G S
P S
E R
U 2
A I
R
N
M
M
0
1
G E 9
+ R
02
SECTION HEADER
パタゴニア製品の 2019 年春夏シーズンへようこそ。 アウトドア用品がますます専門化するにつれて、モノ
りません。とはいえ、パタゴニアの核を成すデザイン理
で利用されているのを、年を追うごとに知り、大いに楽
が不条理になる可能性があります。ハイキング、ランニ
念のひとつは幅広く使える多機能的であること。私た
しんでいます。人びとは私たちが意図しなかった、予
ング、バイクライディング、それぞれのためのジャケット
ちは特定の用途のための非常に特化したウェアやギア
期しなかった、またはできると思っていなかった方法
が存在したり、ウルトラランニング専用ソックスや、外
を作りながらも、製品ができるかぎり多様に使える方
で製品を使用しています。フィッシング用ウェーダーを
へゴミを出しに行くためのソックスがあったり。また
法をつねに探しています。
スキー用パンツとしてはいたり、ウインドブレーカーを
1 ピッチ 60 メートル以下のクライミングのためだけには くパンツなどは、それ以上になったら別のパンツにはき 替えるようすすめられたり。 ある道具が美しく魅力的である要素のひとつは、作 家でありエコロジストであり、そしてパタゴニアの友人 でもあるジェリー・マンダーが言うように、 「使用目的に 完璧に適していること」です。たとえばフェルト製ソー ルのフィッシング用ブーツや低水温用のウェットスーツ の場合、その使用目的以外にできることはほとんどあ
04
当然ながら私たちは、最も私たちを興奮させるデザ インと素材を用いた、頭からつま先までの、理想的な 製品の製造を目指しています。そしてこれまでもすべて を考慮してきたと、思いたいところです。 しかし言うまでもなく、それは不可能です。アウトド アにおける人生の美しさの一部は、それが人びとに求 める即興性と非正統性です。私たちはデザイナーのス ケッチブックで生まれたギアがその後さまざまな方法
2 本の木のあいだにつるして、赤ちゃんのハンモックと して使ったり、リサイクル・ナイロン 100％製のアンダー ウェアを茶こしにしたり。必ずしもおすすめできるとは かぎりませんが、もちろんそれが機能するなら、使い 方は皆様次第です。 そういうわけで、私たちは本誌で、パタゴニアが作 るギアとともに、その最善の使い方を決める皆様の奪 うことのできない権利を称賛します。
02
06
10
はじめに
いじくりまわすのが人間
レイヤリング・ガイド
22
24
32
フィールドからの手記
レイヤリング・ガイド
フィールドからの手記
前の見開き：ル・トゥールの上にそびえる山々の誘惑には、朝の 5 時でも耐えがたい。ベッドからトレイルへと這い出し、 消えゆく雪原でのひとりぼっちのランで 1 日を開始するタンクトップ姿のアレックス・アール。フランス Eliza Earle
34
40
46
マウンテンバイク
トレイルラン
必需品
54
66
74
サーフ
スポーツウェア
フライフィッシュ
84 高所アスリート
05
06
いじくり まわす のが人間 by ケリー・コーデス
古代のアルパイン人が 2 本の尖った棒とふんどしで壮大な山々を 登っていた時代、彼には上等なレイヤリングなど必要なかった。た だ寒さと向き合い、それに適応していた。しかしながら、パタゴニ アが現代人のために導入してくれたレイヤリングのコンセプトのおか げで、私たちはずっと快適に過ごせるようになった。その基本前提 は、構造化した 1-2-3 というウェアのシステムを作り出し、1 となる ベースレイヤーは肌から水分を吸湿し、2 のミッドレイヤーはその水 分を外側に発散しながら、保温性を提供。3 のアウターシェルは、 その水分をレイヤーの表面から逃しつつ体を悪天候から守るという ものだ。大半の人にとって、ほとんどの場合、これでまったく問題な い。しかし、アウトドアで過ごす時間が長ければ長いほど、ギアを 自分流にアレンジしたくなる。そしてすべてに疑問を抱くようになる。 自分にとって、自分の体と代謝作用にとって何が機能するか、そし て自分が足を踏み入れようとする環境とそこでの快（不快）への欲求 を知るにつれて。 山ですばやく動く人は 2 つに 1 つ。よく熱を発しているか、必死 で熱を逃さないようにしているかのどちらか。滑りの速さを好むバッ クカントリースキーヤーがフル装備のシェルを避けることはめずらし くなく、その代わりにフーディニ・エアや R1 テックフェイスすらをも、 シール登高時の主要なアウターレイヤーとして使用し、状況が変化し たときや滑降時には、ストレッチ・ナノ・ストームやマイクロ・パフ・ ストームをバックパックから取り出して着る。 アスリートのなかには保温用レイヤーを無視する人さえいる。「ス トライダー・プロのショーツ、ナイン・トレイルズのシャツ、そしてス トーム・レーサー。基本的に私がやることはすべてこれでできるわ」 と言うのは、トレイルランニング・アンバサダーのクレア・ギャラガー。 クレアが活動中にものすごく汗をかくのはいつものことで、低体温症 すら引き起こすほど常軌を逸した高山の豪雨に見舞われても、彼女 は走りつづける。
好奇心の強いローカルとくちばし比べをするコリン・ヘイリー。サングラスの下に 付けたガムテープ製フラップは頬を日差しから守るもので、本人いわく 「めちゃくちゃダサいけど、ものすごく機能的」。アルゼンチン領パタゴニア、 トーレ・バレー Austin Siadak
07
レイヤリングシステムを自分に合わせて変えるのは、たんにレイヤーを省略するだけ にとどまらない。パタゴニアのテスターが自分のウェアをマイナーチェンジして特殊化 するのを見るのは、非常に興味深い。アパラチア地方で育った子供のころや、モンタ ナでクライミングを学んだ時代へと、連れ戻されるからかもしれない。あのころはカス タマイズといえば、カマロのドアを溶接して塞いだり、フード付きスウェットシャツの袖 を切り落としたりすることだった（袖なしで過ごせるほど暖かいのに、なんでフードが 必要なのかはいまでも理解しがたいが）。 友人のジョシュ・ワートンはレッグウォーマーを持っていないが、寒い天候下のロッ ククライミングで足を温めるためにそれを作る。「トレイルランニング用のアームウォー マーを使って膝下と足首を温めるんだ。足の中間まで引き上げておけば、足首までカ バーしながらも、クライミングシューズのなかのつま先はむき出しなので、感覚は維持 できる」 クレアは、ソックスの足部分を切り取り、スロープ・ランナー・ベストの上に取り付け て、トレッキングポールの運搬に使う。またフライフィッシングガイドのカーリー・ロー ランドは、ストームフロント・ヒップ・パックをビール用クーラーとして使い、 「絶妙なア イデアでしょ、8 缶入るわ」と自負する。 既存の枠にとらわれない彼らの考え方は、明らかに、好事を導く可能性を秘めている。 エアシェッド・プルオーバーは発売と同時に人気を博し、風を和らげるその完璧な超 軽量シェルは、とくにパタゴニアのトレイルランナーたちのお気に入りとなった。ところ がアルピニストのコリン・ヘイリーには皆、面食らった。彼はこれをベースレイヤーとし て使いはじめたのだ。なんだって？ コリンと高度研究開発センターのケイシー・ショウは、これについてあれこれ語り 合った。この冗談めいた方法は、1999 年に出版されたバイブルとも言えるマーク・トゥ ワイトの著書『Extreme Alpinism』を思い起こさせる。そのなかでマークは、クライミ ングパートナーが袖を切ったウインドシャツの背中に防水性の処理を塗りたくり、ベー スレイヤーのように着たことについて書き記している。まるでゴミ袋を身に着けている ようだが、背中が防湿材となるので、パックの下に囚われの身となっている保温用レイ ヤーに汗が浸み込まず、体を冷やさないのである。エアシェッドは防湿材ではないが、 吸湿発散素材でもない。だから肌に残る汗は多めだが、ごくわずかの水分しか吸収し ないので、驚くほど速く乾く。よって、その他のレイヤーはドライで温かいままとなる。 もちろん、肌が汗でベタつく不快感は誰もが嫌うものだが、コリンにとっては機能性 が快適さに勝る。その証拠として彼はアラスカ、パタゴニア、カラコルムで栄光のシー ズンを終えてきたばかりだ。 ある日、岩場でコリンのエアシェッド・システムのことを考えていると、ギアラックの 準備をしているクライマーの姿が目に入った。彼は袖を切り落としたミッドレイヤーの フーディを着ていた。僕の頭に高校時代がよみがえり、彼に理由を聞いてみた。「そ りゃ、体の芯を温めるためさ。重要なのは胴と首と頭だからね」と彼は、おんぼろカマ ロを運転しているわけでもないのに答えた。なるほど。おのれを知り、それに応じて カスタマイズするのだ。 改心したアルピニストであるケリー・コーデスは、パタゴニアのマウンテンスポーツのフィー ルドテスト・コーディネイター。ケリーのサンシェード・テクニカル・フーディは超染みだら け。車のオイル交換をするときにも役立っているようだ。まちがいなく。
手作りのレッグウォーマーから袖を切り落としたジャケットまで、ジョシュ・ワートンの行動には、この霧氷 を登るときのように不可解ながらもそれなりの理由が存在する。スコットランド、ベン・ネヴィス
Mikey Schaefer
10
レイヤリング・ガイド
冬のワイオミングでの新ルート探しはそう簡単にはいかない。セス・ティンパノとサム・ヘネシーとドリュー・スミスはプラスチック製の収納箱を使って川を渡り、そこから 「ワイオミングならではのコンディション」の中をシールを装着したスキーで約 13 キロメートル藪漕ぎし、やっとお目当てのアイスルートを発見した。ワイオミング州コーディ Drew Smith
12
レイヤリング・ガイド
個人的なものと とらえる 自分に適したキットを作りましょう。 アウトドアでのミッションの成功と失敗は、着るもの によって決まります。経験によればだいたいにおいて 機能するのは、素肌の上で吸湿発散性を発揮するレ イヤー＋体を保温するミッドレイヤー＋悪天候から守 るシェル、というシンプルな組み合わせ。しかしなが ら、この方法がいかに信頼できるものであっても、あ らゆる天候の変化に対応するとはかぎりません。 たとえば、状況。キットを決める 3 つの大きな要素は 寒さと風と水分です。どのような組み合わせにおいて も、スタート地点は素肌に着用するレイヤー。それを 選んでから、重ねるものを順に決めていきます。暖か く乾燥した風の強い状況だと仮定しましょう。ランニ ングやちょっとしたバイクライディングなら、半袖の テクニカル・Tシャツと軽量なウインドシェルが理想 的かもしれません。暖かいけれど湿っぽいという場合 はテクニカル・Tシャツはそのままで、ウインドシェル をレインシェルに取り替えましょう。寒く乾燥した状 況には長袖のベースレイヤーにミッドレイヤーを重ね、 何か防風性プロテクションを加えれば十分なはず。で は寒く、風が強く、びしょ濡れの状況には？ 長袖の ベースレイヤーと温かく通 気性に優れたミッドレイ 固めましょう。
素肌に着用 キャプリーン
選択肢に影響するその他の要素には、アクティビティ
キットの基礎は体に快適にフィットして、吸
ヤーを組み合わせ、悪天候をしっかりと遮るシェルで
の種類、運動量のレベル、個人の体感温度、湿気に 対する許容度などが含まれます。こうした計算には当 然ながら個人差がありますが、難しいことではありま せん。 これ以降のページの各所に掲載されている情報で、い ろいろとお試しください。灼熱のトレイルランニング から悪天候下のスキーまで、皆様専用の最高のシステ
湿発散性と速乾性を発揮するもの。肌がか ゆくなったり、擦れたり、臭いが気になった りしてはいけません。またキットを構成する 他のレイヤーと一体となって機能し、暑いと きも寒いときも快適さを最大限に高めるべ きです。
ムを完成させるためのレイヤーをご用意しています。
メンズ・キャプリーン・クール・ライトウェイト・シャツ
素肌からスタートすることをお忘れなく。暑い天候の
￥5,940（税込） I 45760 I XS-XXL I スリム・フィット I 74 g (2.6 oz)
ためのキットを作るには、新製品のキャプリーン・クー ル・テック・ティー（次の見開き参照） 、そして寒い天 候のためのキットには、信頼の置けるキャプリーン・ ベースレイヤー（16 〜17ページ参照）がおすすめです。
12
インサレーション ミッドレイヤー
悪天候から保護 シェル
冷え 込 む 朝 から猛 吹 雪まで、イン サレー
風と水分から体を守るシェルは一般
ションはどこで何をしているかによって決
的に、外的環境に耐えるために他の
まります。肌寒いランニングにはマイクロフ
ウェアの上に着る最後のレイヤーで
リースで十分かもしれませんが、もっと寒
す。それを選ぶときに考慮すべき要
くなるアクティビティには、より温かいフー
素には、重量、透湿性、防水性、耐
ド付きのミッドレイヤーや、熱を閉じ込め
久性、テクニカルな機能、フィット
る化繊のレイヤーが必要かもしれません。
などがあります。
メンズ・R1 テックフェイス・プルオーバー
メンズ・ストーム・レーサー・ジャケット
￥18,360（税込） I 83605 I XS-XXL I スリム・フィット I
￥35,640（税込） I 24110 I XS-XL I スリム・フィット I 170 g (6 oz)
275 g (9.7 oz)
13
14
レイヤリング・ガイド
素肌に着用
キャプリーン・クール・ テック・ティー 暑い天候下で体温調整を 促進するために生まれた、 クールなシャツ。 素肌に着用するウェアのコレクションを、暑い状 況で涼しい着心地を提供するようデザインされた 機能性ニットを含めて拡大させました。吸湿発散 性と通気性を備えたキャプリーン・クールは、蒸 れずに日差しを遮りながら濡れてもすぐ乾くので、 温暖から灼熱の状況下で激しく運動している際も 体を快適に保ちます。 キャプリーン・クール・デイリーのシャツは、行 動 へ の 呼 び か け やス ポーツ 関 連 の 新 鮮 なグラ フィックおよびイラスト入りのスタイルもご用意 しています。
ウィメンズ・キャプリーン・クール・デイリー・シャツ ￥4,104（税込） I 45225 I XS-XL I レギュラー・フィット I 105 g (3.7 oz)
メンズはウェブサイトでご覧ください
メンズ・キャプリーン・クール・トレイル・シャツ ￥5,400（税込） I 24495 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 130 g (4.6 oz)
キャプリーン・ クール・デイリー 伸縮性と速 乾性を備え、パタゴニア 製品の中で最も多用途に使える機能
ウィメンズはウェブサイトでご覧ください
ウィメンズ・キャプリーン・クール・ライトウェイト・シャツ ￥5,940（税込） I 45765 I XS-XL I スリム・フィット I 60 g (2.1 oz)
性ニットです。リサイクル成分 50 〜 100％のポリエステル・ジャージー製 で、トレイルにも水 辺にも理 想 的な UPF（ 紫 外 線 防 止 指 数 ）50+ の UV プロテクションを提供します。
メンズはウェブサイトでご覧ください
14
キャプリーン・ クール・トレイル
キャプリーン・ クール・ライトウェイト
パタゴニア製品の中で最もソフト
軽 量で 通 気 性に優 れ たこの 機 能 性
な機能性ニットです。コットンのよ
ニットはリサイクル成分 37〜100％
