J U L IO - SEPT IEMBRE
P A
S
E
O
S
A
N
F
R
A
N
C
I
S
C
O
C R É D I TO S Equipo Editorial Paseo San Francisco
Colaboradores Tamia Vivero Micaela Proaño Ivonne Chiriboga Beth Realpe Lina Daza Jagannatha Priya Nicole Bravo Martina Cuesta Lucía Vallejo Tomás Cepeda Ariana Oleas Alejandro Oleas Francesca La Motta Yura
Suscripciones
info@paseosanfrancisco.ec
Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.
© PASEO SAN FRANCISCO
ESCANEA ESTE CÓDIGO QR Y VISUALIZA NUESTRA UBICACIÓN
El Paseo San Francisco es el único Lifestyle Center del país. Nuestros espacios abiertos, iluminados, te permiten compartir en familia mientras realizas tus compras y disfrutas de conceptos gastronómicos innovadores. Nuestra revista PASEOS integra las experiencias que puedes vivir en nuestras tiendas y espacios. Por medio de contenido editorial creado por colaboradores expertos, compartimos contigo ideas de regalos y beneficios exclusivos. Visítanos y vive la experiencia del Paseo San Francisco.
CONTENIDO
18 FASHION
34 ICONS
La manera en que vemos las prendas que usamos ha cambiado
Las piezas que nunca dejaremos de amar 37 Zafiro, una piedra mítica 48 Rolex, modelos 2021
64 BEAUTY
88 LIFESTYLE
101 GADGETS
Nuestra idea de belleza 68 Nuggela & Sulé, revolucionando la industria
Objetos que reflejan quienes somos 96 All new H2, Ambacar
No podemos vivir sin ellos 104 Airtag, Mundomac
114
Tu espacio favorito
HOME
116 Disfruta al aire libre, Lifestyle Design
150 KIDS
166
GOURMET
196
MOMENTOS
La sección favorita para los más pequeños de la casa
De seguro tienes una razón para celebrar este verano 168 Kamm y la ceremonia del cacao
Las mejores experiencias junto a la familia Paseo San Francisco
ACTI VIDA DES JULIO EXH I BI C I Ó N D E AU T O S D S D e l 9 al 3 1 d e j u l i o p l az a c e n t ral EXH I BI C I Ó N AU T O F E N I X D e l 10 al 3 1 d e j u l i o h al l p ri n c i p al p i s o 1 PET FRIENDLY Exhibic i ó n y ad o p c i ó n d e p e rro s 2 1, 2 2 y 2 3 d e j u l i o 12h0 0 - p l az a c e n t ral JUE GO S C O N BU R BU JAS 16, 17 , 18 , 2 3 , 2 4 y 2 5 d e j u l i o 12h0 0 - p l az a c e n t ral F I E S T A F R AN C E S A 17 y 18 d e j u l i o F armers ´ M ark e t - p l az a c e n t ral STORY TELLER T o d o s l o s s áb ad o s 16h0 0 - T h e Ow l C L U B D E L I BR O S 16, 2 3 y 3 0 d e j u l i o 16h0 0 - T h e Ow l MÚ S I C A E N VI VO 16 y 3 0 d e j u l i o 18h3 0 - P as e o Go u rme t FI E S T A T E MÁT I C A D J 23 de julio 18h3 0 - P as e o Go u rme t MAST E R C L AS S D E C O C T E L E S 20 y 27 de julio 18h0 0 - L a B arra
AGOSTO E X H IB ICIÓ N D E A U T O S D S D el 1 a l 9 d e a g os t o p l a z a c en t r a l E X H IB ICIÓ N A U T O F E NIX D el 1 a l 1 0 d e a g os t o h a ll p r i n c i p a l p i s o 1 CL U B D E L IB R O S 6 , 1 3, 2 0 y 2 7 d e a g os t o 1 6 h 00 - T h e O w l T A L L E R D E CO M E T A S Del 5 a l 1 2 d e a g os t o 1 6 h 00 - h a l l p r i n c i p a l P B T A L L E R D E PINT U R A CO N CE R Á M ICA D el 2 0 a l 2 5 d e a g os t o 1 6 h 00 - h a ll s a l i d a Ma r a t h on E X PO S ICIÓ N F O T O G R Á F ICA M A HA TM A G A ND HI D el 1 3 a l 2 1 d e a g os t o g a ler í a p i s o 2 S E M A NA M U ND IA L D E L A G U A R EC IC L A J E D E B O TEL L A S D el 2 3 a l 31 d e a g os t o p l a z a c en t r a l STORY TELLER T od os l os s á b a d os 1 6 h 00 - T h e O w l M A S T E R CL A S S D E CO CT E L E S T od os l os m a r t es 1 8 h 00 - L a B a r r a M Ú S ICA E N V IV O T od os l os v i er n es 1 8 h 3 0 - P a s eo G our m et F E R IA D E L L IB R O D el 2 3 a l 2 9 h a ll p r i n c i p a l P B
CON DINERS CLUB Y TITANIUM
LOCAL
BENEFICIO
ABASTO FINE FOODS
Hasta el 40% de descuento.
AMBACAR
Sellado cerámico en la pintura de tu vehículo nuevo.
APROPO
Gratis helado mixto por la compra de un plato fuerte.
BAUER JOYERÍA
1000 millas adicionales por cada $10.000 en compras.
BURGER KING
Gratis un conito por la compra de una cajita mágica.
CARMEN JOYAS
15% de descuento.
CAMPAMENTO CANINO
Hasta el 15% de descuento.
CEBICHES DE LA RUMIÑAHUI
Gratis picada de pescado por cada $20 de consumo.
CINEMARK
De lunes a miércoles tarifas desde $4.
CME SMARTLIFE
Earset de regalo por la compra de un A9 o Edge.
COLLAGE COSMETICS
400 millas por $200 de consumo. 50% OFF en tu 2do producto.
CRÈME DE LA CRÊPE
Gratis una bebida por la compra de un crepe.
DEFINITIVE BODY CLUB
2X1 en nuestros servicios.
DISTRITO FEDERAL
Gratis agua fresca por compras de $20.
EASYHOME
25% de descuento en Hunter Douglas.
EMBOBATÉ
Gratis galleta y café por la compra de una caja Tapatú.
FARMERS’ BISTRO
Gratis una copa de espumante por compras de $30.
GIRO DIDÁCTICO
15% descuento en la línea Top Bright & Science Can.
GO GREEN
Gratis Parfait junior por compras de $10.
GREEN CELL IMPORTADORA
Gratis limpiador de pantalla por la compra de case + mica hd.
GYMBOREE
15% de descuento en la inscripción de cuatro clases.
JELLY DELI
Gratis paleta o funda de gomitas por compras de $15.
LA BARRA
2x1 en cocteles de temporada.
LA BURGUESA
3x2 en cervezas de 16h00 a 18h30.
LA FIESTERÍA
Gratis 6 globos de látex con helio por la compra de $20.
LIFESTYLE DESIGN
Gratis accesorio decorativo por cada $2.000 en compras.
MAKI
3x2 en pisco sour y mojitos.
MASSA PIZZERÍA
3x2 en cervezas de 16h00 a 18h30.
MULLIGAN'S
3x2 en Pilsener.
MUNDOMAC
Por cada $1.000 en compras 300 millas adicionales.
ÓPALO
300 millas adicionales a partir de compras de $800.
OUI FRANCE
2x1 en todos los tratamientos.
PELUQUERÍA FASHION JB
50% de descuento en tratamientos post playa.
PICAL
Corbata gratis por compras superiores a $100.
PILATOS
Hasta el 50% de descuento.
RED ECX
Hasta el 50% de descuento.
STUDIONOA
10% de descuento en accesorios.
SUPER SEC
30% de descuento en prendas en seco.
TENNIS
Hasta el 70% de descuento.
THE CAVE BARBER SHOP
15% de descuento en tu siguiente corte por facturas de $20.
