Trend News Maio 2009 by Pasquale Laviano

NÃO FIQUE FORA DO MAIOR EVENTO PRIVADO DE TURISMO DO BRASIL...

GARANTA JÁ SEU ESTANDE

DA A IP C E T N A A R P M O C A R A P CONDIÇÕES ESPECIAIS Workshops Trend 2009 11º Workshop Trend - Atibaia, São Paulo · 26 de Setembro de 2009 5º Workshop Trend - Rio de Janeiro · 20 de Outubro de 2009

PARA MAIORES INFORMAÇÕES OU DÚVIDAS SOBRE OS EVENTOS: contato@workshoptrend.com.br +55 11 3123.8555

WORKSHOPS TREND São Paulo e Rio de Janeiro

SUMÁRIO

04 05 06 08 10 11 12 13 14 14 15 15

PALAVRA DA DIRETORIA

investindo e Inovando para sempre antecipar os passos do mercado.

QUEM É QUEM Os colaboradores do departamento Internacional.

DIRETÓRIO 2009 Referência em tarifas competitivas para 2009.

3º TREINA TREND Lema: Atitude!

HOTEL TEC 2009 Minimizando os problemas com a crise.

32ª FEIRA AVIESP Sucesso de público.

PRODUTOS TREND Trend Travel Assistance.

NOTÍCIAS E NOVIDADES MOMENTO DE REFLEXÃO FAMOSOS DA TREND

Premiações e um novo produto?

Persistência e coragem.

Dançando e tocando piano.

VOCÊ SABIA? Qual o lugar mais visitado do mundo?

CRUZADAS Caça-palavras.

NDNEWS 4

PALAVRA DA DIRETORIA

TEMPO DE INOVAR, CRIAR E EVOLUIR

mbora óbvio, sempre cabe lembrar o papel essencial da hotelaria nos negócios do turismo. Os meios de hospedagem, de certo modo, são a extensão transitória do local onde as pessoas vivem. Impensável viajar, percorrer o mundo ou parte dele sem aportar em um destino e ali permanecer - seja lá o tempo que for. Se o avião e as demais modalidades de transporte garantem o ir e vir, os hotéis são provedores do estar. Preferencialmente, do bem-estar... É ali que se recobram as energias para o novo dia de lazer ou de negócios. E é ali que se dão, muitas vezes, os encontros memoráveis e o cumprimento de grandes missões empresariais.

Expediente

Algumas empresas, em momentos desfavoráveis, cortam verbas e demitem colaboradores. Outras, no entanto, como certas operadoras de viagens, enfrentam a turbulência com investimentos. E, por investimento, entenda-se uma postura proativa, na qual se prepara terreno para colher os frutos lá na frente, em cenário mais favorável. Nos últimos anos, podemos afirmar que um dos grandes diferenciais da Trend Operadora, por exemplo, tem sido o investimento prioritário e continuado em tecnologia. Essa percepção de que o mundo sofreu profunda mudança de paradigma com o advento da internet e de todo instrumental tecnológico proporcionado pela web constitui vantagem competitiva extraordinária. Visão sistêmica. Softwares integrados. Hardware de alta performance. Negócio formatado visando a criação de facilidades entre o hoteleiro e o agente de viagens. Sinergia. Operação ganha-ganha. Hoje, um site bem feito na internet recebe milhares de

visitas diárias, o que resulta em fechamento de negócios o tempo todo. Na esteira do dólar revalorizado perante o Real, aumenta a oportunidade de vender a hotelaria brasileira no mundo. É um ótimo momento para o lançamento de empresas brasileiras em destinos internacionais que tenham como objetivo a venda de produtos brasileiros ao público estrangeiro, especialmente na área de turismo de negócios. Como se vê, mais importante que as adversidades e crises é o modo como o dirigente empresarial interpreta o cenário, realinha seus recursos estratégicos e - muito importante - associa recursos tecnológicos com qualificação de pessoal. O momento é de unir forças, centrando o foco não nos problemas, mas nas soluções. Criar meios para trabalhar mais e melhor. Estabelecer parcerias vencedoras. Oferecer vantagens em troca de oportunidades e preferência. Fomentar alternativas inovadoras, com redução máxima de desperdício e eliminação de gargalos e retrabalho. A favor das empresas do trade turístico estão expedientes promocionais de grande eficácia, como a tarifa last minute. Mágica? De forma alguma. É preciso ser detentor de um modelo de negócio consistente, ágil, versátil, upto-date em termos tecnológicos e capaz de funcionar em qualquer parte do mundo para um mercado também planetário. Tais condições tranquilizam, animam e dão segurança para enfrentar possíveis intempéries no meio do caminho.

