Revista Travel World Ed. 41 by Pasquale Laviano

2011 ANO 6 - Nº 41 - MAI

Turismo & Negócios Foz do Iguaçu • Angra dos Reis • Goiás • Bahia • Sergipe • Alagoas • João Pessoa • Rio Grande do Norte

www.travelworld.com.br

Maracajaú -RN

R$ 7,50

Um lugar para nunca mais esquecer!

E MAIS:

• • • • • • • •

FOZ DO IGUAÇU ANGRA DOS REIS GOIÁS BAHIA SERGIPE ALAGOAS JOÃO PESSOA RIO GRANDE DO NORTE DESTAQUES: TRÊS DESTINOS PARA TODA FAMÍLIA BRASIL, MÉXICO E REPÚBLICA DOMINICANA

HOPI HARI À NOITE, A EMOÇÃO É OUTRA

Capas.indd 3

03/05/11 15:29

Hotel Enseada MaracajaĂş

Conforto de Hotel e Aconchego de Pousada El confort de un Hotel y la calidez de una posada Facilities of a Hotel and comfort of a Guesthouse

www.enseadamaracajau.com.br

reservas@enseadamaracajau.com.br Tel: 55(84) 3261-6205 anuncios.indd 6

03/05/11 15:31

Expediente

Editorial ROTEIROS TURÍSTICOS

Diretora Administrativa: Glória Barbará Diretor Comercial: Lenoir Henriques Mota

(inn memoriam)

Departamento Comercial: Pryscilla Barbará Arte e Diagramação: PWP Comunicação www.pwpcomunicacao.com.br Redação: Patrícia Campos

Nesta edição destacamos roteiros turísticos. Entre o mar e montanha, o Brasil tem esta diversidade. Foz do Iguaçu – Uma das cidades mais visitadas da America do Sul, além das cataratas oferece também diversificadas atrações turísticas. Goiás – Representa o verdadeiro coração do Brasil, onde esta o cerrado que guarda uma das maiores biodiversidade e impressionantes cenários. Angra dos Reis – Cumplicidade da natureza no encontro da Mata Atlântica com o mar. Bahia – A mais perfeita síntese do Brasil em termos artísticos, místicos e musicais, um lugar imperdível.

Travel World - Turismo e Negócios

Sergipe – Faça uma viagem no seu passado histórico um patrimônio histórico e cultural, o forró mais quente do Brasil.

Endereço: Rua Marconi, 107 - Centro CEP 01047-000 - São Paulo - SP Fone-Fax: 55 11 3259-4339 / 5016-5678

Alagoas – De belas praias e lagoas paradisíacas encanta a primeira vista tudo é encanto e beleza.

Site: www.travelworld.com.br E-mails: comercial@travelworld.com.br redacao@travelworld.com.br Impressão: HR Gráfica e Editora A publicação não se responsabiliza pelo conteúdo dos artigos e/ou matérias assinadas, que expressam a opinião de seus autores; pelo conteúdo fotográfico onde existem pessoas (responsabilidade do fotógrafo ou órgão competente); e por qualquer conteúdo comercial. Sendo que este último é de inteira responsabilidade do anunciante.

João Pessoa – Natureza, história e tranquilidade, um imenso potencial, desenvolvimento no setor turístico. Rio Grande do Norte – Destacamos especialmente todos os destinos levam ao Rio Grande do Norte, várias opções de destinos em um só lugar. Um destino imperdível. Destaque especial: Hopi Hari estréia show Hopi Night Eléktron inédito no Brasil e o Palladium Hotels & Resorts, três destinos, Brasil, México e República Dominicana, muito além da beleza natural. Prezado leitor, escolha seu roteiro e faça uma boa viagem. Boa leitura, até breve. A editora.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Editorial.indd 3

05/05/11 16:13

Sumรกrio

Foz do Iguaรงu

Angra dos Reis 24

Goiรกs

Bahia

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGร CIOS

Sumรกrio.indd 4

03/05/11 17:01

Palladium Hotels & Resorts

Lazer e Diversão Hopi Hari

Sergipe

Alagoas

João Pessoa

Rio Grande do Norte 70

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Sumário.indd 5

03/05/11 17:01

ocalizado em Pernambuco, a 9 Km de Porto de Galinhas, Serrambi é um pontal que avança sobre o mar, por um lado totalmente protegido por recifes de corais formando irresistíveis piscinas naturais de águas límpidas e mornas e, por outro lado, uma tranqüila enseada, ideal para a prática de todos os esportes náuticos a qualquer hora. Tudo isso faz de Serrambi a mais bela e fantástica praia do Nordeste. serrambi.indd 6

03/05/11 15:39

O Paraíso existe, seu destino é aqui!

Serrambi Resort – PE www.serrambiresort.com | 81 3466-0655 serrambi.indd 7

03/05/11 15:39

ossego, prazer e muito conforto estão sempre juntos no Serrambi Resort. Com administração genuinamente brasileira, oferecemos o melhor da gastronomia e da cultura nordestina. São 149 apartamentos, todos com vista para o mar, equipados com TV a cabo, ar-condicionado, frigobar, telefone e cofre. O Serrambi Resort dispõe também de salão de eventos com capacidade para 150 pessoas. serrambi.indd 8

03/05/11 15:40

ma estadia marcada pelo encanto de um lugar especial: piscina, anfiteatro, quadra de tênis, vôlei de praia, salão de jogos, fitness center e futebol society aguardam os visitantes do Serrambi Resort. À noite, espetáculos com toda a riqueza da cultura do Nordeste. O resort oferece ainda clube infantil coordenado por uma equipe de recreadores especializados.

serrambi.indd 9

03/05/11 15:41

Conforto e Qualidade Serrambi Resort â&#x20AC;&#x201C; PE www.serrambiresort.com | 81 3466-0655 serrambi.indd 11

03/05/11 15:41

azer e Diversão � Hopi Night Eléktron estreia show inédito no Brasil que une 3D, laser e efeitos especiais

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Coluna Lazer e Diversão.indd 11

03/05/11 15:48

A expectativa é atrair mais de 400 mil visitantes durante a temporada até 12 de junho.

Hopi Hari, o maior parque temático da América Latina, estreiou em abril o Hopi Night Eléktron, um surpreendente espetáculo a céu aberto, inédito no Brasil, que reunirá imagens 3D, mega projeções, show de luzes e lasers, performances artísticas e muita música. Expectativa é atrair mais de 400 mil visitantes durante a temporada até 12 de junho. Neste ano, o Hopi Night terá como palco a região de Aribabiba, a capital de Hopi Hari, o país mais divertido do mundo. A área será tomada pela mais alta tecnologia e transformada no cenário ideal para que os visitantes sejam envolvidos pelo tema desta terceira edição do evento, Eléktron. O grande Jukebox assumiu o poder e mostra sua força aos homens, levando-os para seu interior através de portais bidimensionais. Lá, o controlador (DJ) e seus guardiões apresentarão o mundo de Eléktron e a histórica batalha entre o som e a luz.

Durante o evento, os visitantes receberão óculos especiais e se surpreenderão com incríveis imagens em 3D, mega projeções com a utilização do recurso mapping (projeção audiovisual que usa como tela grandes fachadas, criando uma nova realidade ao local), show de luzes, lasers e efeitos especiais. Tudo isso ao som de hits eletrônicos comandados pelo DJ Dell Passo, que estará em uma estrutura a sete metros de altura. “A proposta do Hopi Night Eléktron é oferecer ao visitante uma experiência única de festa noturna a céu aberto, imersiva, com tecnologia de ponta, e tudo isso tendo como trilha sonora os hits do momento”, afirma Marcos Zambelli, gerente de Conteúdo do parque.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Coluna Lazer e Diversão.indd 12

03/05/11 15:48

Hotsite Todas as informações e novidades do Hopi Night Eléktron estão disponíveis no hotsite www.hopinight.com.br. Lá, os visitantes podem participar de um eletrizante game. Com um módulo de mixer, os competidores conseguirão montar seu próprio som, que também poderá ser ouvido por outros usuários. Somam mais pontos os participantes que mais compartilharem os conteúdos do hotsite nas redes sociais. Semanalmente, haverá o ranking dos cinco primeiros, que serão eleitos VIP Hopi Night e terão suas mixagens tocadas no site. O melhor mix entre os cinco primeiros colocados será tocado em uma noite do Hopi Night Eléktron. No Twitter do Hopi Hari (@hopihari) quem vai levar as novidades aos seguidores sobre o Hopi Night Eléktron é o #MRHOPINIGHT.

DJ Com 14 anos de carreira, Dell Passo já participou de grandes eventos no Brasil, abrindo vários shows, como Pitty, Claudia Leitte, NXZero, Fresno, Biquíni Cavadão e Capital Inicial. O DJ, que é convidado do Hopi Hari desde 2004, já participou de outros eventos de grande sucesso no parque, como a Hora do Horror, Férias Mágicas e das duas últimas edições do Hopi Night.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Coluna Lazer e Diversão.indd 13

03/05/11 15:48

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Coluna Lazer e Diversão.indd 14

03/05/11 15:48

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Coluna Lazer e Diversão.indd 15

03/05/11 15:48

FUNCioNAMeNto A temporada no Hopi Night Eléktron ocorre de 20 de abril a 12 de junho, em todos os dias de funcionamento do parque. Durante o período, as 58 atrações funcionam normalmente, das 11h às 21h. A partir das 18h30, os visitantes poderão curtir o Hopi Night Eléktron em Aribabiba.

Conta com um dos teatros mais modernos de São Paulo, um bar show, cinema 3D, simuladores, 10 lojas e jogos de diversão. Foi eleito pelo 9º ano consecutivo o Melhor Parque Temático do Brasil, por leitores da revista Viagem e Turismo, da Editora Abril. O parque oferece 58 atrações para todas as idades, além de 68 pontos de alimentos e bebidas, bebedores, enfermaria, sanitários, fraldários, área específica para amamentação, estacionamento para 5 mil veículos e telefones.

iNFRAestRUtURA

Hopi Hari – Rodovia dos Bandeirantes, km 72 – Vinhedo. de sexta-feira a domigo e feriados, das 10h às 20h. www.hopinight.com.br www.hopihari.com.br

I N FORMAÇÕES

Localizado a 15 minutos de Campinas e meia hora de São Paulo, o Hopi Hari conta com completa infraestrutura. Possui cinco regiões temáticas (Kaminda Mundi, Infantasia, Aribabiba, Wild West e Mistieri) distribuídas em 760 mil metros quadrados.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Coluna Lazer e Diversão.indd 16

03/05/11 15:48

anuncios.indd 7

03/05/11 15:49

Foz do Iguaçu

�

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

foz.indd 18

03/05/11 16:38

�oz

�guaçu

UM DESTINO IDEAL UM PARA RECEBER TURISTAS DO MUNDO INTEIRO Textos e fotos: SETUR FOZ

Fotos: Jota Freitas

Ao longo do tempo Foz do Iguaçu foi se reestruturando para se tornar um destino ideal para receber turistas do mundo inteiro e o oferecer atrativos turísticos suficientes para compor um ótimo roteiro. O grande cartão postal da cidade são as Cataratas do Iguaçu e Itaipu Binacional, mas também tem turismo de aventura com rapel, tiroleza, arvorismo, rafting, passeio de barco e caiaques nas correntezas do Rio Iguaçu, Parques das Aves, turismo religioso, gastronômico e de compras, além de ser fronteira com o Paraguai e Argentina. No setor de hospedagem, a cidade possui cerca de 20 mil leitos desde a classe econômica ao hotel cinco estrelas. Oferece três aeroportos: Foz, Puerto Iguazú/Ar e Ciudad del Este/ Py que estão distante 30 quilômetros, além de oferecer boas rodovias para o turismo rodoviário e transportes qualificados. Grandiosa e imponente, as Cataratas do Iguaçu virou candidata no concurso que deverá eleger as Novas 7 Maravilhas da Natureza. Não é para menos; o atrativo está localizado dentro do Parque Nacional do Iguaçu que foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1986, e revela uma imponência e força com a imensidão de água proporcionando um espetáculo único que é visto por mais de um milhão de turistas ao ano. Para chegar diante do maior espetáculo natural da terra, o visitante percorre por uma estrada de 12 quilômetros que corta a reserva até o início das passarelas, saindo do Centro de Visitantes. A partir daí já é possível deslumbrar a primeira paisagem das Cataratas. O ponto de partida permite uma vista panorâmica da Ilha San Martin e de vários saltos pertencentes ao lado argentino, porém é do lado brasileiro que se tem uma visão mais ampla de todas as quedas. Entre uma parada e outra nos mirantes na tentativa de eternizar as belezas naturais através das máquinas fotográficas e filmadoras, o turista demora em média duas horas para fazer o circuito, uma vez que no final da trilha, tem a passarela que vai até a Garganta do Diabo e o Espaço Naipi. Nesse local, o turista simplesmente fica deslumbrado com a magnitude do Salto Floriano. No entanto o passeio não acaba ai, pois hoje o turista pode reservar até dois dias só para conhecer os atrativos turísticos que existem dentro do Parque Nacional. O passeio de barco do Macuco Safári é um deles. TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

foz.indd 19

03/05/11 16:38

FOZ do iguaçu um destino ideal

Macuco Safari

Essa aventura gera adrenalina e relaxamento ao mesmo tempo. Através de uma trilha de 2,5 quilômetros percorrido num carrinho elétrico, o visitante pode apreciar a fauna e flora nativa do local, antes de se aventurar no passeio de barco.

