Die VfL-Saison 2016/17

DIE VfL-SAISON 2016/17 DAS AZ/WAZ-SONDERHEFT ZUM BUNDESLIGA-START

DER GROSSE SPIELPLAN DER VFL UND SEINE GEGNER HECKING IM INTERVIEW DATEN UND FAKTEN ZUM VFL

BuLi_2016-17_Titel.indd 1

15.08.2016 12:50:09

FUS SBA LL IS IST T UNS ER BIE R. RG! URG! OLFSBU WOLFSB FL W PROST, VFL

02_vfl.indd 1

15.08.2016 12:29:27

INHALT

NOCH NICHTS PASSIERT Das Schöne am Saisonstart ist ja, dass noch nichts Schlimmes passiert sein kann. Pessimisten werden jetzt sagen: Das ist nach der vergangenen Rückrunde des VfL Wolfsburg in der Fußball-Bundesliga schon die beste Nachricht des Jahres.

Ich sehe das anders.

Für mich ist die beste Wolfsburger Fußball-Nachricht des Jahres: Der VfL geht in seine 20. Saison als Erstligist. 20 Jahre ohne Abstieg, 20 Jahre Bundesliga in einer Stadt, die nach dem Aufstieg 1997 erst einmal gar nicht als richtiger Bundesliga-Standort ernst genommen wurde.

Es gibt in Deutschland 25 Städte, die größer sind als Wolfsburg, aber noch nie Erstliga-Fußball zu bieten hatten. Und der Stolz darauf sollte sich nicht abhängig machen von der

Frage, warum der VfL immer Achter wird, wenn er im Jahr zuvor einen Titel gewonnen hat. Was würden sie darum geben in Kiel, Bonn, Wiesbaden oder Halle, wenn sie auch mal einen Achten der Fußball-Bundesliga vor der Haustür hätten.

Wolfsburg ist eine BundesligaStadt, die sich auf ihre Vergangenheit durchaus etwas einbilden kann.

Und das bleibt. Egal, ob Saisonziele verfehlt werden. Egal, ob diese Ziele immer realistisch oder sinnvoll sind.

Und Wolfsburg ist eine BundesligaStadt, die sich auf jede neue Saison freuen darf. Mit diesem Heft wollen wir zur Vorfreude wieder etwas beitragen.

Ihr Andreas Pahlmann AZ/WAZ-Sportredaktion

Termine Der Bundesliga-Spielplan

4

Ausblick Der VfL vor der Saison

8

Daten Der VfL-Kader

12

Splitter Rund um den VfL-Sommer

14

Interview VfL-Trainer Hecking

16

Zahlen Auf dem Weg zu 1000 Toren 22 Bilanz Die EM aus VfL-Sicht

28

Interview Sportstudio-Mann Voss 32 Mannschaft Das VfL-Foto

34

Gegner Von Augsburg bis zum HSV 36 Online VfL-Fans auf Twitter

54

Historisch Ein VfLer für drei Ligen 58 Überblick Der VfL-Kalender

66

Das Stadion von uns – das Talent von euch: Wir wünschen den Wölfen viel Erfolg in der neuen Bundesliga-Saison!

Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 3

3

15.08.2016 09:56:19

HINRUNDE 2016/17 DER SPIELPLAN … wird präsentiert von

4. Spieltag

Original

Wöckener

SALZGROTTEN

26. bis 28. August

Bayern München – Werder Bremen (Fr.)

:

Borussia Dortmund – FSV Mainz 05 (Sa.)

:

Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 (Sa.)

:

1. FC Köln – Darmstadt 98 (Sa.)

:

Hamburger SV – FC Ingolstadt (Sa.)

:

FC Augsburg – VfL Wolfsburg (Sa.)

:

Bor. M'gladbach – Bayer Leverkusen (Sa.)

:

Hertha BSC – SC Freiburg (So.)

:

1899 Hoffenheim – RB Leipzig (So.)

:

BRAUNSCHWEIG · WOLFSBURG

Naturheilpraxen

5. Spieltag 23. bis 25. September

20./21. September

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund (Di.)

:

Borussia Dortmund – SC Freiburg (Fr.)

:

FC Ingolstadt – Eintracht Frankfurt (Di.)

:

Bor. M'gladbach – FC Ingolstadt (Sa.)

:

Darmstadt 98 – 1899 Hoffenheim (Di.)

:

FSV Mainz 05 – Bayer Leverkusen (Sa.)

:

SC Freiburg – Hamburger SV (Di.)

:

Hamburger SV – Bayern München (Sa.)

:

Bayern München – Hertha BSC (Mi.)

:

FC Augsburg – Darmstadt 98 (Sa.)

:

Bayer Leverkusen – FC Augsburg (Mi.)

:

Eintracht Frankfurt – Hertha BSC (Sa.)

:

FC Schalke 04 – 1. FC Köln (Mi.)

:

Werder Bremen – VfL Wolfsburg (Sa.)

:

Werder Bremen – FSV Mainz 05 (Mi.)

:

1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 (So.)

:

RB Leipzig – Bor. M'gladbach (Mi.)

:

1. FC Köln – RB Leipzig (So.)

:

28. bis 30. Oktober

5 Jahre Salzgrotte Wolfsburg

Borussia Dortmund – FC Schalke 04

:

…unsereSalze Salzemachen machenglücklich! glücklich! ...unsere

Bor. M'gladbach – Eintracht Frankfurt

:

Sa. 10–14 Uhr, So. 11–14 Uhr

FSV Mainz 05 – FC Ingolstadt 04

:

VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen

:

1. FC Köln – Hamburger SV

:

FC Augsburg – Bayern München

:

Werder Bremen – SC Freiburg

:

Darmstadt 98 – RB Leipzig

:

1899 Hoffenheim – Hertha BSC

:

9. Spieltag

13. Spieltag 2. bis 4. Dezember

1. Spieltag

Mo.–Fr. 10–13 Uhr Di. und 15–19 Uhr Mo. – Sa. 12 Uhr und + Fr. 18 Uhr

Täglich Kinderund Elternstunden

Top-Preis: 18er Karte für Salzgrotte oder Massagen nur 99,- €

(zeitlich begrenzt)

also ZUGREIFEN! Original

Wöckener

SALZGROTTEN BRAUNSCHWEIG · WOLFSBURG

Naturheilpraxen

Röntgenstr. 83 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 05361/8486459 www.salzgrotte.eu

10. Spieltag 4. bis 6. November Bayern München – 1899 Hoffenheim

:

Bayer Leverkusen – Darmstadt 98

:

FC Schalke 04 – Werder Bremen

:

Hertha BSC – Bor. Mönchengladbach

:

Hamburger SV – Borussia Dortmund

:

FC Ingolstadt – FC Augsburg

:

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln

:

SC Freiburg – VfL Wolfsburg

:

RB Leipzig – FSV Mainz 05

:

14. Spieltag 9. bis 11. Dezember

Borussia Dortmund – Bor. M'gladbach

:

Bayern München – VfL Wolfsburg

:

Bayer Leverkusen – SC Freiburg

:

Bor. M'gladbach – FSV Mainz 05

:

FSV Mainz 05 – Bayern München

:

FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen

:

VfL Wolfsburg – Hertha BSC

:

Hertha BSC – Werder Bremen

:

FC Augsburg – Eintracht Frankfurt

:

1. FC Köln – Borussia Dortmund

:

Werder Bremen – FC Ingolstadt

:

Hamburger SV – FC Augsburg

:

Darmstadt 98 – Hamburger SV

:

FC Ingolstadt – RB Leipzig

:

1899 Hoffenheim – 1. FC Köln

:

Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim

:

RB Leipzig – FC Schalke 04

:

SC Freiburg – Darmstadt 98

:

4 | Die VfL-Saison 2016/17 04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 4

15.08.2016 12:06:51

2. Spieltag 9. bis 11. September

3. Spieltag 16. bis 18. September

FC Schalke 04 – Bayern München (Fr.)

:

1. FC Köln – SC Freiburg (Fr.)

:

Bayer Leverkusen – Hamburger SV (Sa.)

:

Bayern München – FC Ingolstadt (Sa.)

:

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln (Sa.)

:

Borussia Dortmund – Darmstadt 98 (Sa.)

:

FC Ingolstadt – Hertha BSC (Sa.)

:

Hamburger SV – RB Leipzig (Sa.)

:

Darmstadt 98 – Eintracht Frankfurt (Sa.)

:

1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg (Sa.)

:

SC Freiburg – Bor. M'gladbach (Sa.)

:

Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen (Sa.)

:

RB Leipzig – Borussia Dortmund (Sa.)

:

Bor. M'gladbach – Werder Bremen (Sa.)

:

Werder Bremen – FC Augsburg (So.)

:

FC Augsburg – FSV Mainz 05 (So.)

:

FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim (So.)

:

Hertha BSC – FC Schalke 04 (So.)

:

6. Spieltag

30. Sept. bis 2. Okt.

7. Spieltag

14. bis 16. Oktober

8. Spieltag

21. bis 23. Oktober

Bayern München – 1. FC Köln

:

Borussia Dortmund – Hertha BSC

:

Bayern München – Bor. M'gladbach

:

Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund

:

Bor. M'gladbach – Hamburger SV

:

Bayer Leverkusen – 1899 Hoffenheim

:

FC Schalke 04 – Bor. M'gladbach

:

FSV Mainz 05 – Darmstadt 98

:

FC Schalke 04 – FSV Mainz 05

:

Hertha BSC – Hamburger SV

:

VfL Wolfsburg – RB Leipzig

:

Hertha BSC – 1. FC Köln

:

VfL Wolfsburg – FSV Mainz 05

:

1. FC Köln – FC Ingolstadt

:

Hamburger SV – Eintracht Frankfurt

:

FC Ingolstadt – 1899 Hoffenheim

:

FC Augsburg – FC Schalke 04

:

FC Ingolstadt – Borussia Dortmund

:

Darmstadt 98 – Werder Bremen

:

Werder Bremen – Bayer Leverkusen

:

Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg

:

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt

:

1899 Hoffenheim – SC Freiburg

:

SC Freiburg – FC Augsburg

:

RB Leipzig – FC Augsburg

:

Eintracht Frankfurt – Bayern München

:

RB Leipzig – Werder Bremen

:

12. Spieltag 25. bis 27. November

11. Spieltag 18. bis 20. November Borussia Dortmund – Bayern München

:

Bayern München – Bayer Leverkusen

:

Bayer Leverkusen – RB Leipzig

:

Bor. M'gladbach – 1899 Hoffenheim

:

Bor. M'gladbach – 1. FC Köln

:

FC Schalke 04 – Darmstadt 98

:

FSV Mainz 05 – SC Freiburg

:

Hertha BSC– FSV Mainz 05

:

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04

:

1. FC Köln – FC Augsburg

:

FC Augsburg – Hertha BSC

:

Hamburger SV – Werder Bremen

:

Werder Bremen – Eintracht Frankfurt

:

FC Ingolstadt –VfL Wolfsburg

:

Darmstadt 98 – FC Ingolstadt

:

Eintracht Frankfurt – Bor. Dortmund

:

1899 Hoffenheim – Hamburger SV

:

SC Freiburg – RB Leipzig

:

17. Spieltag

20. bis 22. Januar

15. Spieltag 16. bis 18. Dezember

16. Spieltag

20./21. Dezember

Bayer Leverkusen – FC Ingolstadt

:

Bayern München – RB Leipzig

:

Bayer Leverkusen – Hertha BSC

:

FC Schalke 04 – SC Freiburg

:

Borussia Dortmund – FC Augsburg

:

FC Schalke 04 – FC Ingolstadt

:

FSV Mainz 05 – Hamburger SV

:

Bor. M'gladbach – VfL Wolfsburg

:

FSV Mainz 05 – 1. FC Köln

:

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

:

Hertha BSC – Darmstadt 98

:

VfL Wolfsburg – Hamburger SV

:

FC Augsburg – Bor. Mönchengladbach

:

1. FC Köln – Bayer Leverkusen

:

FC Augsburg – 1899 Hoffenheim

:

Werder Bremen – 1. FC Köln

:

Hamburger SV – FC Schalke 04

:

Werder Bremen – Borussia Dortmund

:

Darmstadt 98 – Bayern München

:

FC Ingolstadt – SC Freiburg

:

Darmstadt 98 – Bor. M'gladbach

:

1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund

:

1899 Hoffenheim – Werder Bremen

:

SC Freiburg – Bayern München

:

RB Leipzig – Hertha BSC

:

Eintracht Frankfurt – FSV Mainz 05

:

RB Leipzig – Eintracht Frankfurt

:

04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 5

Die VfL-Saison 2016/17 |

5

15.08.2016 12:07:50

06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 6

16.08.2016 12:20:57

DER VFL 2016/17:

PASST DIESMAL ALLES ZUSAMMEN? EIN AUSBLICK VON ANDREAS PAHLMANN

W

eil „Leitmotiv” oder gar „Motto” so schrecklich altmodisch klingen, nennt man das neuerdings „Claim”. Der Begriff bezeichnet ursprünglich das Gebiet, auf dem man Bodenschätze abbauen darf. Im Sprachmatsch des deutschen Marketing ist „Claim” aber ein Slogan, der vor allem beschreibt, welches emotionale Gebiet eine Halbfettmargarine, ein Waschmittel, eine Drogerie oder eine fußballspielende GmbH für sich beanspruchen will. Ich will so bleiben, wie ich bin. Da weiß man, was man hat. Come in and find out. The Extra Mile.

„The Extra Mile” ist das Saisonmotto des VfL Wolfsburg, und man kann dem Verein nicht vorwerfen, dass es von fast bemitleidenswerter Beliebigkeit ist. Denn das sind diese Claims immer. „The Extra Mile” könnte auch ein Film mit Bruce Willis sein. Oder eine Autosendung auf DMAX. Oder das Bonus-Programm vom Supermarkt um die Ecke.

Aber wenn man so einen Claim ganz offenbar heutzutage so dringend braucht wie einen Torwart und einen Kartenvorverkauf, dann muss das wohl so sein. The Extra

Mile also. Die Extra-Meile, der Kilometer mehr, das Maß an Anstrengung, das über die Mindestansprüche hinausgeht. Mehr leisten als andere.

Gute Idee.

Für Julian Draxler führten zwischendurch aber leider alle denkbaren Extra-Meilen raus aus Wolfsburg, bis ihm Trainer und Manager das Navi neu einstellen mussten. In Sachen Image ein Super-GAU. Mehr denn je entstand in dieser Sommerpause der Eindruck, als müsste man Menschen mit profaDie VfL-Saison 2016/17 |

06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 7

7

16.08.2016 12:27:08

DIE VERGANGEN ZEIGTE, DASS DE EIN BISSCHEN KL ALS MAN GEGLAU

nen Druckmitteln wie Millionengehalt und Vertragslaufzeit an der Flucht aus Wolfsburg hindern. Rund ein halbes Dutzend vermeintlich und wahrhaftig wechselwilliger Draxler-Kollegen hatten zuvor die Saat für dieses vernichtende Urteil schon gelegt, mit Draxler ging sie dann auf. Und die großen Plakate mit dem Trikotverkaufs-Werbeslogan „Wolfsburger.

Mit jeder Faser” wurden plötzlich unfreiwillig komisch, weil neben dem Zusatz „The Extra Mile” auch der just nach Dortmund abgewanderte André Schürrle oder der wechselwillige Draxler darauf zu sehen waren.

W

Keine leichte Aufgabe: Der Transfermarkt hatte mehr Tücken als sonst – trotzdem wollen Manager Klaus Allofs und Trainer Dieter Hecking den VfL Wolfsburg wieder zurück ins internationale Geschäft führen.

Bei uns

er geht alles noch? Wer kommt stattdessen? Hat Manager Klaus Allofs bis zum Transferschluss am 31. August wirklich einen Kader zusammen, der ins europäische Geschäft zurückkehren kann? Passt diesmal alles zusammen, nachdem in der Vorsaison so vieles nicht funktioniert hatte? In der öffentlichen Wahrnehmung war der VfL plötzlich ein Verein mit vielen Fragezeichen.

Dabei ging leider unter, dass es zu-

vor auch Ausrufezeichen gab, die Hoffnung machen. „Wir brauchen Spieler, die sich mit dem VfL Wolfsburg identifizieren”, hatte Klaus Allofs angekündigt und Profis wie Jeffrey Bruma, Yannick Gerhardt, Daniel Didavi ebenso nach Wolfsburg gelockt wie die internationalen Talente Josip Brekalo und Borja Mayoral. Sie alle wollen den VfL nicht auf ein Niveau heben, das sie schon kennen – sondern zusammen in Wolfsburg ein für alle neues Niveau erreichen. Das unterscheidet sie von den Schürrles und Kruses, die in Wolfsburg nicht funktioniert haben. Und mit Jakub Blaszczykowski kam noch einer dazu, der auch noch eine Menge zu beweisen hat und der Geschwindigkeit und Erfahrung mitbringt – Tugenden, die der VfL braucht.

Mit den Einkäufen des letzten Jahres hatte der VfL eine Delle in seiner Entwicklungslinie hinnehmen müssen. Und die vergangene Sai-

ist die Welt noch in Ordnung

Hotel & Restaurant Brackstedter Mühle | Zum Kühlen Grunde 2 | 38448 Wolfsburg, OT Brackstedt | Tel. (0 53 66) 900 | www.brackstedter-muehle.de

8 | Die VfL-Saison 2016/17 06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 8

16.08.2016 12:31:36

GENE SAISON S DER VFL DOCH EN KLEINER IST, GLAUBT HATTE son und ihre Nachwehen haben auch gezeigt, dass Wolfsburgs Fußball-Bundesligist doch ein bisschen kleiner ist, als man geglaubt hatte.

Ohne internationales Geschäft ist der VfL gezwungen, in den Regalen des Spielermarkts ein paar Fächer tiefer zuzugreifen. Das ist keine Schande, das ist die Chance, Ziele und Möglichkeiten jetzt wieder zusammenzubringen – mit Spielern, die beim VfL besser werden wollen. „Mehr leisten als andere” statt „dank VW teurer einkaufen als andere”. Wenn man „The Extra Mile” so versteht, dann klingt das plötzlich gar nicht mehr so blöd.