PROJETO GRÁFICO, DIAGRAMAÇÃO E TEXTOS: Rosângela Oliveira Pasquale Laviano Adriano Rodrigues Cintia Nardin Bruno Matinata JORNALISTA RESPONSÁVEL: Stevan Lekitsch - MTB: 36.017 SUGESTÕES E CRÍTICAS: trendnews@trendfeiras.com.br O Trend News é um informativo trimestral e interno editado e produzido pelo Depto. de Marketing da Trend Operadora, impresso por Colorsystem com tiragem de 5000 exemplares.

Trend News | maio 2009 | www.trendoperadora.com.br

DANIEL SANTOS, DIRETOR DA TREND

STRENDN QUEM É QUEM

DEPARTAMENTO INTERNACIONAL

qualidade é uma das preocupações constantes na Trend Operadora, principalmente quando temos como foco viagens internacionais, pois mesmo o Brasil "não devendo nada" para os serviços externos as nossas fronteiras, o viajante de negócios ou a lazer, sempre cria expectativas "de 1º mundo" quando trata-se de sair do país. Já prevendo essa expectativa, o Departamento Internacional da Trend fornece aos Agentes de Viagens toda a facilidade operacional, oferecendo diferenciais que atendam as naturais exigências humanas de seus clientes, com um sistema de reservas internacionais ágil e confiável, on-line 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, aplicável em todos os produtos internacionais: Reservas de hotéis, locação de veículos e cartões de assistência à viagens internacionais.

NA FOTO ACIMA DA ESQUERDA PARA A DIREITA: Márcia Wandel

Hotelaria Internacional

André Lopes (Marcio)

Hotelaria Internacional

Vanessa de Souza (Alessandra) Hotelaria Internacional Gabriela Barcellos

Hotelaria Internacional

Everton Jorge

Hotelaria Internacional

Telfer Alves

Hotelaria Internacional

Diego Andrade

Hotelaria Internacional

Heitor Soares

Hotelaria Internacional

Andressa Michels

Hotelaria Internacional

Rosangela Medina

Feiras Internacionais

Mayara d´Elia

Feiras Internacionais

Naiara Menezes

Hotelaria Internacional

Edna Cardoso

Feiras Internacionais

Marcos Hartmann (Fernando)

Rent-a-car Internacional

Jane Mendes

Feiras Internacionais

Franciele Lozano

Hotelaria Internacional

Guilherme Salazar

Rent-a-car Internacional

Cibele Cintra

Hotelaria Internacional

Evandro Nascimento

Aéreo

KATIA SUMIE E JUAN MASGRAU DE FEIRAS

As formas de pagamento tornam-se outro grande diferencial: faturado, cash e através de cartão de crédito em até 3 vezes sem juros, contribuindo em praticidade de venda aos Agentes de Viagens. O produto Feiras Internacionais foi o gatilho inicial para impulsionar a criação de novos produtos, hoje é líder de mercado nesse segmento, planejando e executando a participação de grupos de empresários brasileiros de diversos ramos de atividade nas mais importantes feiras de negócios no exterior - cerca de 120 por ano. Confira nas fotos a equipe de colaboradores altamente qualificada do Departamento Internacional, parte da engrenagem que faz a máquina Internacional da Trend estar sempre a disposição para atender e capacitar nossos clientes, galgando dia-a-dia o sucesso! ROBERTO ARAÚJO E WASHINGTON PRETI JR., DIRETORES, COM MARCOS PRETI, GERENTE.

