonumenten en culturele bezienswaardigheden in de vakantieregio Mayen-Koblenz op 26 rondwandelingen - 5 langs de Rijn, 7 langs de Moezel en 14 in de Eifel. Ook de thematische wandelroute Streuobstwiesenweg is een absolute topper. De rivieren, bossen, wijnbergen en kastelen vormen samen met het heide- en vulkaanlandschap de buitengewone diversiteit van de vakantieregio Mayen-Koblenz. In tegenstelling tot langeafstandswandelingen, die dagelijks in etappes worden afgelegd, heeft de wandelaar hier de keuze uit wandelroutes van een dag of een halve dag met verschillende afstanden, landschappen en thema's: je kan hier dus je eigen ‘wandelmenu’ samenstellen. Iedere route is een hoogtepunt op zich. Toch voldoen ze allemaal aan dezelfde kwaliteits normen - van de natuurvriendelijke wandelpaden en
de bezienswaardigheden tot de duidelijke markering en bewegwijzering.
Winnaars van routes
Al vier keer werden de Traumpfade in het Rijn-MoezelEifelland bekroond met de titel ‘Duitslands mooiste wandelroutes’. In 2008 werd het Traumpfad VirneBurgweg de winnaar, in 2011 versloeg het Traumpfad Monrealer Ritterschlag de concurrentie, in 2013 won het Traumpfad Eltzer Burgpanorama en in 2015 behaalde het Traumpfad Pyrmonter Felsensteig de vierde titel. Reden genoeg om de wandelschoenen aan te trekken.
Praktisch Projektbüro Traumpfade der Rhein-Mosel-Eifel-Touristik, Bahnhofstrasse 9, 56068 Koblenz, tel. +49 261 108419, info@traumpfade.info, www.traumpfade.info, www.facebook.com/traumpfade.info
Interactieve routeplanners, topografische kaarten, hoogteprofielen, 3D-visualisaties, talrijke foto’s en het laatste nieuws staan dagelijks tot je beschikking op www.traumpfade.info. Bestel hier ook een compacte Traumpfade-gids met praktische info rond de 26 routes, want wie eens op een Traumpfad heeft gewandeld, blijft terugkomen voor meer.
Tip
PUBLIREPORTAGE
Sauerland-Tourismus e.V., Manfred Stromberg
Noordrijn-Westfalen
Paradijs voor fietsers Zodra de eerste zonnestralen de lente aankondigen, is het tijd om je fiets van stal te halen en een tocht te maken. Net over de grens, op slechts twee uur rijden van Antwerpen, ligt Nordrhein-Westfalen, of Noordrijn-Westfalen zoals wij het zeggen. Het staat vooral bekend om zijn bruisende steden, uitstekende culturele aanbod, veelzijdige natuur en almaar groeiende fietsroutenetwerk. Bekroond fietsnetwerk
Fietsers kunnen zich hier op meer dan 14.000 kilo meter aan fietspaden uitleven. Geen enkele Duitse deelstaat beschikt over zo’n uitgestrekt fietsnetwerk, Noordrijn-Westfalen is dé fietsbestemming van Duitsland. De populariteit ervan bij fietsers is niet het minst te danken aan dat uitgebreide en zelfs deels bekroonde aanbod. Maar liefst acht fietsroutes werden door de Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) uitgeroepen tot kwaliteitsroutes, waaronder de RuhrtalRadweg en de Vennbahn. De RuhrtalRadweg loopt van de bron in het Sauerland tot aan de monding in de Rijn bij Duisburg. Stille getuigen van het indus triële tijdperk en idyllische vakwerkstadjes wisselen hier af met natuurlijke landschappen. De Vennbahn loopt van Aken via de Eifel naar België en Luxemburg. Op deze fietsroute, die ooit een treintraject was, werden vroeger kolen en ijzererts getransporteerd.
Avontuur op de mountainbike
Ook de minder bekende routes maken Noordrijn-Westfalen tot een waar fietsparadijs. Fietsen door het vlakke landschap van de Nederrijn of het Münsterland, door de rivierlandschappen van de Rijn en de Erft, voorbij kastelen en burchten of langs de oude spoorwegtrajecten in het Bergisches Land, Noordrijn-Westfalen heeft voor iedereen iets in petto. Voor wie liever wat meer actie heeft en graag op de mountainbike springt, is het heuvelachtige terrein van de middel gebergten zoals de Eifel, het Sauerland of het Siegerland de perfecte bestemming.
Met de steun van:
Praktisch Voor een fietsavontuur in Noordrijn-Westfalen is het zelfs niet nodig je eigen fiets mee te brengen: sportievelingen kunnen hier in meer dan zestig verhuurstations een fiets huren. Meer inspiratie en praktische informatie op www.nrw-vakantie.nl/fietsen.
De mooiste fietsroutes in Noordrijn-Westfalen vind je in de gratis fietsgids Jouw Fietsvakantie. Jouw NRW. Met een netwerk van fietspaden van ca. 14.000 km lang dat alle steden en gemeenten in de deelstaat met elkaar verbindt, is Noordrijn-Westfalen fietsland nummer 1 onder de Duitse deelstaten. Ontdek de 10 fiets routes, bestel de brochure via www.nrw-vakantie.nl/actief.