Natürlich sei der VfL für viele Spieler eine Zwischenstation, hatte Allofs im Zuge des Draxler-Wirbels erklärt. Das war er im Laufe seiner jetzt fast 20-jährigen Bundesliga-Geschichte immer – siehe Präger, Sebescen, Dzeko oder De Bruyne –, und das ist außer Bayern jeder Klub in Deutschland

auch. Selbst Borussia Dortmund musste in diesem Jahr feststellen, dass „Echte Liebe” nicht nur endlich, sondern auch käuflich ist, wenn in Manchester mehr Geldscheine rumliegen.

D

ass in England Ablöse- und Gehaltssummen explodieren, macht es für den VfL vordergründig auch nicht leichter: Denn das Argument, in Wolfsburg könne man auch mal einen Taler mehr verdienen, zieht nicht mehr, wenn der neue TV-Vertrag der Premier League die Geldspeicher zwischen Newcastle und Southampton vollmacht. Andererseits: Die Verschiebung der finanziellen Kräfteverhältnisse könnte auch endlich dafür sorgen, dass der VfL nicht immer nur als das verwöhnte und üppig alimentierte VW-Spielzeug wahrgenommen wird, was er eigentlich nie war.

Aber als was könnte er stattdessen wahrgenommen werden? Wofür steht der VfL 2016? Weiterhin für einen Dauer-Kandidaten für die Champions League, der deutsche Nationalspieler ködern will und

Image-GAU: Statt mit jeder Faser Wolfsburger zu sein, drängte Nationalspieler Julian Draxler im Sommer auf seinen Abschied – und der VfL wurde mehr denn je ein Verein mit vielen Fragezeichen.

BlutgrätScHe  in den energieverlust

Fenster Türen zu Hause Hause ist ist Tore wo Qualität Qualität zu

rOte KArte

 für steigende einbruchzahlen

VIererKette    

mit top Beratung mit hochwertigen Produkten mit professioneller Montage von echten Wolfsburgern

Helmstedter Str. 19 | 38448 Wolfsburg Tel. 05363-72759 | www.szalek.de

Hörmann Tor-aktion: Jetzt Tooooore machen!

06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 9

Die VfL-Saison 2016/17 |

9

16.08.2016 12:34:19

nur eine kleine Durststrecke hinnehmen muss? Oder vielleicht doch eher für einen kleinen, feinen Klub aus einem 130.000-Einwohner-Ort, in der die Identifikation zwischen Stadt, Verein und Sponsor so unendlich viel größer sein kann als anderswo und der seine eigenen Fans vor allem immer dann begeistert, wenn er die Großen ärgert statt selbst ein Großer sein zu wollen?

Die Antworten darauf muss die

Neu beim VfL Wolfsburg: Daniel Didavi, Josip Brekalo, Borja Mayoral, Jakub Blaszczykowski, Yannick Gerhardt und Jeffrey Bruma (von links) stellten sich beim Fanfest vor der Saison zum Gruppenfoto auf.

neue Saison geben. Oben festsetzen wolle man sich, mindestens Sechster werden – so hat Allofs die Saisonziele zwei Wochen vorm Liga-Start formuliert. Dafür brauche man „viel Willenskraft, viel Engagement, Geduld und die Fähigkeit, mit Rückschlägen zu leben – und dafür wollen wir in der neuen Saison stehen.“

WENN ALLES PASST, IST DER VfL AUCH SCHNELL WIEDER EIN VEREIN MIT PERSPEKTIVE

Eine Mischung aus Willenskraft, Engagement, Geduld und der Fähigkeit, mit Rückschlägen zu leben also – das klingt ein bisschen wie eine Mischung als St. Pauli, Darmstadt, Leverkusen und Schalke. Es wäre kein schlechter Mix für den neuen VfL, der sich erst nach dem 31. August wieder für ein neues Mannschaftsfoto aufstellen will, weil es vorher ja irgendwie doch

keinen Sinn macht. Vorher bleibt alles ein bisschen im Ungefähren, zwischen dem Redaktionsschluss dieses Heftes und dem Erscheinungstag liegt eine Woche, KaderÜbersicht (Seite 12) und Mannschaftsfoto (Seite 34) erscheinen darum quasi unter genau dem Vorbehalt, unter dem Dieter Hecking seine taktischen Überlegungen für die neue Spielzeit anstellen muss.

Dass der Trainer öffentlich vorschlug, das Transferfenster möge doch bitte früher schließen, damit er und seine Kollegen vernünftig arbeiten können, ist nachvollziehbar. Aber Hecking ist ein sportlicher Rufer in der Wüste der Gier, als die sich der gesamte Transfermarkt in diesem Sommer präsentiert. Ein Transfermarkt, auf dem auch der vierte Gehilfe des 17. Vermittlers mit einem einzigen Deal noch einen unanständig hohen Betrag einstreichen kann. The Extra Money statt The Extra Mile – in diesem Spannungsfeld muss sich auch der VfL positionieren.

W

ie er dabei wahrgenommen wird, entscheidet sich – natürlich – auf dem Platz. Wenn alles zusammenpasst, es wieder nach oben geht und der VfL wie gewünscht mindestens Platz sechs erreicht, dann ist er sehr schnell auch wieder ein Verein mit Perspektive, der ehrgeizige Talente anlockt. Wenn nicht, führt die Wolfsburger Extra-Meile mehr denn je ins Ungewisse. ◆

10 | Die VfL-Saison 2016/17 06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 10

16.08.2016 12:36:34

ncenter Cadera Velpke Weide 4 g Weidewe 38458 Velpke Tel: 0 53 64 - 8 96 25 40

06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 11

16.08.2016 12:38:47

1

DIEGO

BENAGLIO

*08.09.1983 CH

1,94 m

245 BL-Spiele

20

MAX

28 CASTEELS

36

1,90 m

*25.06.1992

*18.08.1998

GRÜN

*05.04.1987 D

57 BL-Spiele

KOEN

BEL

1,97 m

58 BL-Spiele

5

PHILLIP

MENZEL

D

1,88 m 0 BL-Spiele

VfL 2016/17

*13.11.19

DER KADER

NDL

Torwart

Torwart

Torwart

Torwart

beim VfL seit 2008

beim VfL seit 2013

beim VfL seit 2015

beim VfL seit 2014

Vertrag bis 2017

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2019

Vertrag bis 2021

Vertrag

vorher bei: Nacional Funchal, VfB Stuttgart, Grasshoppers Zürich, FC Baden, FC Spreitenbach

vorher bei: SpVgg Greuther Fürth, Bayern München, FV Karlstadt

vorher bei: Werder Bremen, 1899 Hoffenheim, KRC Genk, KAC Betekom

vorher bei: Holstein Kiel

vorher be Hamburg FC Chelsea Excelsior

15

21

CHRISTIAN

TRÄSCH

*01.09.1987 D

1,80 m

196 BL-Spiele

Abweh

beim V

STAND: 15. AUGUST 2016

JANNES

HORN

*06.02.1997 D

1,86 m 0 BL-Spiele

24

SEBASTIAN

JUNG

*22.06.1990 D

1,79 m

148 BL-Spiele

34 RODRIGUEZ

13 GERHARDT

22 GUSTAVO LUIZ

23

*25.08.1992

*13.03.1994

*23.07.1987

1,87 m

*19.09.

218 BL-Spiele

FRA/G

RICARDO

CH/CHI

1,80 m

125 BL-Spiele

YANNICK

D

1,84 m 45 BL-Spiele

BRA/D

Abwehr außen

Abwehr außen

Abwehr außen

Abwehr außen

Mittelfeld defensiv NEU!

Mittelfeld defensiv

Mittelfe

beim VfL seit 2011

beim VfL seit 2008

beim VfL seit 2014

beim VfL seit 2012

beim VfL seit 2016

beim VfL seit 2013

beim V

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2020

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2019

Vertrag bis 2021

Vertrag bis 2018

Vertrag

vorher be Atlético M Var, USAM

12

vorher bei: VfB Stuttgart, 1860 München, MTV Ingolstadt, TV Ingolstadt

vorher bei: Rot-Weiß Braunschweig

vorher bei: Eintracht Frankfurt, 1. FC Königstein

vorher bei: FC Zürich, FC Schwamendingen

vorher bei: 1. FC Köln, SC Kreuzau

vorher bei: Bayern München, 1899 Hoffenheim, CRB Maceio, Corinthians Alagoano Maceio, Universal FC Rio Largo

14 BLASZCZYKOWSKI

25

26

29

35

38

*14.12.1985

*23.06.1998

JAKUB

POL

1,76 m 197 BL-Spiele

JOSIP

BREKALO

KRO

1,80 m 0 BL-Spiele

DANIEL

DIDAVI

*21.02.1990 D

1,80 m 83 BL-Spiele

AMARA

CONDE

*06.01.1997 D

1,73 m 0 BL-Spiele

ANTON

DONKOR

*11.11.1997 D

1,83 m 0 BL-Spiele

ISMAIL

AZZAOUI

*06.01.1998 BEL/MAR

1,77 m 2 BL-Spiele

*31.05.1 SPA

Mittelfeld offensiv NEU!

Mittelfeld offensiv NEU!

Mittelfeld offensiv NEU!

Mittelfeld offensiv

Mittelfeld offensiv

Mittelfeld offensiv

Angriff

beim VfL seit 2016

beim VfL seit 2016

beim VfL seit 2016

beim VfL seit 2012

beim VfL seit 2012

beim VfL seit 2015

beim V

Vertrag bis 2019

Vertrag bis 2021

Vertrag bis 2021

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2020

Vertrag bis 2017

Vertrag

vorher bei: AC Florenz, Borussia Dortmund, Wisla Krakau, KS Czestochowa, Gornik Zabrze, Rakow Czestochowa

vorher bei: Dinamo Zagreb

vorher bei: VfB Stuttgart, 1. FC Nürnberg, SPV 05 Nürtingen

vorher bei: Bayer Leverkusen, SC Bergisch Gladbach

vorher bei: SG Lenglern, RSV Göttingen 05

vorher bei: Tottenham Hotspur, RSC Anderlecht

vorher be Heracles Germanic

12 | Die VfL-Saison 2016/17 12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 12

16.08.2016 10:13:14

5

JEFFREY

BRUMA

*13.11.1991 NDL

1,90 m 40 BL-Spiele

Abwehr innen

NEU!

CARLOS

ASCUES

*19.06.1992

1,87 m

PER

1 BL-Spiel

18

DANTE

*18.10.1983 BRA

1,88 m

202 BL-Spiele

31

ROBIN

KNOCHE

*22.05.1992 D

1,90 m

84 BL-Spiele

40

ROBIN

ZIEGELE

*13.03.1997 D

1,86 m 0 BL-Spiele

4

MARCEL

SCHÄFER

*07.06.1984 D

1,84 m

253 BL-Spiele

Abwehr innen

Abwehr innen

Abwehr innen

Abwehr innen

Abwehr außen

beim VfL seit 2016

beim VfL seit 2015

beim VfL seit 2015

beim VfL seit 2005

beim VfL seit 2004

beim VfL seit 2007

Vertrag bis 2021

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2017

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2017

vorher bei: PSV Eindhoven, Hamburger SV, Leicester City, FC Chelsea, Feyenoord Rotterdam, Excelsior Rotterdam

vorher bei: FBC Melgar Arequipa, Universidad San Martin, Panetolikos Agrinio, Benfica Lissabon, Alianza Lima

vorher bei: Bayern München, Bor. M'gladbach, Standard Lüttich, RSC Charleroi, OSC Lille, EC Juventude, Capivariano FC, Galicia EC Bahia, AE Catuense

vorher bei: SV Olympia Braunschweig, TSV Germania Lamme

vorher bei: JSG Mörse/Ehmen

vorher bei: 1860 München, Viktoria Aschaffenburg, Eintracht Straßbessenbach

23 GUILAVOGUI

27

30

7

8

10

*19.09.1990

*27.05.1994

JOSUHA

1,87 m

6

1,88 m

1,84 m

*29.03.1995

1,86 m

*15.01.1988

1,87 m

Mittelfeld defensiv

Mittelfeld offensiv

Mittelfeld offensiv

Mittelfeld offensiv

beim VfL seit 2007

beim VfL seit 2013

beim VfL seit 2012

beim VfL seit 2015

Vertrag bis 2019

Vertrag bis 2020

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2017

Vertrag bis 2018

Vertrag bis 2020

vorher bei: AS St. Etienne, Atlético Madrid, Sporting Toulon Var, USAM Toulon

vorher bei: Dynamo Dresden, SC Riesa, BSV Strehla

vorher bei: 1. FC Lok Stendal

vorher bei: SC Freiburg, SV Zimmern, BSV Schwenningen

vorher bei: PAOK Saloniki, Leixoes Matosinhos, FC Porto, FC Marco, Vitoria Guimaraes

vorher bei: FC Schalke 04, SSV Buer 07/28, BV Rentfort

12

BAS

16 HENRIQUE

17

1,96 m

*30.12.1990

*05.04.1997

1,84 m

D

140 BL-Spiele

BORJA

DIETER

MAYORAL

HECKING

1,81 m

L-Spiele

SPA

iv

Angriff

Angriff

Angriff

15

beim VfL seit 2012

beim VfL seit 2016

beim VfL seit 2016

Vertrag bis 2017

Vertrag bis 2019

Vertrag bis 2017

vorher bei: SC Heerenveen, Heracles Almelo, FC Emmen, Germanicus Coevorden

vorher bei: EC Goias, Itumbiara EC, Uberlandia EC, Cruzeiro Belo Horizonte

vorher bei: Real Madrid, AD Parla

Hotspur,

ESP

104 BL-Spiele

*20.09.1993

beim VfL seit 2009

7 BL-Spiele

POR

1,72 m

Mittelfeld defensiv

BRA

174 BL-Spiele

*24.01.1986

beim VfL seit 2014

84 BL-Spiele

ITA/D

1,82 m

Mittelfeld defensiv

*31.05.1989

4 BL-Spiele

JULIAN

DRAXLER

13

BRUNO

D

VIEIRINHA

siv

1,77 m

94 BL-Spiele

DANIEL

CALIGIURI

FRA/GUI

DOST

D

PAUL

SEGUIN

L-Spiele

nchen, Maceio, Maceio,

57 BL-Spiele

MAXI

ARNOLD

0 BL-Spiele NEU!

*12.09.1964 D

Abgänge NALDO ANDRÉ SCHÜRRLE MAX KRUSE FELIPE LOPES LEANDRO PUTARO MORITZ SPRENGER

TRAINER

Schalke 04 Borussia Dortmund Werder Bremen GD Chavez Arminia Bielefeld 1. FC Magdeburg

1,77 m

36/325 BL-Spiele* * als Spieler/Trainer

beim VfL seit 2013 Vertrag bis 2018

vorher bei: 1. FC Nürnberg, Hannover 96, Alemannia Aachen, VfB Lübeck, SC Verl

Die VfL-Saison 2016/17 |

12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 13

13

16.08.2016 10:23:37

GEMALT, GEFILMT, ENTSPANNT DER VFLSOMMER Das lange Warten

Trio für den Pausenraum Im Rahmen des „Gemeinsam-bewegen”-Tages unter dem Motto „11 für 11” waren Dante, Ismail Azzaoui und Bruno Henrique im März in der Peter-Pan-Schule zu Gast – zusammen mit VfL-Grafiker Ali Mojahedi, der das Profi-Trio im Pausenraum als Wandbild verewigte. Zumindest fast, denn fertig wurde er an dem Tag nicht. In den Sommerferien hat Mojahedi die Fertigstellung jetzt nachgeholt. „Ist doch Ehrensache.”

Man kennt sich

Von „Nachwuchssorgen” zu sprechen, verbietet sich fast, immerhin sind einige Herren über 50. Und doch trifft es auf das Traditionsteam des VfL zu. „Es ist nicht leicht, viele sind mittlerweile In der Champions League waren sie zuletzt noch Golfspieler geworden”, so Ex-VfLGegenspieler, beim VfL trafen sie sich in diesem Sommer wieProfi Roy Präger schmunzelnd. Kern der – zusammen gespielt haben Bas Dost und Jeffrey Bruma aber des Problems: Nur noch wenige VfLer schon vor sieben Jahren. Und zwar ausgerechnet an Brumas 18. Gebleiben nach der Karriere hier. Im burtstag, beim 3:0 der niederländischen U-21-Nationalmannschaft in Grunde warten Präger und Co. auf der EM-Quali in ’s-Hertogenbosch gegen Liechtenstein. „Ja, wir Marcel Schäfer, den potenziell kennen uns lange", erinnert sich Bruma, „hatten damals aber nicht nächsten Neuzugang. „Aber bis so viel Kontakt.” Der Abwehrmann spielte zu der Zeit in der Cheldahin”, so Präger, „vergehen ja sea-Jugend, der zwei Jahre ältere Dost bei Heracles Almelo in der noch ein paar Jahre...” niederländischen Ehrendivisie.

14 | Die VfL-Saison 2016/17 12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 14

16.08.2016 10:33:15

D ti m Bu ga tel un an ge de Pa

em no mautig en tzt Eh-

Ein Film von und für Fans

Ein TV-Sommer

Dass der VfL trotz aller vor allem überregionaler Schmähungen eine akWeil der Sommer spielte, hatte er eitive und bunte Fanszene hat – darauf weist Lars M. Vollmering (l.) imnen entspannten Sommer – und das sei mer wieder hin. Kein Wunder, dass sich der überzeugte VfL-Fan und schon ein komisches Gefühl gewesen, Buchautor („111 Gründe, den VfL Wolfsburg zu lieben”) auch für ein wie Diego Benaglio zugab. Zum ersten ganz besonderes Projekt der Fanszene engagiert. Unter dem ArbeitstiMal war der VfL-Torhüter nicht dabei, tel „#20” arbeitet er mit Publizist und VfL-Fan David Bebnowski (M.) als die Nationalmannschaft der Schweiz und Filmemacher Chris Krüger (bekannt durch die „Webisodes 1945”) bei einem großen Turnier im Einsatz war. an einem Film über die VfL-Fans, der 2017 zum 20-jährigen WolfsburBenaglio hatte seine Karriere in der Nati, ger Erstliga-Jubiläum erscheinen soll. Beim Fanfest vor der Saison luwie die Eidgenossen ihre Nationalelf nenden die Filmemacher zum Casting ein – neben Mika Meyer (v., mit nen, 2014 nach der WM in Brasilien beenPapa Florian) kamen gut 20 weitere junge Anhänger, die in dem Film det. Der Torhüter fieberte diesmal bei der dabei sein wollten. Vollmering: „Die Resonanz war gut, EM in Frankreich vorm TV mit seinem die Kinder engagiert – jetzt suchen wir eine Nachfolger Yann Sommer und dessen Kolleder Hauptfiguren für den Film gen mit. Benaglio: „Es war spannend und inaus.” teressant zugleich, das Ganze mal aus einer anderen Perspektive zu sehen. Ich verstehe jetzt endlich auch, wie meine Bekannten sich fühlen, wenn sie mitleiden...”