THE OWL
600 millas adicionales por consumos de $200
TIPPYTEA BLENDS
3x2 en té.
TUTUI
Gratis dulce de temporada con cada compra.
VAPOR ECUADOR
Combo Juul a $65 ( precio normal $100).
WORK OUT
Combo de verano $39,50.
ZIGZAG / CLEAN & CLEAN
Hasta el 50% de descuento.
N
os invita a celebrar el futuro, sin dejar de ver al presente. Es inevitable la espera por la luz de
Verano que anhelamos sentir. El naranja que delinea nuestro rostro con cada atardecer, o el calor que estos meses invade nuestro cuerpo; estamos en búsqueda de aquello que nos hace sentir vivos.
Esta serie fotográfica explora los matices de la temporada, jugando con luces artificiales que evocan ese sentir. Percibimos a la luz como ícono protagónico, misma que nos permite entender la importancia de la sombra; ninguna puede vivir sin la otra.
Disfruta de tu luz y de tu sombra, es momento de vivir el paraíso.
UOMO VENETTO K AY
Tr a j e L a n a M e r i n o . $ 3 9 8 M e g a S l i c k s L i p G l o s s . We t n W i l d . $ 2 . 9 9 H e l l o h a l o . We t n W i l d . $ 6 . 9 9 P u re C o l o r. E s te é La u d e r. $ 4 4
11
12
C u e l l o d e t o r t u g a . U O M O V E N E T T O . $ 6 9 · G a r g a n t i l l a r í g i d a . C A R M E N J O YA S . $ 5 6 A n i l l o s d e o r o y p l a t a c o n z i r c o n e s d e c o l o r e s . C A R M E N J O YA S . d e s d e $ 6 7 M e g a S l i c k s L i p G l o s s . We t n W i l d . K AY. $ 2 . 9 9 · H e l l o h a l o . We t n W i l d . K AY. $ 6 . 9 9 P u r e C o l o r . E s t e é L a u d e r . K AY. $ 4 4 · A r g o l l a s . C A R M E N J O YA S . $ 3 8
13
M e g a S l i c k s L i p G l o s s . We t n W i l d . K AY. $ 2 . 9 9 H e l l o h a l o . We t n W i l d . K AY. $ 6 . 9 9 · P u r e C o l o r . E s t e é L a u d e r . K AY. $ 4 4
14
15
16
M e g a S l i c k s L i p G l o s s . We t n W i l d . K AY. $ 2 . 9 9 · H e l l o h a l o . We t n W i l d . K AY. $ 6 . 9 9 P u r e C o l o r . E s t e é L a u d e r . K AY. $ 4 4 · A r g o l l a s . C A R M E N J O YA S . $ 3 8
17
La manera en la que vemos las prendas que usamos ha cambiado.
¿Qué es eso que te hace sentir cómodo? ¿Qué es eso que te identifica? La extensión de nuestra identidad se vuelve posible, y se fortalece, a través de nuestra ropa. La evolución del término “moda” ha sido radical. Reemplazamos lo impuesto por lo que nos conviene. Cada vez es más cercana la industria a nosotros, y nos encanta poder ser parte de ese cambio.
18
KAY S e r v i n g S c u l p t P a l e t t e . C o v e r g i r l . $ 1 5 . 9 9 TENNIS C a m i s a m a n g a s i s a . $ 2 3 . 9 2
19
20
TENNIS
Blusa estampada. $34.90
21
1
TENNIS
1. 2. 3. 4.
Camisa estampada azul con verde. $34.90 Camisa estampada palmeras. $34.90 Top estampado. $24.90 Falda estampada. $44.90
2
22
3
4
23
2
1
3
4
6
5
PILATOS
PINTO
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Gorra. Diesel. $90 Buso negro. New Project. $50 Buso estampado. New Project. $60 Jeans. Superdry. $135 Jeans. Celio. $55 Jogger. $29.99
25
1
2
4 3
5
26
7 6
9
8
PINTO 1. 2. MARATHON 3 . 4. 5. TENNIS 7. 9. PILATOS 6 . 8.
Camiseta Hooping. $19.99 Camiseta Ribbon. $21.99 Jordan Air Cadence. Nike. $114.90 Response Super.Adidas. $121.90 D.O.N. ISSUE 2. Adidas. $94.90 Camisa. $39.90 Camiseta Polo. $21.90 Camiseta estampada. Diesel. $110 Camiseta gráfica. Celio. $27
27
C A R M E N J O YA S Anillo oro y plata con piedra aguamarina. $65 Anillo oro y plata con dos piedras verdes. $68 Anillo de plata con piedra roja en forma de gota. $65 Pulsera trenzada. $255 Pulsera en filigrana. $62 Cadena trenzada. $300 Juego de cadena y aretes. $52 Juego de cadena y aretes. $49
29
4
1
E S P E C I A L
2
5
6
3
ÓPTICA LOS ANDES
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ralph Lauren. $129 Gucci. $359 Guess. $139 Hugo Boss. $299 Ralph Lauren. $129 Tom Ford. $440
Lentes de sol. Izipizi. THE OWL. $60 · Shorts de verano. TENNIS. $39.90 c/u
33
S
Las piezas que nunca d e j a r e m o s d e a m a r.
N
Cada uno de los artículos dentro de esta sección ha perdurado durante generaciones, y su significado y valor
O
han permanecido intactos durante años.
C
¿Cuál es tu ícono? ¿Cómo llegó a convertirse en eso para ti? Nuestra selección abarca un sinnúmero de detalles que te permitirán entender nuestra estrecha
I
relación con cada uno
34
de estos objetos.
UOMO VENETTO C a m i s a 1 0 0 % P i m a . $ 8 9 CARMEN JOYAS C a d e n a t r e n z a d a . $ 3 0 0
35
Z A Z AF I R O Z AF I R O F IR O U N A
P I E DRA
M Í T I C A
Históricamente el zafiro ha sido la piedra predilecta de reyes y religiosos, ya que se le atribuyen poderes que evocan tranquilidad,
Los zafiros más conocidos y valiosos son de Cachemira, Myanmar y Sri Lanka. Sin embargo, se encuentran en calidades más comerciales e n K a n c h a n a b u r i , Ta i l a n d i a y A u s t r a l i a .
Hermano del rubí, el zafiro se encuentra en todos los colores del arcoíris. Se ha considerado una piedra mítica ya que en regiones como Cachemira, de donde han salido los zafiros más precisos del mundo, rara vez se hacen nuevos hallazgos.
I C O N S
dinero y fortaleza.
37
Esta piedra se puede además incluir en todo tipo de joya; desde coronas reales, hasta pequeños detalles en anillos, collares, broches y aretes entre otros. Al ser una piedra resistente puede ser usada a diario sin problema.
38
I C O N S
39
40
En Bauer el zafiro ha sido una de las piedras más importantes, pues hemos logrado crear piezas fantásticas usando siempre las mejores calidades y colores que estas gemas
I C O N S
p u e d e n o f r e c e r.
Z A Z AF I R O Z AF I R O F IR O
I C O N S
Gracias a que contamos con los joyeros más experimentados de el país la creación de cualquier pieza es posible, es nuestro placer hacer realidad lo que nuestros clientes tienen en su imaginación.
A lo largo de la historia, joyas importantísimas han lucido zafiros. Es el caso de la Corona Imperial de India y la Corona Imperial d e l Estado Británico, una de las joyas más importantes de la corona británica, creada en 1838 para la coronación
I C O N S
d e la Reina Victoria.
Z A Z AF I R O Z AF I R O I C O F IR O Probablemente una de las joyas más famosas, que incluye el zafiro, fue el anillo que el príncipe Carlos le dio a la princesa Diana como anillo de compromiso. El anillo de “Lady Di” es un zafiro ovalado de gran tamaño rodeado por muchos diamantes. Con este, el zafiro volvió a estar de moda y desde entonces tiene muchos fieles seguidores y amantes.