Em Foz do Iguaçu o visitante pode fazer boas compras, pois oferece excelentes oportunidades de calçados, roupas de grife internacional, além de souvenirs, chocolates caseiros artesanais, pedras preciosas e uma infi nidade de outros produtos.

Acompanhado de instrutor, os turistas recebem instruções, pegam suas capas plásticas (se não querem se molhar), coletes salva-vidas e proteção para equipamentos eletrônicos, entram no barco inflável bimotor, onde vão viver a mais fantástica aventura.

Para adquirir souvenir e artesanatos, os visitantes têm várias opções de lojas nos corredores e atrativos turísticos. No centro da cidade podem ser encontradas boas lojas, sendo que algumas fi cam abertas até às 20h e também aos domingos pela manhã.

Depois de alguns minutos subindo o Rio Iguaçu, os visitantes avistam as primeiras quedas os “Três Mosqueteiros”, o piloto manobra e aproxima o barco o suficiente para proporcionar um rápido e divertido banho nos passageiros; o famoso “batizado” nos saltos de aproximadamente 80 metros de altura. Mas a aventura não acaba por ai. Ainda dentro da reserva o turista poderá fazer arvorismo, tirolesa de 25 metros, pulo do gato, escalada in door, rafting nas correnteza do Rio Iguaçu e rapel de 55 metros de altura, tendo como cenário as Cataratas do Iguaçu.

Aliados ao turismo de compras, os bares e restaurantes da cidade se mesclam e oferecem drinks, cardápios apurados e locais fabulosos para um delicioso happy hour depois de um dia de passeios e compras.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

foz.indd 20

03/05/11 16:38

"Sinônimo de elegância e sofisticação"

passeio, a negócios ou simplesmente a procura de um aconchegante hotel para o descanso com a sua familia, o Foz Plaza Hotel convida a todos para uma excelente estadia em Foz do Iguaçu. Localizado no Centro de Foz, dando-lhe acesso rápido a tríplice fronteira e aos atrati-

vos que a região lhe oferece. Os apartamentos são todos equipados com cama Box spring, ar condicionado, cofre individual, TV a cabo, telefone, frigobar, secador de cabelo, fechadura eletrônica, WIFI. Também, agência de turismo, loja de souvenirs e fácil acesso ao Restaurante do Hotel. Tudo para o seu conforto e comodidade.

R. Marechal Deodoro, 1819 - Centro - Foz do Iguaçu - PR E-mail: reservas@fozplaza.com.br | Fone: (45) 3521-5500

anuncios.indd 12

03/05/11 15:54

FOZ DO IGUAÇU UM DESTINO IDEAL

ITAIPU, A BELEZA CONSTRUÍDA PELO HOMEM A maior hidrelética do mundo deixou de ser somente uma geradora de energias e passou a oferecer um grande complexo turístico onde o turista poderá passar um dia inteiro visitando os atrativos. Hoje o Complexo Turístico de Itaipu é composto por passeio no Circuito Especial, Visita Panorâmica, Visita Institucional, Centro de Visitantes, Iluminação da Usina, Refúgio Biológico Bela Vista, Ecomuseu, Canal da Piracema e Canal de Itaipu. Além de observar a hidrelétrica do mirante central durante o dia para ver a imponência do vertedouro, o visitante pode assistir uma dos espetáculos mais fabulosos de todos os tempos; Iluminação Noturna de Itaipu. O show foi criado para despertar emoção e curiosidade a partir da exibição de um vídeo que apresenta a usina, seguida da iluminação sincronizada acompanhada de uma trilha sonora, desvendando a fantástica obra do homem que fi cava escondida na escuridão da noite.

O Canal dispõe de uma raia de águas bravas para a prática de esportes náuticos como rafting e canoagem slalon. A existência de obstáculos naturais (blocos de pedra) e artificiais permite a modulação das correntezas e a realização de competições internacionais. Grande shopping – A fronteira trinacional virou um grande shopping unindo a diversidade das três cidades; Foz do Iguaçu (BR), Ciudad del Este (PY) e Puerto Iguazú (AR). Além do turismo de lazer tem uma infinidade de lojas, shoppings e souvenirs.

Paraná Turismo tel.: (41) 3313-3535 www.turismo.pr.gov.br Secretaria Municipal de Turismo de Foz de Iguaçu Tel.: (45) 3521-1455 – 0800-451516 www.fozdoiguacu.pr.gov.br

I N FORMAÇÕES

O Ecomuseu é o local que conta toda a história da hidrelétrica, dos barrageiros e a trajetória da construção. A abordagem principal de seu acervo é o homem criando técnicas. Dividido em módulos, o circuito do museu mostra os principais fatos relativos à história da Itaipu e da região, contados de forma contemporânea e interativa, por meio de recursos como cenários, maquetes e totens eletrônicos.

O Canal da Piracema foi criado com o objetivo de preservar o ecossistema, visando o repovoamento do Rio Paraná e Lago de Itaipu, foi construído um “rio artificial”, cheio de corredeiras. O canal tem a função principal de favorecer a migração dos peixes rio acima para a procriação, ou migração reprodutiva.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

foz.indd 22

03/05/11 15:54

anuncios.indd 11

03/05/11 15:55

AngRA DOs REis UMa CUMplICIdadE da NaTUREza

Lagoa Azul 24

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Angra.indd 24

03/05/11 17:10

Angra � dos �ngra Reis

UMa CUMplICIdadE da NaTUREza AngRA DOs REis

m santuário ecológico que começa a voltar à vida normal

e a recuperar o fluxo grandioso de turistas brasileiros e estrangeiros que não se cansam de exaltar suas belezas naturais.

UM VERDADEIRO SANTUÁRIO ECOLÓGICO Angra dos Reis é um dos 65 destinos indutores de turismo do país, estamos investindo bastante na divulgação da cidade juntos às maiores feiras de turismo do país, o centro da cidade está todo com sinalização especial guiando nossos visitantes até os pontos turísticos. As belezas naturais de Angra dos Reis se fundem com seus mais de 500 anos de história, tradições e lendas. São 365 ilhas e 2000 praias de águas calmas e seguras, e ainda inúmeras cachoeiras e corredeiras ricas em belezas naturais e repletas de paisagens fascinantes. São cinco os corredores turísticos no município: Centro, Ilha Grande, Ponta Leste, Estrada do Contorno, Ponta Sul e Ponta Leste. O centro de Angra possui um rico acervo arquitetônico histórico, com igrejas, conventos, casarões, praças, teatro, museu, feira de artesanato, restaurantes com comidas típicas e festas folclóricas e religiosas, que são atrações durante o ano todo. Cercada por centenas de praias paradisíacas, com trilhas, cachoeiras, rios, lagos e montanhas, a Ilha Grande é a maior das 350 ilhas existentes em Angra dos Reis.

UMA CUMPLICIDADE DA NATUREZA NO ENCONTRO DA MATA ATLÂNTICA COM O MAR Texto e fotos: TurisAngra

Com uma rica diversidade ecológica e cultural, a Ponta Leste conta com infraestrutura de hospedagem, gastronomia, lazer e com monumentos como a igreja da Santíssima Trindade, o monumento ao Aquidabã e o Forte do Leme, além de praias, cachoeiras e mirantes para apreciação da Mata Atlântica. A poucos minutos do Centro, a Estrada do Contorno possui diversos hotéis e pousadas, praias e uma vista panorâmica da natureza, entre o mar e montanha, além de construções históricas como o Marco do Quarto Centenário, a fundação da cidade, o Colégio Naval, a Ermida do Senhor do Bonfim e a igreja de Nossa Senhora dos Remédios. O sul da cidade possui excelentes hotéis, resorts, restaurantes e pontos históricos que se destacam como as Ruínas do Engenho Central do Bracuí, a Vila Histórica de Mambucaba e o Complexo Nuclear, além de praias, cachoeiras e corredeiras para a prática do ecoturismo e do turismo de aventura. Em sua imensa baía, a cidade encanta turistas com suas centenas de ilhas e praias. É difícil sair de Angra dos Reis sem um gostinho de quero mais. Paraíso encravado no encontro entre o mar e a mata atlântica, bem próximo da divisa entre os estados do Rio de Janeiro e de São Paulo, a cidade é cercada por centenas de praias paradisíacas, com trilhas, cachoeiras, rios, lagos e montanhas de belezas exuberantes.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Angra.indd 25

03/05/11 17:10

Angra dos Reis uma cumplicidade da natureza

Ao todo, são 365 ilhas e 2 mil praias de águas calmas e seguras, perfeitas para a prática de esportes náuticos e radicais, além de mergulho. Com características singulares, Angra dos Reis reserva diversão e belezas naturais inigualáveis em cada cantinho da cidade. Eleger um ponto turístico mais bonito é uma tarefa complicada, mas as praias e ilhas são inegavelmente atrações à parte. Diversas agências de turismo oferecem passeios em saveiros pela região e são boas opções para os turistas. No “cardápio” oferecido pela cidade há praias praticamente virgens, com natureza intocada e outras mais movimentadas, com boa estrutura de hotéis, bares e restaurantes. A proximidade com a Ilha Grande também é outro ponto a favor de Angra, já que em uma curta viagem de saveiro ou escuna o visitante pode chegar a verdadeiros recantos da natureza, com águas claras e convidativas para o mergulho. Um roteiro bem montado, no entanto, não pode deixar de passar pela Ilha de Cataguás, que fica na baía de Angra. Conhecida como o Caribe brasileiro, a ilha chama a atenção por suas belas paisagens. A praia, com areia branca e fina, não tem ondas, como várias outras da região. Já as Ilhas Botinas são consideradas um dos cartões postais de Angra. Na sua próxima viagem de férias, vá para Angra e descubra como é instigante conhecer este paraíso. Não é à toa que Angra dos Reis está entre os 65 municípios indutores do turismo brasileiro e uma das cinco cidades do Estado do Rio de Janeiro eleitas pelo Ministério do Turismo neste rol.

Ilha de Cataguas 26

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Angra.indd 26

03/05/11 17:10

UMa CUMplICIdadE da NaTUREza AngRA DOs REis

Turistas nas Ilhas Botinas

VERANISTAS E TURISTAS REPRESENTAM MUITO NA ECONOMIA DE ANGRA Os veranistas gastam em média por mês no município o valor de R$ 1.600,00 na manutenção de suas residências, o que multiplicado por 7.863 propriedades, dá o total estimado de quase R$ 12, 5 milhões por mês. Considerando que cada veranista, quando em visita à Angra dos Reis gasta em média por dia R$ 401,05, podemos estimar, com uma ocupação de 50% das moradias em um fim de semana de sexta-feira a domingo, sendo quatro pessoas em cada uma das casas, o gasto médio total é de R$ 4.730.184,00 no fim de semana. No caso dos turistas, o gasto médio diário é de R$ 249,87, se consideramos que Angra possui aproximadamente 7.500 leitos, e que o turista que se hospeda em hotéis, pousadas, albergues e campings corresponde a 62,61%, sendo que 37,39% se hospedam em casa de temporada, casa própria ou de parentes e amigos, podemos estimar como total de ocupação a previsão de 11.978 turistas por dia, o que daria uma entrada de recursos na economia local na ordem de R$ 2.992.942,86 diariamente. Considerando que em Angra tem 1.745 empreendimentos, se cada um deles tiver uma média de 4 colaboradores (funcionários), podemos afirmar que o setor envolve a participação de 6.980 pessoas. O turismo em Angra representa cerca de 35% da arrecadação municipal, movimentando a economia da cidade.