www.trendoperadora.com.br | maio 2009 | Trend News

NDNEWS 6

diretório 2009

REFERÊNCIA EM TARIFAS

edição de 2009 do Diretório Trend conta com nada menos que 712 páginas e aproximados 900 hotéis, 94 páginas a mais que a edição anterior. Como em todas as edições passadas o requinte e a qualidade foram exploradas ao máximo para que os Agentes de Viagens recebessem em suas mãos não apenas mais um guia de turismo, mas uma publicação que fosse referência em tarifas e que conjuntamente aliasse a visualização mais confortável possível. Nas primeiras páginas o Agente vai encontrar novas seções onde agrupam-se índices, informações institucionais, a localização das 18 bases Trend, os Workshops Trend e todas as condições gerais dos produtos apresentados no diretório. O tarifário está em formato lista, facilitando a consulta e a localização alfabética de todos os hotéis parceiros Trend. Essas tarifas foram negociadas durante muitos meses, de cidade a cidade e pessoalmente para que se chegasse a valores imbatíveis. As sessões hotelaria Nacional e Internacional foram divididas por cidade com fotos dos hotéis, suas fachadas, apartamentos e outros ambientes apresentando os mínimos detalhes de cada hotel. Para esse ano os ícones forma substituídos por seus respectivos nomes, tornando o layout geral da página mais agradável, mas sempre preservando os diferenciais exclusivos nas áreas comuns e nos apartamentos. O caderno de locação de carros, apresenta as mais importantes locadoras do mercado nacional e internacional, os melhores carros, as condições exigidas para a locação, tarifas exclusivas e fotos de alguns veículos. A seção certa para encontrar as salas precisas e seus respectivos hotéis, é Eventos Nacionais, cada página apresenta informações técnicas sobre cada sala, fotos e serviços.

"O NOSSO DIRETÓRIO AGILIZA E QUALIFICA O ATENDIMENTO DADO AOS CLIENTES CORPORATIVOS QUE, CADA VEZ MAIS, RECORREM AOS SERVIÇOS DE CONSULTORIA DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS EM TODO O BRASIL", AFIRMA JOSÉ ANJOS, SÓCIO-DIRETOR DA TREND.

"O DIRETÓRIO DE 2009 CONFIRMA QUE A TREND SE TORNOU UMA DAS MAIORES DISTRIBUIDORAS DE HOTÉIS PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS", COMPLETA WASHINGTON PRETI JR., SÓCIO-DIRETOR DA TREND.

Trend News | maio 2009 | www.trendoperadora.com.br

STRENDN diretório 2009

EVENTOS DE LANÇAMENTO DO DIRETÓRIO EM 24 CIDADES

FEV

MAR

SÃO PAULO - Intercontinental São Paulo memedbaykal.deviantart.com

MAR

CAMPINAS - Tryp Campinas memedbaykal.deviantart.com

MAR

FLORIANÓPOLIS - Majestic Palace memedbaykal.deviantart.com

memedbaykal.deviantart.com

MAR

ABR

MANAUS - Comfort Hotel Manaus memedbaykal.deviantart.com

BAURU - Restaurante Comari

MAR

FORTALEZA - Gran Marquise memedbaykal.deviantart.com

ABR

SALVADOR - Pestana Bahia memedbaykal.deviantart.com

MOSSORÓ - Garbos Trade Hotel memedbaykal.deviantart.com

ABR

JUN

MACEIÓ - Maceió Mar Hotel

JOÃO PESSOA - Hardman Praia Hotel memedbaykal.deviantart.com

MAI

memedbaykal.deviantart.com

NATAL - Pestana Natalmemedbaykal.deviantart.com

ABR

MAR

GOIÂNIA - Castro's Hotel memedbaykal.deviantart.com

memedbaykal.deviantart.com

VITÖRIA - Radisson Vitória

MAR

memedbaykal.deviantart.com

MAR

RECIFE - Recife Palace Lucsim

MAR

memedbaykal.deviantart.com

BRASÍLIA - Kubitschek memedbaykal.deviantart.com

MAR

memedbaykal.deviantart.com

PORTO ALEGRE - Plaza São Rafael

RIO DE JANEIRO - Porto Bay Rio Internacional

BELÉM - Crowne Plaza Belém

MAR

memedbaykal.deviantart.com

MAR

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Michelangelo Hotel memedbaykal.deviantart.com

BELO HORIZONTE - Quality Afonso Pena

RIBEIRÃO PRETO - Shelton inn Ribeirão Preto

MAR

memedbaykal.deviantart.com

MAR

CURITIBA - Crowne Plaza Curitiba

MAR

ARACAJU - Real Classic Hotel memedbaykal.deviantart.com

CHAPECÓ - Bristol Lang Palace Hotel memedbaykal.deviantart.com

www.trendoperadora.com.br | maio 2009 | Trend News

3º Treina Trend

abril 3ª edição do Treina Trend, evento de qualificação profissional que reuniu mais de 90 colaboradores da Trend Operadora, no dia 18 de abril de 2009 no Hotel Intercontinental São Paulo.