N U E VO S M O D E L O S 2 0 2 1 Rolex presenta sus últimas creaciones, fruto de su savoir-faire único. Modelos que nos transportan desde las profundidades terrestres hasta las cimas montañosas, desde los confines del sistema solar hasta las regiones polares más recónditas, desde las tecnologías más precisas hasta la artesanía relojera más vanguardista. Son modelos concebidos como una invitación a la exploración, ya sea geográfica, técnica o estética.
48
49
50
Ro l ex S u b m a r i n e r. BAU E R
51
L O S N U E VO S T E R R I T O R I O S D E L E X P L O R E R El Explorer nació en el Techo del Mundo. Fue elaborado con la colaboración de alpinistas legendarios. Su laboratorio natural: el Himalaya y su punto culminante, el Everest.
Desde entonces, el Explorer no ha
Sin ceder ni un ápice en términos
dejado de evolucionar para satisfacer
de rendimiento, elemento esencial
de la mejor manera posible las
de la gama, también saben ser elegantes.
necesidades de los exploradores.
Así, el Oyster Perpetual Explorer
Cada vez más sólido. Cada vez más
s e p re s e n t a e n ve r s i ó n Ro l e s o r a m a r i l l o.
legible. Ha sabido adaptarse a los
Combinación de acero Oystersteel
entornos más extremos, allá donde
y o r o d e 1 8 q u i l a t e s , e l R o l e s o r,
e l c o n t ro l d e l t i e m p o e s , c o n f re c u e n c i a ,
auténtico sello distintivo de Rolex,
una cuestión de supervivencia.
materializa de maravilla esta alianza
Los relojes de la gama Explorer
entre fuerza y elegancia.
han conquistado todos los ámbitos
En cuanto al acero Oystersteel
de la exploración: desde las cimas
—aleación única de robustez incom
montañosas a las profundidades
parable y claridad sin igual—,
terrestres, del frío ártico a los volcanes
sigue siendo un elemento fundamental
en erupción. Así es como el Explorer II
de la caja y el brazalete de
se ha convertido, gracias a
l o s m o d e l o s E x p l o r e r. I n o x i d a b l e ,
su visualización 24 horas, en el reloj
concebido para las condiciones
de referencia de los exploradores
más extremas, contribuye a hacer
polares, espeleólogos y vulcanólogos.
del Oyster Perpetual Explorer II
El Explorer y el Explorer II de nueva
la herramienta imprescindible
generación se enmarcan en esa
p a r a c u a l q u i e r e x p l o r a d o r.
perpetua búsqueda de la mejora, ese afán permanente por la excelencia.
52
54
55
e dice que la esfera
Las esferas de los nuevos
es el rostro del reloj.
Oyster Perpetual Datejust 36
Para Rolex, se trata
lucen zun motivo «palmeras»
también de un concentrado
—inspirado en los bosques
de energía que cobra vida desde
tropicales— o «acanalado»,
el momento en que ve la luz.
que retoma un auténtico rasgo
Pero las nuevas esferas del
e s t é t i c o d e R o l e x . Ve r d e o l i v a ,
Datejust 36 y del Cosmograph
plateadas o doradas, se obtienen
Daytona custodian otras fuentes
a partir de materiales que
de energía, únicas, ancestrales.
provienen de las eras más
Una se cristalizó en las
re m o t a s — c o m o e l c o b re , e l c i n c ,
profundidades de la Tierra.
el níquel, el cromo, el titanio
Esta vibración elemental es la
y el silicio— y mediante técnicas
que da vida a las esferas de
punteras que les confieren
Rolex, gracias a la experiencia
sus intensas y profundas
y e l s a v o i r- f a i r e d e s u s a r t e s a n o s .
tonalidades metálicas.
ES
F
E
R
A
56
S
IN
AS T I ÉD
Rolex selecciona el meteorito metálico con arreglo a unos criterios estéticos muy estrictos. Cada fragmento posee una estructura interna inimitable, lo que convierte a los Cosmograph Daytona con esfera de meteorito en piezas absolutamente únicas.
CO N
U
N
A
Los nuevos Oyster Perpetual Cosmograph Daytona se presentan en oro amarillo, blanco y Everose
E
de 18 quilates. Sus esferas de
S
meteorito son portadoras del
T
recuerdo de una energía que ha surcado el tiempo y el espacio. Este
A IC ÉT
material presenta motivos que se formaron a lo largo de un dilatado proceso de varios millones de años, por el que el núcleo fundido de un asteroide que viajaba a través del cosmos se enfrió.
Ú N I CA
57
E L B R I L L O R E V E L A D O D E L O S D I A M A N T E S Los diamantes son eternos, y proceden de la noche de los tiempos. Su belleza en bruto, conformada en las profundidades de la Tierra durante más de mil millones de años, exige revelarse mediante la delicadeza de un facetado, o la gracia de un reflejo.
58
Los nuevos Oyster Perpetual DayDate 36 lucen índices, números
emblemático y prestigioso desde el prisma de las piedras preciosas. El nuevo Oyster
y correa de piel de aligátor
Perpetual LadyDatejust,
a juego. Son color coral en
engastado de 1089 diamantes
la modalidad de oro amarillo
repartidos entre la carrura,
de 18 quilates, turquesa en
el bisel, la esfera y el
la de oro blanco de 18 quilates
brazalete President,
y burdeos en la de oro Everose
se presenta como una joya
de 18 quilates. Adornados con
excepcional cuya luz
diamantes, estos DayDate 36
y brillo embellecerán
reinterpretan un modelo
las muñecas más delicadas.
59
60
Ro l ex S u b m a r i n e r. BAU E R
61
U N A
N O T O R I E DA I N I G UA L A B L B A S A DA E N L A C A L I DA Y E L S AVO I R - FA I R
D E D E
El término «Perpetual», que aparece en todos los relojes Oyster, supone mucho más que una palabra escrita en una esfera: es una filosofía que representa la visión y los valores de la marca, una perpetua búsqueda de la excelencia que el fundador Hans Wilsdorf transmitió a la empresa.
62
Rolex es una manufactura relojera suiza integrada
Así, Rolex es la artífice de numerosas
e independiente. La marca, con sede en Ginebra,
i n n o v a c i o n e s , e n t r e l a s q u e d e s t a c a n e l O y s t e r,
e s f a m o s a e n to d o e l m u n d o p o r s u s avo i r- f a i re
primer reloj de pulsera hermético, que vio la luz
y la calidad de sus productos, símbolos de
en 1926, y la cuerda automática por rotor
excelencia, e l e g a n c i a y p r e s t i g i o .
Perpetual, inventada en 1931. Desde su
Los movimientos de todos sus relojes Oyster
fundación, Rolex ha depositado más de 500
Perpetual y Cellini son certificados por el COSC
patentes. La marca diseña y fabrica, en sus
y posteriormente se ponen a prueba para
cuatro sedes, ubicadas en Suiza, la mayor parte
verificar su precisión, sus prestaciones y su
de los componentes de sus relojes. Rolex se
fiabilidad. La certificación de Cronómetro
hace cargo de las diferentes etapas, desde
Superlativo —simbolizada mediante el sello
la fundición de las aleaciones de oro hasta
verde— confirma que cada reloj ha superado con
el ensamblaje de cada uno de los elementos
éxito las pruebas llevadas a cabo por Rolex en
del movimiento, de la caja, de la esfera y del
sus propios laboratorios y con arreglo a sus
brazalete, pasando por el mecanizado
propios criterios. Estos son auditados
de las piezas y el acabado. Además, la marca
periódicamente por un organismo independiente.
se implica activamente con las artes, el deporte y la exploración, y apoya a quienes trabajan por la conservación del planeta.
63
Te i n v i t a m o s a c o n o c e r nuestra idea de belleza.
