SUMMER IN THE CITY

The Westin Cairo Golf Resort & Spa, Katameya Dunes is known for its four incredible swimming pools. The outdoor luxury is surrounded by lush greenery and tranquil vibes. Whether it’s a lazy day spent basking in the sun or an afternoon swim with the kids, these pools are the ultimate spot to revive, play and relax. Enjoy an ice-cream cart, popcorn and cotton candy stands and a new Palm menu with delightful snacks to suit all tastes at all times around the pool area.

WESTIN CAIRO

Hours: Mon-Sun: 07:00 AM - 06:00 PM For booking contact Tel.:+ (202) 23228000 or reservations.04091@westin.com https://www.marriott.com/hotels/hotel-information/caiwithe-westin-cairo-golf-resort-and-spa-katameya-dunes/ IN THE CITY ،ماعلا اذه ةنيدملا يف فيصلا رهش ءاضق نيونت تنك اذإs ummer Spending time in town during the summer month? Then here some of our top picks for hotspots in the city. .ةنيدملا لخاد كتقوب عاتمتسلإل انتارايتخا لضفأ يكل مدقنسف The Westin Cairoرهتشي Golf Resort & Spa, ةعبرأب Katameya Dunes ةقطنملا 0ةعئار ةحابس تامامح ،ةيهافرلاب ةزيمتملا ةيجراخلا ءارضخلا تاحاسملا اهب طيحتو .ةئداهلا ءاوجلأاو ةقروملا اموي يضقت تنك ءاوسف تحت ءاقلتسلاا يف لايوط ةحابسلا وأ ،سمشلا ةعشأ نإف ،لافطلأا عم رهظلا دعب يه انيدل ةحابسلا تامامح ةداعتسلإ لثملأا ناكملا .ءاخرتسلااو عاتمتسلإاو ةقاطلا ،ميرك سيآ ةبرعب عتمتسإ لزغ ىولح لماحو ،راشفو ةديدج ماعط ةمئاق و .تانبلا ةفاضإ للاخ نم the Palm ل بسانت ،ةذيذل ةفيفخ تابجو ،تاقولأا عيمج يف قاوذلأا عيمج .حبسملا ةقطنم لوح

If you’re looking for a family-friendly getaway, The Dubai Meydan Hotel’s ‘Playcation Package’ is just what you need. Bring your family to the hotel and enjoy a staycation experience inclusive of two complimentary tickets to IMG Worlds of Adventure and next-day breakfast at Farriers, the hotel’s signature fine-dining restaurant. Price: AED 590 per night

THE MEYDAN HOTEL DUBAI

يف Playcation ةمزح نإف ، ةلئاعلل بسانم ذلام نع ثحبت تنك اذإ كتلئاع بحطصا .امامت هجاتحت ام يه ،يبدبThe Meydan Hotel ىلإ نيتيناجم نيتركذت لمشت ةماقإ ةبرجتب عتمتساو ،قدنفلا ىلإ يف يلاتلا مويلا يف راطفإ ةبجوو ، IMG Worlds of Adventure .Farriers رخافلا قدنفلا معطم .ةليللا يف يتارامإ رانيد 590 :ةماقلإا ةفلكت

For bookings: Tel.: +971 4 381 3231 , meydanreservations@meydanhotels.com Sports enthusiasts will love the Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal that has just unveiled a brand-new 20,000sqm FIFA standard football and rugby pitch. Nestled into 57 acres of lush gardens and shimmering pools, an exclusive club house with a private gym and recovery room, the venue provisions a separate 7-a-side pitch, a dedicated goal keeper practice area, and can also be transformed into a rugby field upon request. Guests looking to polish their golf skills the property offers golf-putting areas and practice mats.

Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand قدنف يف ةماقلإا ةضايرلا قاشع بحيس ةحاسمب يبجرو مدق ةرك بعلم نع باقنلا فشك يذلاو ، يبظ وبأب Canal ةحابسلا تامامحو ةقروملا قئادحلا نم انادف 57 ىلع قدنفلا عقي .عبرم رتم 20000 رفوي امك . يفاعت ةفرغو ةصاخ ةيضاير باعلأ ةلاص عم ،يرصح يدانو ، ةئللأتملا تابيردتل ةصصخم ةقطنمو ،a-side-7 ةحاسمب الصفنم اًيبناج ابعلم ناكملا .بلطلا دنع يبجر بعلم ىلإ اهليوحت اضيأ نكمي يتلا يهو ،ىمرملا سراح ناكم رفوي ،فلوجلا يف مهتاراهم لقص ىلإ نوعلطتيو فويضلل ةبسنلاب For bookings Tel.: +971 2 818 8888.نيرمتلل رئاصحو فلوجلا بعلل قطانم https://www.ritzcarlton.com/en/hotels/uae/abu-dhabi