うな自然な肌 触りと、化繊の速 乾
のポリエステル製で、吸湿発散性と
性および吸湿発散性を兼ね備えた
速乾性により、暑い状況で激しい運
このポリエステル100 ％ 製トップ
動をともなう日々に涼しくドライな着
は、どこでもドライで快 適な着心
心地を保ちます。
地を保ちます。
15
16
レイヤリング・ガイド
素肌に着用
キャプリーン・ ベースレイヤー ここからはじめるレイヤリング。 試され、信頼され、ボロボロになるまで着古され ることの多いパタゴニアのキャプリーン・ベースレ イヤーがデビューを果たしたのは1985 年のこと。 それ以来、アウトドアでの人びとのウェアの着用の 仕方を変えたキャプリーンは、気温や環境のあら ゆる範囲において、たしかな快適さの代名詞となっ ています。ここにご紹介する素肌に着用するトップ は、寒冷な天候下で温かくいるための基礎となる もの。強風から極寒までさまざまな状況での激し いアクティビティに、吸湿発散性と速乾性で対応す るのがキャプリーン・ベースレイヤーです。
メンズ・キャプリーン・ミッドウェイト・クルー ￥7,884（税込） I 44426 I XS-XXL I スリム・フィット I 193 g (6.8 oz)
ウィメンズはウェブサイトでご覧ください
ウィメンズ・キャプリーン・サーマルウェイト・ジップネック ￥12,960（税込） I 43662 I XXS-XL I スリム・フィット I 139 g (4.9 oz)
キャプリーン・ ミッドウェイト
メンズはウェブサイトでご覧ください
キャプリーン・ミッドウェイトのスタイ ルは滑らかな表面により、レイヤリン
メンズ・キャプリーン・エア・クルー ￥17,280（税込） I 36515 I XS-XXL I スリム・フィット I 184 g (6.5 oz)
グしやすく、起毛グリッドの内側が優 れた保温性と通気性と吸湿発散性を 発揮。素材はリサイクル・ポリエステ
ウィメンズはウェブサイトでご覧ください
16
ルを 41〜 93％含み、ポリジン永 続 的防臭加工済みです。
キャプリーン・ サーマルウェイト
キャプリーン・エア
マイクログリッド・フリースの内側が保 温性と
造を採用したキャプリーン・エア・ク
通気性を提供する、伸縮性を備えたソフトでコ
ル ー は、 驚 くほ ど の 保 温 性 と 幅 広
ンパクトに収 納可能なポーラテック・パワー・
い 範囲で快 適さを提 供。メリノウー
グリッド素材を使用。他のレイヤーの下でもス
ル 51％／リサイクル・ポリエステル
ムーズなうえ、肌触りも滑らかな内側の起毛フ
49％の通気性に優れた混紡素材は、
リースが、体の芯から温めながら吸湿発散性を
吸湿発散性と防臭効果を発揮しなが
発揮します。リサイクル成分を 30％以上含み、
ら、濡れても瞬時に乾きます。
ポリジン永続的防臭加工済みです。
革 新的な縫い目のない 3-D ニット構
18
レイヤリング・ガイド
インサレーション
ミッドレイヤー インサレーション
不可欠な温かさ──必要な場所で、 必要なときに、必要な方法で。
レギュレーター・フリース
レギュレーター・テックフェイス
単独でもレイヤリングシステムの一部とし
信頼の置けるレギュレーター・フリースのすべ
ても、軽量ながら保温性と吸湿発散性を
ての利点を内側に、悪天候を遮る丈夫なダブ
発揮する、パタゴニア製品の中で最も通
ル織り素材を外側に組み合わせたことにより、
気性に優れた保温用レイヤーです。
従 来のフリース製ミッドレイヤーの領域を広
R1は山でのアクティビティなら何にでも
げて変わりやすい天候に対応します。
対応するよう微調整され、凹凸を備えた
R1テックフェイスは冷涼な状況で保温性と温
グリッド素材が肌からの水分を発散しなが
度調整を提供し、どんなレイヤリングシステム
ら熱を閉じ込めます。
でもスムーズに着用できます。
R2 は短毛ながらハイロフトのフリースで、
R2 テックフェイスは優れた保温性と通気性を、
R1素材のパネルにより、フィットと動き
耐摩耗性と悪天候に対応する軽度のプロテク
やすさを向上。毛皮のような繊維は格別
ションに組み合わせています。
な保温性と通気性を提供します。 ウィメンズ・R1 クルー ￥13,500（税込） I 40065 I XXS-XL I スリム・フィット I 258 g (9.1 oz)
メンズ・R1 テックフェイス・プルオーバー ￥18,360（税込） I 83605 I XS-XXL I スリム・フィット I 275 g (9.7 oz)
ミッドレイヤーは素肌に着用するベースレイヤーと、
ミッド＋アウターというレイヤリングの基礎概念は何
ニアではテクニカル・フリースから活動のための化
外側にさらされるレイヤー の中間に位 置 するもの
十年もあまり変わっていませんが、それぞれのレイ
繊、そして静止時の化繊インサレーションまで、快
で、体を温かく保つだけでなく、運動量や天候の変
ヤーはかなりの進化を遂げ、個人のニーズにより合っ
適さの範囲を広げるさまざまなミッドレイヤーの選
化に応じて体温を調整する必要があります。ベース＋
た、驚くほど効率的なものになっています。パタゴ
択肢をご用意しています。
ナノエア
マイクロ・パフ
ミッドレイヤーの概念に革命を起こし
濡 れて も 持 続 する 保 温 性、 最 小
た、活動のためのインサレーションで
限の重量、コンパクト性を前例の
す。ナノエアのスタイルに採用している
ない形で実現した画期的なプルマ
のは、レイヤーにかける手間を減らす
フィル・イン サレーションは、化
ので山で動いたり止まったりを繰り返
繊の多用途性およびダウンの利点
すミッションに最適な、保温性と伸縮
と感触を同時に提供。保温効率が
性と通 気性を兼ね備えたフルレンジ・
レベルアップしただけでなく、コン
インサレーション。それに伸縮性を備
パクトに収 納可能なのでどこへで
え た 丈 夫で 滑らかなシェル を 組 み合
も携帯できます。
わせたことにより、比類のない通気性 （40CFM）を誇る、非常に快適なイン サレーション製品が生まれました。寒 冷な天候下の有酸素運動に理想的なレ イヤーです。 メンズ・ナノエア・ライト・ハイブリッド・ベスト ￥21,600（税込） I 84355 I XS-XXL I スリム・フィット I 181 g (6.4 oz)
ウィメンズ・マイクロ・パフ・ジャケット ￥34,560（税込） I 84070 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 207 g (7.3 oz)
20
レイヤリング・ガイド M I D L AY E R
インサレーション
R1でデキたこと その初登場から20 年が経ったいまも、 R1は世界で最も功績あるフリース として存在しつづけます。 R1ほどたくさんの登攀を目撃してきたミッドレイヤー を、私たちは他に知りません。クライマーの必需品 として崇められ、効率性の基準となってきたこのミッ ドレイヤーは、高峰の登頂から肌寒いロッククライ ミングまで、あるいはシーズン初期のトレッキングか らマウンテンバイク・ツアリングまで、山でのあらゆ るアクティビティに対応します。軽量で通気性に優れ たポーラテック・パワー・グリッド素材の R1は、抜 群の伸縮性と耐久性を備えながらコンパクトに収納 可能。テクニカルなフィットは単独ではもちろん、下 に薄手のレイヤーを着用することもでき、パックの中 ではほとんど姿を消してしまうほどぺちゃんこになり ます。シンプルな袖口は手首に快適で、必要最小限 のジッパーはかさばりを削減し、ソフトな縁取りを施 したジッパーガレージはあごに快適な肌触り。滑らか なマイクロファイバーの表面はレイヤリングしやすく、 肩の縫い目はずらしてあるのでバックパックを担いで も快適です。ポリジン永続的防臭加工済み。
メンズ・R1 プルオーバー・フーディ ￥21,600（税込） I 40069 I XXS-XXL I スリム・フィット I 312 g (11 oz)
ウィメンズ・R1 プルオーバー ￥17,280（税込） I 40119 I XXS-XL I スリム・フィット I 275 g (9.7 oz)
R1ファミリーが 勢揃い 詳細は patagonia.jp で ご覧ください 20
R1 プルオーバー・フーディ
R1 プルオーバー
高山での効率性の研究の成果。ポーラ
余分な飾りは一切ないシルエット
テック・パワー・グリッド素材（本体は
の R1プルオーバーは、多用途に
6.9 オンス、フードと両脇と身頃下部は
使えるマルチスポーツ型のミッド
3.8 オンス）は、必要な箇所に保温性と
レイヤー。長めの1/4ジップの
耐久性、優れた通気性を提供します。
デザインにより、必要に応じて 熱をすばやく発散します。
R1製品をフーディニ・エア・ジャケットと 組み合わせれば、究極のソフトシェルが完成。 保温性と通気性を、適度な耐風性とともに 実現するので、蒸れることなく寒さを和らげる ことができます。
R1 フルジップ・フーディ
R1 クルー
フルレングスのジッパーとかさばら
シンプルで温かく働き者の R1クルーは、
ないフードを備えた幅広い範囲で
アイスクライミングからランニング後の
着用できるデザインで、保温性を
クールダウンまで快適な伸縮性を備え、
高めたいときに最適です。
複雑さとは無縁の多用途性をお届け します。 21
22
フィールドからの手記
台本を どんでん アルピニストのコリン・ヘイリーは従来のレイヤリングの定説を 投げ捨て、予想外の組み合わせで高山に挑みます。
失われた定説 僕は熱心なトレイルランナーではありません。た まに手を出す程度。走るときは、履くのはショーツ、 上半身は裸で、寒さに備えて軽いウェアを手に持つ だけ。以前はキャプリーンの T シャツを握りしめて 走っていましたが、あるときからフーディニ・ジャ ケットを持っていくようになりました。T シャツと同 じように軽量でコンパクトに収納できるうえ、山で 天気が変わったときは風雨や雪に対するプロテク ションを大いに提供してくれます。フーディニは耐 水性のあるウインドブレーカーなので、素肌に直接 着るのは不快だろうと思っていましたが、実際着て みるとまったく気になりませんでした。シェル素材 は素肌に着るものではないと信じてきましたが、着
すが、日焼けを防ぐためにシャツは着たままでいた い。そんなとき、エアシェッドがキャプリーンのトッ プよりも涼しく快適なことがわかりました。すごく軽 やかな着心地で、素肌にゆったりとドレープを描く、 アロハシャツのような感じ。さらに、フロントジッ パーがかなり下まで開くので、ベンチレーション効 果も抜群です。高山ではちょっとした微風でも体感 温度が瞬時に変わり、暑すぎたり寒すぎたりとなり ます。そんなときも、エアシェッドは風を防ぐので、 キャプリーンのトップよりもずっと温かくいられます。 意外に思われるかもしれませんが、従来のベースレ イヤーと比較すると、エアシェッドは暑いときは体を 涼しく、寒いときは体を温かくしてくれます。岩の 基部に到着したら、従来のベースレイヤーのときと
れば着るほどその定説はどうでもよくなりました。
同じように、他のレイヤーをエアシェッドの上に着ま
成果を得るための投資
イトを着るのがお決まりのシステムで、つまり普通と
僕は本格的なアルパインクライマーです。高山で 素肌にフーディニを着ることはあまりありませんが、 山での激しいアクティビティでは、エアシェッド・プ ルオーバーが定番ベースレイヤーです。エアシェッド はフーディニよりもさらに透湿性に優れて激しい有 酸素運動に最適ながら、他のレイヤーの上にウイン ドシェルとしても着用できるトップ。素肌に直に着る ようにデザインされてはいません。ほとんどの人は 素肌に「適切な」ベースレイヤーを着るだろうし、僕 のシステムを試しても、おそらくその多くはしかる べきベースレイヤーに戻るでしょう。でも僕が発見 したように、エアシェッドが完璧な機能性を備えた ベースレイヤーとして着用できて、ものすごく多用途 に使えるという事実に気づく人も、絶対にいるはず です。
台本をどんでん返しする 風のない、太陽が照りつける氷河の上を歩いた りスキーしたりすると、とても暑くなることがありま 22
す。エアシェッドの上にキャプリーン・サーマルウェ は正反対というわけ！
速乾性 おそらくエアシェッドについて最も重要なのは、 僕がこれまで試したどんなベースレイヤーよりも速く 乾く点です。僕自身の体験からすると、レイヤーを 調節してどれだけ体温調整に気を使っても、激しく 動くときは汗をかき、とくに背中は、風を通さない バックパックの下でじっとりします。山では瞬時に暑 くなったり寒くなったりするので、ウェアの速乾性 は決定的に重要です。ウールはコットンやヘンプよ りも速く、キャプリーンはウールよりもさらに速いの ですが、エアシェッドはそれに勝る速さで乾きます。 誤解しないでほしいのは、ベースキャンプや屋内 でくつろぐときは、ソフトなウールやコットン、ヘン プなどを素肌に着るし、ロッククライミングや冬の 好天下のスキーでは、ウールやキャプリーンなど従 来のベースレイヤーを使います。でも本格的な登攀 には、ウェアの「機能」が最も重要な要素となるた
ベグーヤ（マウント・ハンター）のノース・バットレスの「デプリベーション」を味わう前に、レイヤリングを固めるコリン・ヘイリー。彼はこの数日後に ノース・バットレスのソロ初登を果たし、その過程でスピード記録も樹立した。アラスカ州アラスカ山脈中央部 Mikey Schaefer
返しする
め、いまではいつもエアシェッドを着ています。ベー
えるでしょう。でもぜひ試しにやってみてください。
クライマー／アルピニスト／ギア完璧主義者のコリン・
スレイヤーとしてよりもシェルとしてデザインされて
僕みたいに、驚くほど便利で多用途に使えること
ヘイリーは、レイヤリングにうるさい専門家ではあ
いるので、通常の自分のサイズよりもひとつ下のサイ
に気づくかもしれません。気に入ったら、次はぜひ
るものの、非伝統的なアイデアが有利に働くことを
ズを着ています。
フーディニ・パンツを直接履いてみて。これも最近
フィールドで証明できた際には、自分の意見（とキッ
気づいたお気に入りです！
ト）を変えることでも知られている。
エアシェッドを素肌に着てみると、最初は何年も 着てきたキャプリーンのトップと比べて違和感を覚
23
24
レイヤリング・ガイド
デシューツ・リバー・トレイルで孤独になる稀な瞬間を、ディロン・フォールズを越えた別ルートで満喫するロッド・ビエン。オレゴン州ベンド Dana Edmunds
26
レイヤリング・ガイド SHELLS
悪天候から保護
ウインドシェル パック内に永住すべきレイヤー。 風は 3 段積みのアンプのボリュームのようなもの。 注意しないと瞬時に危険域まで吹き飛ばされてし まいます。寒い天候下で本格的に汗をかき、それ から速度を落としたり止まったりすると体温は下が りますが、そこにたとえわずかでも風が吹くと、冷 えが拡大して熱はますます失われ、あっという間 にひどい寒さに襲われてしまいます。 風を防ぐのに頼りになるレイヤーは、いかなるアク ティビティにも、いかなるパックの中にも携帯すべ きです。あるいはさまざまなアクティビティの、さ まざまなパックの中に存在すべきものかもしれま せん。なぜならすべてのウインドシェルが同じとい うわけではないから。それらはどんな状況でも完 全に風をブロックする防風性のものから、激しい 運動中にベンチレーションを発揮しながら風をか わすのに十分な、羽のように軽量で透湿性に非常 に優れたものまで多岐にわたります。