Colaboradores chegando no hotel...

...entrando na sala

Ao final do 1º dia foi oferecida aos colaboradores uma festa à fantasia, onde o tema era: "Histórias em quadrinhos e desenhos animados"

MKTREND, a equipe de Marketing da Trend, os organizadores do evento.

"Após algumas semanas de intensos treinamentos com o objetivo de fazer o melhor para nossa empresa, conseguimos realizar o TREINA TREND. A minha maior satisfação foi olhar para cada rosto e perceber que apesar de estarmos em um final de semana, todos estavam ali de coração. Para nós da TREND isso é uma grande satisfação porque sabemos que os pilares da nossa empresa são as pessoas. Foi um orgulho muito grande transmitir um pouco do conhecimento que adquiri ao longo dos anos na TREND. Obrigado a todos da equipe Trend e até a próxima."

Daniel Santos, Diretor da Trend (e palestrante!)

Dinâmicas Titanic e Peixe X Tubarão.

TRENDN

do evento...

...assistindo ao treinamento...

... e participando da dinâmica inicial.

Daniela Pereira, diretora regional e Gabriel Pedrosa do RH, ambos da IHG.

Daniel Santos, diretor da Trend, neste dia: Palestrante com 99% de aceitação.

Tatiana Pasciani, da Trend, colaborou com o MKTREND na organização do evento.

ATITUDE

Tema Bola Murcha X Bola Cheia

Rosângela Oliveira, Gerente de Marketing da Trend, coordenadora do evento.

abril

www.trendoperadora.com.br | maio 2009 | Trend News

NDNEWS 10 Hotel Tec 2009

DANIEL SANTOS E JOSÉ CARLOS ANJOS, DIRETORES DA TREND COM EDGAR J. OLIVEIRA, DIRETOR DA FEIRA.

CICLO DE PALESTRAS TREND

o dia 31 de março, no Centro de Convenções Frei Caneca, aconteceu a Hotel Tec, feira direcionada ao setor hoteleiro idealizada para atender uma antiga reivindicação dos fornecedores da hotelaria como uma nova opção de feira para expor seus produtos em São Paulo, onde se concentra grande parte das empresas deste segmento. A Hotel Tec é uma vitrine para exposição de produtos e equipamentos de tecnologia voltados à modernização e a administração do setor hoteleiro. A Trend, participou da Hotel Tec realizando um Ciclo de Palestras dirigidas aos profissionais do setor hoteleiro. As palestras foram proferidas por profissionais experientes e criteriosamente selecionados para abordar temas de grande interesse no atual cenário econômico.

gócios, foi ministrada por Daniel Santos, diretor da Operadora, apontando as mudanças que a crise provocou nas características das viagens corporativas.

LUIZ HENRIQUE MIRANDA, DIRETOR DA AGÊNCIA AMIGO.

José Anjos, sócio-diretor da Trend Operadora, abordou a polêmica questão do “Fim do Faturamento”, medida proposta que entrou em vigor em janeiro deste ano. Daniel Massoni Pinto, executivo de novos negócios da Johnson & Johnson e Rubens Elia Efeiche, diretor da Labcarter, distribuidora exclusiva da Johnson & Johnson e Nestlé no país, apresentaram cases de sucesso relativos às questões que tanto afetam as empresas nos dias de hoje, tais como, redução de custos e inovação em produtos e processos.

DANIEL MASSONI PINTO, EXECUTIVO DA JOHNSON & JOHNSON

Para falar sobre estratégias de comunicação e marketing para a hotelaria nacional foi especialmente convidado Luiz Henrique Miranda, diretor da Agência Multimídia Amigo, gestora do Sistema Press Club de Comunicação Integrada.