(24) 3369-7708

I N FORMAÇÕES

TurisAngra www.turisangra.com.br

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Angra.indd 27

03/05/11 17:10

Goiás �oiás

GOiás O vERdadEIRO CORaçãO dO BRaSIl

O VERDADEIRO CORAÇÃO DO BRASIL Texto e fotos: GOIÁS TURISMO

Bosque dos Buritis 28

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Goiás.indd 28

03/05/11 15:59

�oiás �

O vERdadEIRO CORaçãO dO BRaSIl GOiás

�oiás

Estado de Goiás representa o verdadeiro Coração do Brasil, tanto por sua posição geográfica quanto pela sua importância para a vida no planeta e pela pureza do seu povo. São nas terras altas de Goiás que estão as nascentes que formam as principais bacias hidrográficas do Brasil. É também onde está o Cerrado, um bioma que guarda uma das maiores biodiversidades e impressionantes cenários como cachoeiras, cavernas, sítios arqueológicos, veredas, chapadas, águas termais e rios com praias de areias brancas.

GoiÂNia

Capital de Goiás. Cidade planejada com largas, retas e arborizadas avenidas. Cidade moderna com mais de um milhão de habitantes que possui uma admirável relação com as áreas naturais. Fato que lhe concedeu o título da capital mais arborizada do país e 2ª no mundo, contando com 94m² de área verde por habitante. Goiânia, cidade calma, amável e hospitaleira, com uma vida própria que seduz o visitante. Destaca-se também o estilo Art Déco, tombado como Patrimônio Artístico e Histórico do Brasil como o 2º maior acervo do Mundo, formando um encantador conjunto arquitetônico passando pelo centro do Poder na Praça Cívica, Palácio das Esmeraldas, Museu Zoroastro Artiaga, pelo belíssimo Teatro Goiânia, a antiga Estação Ferroviária, o Relógio da Avenida Goiás, entre outros.

BOSQUE DOS BURITIS | Belíssimo parque urbano situado no coração de Goi-

ânia, sendo o mais antigo e um dos mais bonitos patrimônios paisagístico da cidade. Possui estação de ginástica, chafariz e pista de cooper, tem três lagos artificiais. No Bosque, encontra-se o Museu de Arte de Goiânia, o Centro Livre de Artes, o Monumento à Paz do artista Siron Franco e uma fonte que chega a jorrar a 60 metros de altura.

MEMORIAL DO CERRADO | Ideal para quem quer ter uma ideia de como

eram as cidades históricas goianas dos séculos 17 e 18, o Memorial do Cerrado é um complexo científico que retrata a colonização e o estilo de vida do povo goiano em um espaço cenográfico e ainda tem uma representação de uma comunidade de quilombos e de uma aldeia indígena. Reúne também um museu fechado, que demonstra desde a formação e evolução da terra e do homem, até a constituição e ocupação do cerrado.

GASTRONOMIA | Goiânia é uma capital que reúne desde a gastronomia regional, representada pelo tradicional arroz com pequi e com guariroba, empadão goiano, pamonha e galinhada, além do singular sabor e variedade de produtos típicos derivados do Cerrado, como a cagaita, a castanha de baru e o cajuzinho, até à gastronomia internacional, merecendo destaque, a italiana, portuguesa, árabe, chinesa, japonesa e africana. Com diversos bares e restaurantes de alto padrão, a capital influenciada pela gastronomia mineira, está preparada para oferecer os prazeres da boa mesa para todos os gostos e públicos. TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Goiás.indd 29

03/05/11 15:59

Goiás O verdadeiro Coração do Brasil

JARDIM JAPONÊS | Com a forte energia espiritual, o Jardim Japonês, é um passeio pelas tradições dos monges budistas que, desde o século XII, utilizam jardins, como este para fazerem suas meditações e orações. Localizado em uma antiga fazenda goiana, preserva objetos e características da colonização da região.

LAGOA THERMAS PARQUE | Também conhecida como Lagoa

de Pirapitinga, a Lagoa Quente tem relevante importância histórico-cultural, visto que foi o marco para a descoberta das águas quentes pelos bandeirantes. Destaque para o poço do "Cozinha Ovos", com temperatura de aproximadamente 58ºC. Atualmente, os banhos nesta lagoa são proibidos devido a presença de algas de superfície. Contudo, a estrutura do parque não deixar a desejar oferecendo diversas opções de piscinas, escorregadores, toboáguas e atrações radicais.

LAGO DO CORUMBÁ | Para aqueles que procuram diversificar as

atrações e gosta de natureza e de práticas de esportes náuticos deve conhecer a imensidão do Lago do Corumbá. Com o represamento das águas do Rio Corumbá formou-se um cenário maravilhoso com uma área de 65 km² de água fria de pura beleza e encantamento.

Lagoa Thermas Parque

Caldas Novas Paraíso das Águas Quentes, assim nacionalmente é conhecida Caldas Novas, cidade que atrai 1,5 milhão de visitantes com suas águas que são naturalmente aquecidas, surgindo do subsolo em uma temperatura entre 37º a 57º C. Abriga gostos e idades diferentes, que de verão á primavera satisfaz qualquer um com muito Sol, calor humano e harmonia. As crianças se divertem com os parques aquáticos e os que procuram descanso, o destino oferece todo o conforto e praticidade hoteleira que vai desde à clubes, parques, pousadas, hotéis até resorts de todas as categorias. Já para os amantes de diversão, em Caldas Novas as noites são recheadas de lazer e atração. E se você quiser ter seus momentos de prazeres náuticos, pode conhecer as cachoeiras do Lago, praticar turismo ecológico no Parque Estadual da Serra de Caldas Novas com suas trilhas, e se aventurar pelo Cerrado Goiano. Caldas Novas é uma cidade com uma rede de restaurantes que possui diversificada gastronomia regional e internacional. O comércio pode atender todas as necessidades de souvenir. Não espere mais, venha conhecer toda a hospitalidade, calor humano e as maravilhas das águas termais de Caldas Novas. Jardim Japonês 30

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Goiás.indd 30

03/05/11 15:59

O verdadeiro Coração do Brasil Goiás

Rio Quente Com um único rio em que suas águas se conservam aquecidas num percurso de vários quilômetros, em Rio Quente a criatividade do homem veio oferecer Lazer Hidrotermal para todos os tipos de pessoas, por meio de suas águas e pela flora ao seu redor. Aqui as águas brotam de nascentes puras e cristalinas, a uma temperatura média de 38 graus. Mergulhar nas águas quentes tendo sob seus pés peixes de várias espécies e tamanhos, é uma experiência imperdível. No sopé da Serra de Caldas, estão conforto e tecnologia imersos em um santuário ecológico. Propiciando a você, sua família e seus amigos uma experiência única em se tratando de turismo com respeito ao Meio Ambiente. Rio Quente possui uma das maiores rede hoteleiras do Brasil Central, recebendo cerca de 1 milhão de turistas por ano que aproveitam toda a beleza e natureza da cidade tanto de dia quanto de noite.

HOT PARK E PRAIA DO CERRADO | Pioneiro na implantação

do conceito de termalismo associado ao lazer e ao entretenimento o Rio Quente Resort’s é um complexo com diversas atividades durante as 24 horas do dia para todos os gostos e idades. O maior parque aquático da América do Sul, além de possuir o maior conjunto de piscinas de águas quentes correntes e naturais do mundo, conta ainda com várias atividades de aventura e esportivas, mergulho ecológico, caminhadas, uma extensa programação de eventos e é claro a mega atração, Praia do Cerrado. Permanecer nas piscinas naturais com águas a 37,5° C, durante o dia todo ou às noites em meio a árvores, e olhar para um céu coberto de estrelas é realmente um presente em pleno Centro-Oeste brasileiro.

Rio Quente

Mergulho no Rio Quente TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Goiás.indd 31

03/05/11 15:59

Goiás O verdadeiro Coração do Brasil

Pirenópolis

Cachoeira do Abade

Pirenópolis é uma cidade do interior de Goiás, tombada como Patrimônio Histórico Nacional. Consagrado Polo Turístico, guarda em seus Casarões seculares um retrato vivo da história goiana e mantém ainda os casarões do século XVIII. Fazendas históricas com casarão (antigo engenho) de 1800, museu e capela, onde se delicia um saboroso café colonial típico, Igrejas como a da Matriz de Nossa Senhora do Rosário que é o maior e mais antigo monumento histórico do Centro Oeste brasileiro, construída em 1727, além de museus, alinhados sobre ruas de pedras quartzíticas e debruçados sobre o límpido Rio das Almas. Cercada por natureza exuberante, aos pés da Serra dos Pireneus, oferece aos seus visitantes agradável estada com diversos atrativos naturais, como cachoeiras, reservas ecológicas, parques e belos mirantes de onde nascem inúmeros córregos. A cidade é detentora do maior números de Unidades de Conservação do Estado de Goiás, são 8 ao todo. As tradições culturais estimularam o desenvolvimento de um original artesanato local, em que se destacam a fabricação de joias de prata e móveis de madeira. Há ainda o trabalho da fiação de colchas e cortinas e a criação de objetos em barro e pedra.

CACHOEIRA DO ABADE | A Cachoeira do Abade é uma das mais alta e belas cachoeiras da Serra dos Pireneus. Possui uma ótima infraestrutura com toaletes e local para lanches no centro de visitantes, suas trilhas fáceis e pavimentadas levam à cachoeira principal, com 22 metros de queda livre cercada por uma aprazível praia de areia branca. Outras pequenas trilhas convidam a desfrutar de lindas piscinas naturais formadas pelo cânion do Rio das Almas. Além de contemplação e relaxamento, o local oferece práticas de turismo aventura, como canionismo e rappel na cachoeira.

Cidade de Goiás

Cidade de Goiás A 320 km de Brasília e 136 km de Goiânia está localizado um tesouro histórico. É a Cidade de Goiás - Patrimônio Cultural da Humanidade, com sua arquitetura barroco-colonial secular conservada, torna-se o maior conjunto histórico preservado do Centro-Oeste. No centro histórico, pisar nas pedras é o convite, sentir o passado, suas ruas estreitas, suas casas entrelaçadas a cochichar umas com as outras. Igrejas, museus, memórias. Tudo se interage em uma harmonia musical. Conhecer estes segredos nos remota a um passado de sentimentos e emoções, de mistérios desvendados e a descobrir, de amores e desamores, de fé e alegria. Entre becos, casarões coloniais e quintais-pomares, entre igrejas, procissões e santos barrocos, entre empadões e alfenins (e querubins e serafins!), entre pinturas com areias de Goiandira do Couto e poesia de Cora Coralina, está escrita a história goiana-brasileira e a de todos os seus personagens. São sabores regados a poesia, música, causos e lendas da cidade, além é claro, de um cenário topográfico, singularmente belo, dentro de um vale envolvido por morros verdes e ao sopé da lendária Serra Dourada. Eis um roteiro para ficar na memória de quem visita este Patrimônio Mundial.

MUSEU CASA DE CORA CORALINA | Casarão na beira da ponte construído em um período anterior a 1782, foi transformado em museu em 1985, após a morte da moradora e poetisa Cora Coralina. O prédio possui arquitetura residencial do período Brasil Colônia, seu acervo além de ser dedicado a memória da poetisa, mantém intactos os móveis, livros, rascunhos literários, documentos e cartas de remetentes ilustres como Carlos Drummond de Andrade e Jorge Amado.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Goiás.indd 32

03/05/11 15:59

O vERdadEIRO CORaçãO dO BRaSIl GOiás

Rio Araguaia

vale do aRaGuaia Além das belezas naturais oferecidas pela fauna e flora brasileira, a região do Araguaia conta com muito sol, praia e diversão, no período de maio a outubro, as praias de areias brancas e limpas, proporcionam aos visitantes momentos de emoção e encantamento, principalmente para os amantes da natureza.

Complementando as atrações da cidade, não podemos deixar de citar o Porto de Itacaiú, possui raras belezas do Araguaia. Nova Crixás, tem em Bandeirantes seu maior atrativo, o Rio Araguaia, que além de ser um dos maiores piscosos rios do Brasil.

Umas das mais famosas praias fluviais do Brasil, transformando-as em verdadeiras cidades, quando os tradicionais acampamentos são montados com todo o conforto, contando com chuveiros de água quente até heliporto. As águas doces alegram os visitantes que aproveitam para se aventurar sobre jet skis, lanchas e canoas, e ondas batem nas praias, causando a sensação de estarem em pleno mar, só que no coração do Brasil. Araguaia possui grandes e numerosos lagos e lagoas as suas margens, que se tornam verdadeiros criatórios para os peixes.