Entendemos que, a través del color de tu cabello, la manera en la que delineas tus ojos, o con tu nuevo tatuaje, expresas y muestras al mundo quién eres. Es momento de vivir t u i d e n t i d a d . Va l o r a m o s cada aspecto que te hace diferente, y queremos festejarlo a tu manera.
64
TENNIS K i m o n o . $ 5 9 . 9 0 KAY S e r v i n g S c u l p P a l e t t e . C o v e r g i r l . $ 1 5 . 9 9
65
E n e s t a p á g i n a : U n J a r d i n E n M é d i t e r r a n é e . H e r m é s . K AY $ 1 2 0 P á g i n a s i g u i e n te : C o l l a r. BAU E R · H a i r a n d M a ke u p . O U I F R A N C E
67
TENNIS
68
Blusa. $14.90
Nuggela & Sulé La marca capilar española que está revolucionando la industria. Nuggela & Sulé es la primera marca de TRATAMIENTO CAPILAR que trabajo no solo sobre la hebra sino a sobre el cuero cabelludo. Tu rutina capilar completa en 3 PASOS:
69
Champú Premium N1 ¡Mucho más que un champú!
El primer champú de tratamiento capilar de uso diario que estimula el crecimiento del cabello. Con extracto de cebolla roja para fortalecerlo desde la raíz, beneficia al cabello graso y restaura su brillo natural.
70
Champú Silver ¡Adiós al amarillo!
El primer champú del mercado que realza la personalidad del cabello canoso, ya sea blanco, gris o plateado. Ideal para cabellos tinturados que necesitan ser matizados para evitar un tono amarillento.
Página anterior: Blusa pliegues. TENNIS. $19.90 Shampoo Premium 100ml. Nuggela & Sulé. COLLAGE COSMETICS. $19 Shampoo Premium 250ml. Nuggela & Sulé. COLLAGE COSMETICS. $37 En esta página: Blusa. TENNIS. $13.93 S h a m p o o S i l ve r. N u g g e l a & S u l é . C O L L AG E C O S M E T I C S . $ 37
71
Champú Polynesia ¡El TOP de los champús! Altamente indicado para ser usado después de un tratamiento de Keratina, Bótox Capilar o Hialurónico.
E n e s t a p á g i n a : To p . T E N N I S . $ 9 . 0 3 · C h a m p ú P o l y n e s i a 2 5 0 m l . N u g g e l a & S u l é . C O L L A G E C O S M E T I C S . $ 3 9 Página siguiente: Cuello de tortuga. TENNIS. $8.45 · Champú 100% Green 250ml. Nuggela & Sulé. COLLAGE COSMETICS. $37 A r e t e s e n a c e r o c o n p e r l a . C A R M E N J O YA S . $ 2 8
72
Champú 100% Green
¡Champú VEGANO!
Una poderosa unión de activos naturales con proteínas marinas y vegetales que fortalecen y mejoran el volumen del cabello.
73
Superacondicionador Imperial ¡El único acondicionador que se aplica desde la raíz sin engrasar el cuero cabelludo! Este tratamiento en formato de acondicionador, facilita el peinado, aporta brillo y fortalece e hidrata el cabello de raíz a puntas.
Protector total
¡No le temas más al calor! Protege al cabello tanto de la oxidación generada por los rayos UV del sol, como de las altas temperaturas de planchas o secadoras.
100% Aceite de Chía 100% Orgánico 100% Natural
Página anterior: Blusa. TENNIS. $14.90 Supracondicionador 250ml. Nuggela & Sulé. COLLAGE COSMETICS. $37 E n e s t a p á g i n a : To p v o l a d o s . T E N N I S . $ 1 2 . 4 5 Te r m o p r o t e c t o r c a p i l a r 1 2 5 m l . N u g g e l a & S u l é . C O L L A G E C O S M E T I C S . $ 2 8
75
Ampollas Capilares ¡Soluciones para cada necesidad capilar!
Ya sea para detener la caída, regenerar la densidad y grosor, iluminar y fortalecer o reparar y construir. Nuggela & Sulé tiene el tratamiento ideal para ti.
To p . T E N N I S . $ 1 9 . 9 0 Ampolla capilar 10ml. Nuggela & Sulé. COLLAGE COSMETICS. $10 A r e t e s c o n c h a n á c a r c a f é . C A R M E N J O YA S . $ 5 2
76
77
2
1
3
78
B E AU T Y 4
K A Y 1. T o y 2 E D P . M o s c h i n o . $ 9 8 . 9 9 · 2. P o u r E l l e M a g n e t i c . L a c o s t e . $ 1 1 3 . 9 9 3. B r o c h a . W e t n W i l d . $ 8 . 9 9 · 4 . S c a n d a l . J e a n P a u l G a u l t i e r . $ 1 4 5
1
C O L L A G E 1. 2. 3. K A Y 4.
80
Sérum alargador y fortalecedor de pestañas Amazonic. Nuggela & Sulé. $59 Shower gel 500ml. Nesti Dante. $26 Hydrabebé cuerpo 300ml. Mustela. $19 Active Cartridge Concentrate. Clinique. $19.99
3
B E AU T Y
2
4
81
82
2 4
1
3
C O L L A G E 1. 2. 3. K A Y 4. 5.
B E AU T Y
5
Mascarilla iluminadora facial. L´Occitane. $44 EDT Cedrat 75ml. L´Occitane. $94 Jabón 100gr. Florinda. Collage. $6.90 cada uno. One Gold EDT. Calvin Klein. $96 Ceramide Lift and Firm Day Cream. Elizabeth Arden. $82.99
83
1
4
2
5 6
3
JB FASHION
84
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Naturaltech Energizing Lotion. $99 Naturaltech Keratin Sealer. $54.88 117 For Me. Framesi. $31.25 412 For Me. Framesi. $31.25 119 For Me. Framesi. $29.50 308 For Me. Framesi. $29.50
B E AU T Y
1
2
4
3
OUI FRANCE
1. 2. 3. 4.
Fondant Fluideliste. Kérastase. $46.35 Crisalliste Mascarilla. Kérastase. $73.58 Mascarilla capilar. Moroccanoil. $59.90 Pro Fiber Shampoo. L´Oréal. $32
85
Bandeja de mármol. STUDIONOA. $110 B a i s e r Vo l é . C a r t i e r . K AY. $ 2 5 7
L
I
F
E
S
T
Y
Existen muchísimos objetos que reflejan quienes somos, y creemos que aquí se encuentran muchos de ellos.
El color de tu pluma favorita, o la imagen que decora la pantalla de tu computadora; es inevitable sentirnos conectados con todas estas piezas.
¿Ya l e í s t e e s e l i b r o q u e tenías en agenda para este V e r a n o ? Te d e j a m o s a l g u n a s recomendaciones que t e v a n a g u s t a r, a d e m á s de algunos productos que definitivamente, querrás tener contigo.
88
L
E
PINTO V e s t i d o G o l d e n S t a r s . $ 4 2 . 9 9 THE OWL E l S e c r e t o d e S a r a y a k u . $ 3 5
89
U n c i n é f i l o e n e l Va t i c a n o . $ 1 0 · A m o r M a e s t ro . $ 1 0 E l a ñ o q u e n e vó e n Va l e n c i a . $ 1 0 · A g e n d a s P a p e r b l a n k . D e s d e $ 3 0 Colección 50 años. Anagrama. $12.95
3
1
2
6 4
5
9
7 8
THE OWL
1 . G r e g o r . L a s T i e r r a s B a j a s . $ 1 9 . 2 5 · 2 . A n A l p h a b e t . $ 1 3 . 9 9 · 3. B a s q u i a t . $ 4 5 4 . M a r i e C u r i e . $ 1 1 . 9 9 · 5 . A n d o . $ 4 8 . 7 5 · 6 . M a r i l y n . $ 2 7 . 5 0 · 7. M i t o s d e l a M o d a . V a l e n t i n o . $ 1 7 . 9 9 8. 1 0 0 J o y a s d e l a L i t e r a t u r a I n f a n t i l . $ 4 0 . 2 5 · 9 . F r i d a K a h l o . $ 1 1 . 9 9 10. S a f a r i l i g h t . L a m y . $ 3 5 c a d a u n o . · 11. A c u a r e l a s . L a m y . $ 2 0
I
L
F
E
S
T
Y
L
E
10 11
93
G e e k B a r. VA P O R $ 1 5 c / u
95
H2
All new
HAVAL, una de las cuatro marcas in dep en dien tes de Great Wall Moto rs, tiene m ás de 5 mi llones de unidade s vendidas y está p resente en m ás de 60 mercados. Es la te rcera marca en ve ntas en la categoría se SUV´s a nivel mundial, lu eg o de Jeep y Lan drover.