A primeira apresentação, intitulada O Viajante de NeTrend News | maio 2009 | www.trendoperadora.com.br

RUBENS ELIA EFEICHE, DIRETOR DA LABCARTER

STRENDN 32ª feira aviesp 11

TREND PROMOVE FESTA DE ENCERRAMENTO DA AVIESP

os dias 24 e 25 de Abril aconteceu a 32ª edição da Feira da Aviesp, na cidade de Águas de Lindóia, em São Paulo. A Trend Operadora mais uma vez marcou presença na Feira com todos os promotores do interior do estado, além de parte da equipe de promotores de São Paulo. A responsabilidade da organização ficou a cargo de Adriano Rodrigues do departamento de Marketing, que junto a equipe das bases do interior, promoveu a festa de encerramento do evento. Termos como “sucesso absoluto”, “sensacional” e “sem comentários”

eram ouvidos por todos os lados pelos participantes, que puderam apreciar o delicioso Buffet servido durante todo o evento, além de dançar muito com a banda Degraus, que animou a festa do início ao fim. Aos participantes fica a expectativa dos próximos eventos promovidos pela Trend, que mantém sua excelência na organização dos eventos dedicados aos agentes de viagens. Para os organizadores, fica a sensação de dever cumprido.

www.trendoperadora.com.br | maio 2009 | Trend News

NDNEWS 12 PRODUTOS TREND

TREND TRAVEL ASSISTANCE SEGURO VIAGEM INTERNACIONAL

20 an CONFIRA ALGUNS ITENS COBERTOS PELOS PLANOS*

Ruy Vasconcelos e Marcelo Diorio, da Brasil Assistência, Leonardo Ortega, Roberto Araújo e Washington Preti Junior, da Trend, com Antonio Clemente, da Brasil Assistência, e Dirceu Tiegs, da Mapfre.

Trend Operadora e a Segurviaje, bandeira de assistência do grupo Mapfre, firmaram parceria no qual a operadora passa a ofertar para mais de cinco mil agências de viagens o novo produto: Trend Travel Assistance. O diretor da Trend, Washington Preti, explica que o Segurviaje se junta a outros planos de assistência ao viajante ofertados pela empresa, mas este terá um foco diferenciado. "É como os hotéis que temos. Temos em nossa carteira hotel de três a cinco estrelas e o mesmo acontece com esse novo produto. Neste caso vamos oferecer ao cliente com maior poder aquisitivo, mas isso não quer dizer que os demais não poderão usufruir", disse. Toda a equipe de vendas da operadora, de acordo com Preti, já está sendo treinada. "O treinamento começou na última segunda-feira e todos os nossos 19 escritórios no Brasil além dos que temos no exterior serão capacitados", afirmou. Em relação à parceria, Preti comemorou. "Este acordo é o mesmo que dormir despreocupado e com os olhos bem fechados", concluiu. A parceria também foi celebrada pela Segurviaje, que espera crescer este ano 7% no fluxo de vendas somente no trade turístico. "Estamos presentes em 44 países, com mais de 30 centrais espalhadas pelo mundo. Somos mais que um cartão de assistência, somos uma empresa trabalhando 24 horas por dia", afirmou Antonio Clemente, presidente da Brasil Assistência. Ruy Vasconcelos, vice-presidente da Brasil Assistência, acredita que com este acordo pode ajudar na cultura do brasileiro a viajar com seguro: "Hoje na Europa todos viajam segurado e no Brasil ainda não é um hábito, mas estamos vendo um crescimento significante e com a ajuda da Trend essa prática vai se tornar cada vez mais rotineira". Além da Segurviaje-Mapfre, as outras seguradoras que fazem parte do Trend Travel Assistance são Unibanco - Seguros & Previdência e GTA - Global Travel Assistance e estão disponíveis para todos os países.

Trend News | maio 2009 | www.trendoperadora.com.br

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Assistência médica acidental por evento Assistência médica enfermidade por evento Extensão hospitalar Reembolso de farmácia por evento Assistência odontológica por evento Traslado médico Repatriação sanitária Garantia de viagem de regresso Regresso por sinistro no domicilio Convalescença em hotel Acompanhamento familiar Acompanhamento familiar (hospedagem) Acompanhamento de menor / idoso Repatriação funerária Assistência jurídica Adiantamento de fiança Localização de bagagem Encaminhamento de bagagem Compensação por demora na localização de bagagem (cia aérea 12h/36h) Despesas por atraso ou cancelamento de vôo Adiantamento de fundos no exterior Transmissão de mensagens urgentes Informações prévias para viagem Auxilio em caso de perda de documento / cartão de crédito Seguro de morte acidental (24 horas) Seguro de invalidez por acidente (24 horas) Decesso Seguro de bagagem extraviada (suplementar ao da cia aérea) Seguro de cancelamento de viagem Limite de idade seguro de morte acidental Limite de idade assistência

*Consulte informações completas sobre coberturas e limites em nosso portal.