Ein Täschchen mehr

VfL-Stürmer Borja Mayoral hat immer ein Täschchen mehr dabei als seine Kollegen – er muss dreimal am Tag Insulin spritzen und den Blutzuckerspiegel kontrollieren. Seit seinem vierten Lebensjahr ist der Spanier zuckerkrank – der erste Bundesliga-Profi seit Dimo Wache (Mainz) mit Diabetes. „Kein Problem”, sagt er, „ich bin’s gewöhnt und es behindert mich nicht”.

Die VfL-Saison 2016/17 |

12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 15

15

16.08.2016 10:46:38

SIND SIE ERNĂœCHTERT, HERR HECKING? Trainer Dieter Hecking musste in der vergangenen Saison mit dem VfL Wolfsburg erstmals durch eine ernsthafte Krise. Wie ging es ihm dabei? Und was wird jetzt besser? AZ/WAZ-Sportredakteur Andreas Pahlmann sprach mit ihm.

16 | Die VfL-Saison 2016/17 12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 16

16.08.2016 10:50:34

Durststrecke am Ende der vergangenen Saison, Wechselwirbel in der Vorbereitung auf die neue Spielzeit – haben Sie in den letzten Monaten nach dem achten oder neunten Fernsehinterview mal gedacht: „Ach, damals in der 3. Liga in Lübeck war‘s eigentlich auch ganz schön”?

Nein. Wenn man bei einem Bundesligisten arbeitet, der ambitioniert ist und es dann in einer Phase nicht so gut läuft, dann kommen eben die Fragen, das ist doch normal.

Und das nervt gar nicht?

Doch.

Und was machen Sie dann?

Ich antworte kürzer. (lacht) Gab es in der vergangenen Rückrunde Phasen, die sich für Sie ganz besonders unangenehm angefühlt haben?

Bis zum 25. Spieltag hatten wir ja noch alle Chancen, dass es eine insgesamt gute Saison wird. Danach gab es schon Momente, in denen ich nach außen hin Zuversicht verbreitet habe, innerlich aber gedacht habe, dass die Gefahr besteht, dass wir unser Saisonziel verpassen.

,

Muss und wird sich zur neuen Saison der Charakter der Mannschaft ändern?

Im Mannschaftssport geht‘s nur als Team, auch wenn ich natürlich weiß, dass Profis heute mehr denn je auch ihre persönlichen Ziele verfolgen. Aber in dem Moment, wo du als Mannschaft auf dem Platz stehst, müssen alle wissen: Es geht nur als Einheit – und dann bist du häufig auch erfolgreich und die Frage nach dem Charakter stellt sich gar nicht.

Zum ersten Mal in Ihrer Zeit als VfL-Trainer hatten Sie in der vergangenen Saison eine echte sportliche Krise. Sind Sie ernüchtert?

Ernüchterung ist das falsche Wort, weil ich grundsätzlich im Erfolgsfall nicht euphorisch und in negativen Phasen nicht zu pessimistisch bin. Ich bin vom Typ her eher

12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 17

Die VfL-Saison 2016/17 |

17

16.08.2016 11:01:20

jemand, der immer versucht, eine innere Balance zu finden. Ich glaube, ich bin da geerdet.

Es gibt Kollegen von Ihnen, die sagen: Wenn‘s sportlich nicht läuft, bin ich zuhause ungenießbar. Wie sind Sie? Still. Meine Frau sagt dann „Ich merke doch, dass du mit deinen Gedanken überall bist, nur nicht bei uns”. Also man merkt es mir schon an, aber ungenießbar bin ich dann sicherlich nicht.

Konnten Sie denn wenigstens bei der EM entspannt Fußball im Fernsehen schauen?

Ganz ehrlich: Ich habe von der EM nicht viel gesehen. Die deutschen Spiele habe ich geguckt. Aber als Fan. Geht das? Achten Sie dabei nicht auf taktische Feinheiten?

Wenn ich dann vorm Fernseher sitze, will ich gar nicht in die Tiefe gehen und mir solche Gedanken machen. Wenn es Erkenntnisse gibt, die mir wichtig erscheinen, kann ich das immer noch nacharbeiten.

Und die anderen Spiele?

Die habe ich verpasst. Ich war während der EM im Urlaub auf Mallorca. Von den 15-Uhr-Spielen habe ich keines gesehen, bei den 18-Uhr-Spielen kamen wir meistens müde vom Strand. Und wenn die 21-Uhr-Spiele liefen, war ich mit meiner Frau schon wieder unterwegs. Wenn man von den deutschen Spielen mal absieht, habe ich kein einziges Spiel bewusst über 90 Minuten geguckt. Nach der für uns schwierigen Saison war mir klar, dass ich auch mal runterfahren muss, um aufzutanken.

Bei der EM war der Trend zur Dreierkette zu sehen, auch Sie haben das in der Vorbereitung ausprobiert. Verändert sich der Fußball durch diesen Trend?

Man hat die Dreierkette ja schon in der vergangenen Saison ab und zu gesehen, häufig als defensives Mittel gegen spielstarke Mannschaften. Und da war es dann meistens eine Fünferkette und es sah oft so aus, wie zu meiner Zeit als Spieler, als meistens 3-5-2 ge-

spielt wurde – mit Libero zwar, aber auch schon mit Außenspielern, die die ganze Seite für sich hatten. Ich muss immer schmunzeln, wenn ich merke, dass das für heute 20-jährige Spieler etwas grundlegend Neues ist. Die kennen ja nur die Viererkette, haben weder Libero noch 3-5-2 erlebt.

Ist die aktuelle DreierkettenTaktik wirklich mit dem alten 3-5-2 vergleichbar? Allein das Laufverhalten der Spieler hat sich in den letzten 20 Jahren doch ziemlich geändert...

Das stimmt schon, vieles ist dynamischer geworden, zudem spielen die Innenverteidiger ganz anders.

Wenn du heute mit Dreierkette spielst, dann baust du über deine Innenverteidiger das Spiel auf, da brauchst du dann ballsichere Abwehrspieler. Und die Außen müssen noch weitere Wege gehen, weil sie ja ihre Offensiv-Aktionen haben sollen.

„ICH BIN VOM TYP HER JEMAND, DER IMMER VERSUCHT, EINE INNERE BALANCE ZU FINDEN"

Wird die Qualität einer Mannschaft in der neuen Saison mehr denn je davon abhängen, ob sie mehrere Systeme spielen kann?

Die Bayern haben in der vergangenen Saison teilweise in einem Spiel drei, vier verschiedene Systeme gespielt – und sie konnten es sich leisten, sie einzustudieren.

Manchmal, das habe ich Pep Guardiola auch mal gesagt, war es fast zu penetrant: Kaum haben die Bayern 2:0 geführt, haben sie ein Bundesliga-Spiel genutzt, um gewisse Dinge unter Wettkampfbe-

18 | Die VfL-Saison 2016/17 12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 18

16.08.2016 11:07:11

dingungen zu trainieren. Das kann natürlich nicht jede Mannschaft.

Grundsätzlich gilt auch für uns: Flexibilität kann absolut positiv sein, trotzdem wird das 4-2-3-1 weiter unsere Basis bleiben.

Hätten Sie nicht in der vergangenen Saison Ihrerseits mehr probieren können – etwa den Einbau von jungen Spielern?

Manchmal kommt eben etwas dazwischen – bei Jannes Horn waren es etwa disziplinarische Gründe, als er in der A-Jugend Rot wegen Gegnerbeleidung gesehen hatte. Paul Seguin, den ich auch zu den jungen Spielern zähle, hat sich verletzt, als er auf dem Sprung war. Jetzt haben sie alle die Chance, sich zu zeigen. Aber sie müssen auch Geduld haben.

Werden wir Jannes Horn, Anton Donkor und die anderen Nachwuchsspieler in neuen Saison häufiger sehen?

Ich denke schon, und das wäre auch gut, denn es unterstreicht die hervorragende Nachwuchsarbeit beim VfL. Mit der neuen Fußball-Akademie verbessern wir die Durchlässigkeit zum Profikader ja weiter. Aber wir wissen doch, dass bei den Ansprüchen, die an den VfL gestellt werden, unsere Ziele nicht nur mit jungen Spielern erreicht werden können. Wenn diese jungen Spieler im ersten Jahr die Lücke so weit schließen können, dass man sagt: Sie sind vollwertige Mitglieder des Kaders – dann haben sie den ersten Riesenschritt schon gemacht.

Sie haben gerade die Ansprüche an den VfL angesprochen – müssen die wirklich so hoch sein? Muss der VfL jedes Jahr international spielen?

Den Anspruch hat man an uns, den haben wir auch selbst. Auch wenn es manchmal verzerrt dargestellt wird: Als Klaus Allofs bei der Begrüßung im Trainingslager in Bad Ragaz nach Wünschen gefragt wurde und schmunzelnd den Wunsch Champions League formulierte – ausdrücklich als Wunsch –, konnte man danach lesen: Der VfL will wieder in die Champions League! Das macht es nicht leichter. Aber: Wir waren 2015 Pokal-

12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 19

sieger und Vizemeister – klar, dass wir nicht um Rang zehn spielen wollen und dass man das auch nicht von uns erwartet.

Aber wenn der VfL jetzt sagt: Wir setzen noch mehr auf junge Leute und unser Ziel ist es, vielleicht um Platz sechs mitzuspielen – wer sollte dem Verein das übelnehmen?

Viele Wege führen nach Rom. Aber klar ist doch auch, dass der Aufschrei groß wäre, wenn wir regelmäßig mit unseren 18- oder 19-Jährigen auflaufen – die alle großes Potenzial haben –, wir aber nach der Hinrunde nur Zwölfter sind.

Es müssen ja nicht die ganz jungen Leute sein. Aber statt um Schürrle, Kruse und Draxler könnte man doch auch eine Mannschaft rund um beispielsweise Didavi, Gerhardt und Seguin bauen. Eine Mannschaft, die nicht groß sein will, sondern eher die Großen ärgern möchte.

Das kann man so sehen, aber wir waren doch alle froh, als im vergangenen Jahr drei deutsche Nationalspieler bei uns im Kader waren. Da haben doch alle gesagt: Guck mal, in Wolfsburg entsteht etwas.

Aber mit den Erkenntnissen der vergangenen Saison könnte man auch sagen: Klang gut, war aber im Grunde keine so tolle Idee.

In der vergangenen Saison war es nicht gut, okay. Das kann aber auch in dieser Saison schon wieder anders sein. Ich denke einfach, dass es keinen Sinn macht, sich da grundsätzlich festzulegen und zu sagen: Solche Spieler passen, solche nicht. Wir brauchen Spieler, die das Ziel haben, möglichst viele Spiele zu gewinnen.

Das will Darmstadt auch.

Aber in Darmstadt sagt man sich: Elf Siege, drei Unentschieden – und wir sind gerettet. Das reicht uns hier nicht.

Sie haben in dieser Sommerpause lange Zeit nicht gesagt, was Ihnen reicht, welches Saisonziel Sie haben...

Die VfL-Saison 2016/17 |

19

16.08.2016 11:12:49

...weil nicht absehbar war, wie sich der Kader verändert.

auch mit dem Kopf nicht immer hundertprozentig da waren: Wenn wir die Namen unserer Spieler durchgehen und deren Qualität sehen, dann hätte ich auch sechs Wochen vor der Saison bedenkenlos einen Platz im oberen Tabellendrittel als Ziel ausgeben können.

In dem Zusammenhang haben Sie dann vorgeschlagen, das Transferfenster am 31. Juli zu schließen, dann hätten es die Trainer einfacher. Wieso kann der VfL nicht einfach sagen: Wir machen nach dem 31. Juli nichts mehr?

Das wäre blauäugig.

Warum?

Man kann als Verein ja keine eigenen Regeln aufstellen. Es ist ja auch so, dass Vereine nach der Champions-League-Quali noch reagieren wollen. Oder man muss einen verletzten Spieler ersetzen. In diese Richtung hat ja auch Klaus Allofs argumentiert, und ich verstehe das ja auch alles. Aber als Trainer hättest du einfach gern zweieinhalb, drei Wochen, in denen du weißt: Das ist mein Kader, mit dem arbeite ich und der bleibt jetzt auch in den nächsten Monaten so.

Immerhin liegt in dieser Saison der zweite Spieltag auf dem Wochenende nach Wechselfrist-Ende...

Davon haben wir aber auch nicht viel, weil vorher Länderspiele sind.

Der Kader ist dann zwar endgültig, aber die Spieler sind nicht da.

Wenn Sie sehen, dass Dortmund drei Top-Stars verloren hat, denken Sie dann: Gut, dass es andere auch nicht so leicht mit der Kaderplanung haben?

Thomas Tuchel hat ja gesagt, dass er nicht damit gerechnet hat, dass ihm die besten Spieler auch in Dortmund weggekauft werden. Da musste ich an unsere Situation im vergangenen Jahr denken – wo ich vorher auch gedacht hatte: Einem Verein, der so gut aufgestellt ist wie der VfL, dem passiert sowas nicht. Und dann kam es mit Kevin De Bruyne und Ivan Perisic doch anders.

Wenn der Wechsel-Wahnsinn solch ein Ausmaß annimmt wie in diesem Jahr, hat man da als Trainer nicht einfach auch immer weniger Spaß an einer Saisonvorbereitung?

Das ist eine Frage, die man eher grundsätzlich betrachten sollte.

Und Sie haben ja auch gute Spieler dazu bekommen... ...die wir selbst im Gespräch auch überzeugt haben. Und schon sind wir wieder bei den Zielen und deren Bedeutung. Wenn ich einem Jeffrey Bruma beispielsweise gesagt hätte, „Du, wir wollen in dieser Saison Elfter werden”, dann wäre er jetzt nicht hier. Bei den anderen wäre es genauso.

„ICH BIN JETZT DREI JAHRE UND ACHT MONATE DA. DA MUSS MAN EIN ENDE AUCH MAL EINKALKULIEREN"

Trainer sind neben den Managern die zentralen Figuren in einem Klub und werden direkt am sportlichen Erfolg gemessen. Als Trainer hat man aber zugleich oft auch eher wenig Einfluss, wenn ein guter Spieler plötzlich gehen will.

Können Sie glaubwürdig vermitteln, dass der VfL einen Kader für die internationalen Plätze hat?

Natürlich. Jetzt lassen wir mal beiseite, dass manche Spieler weg wollten oder anfangs vielleicht

Wenn Sie sehen, was in England gerade alles möglich ist – wäre die Premier League auch für Sie als Trainer attraktiv?

Diese Frage stellt sich für mich nicht. Ich weiß, was ich am VfL habe. Was mir Klaus Allofs und der Aufsichtsrat damals versprochen haben, ist zu 100 Prozent eingetreten. Und ich hatte in der schwierigen Phase der vergangenen Saison Rückendeckung, das weiß ich sehr zu schätzen. Das schützt natürlich nicht davor, dass es bei anhaltendem Misserfolg auch anders kommen kann. Dann heißt es eben: Du bist nicht mehr der Richtige. Ich bin ja nicht naiv.

Ich bin jetzt drei Jahre und acht Monate da, das ist meine längste Zeit bei einem Verein – da muss man ein Ende auch mal einkalkulieren.

Hand aufs Herz: Hatten Sie in der vergangenen Saison mal das Gefühl, dass es eng für Sie wird?

Nein, nie. Wenn man plötzlich zehn Punkte hinterm Saisonziel liegt, wird man als Trainer natürlich hinterfragt, das ist normal.

Unterm Strich kann ich sagen: Ich bin jetzt über dreieinhalb Jahre hier, und wenn man von acht oder zehn Wochen in der Rückrunde der vergangenen Saison absieht, ist vieles so gelaufen, wie wir uns das vorgestellt hatten. Welcher Trainer kann das schon von sich sagen? ◆

20 | Die VfL-Saison 2016/17 12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 20

16.08.2016 11:16:49

Die beste Ecke überhaupt!

Mo - Sa

r

Uh 9.30 bis 20

geöf fnet

Die VfL-Saison 2016/17 | 21 100 Geschäfte | Christ | Douglas | Hempel | New Yorker | Only | REWE | Saturn | Thalia | 800 Parkplätze 06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 21

16.08.2016 12:42:45

FAST

TAUSEND TORE

In der vergangenen Saison fiel nicht das Jubiläumstor, sondern das Jubiläum aus: Der VfL hat entgegen aller Erwartungen das 1000. Tor seiner Bundesliga-Geschichte nicht erzielt, fünf Treffer fehlten. Fünf Treffer, die in der neuen Saison nachgeholt werden müssen. Wir haben schon mal nachgezählt, aufgelistet und für Sie am Ende fünf Zeilen zum Selbsteintragen freigelassen. Für den schnellen 1000-Tore-Überblick.