O município de Piranhas tem um grande potencial para o ecoturismo devido à exuberância da natureza, pelo clima e pela cultura tradicionalista de seu povo. É o local ideal para quem deseja praticar caminhadas, canyoning, rapel, natação, escalada e outras atividades esportivas e radicais praticadas junto à natureza. Piranhas é rico em hidrografia, possuindo vários rios, cachoeiras, córregos, cascatas, lagos, lagoas e piscinas naturais de água refrescante, límpida e transparente. O município encanta com grandes atrativos como a Serra Negra, Serra Grande e Salto de São Domingo com 96 metros de queda livre. Araguaia o paraíso é aqui.

www.goiasturismo.go.gov.br (62) 3201-8139 Fax: (62) 3201-8103

I N FORMAÇÕES

Luiz Alves está numa enseada em um ponto estratégico do Rio Araguaia, atraindo assim vários barcos hotéis, acampamentos, bar, restaurantes, lojas de apoio a pesca e guias de visitantes locais além de ser o portão de entrada pra a Ilha Bananal, a maior ilha pluvial do mundo. Aruanã possui infraestrutura implantada para dar apoio a população e seus visitantes. Britânia além de possuir as belezas do Rio Araguaia, possui outros atrativos que atrai os amantes da pesca, e esportes náuticos, o Lagos dos Tigres, que é formado pelo Rio Água Limpa e vai de encontro com o Rio Vermelho.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Goiás.indd 33

03/05/11 15:59

anuncios.indd 1

03/05/11 16:01

anuncios.indd 2

03/05/11 16:01

anuncios.indd 3

03/05/11 16:01

anuncios.indd 4

03/05/11 16:01

anuncios2.indd 2

15/02/11 18:24

anuncios2.indd 3

15/02/11 18:24

�ahia Bahia

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Bahia.indd 40

03/05/11 16:04

"A Bahia é a mais perfeita síntese

Magia,

Brasil

termos artísticos, místicos e musicais."

Festa e História

Fotos: BAHIATURSA - Jota Freitas

Foi no quarto Estado mais populoso do Brasil, que diversos artistas nasceram como Caetano Veloso, Gilberto Gil e Gal Costa, músicos de destaque no meio artístico nacional. Também são da Bahia o compositor Dorival Caymmi, o grande intérprete da Bossa Nova, João Gilberto, a cantora Maria Bethania, uma das maiores vozes da MPB, Jorge Amado, o escritor brasileiro mais traduzido em todo o mundo, Castro Alves, um dos mais discutidos poetas do País, e o cineasta Glauber Rocha, símbolo da vanguarda em sua área. Nenhum outro Estado assimilou tão bem a mistura do africano, do indígena e do lusitano em sua cozinha, na cultura e na religiosidade.

Salvador A primeira capital brasileira, Salvador, foi fundada em 1549 em uma península na entrada da Baía de Todos os Santos, local especialmente escolhido por Tomé de Souza. Ocupou essa condição até 1763, quando a capital foi transferida para o Rio de Janeiro. Após conquistar a terra dos índios e erguer um sistema de fortificação capaz de defender a capital dos ataques estrangeiros, a primeira capital do Brasil se tornou, devido ao intenso comércio do seu porto, a cidade mais importante do hemisfério Sul. Salvador apresenta feições exóticas e fascinantes, resultado da mistura de costumes, crenças e tradições de diversas culturas oriundas de vários continentes, resultando em uma grande riqueza cultural. Salvador assenta-se sobre uma estreita planície que corre ao longo do mar (a Cidade Baixa) e sobre uma escarpa retilínea até 80 metros de altura onde está a Cidade Alta coincidentemente como acontece em Lisboa, a capital de Portugal. Os dois andares da cidade interligam-se através de ladeiras, de um bonde e do elevador Lacerda, que inaugurado em 1872 foi movido a vapor até 1928, passando a operar com eletricidade. Ainda hoje, o elevador Lacerda interliga a Praça Tomé de Souza na cidade alta até a Praça Cairu na cidade Baixa. A Lagoa de Abaeté, escura e exaltada nos versos de Caymmi e Caetano, situada no Parque do Abaeté, é um ponto turístico que não pode deixar de ser visitado, assim como a Igreja do Senhor do Bonfim, que fica numa colina e é a mais popular igreja baiana. No altar-mor está a imagem do santo que cura doenças. Exemplos do testemunho dos poderes do Bonfim estão na Sala dos Milagres.

Baía de Todos os Santos

Bahia.indd 41

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

03/05/11 16:04

BAHIA MAGIA, FESTA E HISTÓRIA

Ponta de Corumbau

Costa daS Baleia A Baía de Todos os Santos encanta a todos que a visitam pelo grande número de ilhas tropicais, com praias e vegetação paradisíacas, e pela extrema riqueza histórica do cenário, pontilhado de igrejas, fortalezas, belos solares coloniais e sedes de fazendas do tempo em que o Brasil ainda era domínio português. Descoberta em 1° de novembro de 1501, pelo navegador italiano Américo Vespuccio, tem uma área de 1.100 quilômetros quadrados, abriga 56 ilhas, com destaque para Itaparica Ilha dos Frades e de Maré; recebe as águas doces de inúmeros rios e riachos, sendo os principais o Paraguaçu e o Jaguaripe, além de ter debruçada em seu entorno a primeira capital do Brasil, Salvador, a maior do Nordeste, além de 13 municípios. Oferece também diversas opções de roteiros náuticos, mergulhos em bancos de corais e naufrágios. Suas praias primitivas escondem navios naufragados. Mergulhar nas águas mornas e cristalinas do Arquipélago dos Abrolhos, no extremo sul da Bahia, faz parte de uma aventura ecoturística inesquecível.

As opções são surpreendentes e, a depender da época do ano, o turista pode assistir ao emocionante espetáculo aquático das baleias jubartes, explorar navios naufragados e cavernas submarinas em mergulhos orientados, vislumbrar recifes de corais raros como o “cérebro”, ou simplesmente admirar uma das mais belas paisagens marinhas da costa brasileira. Tudo isso e muito mais fica na Costa das Baleias, que se localiza no extremo sul do Estado, com a Mata Atlântica remanescente e forte herança indígena e portuguesa. Coloridas, brilhantes e imponentes, as falésias no litoral caracterizam esta região que é formada pelos municípios de Alcobaça, Prado, Caravelas, Nova Viçosa e Mucuri. Seu maior atrativo, o Parque Nacional Marinho dos Abrolhos, primeiro parque brasileiro do gênero, abriga um conjunto de recifes de corais, ilhas vulcânicas, manguezais e canais de maré. O Parque Nacional do Arquipélago dos Abrolhos localiza-se a 32 milhas náuticas ou 52 quilômetros da costa, sendo o ponto mais próximo a cidade de Caravelas.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Bahia.indd 42

03/05/11 16:04

MAGIA, FESTA E HISTÓRIA BAHIA

Praia de Itacarezinho

Costa do Cacau A Costa do Cacau compreende a faixa litorânea que se estende por cerca de 180 quilômetros no litoral sul da Bahia,entre os municípios de Ilhéus e Canavieiras. Área muito rica em opções de lazer e conhecida por ser um centro de turismo de negócios, belas praias, ecoturismo e pesca oceânica, a Costa do Cacau preserva verdadeiros santuários ecológicos tropicais. São dezenas de quilômetros de praias, com densos coqueirais, que se aliam à variedade da vegetação, desde a Mata Atlântica nativa a grandes áreas de manguezal e belíssimas fazendas de cacau.

As cidades de Ilhéus (dos coronéis e da Gabriela dos romances de Jorge Amado), Itabuna, Canavieiras, Itacaré, Una, Santa Luzia, Camacã e Uruçuca, proporcionam opções de turismo de lazer e praias, esportes náuticos, turismo rural (nas fazendas de cacau), turismo de eventos e de negócios, esportes radicais e ecológico. Uma cavalgada à beira-mar, um passeio de barco pelo delta de Ilhéus ou na barra do Rio Pardo, uma estação de águas na Estância Hidromineral de Olivença, uma visita ao Projeto de Preservação do Bicho-Preguiça ou uma energização nas areias monazíticas de Canavieiras fazem parte dos muitos roteiros turísticos da região.

Piscina Natural em Boipeba

Costa do Dendê Zona turística por onde se estendem oito municípios de rara beleza, a Costa do Dendê, na exuberância de suas matas, abriga rios navegáveis de águas limpas, corredeiras, cachoeiras e trilhas. Além da diversidade de atrativos turísticos, a região conserva importantes manifestações culturais. A culinária, uma das mais saborosas, banhada no puro azeite de dendê, extraído e preparado artesanalmente, oferece pratos de dar água na boca como bobó de camarão, mariscada, catado de siri entre tantos outros.

Da Costa do Dendê fazem parte municípios cheios de encantos como Valença, Taperoá, Nilo Peçanha, Ituberá, Igrapiúna, Cairu, onde se localiza o internacional Morro de São Paulo, Camamu, que abriga a terceira maior Baía do Brasil, e Maraú, que possui uma península linda e fantástica, com 40 quilômetros de praia, onde fica a vila de Barra Grande.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Bahia.indd 43

03/05/11 16:04

BAHIA MAGIA, FESTA E HISTÓRIA

CoSta doS CoQueiroS Localizada no litoral Norte da Bahia, a Costa dos Coqueiros se estende por 193 quilômetros de praias, sol, belezas naturais, riquezas culturais e muito misticismo. Abriga sete municípios – Lauro de Freitas, Camaçari, Mata de São João, Entre Rios, Esplanada, Conde, Jandaíra - e oferece uma vasta estrutura turística, que vai desde as localidades místicas e rústicas como a aldeia hippie, em Arembepe, até as mais sofisticadas como o complexo hoteleiro Costa do Sauípe, na Linha Verde.

O acesso é muito fácil, pois o Aeroporto Internacional Deputado Luís Eduardo Magalhães fica na divisa entre Salvador e Lauro de Freitas, o primeiro município da zona turística. Isso proporciona maior comodidade para os turistas nacionais e estrangeiros, que têm à disposição alternativas de hospedagem, lazer, esporte e aventura para todos os gostos e classe social.

Costa dos Coqueiros - Mata de São João

CoSta do deSCoBriMento Uma das principais zonas turísticas do Estado, a Costa do Descobrimento é, atualmente, o segundo destino turístico da Bahia em número de visitantes. O patrimônio histórico, arquitetônico e natural convive em harmonia com a moderna infraestrutura de lazer, serviços e equipamentos hoteleiros. Formada pelos municípios de Porto Seguro (Arraial d’Ajuda,Trancoso e Caraíva), Santa Cruz Cabrália e Belmonte, é um dos pólos turísticos mais procurados do Brasil. Paulo Afonso desponta no cenário turístico como um dos principais portões de entrada para a zona turística identificada como Lagos do São Francisco. Com um clima quente e semi-árido e uma população de 100 mil habitantes, a cidade inaugura uma nova fase no incentivo ao turismo de aventura e ecoturismo. Localizada no norte da Bahia, a 480 quilômetros da capital, Paulo Afonso tem um moderno aeroporto com infra-estrutura turística que disponibiliza aos visitantes 6 mil leitos, bares, restaurantes e áreas de lazer. Na culinária, o cardápio mais famoso da região é o Surubim.

Bahiatursa (71) 3117-3000 www.bahiatursa.ba.gov.br

I N FORMAÇÕES

Juazeiro, localizada às margens do São Francisco e também incluída na Região dos Lagos, modernizou-se com a urbanização da orla fluvial, onde se pode desfrutar das maiores praias de água doce do Estado. A 494 quilômetros de Salvador e com mais de 200 mil habitantes, o nome da cidade se deve aos frondosos pés de juazeiro existentes por todo o município. Além disso, é considerada a cidade da carranca, a mais singular expressão da arte mística feita de madeira e usada para espantar os maus espíritos.

Sobradinho, localizada a 560 quilômetros de Salvador, com mais de 20 mil habitantes, possui um pólo turístico, o maior lago artificial do mundo, formado pelo Rio São Francisco. A Barragem do Sobradinho é outra atração do município, com uma área de 4 mil quilômetros de espelho d’água e capacidade de armazenamento de 34 bilhões de metros cúbicos de água. Outra cidade turística da região do São Francisco é Curaçá, com a mais bela ilha, a Ilha da Coroa, de água cristalina em contraste com areia, vira um cenário exuberante para quem visita a cidade. As grutas de Patamuté, descobertas no século passado, são um atrativo de beleza e devoção, tornou-se um dos maiores pontos religiosos para romarias nos dias 1º de janeiro e 1º novembro. Ficam a 72 quilômetros da cidade e constituem um passeio imperdível.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Bahia.indd 44

03/05/11 16:04

OFERECE MOMENTOS DE PURO CONFORTO E DIVERSÃO PARA TODA A FAMÍLIA NO BRASIL, MÉXICO E REPÚBLICA DOMINICANA.