ウィメンズ・フーディニ・ジャケット ￥14,580（税込） I 24147 I XS-XL I スリム・フィット I 96 g (3.4 oz)
フーディニ・ジャケット メンズはウェブサイトでご覧ください
メンズ・フーディニ・エア・ジャケット ￥22,680（税込） I 24010 I XS-XL I スリム・フィット I 116 g (4.1 oz)
悪天候に対応する小さな魔法のようなこの ジャケットは、私たちの必需品リストに10 年近くも名を連ねてきました。現在ではリ サイクル・ナイロンを100％使 用したリッ プストップ素材は風を遮り、DWR（耐久性
ウィメンズはウェブサイトでご覧ください
メンズ・エアシェッド・プルオーバー ￥17,820（税込） I 24190 I XS-XL I スリム・フィット I 105 g (3.7 oz)
撥水）加工が小雨から体を守ります。ベース レイヤーや薄手のミッドレイヤーを着用す る余裕は残したスリム・フィットで、緊急事 態が訪れるまで携帯していることを忘れて しまうほどの軽さです。
26
フーディニ・エア・ジャケット
エアシェッド・プルオーバー
内側を起伏させた独自のパターン
パタゴニアの軽量シェル製品の中
により肌からの水分を吸い上げる
で最も透湿性に優れ、伸縮性を備
フーディニ・エアは、体が熱くなっ
えたエアシェッド・プルオーバーは、
て も 涼 し い 着 心 地 を 維 持。 フ ー
ベースレイヤーの上にスムーズに着
ディニの透 湿性をさらに高めなが
用でき、適度な保 温性と耐風性を
ら、エアシェッドよりもややプロテ
提 供。羽のように軽 量でどこでも
クション効果に優れ、その両 方の
活躍するこのシェルは、ベースレイ
特性が重視されるミッションで輝き
ヤーとともによく機能し、パタゴニ
を放ちます。
アのシェル製品の中で最もコンパク トに収納できます。
28
レイヤリング・ガイド
悪天候から保護
レインシェル ドライな着心地を保つことは つねに最重要事項。 霧雨であろうが土砂降りであろうが、濡れることに 変わりはありません。私たちがシェルを作るのは、 ドライな着心地を保つため。密林の暑い雨にも負 けない正統派のジャケットから、みぞれや雪を跳 ねかえすフル機能を備えたシェルまで、優れた機 能性と環境への配慮を美しいバランスでお届けす るのがパタゴニアのテクニカルなレインウェアです。 何年もの努力の末、現在ではすべてのレインシェ ル製品の表面素材を100％リサイクルされた原料 に切り替えたと言えることを誇りに思います。機能 性や耐久性をまったく犠牲にすることなく深刻な悪 天候に対応するという、責任あるプロテクションの 実現における意義深い前進の一歩となりました。
ウィメンズ・トレントシェル・ジャケット ￥19,440（税込） I 83807 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 301 g (10.6 oz)
メンズはウェブサイトでご覧ください
ウィメンズ・ストレッチ・レインシャドー・ジャケット ￥29,160（税込） I 84811 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 269 g (9.5 oz)
トレントシェル・ジャケット 無駄を省き、すっきりとしたデザインで、 コンパクトに収 納可能。長年信頼され
メンズはウェブサイトでご覧ください
メンズ・カルサイト・ジャケット ￥38,880（税込） I 84985 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 411 g (14.5 oz)
つづけている H2No パフォーマンス・ス タンダード採用のこのレインシェルは、 リサイクル・ナイロン100 ％を表 面素 材に使 用して、責任ある前進の一歩を 踏み出しました。日常の雨の日に頼りに
ウィメンズはウェブサイトでご覧ください
28
なるパタゴニア定番の防水性／透湿性 ジャケットです。
ストレッチ・レインシャドー・ ジャケット
カルサイト・ジャケット
伸縮性を備え、軽量でコンパクトに収納可能。
もしシェルを1枚しか持つことができない
H2No パフォーマンス・スタンダード採用のこ
としたら、カルサイト・ジャケットがその答
丈夫ながら軽量でコンパクトに収納可能。
の防水性シェルは、最悪の豪雨にも立ち向か
えかもしれません。ゴアテックス・パック
うために必要な機能をすべて発揮します。表
ライト・プラス・プロダクト・テクノロジー
面に100％リサイクルされた、エコニール素
を採用し、100％リサイクルされた表面素
材（廃棄された漁網から再生された原料を含
材を使用した「高山との境目」を得意とする
む）を使用し、あらゆる状況であらゆる動きに
このシェルは、夏の雷雨や森林限界より上
対応します。
部で予期せぬ猛吹雪に見舞われてもドライ な着心地を保ちます。
30
レイヤリング・ガイド
悪天候から保護
アルパインシェル 世界一の悪天候のために。 パタゴニアのアルパイン用シェルは、大雪、強 風、集中豪雨など、過酷な天候のために作ら れています。山での1日が苦しい長 期戦とな りかねないとき、パートナーとして信頼できる こと間違いなしなのがこれらのジャケットで す。いずれのシェルも軽量さ、透湿性、耐久性、 伸縮性といった、異なる機能性の特質に合っ た最先端の素材技術を採用しています。効率 性を重視するパタゴニアのアルパイン用シェ ルは、ヘルメットの上にフィットするよう技巧 を凝らしたフード、手袋をはめていてもすばや く調節可能なコードロックのシステム、水分 の浸入を防ぐテープ処理済みの縫い目とジッ パー、戦略的に配置されたポケットなど、高 山環境で長い時間を過ごす人にとって重要な 細部を、内側にも外側にも備えています。
ウィメンズ・トリオレット・ジャケット ￥55,080（税込） I 83407 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 488 g (17.2 oz)
トリオレット・ジャケット 外側に丈夫なリサイクル・ポリエステル100％
メンズはウェブサイトでご覧ください
素材を使 用した、頼れるプロテクションを提 供するたくましいシェルです。頑 丈な内側の
メンズ・ガルヴァナイズド・ジャケット ￥52,920（税込） I 83146 I XS-XXL I スリム・フィット I 527 g (18.6 oz)
ライナーと外側のシェルのあいだに防水性／ 透湿性メンブレンを貼り合わせた 3 層構造ゴ アテックス・ファブリクスを採用し、雨を弾く DWR（耐久性撥水）加工済み。あまりにも多
ウィメンズはウェブサイトでご覧ください
メンズ・プルマ・ジャケット ￥75,600（税込） I 83755 I XS-XL I レギュラー・フィット I 414 g (14.6 oz)
30
用途に使えてしまうので、私たちは「高山では 何でも来い」のシェルと呼んでいます。
ガルヴァナイズド・ジャケット
プルマ・ジャケット
高山の最も険しい状況で伸縮性と通気性を提供しな
ゴア・マイクログリッド・バッカー・テクノロジー
がら悪天候を軽くあしらうのが、防水性／透湿性ガ
採用の、防水性／透湿性／防風性を備えた軽
ルヴァナイズド・ジャケットです。しなやかで頑丈な
量な 3 層構造ゴアテックス・プロ・ファブリク
H2No パフォーマンス・スタンダード 採 用の 3 層 構
スを使用し、DWR（耐久性撥水）加工を施した
造ストレッチ織りポリエステル／ポリウレタン素材は、
このハードシェルは、シンプルながらフル機能
DWR（耐久性撥水）加工済み。内側のソフトなジャー
を備えコンパクトに収納可能。耐久性において
ジーニットの裏打ちは、吸湿発散性を発揮して驚くほ
も疑いの余地はなく、最小限に抑えた縫い目は
どの快適さを保ちます。スリム・フィットと高めに配
細いテープで補強してあるのでまったくかさば
置したハンドポケットと優れた伸縮性により、ハーネ
りません。
スの下に着用するのに理想的です。
31
32
フィールドからの手記
山で「眠ること」 寒さに震えながら高山での夜を何度
ダウン 対 化繊
バックパックの重量 対 温かい睡眠
も過ごした体験のあるパタゴニアの
ワートン：これまで登ったルートの大半ではダウン
ワートン：ずっと前にケリー・コーデスとパキスタ
を使ってきた。重量に対する保温性が、化繊より
ンでとあるルートに挑んだとき、持っていったの
ずっと高いから。ただ、濡らさないように注意しな
は、防災用品として売っているような安物の小さな
いといけない。それでも、化繊はダウンの保温性に
スペースブランケットだけで、5,000 〜 6,000 メート
それがどれほど残忍で不快なものと
はかなわない。
ル地点を登っていた。むちゃくちゃ寒くて悲惨だっ
なり得るかについて、何時間でも語る
ハウス：1 泊以上するなら化繊を選ぶ、というのが
た。それで 3 夜を過ごしたのはまったく馬鹿げて
クライミング・アンバサダー、ジョシュ・ ワートンとスティーブ・ハウスは、
ことができます。 「眠ることが可能な 場所とそこで覚悟すべき事態に対して、 異なる見解を抱くようになる」と言う のはワートン。数十年におよぶ体験 により、2人が耐えられる不快度の レベルが修正されてきたとはいえ、 睡眠システムの内容に関する彼らの こだわりは、決して鈍ることはあり ません。 32
僕の経験則。テクニカルなルートでは、乾かすこと なんてできないから。夜明けとともに登りはじめる ことが多いと、湿った寝袋をスタッフサックに押し
いたけど、当時は欲しかったギアを手に入れられな かったから。でも歳を取るにつれて、少しゆっくり めに、ギアもやや重めで、もうちょっと楽しむやり
込むことになり、ダウンだとそのシナリオには向か
方を好むようになった。
ない。
ハウス：すべてのウェアを寝具の一部と考えるよう にと、人に勧めてきた。気温が下がるにつれてレ イヤーを重ね、雪を解かして調理をするころには、 持ってきたすべてのウェアを重ね着している。そし てそのまま寝袋に潜り込み、朝はその過程を逆に すればいい。
1人用寝袋 対 寝袋の共有 ワートン：どの寝袋を持っていくかは、登 攀や山
誰が最善の場所で眠るか （それが1か所しかない場合） ワートン：まず頭上に何があるかを確認する。落
の特徴や環境によって異なる。パタゴニアではレッ
石や氷瀑に十分気をつけて、ガリーや峡谷やチム
ワートン：たいていはジャンケン。あるいは翌日に
ジが平らでなかったりテントを張るだけの広さがな
ニーなど、何かが落ちてくるかもしれない場所から
リードする人や、ハードな箇所を登る予定の人がい
かったりすることが多いから、2 〜 3 人で並んで横
は離れた地相を探す。水平な雪のレッジはいつで
い場所を獲得する。
になることはできない。でもカラコルムやペルーな
もありがたい。でも正直なところ、たいていはひど
ど、もっと大きな山脈ではテントを張ることのでき る雪原があるから、3 人用スリーピングバッグが重 宝する。
眠るための場所の選択
ハウス：僕が好きな方法はジャンケンのバリエーショ い場所を選んでしまって、結局眠れないというのが、 ンで、 「グリズリーベア／ガンマン／カンフーマン」。 現実。 一番いいやり方だし、急斜面でロープにつながれ ハウス：まずは安全性を確かめる。上を見て夜中に
ているときはさらに面白いから。3 回勝負ではなく、
ハウス：寝袋に 1 人で眠るのと比べて、パートナー
落ちてきそうなものがないか、また夜中に雪が降り
サドンデス。
と一緒に眠ると、温かさが断然違う。でもこれまで
はじめたらどうなるかを考える。どちらかといえば
優れた 2 人用の寝袋システムが市販されているの
オーバーハングがベストで、適度な洞窟ならもっと
パタゴニアのスリーピング・バッグの全製品は
は見たことがない。パタゴニアの研究開発ラボを利
いい。それが見つからないときは尾根のような場所
patagonia.jp/sleepingbags でご覧ください
用して、自分でいくつか作ってみたこともある。地
を探す。僕にとっては当然ながら安全第一で、快
形によっても選択肢は変わる。カナディアン・ロッ
適さは二の次。不安があると基本的に眠れず、夜
キーでは、ほぼ必ず 1 人用の寝袋とビビーサックを
が台無しになるから。ビバーク場所に関する情報
使っている。レッジがすごく狭いから。
交換が決め手となることもあって、いいビバーク場 所がどのピッチにあるのかわかっていれば、タイミ
適度な睡眠を得られる望みは薄いと承知の上で、翌日の夜明け 前のスタートに備えて早めに床に就くジミー・ヴォーリスと クリス・ミュッツェル。アルゼンチン領パタゴニア
Austin Siadak
ングを計って 1 日の終わりにそこにたどり着けるよう に登ったりもする。 33
34
マウンテンバイク
霧雨に濡れた土と踏みつけられた松葉の匂いを嗅ぎながら、新設のトレイルを駆け抜ける ブルックリン・ベルとそれにつづくトニー・バウマン。ワシントン州ベリンハム Paris Gore
36
マウンテンバイク
エンドレス・ライド・ ライナー・ビブ ビブがベター。
➊
ビブはもはやロードバイカーのためだけのものではあ りません。マウンテンバイカーのために特別にデザイン されたパタゴニアのエンドレス・ライド・ライナー・ビ ブは、お腹を締めつけるウエストバンドやお尻に食い 込むショーツ、シャモアのズレなどとは無縁。ビブの 長所はすべて備えつつ、さらにいくつかを加えました。 マウンテンバイク用レイヤリングシステムの基礎となる よう、オーバーショーツの下に着用するデザインで、通 気性と伸縮性に優れた素材とたっぷりと施したパワー
➋
メッシュのパネルが涼しいはき心地を保ちます。シャ モアの配置はマウンテンバイカーの姿勢（背中がやや まっすぐめ）を特別に考慮。あらゆる長さのライドで快 適です。収納用ポケットはウエストラインのじゃまにな らない高めの配置により、どんなオーバーショーツとも スムーズに調和。長くても短くても、荷物が多くても 少なくても、すべてのライドにはビブがベターです。
ご注意：エンドレス・ライド・ライナー・ビブはオーバー ショーツとシャツの下に着用するようデザインされてい ます。このビブは内側が透けて見えるので単独で着用 することは決しておすすめできません。ソーシャルメ ディアで見苦しいスキャンダルとして投稿される危険 性がございます。
➌ メンズ・エンドレス・ライド・ライナー・ビブ ￥20,520（税込） I 24550 I XS-XXL I ぴったりとしたフィット I
167 g (5.9 oz) ウィメンズ・エンドレス・ライド・ライナー・ビブ ￥20,520（税込） I 24570 I XXS-XL I ぴったりとしたフィット I
167 g (5.9 oz)
36
テクニカルな利点 エンドレス・ライド・ライナー・ビブ 1
2
➍
オープンメッシュの
上半身に非常に優れた
パネル
通気性を提供
他の製品と一体化
ダート・ローマー・ジャケット
できるデザイン
のポケットはビブの胴部の ポケットに重ならない配置。 ビブのループにはダート・ クラフト・バイク・ショーツ やダート・ローマー・バイク・ ショーツをスナップで 留められる
3 サドルに快適な
➎
安定感
裾に施したソフトで控えめ なシリコンの縁取りと、 イタリア製 3-D シャモアが ズレと摩擦を解消
4
通気性を備えた
背中の中央のポケットには
収納用ポケット
予備のウォーターボトルを、 胴部左右のポケットには 行動食や工具や電子機器を 収納可能
5 伸縮性とサポート力に
パワーメッシュのパネルが
優れながらソフトな