1997/98

001 Roy Präger 002 Roy Präger 003 Claudio Reyna 004 Stefan Meißner 005 Roy Präger 006 Sead Kapetanovic 007 Roy Präger 008 Mathias Stammann 009 Stefan Meißner 010 Roy Präger 011 Piotr Tyszkiewicz 012 Stefan Meißner 013 Roy Präger 014 Michael Spies 015 Dragan Stevanovic 016 Frank Greiner 017 Roy Präger 018 Claudio Reyna 019 Michael Spies 020 Jens Keller 021 Marijan Kovacevic 022 Roy Präger 023 Roy Präger 024 Eigentor Kmetsch 025 Roy Präger 026 Claudio Reyna 027 Detlev Dammeier 028 Roy Präger 029 Roy Präger 030 Roy Präger 031 Eigentor Hengen 032 Detlev Dammeier 033 Marijan Kovacevic 034 Marijan Kovacevic 035 Frank Greiner 036 Marijan Kovacevic 037 Marijan Kovacevic 038 Claudio Reyna

1:0 gegen Hansa Rostock (A) 1:0 gegen den Hamburger SV (H) 1:3 gegen Bayern München (A) 2:5 gegen Bayern München (A) 1:0 gegen Hertha BSC (H) 2:0 gegen Hertha BSC (H) 1:1 gegen den 1. FC Köln (A) 2:3 gegen den 1. FC Köln (A 3:4 gegen den 1. FC Köln (A) 1:2 gegen den VfL Bochum (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:2 gegen den Karlsruher SC (A) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 1:2 gegen 1860 München (A) 1:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 2:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 1:2 gegen Bayer Leverkusen (A) 1:2 gegen Borussia Dortmund (A) 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 1:0 gegen Borussia M'gladbach (A) 2:0 gegen Borussia M'gladbach (A) 1:0 gegen Hansa Rostock (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 2:0 gegen den Hamburger SV (A) 1:2 gegen Bayern München (H) 2:2 gegen Bayern München (H) 1:0 gegen den 1. FC Köln (H) 1:1 gegen Schalke 04 (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:0 gegen den Karslruher SC (H) 1:2 gegen Werder Bremen (A) 1:0 gegen 1860 München (H) 1:0 gegen Arminia Bielefeld (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen den MSV Duisburg (A) 2:2 gegen den MSV Duisburg (A) 1:1 gegen Borussia Dortmund (H)

039 Marijan Kovacevic 040 Andrzej Juskowiak 041 Marijan Kovacevic 042 Brian O'Neil 043 Steffen Baumgart 044 Steffen Baumgart 045 Charles Akonnor 046 Sead Kapetanovic 047 Detlev Dammeier 048 Holger Ballwanz 049 Andrzej Juskowiak 050 Detlev Dammeier 051 Steffen Baumgart 052 Marijan Kovacevic 053 Charles Akonnor 054 Andrzej Juskowiak 055 Roy Präger 056 Andrzej Juskowiak 057 Brian O'Neil 058 Roy Präger 059 Charles Akonnor 060 Roy Präger 061 Andrzej Juskowiak 062 Andrzej Juskowiak 063 Krzysztof Nowak 064 Andrzej Juskowiak 065 Andrzej Juskowiak 066 Andrzej Juskowiak 067 Roy Präger 068 Frank Greiner 069 Detlev Dammeier 070 Charles Akonnor 071 Andrzej Juskowiak 072 Andrzej Juskowiak

1:1 gegen Hansa Rostock (A) 2:1 gegen Hansa Rostock (A) 3:1 gegen Hansa Rostock (A) 1:1 gegen den SC Freiburg (H) 1:1 gegen den Hamburger SV (A) 1:3 gegen Werder Bremen (H) 2:3 gegen Werder Bremen (H) 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 1:0 gegen Hansa Rostock (A) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 2:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 1:0 gegen 1860 München (A) 2:0 gegen 1860 München (A) 3:1 gegen 1860 München (A) 1:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 2:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 3:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 4:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 5:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 6:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 7:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 1:1 gegen den VfB Stuttgart (A) 2:1 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:1 gegen Hertha BSC (H) 2:1 gegen Hertha BSC (H) 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 1:0 gegen den VfL Bochum (H) 2:0 gegen den VfL Bochum (H) 3:1 gegen den VfL Bochum (H) 4:1 gegen den VfL Bochum (H) 1:0 gegen den MSV Duisburg (H) 2:0 gegen den MSV Duisburg (H) 3:1 gegen den MSV Duisburg (H) 4:2 gegen den MSV Duisburg (H)

1998/99

22 | Die VfL-Saison 2016/17 12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 22

Endstand 1:0 Endstand 1:1

Endstand 2:5 Endstand 2:1 Endstand 3:5 Endstand 1:2 Endstand 1:0 Endstand 1:2 Endstand 1:0 Endstand 1:2 Endstand 2:0 Endstand 1:2 Endstand 1:2 Endstand 2:1 Endstand 2:0 Endstand 1:1 Endstand 2:1 Endstand 2:3 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 1:2 Endstand 1:2 Endstand 1:3 Endstand 1:0 Endstand 1:0 Endstand 1:0 Endstand 2:2 Endstand 1:4

Endstand 3:3 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 2:4 Endstand 1:1 Endstand 1:0 Endstand 2:0 Endstand 3:2

Endstand 7:1 Endstand 2:1 Endstand 2:1 Endstand 1:1

Endstand 4:1

Endstand 4:2

073 Krzysztof Nowak 074 Claus Thomsen 075 Claudio Reyna 076 Claudio Reyna 077 Charles Akonnor 078 Krzysztof Nowak 079 Roy Präger 080 Roy Präger 081 Eigentor Schur 082 Krzysztof Nowak 083 Roy Präger 084 Charles Akonnor 085 Gerald Schröder 086 Steffen Baumgart 087 Roy Präger 088 Roy Präger 089 Claus Thomsen 090 Steffen Baumgart 091 Andrzej Juskowiak 092 Andrzej Juskowiak 1999/00

1:1 gegen Hansa Rostock (H) 1:1 gegen den Hamburger SV (H) 2:1 gegen den Hamburger SV (H) 3:1 gegen den Hamburger SV (H) 4:1 gegen den Hamburger SV (H) 1:0 gegen Werder Bremen (A) 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 2:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 1:0 gegen 1860 München (H) 1:3 gegen Bor. M'gladbach (A) 2:3 gegen Bor. M'gladbach (A) 1:2 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:2 gegen den VfB Stuttgart (H) 3:2 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 1:0 gegen den VfL Bochum (A) 2:0 gegen den VfL Bochum (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen den MSV Duisburg (A)

093 Jean-Kasongo Banza 1:1 gegen 1860 München (H) 094 Krzysztof Nowak 2:1 gegen 1860 München (H) 095 Jonathan Akpoborie 1:0 gegen Borussia Dortmund (A) 096 Patrick Weiser 1:0 gegen Hansa Rostock (H) 097 Krzysztof Nowak 2:0 gegen Hansa Rostock (H) 098 Andrzej Juskowiak 1:0 gegen Werder Bremen (H) 099 Jonathan Akpoborie 2:1 gegen Werder Bremen (H) 100 Jonathan Akpoborie 1:1 gegen den Hamburger SV (A) 101 Jonathan Akpoborie 2:2 gegen den Hamburger SV (A) 102 Jonathan Akpoborie 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 103 Zoltan Sebescen 2:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 104 Andrzej Juskowiak 3:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 105 Jonathan Akpoborie 1:1 gegen die SpVgg Unterhaching (A) 106 Jonathan Akpoborie 1:0 gegen den MSV Duisburg (H) 107 Krzysztof Nowak 1:1 gegen Schalke 04 (A) 108 Markus Feldhoff 1:0 gegen Hertha BSC (H) 109 Brian O'Neil 2:0 gegen Hertha BSC (H) 110 Charles Akonnor 1:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 111 Holger Ballwanz 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 112 Marino Biliskov 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 113 Marino Biliskov 1:2 gegen den SSV Ulm (H) 114 Andrzej Juskowiak 1:0 gegen den SC Freiburg (A) 115 Andrzej Juskowiak 1:0 gegen 1860 München (A) 116 Andrzej Juskowiak 2:1 gegen 1860 München (A) 117 Jürgen Rische 1:0 gegen Borussia Dortmund (H) 118 Zoltan Sebescen 1:1 gegen Hansa Rostock (A) 119 Dorinel Munteanu 1:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 120 Andrzej Juskowiak 2:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 121 Dorinel Munteanu 1:0 gegen Werder Bremen (A) 122 Thomas Hengen 2:1 gegen Werder Bremen (A) 123 Zoltan Sebescen 1:3 gegen den Hamburger SV (H) 124 Zoltan Sebescen 2:4 gegen den Hamburger SV (H) 125 Zoltan Sebescen 3:4 gegen den Hamburger SV (H) 126 Jürgen Rische 4:4 gegen den Hamburger SV (H) 127 Andrzej Juskowiak 1:2 gegen Bayer Leverkusen (A) 128 Markus Feldhoff 1:0 gegen die SpVgg Unterhaching (H) 129 Jonathan Akpoborie 2:2 gegen die SpVgg Unterhaching (H) 130 Jonathan Akpoborie 1:1 gegen den MSV Duisburg (A) 131 Andrzej Juskowiak 2:2 gegen den MSV Duisburg (A) 132 Dorinel Munteanu 3:2 gegen den MSV Duisburg (A) 133 Andrzej Juskowiak 1:1 gegen Bayern München (H) 134 Jonathan Akpoborie 1:1 gegen den VfB Stuttgart (A) 135 Andrzej Juskowiak 2:1 gegen den VfB Stuttgart (A) 136 Jonathan Akpoborie 3:2 gegen den VfB Stuttgart (A) 137 Jonathan Akpoborie 4:2 gegen den VfB Stuttgart (A) 138 Zoltan Sebescen 5:2 gegen den VfB Stuttgart (A) 139 Jean-Kasongo Banza 1:2 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 140 Jürgen Rische 2:2 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 141 Waldemar Kryger 3:2 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 142 Jürgen Rische 1:0 gegen den SC Freiburg (H) 143 Andrzej Juskowiak 2:0 gegen den SC Freiburg (H) 2000/01

144 Andrzej Juskowiak 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H)

Endstand 1:1

Endstand 4:1 Endstand 1:0 Endstand 2:0 Endstand 1:0 Endstand 1:0 Endstand 2:5 Endstand 3:2 Endstand 1:1 Endstand 2:0 Endstand 1:0 Endstand 1:6 Endstand 2:1 Endstand 1:2 Endstand 2:0 Endstand 2:7

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172

Jürgen Rische 2:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) Andrzej Juskowiak 3:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) Andrzej Juskowiak 4:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) Charles Akonnor 1:2 gegen Bayern München (A) Charles Akonnor 1:0 gegen Hertha BSC (H) Krzysztof Nowak 2:0 gegen Hertha BSC (H) Jürgen Rische 1:2 gegen den VfL Bochum (A) Jürgen Rische 1:0 gegen den Hamburger SV (H) Jonathan Akpoborie 2:0 gegen den Hamburger SV (H) Jonathan Akpoborie 3:3 gegen den Hamburger SV (H) Jonathan Akpoborie 4:4 gegen den Hamburger SV (H) Jonathan Akpoborie 1:1 gegen den VfB Stuttgart (H) Dorinel Munteanu 2:1 gegen den VfB Stuttgart (H) Dietmar Kühbauer 1:0 gegen die SpVgg Unterhaching (A) Andrzej Juskowiak 2:0 gegen die SpVgg Unterhaching (A) Jonathan Akpoborie 3:0 gegen die SpVgg Unterhaching (A) Dietmar Kühbauer 1:0 gegen den 1. FC Köln (H) Krzysztof Nowak 2:0 gegen den 1. FC Köln (H) Jonathan Akpoborie 3:0 gegen den 1. FC Köln (H) Zoltan Sebescen 4:0 gegen den 1. FC Köln (H) Tomislav Maric 5:0 gegen den 1. FC Köln (H) Charles Akonnor 6:0 gegen den 1. FC Köln (H) Eigentor Rydlewicz 1:0 gegen Hansa Rostock (A) Dietmar Kühbauer 1:1 gegen Energie Cottbus (H) Andrzej Juskowiak 1:0 gegen 1860 München (A) Tomislav Maric 2:2 gegen 1860 München (A) Tomislav Maric 1:1 gegen Werder Bremen (H) Jonathan Akpoborie 1:1 gegen Borussia Dortmund (A)

Endstand 4:0 Endstand 1:3 Endstand 2:1 Endstand 1:2

Endstand 4:4 Endstand 2:2 Endstand 3:0

Endstand 6:0 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 2:2 Endstand 1:1 Endstand 1:2

Endstand 2:2 Endstand 3:1 Endstand 1:1 Endstand 1:0 Endstand 1:1 Endstand 2:3 Endstand 2:2 Endstand 1:0 Endstand 1:2 Endstand 1:1 Endstand 2:1 Endstand 1:0 Endstand 1:1 Endstand 2:0 Endstand 2:2

Endstand 4:4 Endstand 1:4 Endstand 2:2 Endstand 3:2 Endstand 1:1

Endstand 5:2

Andrzej Juskowiak erzielte 39 Tore für den VfL, eines war besonders wichtig: Der 1:0-Siegtreffer 1999 gegen Leverkusen, der Wolfsburg die erste Europacup-Teilnahme sicherte.

040 049

054

056

061

062

064

065

066

071

072

091

092

098

104

114

115

116

Endstand 3:2

120

127

131

133

135

143

Endstand 2:1

144

146

147

159

169

175

177

180

181

182

198

199

207

211

258

16.08.2016 11:22:52

Roy Präger war der erste Bundesliga-Torjäger des VfL. In 90 Spielen erzielte er die Tore mit folgenden laufenden Nummern (Foto = schwarze Zahl):

173 Claus Thomsen 1:0 gegen Schalke 04 (H) 174 Charles Akonnor 2:0 gegen Schalke 04 (H) Endstand 2:0 175 Andrzej Juskowiak 1:1 gegen Eintracht Frankfurt (A) 176 Tomislav Maric 2:1 gegen Eintracht Frankfurt (A) Endstand 2:1 177 Andrzej Juskowiak 1:2 gegen den SC Freiburg (H) Endstand 1:2 178 Sven Müller 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 179 Krzysztof Nowak 2:0 gegen Bayer Leverkusen (H) Endstand 2:0 180 Andrzej Juskowiak 1:1 gegen Bayern München (H) Endstand 1:3 181 Andrzej Juskowiak 1:0 gegen Hertha BSC (A) 182 Andrzej Juskowiak 2:0 gegen Hertha BSC (A) 183 Stefan Schnoor 3:0 gegen Hertha BSC (A) Endstand 3:1 184 Zoltan Sebescen 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 185 Sven Müller 2:3 gegen den Hamburger SV (A) Endstand 2:3 186 Jürgen Rische 1:2 gegen den VfB Stuttgart (A) Endstand 1:2 187 Dietmar Kühbauer 1:0 gegen die SpVgg Unterhaching (H) 188 Stefan Schnoor 2:1 gegen die SpVgg Unterhaching (H) 189 Jürgen Rische 3:1 gegen die SpVgg Unterhaching (H) 190 Tomislav Maric 4:1 gegen die SpVgg Unterhaching (H) 191 Dorinel Munteanu 5:1 gegen die SpVgg Unterhaching (H) 192 Charles Akonnor 6:1 gegen die SpVgg Unterhaching (H) Endstand 6:1 193 Dietmar Kühbauer 1:0 gegen Hansa Rostock (H) 194 Dietmar Kühbauer 2:0 gegen Hansa Rostock (H) Endstand 2:1 195 Jonathan Akpoborie 1:0 gegen Werder Bremen (A) 196 Zoltan Sebescen 2:1 gegen Werder Bremen (A) 197 Zoltan Sebescen 3:1 gegen Werder Bremen (A) Endstand 3:2 198 Andrzej Juskowiak 1:0 gegen Borussia Dortmund (H) Endstand 1:1 199 Andrzej Juskowiak 1:2 gegen Schalke 04 (A) Endstand 1:2 200 Dorinel Munteanu 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 201 Frank Greiner 2:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 202 Dietmar Kühbauer 3:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) Endstand 3:0 203 Tomislav Maric 1:4 gegen den SC Freiburg (A) Endstand 1:4

2001/02

204 Markus Feldhoff 205 Miroslav Karhan 206 Dorinel Munteanu 207 Andrzej Juskowiak 208 Dusan Petkovic 209 Joshua Kennedy 210 Charles Akonnor 211 Andrzej Juskowiak 212 Frank Greiner 213 Martin Petrov 214 Robson Ponte 215 Martin Petrov 216 Miroslav Karhan 217 Robson Ponte 218 Robson Ponte 219 Martin Petrov 220 Joshua Kennedy 221 Dorinel Munteanu 222 Tomislav Maric 223 Martin Petrov 224 Robson Ponte 225 Tomislav Maric 226 Tomislav Maric 227 Tomislav Maric 228 Dietmar Kühbauer 229 Tomislav Maric 230 Eigentor Nemec 231 Tomislav Maric 232 Tomislav Maric 233 Robson Ponte 234 Tomislav Maric 235 Tomislav Maric 236 Eigentor Kientz 237 Tomislav Maric 238 Robson Ponte 239 Robson Ponte 240 Diego Klimowicz 241 Marino Biliskov 242 Eigentor Hristov 243 Dorinel Munteanu 244 Diego Klimowicz 245 Tobias Rau

1:2 gegen Bayer Leverkusen (A) 1:1 gegen den FC St. Pauli (H) 1:1 gegen den SC Freiburg (H) 1:1 gegen Energie Cottbus (A) 2:1 gegen Energie Cottbus (A) 3:3 gegen Energie Cottbus (A) 1:1 gegen 1860 München (A) 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 2:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 1:0 gegen den 1. FC Köln (A) 2:0 gegen den 1. FC Köln (A) 3:0 gegen den 1. FC Köln (A) 4:0 gegen den 1. FC Köln (A) 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 2:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 3:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 4:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 5:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 2:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 3:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 1:0 gegen Hansa Rostock (A) 2:0 gegen Hansa Rostock (A) 1:2 gegen Bayern München (A) 2:2 gegen Bayern München (A) 3:3 gegen Bayern München (A) 1:0 gegen Schalke 04 (H) 2:0 gegen Schalke 04 (H) 3:1 gegen Schalke 04 (H) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 3:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen den FC St. Pauli (A) 1:1 gegen Borussia Dortmund (H) 1:0 gegen Energie Cottbus (H) 2:0 gegen Energie Cottbus (H) 1:2 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:0 gegen 1860 München (H) 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 1:0 gegen den 1. FC Köln (H) 2:0 gegen den 1. FC Köln (H)