TRÊS DESTINOS

BRASIL

MÉXICO

REPÚBLICA DOMINICANA

MUITO ALÉM DA BELEZA NATURAL Brasil, México e República Dominicana são grandes destaques quando o assunto é beleza natural. Considerados uns dos ecossistemas mais ricos do mundo, suas regiões agrupam belos recifes de corais, piscinas naturais de águas cristalinas e um clima predominantemente tropical. Nessas regiões também se encontra uma impressionante extensão de áreas verdes e um rico patrimônio cultural.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Coluna Hotelaria.indd 45

03/05/11 17:17

GRAND PALLADIUM IMBASSAÍ

O destino mais recente a receber uma unidade Palladium Hotels & Resorts é Imbassaí, na Bahia. Banhado pelo mar da Costa dos Coqueiros e cortado pelo rio que leva o seu nome, lá é um lugar que aos poucos se descobre ser totalmente paradisíaco, ter uma grande reserva natural e beleza única, sem mencionar a sua magnífica infraestrutura em hospedagem e lazer e, o melhor, com ótima acessibilidade. Além de contar com extensas praias virgens, dunas, cachoeiras, mangues e uma lagoa, a região possui uma noite atrativa, com músicas típicas brasileiras de qualidade. Na parte gastronômica, há restaurantes para os mais diversificados gostos e o artesanato em palha é obrigatório para quem quer levar uma recordação para casa.

A praia de Imbassaí (BA) há pouco tempo ganhou destaque com a inauguração do Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa. A unidade pertence a renomada cadeia espanhola Fiesta Hotel Group, que possui empreendimentos de alto padrão espalhados pela Europa e Caribe, todas com sofisticado sistema all inclusive.Distante 45 quilômetros do Aeroporto Internacional de Salvador e 60 quilômetros do centro da capital soteropolitana, o resort ocupa uma área de 57 mil m², cheia de conforto e modernidade. São 654 suítes espaçosas e modernas distribuídas em 11 prédios que dispõem de duas camas doubles ou uma cama king size, banheiro, ducha, hidromassagem, ar-condicionado, minibar, TV LCD 32’’, telefone, secador de cabelo, ferro e tábua de passar, sofá-cama, além de conexão Wi-Fi.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Coluna Hotelaria.indd 46

03/05/11 17:17

NO MAR DA COSTA DOS COQUEIROS

Os hóspedes podem desfrutar ainda de uma maravilhosa infraestrutura de descanso com quatro piscinas, sendo a principal com 3.000 m² e outra exclusiva para adultos (aberta até 23h), quadras de tênis, basquete, vôlei de praia, dois campos de padel, campo de golfe e de futebol society. Abriga ainda uma confortável área fitness, salas para atividades aeróbicas, spinning e sauna. O empreendimento também reserva aos hóspedes um SPA com tratamentos e serviços oferecidos em confortável área de relaxamento composta por dois tipos de sauna, jacuzzi climatizada, piscina de água gelada, caminho de pedras, duchas de sensações e uma piscina com variados tipos de hidromassagem. Aliado a isso, há um salão de beleza e 15 salas de tratamentos incluindo salas para casais, salas com banheiras e com tatames, onde são usados produtos naturais da linha Vyvedas e importados da França (Clarins) - os serviços do salão de beleza e tratamentos do spa não estão inclusos. As facilidades oferecidas pelo empreendimento contemplam mais: recepção 24 horas, check-out expresso, serviço de despertar, 15 apartamentos com instalações adaptadas para portadores de necessidades especiais, câmbio, serviço de lavanderia e de baby-sitter, internet Wi-Fi gratuita no lobby ou opção tarifada nas próprias suítes.

Em um resort onde a família tem passe-livre, os bebês não poderiam ficar de fora dos cuidados especiais. Por isso, há o Baby Club, espaço voltado à atenção dos pequenos, que são acompanhados por profissionais treinados para se divertirem em uma sala completa de jogos de estimulação. Para relaxar, um quarto de dormir sonorizado e berços. Uma cozinha equipada para a preparação de alimentos aos pequenos também fica disponível.

ÁGUA NA BOCA | O empreendimento conta com uma estrutura

em alimentos e bebidas diferenciadas. São três restaurantes buffets e três à la carte, além de 13 bares espalhados pelo hotel. Os destaques ficam por conta dos espaços temáticos, como o Boghali de culinária Indiana, o Sumptuori, especializado em comida japonesa, e o Bahia & Braza, que é um típico rodízio gaúcho. O Centro de Convenções é composto por três salas moduláveis, com capacidade para até 620 pessoas em formato auditório. A estrutura ainda abriga foyer para montagem de secretarias, estandes e área de coffee break, business center e sala de banquetes para até 180 pessoas. Um anfiteatro para até 670 pessoas e uma discoteca completam a estrutura.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Coluna Hotelaria.indd 47

03/05/11 17:17

COMPLEXO RIVIERA MAYA

A Riviera Maya é uma região banhada pelo Mar do Caribe, no México. É considerado um dos destinos mais importantes daquele País. Compartilhando semelhanças com Cancún, as praias se distinguem pela areia fina e branca e águas límpidas com variados recifes de corais. Essa região se formou sobre planalto de pedra calcário permeável. Essas particularidades facilitaram a formação de cavernas, mais conhecidas como “cenotes”. Com toda exuberância, o local ganhou cinco resorts que estão situados de frente para a praia, envoltos por um espetacular jardim tropical. São eles o Grand Palladium Colonial Resort & Spa, Grand Palladium Kantenah Resort & Spa, Grand Palladium White Sand Resort & Spa e The Royal Suites Yucatán by Palladium.

Juntos, esses empreendimentos formam um complexo com as mais variadas opções de quartos, todos modernos e espaçosos, que dispõem de camas doubles, ou uma cama King Size, banheiro, secador de cabelo, banheira de hidromassagem, cofre, telefone, TV por satélite, tábua e ferro de passar, ar condicionado, estação para MP3, sofá-cama, além de um frigobar sempre completo. Por ter um apelo de exclusividade voltado somente para adultos, o The Royal Suites Yucatán by Palladium é o único empreendimento do complexo que não oferece atividades para crianças, como excursões ecológicas dentro do próprio complexo, onde é possível enriquecer o conhecimento sobre a cultura local e artesanatos, um Baby Club (1 a 3 anos), Miniclub (4 a 12) e o Black & White Junior’s Club (mais de 13).

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Coluna Hotelaria.indd 48

03/05/11 17:17

BANHADO PELO MAR DO CARIBE

Com o objetivo de sempre prezar pelo bem-estar e diversão, o empreendimento ainda oferece um luxuoso SPA, que abriga uma moderna academia, jacuzzis, saunas e tratamentos de beleza, e um Centro Esportivo com campos de golfe, hidroginástica, ping-pong, petanca, pólo aquático, jogos de participação, seis quadras de tênis, duas de vôlei de praia, uma quadra poliesportiva, duas de basquete, uma de futsal e um campo de futebol.

PALADAR AGUÇADO | Pensando sempre na qualidade, o Complexo Grand Palladium oferece uma excelente gastronomia digna de agradar os paladares mais exigentes. São oito restaurantes temáticos à la carte e temáticos (cozinha mexicana, japonesa, mediterrânea, churrascaria, italiana, chinesa, brasileira, parrillada/barbacoa e internacional), cinco restaurantes buffet com cozinha show e 26 bares distribuídos por todo o complexo.

Para finalizar um perfeito dia no Caribe, o resort oferece a Minidisco para as crianças, ou a discoteca Sunset Boulevard, para os jovens a partir de 18 anos.

Possui ainda 11 salas de eventos com alta tecnologia e serviços de alto padrão para suportar as realizações. Ainda há 12 salas de conferências e um centro de convenções para até 600 pessoas.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Coluna Hotelaria.indd 49

03/05/11 17:18

COMPLEXO PUNTA CANA

Punta Cana é uma região que fica na costa leste da República Dominicana. Possui oito quilômetros de praias com areia branca e fina, além de águas tranquilas, cristalinas, na cor turquesa, cercada por corais, que atraem os olhares mais aguçados dos turistas. A região também possui numerosas atrações turísticas, como, por exemplo, discotecas, parques, além da ilha dos golfinhos, que permite nadar com esses e se entreter com outras espécies de animais.

Ao todo, o complexo dispõe de impressionantes jardins, acesso direto à praia e trilha ecológica. Também conta com apartamentos extremamente espaçosos e equipados que oferecem uma cama de casal ou duas individuais, ar condicionado, banheiro, ducha, hidromassagem, jacuzzi, secador de cabelo, TV por satélite, telefone, tábua e ferro de passar, sofá-cama, frigobar sempre abastecido e um rádio/despertador com entrada MP3.

O Grand Palladium em Punta Cana é composto por quatro resorts, Grand Palladium Bávaro Resort & Spa; Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa; Grand Palladium Palace resort Spa & Casino e The Royal Suites Turquesa by Palladium.

Os hóspedes também podem usufruir as instalações de um maravilhoso spa, que oferece academia, jacuzzi, sauna e sauna a vapor, tratamentos de beleza e diversas terapias. A área de esportes também é ampla, com quatro piscinas e atividades como alongamento, vôlei, golfe e futebol. Além de aulas de dança, teatro e discoteca para todas as idades.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Coluna Hotelaria.indd 50

03/05/11 17:18

4 RESORTS PARA IMPRESSIONAR

GRAND PALLADIUM IMBASSAÍ RESORT & SPA Rod BA 099, km 65, Linha Verde, Cond Reserva Imbassaí, Brasil Reservas: 71 3642.7272 / cr6.america@fiestahotelgroup.com Site: www.palladiumresorts.com COMPLEXO RIVIERA MAYA Reservas: gtereservas.riviera@fiestahotelgroup.com Site: www.palladiumresorts.com

O complexo possui amplas salas de reuniões com serviços de alto padrão e moderna tecnologia. Por fim, disponibiliza equipe especializada de coordenadores que ajudam a programar um evento totalmente positivo e memorável.

Grand Palladium White Sand Resort & Spa The Royal Suites Yucatán by Palladium Grand Palladium Kantenah Resort & Spa Grand Palladium Colonial Resort & Spa Grand Palladium Riviera Resort & Spa COMPLEXO PUNTA CANA Reservas: cr6.america@fiestahotelgroup.com Site: www.palladiumresorts.com

I N FORMAÇÕES

PRATOS ATRAENTES | Como o resort preza pela variedade e principalmente qualidade dos alimentos, os restaurantes não poderiam deixar a desejar. O empreendimento possui oito restaurantes temáticos (internacional, asiática, Tex Mex, italiana, mediterrânea, espanhola, brasileira e japonesa), e seis restaurantes buffet. Além disso, conta com 12 bares distribuídos pelo complexo, além de seis quiosques de praia.

The Royal Suites Turquesa by Palladium Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino Grand Palladium Bávaro Resort & Spa Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Coluna Hotelaria.indd 51

03/05/11 17:18

R I V I E R A M AYA • R I V I E R A N AYA R I T • P U N TA C A N A

Aproveite o período de

50% de Desconto para Acompanhante!

anuncios.indd 13

03/05/11 16:11

• M O N T E G O B AY • P R A I A D E I M B A S S A Í ( B r a s i l )

Consulte sua Agência de Viagem!

Promoção de Duas Crianças Free • Promoção válida para crianças de até 11 anos e 11 meses,

com hospedagem no mesmo apto de 2 adultos pagantes;

• Transfer in/out – Aeroporto / Hotel não incluso.