H AVA L busca b r i n d a r to d a u n a ex p e r i e n ci a e n l a c on du cci ó n e n e l segmento d e SU V. C on un pri n ci p al e nfo que de incorpora r si e mpre n u evo s ava n ce s tecnológico s e n sus prod u cto s y u n d i s e ñ o va n g u a rd i s ta , l a e mpre sa ti e n e e l o b je ti vo de co nve r ti r s e e n l a pri n c i p a l m a rca a n i ve l m u n d i a l e n 5 a ño s .
Al l new H2 cuenta con un moto r 1 .5 turbo intercool er q u e te perm itirá s entir l a p o tencia d e 1 4 1 HP/rpm y u n to rque d e 21 0 Nm /rm p. Adi c i ona l , tiene una caj a de 6 vel ocid a d es que te p ermi t irán l l egar a do nd e d es ees .
H AVA L c ue n ta co n 8 ce n tro s d e i nve s ti g a ci ó n y de sarrol l o e n e l m u n d o y e n l o s p róx i m o s 5 años esperan sobre p a s a r los $30 billones de Yua n e s d e i nve r s i ó n , p a r a s e g u ir i n c orporan d o nove d a d e s e n l a co n d u cci ó n i nte ligente , l a co n e cti v i d a d , e l u s o d e n u eva s e n e rg í as, e l d i s e ñ o d e to d o s s u s m o d e l o s y muc h as m á s m e jo r a s .
E l n uevo A LL N E W H 2, u n ca r ro con pe rson a l i d a d p ro p i a , e s tá d i s e ñ a d o por e l f amo s o , P h i l Si m m o n s . S u apa ri e n c i a co n cro m a d o s l a te r a l e s , s u s l uc e s L E D y u n f ro nta l imponente , e s te m o d el o v i e n e a c a p tu r a r l a s m i r a d a s d e to d o s . A L L NEW H2 e s e l ve h í cu l o i d e a l p o rq u e combi n a te cn o l o g í a co n i n nova ci ó n , con e c t i v i da d co n d i ve r s i ó n y ex p e r i e n ci a al me j or pre ci o d e l m e rca d o .
96
98
All New H2. Haval. AMBACAR
100
Pelota morada. $24 · Pelota con sonido. $7 Juguete en forma de hueso. $10 · Snacks. Crookies. $4
¡No podemos vivir sin ellos!
Se han vuelto parte de nuestros días, y, s i n d u d a , s o n u n a g r a n herramienta para todos. Durante tus rutinas de ejercicio, en tus jornadas laborales, o en casa; estos artículos se integraron a nuestras vidas. En esta sección encontrarás todos los productos que le hacían falta a tu rutina. ¿Qué esperas para verlos? ¡Seguro encontrarás algo que te encantará!
PILATOS C a m i s e t a . C e l i o . $ 1 9 . 9 9 GREENCELL A u d í f o n o s a l á m b r i c o s . $ 1 3 . 7 5 MUNDOMAC i P h o n e 1 1 . A p p l e . $ 1 1 3 2 . 8 8
N U E VO P R O D U C T O D E A P P L E
A I R TAG
¡ E l A i rTa g e s t a p o r l l e g a r a Ecuador! Este nuevo dispositivo es pequeño y casi no pesa nada. Es hecho de acero inoxidable pulido y tiene grabado con láser el logotipo de la marca Apple. Su tamaño es perfecto, no es más grande que un botón de abrigo, incluso resiste a salpicaduras de agua y polvo y funciona con la batería standard de reloj, la cual es muy fácil de cambiar para que te dure mucho más.
Con el AirTag encontrarás tus cosas de manera sencilla. Lo único que tienes que hacer es colocarlo en tus llaves, billetera, mochila, cartera o en los objetos que normalmente se pierden o usas a diario.
Si pierdes algo, puedes
Para Apple, es muy importante
encontrarlo fácilmente activando
tu privacidad. Es por eso que
el sonido, solo tienes que decir:
e l A i rTa g n o a l m a c e n a
“Oye Siri, encuentra mi cartera o
la información ni el historial
m i s l l a v e s ! ”.
de tu ubicación en el dispositivo.
Si perdiste algo más lejos, la App
Los datos de la ubicación
Encontrar te ayudará a localizar
permanecen encriptados durante
el objeto. Lo que tienes que
todo el proceso. Nadie,
h a c e r e s p o n e r e l A i rTa g e n m o d o
ni siquiera Apple, tendrá acceso
perdido, como lo harías
a l a u b i c a c i ó n d e t u s A i rTa g s .
con cualquier producto Apple.
105
www.mundomac.com.ec
1
2
3
4
5
108
6
7
9
8
APPLE
1. i P h o n e 1 2 M i n i . $ 1 . 1 3 2 , 8 8 · 2. i P a d A i r 1 0 . 9 ” . $ 1 . 0 3 2 , 9 2 · 3. A i r p o d s P r o . $ 3 8 9 4 . A p p l e W a t c h S e r i e s 6 . $ 6 2 9 . 0 8 · 5. A p p l e T V H D . $ 2 5 0 · 6 . A p p l e W a t c h S E . $ 4 3 9 . 8 2 7. i P h o n e 1 2 P r o . $ 1 . 9 6 5 , 8 8 · 8 . M a c B o o k A i r . $ 1 . 7 6 0 , 6 3 · 9. i M a c 2 4 p u l g a d a s . $ 1 . 8 3 1 , 2 7
109
2 1
6
5
3 4 9
7
8
10
110
11
12
15
13
16
14
17
12 BOYACÁ 1 . M o u s e D X 1 1 0 . G e n i u s . $ 6 . 6 5 · 2. M o u s e a l á m b r i c o G a m e r . L o g i t e c h . $ 4 6 . 6 5 3. M o u s e N X 7 0 1 5 W i r e l e s s . G e n i u s . $ 1 5 . 0 4 · 4. M o u s e N X 7 0 0 0 W i r e l e s s . G e n i u s . $ 1 1 . 9 9 5 . M o u s e i n a l á m b r i c o . L o g i t e c h . $ 3 5 . 7 3 · 6. D i s c o d u r o e x t e r n o . $ 1 1 9 . 9 7 11. V o l a n t e D r i v i n g F o r c e . L o g i t e c h . $ 6 5 3 . 0 7 · 15. L a p t o p I n s p i r o n . D e l l . $ 1 . 2 5 3 , 0 7 12. C e l u l a r G a l a x y A 3 2 . S a m s u n g . $ 4 4 9 . 9 4 · 13. C e l u l a r G a l a x y A 7 2 N e g r o . S a m s u n g . $ 7 8 6 . 4 8 1 4 . C e l u l a r G a l a x y A 7 2 A z u l . S a m s u n g . $ 7 8 6 . 5 2 · 1 2. T a b l e t . S a m s u n g . $ 2 9 9 . 7 3 10. A u d í f o n o c o n m i c r ó f o n o . K l i p E x t r e m e . $ 2 2 . 3 4 GREENCELL 1 7. C a r g a d o r v e h í c u l o . $ 8 . 5 0 · 1 6 . C a r g a d o r K i t 1 8 w . $ 3 4 . 5 0 · 8 . P a r l a n t e n e g r o . $ 3 7 . 9 0 BANG AND OLUFSEN 7. B e o s o u n d 2 . $ 2 , 6 0 0 · 9. E 8 . $ 3 5 0 , 0 0
Pa rla nte B e osoun d B a la n ce
113
H O M E Tu e s p a c i o f avo r i t o .