Endstand 1:2 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 3:3 Endstand 1:2 Endstand 2:0

Endstand 4:0

Endstand 5:0 Endstand 3:1 Endstand 2:1 Endstand 3:3 Endstand 3:1 Endstand 3:1 Endstand 1:3 Endstand 1:1 Endstand 2:1 Endstand 1:2 Endstand 1:3 Endstand 2:3

246 Diego Klimowicz 247 Martin Petrov 248 Miroslav Karhan 249 Diego Klimowicz 250 Diego Klimowicz 251 Martin Petrov 252 Diego Klimowicz 253 Diego Klimowicz 254 Diego Klimowicz 255 Diego Klimowicz 256 Diego Klimowicz 257 Robson Ponte 258 Andrzej Juskowiak 259 Tomislav Maric 260 Tomislav Maric

3:0 gegen den 1. FC Köln (H) 4:1 gegen den 1. FC Köln (H) 5:1 gegen den 1. FC Köln (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 2:0 gegen Werder Bremen (H) 1:2 gegen Hertha BSC (H) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 2:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 1:0 gegen Hansa Rostock (H) 2:0 gegen Hansa Rostock (H) 3:0 gegen Hansa Rostock (H) 4:0 gegen Hansa Rostock (H) 1:0 gegen Schalke 04 (A) 2:0 gegen Schalke 04 (A)

261 Martin Petrov 262 Stefan Effenberg 263 Hans Sarpei 264 Robson Ponte 265 Diego Klimowicz 266 Tomislav Maric 267 Tomislav Maric 268 Stefan Effenberg 269 Diego Klimowicz 270 Robson Ponte 271 Diego Klimowicz 272 Dorinel Munteanu 273 Martin Petrov 274 Robson Ponte 275 Stefan Effenberg 276 Diego Klimowicz 277 Diego Klimowicz 278 Robson Ponte 279 Kim Madsen 280 Tomislav Maric 281 Tomislav Maric 282 Stefan Schnoor 283 Tomislav Maric 284 Diego Klimowicz 285 Tomislav Maric 286 Tomislav Maric 287 Roy Präger 288 Robson Ponte 289 Tomislav Maric 290 Tomislav Maric 291 Roy Präger 292 Diego Klimowicz 293 Marino Biliskov 294 Pablo Thiam 295 Pablo Thiam 296 Tomislav Maric 297 Tomislav Maric 298 Tomislav Maric 299 Dorinel Munteanu

1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (H) 2:1 gegen den Hamburger SV (H) 1:2 gegen 1860 München (A) 2:2 gegen 1860 München (A) 1:0 gegen Energie Cottbus (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:1 gegen den VfL Bochum (A) 2:1 gegen den VfL Bochum (A) 1:0 gegen Hansa Rostock (H) 1:2 gegen Hannover 96 (A) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 2:0 gegen Werder Bremen (H) 3:1 gegen Werder Bremen (H) 1:0 gegen Borussia Dortmund (H) 2:0 gegen Borussia Dortmund (H) 1:2 gegen Hertha BSC (A) 2:2 gegen Hertha BSC (A) 1:2 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:2 gegen Schalke 04 (H) 1:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 2:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 1:1 gegen 1860 München (H) 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 1:0 gegen Energie Cottbus (H) 2:2 gegen Energie Cottbus (H) 3:2 gegen Energie Cottbus (H) 1:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen den VfL Bochum (H) 2:0 gegen den VfL Bochum (H) 1:0 gegen Hannover 96 (H) 1:0 gegen Werder Bremen (A) 1:1 gegen Borussia Dortmund (A) 2:1 gegen Borussia Dortmund (A) 1:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 1:0 gegen Hertha BSC (H) 2:0 gegen Hertha BSC (H)

2002/03

2003/04

300 Pablo Thiam 1:0 gegen den VfL Bochum (H) 301 Diego Klimowicz 2:0 gegen den VfL Bochum (H) 302 Martin Petrov 3:2 gegen den VfL Bochum (H) 303 Diego Klimowicz 1:1 gegen den Hamburger SV (H) 304 Martin Petrov 2:1 gegen den Hamburger SV (H) 305 Sven Müller 3:1 gegen den Hamburger SV (H) 306 Andrés D'Alessandro 4:1 gegen den Hamburger SV (H) 307 Diego Klimowicz 5:1 gegen den Hamburger SV (H) 308 Fernando Baiano 1:0 gegen Bayern München (H) 309 Fernando Baiano 2:2 gegen Bayern München (H) 310 Diego Klimowicz 3:2 gegen Bayern München (H) 311 Marino Biliskov 1:0 gegen den 1. FC Köln (A) 312 Martin Petrov 2:0 gegen den 1. FC Köln (A) 313 Diego Klimowicz 3:2 gegen den 1. FC Köln (A) 314 Marino Biliskov 1:2 gegen Werder Bremen (A) 315 Albert Streit 2:3 gegen Werder Bremen (A) 316 Miroslav Karhan 3:5 gegen Werder Bremen (A) 317 Diego Klimowicz 1:0 gegen Hansa Rostock (H)

12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 23

Endstand 5:1 Endstand 1:1 Endstand 2:0 Endstand 1:3 Endstand 2:0

Endstand 4:0 Endstand 2:1 Endstand 1:0 Endstand 2:1 Endstand 2:2 Endstand 1:0 Endstand 2:0 Endstand 2:4 Endstand 1:0 Endstand 1:3 Endstand 3:1 Endstand 2:0 Endstand 2:2 Endstand 1:2 Endstand 1:2 Endstand 2:0 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 3:2 Endstand 1:1 Endstand 2:0 Endstand 1:0 Endstand 1:0 Endstand 2:2 Endstand 2:2 Endstand 2:0

Endstand 3:2

Endstand 5:1 Endstand 3:2 Endstand 3:2 Endstand 3:5

001

002

005

007

010

013

017

022

023

025

028

029

030

055

058

060

067

079

080

083

087

088

287

291

318 Fernando Baiano 2:0 gegen Hansa Rostock (H) 319 Fernando Baiano 3:1 gegen Hansa Rostock (H) 320 Andrés D'Alessandro 1:0 gegen Hertha BSC (H) 321 Diego Klimowicz 2:0 gegen Hertha BSC (H) 322 Diego Klimowicz 3:0 gegen Hertha BSC (H) 323 Marko Topic 1:2 gegen den SC Freiburg (A) 324 Maik Franz 2:2 gegen den SC Freiburg (A) 325 Stefan Schnoor 1:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 326 Miroslav Karhan 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 327 Diego Klimowicz 2:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 328 Fernando Baiano 1:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 329 Fernando Baiano 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 330 Fernando Baiano 3:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 331 Stefan Schnoor 4:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 332 Fernando Baiano 1:1 gegen Hannover 96 (H) 333 Martin Petrov 2:1 gegen Hannover 96 (H) 334 Martin Petrov 1:1 gegen Schalke 04 (A) 335 Martin Petrov 1:0 gegen Borussia Dortmund (H) 336 Fernando Baiano 2:4 gegen Borussia Dortmund (H) 337 Marino Biliskov 1:0 gegen 1860 München (H) 338 Andrés D'Alessandro 2:0 gegen 1860 München (H) 339 Diego Klimowicz 3:1 gegen 1860 München (H) 340 Diego Klimowicz 1:0 gegen den 1. FC Köln (H) 341 Marko Topic 2:0 gegen den 1. FC Köln (H) 342 Marko Topic 1:2 gegen Bayer Leverkusen (A) 343 Diego Klimowicz 2:4 gegen Bayer Leverkusen (A) 344 Pablo Quattrocchi 1:1 gegen Hansa Rostock (A) 345 Martin Petrov 1:2 gegen den VfB Stuttgart (H) 346 Maik Franz 1:0 gegen den SC Freiburg (H) 347 Fernando Baiano 2:0 gegen den SC Freiburg (H) 348 Hans Sarpei 3:0 gegen den SC Freiburg (H) 349 Diego Klimowicz 4:0 gegen den SC Freiburg (H) 350 Fernando Baiano 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 351 Miroslav Karhan 2:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 352 Diego Klimowicz 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 353 Diego Klimowicz 1:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern 354 Martin Petrov 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern 355 Miroslav Karhan 1:0 gegen Schalke 04 (H)

2004/05

356 Thomas Brdaric 1:0 gegen Borussia Dortmund (A) 357 Thomas Brdaric 2:0 gegen Borussia Dortmund (A) 358 Thomas Brdaric 1:0 gegen Werder Bremen (A) 359 Pablo Thiam 2:0 gegen Werder Bremen (A) 360 Marian Hristov 1:0 gegen Schalke 04 (H) 361 Marian Hristov 2:0 gegen Schalke 04 (H) 362 Diego Klimowicz 3:0 gegen Schalke 04 (H) 363 Diego Klimowicz 1:0 gegen Hansa Rostock (A) 364 Pablo Thiam 2:0 gegen Hansa Rostock (A) 365 Martin Petrov 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 366 Diego Klimowicz 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 367 Andrés D'Alessandro 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 368 Stefan Schnoor 2:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 369 Pablo Thiam 1:0 gegen den VfL Bochum (H) 370 Diego Klimowicz 2:0 gegen den VfL Bochum (H) 371 Andrés D'Alessandro 3:0 gegen den VfL Bochum (H) 372 Martin Petrov 1:2 gegen den FSV Mainz 05 (H) 373 Martin Petrov 2:2 gegen den FSV Mainz 05 (H) 374 Martin Petrov 3:2 gegen den FSV Mainz 05 (H) 375 Martin Petrov 4:2 gegen den FSV Mainz 05 (H) 376 Thomas Brdaric 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 377 Martin Petrov 2:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 378 Martin Petrov 3:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 379 Thomas Brdaric 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 380 Pablo Thiam 1:2 gegen Hertha BSC (H) 381 Thomas Brdaric 2:2 gegen Hertha BSC (H) 382 Diego Klimowicz 1:0 gegen Bayer Leverkusen (A) 383 Thomas Rytter 1:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 384 Diego Klimowicz 2:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 385 Thomas Brdaric 3:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 386 Thomas Brdaric 4:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 387 Marin Petrov 5:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 388 Facundo Quiroga 1:2 gegen Borussia Dortmund (H) 389 Thomas Brdaric 1:0 gegen Werder Bremen (H) 390 Pablo Thiam 2:0 gegen Werder Bremen (H)

Endstand 3:1 Endstand 3:0 Endstand 2:3 Endstand 1:3 Endstand 2:3

Endstand 4:1 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 2:4 Endstand 3:1 Endstand 2:0 Endstand 2:4 Endstand 1:3 Endstand 1:5

Endstand 4:0 Endstand 2:0 Endstand 1:0 Endstand 2:3 Endstand 1:1 Endstand 2:1 Endstand 2:1 Endstand 3:0 Endstand 2:1 Endstand 2:1 Endstand 2:1 Endstand 3:0

Endstand 4:3 Endstand 3:0 Endstand 1:3 Endstand 2:3 Endstand 1:2

Endstand 5:0 Endstand 1:2 Endstand 2:3

Die VfL-Saison 2016/17 |

23

16.08.2016 11:25:38

Diego Klimowicz war mit 57 Treffern lange VfL-Rekordtorjäger. Sein Siegtor zum 3:2 sorgte 2003 für den ersten Wolfsburger Erfolg gegen Bayern München.

240

244

246

249

250

252

253

254 255

256

265

269

271

276

277

284

292

301

303

307

310

313

317

321

322

327

339

340

343

349

352

353

362

363

366 370

382

384

392

405

410

413

415

416

418

419

420

423

424

437

451

455 456

458

465

474

391 Andrés D'Alessandro 1:0 gegen Hansa Rostock (H) 392 Diego Klimowicz 2:0 gegen Hansa Rostock (H) 393 Pablo Thiam 3:0 gegen Hansa Rostock (H) 394 Tomislav Maric 4:0 gegen Hansa Rostock (H) 395 Juan Menseguez 1:0 gegen Hannover 96 (H) 396 Martin Petrov 1:5 gegen den VfL Bochum (A) 397 Thomas Brdaric 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (A) 398 Stefan Schnoor 2:0 gegen den FSV Mainz 05 (A) 399 Martin Petrov 1:0 gegen den Hamburger SV (H) 400 Martin Petrov 1:0 gegen Hertha BSC (A) 401 Miroslav Karhan 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 402 Thomas Brdaric 2:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 403 Martin Petrov 1:1 gegen Arminia Bielefeld (A) 404 Thomas Brdaric 2:1 gegen Arminia Bielefeld (A)

2005/06

405 Diego Klimowicz 1:0 gegen Borussia Dortmund (H) 406 Kevin Hofland 2:2 gegen Borussia Dortmund (H) 407 Mike Hanke 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 408 Andrés D'Alessandro 1:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 409 Pablo Thiam 2:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 410 Diego Klimowicz 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 411 Mike Hanke 1:0 gegen Hannover 96 (A) 412 Mike Hanke 2:0 gegen Hannover 96 (A) 413 Diego Klimowicz 3:0 gegen Hannover 96 (A) 414 Andrés D'Alessandro 4:1 gegen Hannover 96 (A) 415 Diego Klimowicz 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 416 Diego Klimowicz 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 417 Diego Klimowicz 1:0 gegen den 1. FC Köln (H) 418 Diego Klimowicz 1:3 gegen Werder Bremen (A) 419 Diego Klimowicz 1:2 gegen den FSV Mainz 05 (A) 420 Diego Klimowicz 1:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 421 Mike Hanke 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (A) 422 Mike Hanke 1:0 gegen Borussia Dortmund (A) 423 Diego Klimowicz 2:3 gegen Borussia Dortmund (A) 424 Diego Klimowicz 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 425 Mike Hanke 2:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 426 Kevin Hofland 1:1 gegen Hertha BSC (H) 427 Mike Hanke 1:0 gegen Hannover 96 (H) 428 Juan Menseguez 2:1 gegen Hannover 96 (H) 429 Mike Hanke 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 430 Rick Hoogendorp 1:1 gegen Schalke 04 (A) 431 Christopher Lamprecht 2:2 gegen Schalke 04 (A) 432 Steve Marlet 1:1 gegen den MSV Duisburg (H) 433 Marian Hristov 1:1 gegen Werder Bremen (H) 434 Miroslav Karhan 1:0 gegen Arminia Bielefeld (A) 435 Juan Menseguez 1:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 436 Cedric Makiadi 1:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 437 Diego Klimowicz 2:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H)

2006/07

438 Eigentor Madouni 1:1 gegen Bayer Leverkusen (A) 439 Jacek Krzynowek 1:1 gegen Hannover 96 (H) 440 Mike Hanke 1:0 gegen Bayern München (H) 441 Alexander Madlung 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 442 Mike Hanke 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 443 Mike Hanke 1:0 gegen VfL Bochum (A) 444 Mike Hanke 1:0 gegen den Hamburger SV (H) 445 Mike Hanke 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (A) 446 Christopher Lamprecht 2:1 gegen den FSV Mainz 05 (A) 447 Juan Menseguez 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 448 Alexander Madlung 1:0 gegen Alemannia Aachen (H) 449 Isaac Boakye 1:1 gegen Werder Bremen (A) 450 Alexander Madlung 1:0 gegen Hertha BSC (A) 451 Diego Klimowicz 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 452 Mike Hanke 2:2 gegen Eintracht Frankfurt (H) 453 Mike Hanke 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 454 Mike Hanke 2:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 455 Diego Klimowicz 3:2 gegen Bayer Leverkusen (H) 456 Diego Klimowicz 1:0 gegen Hannover 96 (A) 457 Jacek Krzynowek 2:1 gegen Hannover 96 (A) 458 Diego Klimowicz 1:2 gegen Schalke 04 (H) 459 Marcelinho 2:2 gegen Schalke 04 (H) 460 Cedrick Makiadi 1:2 gegen Bayern München (A) 461 Cedrick Makiadi 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 462 Isaac Boakye 1:0 gegen den VfL Bochum (H) 463 Alexander Madlung 2:0 gegen den VfL Bochum (H)

Endstand 4:0 Endstand 1:0 Endstand 1:5 Endstand 2:0 Endstand 1:0 Endstand 1:3 Endstand 2:2 Endstand 2:1 Endstand 2:2 Endstand 1:1 Endstand 2:1 Endstand 1:1

Endstand 4:2 Endstand 1:0 Endstand 1:0 Endstand 1:1 Endstand 1:6 Endstand 1:5 Endstand 2:3 Endstand 2:3 Endstand 2:0 Endstand 1:1 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 2:2 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 1:0 Endstand 1:2 Endstand 2:2 Endstand 1:1 Endstand 1:2 Endstand 1:0 Endstand 1:3 Endstand 1:1 Endstand 1:0 Endstand 1:0 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 1:2 Endstand 1:2 Endstand 1:2 Endstand 2:2 Endstand 3:2 Endstand 2:2 Endstand 2:2 Endstand 1:2 Endstand 1:0

417

464 Marcelinho 3:1 gegen den VfL Bochum (H) 465 Diego Klimowicz 1:1 gegen den FSV Mainz 05 (H) 466 Marcelinho 2:2 gegen den FSV Mainz 05 (H) 467 Marcelinho 3:2 gegen den FSV Mainz 05 (H) 468 Isaac Boakye 1:3 gegen Energie Cottbus (A) 469 Cedrick Makiadi 2:3 gegen Energie Cottbus (A) 470 Marcelinho 1:1 gegen Arminia Bielefeld (H) 471 Isaac Boakye 2:1 gegen Arminia Bielefeld (H) 472 Jacek Krzynowek 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 473 Christopher Lamprecht 1:2 gegen Alemannia Aachen (A) 474 Diego Klimowicz 2:2 gegen Alemannia Aachen (A)