TRATADO DE SCHENGEN O Tratado de Schengen é um acordo assinado entre países da Comunidade Européia (Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Finlândia, França, Grécia, Islândia, Itália, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Áustria, Portugal, Espanha e Suécia) que estabelece a obrigatoriedade de que os turistas visitando esses países comprovem possuir uma Assistência a Viagens com valor mínimo de 30.000 para garantir assistência médica por doença ou acidente.

STRENDN NOTÍCIAS E NOVIDADES 13

PRÊMIO DOM QUIXOTE

SUPER STAR AWARDS 2008

O SuperClubs premiou no dia 26 de março as 15 empresas que mais venderam os quatro hotéis da rede no Brasil - Costa do Sauípe, Starfish Santa Luzia, Sonesta São Paulo Ibirapuera e Sonesta Brasília.

O Super Star Awards 2008 foi dividido em três categorias (Tour & Travel, Corporate e Mice). A Trend Operadora recebeu o troféu na categoria Tour & Travel.

A Sol Meliá Brasil promoveu nesta quarta-feira, dia 1º de Abril, a segunda edição do “Prêmio Dom Quixote” para 12 parceiros da campanha da rede em 2008.

NOVO P

DU T

NO V

CON FIDE

NCI A

NO V

Para a Sol Meliá, a entrega do Prêmio Dom Quixote representa o que se deseja em parcerias de negócios: comprometimento, sustentabilidade, transparência, credibilidade e, especialmente, o envolvimento das pessoas”, avalia o vice-presidente da Sol Meliá - Divisão Brasil, Rui Manuel Oliveira, que em seu discurso de abertura, ressaltou que esses valores também estavam presentes nas histórias do cavaleiro Dom Quixote, que lutava contra os moinhos de vento para alcançar seus ideais.

OPRODUTO

OPRODUTO NOV

RO OP

O DUT

NO V

A Trend Operadora recebeu o prêmio na categoria Operadoras Turísticas.

www.trendoperadora.com.br | maio 2009 | Trend News

NDNEWS 14 MOMENTO DE REFLEXÃO

PERSISTÊNCIA E CORAGEM

Um homem investe tudo o que tem numa pequena oficina. Trabalha dia e noite, inclusive dormindo na própria oficina. Para poder continuar nos negócios penhora, com muito pesar, as jóias da esposa. Quando apresentou o resultado final de seu trabalho a uma grande empresa, disseram-lhe que seu produto não atendia ao padrão de qualidade exigido. O homem desistiu? Não! Volta para a escola por mais dois anos, sendo vítima de grande gozação por parte de seus colegas, e de alguns professores que o tachavam de "visionário". O Homem ficou chateado? Não! Após dois anos, a empresa que o recusou finalmente fecha contrato com ele, porém, durante a guerra, sua fábrica é bombardeada duas vezes, sendo que grande parte dela foi destruída. O homem se desesperou e desistiu? Não!

Reconstrói sua fábrica mas, um terremoto novamente a arrasa. O homem desistiu? Não! Imediatamente após a guerra segue-se uma grande escassez de gasolina em todo o país, e este homem não pode sair de automóvel nem para comprar comida para a família. Ele entra em pânico e desiste? Não! Criativo como de costume, ele adapta um pequeno motor à sua bicicleta, e sai às ruas. Os vizinhos ficam maravilhados e todos querem também as chamadas "bicicletas motorizadas". A demanda por motores aumenta muito, e logo ele fica sem mercadoria. Decide então montar uma fábrica para essa novíssima invenção. Como não tinha capital, resolveu pedir ajuda para mais de quinze mil lojas espalhadas pelo país. Como a idéia é boa, consegue apoio de mais ou menos cinco mil lojas, que lhe adiantam o capital necessário para a indústria. Hoje a Honda Corporation é um dos maiores impérios da indústria automobilística japonesa, conhecida e respeitada em todo o mundo. Tudo porque o sr. Soichiro Honda, seu fundador, não se deixou abater pelos terríveis obstáculos que encontrou pela

frente. Portanto, se você vive hoje momentos difíceis, como quase todo o mundo, não se deixe desanimar e persista. A vida reserva um prêmio maravilhoso para aquele que persiste, que tem fé, e que não se deixa abalar pelo desânimo. O que sabemos é uma gota. O que ignoramos é um oceano. E se mesmo depois de uma vida inteira de persistência, você não conseguir desfrutar do conforto material desejado, saiba que conquistou algo muito maior, muito mais duradouro do que os tesouros da terra. Você conquistou um dos tesouros do coração e que chamamos de "virtude". Pense nisso! A marcha do tempo é inexorável. De qualquer forma as horas se sucedem. Utilize-as de maneira digna, mesmo que a peso de sacrifícios. Tudo na vida constitui convite para o avanço e a conquista de valores, na harmonia e na glória do bem.