Llegamos a entender que, más allá del lugar en el que vivimos, podemos encontrar un nuevo hogar dentro de cada espacio que visitamos. Queremos que la comodidad prime en ese lugar especial. Agrega un detalle que lo haga sentir tuyo, y deja que la alegría de esta temporada invada cada rincón de tu lugar especial.
114
TENNIS C a m i s a . $ 3 9 . 9 0 PINTO J e a n b á s i c o S l i m . $ 4 9 . 9 9 PILATOS Z a p a t o s . D i e s e l . $ 1 8 5
115
D I S F R U TA T U V I DA A L A I R E L I B R E 116
Cada año se producen 3000 millones
Lifestyle Design – Muebles de Exterior nace
de toneladas de desperdicios plásticos
con el propósito de brindar al sector
y 8 millones de toneladas terminan
inmobiliario, hotelero y a los hogares del país,
en nuestros océanos, y se talan 15 mil
una opción de vida sustentable al aire libre,
millones de árboles.
con diseño europeo y materiales de primera calidad.
117
Te n e m o s u n a l t o c o m p r o m i s o d e r e s p o n s a b i l i d a d s o c i a l y a m b i e n t a l , t o d o s l o s m a t e r i a l e s u s a d o s e n l a fabricación de nuestras colecciones son amigables con el medio ambiente, reciclables o provienen de bosques gestionados de manera sostenible. Seleccionamos muy bien a nuestros proveedores, todas las marcas con las que trabajamos deben compartir nuestros valores y compromiso con el planeta, brindar productos manufacturados bajo técnicas de producción vanguardistas, con gran estilo y altos estándares de calidad. Nuestro servicio es personalizado, nos gusta escuchar a nuestros clientes, conocer sus necesidades y asesorarles de la mejor manera. Por eso nuestros clientes nos prefieren y nos recomiendan. Brindamos la posibilidad de disfrutar junto a tu familia y amigos de grandes momentos de comodidad con un servicio posventa insuperable. Estamos siempre innovando, las colecciones van de acuerdo a las preferencias d e l o s c l i e n te s y a l a s ú l t i m a s t e n d e n c i a s . Te i n v i t a m o s a s e r p a r t e d e e s t a g r a n e x p e r i e n c i a .
118
M AT E R I A L E S Q U E U S A M O S :
P E TA N ®
ALU MINIO FU ND ID O
Es u n m i m b re s i ntét i co re s is te nte , d urad e ro y t ie ne
Un a in n ovado ra tec n o lo gía de fun dic ió n a p resió n
u n co l o r n at u ra l . Es t á he cho d e pol iet il e no e n bruto
de alumin io q ue p ermite acentuar la p rec isió n y lo s
m ezc l a d o co n a d i t i vo s e col ógicos , por l o que e s 1 00%
detalles. Lo s marco s de alumin io fun dido so n livian o s
re c i c l a b l e y n o u t i l i z a prod uctos quím icos nocivos
y fác iles de mover, p ero tamb ién extremadamente ro b usto s y co nfiab les.
T ECA
D U R ES IN ®
Nuestra madera es certificada FSC de boques sustentables.
Es un p lástico 10 0 % rec ic lab le de p o lip ro p ilen o,
La te c a e s u n a d e l a s e s pe cie s d e m ad e ra m ás
q ue lo gra c rear p ro duc to s resistentes q ue
exc l u s i va s d e l m u n d o, re conocid a por s u at ract ivo col or
n o req uieren manten imiento.
m a r ró n d o ra d o y s u s propie d ad e s d e al t a re s is te ncia a la i nte m p e r i e . O L EFINA E U CA L I P TO
Es un textil q ue tien e excelentes p ro p iedades
A l i gu a l q u e l a te c a e s una m ad e ra ce rt ificad a FSC, d e
resistentes a la intemp erie y a to do tip o de c lima,
g ra n re s i s te n c i a a pt a para exte riore s . Sobre s al e por s u
ofrece un a durab ilidad sup rema deb ido a q ue sus fib ras
e leva d a d e n s i d a d , d u reza y bue nas propie d ad e s .
retien en men o s h umedad, lo q ue le p ermite sec ar más ráp idamente q ue otro s textiles.
119
Jarrones gris. STUDIONOA. $95 c/u · Jarrón Ibiza azul pequeño. STUDIONOA. $110 · Jarrón Ibiza azul mediano. STUDIONOA. $115 J a r ro n e s t u rq u e s a . S T U D I O N OA . $ 7 0 c /u · Va s e M i l k y Á m b a r. C a ´ d ´ O ro . Ó PA L O . $ 7 2 . 5 0 · P o r t a t o r t a s . P a m p a B a y. Ó PA L O . $ 3 0 C a n d e l a b r o s . S T U D I O N O A . $ 7 0 - $ 9 0 · L i b r o “ E f e c t o V a l d i v i a ”. Ó P A L O . $ 8 0 · M e n i n a e n p a p e l p e q u e ñ o . S T U D I O N O A . $ 1 9 0 Escultura disco dorado con mármol. STUDIONOA. $190
122
BOYACÁ
Silla weave amarilla. $64.80
123
124
H O M E BOYACÁ
Silla Orb turquesa. $69.99
125
BOYACÁ
1. S i l l a G r o o t g r i s . $ 7 9 . 9 9 2. S i l l a D o t s v e r d e . $ 6 9 . 9 9
1
126
2
BOYACÁ
Silla Calada roja. $23.80
H
O
M
E
129
BOYACÁ
130
Silla Stripes rosa. $59.99
131
1
BOYACÁ
132
1. S i l l a P r i s m a a p i l a b l e . $ 2 3 . 7 5 c a d a u n a · 2. S i l l a O n d a . $ 9 9 . 9 8 c a d a u n a
2
H O M E
133
1
3
4
134
2
MACHLER 1 . S i l l ó n B u b i k o n . $ 5 6 9 · 2 . C o j i n e s . $ 2 9 . 9 9 c a d a u n o · 3. S i l l ó n B u t a c a . $ 2 1 9 · 4 . A l f o m b r a 6 0 x 9 0 . $ 3 9 . 9 9
135
2 1
3
136
4
MACHLER 1 . C o j í n t e x t u r a . $ 3 9 . 9 9 · 2 . C o j í n . $ 2 9 . 9 9 · 3 . B u t a c a v e r d e . $ 2 1 9 · 4. M e s e d o r a . $ 3 4 9
137
1
2
H
138
O
M
E
3
4
5
6
RED ECX
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Cigarrera de Plata 900. $2,205.00 Florero de vidrio ondeado en tonos ojo de tigre. $330 Bailarinas tailandesas talladas en madera. $993.97 Pastillero en forma de abeja de metal esmaltado. $66 Jarrón de porcelana japonesa con duraznos, pintado a mano. $795.182 Jarrón egipcio. $795.18
139
1
2
140
4
3
ÓPALO
2
1. M a r i p o s a . B a c c a r a t . D e s d e $ 1 5 6 . 8 0 · 2. E s t r e l l a Z i n Z i n . B a c c a r a t . $ 2 9 7 . 5 0 3. P a r e j a d e c o p a s á m b a r . B a c c a r a t . $ 5 3 8 · 4. F l o r e r o e s p i r a l . B a c c a r a t . $ 5 9 0
141
Página anterior: Butaca. STUDIONOA · La arquitectura de la luz natural. THE OWL $60.58 En esta página: Lámpara Rayos. STUDIONOA $420
143
Pisa papel de cristal con burbujas. $92.40 · Juego de 12 racimos de uva de mármol. $123.34 D e c a n t a d o r d e v i n o c o n d e t a l l e s d e o ro d e 2 4 K . S p l e n d i d d e C r i s ta l M o s e r. $ 1 . 3 2 0 C o p a s d e v i n o b l a n c o c o n b o rd e s d e o ro . S p l e n d i d d e C r i s ta l M o s e r. $ 4 . 4 4 0 · M u j e r d e v i d r i o . $ 5 1 . 9 8
144
L a c o r t i n a D u e t te ® e s t á e l a b o r a d a p o r u n a t e l a d e e s t r u c t u ra c e l u l a r, fabricada en poliéster tejido que forma eficientes cámaras de aire, que proporcionan ventajas termo acústicas, contribuyendo al a h o r r o d e e n e r g í a y a l a p r o t e c c i ó n d e l o s r a y o s U V. Sus telas están fabricadas en materiales 100% poliéster antiestático. Los diferentes tamaños de celda, mecanismos y niveles de privacidad, otorgan soluciones prácticas y funcionales.