Endstand 3:1

475 Sergiu Radu 476 Marcelinho 477 Alexander Madlung 478 Sergiu Radu 479 Jacek Krzynowek 480 Ashkan Dejagah 481 Jacek Krzynowek 482 Edin Dzeko 483 Jacek Krzynowek 484 Josué 485 Grafite 486 Ashkan Dejagah 487 Edin Dzeko 488 Marcelinho 489 Ashkan Dejagah 490 Eigentor Charisteas 491 Grafite 492 Ashkan Dejagah 493 Marcel Schäfer 494 Grafite 495 Grafite 496 Eigentor Friedrich 497 Ashkan Dejagah 498 Christian Gentner 499 Edin Dzeko 500 Edin Dzeko 501 Marcel Schäfer 502 Ricardo Costa 503 Christian Gentner 504 Edin Dzeko 505 Grafite 506 Marcel Schäfer 507 Grafite 508 Grafite 509 Grafite 510 Marcel Schäfer 511 Christian Gentner 512 Marcelinho 513 Marcelinho 514 Grafite 515 Danijel Ljuboja 516 Jacek Krzynowek 517 Ashkan Dejagah 518 Marcelinho 519 Ashkan Dejagah 520 Edin Dzeko 521 Makoto Hasebe 522 Grafite 523 Marcel Schäfer 524 Edin Dzeko 525 Marcelinho 526 Edin Dzeko 527 Ricardo Costa 528 Ashkan Dejagah 529 Sascha Riether 530 Marcelinho 531 Marcel Schäfer 532 Grafite 2008/09 533 Christian Gentner 534 Zvjezdan Misimovic 535 Ricardo Costa 536 Mahir Saglik

Endstand 1:3

2007/08

1:3 gegen Arminia Bielefeld (H) 1:0 gegen den MSV Duisburg (A) 2:0 gegen den MSV Duisburg (A) 3:0 gegen den MSV Duisburg (A) 1:0 gegen Schalke 04 (H) 1:1 gegen Hertha BSC (A) 1:0 gegen den Karlsruher SC (H) 1:0 gegen Energie Cottbus (A) 2:1 gegen Energie Cottbus (A) 1:1 gegen Werder Bremen (H) 1:1 gegen den Hamburger SV (A) 2:2 gegen den Hamburger SV (A) 1:0 gegen Hansa Rostock (H) 1:0 gegen Hannover 96 (A) 2:1 gegen Hannover 96 (A) 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 2:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 3:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 1:4 gegen den VfL Bochum (A) 2:4 gegen den VfL Bochum (A) 3:5 gegen den VfL Bochum (A) 1:2 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:2 gegen Bayern München (A) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 2:1 gegen Eintracht Frankfurt (H) 1:2 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:0 gegen Borussia Dortmund (H) 2:0 gegen Borussia Dortmund (H) 3:0 gegen Borussia Dortmund (H) 4:0 gegen Borussia Dortmund (H) 1:0 gegen Arminia Bielefeld (A) 1:1 gegen den MSV Duisburg (H) 2:1 gegen den MSV Duisburg (H) 1:1 gegen Schalke 04 (A) 2:1 gegen Schalke 04 (A) 1:1 gegen den Karlsruher SC (A) 1:0 gegen Energie Cottbus (H) 2:0 gegen Energie Cottbus (H) 3:0 gegen Energie Cottbus (H) 1:0 gegen Werder Bremen (A) 1:1 gegen den Hamburger SV (H) 1:0 gegen Hansa Rostock (A) 1:0 gegen Hannover 96 (H) 2:1 gegen Hannover 96 (H) 3:1 gegen Hannover 96 (H) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (A) 2:1 gegen Bayer Leverkusen (A) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 2:1 gegen Eintracht Frankfurt (A) 3:2 gegen Eintracht Frankfurt (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 3:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 4:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:0 gegen Borussia Dortmund (A) 2:0 gegen Borussia Dortmund (A) 3:1 gegen Borussia Dortmund (A) 4:2 gegen Borussia Dortmund (A) 1:1 gegen den 1. FC Köln (H) 2:1 gegen den 1. FC Köln (H) 1:2 gegen den VfL Bochum (A) 2:2 gegen den VfL Bochum (A)

Endstand 3:2 Endstand 2:3 Endstand 2:3 Endstand 1:1 Endstand 2:2

Endstand 3:1 Endstand 1:1 Endstand 1:2 Endstand 1:2 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 2:2 Endstand 1:0 Endstand 2:2 Endstand 3:1 Endstand 3:5 Endstand 1:2 Endstand 1:2 Endstand 2:2 Endstand 1:3

Endstand 4:0 Endstand 1:0 Endstand 2:1 Endstand 2:1 Endstand 1:3 Endstand 3:0 Endstand 1:0 Endstand 1:1 Endstand 1:0 Endstand 3:2 Endstand 2:2 Endstand 3:2

Endstand 4:0

Endstand 4:2 Endstand 2:1 Endstand 2:2

537 Grafite 538 Ashkan Dejagah 539 Ricardo Costa 540 Sascha Riether 541 Ashkan Dejagah 542 Alexander Madlung 543 Grafite 544 Ricardo Costa 545 Edin Dzeko 546 Caiuby 547 Zvjezdan Misimovic 548 Zvjezdan Misimovic 549 Alexander Madlung 550 Grafite 551 Grafite 552 Edin Dzeko 553 Grafite 554 Alexander Madlung 555 Zvjezdan Misimovic 556 Grafite 557 Grafite 558 Grafite 559 Grafite 560 Edin Dzeko 561 Grafite 562 Grafite 563 Edin Dzeko 564 Edin Dzeko 565 Cristian Zaccardo 566 Zvjezdan Misimovic 567 Christian Gentner 568 Grafite 569 Edin Dzeko 570 Edin Dzeko 571 Edin Dzeko 572 Zvjezdan Misimovic 573 Edin Dzeko 574 Edin Dzeko 575 Grafite 576 Grafite 577 Edin Dzeko 578 Edin Dzeko 579 Grafite 580 Edin Dzeko 581 Grafite 582 Grafite 583 Christian Gentner 584 Grafite 585 Ashkan Dejagah 586 Christian Gentner 587 Edin Dzeko 588 Edin Dzeko 589 Grafite 590 Grafite 591 Edin Dzeko 592 Sascha Riether 593 Grafite 594 Grafite 595 Edin Dzeko 596 Edin Dzeko 597 Edin Dzeko 598 Grafite 599 Edin Dzeko 600 Edin Dzeko 601 Grafite 602 Edin Dzeko 603 Edin Dzeko 604 Grafite 605 Grafite 606 Edin Dzeko 607 Edin Dzeko 608 Zvjezdan Misimovic 609 Grafite 610 Eigentor Prödl 611 Grafite 612 Edin Dzeko

1:1 gegen Eintracht Frankfurt (H) 2:1 gegen Eintracht Frankfurt (H) 1:0 gegen Hertha BSC (A) 2:2 gegen Hertha BSC (A) 1:0 gegen den Hamburger SV (H) 2:0 gegen den Hamburger SV (H) 3:0 gegen den Hamburger SV (H) 1:2 gegen den Karlsruher SC (A) 1:1 gegen Schalke 04 (A) 2:1 gegen Schalke 04 (A) 1:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 2:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 3:0 gegen Arminia Bielefeld (H) 4:1 gegen Arminia Bielefeld (H) 1:0 gegen Bayern München (A) 2:0 gegen Bayern München (A) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 2:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 3:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 1:0 gegen Energie Cottbus (H) 2:0 gegen Energie Cottbus (H) 3:0 gegen Energie Cottbus (H) 1:1 gegen 1899 Hoffenheim (A) 2:2 gegen 1899 Hoffenheim (A) 1:1 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:1 gegen den VfB Stuttgart (H) 3:1 gegen den VfB Stuttgart (H) 4:1 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:0 gegen Hannover 96 (H) 2:1 gegen Hannover 96 (H) 1:0 gegen Werder Bremen (A) 1:1 gegen den 1. FC Köln (A) 1:0 gegen den VfL Bochum (H) 2:0 gegen den VfL Bochum (H) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 2:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 1:1 gegen Hertha BSC (H) 2:1 gegen Hertha BSC (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 2:0 gegen den Hamburger SV (A) 3:1 gegen den Hamburger SV (A) 1:0 gegen den Karlsruher SC (H) 1:1 gegen Schalke 04 (H) 2:1 gegen Schalke 04 (H) 3:1 gegen Schalke 04 (H) 4:2 gegen Schalke 04 (H) 1:0 gegen Arminia Bielefeld (A) 2:0 gegen Arminia Bielefeld (A) 3:0 gegen Arminia Bielefeld (A) 1:0 gegen Bayern München (H) 2:1 gegen Bayern München (H) 3:1 gegen Bayern München (H) 4:1 gegen Bayern München (H) 5:1 gegen Bayern München (H) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 2:1 gegen Bor. M'gladbach (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 2:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 3:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 4:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 1:2 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:0 gegen Borussia Dortmund (H) 2:0 gegen Borussia Dortmund (H) 3:0 gegen Borussia Dortmund (H) 1:0 gegen Hannover 96 (A) 2:0 gegen Hannover 96 (A) 3:0 gegen Hannover 96 (A) 4:0 gegen Hannover 96 (A) 5:0 gegen Hannover 96 (A) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 2:0 gegen Werder Bremen (H) 3:0 gegen Werder Bremen (H) 4:1 gegen Werder Bremen (H) 5:1 gegen Werder Bremen (H)

613 Zvjezdan Misimovic 614 Grafite 615 Edin Dzeko 616 Eigentor Womé 617 Obafemi Martins 618 Zvjezdan Misimovic 619 Obafemi Martins 620 Zvjezdan Misimovic 621 Grafite 622 Edin Dzeko 623 Edin Dzeko 624 Zvjezdan Misimovic 625 Christian Gentner 626 Makoto Hasebe 627 Edin Dzeko 628 Obafemi Martins 629 Alexander Madlung 630 Christian Gentner 631 Obafemi Martins 632 Obafemi Martins 633 Zvjezdan Misimovic 634 Zvjezdan Misimovic 635 Grafite 636 Ashkan Dejagah

1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:1 gegen den 1. FC Köln (A) 2:1 gegen den 1. FC Köln (A) 3:1 gegen den 1. FC Köln (A) 1:2 gegen den Hamburger SV (H) 2:2 gegen den Hamburger SV (H) 1:3 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:3 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen Schalke 04 (A) 2:1 gegen Schalke 04 (A) 1:0 gegen Hannover 96 (H) 2:1 gegen Hannover 96 (H) 3:1 gegen Hannover 96 (H) 4:2 gegen Hannover 96 (H) 1:1 gegen den VfL Bochum (A) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 2:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 2:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 3:2 gegen den FSV Mainz 05 (H) 1:1 gegen 1899 Hoffenheim (A) 2:1 gegen 1899 Hoffenheim (A) 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H)

2009/10

Endstand 2:2 Endstand 2:2 Endstand 3:0 Endstand 1:2 Endstand 2:2

Endstand 4:1 Endstand 2:4 Endstand 3:0 Endstand 3:0 Endstand 2:3

Endstand 4:1 Endstand 2:1 Endstand 1:2 Endstand 1:1 Endstand 2:0 Endstand 2:0 Endstand 2:1 Endstand 3:1 Endstand 1:0

Endstand 4:3 Endstand 3:0

Endstand 5:1 Endstand 2:1 Endstand 2:1

Endstand 4:0 Endstand 1:4 Endstand 3:0

Endstand 5:0

Endstand 5:1 Endstand 2:0 Endstand 3:1 Endstand 2:4 Endstand 2:3 Endstand 2:1

Endstand 4:2 Endstand 1:1 Endstand 2:1 Endstand 3:3 Endstand 2:1

24 | Die VfL-Saison 2016/17 12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 24

16.08.2016 11:32:18

Grafite war der erste Wolfsburger, der die BundesligaTorjägerkrone gewann – und dabei das schönste VfL-Tor aller Zeiten erzielte: mit Sololauf und Hacke 2009 zum 5:1 gegen Bayern.

485

491

494

495

505

507

508 509

514

522

532

537

543

550

551

553

556

557

558

559

561

562

568

575

576

579

581

582

584

589

590

593

594

598

601 604

605

609

611

614

621

635

637

642 649

651

652

662

670

672

684

685 686 687

690

691

695

707

719

Edin Dzeko ist mit 66 Treffern Wolfsburgs Bundesliga-Rekordtorschütze. Viele seiner Tore sind unvergessen – darunter das 1:0 beim 5:0-Sieg in Hannover am vorletzten Spieltag der Meistersaison 2009.

637 Grafite 638 Edin Dzeko 639 Edin Dzeko 640 Eigentor Bastians 641 Fabian Johnson 642 Grafite 643 Edin Dzeko 644 Josué 645 Edin Dzeko 646 Christian Gentner 647 Ricardo Costa 648 Edin Dzeko 649 Grafite 650 Edin Dzeko 651 Grafite 652 Grafite 653 Zvjezdan Misimovic 654 Edin Dzeko 655 Obafemi Martins 656 Edin Dzeko 657 Jonathan Santana 658 Zvjezdan Misimovic 659 Edin Dzeko 660 Christian Gentner 661 Edin Dzeko 662 Grafite 663 Edin Dzeko 664 Edin Dzeko 665 Edin Dzeko 666 Andrea Barzagli 667 Zvjezdan Misimovic 668 Edin Dzeko 669 Edin Dzeko 670 Grafite 671 Edin Dzeko 672 Grafite 673 Edin Dzeko 674 Zvjezdan Misimovic 675 Sascha Riether 676 Edin Dzeko

2:2 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 1:0 gegen Werder Bremen (A) 2:1 gegen Werder Bremen (A) 1:1 gegen den SC Freiburg (H) 2:2 gegen den SC Freiburg (H) 1:3 gegen Borussia Dortmund (H) 1:1 gegen Eintracht Frankfurt (A) 2:1 gegen Eintracht Frankfurt (A) 1:2 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:1 gegen den 1. FC Köln (H) 2:2 gegen den 1. FC Köln (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 1:3 gegen Bayern München (H) 1:2 gegen Bayer Leverkusen (A) 1:1 gegen Schalke 04 (H) 2:1 gegen Schalke 04 (H) 1:0 gegen Hannover 96 (A) 1:1 gegen den VfL Bochum (H) 2:1 gegen den VfL Bochum (H) 3:1 gegen den VfL Bochum (H) 4:1 gegen den VfL Bochum (H) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 2:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 3:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 4:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 1:3 gegen Hertha BSC (H) 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (A) 2:0 gegen den FSV Mainz 05 (A) 1:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 2:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 3:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 4:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 2:0 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 2:1 gegen Werder Bremen (H) 1:0 gegen Borussia Dortmund (A) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 2:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 3:0 gegen Eintracht Frankfurt (H)

Endstand 2:3

677 Edin Dzeko 678 Edin Dzeko

1:1 gegen Bayern München (A) 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (H)

Endstand 1:2

2010/11

Endstand 2:2 Endstand 2:2 Endstand 1:3 Endstand 2:2 Endstand 1:3 Endstand 2:3 Endstand 1:1 Endstand 1:3 Endstand 1:2 Endstand 2:1 Endstand 1:0

Endstand 4:1

Endstand 4:0 Endstand 1:5 Endstand 2:0

Endstand 4:0 Endstand 2:0 Endstand 2:4 Endstand 1:1 Endstand 3:1

679 Edin Dzeko 680 Diego 681 Diego 682 Edin Dzeko 683 Edin Dzeko 684 Grafite 685 Grafite 686 Grafite 687 Grafite 688 Thomas Kahlenberg 689 Diego 690 Grafite 691 Grafite 692 Edin Dzeko 693 Edin Dzeko 694 Ashkan Dejagah 695 Grafite 696 Edin Dzeko 697 Edin Dzeko 698 Cicero 699 Diego 700 Edin Dzeko 701 Sascha Riether 702 Simon Kjaer 703 Patrick Helmes 704 Diego 705 Diego 706 Mario Mandzukic 707 Grafite 708 Mario Mandzukic 709 Mario Mandzukic 710 Jan Polak 711 Mario Mandzukic 712 Mario Mandzukic 713 Ashkan Dejagah 714 Ashkan Dejagah 715 Sascha Riether 716 Mario Mandzukic 717 Mario Mandzukic 718 Mario Mandzukic 719 Grafite

2:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 3:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 1:0 gegen Hannover 96 (H) 2:0 gegen Hannover 96 (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 2:1 gegen den Hamburger SV (A) 3:1 gegen den Hamburger SV (A) 1:0 gegen den SC Freiburg (H) 2:1 gegen den SC Freiburg (H) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:3 gegen Eintracht Frankfurt (A) 1:0 gegen Schalke 04 (H) 2:0 gegen Schalke 04 (H) 1:1 gegen den FC St. Pauli (A) 1:1 gegen den 1. FC Köln (A) 1:2 gegen 1899 Hoffenheim (H) 2:2 gegen 1899 Hoffenheim (H) 1:1 gegen Bayern München (H) 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (A) 1:0 gegen den SC Freiburg (A) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 2:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:1 gegen Eintracht Frankfurt (H) 1:0 gegen den FC St. Pauli (H) 2:2 gegen den FC St. Pauli (H) 1:0 gegen den 1. FC Köln (H) 2:0 gegen den 1. FC Köln (H) 3:1 gegen den 1. FC Köln (H) 4:1 gegen den 1. FC Köln (H) 1:0 gegen Werder Bremen (A) 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 1:1 gegen 1899 Hoffenheim (A) 2:1 gegen 1899 Hoffenheim (A) 3:1 gegen 1899 Hoffenheim (A)

720 Patrick Helmes

1:0 gegen den 1. FC Köln (A)