NDNEWS TREN FAMOSOS DA TREND

FERNANDO DO PRADO DEPTO. NACIONAL

Começou sua carreira na dança em 2006 ingressando como bolsista na Cia. Terra. Destacou-se auxiliando outros alunos e professores e foi convidado a ministrar aulas. Hoje, além de substituir professores, ele também representa a escola dando aulas na Pulsarte, a maior academia de dança da América Latina. Suas aulas de salão (forró, bolero, samba de gafieira e salsa), são ministradas todas às quintas das 20:00 às 21:30h. Confira ele dançando nos links: - http://tinyurl.com/fernando-prado1 - http://tinyurl.com/fernando-prado2 RENATA MENDONÇA DEPTO. NACIONAL

Iniciou seus estudos de piano aos 9 anos, em uma escola particular na Vila Formosa, tendo como inspiração um dos maiores compositores da música erudita ocidental: Beethoven, pianista que ela mais gosta de tocar. Sua extrema dedicação lhe conferiu medalha de ouro no evento de audição da escola, quando executou a quatro mãos para uma platéia de 200 pessoas, a música "Flores de Laranjeiras", considerada extremamente difícil de ser reproduzida ao piano. Seu sonho é se formar nos conservatórios Beethoven e Villa Lobos, os melhores do Brasil. Trend News | maio 2009 | www.trendoperadora.com.br

STRENDN VOCÊ SABIA? 15

QUAL O LOCAL MAIS VISITADO DO MUNDO?

A atração turística mais visitada do mundo é a Times Square, em Nova York. É a região onde fica a Broadway, com seus inúmeros teatros e letreiros luminosos. Sozinho, por ano, a Times Square recebe 35 milhões de turistas, entre americanos e gringos. Já no ranking dos países mais populares, o campeão é a França, que recebeu 79,1 milhões de turistas em 2006, segundo a Organização Mundial do Turismo (OMT). Os dados só computam turistas que chegam de fora - o movimento de turistas dentro de um mesmo país não entra na

conta. No ranking global, o Brasil não empolga: com 5 milhões de visitantes, ficou em 37º lugar, atrás de países como Croácia (22º) e Cingapura (29º). Alguns países ganharam simpatizantes de um tempo para cá. A Turquia, por exemplo, recebia apenas 7,1 milhões de turistas em 1995, contra 18,9 milhões em 2006. Já a Polônia perdeu visitantes: em 95, recebeu 19,2 milhões de turistas, número que caiu para 15,7 milhões em 2006.

ENDEREÇOS PREFERIDOS

CIDADE/PAÍS

TURISTAS/ANO (em milhões)

PAÍSES MAIS POPULARES

TURISTAS/ANO (em milhões)

Times square National Mall & Memorial Parks Disney World’s Magic Kingdom Trafalgar Square Disneyland Park

New York, EUA Washington, EUA Lake Buena Vista, EUA Londres, INGLATERRA Anaheim, EUA

35 25 16,6 15 14,7

FRANÇA ESPANHA EUA CHINA ITÁLIA

79,1 58,5 51,1 49,6 41,1

SNDNEWS Fonte: Revista Forbes Traveler

Fonte: Organização Mundial do Turismo

ENVIE UMA CURIOSIDADE, E SUA FONTE, SOBRE TURISMO PARA O E-MAIL: trendnews@trendfeiras.com.br QUE PUBLICAREMOS NAS PRÓXIMAS EDIÇÕES.

CRUZADAS

S E

R N

Encontre no quadro ao lado os produtos Trend: • • • • • • • • •

Hotelaria Nacional Hotelaria Internacional Central do Carro Rent a Car Resorts Nacionais Eventos Nacionais Feira Internacionais Seguro Viagem Internacional Receptivo Nacional

www.trendoperadora.com.br | maio 2009 | Trend News

3568.7900

Indústria Gráfica

Soluções completas em impressão digital e off-set

A gráfica escolhida pela TREND OPERADORA.