あらゆる物を固定し、貴重品
ジャージー素材
を体に密着させることが可能
37
38
マウンテンバイク
マウンテンバイク・ キット 30分でも 30マイルでも、 ライディングに完璧なキットをご紹介。 同じライドはひとつとしてありませんが、素肌に着用するもの から順にレイヤリングする必要があるという点で共通していま す。ここに掲載のキットはエンドレス・ライド・ライナー・ビブ を基本に据えたもので、昼休み中のひと走りであれ、バックカ ントリーへの終日のお出かけであれ、どんなライドにも完璧 に調整されたキットを選ぶことができるようデザインされてい ます。複数のレイヤリングシステムで調節すれば、快適さと多 用途性を最大限に高めることが可能です。
ひと走り ウィメンズ・エンドレス・ライド・ライナー・ビブ ￥20,520（税込） I 24570 I XXS-XL I ぴったりとしたフィット I 167 g (5.9 oz)
ウィメンズ・キャプリーン・クール・トレイル・バイク・ヘンリー ￥8,100（税込） I 24440 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 125 g (4.4 oz)
ウィメンズ・スイッチバック・スポーツ・ブラ ￥6,912（税込） I 32095 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 83 g (2.9 oz)
ウィメンズ・ダート・ローマー・バイク・ショーツ（30cm） ￥12,960（税込） I 24726 I 0-18/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット I 136 g (4.8 oz)
午後のペダリング メンズ・エンドレス・ライド・ライナー・ビブ ￥20,520（税込） I 24550 I XS-XXL I ぴったりとしたフィット I 167 g (5.9 oz)
メンズ・ナイン・トレイルズ・バイク・ジャージー ￥9,180（税込） I 24420 I XS-XXL I レギュラー・フィット I 159 g (5.6 oz)
ナイン・トレイルズ・ウエスト・パック 8L ￥16,740（税込） I 48400 I 380 g (13.4 oz)
メンズ・ダート・ローマー・バイク・ショーツ（29cm） ￥12,960（税込） I 24721 I 28-40 の偶数サイズと31, 33 I レギュラー・フィット I
153 g (5.4 oz)
バックカントリーでの燃焼 メンズ・エンドレス・ライド・ライナー・ビブ ￥20,520（税込） I 24550 I XS-XXL I ぴったりとしたフィット I 167 g (5.9 oz)
メンズ・ダート・ローマー・ジャケット ￥30,780（税込） I 24380 I XS-XL I スリム・フィット I 221 g (7.8 oz)
メンズ・キャプリーン・クール・トレイル・バイク・ヘンリー ￥8,100（税込） I 24430 I XS-XL I レギュラー・フィット I 156 g (5.5 oz)
メンズ・ダート・ローマー・バイク・ショーツ（29cm） ￥12,960（税込） I 24721 I 28-40の偶数サイズと31, 33 I レギュラー・フィット I 153 g (5.4 oz)
ひと走り 30 分しか時間がないとき、パックを使用せずにエンドレス・ライド・ライナー・ビブの ポケットに必需品を収納可能。キャプリーン・クール・トレイル・バイク・ヘンリーの 吸湿発散性素材とカジュアルな装いは、ライディング中もオフィスに戻ったときも、 ドライで快適な着心地を保ちます。
38
午後のペダリング
バックカントリーでの燃焼
ソフトで軽量なナイン・トレイルズ・バイク・ジャージーは、吸湿発散性と速乾性を
奥地まで向かう準備を整えましょう。エンドレス・ライド・ライナー・ビブと
発揮しながらバイクにまたがる姿勢にフィット。ダート・ローマー・バイク・ショーツと
ダート・ローマー・バイク・ショーツを一体化させればあらゆる物を固定でき、
エンドレス・ライド・ライナー・ビブの組み合わせは、サドルの上で完璧な収納力と
サドルの上で、そしてバックカントリーで何時間も快適に過ごせます。
快適さを提供します。帰りたくなくなるほど好条件に恵まれたときに備えて、 ナイン・トレイルズ・ウエスト・パック 8L なら必要なすべてを収納します。 39
40
トレイルラン
40
エンデュランス・ランニングのためのキットを完璧に調整するためには、長い距離を積むことが必須。つぎに必要なものはさらに長い討論、ドロミテの夕日を 浴びながらのご褒美ラップ、そして毎日の締めくくりにリフュジオ・フォダラ・ヴェドラでありつく夕食（ルーク・ネルソンいわく「人生で最高のイタリア料理」）。 ネルソン、クロエ・ランシアー、クレア・ギャラガーはそのすべてをたっぷりと楽しんだ。イタリア Elisa Earle
41
42
トレイルラン
トレイルラン・キット 長い日にも短い日にも 必要なものはすべて。 パックではなくウェアのように着用するランニング用ベス ト、緊急事態にも対応して1日中走ることを可能にする シェル、何時間はいてもその存在をほとんど感じさせな いショーツ、5 キロのランを難なくこなしながら涼しい着 心地を保つシャツ。頂点を極めるパタゴニアのトレイルラ ンニング・コレクションは、トレイルランニング・アンバ サダーたちからフィットや機能に関するフィードバックを 集め、3 年を費やして開発されました。間断のない運動 を喜んで受け入れ、速度を落とさず動きつづけることに 耐える、ライト＆ファストでミニマリストのデザインです。
短時間のランニング 家を出るまでが肝要。正しいレイヤーを選ぶチャンスが 1回しかないような、日照時間の短い日々や気分転換 のためのランニングに最適。 メンズ・ストライダー・プロ・ショーツ（18cm） ￥9,720（税込） I 24667 I XS-XL I レギュラー・フィット I 111 g (3.9 oz)
メンズ・キャプリーン・クール・ライトウェイト・シャツ ￥5,940（税込） I 45760 I XS-XXL I スリム・フィット I 74 g (2.6 oz)
メンズ・エアシェッド・プルオーバー ￥17,820（税込） I 24190 I XS-XL I スリム・フィット I 105 g (3.7 oz)
ライトウェイト・メリノ・パフォーマンス・アンクレット・ソックス ￥2,484（税込） I 50145 I S-L I 40 g (1.4 oz)
スロープ・ランナー・パック 8L ￥23,220（税込） I 49530 I XS-L I 200 g (7.1 oz)
長時間のランニング レイヤーを着替えることが避けられない何時間もの 反復運動で、そのすべてを携帯することが重要と なる場合。 ウィメンズ・フーディニ・エア・ジャケット ￥22,680（税込） I 24040 I XXS-XL I スリム・フィット I 102 g (3.6 oz)
ウィメンズ・エアチェイサー・シャツ ￥6,912（税込） I 23445 I XXS-XL I スリム・フィット I 65 g (2.3 oz)
ウィメンズ・スイッチバック・スポーツ・ブラ ￥6,912（税込） I 32095 I XS-XL I ぴったりとしたフィット I 83 g (2.9 oz)
ウィメンズ・ストライダー・プロ・ショーツ（8cm） ￥9,180（税込） I 24657 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 79 g (2.8 oz)
ライトウェイト・メリノ・パフォーマンス・アンクレット・ソックス ￥2,484（税込） I 50145 I S-L I 40 g (1.4 oz)
ダックビル・キャップ ￥4,104（税込） I 28817 I 調節可能なフィット I 43 g (1.5 oz)
42
これは帽子ではありません そう、帽子であるだけではないのです。 車から車まで 14 時間で走るはずだったミッションが 2 度目の日の 出を迎えるという展開になったときの、地べたの上で眠るための目 隠し。ヘイデュークに感化された活動での即席の変装。地元で開 催される「卵投げ選手権」で得点をかせぐためのずるい手段。ト レイルの脇で茹でたマカロニの湯切り（天然調味料入り）……。パ タゴニア定番のダックビル・キャップはその登場以来何年もの経 歴に、じつに非凡な職務を連ねてきました。その用途がいかに奇 妙であろうと、あるいはたんに軽量で通気性と速乾性に非常に優 れた頭部の保護であろうと、ダックビルは柔軟で、見て見ぬふりを してくれる共謀者です。
砂漠での川渡りが天の恵みに思えるのは、対岸にたどり着くまでの話。早春の水 の流れにしばし浸かったあと、砂でいっぱいになったびしょ濡れの靴をはき直す アレックス・アール。ネバダ州バレー・オブ・ファイア州立公園 Eliza Earle
44
トレイルラン
時間の速度 スローモーション級の遅さで、虫に刺されまくる、とてつもなく長いランニングの、疲労困憊の喜びのために。 by ミーガン・ブラウン 長距離ランニングでは、時間が拡張と圧縮を繰 り返す。ルート探しや長時間の不快感は永遠につ づき、景色の移り変わりはまるでスローモーション の映画のよう。周囲の光の微妙な変化と溜まってい く疲労を感じながら、ふと気づけばすでに数時間 が過ぎ去っている。 昨年の夏、私は家族や友人など 20 人あまりで、 ボブ・マーシャル原生地域を走って横断した。父 がハングリー・ホース貯水池からシーリー湖のキャ ンプ場までのコースを練り、ランナーを募った。私 はボーイフレンドのマットと飛行機で現地に向かっ て車の移動と食料の運搬を手伝い、弟はトレイル ヘッドで合流した。道のない原生地域の外れに、 通年そこで暮らしているホースパッカーの人たちが いて、私たちはその隣にテントを張った。そして翌 朝、ヘッドランプがいらない程度にうっすらと夜が 明けると同時に、走りはじめた。推定距離は 72 キ ロメートルだったが、地図の組み合わせが間違って いて、実際には 84 キロメートル近くあることに誰か が気づいたのは、開始後まもなくのことだった。
尾根で風に吹きさらされ、広野で砂埃に巻かれ、 川を渡り、起伏をたどり、雪原を抜け、蚊に刺さ れ、レイヤーを着替え、飲み水をフィルターで濾過し、 野生動物を目撃し、危うげな岩をよじ登った。そし てこれまでの人生で目にしたなかで最も素晴らしい 夕日を見た 16 時間後、マットと私はよろよろと森を 抜け、ついに湖の上に出た。ランタンで照らされた トレイルをたどってキャンプ場に着くと、そこは赤々 と燃え上がるキャンプファイヤーの灯りでテント村の ように見えた。誰かがビールを手渡してくれた。こ れほどビールをありがたいと思ったことはなかった。 キャンプ場で調理を手伝うためにミズーラから車 でやって来た友人たちは、帰り際ランナーのため にコースの最後の峠までスニッカーズとコーラを運 んでくれることになっていて、私たちは彼らに状況 報告を託した。それからすでに走り終えていたラン ナーたちと体験談を交換した。完走しそうになかっ た 2 人のランナーに代替ルートを教えた話（彼らは 結局ハングリー・ホースまでヒッチハイクし、そこか らウーバーを使って家に帰った）、荷物を積んだラ バの列との遭遇、バックカントリーの奥深くでキャ ンプをしていた 1 人の男性が飲み水を分けてくれた
こと、ピクチャー・リッジからの眺め、フラットヘッ ドのサウスフォークの冷たい水を対岸まで渡るため、 手をつないで体でエディを作らなければならなかっ た場所。そんなことについてキャンプファイヤーの 横で弟のガールフレンドのサラと話していると、や がて私の脚が痛みはじめ、立っても座ってもいられ なくなった。マットはもう眠っていたので、私は寝 袋にもぐり込んで、父と弟が完走するのを待った。 皮の剥けた足が寝袋の生地で擦れないよう、気を つけながら。 ついに 2 人が到着したのは、午前 4 時ごろ。夜 明け直前で、私たちは残りのポテトチップスとビー ルを少しずつ分け合った。キャンプは静まりかえっ ていた。 原生地域の中には他より野生的な場所もある。アメリカ合衆国 森林局によると「ザ・ボブ」はアラスカを除く国内で、グリズリー ベアが最も密集して生息する地域であり、オオカミやマウンテン ライオン、その他の大型哺乳類の生息地でもある。徒歩か馬で しか旅することのできない、人里離れたその 3,000 キロメートル 近いトレイルの一部を走る人は、そうした事実に思わず足取り が弾むかもしれない。モンタナ州ボブ・マーシャル原生地域
Steven Gnam
テクニカルな利点
➊
スロープ・ランナー・ベスト 4L 1 非常に優れた通気性
背面の素材は通気性に非常 に優れたハイフレックス・ モノフィラメント・メッシュ で、背中のポケットには給水 パックも収納可能
➌ 2 あらゆる動きに対応
➍
背中側に収納した物により 変化するフィットに対応する メカニカル・ストレッチ織り
➋ 3 ソフトながらタフ
前面の素材は非常にソフトな リップストップ・リサイクル・ ポリエステル100％で、 DWR（耐久性撥水）加工に より水分や泥や汗を弾く
4 体に合わせて動く
ウェアのように体に合わせて 動くデザイン。吸湿発散性と 快適な肌触りを提供するよう、
➎
通気性を備えた超軽量な 素材を特別にマッピング
➏
5 必要な物を持参
前面に施した4つのストレッチ ポケットには500ミリリットル のフラスク、予備の行動食、 携帯電話、手袋、サングラス などを収納可能
➐
6 携帯電話も含め
電子機器用ポケットが1つ 付き、長丁場の日々では道に 迷わないように携帯電話や GPS などのナビゲーション ツールも安全に収納可能
7 カスタマイズ可能
軽量なコードで脇の下から 胸にかけてパックを固定 させ、個人の好みに合わせて フィットの微調節が可能
スロープ・ランナー・ベスト 4L ￥19,980（税込 （税込） I 49520 I XS-L I 160 g (5.6 oz)
45
46
必需品
マウント・セントヘレンズを囲むルーウィット・トレイルを 30 キロメートル以上走ったところで、自己疑問の瞬間にかられるカレブ・アンブローズ。 それが過ぎ去るのを立ったまま待つブランドン・フレンチとマギー・ヒュエット。ワシントン州 Steven Gnam
48
必需品
メンズ・ パフォーマンス・ アンダーウェア 最高の日に備えるために 最初に身に着けるウェア。 アンダーウェアがしかるべき仕事をしていれば、そ れを着ていることなど忘れてしまうはず。パタゴニ アのアンダーウェアの全コレクションは今シーズン、 丸まらないウエストバンドで改良したフィット、人 間工学に基づくカット、肌を擦らない縫い目などの 再デザインで一新。さらに丈夫で通気性を備えたリ サイクル素材とフェアトレード・サーティファイドの 縫製を採用し、これまでで最も持続可能なアンダー ウェアとなりました。
メンズ・エッセンシャル・ボクサー（15cm） ￥3,996（税込） I 32550 I S-XXL I レギュラー・フィット
アンダーウェア・ ファミリーが勢揃い 詳細は patagonia.jp で ご覧ください 48
メンズ・エッセンシャル・ボクサー （15cm）
メンズ・エッセンシャル・A/C ボクサー・ ブリーフ（15cm）
非常にソフトで通気性を備え、1日中
日常着として最適なニット製ボクサー・
快適なボクサー。テンセル・リヨセル
ブリーフ。本体にテンセル・リヨセル 95％／