2011/12

12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 25

482

487

499

500

504

520

524

526 545

552

560

563

564

569

570

571

573

574

577

578

580

587

588

591

595

596 597

599

600

602

603 606

607

612

615

623

627

638

639

643

645

648 650 654

656

659

661

663

664

665

668 669

678

679

682

683

673

676

677

696

697

700

Endstand 3:4 Endstand 2:0 Endstand 3:1 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 2:3 Endstand 1:1 Endstand 2:0 Endstand 1:3 Endstand 2:2 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 2:2 Endstand 1:1 Endstand 1:0 Endstand 1:2 Endstand 2:1 Endstand 1:2 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 2:2

Endstand 4:1 Endstand 1:0 Endstand 1:2 Endstand 3:1

721 Marcel Schäfer 722 Patrick Helmes 723 Makoto Hasebe 724 Mario Mandzukic 725 Mario Mandzukic 726 Ashkan Dejagah 727 Ashkan Dejagah 728 Mario Mandzukic 729 Mario Mandzukic 730 Mario Mandzukic 731 Mario Mandzukic 732 Mario Mandzukic 733 Marcel Schäfer 734 Aliaksandr Hleb 735 Hasan Salihamidzic 736 Hasan Salihamidzic 737 Chris 738 Alexander Madlung 739 Mario Mandzukic 740 Eigentor Kirchhoff 741 Marcel Schäfer 742 Sebastian Polter 743 Sebastian Polter 744 Petr Jiracek 745 Marcel Schäfer 746 Petr Jiracek 747 Patrick Helmes 748 Patrick Helmes 749 Ashkan Dejagah 750 Eigentor Kadlec 751 Mario Mandzukic 752 Patrick Helmes 753 Patrick Helmes 754 Mario Mandzukic 755 Marcel Schäfer 756 Eigentor Janker 757 Patrick Helmes 758 Mario Mandzukic 759 Patrick Helmes 760 Mario Mandzukic 761 Patrick Helmes 762 Hasan Salihamidzic 763 Patrick Helmes

622 671

692 693

2:0 gegen den 1. FC Köln (A) 3:0 gegen den 1. FC Köln (A) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 1:1 gegen Schalke 04 (H) 2:1 gegen Schalke 04 (H) 1:2 gegen 1899 Hoffenheim (A) 1:0 gegen den 1. FC Kaiserslautern (H) 1:1 gegen Bayer Leverkusen (A) 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 2:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 1:1 gegen Hertha BSC (H) 2:2 gegen Hertha BSC (H) 1:2 gegen Borussia Dortmund (A) 1:0 gegen Hannover 96 (H) 2:0 gegen Hannover 96 (H) 3:1 gegen Hannover 96 (H) 4:1 gegen Hannover 96 (H) 1:0 gegen den 1. FSV Mainz 05 (H) 2:0 gegen den 1. FSV Mainz 05 (H) 1:4 gegen Werder Bremen (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:0 gegen den 1. FC Köln (H) 1:0 gegen den SC Freiburg (H) 2:1 gegen den SC Freiburg (H) 3:2 gegen den SC Freiburg (H) 1:1 gegen 1899 Hoffenheim (H) 1:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 3:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 2:1 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 3:1 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 1:0 gegen den Hamburger SV (H) 2:1 gegen den Hamburger SV (H) 1:1 gegen Hertha BSC (A) 2:1 gegen Hertha BSC (A) 3:1 gegen Hertha BSC (A) 4:1 gegen Hertha BSC (A) 1:2 gegen Borussia Dortmund (H) 1:1 gegen den FC Augsburg (H) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 2:1 gegen Werder Bremen (H)

Endstand 3:0 Endstand 1:4 Endstand 2:1 Endstand 1:3 Endstand 1:0 Endstand 1:3 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 2:3 Endstand 1:5

Endstand 4:1 Endstand 2:2 Endstand 1:4 Endstand 1:0 Endstand 1:0 Endstand 3:2 Endstand 1:2 Endstand 3:2 Endstand 3:1 Endstand 2:1

Endstand 4:1 Endstand 1:3 Endstand 1:2

Die VfL-Saison 2016/17 |

25

16.08.2016 11:37:50

764 Patrick Helmes 765 Patrick Helmes 766 Marco Russ

3:1 gegen Werder Bremen (H) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 2:0 gegen den VfB Stuttgart (A)

Endstand 3:1

767 Bas Dost 768 Ivica Olic 769 Bas Dost 770 Ivica Olic 771 Bas Dost 772 Diego 773 Diego 774 Diego 775 Bas Dost 776 Makoto Hasebe 777 Bas Dost 778 Naldo 779 Bas Dost 780 Simon Kjaer 781 Diego 782 Naldo 783 Bas Dost 784 Diego 785 Alexander Madlung 786 Alexander Madlung 787 Naldo 788 Bas Dost 789 Naldo 790 Ivica Olic 791 Eigentor Makiadi 792 Vieirinha 793 Ivica Olic 794 Ivica Olic 795 Diego 796 Ivica Olic 797 Diego 798 Ivica Olic 799 Simon Kjaer 800 Maxi Arnold 801 Naldo 802 Maxi Arnold 803 Ivica Olic 804 Diego 805 Maxi Arnold 806 Ivica Olic 807 Diego 808 Makoto Hasebe 809 Ivan Perisic 810 Ivan Perisic 811 Naldo 812 Jan Polak 813 Diego

1:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:1 gegen die SpVgg Greuther Fürth (H) 1:0 gegen Fortuna Düsseldorf (A) 2:0 gegen Fortuna Düsseldorf (A) 3:0 gegen Fortuna Düsseldorf (A) 4:1 gegen Fortuna Düsseldorf (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 3:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen 1899 Hoffenheim (A) 2:0 gegen 1899 Hoffenheim (A) 3:0 gegen 1899 Hoffenheim (A) 1:1 gegen Werder Bremen (H) 1:1 gegen den Hamburger SV (H) 1:1 gegen Borussia Dortmund (A) 2:1 gegen Borussia Dortmund (A) 3:2 gegen Borussia Dortmund (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:2 gegen Hannover 96 (A) 1:0 gegen den FC Augsburg (H) 1:0 gegen die SpVgg Greuther Fürth (A) 1:1 gegen den FSV Mainz 05 (A) 1:1 gegen Schalke 04 (H) 1:1 gegen den SC Freiburg (A) 2:1 gegen den SC Freiburg (A) 3:1 gegen den SC Freiburg (A) 4:1 gegen den SC Freiburg (A) 5:2 gegen den SC Freiburg (A) 1:1 gegen Fortuna Düsseldorf (H) 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 2:0 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 1:1 gegen Bayer Leverkusen (A) 1:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 2:2 gegen 1899 Hoffenheim (H) 1:0 gegen Werder Bremen (A) 2:0 gegen Werder Bremen (A) 3:0 gegen Werder Bremen (A) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 2:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 3:1 gegen Bor. M'gladbach (H) 1:1 gegen den Hamburger SV (A) 1:1 gegen Borussia Dortmund (H) 2:1 gegen Borussia Dortmund (H) 3:1 gegen Borussia Dortmund (H) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 2:0 gegen Eintracht Frankfurt (A)

Endstand 1:0 Endstand 1:1

814 Robin Knoche 815 Vieirinha 816 Naldo 817 Stefan Kutschke 818 Ivica Olic 819 Diego 820 Ivica Olic 821 Ivica Olic 822 Ivica Olic 823 Maxi Arnold 824 Luiz Gustavo 825 Maxi Arnold 826 Ivica Olic 827 Luiz Gustavo 828 Eigentor Anderson 829 Maxi Arnold 830 Ricardo Rodriguez 831 Ivica Olic 832 Maxi Arnold 833 Ricardo Rodriguez 834 Maxi Arnold 835 Ivica Olic

1:0 gegen Schalke 04 (H) 2:0 gegen Schalke 04 (H) 3:0 gegen Schalke 04 (H) 4:0 gegen Schalke 04 (H) 1:0 gegen Hertha BSC (H) 2:0 gegen Hertha BSC (H) 1:1 gegen Bayer Leverkusen (A) 1:1 gegen 1899 Hoffenheim (H) 2:1 gegen 1899 Hoffenheim (H) 1:1 gegen den FC Augsburg (A) 2:1 gegen den FC Augsburg (A) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 2:0 gegen Werder Bremen (H) 3:0 gegen Werder Bremen (H) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 2:1 gegen Eintracht Frankfurt (A) 1:1 gegen Borussia Dortmund (H) 2:1 gegen Borussia Dortmund (H) 1:0 gegen den 1. FC Nürnberg (A) 1:1 gegen den Hamburger SV (H) 1:0 gegen den SC Freiburg (A) 2:0 gegen den SC Freiburg (A)

2012/13

2013/14

Endstand 2:3

Endstand 4:1 Endstand 3:1 Endstand 3:1 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 3:2 Endstand 2:0 Endstand 1:2 Endstand 1:1 Endstand 1:0 Endstand 1:1 Endstand 1:4

Endstand 5:2 Endstand 1:1 Endstand 2:2 Endstand 1:1 Endstand 2:2 Endstand 3:0 Endstand 3:1 Endstand 1:1 Endstand 3:3 Endstand 2:2

Endstand 4:0 Endstand 2:0 Endstand 1:3 Endstand 2:1 Endstand 2:1 Endstand 3:0 Endstand 2:1 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 1:1

836 Marcel Schäfer 837 Ricardo Rodriguez 838 Diego 839 Ivan Perisic 840 Diego 841 Bas Dost 842 Ivica Olic 843 Maxi Arnold 844 Ricardo Rodriguez 845 Bas Dost 846 Luiz Gustavo 847 Robin Knoche 848 Daniel Caligiuri 849 Bas Dost 850 Luiz Gustavo 851 Ricardo Rodriguez 852 Bas Dost 853 Ivan Perisic 854 Naldo 855 Luiz Gustavo 856 Ivica Olic 857 Junior Malanda 858 Ivan Perisic 859 Maxi Arnold 860 Ivica Olic 861 Naldo 862 Ivica Olic 863 Ivica Olic 864 Ivan Perisic 865 Junior Malanda 866 Ivan Perisic 867 Ivan Perisic 868 Kevin De Bruyne 869 Ivica Olic 870 Ivan Perisic 871 Ivan Perisic 872 Kevin De Bruyne 873 Ivica Olic 874 Kevin De Bruyne 875 Ivan Perisic 876 Robin Knoche

3:0 gegen den SC Freiburg (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 3:1 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (A) 2:2 gegen Bor. M'gladbach (A) 1:1 gegen Hannover 96 (H) 1:1 gegen Schalke 04 (A) 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 2:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 3:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 1:1 gegen Hertha BSC (A) 2:1 gegen Hertha BSC (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 3:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:1 gegen 1899 Hoffenheim (A) 2:4 gegen 1899 Hoffenheim (A) 1:0 gegen Bayern München (H) 1:1 gegen Eintracht Braunschweig (A) 1:1 gegen den FC Augsburg (H) 1:0 gegen Werder Bremen (A) 2:0 gegen Werder Bremen (A) 3:1 gegen Werder Bremen (A) 1:1 gegen Eintracht Frankfurt (H) 2:1 gegen Eintracht Frankfurt (H) 1:0 gegen Borussia Dortmund (A) 1:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 2:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 3:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 4:1 gegen den 1. FC Nürnberg (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 2:0 gegen den Hamburger SV (A) 3:0 gegen den Hamburger SV (A) 1:0 gegen den SC Freiburg (H) 2:1 gegen den SC Freiburg (H) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 2:1 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:0 gegen Bor. M'gadbach (H) 2:1 gegen Bor. M'gadbach (H) 3:1 gegen Bor. M'gadbach (H)

Endstand 3:0

877 Ivica Olic 878 Naldo 879 Maxi Arnold 880 Ivica Olic 881 Ricardo Rodriguez 882 Vieirinha 883 Ricardo Rodriguez 884 Aaron Hunt 885 Ricardo Rodriguez 886 Ivica Olic 887 Naldo 888 Daniel Caligiuri 889 Daniel Caligiuri 890 Naldo 891 Ivan Perisic 892 Daniel Caligiuri 893 Ivan Perisic 894 Robin Knoche 895 Kevin De Bruyne 896 Ivan Perisic 897 Ivica Olic 898 Aaron Hunt 899 Ivica Olic 900 Nicklas Bendtner 901 Robin Knoche 902 Kevin De Bruyne 903 Bas Dost 904 Maxi Arnold 905 Eigentor Rafa 906 Kevin De Bruyne 907 Naldo 908 Bas Dost

1:2 gegen Bayern München (A) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 2:1 gegen Eintracht Frankfurt (H) 1:1 gegen 1899 Hoffenheim (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 3:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 4:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 2:1 gegen Werder Bremen (H) 1:0 gegen den FC Augsburg (H) 1:0 gegen den SC Freiburg (A) 2:0 gegen den SC Freiburg (A) 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 2:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 3:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 2:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 3:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 4:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:0 gegen den Hamburger SV (H) 2:0 gegen den Hamburger SV (H) 1:3 gegen Schalke 04 (A) 2:3 gegen Schalke 04 (A) 1:0 gegen Bor. M'gladach (H) 1:0 gegen Hannover 96 (A) 2:1 gegen Hannover 96 (A) 3:1 gegen Hannover 96 (A) 1:0 gegen den SC Paderborn (H) 1:1 gegen Borussia Dortmund (A) 2:2 gegen Borussia Dortmund (A) 1:1 gegen den 1. FC Köln (H)

Endstand 1:2

2014/15

KOMM NICHT ERST, WENN’S WEH TUT! Nichts soll Deine Kraft bremsen.

Endstand 3:1 Endstand 2:2 Endstand 1:3 Endstand 1:2 Endstand 3:0 Endstand 2:1 Endstand 3:1 Endstand 2:6 Endstand 1:6 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 3:1 Endstand 2:1 Endstand 1:2

Endstand 4:1 Endstand 3:1 Endstand 2:2 Endstand 2:1 Endstand 3:1

Endstand 2:2 Endstand 1:1

Endstand 4:1 Endstand 2:1 Endstand 1:0 Endstand 2:1 Endstand 3:0

Endstand 4:0 Endstand 2:0 Endstand 2:3 Endstand 1:0 Endstand 3:1 Endstand 1:1 Endstand 2:2

909 Naldo 910 Bas Dost 911 Bas Dost 912 Kevin De Bruyne 913 Kevin De Bruyne 914 Kevin De Bruyne 915 Bas Dost 916 Kevin De Bruyne 917 Kevin De Bruyne 918 Bas Dost 919 Naldo 920 Bas Dost 921 Bas Dost 922 Bas Dost 923 Bas Dost 924 Bas Dost 925 Daniel Caligiuri 926 Maxi Arnold 927 Bas Dost 928 Bas Dost 929 Daniel Caligiuri 930 Kevin De Bruyne 931 Ricardo Rodriguez 932 Maxi Arnold 933 Luiz Gustavo 934 Ricardo Rodriguez 935 Ricardo Rodriguez 936 André Schürrle 937 Josuha Guilavogui 938 Daniel Caligiuri 939 Kevin De Bruyne 940 Bas Dost

2:1 gegen den 1. FC Köln (H) 1:0 gegen Bayern München (H) 2:0 gegen Bayern München (H) 3:0 gegen Bayern München (H) 4:1 gegen gegen Bayern München (H) 1:1 gegen Eintracht Frankfurt (A) 1:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 2:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 3:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (A) 2:0 gegen Bayer Leverkusen (A) 3:0 gegen Bayer Leverkusen (A) 4:2 gegen Bayer Leverkusen (A) 5:4 gegen Bayer Leverkusen (A) 1:0 gegen Hertha BSC (H) 2:1 gegen Hertha BSC (H) 1:1 gegen Werder Bremen (A) 2:2 gegen Werder Bremen (A) 3:3 gegen Werder Bremen (A) 4:3 gegen Werder Bremen (A) 5:3 gegen Werder Bremen (A) 1:0 gegen den SC Freiburg (H) 2:0 gegen den SC Freiburg (H) 3:0 gegen den SC Freiburg (H) 1:1 gegen den FSV Mainz 05 (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:1 gegen den VfB Stuttgart (H) 3:1 gegen den VfB Stuttgart (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 2:0 gegen den Hamburger SV (A) 1:1 gegen Schalke 04 (H) 1:0 gegen Hannover 96 (H)

Endstand 2:1

Endstand 4:1 Endstand 1:1 Endstand 3:0

Endstand 5:4 Endstand 2:1

Endstand 5:3 Endstand 3:0 Endstand 1:1 Endstand 3:1 Endstand 2:0 Endstand 1:1

Das innovativste Einlagenkonzept Deutschlands.

Orthopädie- und Reha-Technik · Beinprothetik · Armprothetik · Jugend- und Kinderorthopädie · Orthetik · sensomotorische Fußeinlagen · Hausbesuche nach Absprache

Sanitätshaus Axel Ulrich

Mehr als nur Ihr Partner Offizieller Partner

Amtsstraße 1 · 38448 WOB-Vorsfelde Tel. 0 53 63 / 70 46 73

www.fisch-im-Schuh.de

26 | Die VfL-Saison 2016/17 12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 26

16.08.2016 11:43:06

WER MACHT DAS 1000.

TOR?

Bas Dost war am Ende der vergangenen Saison der Spieler aus dem aktuellen VfL-Kader mit den meisten Toren für Wolfsburg – unvergessen bleibt sein Vier-ToreAuftritt 2015 in Leverkusen.