*Promoção válida por apto Junior Suíte Double

www.palladiumresorts.com anuncios.indd 14

TEL: 71 3642 7272 cr6.america@fiestahotelgroup.com 03/05/11 16:11

Sergipe Faça uma viagem no interessante passado histórico Textos e fotos: EMSETUR

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Sergipe.indd 54

03/05/11 16:13

Litoral Sul

Sergipe possui um patrimônio histórico-cultural considerável. Duas cidades históricas se destacam por serem verdadeiros museus vivos a céu aberto: São Cristóvão e Laranjeiras, cada qual com suas peculiaridades. A primeira é a quarta cidade mais antiga do Brasil e antecedeu Aracaju como capital sergipana. A segunda ainda preserva seus antigos casarões, frutos de uma época áurea na qual cidade, no auge do ciclo canavieiro, foi chamada de Atenas Sergipana. Laranjeiras abrigava, em séculos passados, uma vida econômica e sócio-cultural pulsante com gabinetes de leituras, clubes de teatros e jornais. Textos e fotos: PBTUR Orla de Atalaia

Sergipe.indd 55

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

03/05/11 16:13

sergipe Faça uma viagem no interessante passado histórico

ARACAJU - Capital

Vista aérea de Aracaju

Chegar a Aracaju é correr o risco de ficar seduzido por uma das capitais brasileiras mais joviais, bonita e tranquila. Com ares de menina moça a capital sergipana, situada à margem direita do Rio Sergipe cresce a olhos vistos de maneira ordenada, respeitando sobretudo sua característica de cidade litorânea onde o sol, praias, manguezais embelezam sua fisionomia de inverno a verão. É uma das primeiras capitais brasileiras resultante de um planejamento prévio. O complexo arquitetônico de Aracaju data de 1824, sendo ela uma cidade de fisionomia mais moderna do que antiga. Em 1855 a capital da então Província Sergipana foi transferida de São Cristóvão para Aracaju. Atualmente o investimento em ciclovias e em academias populares ao ar livre que estimulam o exercício físico contribuiu para que a cidade recebesse recentemente o título de Capital Brasileira da Qualidade de Vida. Uma denominação que a torna mais acolhedora e humana.

CIDADES HISTÓRICAS SÃO CRISTÓVÃO

Museu Afro Brasileiro - Laranjeiras

A cidade fica localizada a 25 km de Aracaju foi fundada em 1590 e é considerada a quarta cidade mais antiga do Brasil. Com acesso fácil e rápido saindo da capital, o turista pode visitar aquela que foi a primeira capital da então Província de Sergipe Del Rei. Tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan – preserva um conjunto arquitetônico colonial que encanta pela harmonia e é um verdadeiro mergulho no passado.

LARANJEIRAS Fica situada a 20 km ao norte de Aracaju e é, assim como São Cristóvão, reconhecida como Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Surgiu com a ocupação do Vale do Cotinguiba – região marcada pelo grande número de engenhos e o plantio da cana-de-açúcar. Desde sua origem Laranjeiras contou com a presença dos padres jesuítas que construíram, em 1701, a Igreja e a Casa do Retiro, sua primeira residência. Torna-se, na época, um importante centro comercial onde foi criada a primeira alfândega de Sergipe e um porto fluvial de intensa movimentação. A cidade atingiu seu maior esplendor no século XIX. A riqueza gerada com a indústria açucareira permitiu o surgimento de uma importante arquitetura de igrejas e sobrados o que lhe confere o título de Museu a Céu Aberto. Gabinetes de leitura, clubes de teatro, colégios e jornais atestaram a intensa vida cultural da próspera Laranjeiras de então que comportava orgulhosamente o nome de Atenas Sergipana. Museu de arte sacra - São Cristovão 56

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Sergipe.indd 56

03/05/11 16:13

Faça uma viagem no interessante passado histórico sergipe

Cânion de Xingó

Roteiro Litoral Sul

Ilha da Sogra

A parte do roteiro da Costa das Dunas e Manguezais que será visitada segue pelo litoral sul do estado de Sergipe e abrange os municípios de Estância (68 km da capital) e Indiaroba (distante 100 km). O itinerário é composto por belas praias, dunas e manguezais. Os manguezais são ecossistemas muito presentes em toda a faixa litorânea do estado e funciona como importante berçário de espécies marinhas. Existe uma estimativa de que aproximadamente 2 mil espécies de micro-organismos, animais vertebrados e invertebrados estejam ligados aos manguezais.

Localizada entre o rio e o mar, a ilha tem esse curioso nome por causa da história do pescador que teria “esquecido” a sogra no local. A beleza do local, no entanto faz duvidar se foi um castigo ou um presente. O acesso ao local se dá a bordo de uma escuna, mas só é possível curtir a pequena extensão de terra quando a maré está baixa. A ilha – com aproximadamente um quilômetro de extensão - serve como atracadouro e base de apoio para a contemplação. As belas praias da Caueira, Ilha do Sossego, Pontal e Terra Caída também fazem parte da região.

Mangue Seco

CÂNION DE XINGÓ

O extremo sul do litoral sergipano, em Indiaroba, a poucos quilômetros da sede, o visitante se defronta com a paradisíaca Praia de São Pedro do Portal, passagem obrigatória para Mangue Seco (já no território baiano). Local este, que serviu para filmagens da novela Tieta, inspirada no romance de Jorge Amado, mas essa é apenas uma das ricas histórias do lugar.

Uma bela oportunidade de navegar deslizando nas águas do Rio São Francisco, sendo observado pelos olhares sábios e ancestrais dos imensos paredões rochosos. Essa é apenas uma das imagens poéticas que poderia descrever o passeio nos Cânions de Xingó. O ponto de partida do passeio fica no município sergipano de Canindé de São Francisco (distante 213 km de Aracaju). Do restaurante flutuante Karranca’s se tem acesso aos catamarã ou outros tipos embarcações.

Mangue Seco tem 30 km de praias, do Rio Real até a barra do Itariri, formada por imensas dunas que chegam a cobrir casas e ruas com a força do vento. Devido a esse terreno irregular, o principal meio de transporte é o bugre. Na vila, há opções de passeios pelas praias e de barco pelos manguezais. Uma boa dica é fazer esqui de areia nas dunas da praia.

O passeio tem um trajeto de 18 km e fica entre os municípios de Canindé do São Francisco (SE), Piranhas (AL) e Delmiro Gouveia (AL). Durante o itinerário, formações rochosas fazem aflorar na imaginação do visitante. Algumas delas, já foram até batizadas como a Pedra do Gavião e a Pedra do Japonês. Também é possível observar um pequeno altar construído, demonstrando a devoção popular a São Francisco. O Paraíso do Talhado é um dos locais mais belos do passeio.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Sergipe.indd 57

03/05/11 16:13

sergipe Faça uma viagem no interessante passado histórico

Comida típica Junina

Festejo Junino 58

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Sergipe.indd 58

03/05/11 16:13

Faça UMa vIaGEM NO INTERESSaNTE paSSadO hISTÓRICO sERgipE

Quadrilhas

FESTEJoS JuNINoS O FORRÓ MAiS QUENtE dO BRASil O ciclo junino representa a mais popular festividade nordestina. Chegado o final do primeiro semestre do ano, mais precisamente nos meses de maio, junho e julho, o clima do estado já começa se transforma. É a época de celebrar o ciclo Junino nos quatros cantos do território Sergipano. A culinária é uma das partes saborosas do período. Os pratos são preparados com o ingrediente da estação, o milho. Dele se originam as deliciosas canjicas, mungunzá, bolo de milho, pamonha, cuscuz e o próprio milho verde assado ou cozido.

No interior do Estado, o São João de Estância, a 68 km de Aracaju, é conhecido pelo espetáculo pirotécnico. Os barcos de fogo, deslizando em cabos de aço, iluminam a noite escura e afoitos guerreiros arremessam uns contra outros, busca-pés e espadas de fogo. Em Areia Branca se faz o São João mais tradicional do Estado, conhecido por ser o São João de Paz e Amor.

Canindé do São Francisco, a 216,5 km da capital, representa uma ótima surpresa junina. O município que fica no sertão sergipano foi estimulado, através de um concurso realizado pela administração local, a retornar os arraias de rua. Toda a cidade então, se prepara com comidas típicas, animados forrós e apresentação de quadrilhas, que divulgam, divertem e fazem o São João do município.

Ascom Emsetur (79) 3179.1915 www.turismosergipe.se.gov.br

I N FORMAÇÕES

Nessa época acontece na capital Aracaju, duas grandes festas que reúnem as melhores atrações da música junina sergipana e nacional, o Sergipe, Forró e Paixão, na Orla de Atalaia, e o Forró Caju, no Centro Histórico da Capital.

No município de Capela, o destaque das festas juninas vai para Festa do Mastro. O transporte da árvore que servirá de mastro é feita em cortejo por uma multidão que, cantando e dançando se mela de lama para comemorar o mais tradicional São Pedro de Sergipe.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Sergipe.indd 59

03/05/11 16:13

�lagoas Alagoas 60

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Alagoas.indd 60

03/05/11 16:14

Piranhas

de belas praias e lagoas paradisíacas, encanta à primeira vista

Texto e fotos: SETUR ALAGOAS

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Alagoas.indd 61

03/05/11 16:14

ALAGOAS DE BELAS PRAIAS E LAGOAS

�

estado também se destaca pelo rico folclore, saborosa gastronomia e diversificado artesanato.

Maragogi - Galés Alagoas encanta à primeira vista. As belas praias, consideradas por muitos as mais bonitas do Brasil, cujas águas variam de tonalidades: do verde-esmeralda ao azul-turquesa; a cultura riquíssima, a gastronomia de dar água na boca, o povo hospitaleiro, sem esquecer o rico o patrimônio histórico. Esse estado do Nordeste brasileiro, com apenas 27.731 Km², é privilegiado pela natureza: de um lado, 230 km de litoral; do outro, 240 km de Rio São Francisco, que, generosamente, divide o território de Alagoas com os estados da Bahia, Pernambuco e Sergipe. O rio margeia cidades históricas, como Piranhas e Penedo, bucólicos povoados e praias fluviais, emoldurando a paisagem da região.

É inegável a variedade e a qualidade dos atrativos turísticos de Alagoas. A mistura de raças, cores e sabores tornam Alagoas um estado único. Da Serra da Barriga, se destaca a história de Zumbi. Merecem registro a cultura indígena e a deliciosa culinária, bem como os artesãos, que, com mãos ágeis e criativas, produzem as rendas: filé, boa-noite e labirinto. Utilizando a palha, confeccionam também bolsas, cestas e peças de design singular. As danças alegres, o cruzar das fitas e espelhos do Guerreiro, genuíno folclore alagoano, que transmitem a todos a riqueza das manifestações folclóricas de Alagoas. Maceió, a capital do estado, com quase 1 milhão de habitantes, parece uma ilha: é banhada pelo Oceano Atlântico e pela Lagoa Mundaú.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

Alagoas.indd 62

03/05/11 16:14

DE BELAS PRAIAS E LAGOAS ALAGOAS

Barra de Santo Antônio Principal portão de entrada do estado, Maceió possui uma grande rede hoteleira, com hotéis, resorts e pousadas, que atendem o turista mais exigente. A cidade é um dos mais belos cartões-postais do estado. Se aventura é o que o turista busca, Alagoas é o lugar ideal. As praias, sempre atraentes, favorecem à prática de diversas modalidades de esportes e aventura. O mergulho nas galés de Maragogi, trilhas de cicloturismo nas reservas de Mata Atlântica, rapel e tirolesa no Rio São Francisco e o surf na praia do Francês são algumas das atividades de aventura mais praticadas. Alagoas também é um destino de eventos. Possui espaços para pequenos e médios eventos, afora vários hotéis com toda estrutura, teatros, Associação Comercial de Maceió, entre outros, como o Aeroporto Internacional Zumbi dos Palmares e o Centro Cultural e de Exposições Ruth Cardoso. Esses equipamentos contribuíram para o estado se tornar um dos principais destinos de eventos do Brasil.

PRAIAS Belas praias e lagoas exuberantes enriquecem a paisagem do litoral Sul alagoano, constituindo-se num dos roteiros mais atraentes do estado. Na região, denominada Lagoas e Mares do Sul, se destacam os municípios de Marechal Deodoro, Barra de São Miguel, Roteiro, Jequiá da Praia, Coruripe, Feliz Deserto e Piaçabuçu.