Alpa. Set de té de 4 piezas. $40 · Set de 4 tenedores para postre. $29.50
149
K
I
D
La sección favorita de los más pequeños de la casa.
E l Ve r a n o e s l a t e m p o r a d a ideal para pasarla junto a nuestros niños, y premiar cada sonrisa que dibujan en nuestro rostro.
Sabemos lo importante que son en nuestras familias, y quisimos crear e s t e e s p a c i o e n s u h o n o r. Sus juguetes favoritos y la ropa con la que les encanta vestirse; te traemos varias opciones que ellos amarán.
S
PINTO T o p v u e l o s . $ 1 3 . 9 9
Libro pop-up. THE OWL BOOKS & GIFTS $13 Camiseta estampada. PINTO $14,99
Camiseta. PINTO. $19 · Sombrilla. THE OWL BOOKS & GIFTS $73.50 Lentes de sol. Izipizi. THE OWL BOOKS & GIFTS $60
S w e a t b á s i c o . P I N T O . $ 2 9 . 9 9 · A u d í f o n o s i n a l á m b r i c o s . G R E E N C E L L . $ 3 9 , 5 0 · J u e g o d e c a d e n a y a r e t e s . C A R M E N J O YA S . $ 4 9
Buso manga larga. PINTO. $13.99 · Funko Pop. THE OWL BOOKS & GIFTS. Desde $28
P i s o 1 . Fre nte a B oya c á
B u b b l e o o o d l e s G Y M B O R E E $ 1 5 . 6 8 · To p v u e l o s . P I N T O $ 1 3 . 9 9
LA FIESTERÍA
1 . D i s n e y P r i n c e s s B l a n c a N i e v e s . $ 6 3 · 2. D i s n e y P r i n c e s s B e l l a . $ 3 7 · 3. D i s n e y P r i n c e s s R a p u n z e l . $ 3 7 4 . D i s n e y P r i n c e s s A l i c e . $ 7 2 · 5. B u z z L i g h t y e a r . $ 8 3 . 3 3
159
1 3 2
QIRU TOYS
1. N a t u r e F u n D e t e c t i v e S e t . H a p e . $ 1 0 . 9 9 2. N a t u r e F u n B u g J a r . H a p e . $ 9 . 9 9 3. N a t u r e F u n A d j u s t a b l e T e l e s c o p e . H a p e . $ 2 4 . 9 9
161
1
3
4
2
5
162
6
7
THE OWL
1. 3. 5. 6.
K i c h e n C l a s s i c . T u t u i . $ 1 7 9 . 0 8 · 2. R a i l w a y B u c k e t . H a p e . Q i r ú T o y s . $ 6 9 . 9 9 S e t 1 2 3 . P l a y m o b i l . Q i r ú T o y s . $ 6 3 . 3 8 · 4. S e t S c o o b y - D o o . P l a y m o b i l . Q i r ú T o y s . $ 7 3 . 4 5 Set City Action. Playmobil. Qirú Toys. $113.24 S i m p l e W o r d s . T u t u i . $ 1 7 . 9 2 · 7. F u n k o P o p . T h e O w l . D e s d e $ 2 8
163
1
2
164
3
QIRU TOYS
1 . P i a n o t o u c h . H a p e . $ 1 3 6 . 9 9 · 2 . J u n i o r I n v e n t o r . H a p e . $ 4 2 . 9 9 · 3. D i s c o v e r y S p a c e c r a f t . $ 2 5 . 9 9
165
1
2
3
166
5
QIRU TOYS 1 . G u i t a r r a . H a p e . $ 5 8 . 9 0 · 3 . B u g g y b u g g y . H a p e . $ 1 0 3 . 9 9 · 4. E x p e r i m e n t o ó p t i c o . H a p e . $ 5 4 . 9 9 JELLY DELI 2 . B a b y B o x . $ 3 0 TUTUI 5 . M i ff y H i d e a n d S e e k . $ 3 5 . 7 3
167
2
1
4
3
5
GYMBOREE JELLY DELI
BOYACÁ LA FIESTERÍA
168
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Bubble ooodles. $15.68 Mini Bars. Air Heads. $5 Sour Patch Kids. $5 Jolly Rancher. $5 Ropes. Sweet Arts. $5 Juego de pastel de Castillo. Wilton. $29.98 Banner. $2.99
7
6
¡De seguro tienes algún motivo p a r a c e l e b r a r e s t e Ve r a n o !
¿Ya s a b e s c ó m o h a c e r q u e e s e momento sea inolvidable? Llegó la ocasión ideal para tomar una copa de tu champagne favorito, y probar nuevos sabores q u e e n a m o r a r á n a t u p a l a d a r. Te t r a e m o s u n a g u í a l l e n a de productos pensados para ti.
170
UOMO VENETTO C u e l l o d e t o r t u g a . $ 6 9 CARMEN JOYAS J u e g o d e c a d e n a y a r e t e s . $ 5 2 Pulsera trenzada. $255
171
172
y la Ceremonia del Cacao
173
174
En la cosmología Maya, el espíritu del cacao es lo sagrado sobre lo sagrado.
devuelve la magia al chocolate.
Página anterior: Hair and makeup. OUI FRANCE · Camisa manga sisa. TENNIS. $23.92 A n i l l o s , a re te s , c o l l a r, y p u l s e r a e n o ro a m a r i l l o d e 1 8 k c o n d i a m a n te s . C o l e c c i ó n P e t a l i . M a rc o B i c e g o . BAU E R . En esta página: Anillo en oro amarillo con madre perla y diamante. Colección Petali. Marco Bicego. BAUER H a i r a n d m a k e u p . O U I F R A N C E · To p . T E N N I S . $ 1 9 . 9 0 · K a m m . A B A S T O . $ 5 . 0 8
175
Llena de propiedades positivas tu cuerpo y alma.
En esta página: Collar y aretes en oro blanco y rosado de 18k con diamantes y diamantes cafés. BAUER Hair and makeup. OUI FRANCE · Bufanda de seda. UOMO VENETTO. $39.99 · Kamm. ABASTO $5.08 R e l o j d e m e s a . B O YA C Á $ 2 2 . 8 0 · C a n d e l a b r o S w a n G o l d . S e t d e 3 . Ó P A L O $ 2 3 0 Página siguiente: Aretes y collar en oro amarillo de 18k y diamantes. Colección Petali. Marco Bicego. BAUER Kamm. ABASTO. $5.08 · Camisa manga sisa. TENNIS. $23.92
176
Más que chocolate, es una experiencia.
Are you
178
ready?
Hair and makeup. OUI FRANCE · Chaqueta de algodón. UOMO VENETTO. $179 c/u · Kamm. ABASTO. $5.08
Página anterior: Bufanda de seda. UOMO VENETTO $39.99 c/u Hair and makeup. OUI FRANCE · Kamm. ABASTO $5.08 E n e s t a p á g i n a : To p . T E N N I S $ 9 . 9 0 · H a i r a n d m a k e u p . O U I F R A N C E
181
Cierra los ojos.