95％／ポリウレタン 5％のジャージー
ポリウレタン 5％のジャージー素材を使用
素材を使用し、日常着として最適な
し、リサイクル・ナイロン 89％／ポリウレ
涼しいはき心地と吸湿発散性を提供
タン11％のメッシュを使用したポーチと
します。
まちが、通気性と速乾性を高めます。
洗濯日和には下着も何もかも洗っちゃおう。家族の農場で暖かい太陽を楽しむ オリバー・プラット一家。アイダホ州サンドポイント Woods Wheatcroft
メンズ・センダー・ボクサー・ ブリーフ（15cm）
メンズ・センダー・ボクサー（15cm）
あらゆる場面で活躍し、速乾性を
ナイロン／ポリウレタンのメッシュ
ボードショーツやウェットスーツの下に
備えた機能的なボクサー・ブリーフ。
素材を使用し、激しい運動のために
着用でき、陸上のアクティビティでも
吸湿発散性を備えたリサイクル・
デザインされたボクサー。伸縮性と
活躍する水陸両用のボクサー・ブリーフ。
ナイロン 89％／ポリウレタン11％
通気性に優れてかさばらず、1日中
リサイクル・ナイロン 79％／ポリウレタン
のメッシュ素材を使用し、涼しい
快適なはき心地を提供します。
21％のジャージー素材を使用し、通気性
はき心地を提供します。
吸湿発散性を備えたリサイクル・
メンズ・ハイドロ・クロス・ボクサー・ ブリーフ（18cm）
と吸湿発散性と速乾性を提供します。
49
50
必需品
クライム・パンツ ラインはさまざまでも、アプローチは同じ。
50
傾斜のきついクリーンな花崗岩のピッチをつなぐときも、ハイボールのボルダー課題を トップアウトするときも、パタゴニアのパンツのアプローチは同じ。それはつまり、動き を妨げずに体を守りながら酷使に耐える、非常に機能的で快適な素材を使用し、クライ ミングのニュアンスのために熟慮されたデザインでしっかりと作り上げるということです。
ハンピ・ロック・パンツ
ベンガ・ロック・パンツ
暑いときに涼しいはき心地を保つ
岩場で終日過ごすために適度な伸縮性を備えた
通気性に優れたヘンプ製パンツ。
オーガニックコットン製パンツ。
通気性を備えた涼しいヘンプ／リサイクル・ポリエステル／
カジュアルながらクライミングのために微調整されたパンツ。涼しい
ポリウレタン素材を使用し、両脇にポケットを備えた、立体的な
オーガニックコットン／ポリエステル／ポリウレタン混紡素材を使用し、
カットのクライミング用パンツ。ソフトなウエストバンドは
技巧的なカットがハイステップやドロップニーなどのあらゆる動きに
優れた伸縮性によりハーネスの下で快適で、先に向かって
対応します。オポセットで調節可能なウエストを備え、前後にポケットが
細くなる裾が足元を見やすくします。
2 つずつ、腿に目立たないパッチ型ポケットが1つ付いています。
ウィメンズ・ハンピ・ロック・パンツ
メンズ・ベンガ・ロック・パンツ
￥10,800（税込） I 82955 I XXS-XL I レギュラー・フィット I 238 g (8.4 oz)
￥11,880（税込） I 83082 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 408 g (14.4 oz)
メンズはウェブサイトでご覧ください
ウィメンズはウェブサイトでご覧ください
RPS ロック・パンツ
サイマル・アルパイン・パンツ
パタゴニアの化繊のロッククライミング用
高山の岩や氷の上ですばやく動くための、
パンツの中で最軽量。
軽量ながら下半身を保護するソフトシェル・パンツ。
マルチピッチのクライミングを考慮し、ストレッチ織りの
悪天候に対応するプロテクションとテクニカルなフィットを備え、優れた伸縮性により
ナイロン／ポリエステル素材は動きを妨げません。立体的なカット、
山でのアクティビティに理想的。透湿性と耐摩耗性を備えたストレッチ織りの
まち付きの股、オポセットで調節可能なウエストを備えた単純明快な
ポリエステル素材を使用し、ウエストはオポセットで調節可能で、前と腿にジッパー式
デザインで、複数のポケットが熟慮された配置で施され、裾を絞ると
ポケットが 2 つずつ付いています。細めの膝下で足元が見やすく、調節可能な裾は
すっきりとしたシルエットを保ちます。
アイス用ブーツに固定させるためのコードを通すループ付き。
メンズ・RPS ロック・パンツ
ウィメンズ・サイマル・アルパイン・パンツ
￥12,960（税込） I 83071 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット I 298 g (10.5 oz)
￥19,440（税込） I 83066 I 0-18/偶数サイズのみ I スリム・フィット I 320 g (11.3 oz)
ウィメンズはウェブサイトでご覧ください
メンズはウェブサイトでご覧ください
51
52
必需品
ライトウェイト・ メリノ・ソックス
レイヤリングシステムの中ではしばしば見過ごされが
異なる種類の山ほどのソックスの詳細な分析と検査を
ちですが、全権力を握っているのがソックス。なぜな
した私たちは、ソックス製造において信頼できるパー
ら文明に向かうときも文明から抜け出すときも、良い
トナーであるネスター・ホージャリー社に協力を要請
ソックスは良いお出かけに欠かせない要素だから。パ
しました。ネスターはノースカロライナ州にある家族
タゴニアの核をなすデザイン理 念のひとつは、多機
経営のウール生産工場。同社が所有する豊富な種類
良いお出かけ（とタンスの
能的であること。そこで私たちは控えめなソックスを、
の 編機を 使って、私たちは実 験を行いました。まず
スペース節約）のための
何でもこなすツールとしてふさわしい地位に押し上げ
は昔ながらのダブルシリンダーの編機を試しましたが、
るため、仕事にもハイキングにもバイクライディングに
多目的の酷 使に耐えるソックスはできず、その 結果
もランニングにも使える、丈夫ながら軽量で吸湿発散
に満足することはできませんでした。そこで次に昔な
性と防臭効果を備えたソックス、つまり日常生活で活
がらのシングルシリンダーの編機を改良し、太めのメ
躍しながら非日常的なことも難なくやり遂げるソック
リノ糸を使い、針を少なめにして誕生したのが、リブ
スのデザインに乗り出しました。
ニット風の、 「モック」ソックスです。これは実用性と
第一歩。
52
チームのために 実験台となる 1足のソックスで、約 3 週間。 パタゴニアのソックスは、他のあらゆるパタゴニア製品と同じよう に、現場で精密な検査を行います。いつも通りテストしてもらうた めにライトウェイト・メリノの試作品をアスリートたちに配ったとき、 みずからも参加することを希望したのはパタゴニアのトレイル／ ベースレイヤー製品ライン・マネージャーのジェス・ロジャース。そ れらのソックスがどれほど「毎日」使えるものか好奇心にかられた 快適さがみごとに交わり優れた耐久性と伸縮性を発揮し、 繰り返しはいても形くずれを防ぎます。 ソフトなニュージーランド産のメリノウール 58％／ナイ ロン40％／ポリウレタン 2％混紡素材を使用して、ネス ター社が細部まで丁寧に編み上げたパタゴニアのライト ウェイト・メリノ・ソックスは、ほぼ毎日欠かせない唯一 のソックスとなることでしょう。
彼女は、その実験をさらに延長することを決意し、1 足のソックス を 20 日間ぶっ通しではきつづけました。革のブーツでの通勤にも、 汗まみれのトレイルランニングにも、砂埃が立つトレイルのハイキ ングにも、シエラへのバックパッキングにも。同僚にオフィスから 締め出されるのを防ぐために流し台で 1 度洗ったことは認めるも のの、この「モック・ソックス」はそれ以外の特別なお手入れはし ていないそうですが、それでも私たちの想像以上に美貌を保って くれました。
ライトウェイト・メリノ・デイリー・クルー・ソックス ￥3,024（税込） I 50140 I S-L I 74 g (2.6 oz)
ライトウェイト・メリノ・パフォーマンス・クルー・ソックス
砂漠での恐るべき靴擦れを防止するため、足指のあいだの砂を落とす アルウィン・バトラー。ユタ州インディアン・クリーク Drew Smith
￥3,024（税込） I 50150 I S-L I 57 g (2 oz)
53
54
サーフ
太陽が沈むまでは帰らない。最後の光が薄れゆくなか、バレルをもうひとつだけ手に入れるハンク・ガスケル。インドネシア、スマトラ島 Scott Soens
56
サーフ
➊
濡れたものと 乾いたものを 分けて
➋
新登場のプレーニング・シリーズの バッグで旅の準備は万全。濡れた ものと乾いたものを容易に分けて 運搬できるので、それにまつわる 不安を解消してくれます。
➌
プレーニング・ロールトップ・パック 35L
➍
￥18,360（税込） I 48470 I 760 g (1 lb 10.8 oz)
全コレクションは patagonia.jp でご覧ください
➎
タオル、サンスクリーン、きれいなシャツ、休憩時用のサーフィン雑誌数冊。 波を追って旅するとき、身軽に行くことにはあきらかに利点がありますが、
テクニカルな利点
いつもすべての荷物と移動して、1日の終わりにバッグいっぱいの、湿っ た砂まみれのギアと格闘することだけは避けたいもの。 新登場のプレーニング・シリーズのバッグは仕切られた耐水性の収納コン パートメントを備え、軽量ながら丈夫で何でも運ぶことができ、人里離
プレーニング・ロールトップ・パック 35L 1 アクセスが容易
多用途に使えるロールトップ
れた場所へのサーフトリップに最適です。必需品を運ぶという目的を重視
型のデザインは大きく開くの
してデザインしたパック、トート、ダッフルは、ボードショーツやウェット
で、さまざまな大きさの荷物
スーツやスイムフィンなど濡れたギアと、乾いたままにしておく必要のあ
に対応。フロントのメッシュ ポケットは頑丈なドローコード
るものを分けて収納します。
でしっかりと絞ることが可能
プレーニング製品はストームフロント（次の見開き参照）のような完全防 水性の構造ではありませんが、撥水性を備えているので、小雨や船首の
2 耐久性と撥水性
水しぶきなどを弾きます。
水を弾くTPU（サーモプラ スチック・ポリウレタン）を ラミネートした、頑丈な リサイクル・ポリエステル 100％素材
3 濡れたギアに対応
濡れたギアはフロントポケット またはメインコンパートメント 内側の、どちらにも収納可能。 内側のコンパートメントの 縫い目は水漏れを防ぐシール 処理済み
4 順応性を備えた 収納スペース
フロントポケットとメイン コンパートメントは、中身に 合わせてどちら側にも拡張 できる間仕切り付き
5 ボードの運搬に対応
調節可能なバックル付きの サイドストラップは、横向き への付けかえが可能なので、 サーフボードやスケート ボードをストラップでパック に取り付ければ手を自由に 解放
長旅でも快適
パッド入りのバックパネル、 速乾性を備えたショルダー ハーネス、調節可能な チェストストラップにより、 1日中快適な担ぎ心地
57
58
サーフ
ストームフロント・ パック
➊
➋
完全防水性プロテクションで どんな天候にも耐える 頑丈なパック。 急流でラフトが転覆したり、ウェーディング の際に滑って深みにハマったり。あるいはじ わじわとびしょ濡れになったり、アメリカ北 西部特有の絶え間ない土砂降りに見舞われた り。それがどのように起ころうとも、水がギ アに到達する道を見つけ出すことは、ほぼ確 実です。
➍
雨天や水辺でのどんなアクティビティにも最 高レベルのプロテクションを提供するストー ムフロントは、丈 夫 な TPU（サー モプラス チック・ポリウレタン）コーティング加工を施 したナイロン素材を使用し、すべての継ぎ目 は接 合 済み。水分 の 浸 入を防ぐよう特別に
➌
デザインされたTIZIP ジッパーの採用により、 バッグ全体を水中に沈めることのできる完全 防水性を備えています。外側には物を取り付 け可能な複数のホルダー付き。パッド入りの 調 節 可能 なショル ダーハーネスは、荷 物を いっぱいに詰めても快適に運べます。 フライフィッシングでの使用には、パタゴニアの コンバーティブル・ベスト（別売）と併用可能な デザインです。
➎ ストームフロント・パック ￥41,040（税込） I 49154 I 822 g (1 lb 13 oz)
ストームフロント・ ファミリーが勢揃い 詳細は patagonia.jp で ご覧ください 58
ストームフロント・ヒップ・パック
ストームフロント・スリング
容量10リットルで、水上や水中での
容量 20リットルで、TIZIP ジッパーの採用に
短時間のアクティビティに便利な選択肢。
より、水中に沈めることのできる完全防水性。
TIZIP ジッパーの採用により、水中に
フィッシングの1日に必要なギアやウェア
沈めることのできる完全防水性プロテク
を収納でき、容易に前側に回転させて
ションを提供。
アクセス可能。
テクニカルな利点 ストームフロント・パック
➏
1 扱いが容易
頑丈なウェビングを使用した 上部の持ち運び用ハンドル
2 小物に対応
内側のジッパー式メッシュ ポケットは車の鍵や携帯電話、 その他の貴重品の収納に最適
3 収納力に優れた 内側
フルサイズのカメラ、15インチ のラップトップ、大量のフライ ボックスなどが入り、さらに 乾いたウェアや食料を詰め込む ことのできる、たっぷりとした スペースを提供する30リットル の容量
4 すばやく アクセス可能
外側のポケットは手近に収納 したい小さめの物に容易に アクセス（このポケットは 防水性ではありません）
5 ギアを完全に ドライに保つ
頑丈な本体の11.7 オンス素材 はコーティングと DWR（耐久 性撥水）加工済みで、継ぎ目 を接合したことにより水分の 浸入を防ぎ、完全防水性の メインコンパートメントが実現
➐
6 快適に運搬
立体形状のショルダースト ラップ、チェストストラップ、 取り外し可能なウエストベルト は、荷物やウェアの増減に 合わせて調節可能
7 外側のホルダー
デイジーチェーン、ロッド チューブ用ループ、サイドの ユーティリティキーパーなど、 外側にギアを取り付けるため
ストームフロント・ウェット／ドライ・ ダッフル
ストームフロント・グレート・ ディバイダー
対応する収納力を備えたパック。上部
たっぷりとした容量 65リットルで、
アングラーや写真家や旅行者に最適
がロールトップ型で大きく開くメイン
コンパートメントには濡れたもの
な、容量 29リットルのパッド入り
コンパートメントは完全防水性構造です
と乾いたものを分けて収納できる
収納バッグ。内側に動かせるフォーム
が、水中に沈めることはできません。
ディバイダー付き。完全防水性
製ディバイダーと、持ち運びやすい
構造ですが、水中に沈めることは
ハンドル付き。完全防水性構造です
できません。
が、水中に沈めることはできません。
容量 45リットルで、長めのミッションに
YK
ストームフロント・ロールトップ・パック
K
のさまざまなホルダー付き
59
60
ポリネシアの楽しいレフトで 1 日を正しく開始するレア・ブラッシー。 Vincent Colliard
サーフ
ナノグリップ・ビキニ 素肌に密着する裏地を備え、波の中でもぴったりとフィットして 究極の機能性を発揮するスイムスーツ。 「もしあなたが完璧なサーファーだとしたら」と語るのは、パタゴニアのウィメ
イクル成分 87％の素材を選び、濡れるとグリップ力が高まるマイクロファイバー
ンズ・サーフ製品ライン・マネージャーのローラ・キンマン。 「スイムスーツをなく