O Estado de Alagoas é berço do primeiro e segundo presidentes da República, e tem também imponentes cidades históricas tombadas pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, como Marechal Deodoro, Penedo e Piranhas, que guardam riquezas arquitetônicas e históricas, remetendo ao Brasil colônia. O município de Marechal Deodoro possui um rico patrimônio arquitetônico, com suas igrejas seculares, convento, museus, casario em estilo colonial e barroco, construídos no século 16, entre outros monumentos localizados no centro histórico. A primeira capital de Alagoas, banhada pela Lagoa Manguaba, foi fundada em 1552 e está a 30 quilômetros de Maceió. Penedo é uma das mais bonitas e antigas cidades históricas brasileiras, e chama atenção pelo seu rico patrimônio histórico e cultural: igrejas, conventos e palacetes dos séculos 17 e 18, em bom estado de conservação. É um verdadeiro museu a céu aberto, que guarda preciosas relíquias. Além de possuir as praias mais bonitas do Brasil, Alagoas também é destaque na gastronomia, cultura, turismo de aventura ou de negócios. É, sem dúvida, um lugar especial, privilegiado pela natureza e habitado por um povo alegre e hospitaleiro. Da Costa dos Corais às Lagoas e Mares do Sul, de Maceió ao Rio São Francisco, tudo é encanto e beleza.

www.turismoalagoas.al.gov.br (82) 3315-3777 / 3315-5700 Fax: (82) 3315-5704

I N FORMAÇÕES

Não há quem não se encante também com o charme da Costa dos Corais, região do litoral Norte de Alagoas, denominada assim por ter em seu litoral a segunda maior barreira de corais do mundo - um paraíso para os mergulhadores. De Paripueira a Maragogi, passando pelas belezas de Barra de Santo Antônio e pela rota ecológica das pousadas de charme nos municípios de Passo de Camaragibe, São Miguel dos Milagres, Porto de Pedras e Japaratinga, um refúgio para o descanso, longe da azáfama da cidade grande.

CIDADES HISTÓRICAS

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

Alagoas.indd 63

03/05/11 16:14

A Paraíba pode dizer que tem um litoral europeu. São suecos, holandeses, alemães, portugueses, argentinos, japoneses, ingleses e uruguaios, que descobriram as belezas naturais da região e o imenso potencial de desenvolvimento no setor turístico.

João Pessoa é considerada a porta de entrada dos turistas que visitam a Paraíba. Localizada entre o rio e o mar, a Capital do Estado é a terceira cidade mais antiga do Brasil. São 425 anos de história e um grande legado arquitetônico cultural encravados no meio a uma exuberante beleza natural, delineada pelas margens do rio Sanhauá e moldurada pelo litoral Norte e Sul, que reservam uma área que se transformou e um verdadeiro paraíso para quem curte muito sol, natureza e tranquilidade.

João Pessoa

Natureza, história, eventos, monumentos, gastronomia, artesanato, cultura e um povo legitimamente hospitaleiro estão presentes em praticamente todos os lugares da cidade, que abre as portas para o futuro com a Estação Cabo Branco Ciência Cultura e Artes, uma obra do arquiteto Oscar Niemeyer que se destaca no Ponto extremo Oriental na Praia do Seixas. São mais de cinco mil metros quadrados de área destinados à promoção de eventos culturais e artísticos que movimentam a Capital. Até o final do próximo ano, deverá ser inaugurado o Centro de Convenções da Capital, que segundo o trade será um marco para o turismo de eventos e negócios na Paraíba. São 24 km de águas mornas, tranquilas e cristalinas, quase o ano inteiro, formando a maior área praias urbanas próprias para o banho. Completa infraestrutura, as nove praias (Bessa, Manaíra, Tambaú, Cabo Branco, Seixas, Penha, Praia do Sol e Barra de Gramame) possibilitam grande prazer aqueles que desejam fugir da rotina. Há menos de 20 km do centro essas praias se misturam a paredões de Mata Atlântica preservados, além de contar com a sua localização estratégica, no extremo oriental das Américas. 64

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

João Pessoa.indd 64

03/05/11 16:16

Cabo Branco

é surpreendente, muito sol, natureza e tranquilidade Textos e fotos: PBTUR

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

João Pessoa.indd 65

03/05/11 16:16

joão Pessoa é surpreendente, muito sol, natureza e tranquilidade

Centro Histórico Os casarios do Centro Histórico, A Igreja de São Pedro Gonçalves, o Memorial do Hotel Globo- onde é possível contemplar o Rio Sanhauá, local onde a cidade que foi fundada em 1585 nasceu, levam o visitante para a uma passeio pela história viva, onde ele pode ver de perto construções em art-noveau na Praça Antenor Navarro, Teatro Santa Roza, passando pela arquitetura colonial portuguesa no Centro Cultural São Francisco, erguido riqueza arquitetônica e cultural é tombados pelo Instituto Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

Parque Sólon de Lucena A Lagoa do Parque Sólon de Lucena, cartão postal da cidade, ele está situado bem no centro da cidade. É um lugar arborizado, formado por uma grande espelho d água circundado de palmeiras imperais, árvores frondosas como pau-brasil, bambus, acácias e ipês amarelos. Uma fonte luminosa encanta os moradores e turistas com um espetáculo de luzes, cores e sons.

Litoral Sul praias paradisíacas e boa infraestrutura Distantes pouco mais de 30 km da capital paraibana, as praias do litoral sul, têm chamado à atenção dos turistas, mas principalmente, dos empresários estrangeiros, que encontraram naquela região um ambiente ideal para investimentos em equipamentos hoteleiros e serviços. Para se ter uma ideia, no município do Conde, atualmente os estrangeiros possuem 14 equipamentos hoteleiros, entre pousadas, hotéis e até resorts. Dos quase dois mil leitos existentes no Conde, 40% estão nas mãos deles. Com tantos hotéis e pousadas, e até o único resort da Paraíba - Mussulo By Mantra - a Costa do Conde estará desenvolvendo um projeto para tornar 12 desses estabelecimentos em um Roteiro do Charme do Brasil. O projeto é de autoria do secretário de Turismo, Saulo Barreto, e contará com a participação dos integrantes do Departamento de Arquitetura e Urbanismo do Unipê, uma faculdade privada de João Pessoa.

Centro Histórico

A ideia é transformar ambientes das pousadas e hotéis em lugares de charme, como um referencial a mais de atração de turistas. O Conde conta com mais de 10 praias inesquecíveis, mas as mais tradicionais e conhecidas são as praias de Tambaba, que fica a 40 Km de João Pessoa, localizada à Barra de Garaú, onde foi instalado o primeiro campo de naturismo oficial do Nordeste, e o segundo do Brasil. Com uma extensão de 1,7 metros de pura beleza selvagem, estando protegida graças as suas falésias altas e íngremes, ora cobertas por uma mata densa, ora desnudas, enaltecendo o colorido dos terrenos de cor avermelhada ou branca. O acesso a esta praia é facilitado pela BR-101, integrada à rodovia Conde-Jacumã. O Conde ainda tem o privilégio de ter em seu litoral a praia de Coqueirinho, que, como diz o nome, possui muitos coqueiros. A praia tem forma arredondada com várias falésias. Em um dos seus trechos tem águas claras, ondas fracas e arrecifes. Em outro ponto, possui ondas fortes em mar aberto, que formam grutas naturais nas rochas. Coqueirinho é considerada como sendo uma das praias mais belas do litoral paraibano, ideal para mergulhos, surfe e prática de pesca submarina e para camping. Se os turistas encontram belezas inesquecíveis no litoral paraibano, há ainda roteiros que intrigam a imaginação de todos. Parque Sólon de Lucena 66

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

João Pessoa.indd 66

03/05/11 16:16

anuncios.indd 15

03/05/11 16:24

JOÃO PESSOA É SURPREENDENTE, MUITO SOL, NATUREZA E TRANQUILIDADE

Praia de Barra de Garau - Conde

LITORAL NORTE PARAÍSO ECOLÓGICO E AS RESERVAS INDÍGENAS Indo em direção ao Norte, um dos passeios inesquecíveis tem inicio na vizinha cidade portuária de Cabedelo (18 km) do centro da Capital. Entre os roteiros turísticos destacam-se: A ilha de Areia Vermelha e a Praia do Jacaré, onde é executado diariamente o bolero de Havel durante o pôr-do-sol. Areia Vermelha não é uma praia e sim uma ilha que se encontra a 1,5 km da costa, localizada em frente à praia de Camboinha, em pleno Oceano Atlântico. A ilha só aparece quando a maré está baixa. Seu nome é proveniente da coloração de suas areias avermelhadas, é um recanto paradisíaco, formado de piscinas naturais, peixes e corais ao alcance das mãos. A água é cristalina, ótima para a prática de mergulho livre. Esse é um dos roteiros mais procurados pelos turistas que visitam a Paraíba, segundo as empresas de receptivo. Os encantos do Litoral Norte não param por aí. A história viva da nossa população indígena pode ser vivenciada com uma visita as reservas indígenas da Bahia da Traição, Rio Tinto e Marcação onde esta localizada a maior concentração de índios Potiguaras do Brasil. Na reserva indígena é possível conhecer o artesanato desenvolvido pelos índios e a dança do Toré, praticada nas ocasiões festivas.

Secretaria de Turismo de João Pessoa (83) 3218-9852 www.joaopessoa.pb.gov.br

I N FORMAÇÕES

No Vale do Mamamguape, destaca-se o estuário do Rio Mirim que abriga o Projeto Peixe-Boi-Marinho. O Projeto é coordenado pela Fundação Chico Mendes de Conservação e Biodiversidade e tem como objetivo principal a preservação da espécie. No local existe uma oficina para que o visitante conheça o peixe-boi-marinho. Vale conferir um passeio de barco pelo Rio Camaratuba, já dentro da reserva natural dos manguezais, com uma parada para o banho e, já em terra, é realizada uma caminhada ecológica pela área de mangue.

Ilha de Areia Vermelha

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

João Pessoa.indd 68

03/05/11 16:17

anuncios.indd 17

04/05/11 11:42

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

RN.indd 70

03/05/11 16:29

Rio Grande do Norte

Parrachos - Maracajaú

TODOS OS DESTINOS LEVAM AO

Texto e fotos: EMPROTUR

�

ara o turista que deseja unir várias opções de destino em um só lugar, o Rio Grande do Norte tem despontado como um dos lugares “queridinhos” do Brasil. Seja para aproveitar o sol, passeios de buggy,

mergulho em parrachos, banho de mar e a beleza natural das praias de águas quentes, ou se o visitante prefere desbravar o interior conhecendo o turismo religioso e praticando esportes de aventura, passeios em serras, mirantes, cavernas e sítios arqueológicos, o Estado dispõe de vários roteiros incríveis para escolher.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

RN.indd 71

03/05/11 16:29

Todos os destinos levam ao RIO GRANDE DO NORTE

Via Costeira

Natal, 365 dias de sol e praia

Fortaleza dos Reis Magos

Natal é um dos melhores destinos turístico do planeta. Localizada em ponto estratégico - próximo da Europa e África - a capital potiguar serve de portal de entrada das Américas. Uma cidade moderna e alegre, Natal cresceu entre rios e o mar, enfeitada por dunas e muito verde. Terra de cores e sabores, local onde se encontra prazer e aventura. Conhecida como “Cidade do Sol”, a capital potiguar carrega o lema de que é “verão o ano inteiro”. Natal tornou-se um dos destinos turísticos mais procurados do mundo. Além de ser conhecida como “Cidade do Sol”, também é lembrada como “Capital Mundial do Buggy” e “Terra do Camarão”, cidade onde nasceu o forró - “For All”. O solo potiguar possui em torno de 800 mil habitantes e recebe mais de 2 milhões/ano de turistas entre os brasileiros e estrangeiros.

Construída em 6 de janeiro de 1598, para proteger a capitania do Rio Grande, o forte se mantém até hoje e ajuda a contar um pouco da história da cidade. Além de reviver um pouco da história de Natal, ainda é possível contemplar o encontro do Oceano Atlântico com o Rio Potengi, formando uma paisagem deslumbrante.

Passear pelo Centro Histórico de Natal também pode ser uma grande descoberta. A área do Corredor Cultural da capital potiguar está delimitada entre a Igreja de Santo Antônio (Igreja do Galo), na rua Santo Antônio, e a praça Augusto Severo, onde está o Teatro Alberto Maranhão. Alguns dos destaques deste percurso são a Praça André de Albuquerque - o Marco Zero da cidade -, o Palácio da Cultura, a Praça João Maria, o Largo Vicente Lemos (onde está a Coluna Capitolina), o Solar Bela Vista e a casa de Luis da Câmara Cascudo, entre tantos outros prédios históricos que, atualmente, integram os roteiros turísticos pela capital potiguar. Atrações como o Museu de Arte Sacra e o Museu Café Filho (casa do ex-presidente) também estão no roteiro. Outro ponto de interesse é a Pinacoteca do Estado, que fica dentro do Palácio da Cultura (antigo Palácio Potengi) e abriga obras de alguns dos maiores artistas plásticos potiguares, como Newton Navarro e Dorian Gray.