E n e s ta p á g i n a : C o l l a r, a re te s , y a n i l l o e n o ro b l a n c o y ro s a d o d e 1 8 k c o n d i a m a n te s y d i a m a n te s c a fé s . BAU E R Hair and Makeup. OUI FRANCE · Kamm. ABASTO $5.08 P á g i n a s i g u i e n t e : Ve s t i d o . T E N N I S . $ 3 9 . 9 0 · H a i r a n d M a k e u p . O U I F R A N C E
182
Y transpórtate con esta planta ancestral.
Anillo Anillo Anillo Anillo Anillo
en en en en en
oro oro oro oro oro
amarillo de 18k y diamantes negros. Colección Horsebit. Gucci. amarillo de 18k y turquesas. Colección Ouroboros. Gucci. amarillo de 18k y diamantes. Colección África. Marco Bicego. blanco de 18k con diamantes. Colección Marrakech. Marco Bicego. blanco de 18k con cuarzo y diamantes. · Anillo en oro blanco de 18k con diamantes.
is here for you!
Vin os · Licores · Ch ocolates · Charcuter í a Fru tas · Verdu ras · Lácteos · P roteí nas Pan adería · Productos Go u rm et FINE FOODS
FA R M E R S ´ M A R K E T SÁBADOS Y DOMINGOS DE 10H00 A 18H00 PLAZA CENTRAL
G O U R M E T
1
3 2
ABASTO 1 . A p e r o l . $ 2 6 . 7 1 2. P e c h e L a m b i c . T i m m e r m a n s . $ 5 . 7 2 3. L o s t L a g e r . B r e w d o g . $ 3 . 3 3
189
G O U R M E T ABASTO
1. 2. 3. 4. 5.
Brut. Ayala. $85.72 Le Blanc de Blancs. Ayala. $130.12 Rosé. Ayala. $108.2 Strawberry. Puerto de Indias. $40.71 London Pink. Beefeater. $31.09
191
Ve u v e C l i c q u o t . $ 8 5 · R o n C i h u a t á n I n d i g o 8 a ñ o s . $ 6 2 · R o n C i h u a t á n C i n a b r i o 1 2 a ñ o s . $ 8 9
193
R ó b a l o a l a B e u r re B l a n c d e a l c a p a r r a s . · FA R M E R S B I S T R O ´ PA S E O G O U R M E T $ 1 4 , 5 0 S e t d e 4 p l a t o s . L u m i n a . Ó PA L O $ 1 1 9 · S e t d e 4 a ro s d e s e r v i l l e t a . E l l i p s e . Ó PA L O $ 5 0 S e t d e c u b i e r t o s p a r a 6 p u e s t o s . D i n a m a r c a . Ó PA L O $ 2 2 0
Molcajete Mixto.
·
Flautas de carne y queso. ·
N a c h o s D . F.
C h a m p a g n e Ay a l a R o s é M a j e u r 7 5 0 m l · FA R M E R S B I S T R O ´ PA S E O G O U R M E T $ 9 9
201
MO ME N T OS
Momentos que nos encanta recordar junto a ustedes, l a f a m i l i a Pa s e o S a n Fr a n c i s co. To d o s , d e s d e l o s m á s p e q u e ñ o s de casa, amantes de la música, o el deporte; cada uno tuvo un espacio que pudo compartir con nosotros.
202
M Ú S I C A E N
V I V O
El Paseo Gourmet fue parte del mejor r e p e r t o r i o m u s i c a l , g r a c i a s a d e “ T h e B i g B a n d ”. Buena comida y excelente compañía; de esos momentos que jamás olvidaremos.
203
MO ME N T OS
Un brunch que nos permitió abrir las puertas a nuevos miembros de l a f a m i l i a Pa s e o S a n Fr a n c i s co. Tu v i m o s e l h o n o r d e c o m p a r t i r e s t e momento con Fundación Equidad.
204
S H O W ¡No podemos parar de sonreír cada que recordamos esta noche! Un show lleno de alegría y música q u e n o s p u s o a c e l e b r a r, d e l a m a n o c o n “ L a N u b e : C a s a C u l t u r a l ” ; p r o t a g o n i s t a d e l e v e n t o .
205
MO ME N T OS
La mañana ideal para los amantes del fútbol. Un fin de semana lleno de premios y sorpresas, mientras conocíamos las habilidades
E N
L A
P L A Z A
206
de nuestros visitantes.
Los mejores momentos junto a los más pequeños de la casa. Libros, historias, y actividades que vivimos en familia.
207
NUESTROS
LOCALES Li sta y u bi c a ci ó n d e l oc a l es d e l Pas eo S an Fran ci sco
P0 7
CA R M EN JOYAS
5
CA M PA M EN TO CAN I N O
4
M ET R OP OL I TAN TOURI N G
6
N ET L I FE
2
P H A R M ACY ´S
1
R ED ECX
3
ZI G ZAG / CL EAN & C L EAN
6 5 4
2
1
3 7
P1
18 16
15
10
A L M ACEN ES BOYACÁ
12
EASY H OM E
15
FY BECA
11
G R EEN CELL
8
MUSIC LAB
21
OKI D OKI
16
P ELU Q U ER Í A FAS H I ON J B
208
Q U OR U M
14
R FS
18
S U P ER S EC
22
WOR K OU T
13
YOYOS O
13 12
L I FEST Y L E D ES I GN
19
9
14
11
8
10 9
17
19
20
21 22
P 53
51 45
46
47 48
49
50
52
16
44 36
43
55
42
56
57
37
35 33
58
41
34 31
54
40
32
39 38
30 24
29 26
28
25 23
27
51
ABASTO
52
MARAT HON
25
AMBACAR
42
MUNDO MAC
53
BAN CO BOL I VARI AN O
48
ÓPALO
31
BAN CO D EL AUSTRO
43
ÓPT ICA LOS ANDES
54
BAN CO GUAYAQ U I L
50
PICAL
40
BAS KI N ROBBI N S
55
PILATOS
24
C I N EMARK
34
POLIPAPE L
41
C I N N ABON
23
PYCCA ( PROX IMAME NT E )
49
COL L AGE COS METI C S
33
SE RVIPAGOS
39
C RÈME D E L A C RÊPE
46
ST UDIONOA
36
F RI DAY ´S
47
T E NNIS
32
Q I RU TOYS
58
26
HAPPY PAN DA
27
JAGUAR / L AN D ROV ER
45
J UAN VAL D EZ CAF É
T HE OWL - LINE A - CASITA DE CHOCOLAT E - JE LLI DE LLY - PINTO
16
KAY
44
T IPPYT E A B LE NDS
38
L A F I ESTERÍ A
57
T UT UI
35
MÄC HL ER
56
UOMO VE NE T TO
29
MAKI
37
VAPOR ECUADOR
209
P2
86
87
84
88
89
85
90 83
82
73
72
81
79
75
74
80
78
76
59 68
64
71
77 60
70
69
67
66
65
63
73 76 87 90 63 74 77 69 67 84 81 78 82 65 66 60 64 85 83 59 71 80 61 79 86 88 75 70
AMERICAN DELI APROPO BANG & OLUFSEN BAUER JOYERÍA BURGER KING CAJÚN CASA RES CEBICHES DE LA RUMIÑAHUI CHEF CHOY CYRIL DISTRITO FEDERAL EMBOBATÉ - TAPATÚ FARMERS´ BISTRO FORTUNATOS PIZZERÍA GO GREEN HAMBURGUESAS EL CORRAL KOBE LA BARRA LA BURGUESA LOS GOFRES MAÍZ Y YUCA MASSA PIZZERÍA MENESTRAS DEL NEGRO MI ROLLO HELADERÍA OUI FRANCE THE CAVE BARBER SHOP TROPI BURGER YALOS
91 94 92
DEFINITIVE BODY CLUB GYMBOREE PHISIQUE
61
P3
92
91
210
94