混紡の裏地を追加。つまり、ビーチまでトップレスで戻るという展開が少なくな
すということはないでしょう」
るということです。
「でも現実には完璧なサーファーなど存在しないので、インサイドでつかまって揉
最初はキンマンもフィールドテスターたちも、その裏地が違いをもたらすことに
まれることは私たちの誰にも避けられず、さらに大きめの波でディープなテイク
確信はもてませんでした。パタゴニアのハレイワ・ストアのマネージャーであるヒ
オフを狙いすぎて痛い目に遭うこともあります。サーフィンをする女性なら皆、白
ロミ・ハセガワもそのひとり。しかしオアフのノースショアで何度も試した結果、
波に巻かれている最中にビキニを必死に押さえた経験があるはず。そんな場面で
ナノグリップは予想以上に機能することがわかりました。
もスイムスーツが脱げてしまうことを心配せずにサーフィンに集中できるよう、ナ ノグリップはデザインされました」
「ナノグリップの裏地が本当にしっかりとフィットするかどうかたしかめるには、ハ ワイは最高の場所でした。私にとってはビッグだった日に、インサイドでつかまっ
キンマンとデザイナーたちは体にぴったりとフィットさせることを念頭に、水の抵
たことを覚えています。友人たちは、アウトサイドへ戻るためになぜ私がチャン
抗を抑えるために生地の使用を減らしてから、背中でしっかりと固定できるスト
ネルを使わないのか、不思議に思っていました。でも私はこれが使用すべき素材
ラップについて考えはじめました。そしてソフトで伸縮性に優れながら丈夫なリサ
であることを自分で体験するために、波の中へと突っ込んでいったのです」
ナノグリップ・ ファミリーが勢揃い 詳細は patagonia.jp で ご覧ください 60
ナノグリップ・トップ
ナノグリップ・ニレタ・トップ
ホルタースタイルのトライアングル型
高めのネックラインは暑い太陽の下
のデザイン。幅の広いクロスバック
で胸元を多めにカバーし、背中で
のストラップはしっかりとサポート
交差するストラップは首から
しながらも快適で、C/D カップの
離れた箇所でしっかりとフィット
サイズに最適。
するので、パドリングの際も快適。
クロスバックのストラップは しっかりと絞ることが可能
ナノグリップのマイクロファイバー 混紡の裏地は濡れるとグリップ力 が高まり、渦巻く水の中でも ぴったりとフィット ソフトで伸縮性に優れながら 丈夫な、リサイクル・ナイロン またはリサイクル・ポリエステル 87％／ポリウレタン13％の 混紡素材
フェアトレード・ サーティファイドの
アンダーバストのエラスティック
縫製を採用
にやや補強を施し、A/B カップ のサイズに最適なソフトな カップは取り外し可能
ウィメンズ・ナノグリップ・トライアングル・トップ ￥9,720（税込） I 77266 I XS-XL I ぴったりとしたフィット
ナノグリップ・バンデッド・ボトム
ナノグリップ・ボトム
ナノグリップ・ニレタ・ボトム
ストレートなラインでヒップを
ストレートなラインでヒップ
ストレートなラインでヒップを
最小限にカバーし、水中での
を適度にカバーする、ミッド
適度にカバーする、ローライズ
抵抗を抑えるミッドライズの
ライズのデザイン。
のバンドを備えたデザイン。
デザイン。
61
62
サーフ
ヒップの右側の水はけのよいポケットは
ステッチを使用せずに超音波接合した継ぎ目は、ショーツが1枚の生地
丈夫なプラスチック製ジッパー式で、
として伸縮することを可能にしながら、海水での肌の摩擦防止にも貢献
内側にキーループ付き
フラットに収まるこの革新的な デザインは、快適さを高め ながら不要な生地の層を解消し、 ヒップにぴったりとフィット してあらゆる動きに対応
UPF（紫外線防止指数）50+ の UV プロテクションにより、 ボードに座ってセットを待つ あいだも腿を保護
軽量ながら丈夫で速乾性を 備えたリサイクル・ポリエ ステル 87％／ポリウレタン 13％素材は容易に伸縮し、 サーフィンやカイトサーフィン に最高の機能性を提供
ザ・フォージで洗練された改良 フィットは体の形に自然に沿い、 スリット入りの裾は脚の 動きやすさをさらに促進 62
メンズ・ストレッチ・ハイドロフロー・ボードショーツ（48cm） ￥15,120（税込） I 86570 I 28-40の偶数サイズと29, 31, 33, 35 I スリム・フィット I 125 g (4.4 oz)
継ぎ目を最小限に抑えて伸縮性 を最大限に促進
ストレッチ・ハイドロフロー・ボードショーツ ときにデザインの解決策は、驚くべきところからやって来ます。 もともとはマウンテンバイク用に開発した、4方向に伸縮するこの素材のように。 サーファーたちが重たい木製のボードの上に車のボ
方の条件において見つけることができなかったため、 「その 伸縮 性と通 気性と耐久性に惚れ 込 みました 」
ンネットの飾りのようにつっ立っていた時代は、キャ
パタゴニアのほとんどのテクニカル製品には 2 方向
と述べるのは、メンズ・サーフ製品ライン・マネー
ンバス製のボードショーツでも十分でした。しかしそ
に伸縮する素材を使用せざるを得ませんでした。
ジャー のマーク・リトル。 「それを 着て実 際に 波に
れ以降、機能と技術はさまざまな発展を遂げました。
今年は、それを変える解決策が訪れました。インド
入ったら、想像以上によく機能したんです」
私たちが木製のボードに好んで乗ることはいまなお
ネシアやタヒチへのテスト旅行ではなく、カリフォル
こうしてパタゴニアの製造史上、最も機能的で最も
あっても、まっすぐに立って乗る時代は過去のものと
ニア州ベンチュラのパタゴニア本社の裏にある、灼
快適なボードショーツとなった新製品のストレッチ・
なりました。今日における最高のサーフィンとは、全
けつくように暑いマウンテンバイク用トレイルという、
ハイドロフローは、すばやくターンを決めたりバレル
速力と筋肉の速収縮の柔軟性を融合させたもの。最
予期せぬところからでした。
の中でかがんだりするときも、脚腰ともによどみなく
も活発な動きのために、現在では伸縮性素材という 選択が主流となっています。
マウンテンバイク製品のデザイナーたちは、ダート・ ローマーというテクニカルなバイク・ショーツのため
動きます。さらに濡れてもすぐに乾き、長年の酷使に も耐えます。
伸縮性を最大限に高めることは、パタゴニアのボー
に 4 方向に伸縮する新しい素材を開発しました。そ
デザインの仕上げには、フィット感を高めるすっきり
ドショーツのデザイン過程には不可欠ですが、重要
れは軽量さと丈 夫さと無制限の動きやすさという、
としたハイドロフロー・ウエストバンドと接合した継
となる特性はそれだけではありません。過剰な伸縮
ボードショーツに要求されるのと同じような条件を満
ぎ目を新たに採用。ショーツは1枚の生地として伸縮
性により素材の耐久性が劣ることもあるからです。こ
たしていました。リサイクル成分が高く、丈夫ながら
します。テスターの1人からは、 「もし股を裂かずに
れまで、4 方向への伸縮性を備えつつ私たちの基準
非常に軽量なこの素材は、まさに私たちが水中で求
開脚ができるとしたら、このショーツしかない」とい
を満たす素材を、耐久性とリサイクル成分という両
めているものでした。
う報告が届きました。
「エンド・オブ・ザ・ロード（道の終わり）」にあるオフィス「チョープー」に出勤し、製品テストに従事するイアン・ウォルシュ。タヒチ Ben Thouard
63
64
サーフ
マウカから マカイまで
今シーズンの新しいパタロハのプリントは、 大地を大切に守るハワイの伝統 「マラマ・アイナ」に敬意を表します。
マラマ・アイナ
ロコ・イア
伝統的にアフプアアは、コアの木などの重要な資源と、タロイモや
このプリントに描かれた絶滅危惧種のアオという
魚などの主食を含み、それぞれの流水域の自然な境界線にしたがう
ハワイの海鳥は、餌となる魚を獲るために10 メートル
ものでした。島の環境では、相互に結びついた資源を適切に
近く潜水することもあります。アオが雛を育てる巣は
管理することは生きるために不可欠で、その原則は今日では
山上の森に依存していますが、過去150 年間にそうした
ますます真実味を増しています。
森林は 75％も縮小しています。
メンズ・リミテッド・エディション・パタロハ・シャツ ￥16,956（税込） I 52551
XXS-XXL I レギュラー・フィット
メンズ・パタロハ・プルオーバー・シャツ ￥15,660（税込） I 52595 I XXS-XXL I レギュラー・フィット
色彩豊かなパタロハのデザインが 30 年以上も敬意を払ってきたのは、ハワイの
識されています。下流の行き着くところであるマカイ（海側）の健康は、上流の土
島々の独特の文化。この文化は土地と水の深い敬けんなつながりに根差すもので、
地であるマウカ（山側）をていねいに世話することにかかっています。
そのつながりが「アフプアア」という、流水域を管理するためのハワイの伝統形式 に命を注ぎつづけてきました。
ハワイの土地と水を大事にするこの取り組み、そして私たちが支援している、ハ ワイの森や川や魚やタロイモの池の復元のために尽力する非営利団体からひらめ
ハワイの先住民や他の文化守護者たちによって何世紀も守られてきたアフプアア
きを得て、パタゴニアのアーティストたちがデザインしたのが、今シーズンのパタ
は、それぞれの流水域をひとつのものとして大切にしなければならないことを教
ロハのオリジナルプリントです。
え、いまでは環境保護プロジェクトと持続可能な資源利用の力強い模範として認
ロイ・カロ
パリラ
ハワイで最も聖なる食べ物とされているカロ（タロイモ）は、すべてを
このプリントに描かれたパリラという鮮やかな色の
食用として使うことができ、その根をつぶしてポイが作られます。
鳴き鳥は、健全な高地の森という生息地が必要です。
ハワイの活動家たちは現在、300 種のさまざまなカロを GMO
パリラの生存に欠かせない餌となるのがママネの種で、
（遺伝子組み換え作物）や水質汚染から守るため、開発によって被害を
伐採と野生化した家畜の影響により、ママネの木は
受けながらも生産性のあるタロイモの池や農地の復元に取り組んでいます。
その数が激減しています。
メンズ・マリヒニ・パタロハ・シャツ
ウィメンズ・ライトウェイト・パタロハ・シャツ
￥11,880（税込） I 52561 XXS-XXL I スリム・フィット
￥11,880（税込） I 52591 0-18/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット
66
スポーツウェア
キャンディからエッラ行きの列車に乗り、スリランカ鉄道沿いの緑の景観を楽しむリサ・ベディエント。 Josh Huckaby
68
スポーツウェア
ヘンプ 農薬も GMO（遺伝子組み換え 作物）の種子も一切必要とせず、 他の作物よりも合成肥料の使用 量が少ないヘンプは、リネンの ような美しいドレープを描く素材 になります。 パタゴニアで愛されているヘンプは、地球上で最も 丈夫な天然繊維のひとつで、キャンバスの帆布や 断熱材やバイオ燃料など、さまざまなものに利用さ れています。私たちがパタゴニア製品に使用するヘ ンプは、堆肥や厩肥や雨水を利用して、中国で栽 培されたもの。ウェアを作る際はヘンプ 100％以外 に、リサイクル・ポリエステルやオーガニックコット ンやポリウレタンといった他の繊維と混紡すること で、異なる性能品質を実現しています。
写真：Jessica Hyde
ウィメンズ・ライトウェイト・A/C ボタンダウン
ガールズ・ライトウェイト・ヘンプ・ドレス
メンズ・バック・ステップ・シャツ
￥12,960（税込） I 54295 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥6,480（税込） I 67255 I XS-XXL I レギュラー・フィット
￥10,800（税込） I 53139 I XS-XXL I レギュラー・フィット
ウィメンズ・アイランド・ヘンプ・ビーチ・パンツ
ボーイズ・バック・ステップ・シャツ
メンズ・ライトウェイト・オールウェア・ヘンプ・ショーツ
￥11,880（税込） I 56591 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥5,940（税込） I 62505 I XS-XXL I レギュラー・フィット
￥8,100（税込） I 57756 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I
ウィメンズ・アイランド・ヘンプ・バギーズ・ショーツ
ボーイズ・ライトウェイト・ヘンプ・ショーツ
￥7,020（税込） I 57030 I XS-XL I レギュラー・フィット
￥5,076（税込） I 67025 I XS-XXL I レギュラー・フィット
レギュラー・フィット
69
70
スポーツウェア
オーガニックコットン 吸水性に非常に優れ、体から熱を発散させる、 蒸し暑い気候に理想的な選択肢。 1990 年代初期、全米における農薬の使用量の 10％が、主要農地全体の 1％にすぎないコットンの生産に投入されていました。一般的なコットンの 栽培に使用される合成肥料、土壌添加物、枯葉剤、その他の化学物質は、 土や水や空気を汚染し、無数の生物に対して多大な害を及ぼします。そこ で 1996 年の春、パタゴニアはオーガニックコットンを使用した最初のス ポーツウェアの製品ラインを発表し、すべてのパタゴニア製品から一般的 な栽培法によるコットンを完全に廃止することを決めました。それから四 半世紀近くが経たいまも、後戻りすることは決してありません。
写真：Tim Davis
メンズ・スクイーキー・クリーン・ヘンリー・ティー
ウィメンズ・ロータイド・カーディガン
￥7,020（税込） I 52795 I XS-XXL I レギュラー・フィット
￥12,960（税込） I 50795 I XS-XL I レギュラー・フィット
メンズ・トレイル・ハーバー・クルーネック・スウェットシャツ
ウィメンズ・メインステイ・タンク
￥11,880（税込） I 52610 I XS-XXL I レギュラー・フィット
￥4,320（税込） I 52910 I XS-XL I レギュラー・フィット
メンズ・スタンドアップ・ショーツ（18cm）
ウィメンズ・コード・スタンドアップ・ショーツ（8cm）
￥8,856（税込） I 57227 I 28-40の偶数サイズと31, 33, 35 I レギュラー・フィット
￥8,100（税込） I 58165 I 0-18/偶数サイズのみ I レギュラー・フィット
ミニ・トート ￥2,700（税込） I 59275
71
72
スポーツウェア
テンセル・リヨセル コットンのように吸水性に優れ、 シルクよりもやわらかで、リネンよりも 涼しい、夏に最適な素材。 テンセル・リヨセルは木々から抽出された天然繊維です。木 材パルプを無害なオーガニック溶剤で溶かし、使用した溶剤 は、99％以上が回収／再利用される方法を使ったクローズ ド・ループ（循環型）システムでリサイクルされています。製 造過程で使用される化学薬品やエネルギーがレーヨンや竹繊 維よりも少ないだけでなく、軽量で涼しく、肌触りもやわらか。 シルクのようなドレープを備えながら洗濯可能で、しわにもな りません。 写真：Kate Holstein