Tip
Touristikzentrale Paderborner Land e.V.
Paderborner Land
Fietsen op een sterrenroute Fascinerende landschappen en beroemde bezienswaardigheden, een ideale combinatie die steeds populairder wordt bij fietstoeristen op de Paderborner Land Route. Breng een bezoek aan de Dom van Paderborn, aan Schloss Neuhaus, het klooster Dalheim en het kasteel Wewelsburg, de Emsquellen, het Eggegebergte en de zandrijke heide Senne. Paderborner Land zit boordevol natuur, geschiedenis en cultuur. Een fietstocht vol variatie
De populairste fietsroute van de regio, de Paderborner Land Route, geeft fietsers op één tocht al haar geheimen prijs. Actieve vakantiegangers beleven dagelijks iets nieuws, zonder de regio te hoeven verlaten. Bovendien leidt deze route door het centrum van mooie steden als Paderborn, naar de barokke Jezuïetenkerk van Büren, door aspergeparadijs Delbrück, en de kuuroorden Bad Lippspringe en Bad Wünnenberg. Fietsers kunnen zich op die manier door de verscheidenheid van de Westfaalse keuken laten verrassen. Er zijn tal van pensions, hotels en privéaccommodaties, afgestemd op de behoeften van fietsers.
Drie sterren voor de route
De Paderborner Land Route werd dit jaar opnieuw door de ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) met drie kwaliteitssterren onderscheiden op de Internationale Tourismusbörse Berlin (ITB). De populaire fietsroute verbindt de verschillende hoogtepunten van het Paderborner Land tot een juweel van een actieve vakantie in Duitsland. Ook liefhebbers van natuur, geschiedenis en cultuur komen op de 250 kilometer lange route aan hun trekken. Het is de enige fietsroute in OstwestfalenLippe en maakt deel uit van de 30 fietsroutes in Duitsland met het ADFC-sterrenkeurmerk.
Praktisch Meer over het Paderborner Land bij de toeristische dienst: Touristikzentrale Paderborner Land e. V., Königstr. 16, 33412 Büren, tel. +49 2951 970300, info@paderborner-land.de, www.paderborner-land.de
Ga voor allerlei nuttige informatie over de Paderborner Land Route, gps-gegevens, kaarten en Bett&Bikeaccommodaties, evenals een overzicht van arrangementen naar www. paderbornerlandroute.de.
Tip
Tourismusverband Osnabrücker Land e.V.
PUBLIREPORTAGE
Nedersaksen
Actieve vakanties in het noorden Van de vlakke Noordzeekust tot aan de bergachtige Harz: in Nedersaksen kan je de mooiste fiets- en wandelkilometers afleggen. Hoe zit het bijvoorbeeld met een fietstocht op de grensroute Teuto-Ems?
Even de grens over wippen
In het zuidwesten van Nedersaksen ligt het Osnabrücker Land, aan de voet van het Teutoburgerwoud. De lusvormige grensroute Teuto-Ems van ongeveer 150 kilometer lang voert de fietser langs Bad Iburg, Bad Rothenfelde, Versmold, Warendorf, Ostbevem en dan terug naar Bad Iburg. Deze tocht passeert wel 14 keer een grens: de huidige grens tussen Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen, een aantal districts- en gemeentegrenzen en voormalige religieuze grenzen. Langs deze historische grenzen bloeide vroeger de smokkelhandel in ‘wit goud’: in de achttiende eeuw werden hier talrijke zakken zout over de grens gesmokkeld. Vandaag kan je langs de route nog steeds de stille getuigen van deze oude grenzen aantreffen. Aan de historische grensstenen kan je zien of je op het
voormalige grondgebied van Pruisen of Hannover fietst. Vandaag de dag wordt het landschap nog steeds gekenmerkt door burchten gebouwd ter verdediging, zoals Burg Ravensberg bij Borgholzhausen of de waterburcht Loburg in Ostbevern.
Aspergebied
De grensroute Teuto-Ems is een hoogtepunt voor culinaire liefhebbers. De route loopt namelijk midden door een bekend aspergegebied. Tot de bekendste specialiteiten in het voorjaar behoort zonder twijfel het streekgerecht asperges uit Glandorf met ham. Op de route Teuto-Ems vindt iedere fietser zijn gading: de ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) heeft de route met vier op een maximum van vijf sterren onderscheiden.
Praktisch Inspiratie en praktische tips bij TourismusMarketing Niedersachsen GmbH, Essener Str. 1, 30173 Hannover, tel. +49 511 2704880, info@tourismusniedersachsen.de, www.vakantieland-nedersaksen.nl. Vraag daar ook je gratis brochures aan! (Vakantie in fietsland Nedersaksen & Wandelen in Nedersaksen)
Je kan zelf je eigen fietsroute op maat en vanaf je voordeur samenstellen op www.fietsrouteplannernedersaksen.nl.
Tip