Maior Cajueiro do Mundo Próximo a Natal, no município vizinho de Parnamirim, mais precisamente na praia de Pirangi do Norte, está localizado o maior cajueiro do mundo encanta os turistas que aqui chegam. A árvore cobre uma área de aproximadamente 7500 m2, com um perímetro de aproximadamente 500 m.

Praias Praia de Ponta Negra / Morro do Careca Um dos melhores points da capital reúne a maioria dos hotéis de médio porte e pousadas. Tem como atração turística o Morro do Careca, encravado em plena praia. Fica a seis quilômetros do centro da cidade

Praia da Redinha Uma antiga vila de pescadores e a última praia do litoral norte de Natal. Uma das mais famosas especiarias do local é a famosa “ginga com tapioca” que pode ser saboreada no tradicional Mercado da Redinha.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

RN.indd 72

03/05/11 16:29

anuncios.indd 5

03/05/11 16:30

Todos os destinos levam ao RIO GRANDE DO NORTE

Tibau do Sul

TibaU do sul tem praias pra todos os gostos.

Um lugar de Perfeita Harmonia com a Natureza

Praia do Giz – Nesta praia é possível praticar rapel, surfar, tomar banho de mar nas piscinas naturais ou fazer uma calma caminhada.

Tibau do Sul se destaca pela sua tranquilidade. Diferente da praia da Pipa, Tibau do Sul encanta os turistas do mundo inteiro, que vão em busca de descanso e paz. A praia de Tibau do Sul é uma praia abrigada sob falésias altas. Sua paisagem inclui areias brancas e fofas, conchas, pedras e coqueirais, e ondas fracas, graças aos recifes e molhes.

Praia do Madeiro – Visitada diariamente por golfinhos, é um bom

ponto para o surf. Conta com escolinhas para a pratica deste esporte, locação de caiaques e estrutura de restaurantes a beira mar.

Ao sul, considera-se como última praia, a praia de Cacimbinhas. Ao norte, a Lagoa de Guaraíras separa Tibau do Sul de Malembá.

Baía dos Golfinhos – Um paraíso à parte, este é um lugar em que se

E Tibau tem um dos mais bonitos pôr-do-sol do mundo, que pode ser apreciado da Lagoa de Guarairas. Turistas do mundo inteiro buscam esse paraíso.

Praia do Centro – Aqui se encontra a maior quantidade de opções

Pela diversidade de atrativos, o local oferece uma variedade de passeios, como caminhar a pé ou bicicleta, ou ainda, passeios de buggy, e passeios marítimos, como de barco pela lagoa de Guaraíras, com passagem pelos mangues. Com belos hotéis e resorts, condomínios de luxo, além de pousadas com charme, Tibau do Sul, se destaca pela sua beleza natural.

Praia de Cacimbinha – Quase deserta, tem excelentes ventos para a prática de kite surf ou para gliding. O acesso se dá pelas falésias e é um das mais belas praias da região.

pode tomar banho de mar junto a golfinhos. O acesso se dá pela praia do Centro somente na maré baixa.

de gastronomia. Destaca-se também as piscinas naturais durante a maré baixa e os passeios náuticos.

Praia das Minas – Talvez a praia mais deserta de todas, com fortes ventos e maré. Berço das tartarugas marinhas, pode-se chegar de carro pelo acesso do chapadão. Praia do Amor – Excelente para o surf, conhecida como a “Praia dos afogados” e o acesso dificultado pelas falésias fazem desta praia a preferida dos jovens. Melhor lugar para quem gosta de fotografar um bonito pôr-do-sol.

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

RN.indd 74

03/05/11 16:30

anuncios.indd 12

14/02/11 23:55

Todos os destinos levam ao RIO GRANDE DO NORTE

Pipa brilha e encanta o mundo todo Localizada no município de Tibau do Sul, a praia da Pipa atrai cada vez mais turistas com os seus encantos particulares. Tanto, que já é grande o número de visitantes que descartam até mesmo alguns dias de permanência na capital potiguar para dedicar tempo integral à deslumbrante praia que fica a pouco menos de 90 quilômetros de Natal.

Pipa reúne ecoturismo, badalação noturna, diversidade gastronômica e esportes radicais. Na agenda do visitante não costumam faltar itens como cavalgar à beira-mar, desfrutar do pôr-do-sol no "Chapadão", passear de barco até a Praia do Amor, surfar, procurar golfinhos e visitar o santuário ecológico, bem cuidada propriedade particular que mantém resquícios de Mata Atlântica original.

Praia da Pipa 76

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

RN.indd 76

03/05/11 16:33

Todos os destinos levam ao RIO GRANDE DO NORTE

Parrachos de Maracajaú 78

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

RN.indd 78

03/05/11 16:33

anuncios.indd 19

04/05/11 16:53

Todos os destinos levam ao RIO GRANDE DO NORTE

Mergulho nos corais de Maracajaú

Maracajaú: um lugar para nunca mais esquecer A Praia de Maracajaú , localiza-se a 55 km ao norte de Natal, no município de Maxaranguape. É uma Vila de Pescadores com 1.900 habitantes, que ainda preserva suas tradições. Fica próxima aos principais destinos turísticos do Litoral Norte, como , Jenipabú, Jacumã, Lagoa de Pitangui, Punaú, São Miguel do Gostoso, entre outros. Possui dunas, lagoas, águas cristalinas e é excelente para o mergulho- tanto snorkel ou cilindro- em seus famosos Parrachos - Área de Preservação Ambiental, com treze exuberantes quilômetros de recife de corais, a 7 km da costa. Esse cenário abriga, centenas de espécie da fauna e flora oceânica e é considerado um dos mais belos ecossistema marinhos do Nordeste . Um dos programas mais interessantes e concorridos do Litoral Norte potiguar é o mergulho nos corais de Maracajaú. A relíquia subaquática é, na verdade, um extenso campo de estudos para especialistas do Brasil e do exterior. A fama dos seus Parrachos – formação de recifes de coral. Bastante preservados, abrigam rica fauna marinha, como budiões, baiacus, polvos e moréias, vistos com máscara e snorkel na maré baixa. A praia é também é acessível de bugue, a partir de Genipabu ou Muriú. Incluída no disputado Atlas de Corais do Brasil, a riqueza de Maracajaú é um centro de diversidade ambiental que surpreende turistas e mergulhadores. Além de fundamental do ponto de vista ambiental, seduz pelo bem-estar. Por esse e por outros detalhes, Maracajaú é sempre indicada, em qualquer época do ano. Além de mergulhar ao lado de multicoloridas espécies de peixes e permanecer em alto-mar num bar-flutuante, os turistas dispõem, em Maracajaú, de vários restaurantes e bares, assim como um parque aquático, o Ma-Noa, com piscinas e brinquedos, onde é possível passar o dia todo. Caminhadas em Maracajaú 80

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

RN.indd 80

03/05/11 16:35

Todos os destinos levam ao RIO GRANDE DO NORTE

Ma-Noa Park Maracajaú é conhecida como o “Caribe Brasileiro”, devido a transparência das suas águas e a quantidade de peixe, variados e multicoloridos encontrados, formando um verdadeiro aquário natural. Possui uma infraestrutura turística com excelentes pousadas e hotel, restaurantes nacionais, caseiros e típicos e pequenas lojas de artesanato. O seu lado folclórico fica por conta de grupos de capoeira, danças indígenas, pastoril, da comunidade, que passam o ano inteiro se apresentando, tanto nas empresas turísticas, como no meio da rua. Outra curiosidade de Maracajaú, é a tradição de sentar na frente da porta da rua, para jogar conversa fora no final da tarde, ou mesmo degustar uma lagosta.

Parrachos de Maracajaú. Uma aventura fascinante. Após curtir o passeio aos Parrachos, ainda dá para conhecer outros pontos interessantes do destino, entre eles as Dunas de Maracajaú. A cadeia reúne dunas móveis e fixas e alguns trechos com areias coloridas. O passeio pode ser feito de carro com tração nas quatro rodas, buggy, a cavalo, quadriciclo ou a pé. Vale lembrar que o local é ótimo para praticar sandboard e apreciar o pôr-do-sol. O transfer aos Parrachos, é realizado por lanchas (15 minutos), catamarãs ( 40 minutos), ou barcos de pescadores. O Idema, órgão ambiental potiguar e o Ibama, controlam a capacidade de carga do local, com fiscalização diária, para que o mergulho não represente danos ao ecossistema.

Hotel Enseada Maracajaú

A diversão em Maracajaú, também é garantida, pelo maior parque aquático do litoral ( Ma-Noa Park ), 52 mil metros quadrados de área, com seus toboáguas e múltiplas opções de lazer. A praia é muito boa também para a prática de Kitesurf , caminhadas nas trilhas ecológicas - passando por dunas, praias e lagoas - acompanhados por Guias da região. Depois é só se entregar ao sono profundo, na certeza de acordar com bem-te-vis, lhe chamando para apreciar o sol da manhã e continuar a aventura.

TURISMO & NEGÓCIOS TRAVEL WORLD

RN.indd 81

03/05/11 16:35

TOdOS OS dESTINOS lEvaM aO RIO GRANDE DO NORTE

galinhos o cenÁrio perfeito Galinhos é um daqueles cenários imperdíveis. Ao invés de city-tour, oferece um jegue-tour, já que o passeio é feito numa charrete puxada por jegue. Táxi? Lá é o jegue-táxi, pois é o animal que também transporta turistas e nativos. Essas são algumas peculiaridades locais. O jegue-tour é uma delas. Com duração de aproximadamente duas horas, o passeio sai do trapiche e segue paralelo à praia, passando pelo “Centro”, que é o vilarejo dos pescadores. A volta é marcada por um belo pôr-do-sol. Navegar é outra boa pedida. O passeio cruza mangues, salinas e dunas, sempre sob a égide do Farol de Galinhos. A cerca de 170 quilômetros de Natal, Galinhos é um istmo. É preciso deixar o carro no continente e pegar um barco para chegar até lá. Ou, na maré baixa, chegar em veículo 4x4. Não importam os meios. Vale a visita. É pureza plena, brindada pelos caprichos da natureza. Tudo lá é mais simples. Mais genuíno. Galinhos também é um local sugestivo para os que curtem a prática de kitesurf. Os ventos constantes e a extensão do rio, que toca o mar, são ideais para o esporte. Outro bom passatempo é a pescaria. A quantidade de peixes impressiona. Porém, o que mais seduz no vilarejo é a simplicidade, que de tão envolvente está fazendo do local um destino turístico.

turisMo religioso e de aventura no interior Jegue-Tour em Galinhos

Aventura, ecoturismo e demonstrações de fé são os ingredientes de um roteiro cheio de surpresas e emoções no interior potiguar. As opções vão desde uma visita à rocha de Serra Caiada, a mais antiga da América latina com 3,4 bilhões de anos e 285 metros de altura, até as visitas aos sítios arqueológicos, que registram a presença do homem pré-histórico através das enigmáticas inscrições rupestres. Entre os outros atrativos turísticos mais procurados pelos visitantes também estão as cavernas misteriosas e as trilhas pela região onde pode-se observar uma vegetação única no planeta: a caatinga. Outro grande destaque fica por conta da maior imagem do catolicismo do mundo: a estátua de Santa Rita de Cássia, padroeira da cidade de Santa Cruz. Distante 120 quilômetros de Natal, o ponto turístico atrai semanalmente milhares de romeiros. Se contabilizado o pedestal de seis metros, a Santa Rita erguida em Santa Cruz chega a 52 metros. E ganha do Cristo Redentor, no Rio, que tem 38 metros, já somado o pedestal.

venha para rio grande do norte e escolha seu roteiro.

www.brasil-natal.com.br

I N FORMAÇÕES

eMprotur (84) 3232-2518

Santa Rita de Cássia - Santa Cruz 82

TRAVEL WORLD TURISMO & NEGÓCIOS

RN.indd 82

03/05/11 16:36

a c i t a u q a a d i v Aqui, a e d a r e p s e te . s a t r e b a s a r i nadade

Praia Ponta dos Anéis - Maracajaú - RN www.parrachos.com.br | (84) 9974-6348

Encontre segurança e aventura num delicioso passeio em lanchas rápidas e mergulhe em águas mais profundas, com equipamentos profissionais.

Praia Ponta dos Anéis - Maracajaú - RN | samoturismo@gmail.com | (84) 9922-2022 anuncios.indd 10

03/05/11 16:34

anuncios.indd 16

03/05/11 17:34