この流れるようにソフトで人気のスタイルは、ハワイの カウアイ島へのハイキングとスイムウェアのテスト旅行の あとに生まれました。海水と太陽にさらされて、長く 暑くしょっぱい日々を過ごしたパタゴニアのテスターと デザイナーたちは、何かやわらかくて軽いものに身を 包みたいと思いました。涼しいテンセル・リヨセル素材 から作ったロスト・ワイルドフラワー・ジャンプスーツは、 暑い天候下でも美しい装いを保ち、熱帯気候の旅に 余裕と快適さをもたらします。
ウィメンズ・ロスト・ ワイルドフラワー・ ジャンプスーツ ￥20,520（税込） I 55345 I
XS-XL I リラックス・フィット
73
74
フライフィッシュ
ネルソンズ・スプリング・クリークで嵐の前にレインボーを追うカイル・トヤマ。モンタナ州パラダイス・バレー Jeremiah Watt
76
フライフィッシュ
フット・トラクター・ ウェーディング・ブーツ パタゴニアがお届けする最新の ウェーディング用ブーツは、アメリカ 合衆国でダナー社によって製造 されています。 アングラーの役に立つことを約束するギアの種 類
➊
➋
はじつにさまざまですが、魚に近づくための機能 が 幾 度となく証明されている道 具をひとつ挙げる なら、それは自分の 2 本の足。スチールヘッドに忍 び寄るための規則正しいツーステップ、春の渓流に 沿って移動するときの低いスタンス、浅瀬での GT のチャージに合わせて体を大きくスイングするブギ ウギなど、しっかりとした足場の代わりになるもの はありません。 この目標に向かって、私たちはブーツの開発プログ ラムを靴 底 から立て直 すべく、そのための 最高の パートナーであるダナー社との協働をはじめました。 ダナーの品質の伝統はオレゴン州ポートランドの同 社の工場でのブーツ製造過程の詳細のひとつひとつ に表れています。テクニカルなアウトドア用フット ウェアに関して右に出る者がない彼らの専門知識が、 パタゴニアの新しいフット・トラクター・ウェーディ ング・ブーツのデザインを手助けしてくれました。 フルグレイン・レザーとステッチダウン製法を採用 したこれらのブーツは、より長い期間使用しつづけ られるよう、使い古してもソール交換と補修が可能 な構造。パタゴニアの製造史上最高のブーツとなっ
➌
たこれが、購入されるべき最後のブーツとなること を、私たちは願っています。輸入したパーツを使用 し、アメリカ合衆国で製造。
➍ フット・トラクター・ウェーディング・ブーツ（スティッキー・ラバー） ￥69,120（税込） I 79170 I 5-14 I 1,950 g (68.8 oz)
フット・トラクター・ウェーディング・ブーツ（アルミニウム・バー） ￥75,600（税込） I 79320 I 5-14 I 2,461 g (86.8 oz)
フット・トラクター・ウェーディング・ブーツ（フェルト） ￥69,120（税込） I 79345 I 5-14 I 1,724 g (60.8 oz) フット・トラクター・アルミニウム・バー・リプレースメント・キット（ダナー）は ウェブサイトでご覧ください
76
➎
テクニカルな利点 フット・トラクター・ウェーディング・ブーツ
➏
1 頑丈なパネル
頑丈な1,000 デニール・ ナイロンのパネルは耐摩耗性 を提供
2 サポート力に優れた レーシング・システム
足の甲部分に伝統的な アイレットを備え、足首から 上はスピードレーシングの デザイン。容易に引き締めて 調節できるので、足首を サポートしながら足にぴったり とフィット
3 すばやく排水
水抜き穴はすばやい排水効果 を発揮し、アッパーは速乾性を 向上させる洗練されたデザイン
4 快適な足の裏
アッパーは 5 ミリ厚ラバーの ミッドソールに縫い付けられた
➐
ことにより、安定感を提供し、 ミッドソール 2 番目の下層部は 快適さとサポート力を向上
5 ステッチダウン製法
プラットフォームに幅を加えて 安定感を高めるとともに ブーツ側面の保護にも貢献し、 ダナー社によりソールの交換 が可能
6 あらゆる場面で 足場を確保
ビブラム・アイドログリップの ソールのコンパウンドは、 濡れた面で最大限にグリップ
➑
力を発揮
7 比類のない
ぬかるみを通過するのに十分
グリップ力
な硬さと、岩の表面に沿って 食い込むのに十分な柔らかさ を兼ね備えた、特許権を 有するアルミニウム・バー
8 しっかりとした足場
フェルトのソールは苔で 覆われた岩や丸石や ごつごつした川床でも 滑りにくく、安定感を提供
77
78
フライフィッシュ
メッシュ・マスター II・ベスト 1日中釣って、1日中快適。 蒸し暑い7月にバッタで釣りをするときも、肌寒い11月にブラ
イ、サングラスから、フライを巻くツール、そしてロッドまで、
ウントラウトを狙うときも、水辺で最も頼れるお供となるのが
すべての小物をかさばることなく収納するスペースをたっぷり提
このメッシュ・マスター II・ベスト。軽量ながら頑丈なメッシュ
供。いまでは定番となった縦型ポケットのシステムには、大型
の本体は、多湿の天候下でもぐっしょりとはならず、夏の暑さ
のフライボックスからカメラまで、あらゆるものを詰め込めま
で通気性を難なく発揮。調節可能なフロントにより、気温が下
す。さらに EVAフォーム製の襟が荷重を均等に分散し、高めに
がったときに他のレイヤーを重ねることも容易です。ポケット
配置した 2 つのポケットはランチやジャケットをドライに保つの
やアクセサリー用ホルダーをずらりと揃え、ティペット、フラ
で、フィッシングがどこへ導こうとも準備は万全です。
メッシュ・マスター II・ベスト
ガイドとしては稀な休日に、アディロンダックの小川で初心に帰る レイチェル・フィン。ニューヨーク州 Sean Platt
￥21,600（税込） I 81961 I S/M, L/XL I レギュラー・フィット I 340 g (12 oz)
78
テクニカルな利点 メッシュ・マスター II・ベスト
➊
1 首と肩が快適
EVAフォーム製の襟は荷重を 均等に分散し、終日キャス ティングをつづけても上半身
➋
を快適に保つ
2 頑丈ながら快適な メッシュ
ポリエステル・メッシュ100％ 製の本体は暑い天候下で 通気性を発揮し、多湿の状況 でも水分を吸収しないので ぐっしょりと垂れ下がらない
➌ 3 戦略的な収納
背中側に施した 2 つの大型 ジッパー式ポケットは、肩に 近い高めの配置なので ウェーディング中も中身を ドライに保ち、背中の下部に 施したジッパー式メッシュ ポケットは水に濡れても問題 のない物を収納可能
➍ 4 整頓機能が満載
縦型フロントポケットの システムはかさばることなく 収納力を提供。さらに ティペットのスプール用の内
➎
ポケットや隠しロッドホルダー など、アクセサリーやギアを 収納するためのかさばりを 抑えた整頓機能が満載
5 レイヤリングが容易
気温が低いときにレイヤーを 容易に重ねることができる フロントのデザイン
➏
6 ドライな収納
すべてのポケットは防水性／ 透湿性バリヤーと DWR （耐久性撥水）加工を施した、 3 層構造のナイロン100％ 素材を使用し、貴重品も しっかりと保護
79
80
フライフィッシュ
クラシックなゆったりとした シルエットは大きめのフードを備え、 野球帽の上にかぶることも可能 （さらにアルパインクライミング用 ヘルメットの上にもフィット）
トロピック・ コンフォート・ フーディ ときに完璧なウェアは、 予想外の場所でも本領を 発揮します。 バ ハでカヤックをした暑い日々に使いました。 マウント・シャスタでスキーをしようとざらめ雪 を探しているときは、レイヤリングの一部とし て着用しました。そのすばらしさに負けないく らい湿度も高い場所へ向かうときは、旅のお供 として連れていきました。軽量で速乾性を備え た快適なトロピック・コンフォート・フーディは、 吸 湿 発 散性とUPF（紫外線防止指 数）50+ の UV プロテクションを提 供し、ポリジン永 続的 防臭加工済み。さらにフェアトレード・サーティ ファイドの縫製を採用しています。
メンズ・トロピック・コンフォート・フーディ II ￥8,640（税込） I 52124 I XS-3XL I リラックス・フィット I
235 g (8.3 oz)
ウィメンズ・トロピック・コンフォート・フーディ ￥9,720（税込） I 52085 I XS-XL I レギュラー・フィット I
179 g (6.3 oz)
親指用ループを使えば 手の甲まで日差しから カバーでき、クライミング の暑いアプローチにも最適
80
水から出た魚 アルピニストにも UV プロテクションは必要です。 アラスカやペルー、カラコルムの高所で氷河を歩いたことがありま すか？ あるいはワサッチやベアトゥースで快晴の日にスキーツアリ ングをしたことは？ そんな経験から、雪の上ではひどい日焼けを することを私たちは知っています。唇にも、鼻の穴にも（だから鼻 毛は剃っちゃダメ）、眼にも（サングラスは必須）、口のなかにも（口 で息をしつづけることは禁物）、そしてもちろん顔にも。だから塗 ることのできる場所（おそらく口のなか以外）には酸化亜鉛入りの サンスクリーンを塗りたくってから、前進をつづけましょう。でも 他の部分は？ ぎらぎらと照りつける太陽は、最近ではどこにでも 顔を出し、高山のアプローチが熱帯のように感じることもあります。 皮膚ガンは決して甘く見るべきものではなく、この手の山でのお 仕事にはすでに十分危険がともないます。トロピック・コンフォー ト・フーディで、アプローチや岩場でも焼け焦げることなく涼し くいましょう。もともとはフィッシング用シャツとして作られたもの かもしれませんが、次のスキーツアリングや雲ひとつない日のクラ イミングには、ぜひお試しあれ。通気性に非常に優れたプロテク ションの心地よさには、燃え尽き症候群にかかることなくご満足い ただけることでしょう。 ジョン・ミューアが教会と呼んだ場所。カテドラル・ピークのサウス・バットレスを 日曜礼拝の正装で登るサム・パイパー。カリフォルニア州ヨセミテ国立公園、 トゥオルミ・メドウズ Austin Siadak
87
82
フライフィッシュ
さらに遠くへ
野生の魚に向かってフライをキャスティングすることが目的であれば、 たいていの場合、すばやく身軽に旅するのはうなずけます。
ギアがたくさんあればあるほど魚が釣れるというわけではありません。そのこと を熟知したうえで、パタゴニアはフライフィッシング製品から重さとかさばりを 削減しながら、長期におよぶバックカントリーの旅に必要な耐久性を持続させる ことを実現させました。研究開発での最初の躍進となったのは、伸縮性と耐久性 に非常に優れた合成ラバーを使用し、かさばりを抑えた革新的なブーティでした。 それがテスト段階であまりにもよく機能したため、このブーティに合わせて特別に 作ったのがミドル・フォーク・パッカブル・ウェーダー。軽量ながら耐裂性に非常
に優れた H2No パフォーマンス・スタンダード採用の防水性／透湿性素材を使用
した、パタゴニアの製造史上で最軽量のウェーダーで、スタッフサックにコンパク トに収納できるので、どこへでも携帯可能な多才さを発揮します。 私たちはさらに前進をつづけ、合わせて使用するブーツにもこれと同じ特質を備 えることにしました。軽量で柔軟ながら長いアプローチにも十分な耐久性を備え、 ミドル・フォーク・パッカブル・ウェーダーとともに完璧に機能する新しいリバー・ ソルト・ウェーディング・ブーツは、フット・トラクター・ウェーディング・ブーツ
バッグの中には何がある？ ロシアのコラ半島でアトランティックサーモンを 追う10 日間の遠征でパタゴニアのグラフィック デザイナーであるエリック・ラブジョイは、予期 せぬ状況をつねに予期すべきということを学び ました。摂氏 32 度の気温には仰天させられた ものの、ベルーシア川とボローニャ川の魚は 予想以上に奇抜でずる賢かったそうです。 以下は彼がその旅に持参したアイテムです。 フット・トラクター・ウェーディング・ブーツ * リオ・ガジェゴス・ジップフロント・ウェーダー * R1 テックフェイス・フーディ * マイクロ・パフ・フーディ * キャプリーンのボトム * キャプリーンのトップ * 温かいソックス トロピック・コンフォート・フーディ II * 虫除けスプレー サングラス ストームフロント・スリング * 13.5 フィート、8 番のマイザー製スペイロッド 9 フィート、8 番のシングルハンドロッド 4 フィートのハーディ製ユニーカ・リール ガルバン製 T8 トルク・リール シューティングヘッド入りケース 625 グラムのスカジット・ライン 600 グラムのスカンジ・ライン T8 と T11 のシンクティップ フローティングティップ 15 ポンドと 20 ポンドのマキシマ製 ウルトラグリーン・モノフィラメント 以下のフライ入りボックス： レッド・フランシス ウィリー・ガン カスケード・シュリンプ アリーズ・シュリンプ コリー・ドッグ サンレイ・シャドウ * ウェブサイトでご覧いただけるパタゴニア製品
と同じ防水性レザーとステッチダウン製法を採用しています。ソールにはさまざ まな種類の表面でしっかりとした足場を提供するビブラム・メガグリップを使用し
ミドル・フォーク・パッカブル・ウェーダー ￥46,440（税込） I 82330 I S-XL I レギュラー・フィット I 740 g (26.1 oz)
ています。
リバー・ソルト・ウェーディング・ブーツ ￥61,560（税込） I 79310 I 5-14 I 1,593 g (56.2 oz)
これらのウェーダーとブーツについては、思ってもみなかった非常に嬉しい利点
ブラックホール・ダッフル 90L ￥21,060（税込） I 49346 I 1,417 g (3 lbs 2 oz)
も発見しました。それは、バックカントリーの奥まで何キロも歩かずとも良さが わかるということ。その軽量さと温暖な天候下での快適さから、地元の釣り場に 欠かせないお気に入りともなっています。
83
84
高所アスリート
鼻を 風に向けて スティーブ・ハウスは新著『Training for the Uphill Athlete（高所アスリートのためのトレーニング）』で、 コーチのスコット・ジョンストンおよびアスリートのキリアン・ジョーネットと手を組み、ランジをも含むハードな トレーニングに喜びを見いだし、成果を手に入れるための包括的アプローチを開発しました。
風は夜通しその存在を知らしめ、小さなテントは突風のた びに吐く息が凍ってできた霜の層を振り払った。氷片が積も り、それから寝袋から唯一出ている僕の鼻の上で解けた。目 覚めたとき僕は疲れていたが、それはマルコも同じ。夜明け に、彼につづいてテントを出た。クランポンを装着し、アタッ クザックを背負うと、嵐のなかへと登りはじめた。 僕らが知るすべての世界は下方に存在し、それは目には見 えなくとも、重力のように僕らを引き寄せていた。マルコは着 実に、すばやく登っていた。僕はもっとゆっくりと、たどたど しかった。まもなく彼はどこか上の方へと見えなくなった。僕 は自分のパートナーと自分の世界の合間でさまよう孤独感に 圧倒された。ちょっとスピードを上げると、つまずき、あえぎ、 咳き込み、ぜいぜいと息を切らした。雪の上の足跡だけが ――ここを訪れた者は、これまでもこれからも僕らだけで―― そしてときどき途切れる雲の合間から見えるマルコの緑色の ジャケット（ヒマラヤの標高 7,000 メートルの白黒の世界で は異邦人であるという印）だけが、彼がそこに存在すること を僕に知らせていた。彼のあとについて行くことはできたが、 ペースは保てなかった。 2 時間後、僕らは敗退を決意した。山頂アタックをあきらめ た。5 日間の厳しい格闘の末に。生涯の目標が、放棄された 夢が埃をかぶって散らばる棚に、最新コレクションとして追加 された。 僕は何千もの山を登ってきたが、トレーニングをしたことは なかった。登山家としてスポンサーや注目や収入を手にしてき たのに、トレーニングをしたことはなかった。パートナーより速 く行動し、新ルートを開拓し、非常に険しくどこよりも氷に覆 われた北米の壁を 60 時間連続で登った経験もある。それで も、トレーニングをしたことはなかった。そしていま僕は、こ れまで試みたどの山よりも大きく、高く、困難な山で敗退しな ければならなかった――トレーニングをしてこなかったために。 帰国するとコーチを探し、トレーニングをはじめた。6 か月 後、僕は病気になり、熱を患って、点滴を受けることになっ た。21 日間も何も食べず、体重は 75 キロから 61 キロに落ち た。やっと回復しはじめたとき、元ワールドカップのクロス カントリースキーレーサーであり、クライミングパートナーで もあった友人のスコット・ジョンストンが僕を家に招き、ハン バーガーを作ってくれた。
僕の前に座った彼はこう言った。「病気になった理由はわ かっているだろう？ 君のコーチはクライミングのことをわかっ ちゃいない。君の仕事に何が必要なのかを理解していないん だ。彼女は君を過度にトレーニングさせた。ひどくね。トレー ニング量は徐々に増やしていかなければダメなんだ」 こうして僕の持久力トレーニングと生理学の、何千もの最初 のレッスンがはじまった。それは結果として、僕らが共著する ことになった最初の本『Training for the New Alpinism（新 アルピニズムのためのトレーニング） 』となった。言うまでもな くスコットは僕のコーチとなり、僕の体は開花した。2 年も経 たないうちに、僕はプロのクライマーとなった――他の仕事は しないということだ。僕のクライミングの経歴は国際的レベル となったが、気づくと過度のトレーニングや病気や怪我など をしている、ということは二度となかった。カナダの山で 30 メートル滑落するまでは。 トレーニングに熱心になれないという人は、正しくトレー ニングしたことがないだけだ、と僕は言いたい。ランジが嫌 いな人は、強靭な足があればトレイルでどう感じるかを十分 経験したことがないだけだ。有酸素能力を高めるための長い ゆっくりとしたランニングやスキーが嫌いな人は、鼻を風に向 けて、余裕で山を駆け抜けるときの気分を味わったことがな いだけだ。リラックスして、落ち着いて、すばやく、そして飛 ぶように行動するときの感じを。 フィットネスの世界は怪しげなトレーナー、一時的なブーム、 うますぎる話の地雷原とも言える。何十か所もの骨折、気胸、 そしてアイデンティティーの危機を招いた滑落から回復しつつ あるとき、僕はスコットと一緒に、最もありふれた疑問にプロ のクライマーとして答えることに挑みはじめた。それは「どのよ うにトレーニングすべきか？」だ。2014 年に出版した『Training for the New Alpinism』は、僕らの期待をはるかに上回る成 功を収めた。アルピニスト人口を考えると 1,000 部売れば十分 かもしれないと予測していたのだが、5 万部が売れた。 結局は僕らの推測は正しかったことがわかった。5 万人の アルピニストが本を買ってくれたわけではなく、アルピニスト は 1 万人で、残りの 4 万部は山岳ランナーや山スキーヤー、 スキーモの競技者など、自分のスポーツ専用のトレーニングガ イド本がなく、アルピニズムがきっといちばん近いと思った人 たちだった。
何が何でもヘッドランプを使いたくない人というもいる。黄昏時に車まで一気に駆け下りるために呼吸を整えるアリソン・ディミット・グナム。 モンタナ州グレイシャー国立公園 Steven Gnam
85
92
僕が地元の山でキリアン・ジョーネットと知り合っ たのは、2014 年の初 冬 のことだった。彼とエミ リー・フォースバーグはコロラドの有名なパウダー を滑りにきていた。彼らと合流し、僕はテルライド の近くにあるクラシックな険しい滑降ルート、 「サ ンホアキン・クーロアール」をガイドした。12 月の 夜明け早々、僕らは谷でシールを装着し、尾根を 登り、昼には谷に戻った。ベーカリーで、その日は じめての食事のマフィンを食べたとき、キリアンが 『Training for the New Alpinism』をどれほど楽し んだかを話してくれた。僕はその反響に、そしてこ れほど多くの山岳アスリートに参考にされているこ とに驚いていると話した。 「そう」と彼は言った。「僕らの世界にはそういう 本はないから」 「じゃあ一緒に本を書こう！」と、僕はほとんど 叫ぶ勢いで言った。キリアンはその朝早くシール 登高しているとき、彼の大学での運動生理学の研 究について語っていた。 キリアンは躊躇した。「僕は書きたくないよ」と言 い、次の運動となる険しいゾーン 3 のインターバル をしに行ってしまった。 帰途の車中で僕はスコットに電話をかけ、そこ で計画は生まれた。2015 年の 6 月に僕はデナリの 約 4,270 メートル地点のキャンプで、キリアンに進 行状況を伝えた。その 8 月、概要と出版契約とた くさんの e メールを経た僕とキリアンは、今度はス イスのツェルマットで再会した。僕らは時間を捻出 し、さほど難しくないピークハントもした。幸いな ことに、そのときのアルプスは新雪で覆われてい た。そして僕には険しいトレイルと尾根でキリアン に遅れを取らないという、不可能な任務も課され ていた。僕らは雨の 3 日間をバンのなかで、沈殿 して過ごし、大きなフライパンいっぱいのロスティ （ポテトとチーズの入ったスイス料理）を作り、本に ついて、トレーニング方法、その相対的価値、ト レーニングのミス、そしてこれだけ多くの情報を どうやって整理し、提示するかなどについて話し 合った。そこでの僕らの唯一の困難は、スイス人 が許可する場所にバンを駐車することだけだった。 キリアンの洞察を武器に、スコットは草稿を書 いては僕らと共有した。僕らのアドバイザーのネッ トワークは拡大し、ルーク・ネルソンとマイク・フッ トも信頼の置ける「レビューワー」として加わってく れた。ルークとマイクのふたりが確認してくれたの は、エンデュランス・スポーツのアスリートにとって は、コーチではなくジャーナリストが推薦する高強 度インターバルトレーニング（HIIT）プログラムは、 ときとして有効ながら有酸素運動の基礎トレーニ ングの代用としてではなく、その補充として利用さ れるべきだということだった。 ルークは 10 年以上も長距離ランニングをしてき た確固たる基盤をもとに、長いあいだ僕らの秘密 のエクササイズのひとつだった、おもりをつけて 行う登高を格段に進化させた。ルークはスピード を制限することになる呼吸数を増やすのではなく、 脚だけを疲れさせる重さのおもりを選んだ。彼は 23 キログラム以上もの非常に重いパックと何リット ルもの水をバシャバシャいわせながら、1 時間維持 できる可能なかぎりのスピードで、険しいフォール ラインを登高するサーキットトレーニングを行った。
それから慎重におもりをつけて下り、時計をセット しなおしてふたたびスタートした。 マイクは 24 時間以内のスキー（登高と滑降）によ る標高差の世界記録を目指していた。彼は持久力 のフィットネス、とくに高い標高におけるそれには 近道がないことを知り、トレーニング期間中は毎週 29,233 フィート（約 8,910 メートル）の標高差を平均 し、トップの 3 週間で信じがたい 42,360 フィート （約 12,910 メートル） 、50,526 フィート（約 15,400 メートル） 、50,942 フィート（約 15,530 メートル）を 記録した。記録を更新する前には、2 日連続で 1 日 20,000 フィート（約 6,100 メートル）の標高差を 達成した。 （マイクの世界記録、24 時間以内の標 高差 61,200 フィート（約 18,650 メートル）はいまも 破られていない。 ） これらの例はいずれも、彼らのそれ以外のトレー ニングの状況は除外されたものだ。違いを生むのは 個々の運動ではなく、トレーニング全体である。筋 力トレーニングによる怪我防止訓練からはじめ、段 階的に計算された運動によって少しずつ有酸素能 力を広げるよう積み上げていく。そして短距離走や おもりをつけた登高など、より激しい運動を増やす。 フィットネスの壁をなす個々の積み重ねとなるそれ ぞれの運動はシンプルだ。しかしひとつの運動だ けでは意味がない。これらの運動すべての組み合 わせが持続する長期的な、そしてしばしば生涯の 向上につながるのだ。 この間ずっと、僕らはこれまで何年も取り組んで きた同じ疑問に直面していた。どこまで深く生理 学を掘り下げるべきか？ 読者が自分自身をコーチ するために十分な資料をどう提供するべきか？ 垂 直の動きに必要なパワーや「トル・デ・ジアン」に 必要な有酸素能力などの複雑な要因に、どう対処 すべきか？ これらに対する僕らの答えはすべて、山岳ラン ナーと山スキーヤーのための新書『Training for the Uphill Athlete』に含まれて いる。 『Training for the New Alpinism』が大きな山を登るという非一 般的なスポーツに一般的なスポーツの方法論を適 用させることを土台にしているのと同じように、こ の本は一般的なエンデュランス・スポーツのために 開発されてくまなくテストされたトレーニングの方法 を、非常に一般的とはいえない追求に適応させたも のだ。 僕らは本書で推薦するすべてが有効であること を知っている。なぜならスコットもキリアンも僕も、 国際的レベルのアスリートとして、世界に通用する コーチとして、そしてトレーニングに関する最高の オンラインリソースのモデレーターとして、それぞ れの経験で生きてきたからだ。 『Training for the Uphill Athlete』が色あせるこ とはない。本書は何十年も専念し、向上させること のできる、証明されたトレーニング情報を掲載して いる。約束されているのは、賢く、懸命な、堅実な 訓練だけ。そして僕らの最後のアドバイスは、実行 すること。それから外に出て、鼻を風に向けること。
Training for the Uphill Athlete 日本語版発売予定
キリアンを追って 誰 にでも簡 単 にできることを謳う戯 言 的 ジャンルのエクササイズ本とビデオからは 一 線 を 画した『Training for the New Alpinism』。そこで採 用されたのと同じ、 深い研究と協働のアプローチでスティーブ・ ハウスとスコット・ジョンストンとキリア ン・ジョーネットがお届けする『Training for the Uphill Athlete』は、 個 々 のト レーニング計画を作り、山での目標を達成 するのに役立つ、自分がやっていることを 理解したい人にとっての入門書となりました。 『Training for the Uphill Athlete』は おもに、高所での長距離ランニングと山ス キーに焦点を当てていますが、最高のフィッ トネスと特 定の 体 力を要 求 する他のエン デュランス・スポーツにも適用できる内容が 含まれています。残念ながら、本書といえ どもキリアンに追いつくお手伝いはできま せんが、彼自身の洞察がいくつか含まれて いることはたしかで、それにより、効果的 なフィットネスがいかに個人的なものである かを気づかせてくれます。それが、ハウスと ジョンストンが「どのように」だけでなく、 「なぜ」にも多くの時間を割いた理由です。
左：スイスのテッシュホルン北稜を駆け下りる、山岳ランナー のキリアン・ジョーネット。スティーブ・ハウスやスコット・ ジョンストンとともに、流行に左右されない山岳アスリート のためのトレーニングの推奨を先導する。 Steve House
では、山で。
スティーブ・ハウス コロラド州リッジウェイ 87
カタログの不要な郵送 お引越しされた場合は、旧住所と新住所をお知らせください。万一このカタログ が誤配されたり、複数お受け取りになった場合、あるいはカタログ郵送の停止をご希望の方も、フリーコール 0800-8887-447、ウェブサイト pat.ag/cs までご連絡ください。
100％再生紙 本カタログは消費者から回収／リサイクルされた古紙 100％使用の FSC®〈森林管理協議会〉 認証紙に印刷しています。このカタログの製造には 1 本たりとも新しい木を切り倒していません。いますぐ木を 抱きしめることができない人は、せめてこのカタログを抱きしめてあげてください。
100% PCW
This catalog refers to the following trademarks as used, applied for or registered in Japan: 1% for the Planet®, a registered trademark of 1% for the Planet, Inc.; ECONYL®, a registered trademark of Aquafil S.p.A.; Fair Trade Certified™, a trademark of TransFair USA DBA Fair Trade USA; FSC® and the FSC Logo®, registered trademarks of the Forest Stewardship Council, A.C.; GORE™ and Paclite®, trademarks of W.L. Gore & Associates, Inc.; Polartec® and Power Grid™, trademarks of MMI-IPCO, LLC; Polygiene®, a registered trademark of Polygiene AB; TENCEL®, a registered trademark of Lenzing Aktiengesellschaft; TIZIP®, a registered trademark of Hartmut Ortlieb; and Vibram®, a registered trademark of Vibram S.p.A. Patagonia® and the Patagonia and Fitz Roy Skyline® are registered trademarks of Patagonia, Inc. Other Patagonia trademarks include, but are not limited to, the following: A/C™, Baggies™, Capilene®, FullRange®, H2No™, Iron Forge Hemp™, Micro Puff®, Nano-Air®, OppoSet®, Pataloha®, R1™, Regulator®, Stand Up Shorts™ and Stormfront®. 掲載価格の有効期限：2019年 7月31日 © 2019 Patagonia, Inc.
表紙：アリゾナのクライミングガイド兼 インストラクターのローラ・サブランは、 細いフィンガークラックがお得意ながら もっと大きな課題に挑むことを決意。 10 メートル近く横に開いた 5.13 のクラック をはじめてのオフィズスに選ぶ人は少ない が、「メカニカル・ブル」と死に物狂いで 格闘した彼女は、「制覇には程遠かった」 と語る。アリゾナ州セドナ
Jeremiah Watt