941 942 943 944 945 946 947 948

Ivan Perisic Timm Klose Bas Dost Bas Dost Daniel Caligiuri Naldo Luiz Gustavo Ivan Perisic

2:0 gegen Hannover 96 (H) 1:0 gegen den SC Paderborn (A) 2:0 gegen den SC Paderborn (A) 30 gegen den SC Paderborn (A) 1:0 gegen Borussia Dortmund (H) 2:1 gegen Borussia Dortmund (H) 1:1 gegen den 1. FC Köln (A) 2:1 gegen den 1. FC Köln (A)

949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971

Ivan Perisic Bas Dost Nicklas Bendtner Bas Dost Ricardo Rodriguez Timm Klose Bas Dost Bas Dost Daniel Caligiuri Bas Dost Max Kruse Bas Dost Max Kruse Max Kruse Daniel Caligiuri Nicklas Bendtner Julian Draxler Eigentor Galvez Max Kruse Vieirinha Josuha Guilavogui Bas Dost Max Kruse

1:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 2:0 gegen Eintracht Frankfurt (H) 1:1 gegen den 1. FC Köln (A) 1:0 gegen Schalke 04 (H) 2:0 gegen Schalke 04 (H) 3:0 gegen Schalke 04 (H) 1:0 gegen Hertha BSC (H) 2:0 gegen Hertha BSC (H) 1:0 gegen Bayern München (A) 1:0 gegen Hannover 96 (H) 1:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 2:0 gegen 1899 Hoffenheim (H) 3:2 gegen 1899 Hoffenheim (H) 4:2 gegen 1899 Hoffenheim (H) 1:0 gegen Darmstadt 98 (A) 1:0 gegen Bayer Leverkusen (H) 2:1 gegen Bayer Leverkusen (H) 1:0 gegen Werder Bremen (H) 2:0 gegen Werder Bremen (H) 3:0 gegen Werder Bremen (H) 4:0 gegen Werder Bremen (H) 5:0 gegen Werder Bremen (H) 6:0 gegen Werder Bremen (H)

2015/16

• Unfallreparaturen aller Fabrikate • Richtbank • 2 Wolf-Lackierkabinen neuester Technologie • Umweltfreundliche Wasserlacke sserlacke • Spot Repair (Kleinstschaden-Beseitigung) • Lackschadenfreies Ausbeulen • Mietwagen • Kostenloser Abhol- und Bring-Service • Achsvermessung TÜV-Reparaturen • TÜV-Reparatur TÜV en mit Abnahme • Abschleppwagen • Kalkulation mit AUDATEX AUDA Kunststoffreparatur • Kunststoffr Kunststof eparatur • Klimaanlagen-Service • Glasarbeiten

Endstand 2:0 Endstand 3:1 Endstand 2:1 Endstand 2:2 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 3:0 Endstand 2:0 Endstand 1:5 Endstand 1:1

Endstand 4:2 Endstand 1:0 Endstand 2:1

Endstand 6:0

767

769

771

775

777

779

783

788

841

845

849

852

902

907

909

910

914

917

919

920

921

922

923

926

927

939

942

943

949

951

954

955

957

959

969

989

972 Ricardo Rodriguez 973 Maxi Arnold 974 Maxi Arnold 975 Dante 976 André Schürrle 977 Julian Draxler 978 Julian Draxler 979 Robin Knoche 980 Marcel Schäfer 981 André Schürrle 982 André Schürrle 983 André Schürrle 984 Julian Draxler 985 Julian Draxler 986 Max Kruse 987 André Schürrle 988 André Schürrle 989 Josuha Guilavogui 990 Bas Dost 991 André Schürrle 992 Luiz Gustavo 993 Maxi Arnold 994 André Schürrle 995 André Schürrle 996 997 998 999 1000

1:1 gegen Borussia Dortmund (H) 1:0 gegen den Hamburger SV (H) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (A) 1:0 gegen Eintracht Frankfurt (A) 2:2 gegen Eintracht Frankfurt (A) 1:0 gegen den 1. FC Köln (H) 1:0 gegen den FC Ingolstadt (H) 2:0 gegen FC Ingolstadt (H) 1:0 gegen Hertha BSC (A) 1:0 gegen Hannover 96 (A) 2:0 gegen Hannover 96 (A) 3:0 gegen Hannover 96 (A) 4:0 gegen Hannover 96 (A) 1:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 2:0 gegen Bor. M'gladbach (H) 1:1 gegen Darmstadt 98 (H) 1:0 gegen den FSV Mainz 05 (H) 1:1 gegen Werder Bremen (A) 2:3 gegen Werder Bremen (A) 1:5 gegen Borussia Dortmund (A) 1:0 gegen den Hamburger SV (A) 1:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 2:0 gegen den VfB Stuttgart (H) 3:1 gegen den VfB Stuttgart (H) : gegen : gegen : gegen : gegen : gegen

ielen Von v rungen iche Vers pfohlen em

Ihr Unfall- und Lackierprofi!

Tippen Sie: Wer macht Wolfsburgs 1000. Bundesliga-Tor? Schicken Sie einfach eine Mail mit dem Namen des VfL-Spielers an gewinnspiele@waz-online.de Wichtig: Im Betreff der Mail muss "1000 Tore" stehen, die Mail muss Ihren Namen, Ihre Anschrift und eine Telefonnummer enthalten, außerdem muss sie bis zum 27. August, 15.30 Uhr, bei uns sein.

Endstand 1:2 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 2:3 Endstand 1:1 Endstand 2:0 Endstand 1:1

Endstand 4:0 Endstand 2:1 Endstand 1:1 Endstand 1:1 Endstand 2:3 Endstand 1:5 Endstand 1:0 Endstand 3:1

GEWINNEN SIE EIN SIGNIERTES TRIKOT, DAS IHNEN DER JUBILÄUMSTORSCHÜTZE PERSÖNLICH ÜBERREICHT! Diesen Hauptpreis verlosen wir unter allen richtigen Tippern zweimal – außerdem gibt es zweimal zwei Karten für ein VfL-Bundesliga-Heimspiel in der Rückrunde zu gewinnen.

– Rechtsweg ausgeschlossen –

Ihr starkes Team im Schadensfall!

• kompetent • schnell • unkompliziert • freundlich

C. MOHR GmbH & Co. KG

KOMPETENZ IN LACK! Seit mehr als 25 Jahren!

Telefon 0 53 63 / 10 84 + 85 www.lackiererei-wolfsburg.de Sudammsbreite 43 · 38448 Wolfsburg (Vorsfelde)

Die VfL-Saison 2016/17 |

12_13_14_15_16_17_18_19_20_22_23_24_25_26_27.indd 27

27

16.08.2016 11:46:28

28 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 28

15.08.2016 10:00:38

TRIUMPHATOR, HOFFNUNGSTRÄGER UND ZWEI ENTTÄUSCHTE DIE WOLFSBURGER EM-BILANZ

V

ieirinha, Julian Draxler, André Schürrle und Ricardo Rodriguez – mit vier Europameisterschafts-Teilnehmern war der VfL Wolfsburg im Bundesliga-Vergleich gut aufgestellt. Nur von den Bayern (neun), aus Dortmund und Leverkusen (je fünf) kamen mehr.

Sportlich und emotional deckte das Turnier in Frankreich für das Wolfsburger EM-Quartett ein breites Spektrum ab: Es gab einen Triumphator, einen Hoffnungsträger und zwei Enttäuschte...

Eine Enttäuschung war die Kontinental-Meisterschaft auch für Deutschland. Was vor allem, aber nicht nur am Halbfinal-Aus der

Nationalmannschaft lag. Sondern auch daran, dass die Bundesliga im Vergleich mit den anderen europäischen Top-Ligen eher dürftig abschnitt. Nur zwei der 66 zur EM angetretenen Bundesliga-Profis standen in den Kadern der beiden Finalisten – da waren Englands Premier League (13), Frankreichs Ligue 1 (zehn), Portugals Primeira Liga (acht), Spaniens Primera Di-

vision (fünf), Italiens Serie A und sogar die türkische Süper Lig (je drei) besser vertreten.

Und groß in Erscheinung traten die beiden letzten Mohikaner aus dem deutschen Oberhaus im Endspiel auch nicht: Bayerns Kingsley Coman wurde bei Verlierer Frankreich erst in der zweiten Halbzeit eingewechselt, Wolfsburgs Vieirinha erlebte Portugals letzten Schritt zum EM-Titel nur von der Bank aus, die er nach drei Vollzeit-Einsätzen in den Gruppenspielen gegen Island, Österreich und Ungarn schon seit dem Achtelfinale drücken musste. Den Spaß am Feiern ließ sich der Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 29

29

15.08.2016 10:06:35

VIEIRINHA

JULIAN DRAXLER

Spiele: 3 von 7

Spiele: 5 von 7

Einsatzminuten: 270

Einsatzminuten: 359

Ergebnis: Europameister

Ergebnis: Halbfinal-Aus

Rechtsverteidiger deshalb aber nicht vermiesen – Vieirinha war der Triumphator. Und der VfL darf für sich in Anspruch nehmen, mit ihm den einzigen Europameister aus der Weltmeister-Liga gestellt zu haben. Denn die künftigen Bundesliga-Legionäre Raphael Guerreiro (Dortmund) und Renato Sanches (Bayern) hatten bis zum

Finale ja noch nicht einmal für ihre neuen Klubs gegen den Ball getreten.

In der deutschen Elf avancierte mit Julian Draxler ausgerechnet ein Wolfsburger zum Hoffnungsträger, der vor der Nominierung zu den Wackelkandidaten gezählt hatte.

Nach eher unauffälligen StartelfEinsätzen in den ersten beiden

Spielen gegen die Ukraine und Polen musste er gegen Nordirland ganz draußen bleiben – und meldete sich dann bärenstark zurück, als Bundestrainer Jogi Löw im Achtelfinale gegen die Slowakei wieder auf ihn setzte. Beeindruckende Tempodribblings, eine spektakuläre Torvorbereitung, ein sehenswertes Tor, dickes Lob („brillante Zau-

Wärme zum fairen Preis

Start in die Kamin-Saison Kaminofen 8243

Kaminofen 6643

EdelstahllSchornstein Länge ca. 5 m

€ 2.299,-

€ 2.499,-

Diese Kaminöfen bestehen die deutsche BIMSCHV Stufe 2. Es wird nur hochwertiges Qualitätsgusseisen aus Deutschland verwendet! 10 Jahre Garantie auf Guss- und Fabrikationsfehler!

eit freizcenter

VertriebsGmbH

Abholpreis

€ 899,Sperlingsgasse 1 38448 WOB-Vorsfelde Telefon (05363) 73019 www.bahrs-freizeit.de

30 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 30

15.08.2016 10:10:30

ANDRÉ SCHÜRRLE

RICARDO RODRIGUEZ

Spiele: 3 von 7

Spiele: 4 von 7

Einsatzminuten: 71

Einsatzminuten: 390

Ergebnis: Halbfinal-Aus

Ergebnis: Achtelfinal-Aus

berfüße”): Draxler war beim 3:0 der „Man of the Match”. Im Viertelfinale gegen Italien kam er zwar wieder nur von der Bank, verwandelte aber im dramatischen Elfmeterschießen, beim Halbfinal-K.o. gegen Frankreich stand der Außenbahner dann erneut in der Startformation.

In die schaffte es sein VfL-Kollege André Schürrle kein einziges

Mal, nach Einwechslungen in den drei Gruppenspielen war für ihn der aktive Teil der Veranstaltung bereits beendet. Eine Riesen-Enttäuschung für den Edeljoker der WM 2014, der vor der EM sogar als Startelf-Kandidat gegolten hatte.

Für Ricardo Rodriguez gab's bei den Einsatzzeiten nichts zu me-

ckern – Wolfsburgs Linksverteidiger stand für die Schweiz stets von der ersten bis zur letzten Minute auf dem Platz. Enttäuschend war für ihn aber das Ende: Schon im Achtelfinale kam nach Elfmeterschießen gegen Polen das Aus. Immerhin: Rodriguez verwandelte – und erzielte damit das letzte EMTor der Nati. mé

GH Celler Straße 110 · 38518 Gifhorn Telefon 0 53 71 / 5 00 05 Telefax 0 53 71 / 1 45 88

QR-Code Firmenvideo

info@kolmer-aktuell.de www.kolmer-aktuell.de Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 31

31

15.08.2016 10:14:35

„DIE PLÄTZE ZWEI UND DREI SIND FÜR DEN VFL SEHR WEIT WEG” SPORTSTUDIO-MODERATOR SVEN VOSS IM INTERVIEW

Herr Voss, bei der Euro 2016 schwang bei vielen Besuchern und Sportlern im Vorfeld Terrorangst mit. Wie war es für Sie? Als Reporter war ich am Ende in neun Stadien gewesen, habe aus vielen Städten über Atmosphäre, Fans und Drumherum berichtet. Im Vorfeld des Turniers war es schwierig. Wir haben uns kaum mit Sport beschäftigt. Wir standen in engem Kontakt mit unseren politischen Korrespondenten in Frankreich. Das war hilfreich.

Im Aktuellen Sportstudio haben wir auch mal mit Experten über die Sicherheitslage gesprochen. Das war alles schon sehr speziell.

Und wie war es nach der Ankunft?

Ehrlich gesagt: Ich habe mich schon umgesehen, spürte Unsicherheit.

Dass dann die Sicherheitskontrollen gleich bei meinem ersten Einsatz in Bordeaux auch nicht schärfer waren als bei einem normalen Bundesligaspiel, das war irritierend. Aber alles in allem hat sich das schnell relativiert.

Gab es mal einen besonderen Moment?

In Toulouse wurde einmal ein Platz abgesperrt, ein Roboter sicherte dann eine verdächtige Tasche. Aber es war blinder Alarm.

Insgesamt habe ich in den Tagen in Frankreich keine Bedrohung gespürt.

Wie war die Atmosphäre unter sportlichem Aspekt?

Französische Euphorie war außerhalb der Stadien kaum zu spüren. Das war ganz anders als etwa in Deutschland bei der WM. So richtig etwas los war in den Spielorten mit den britischen Fans und denen aus Irland und Island. Ich hatte das Gefühl, bei der Tour de France fiebert der normale Franzose stärker mit.

Was ist sportlich haften geblieben?

Dass Fußball ein Mannschaftssport ist. Und wie schwer es für die Trainer ist, eine Mannschaft

aus guten Einzelspielern zu formen. An der Schweiz, Österreich und Belgien konnte man das ablesen. So viele gute Individualisten – aber als Team kam nichts heraus. Wales war genau das Gegenteil.

Schaut man auf Ihren Werdegang, fällt auf: Sie sind ja nicht direkt im TV-Sport eingestiegen...

Aber die Leidenschaft war immer da, ich sehe mich als sportbegeis-

32 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 32

15.08.2016 10:19:06

Sven Voss, Jahrgang 1976, geboren in Daun/Eifel, volontierte beim Regionalfernsehen, moderierte nach seinem Studium der Politik und Pädagogik ab 1999 diverse Kinder- und Jugendsendungen wie „Logo". Seit 2005 ist er Mitglied der ZDF-Sportredaktion, seit 2011 einer drei festen Moderatoren des Akuellen Sportstudios am Samstagabend.

Zudem ist Voss fester Moderator aller ZDF-Sendungen über Frauenfußball und berichtete zuletzt von allen sportlichen Großereignissen.

AZ/WAZ-Sportredakteur Jürgen Braun sprach mit ihm.

Ich glaube, da geht es mir wie vielen. Die 2009er Meistersaison hat Wolfsburg schon nach oben katapultiert. Der Magath-Fußball mit dem Supersturm Grafite/Dzeko war aber auch richtig gut. Hat Spaß gemacht, zuzuschauen.

Apropos Raute im Herzen – dann müssten Sie ja immer auch ein wenig den Blick nach Wolfsburg haben...

Wegen Klaus Allofs. Ja, habe ich.

Ich wünsche ihm, dass er sein glückliches Transferhändchen wiederfindet. Die vergangene Saison war ja enttäuschend.

Was glauben Sie, woran es lag?

Das kann ich nicht beurteilen.

Wolfsburg ist professionell geführt, der Verein hat Möglichkeiten, an Spieler heranzukommen, an die andere in der Liga nicht so einfach herankommen. Aber es ist so schwer geworden, eine Mannschaft mal zwei, drei Jahre zu halten. Das hat man ja bei Kevin de Bruyne gesehen.

Was geht für den VfL Wolfsburg in der kommenden Saison?

Die Plätze eins und zwei sind sehr weit weg. Dahinter ist alles offen, jedoch glaube ich, dass Wolfsburg vor einer Übergangssaison steht.

Ich glaube nicht, dass das Team von Dieter Hecking die direkte Quali für die Champions League schafft.

terten Journalisten. Was treibt Sportler, was treibt Spieler und Trainer an? Das interessiert mich.

Die Fußballbegeisterung kam so richtig 1992, als Werder Bremen den Europapokal der Pokalsieger gewonnen hat. Mit Rufer, Allofs, Bode. Seitdem trage ich immer ein wenig die Werder-Raute im Herzen.

Wann ist der VfL Wolfsburg erstmals deutlich auf Ihrem Radar aufgetaucht?

Wen könnten Sie sich vom VfL in absehbarer Zeit als Gast im Sportstudio vorstellen?

Klaus Allofs. Er hat jetzt einen schweren Sommer. Er muss eine Mannschaft neu bauen. Manager sind immer interessante Gesprächspartner. Und er hat ja als Profi und als Manager eine bemerkenswerte Vita. Übrigens war Dieter Hecking mal bei mir im Sportstudio und hat zu Beginn der Sendung mit MiniBällen auf eine Mini-Torwand geschossen. Das war aber vor seiner VfL-Zeit. Da war er noch in Nürnberg. Auch im Gespräch ein sehr angenehmer und überlegter Mensch, ich drücke ihm weiter die Daumen in Wolfsburg.

Wer war im Sportstudio ihr bester Gast?

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 33

Einer der besten war auf jeden Fall Per Mertesacker. Er hat aus seiner Zeit in England berichtet. Wir konnten erst später als geplant auf Sendung, da standen wir da vor unseren 180 Zuschauern im Studio und mussten ewig überbrücken.

Da gab ein Wort das andere, Zuschauer fragten ihn aus und er hat alles mit Witz und Schlagfertigkeit gemeistert. Wie es so ist im englischen Profifußball, im Team, in den Stadien – wie Mertesacker die Zuschauer da hat teilhaben lassen, wie er das rübergebracht hat, das hat so richtig Spaß gemacht.

Sie sind ja auch ein Experte für Frauenfußball, der VfL Wolfsburg ist im Frauenfußball ein Top-Team...

Die Entwicklung in den letzten Jahren im Frauenfußball war rasant, die Professionalisierung enorm. Früher haben die Spielerinnen das beim Nationalteam Gelernte mit in die Vereine genommen, jetzt kommen aus den Klubs, wo Top-Trainer wie VfL-Coach Ralf Kellermann arbeiten, starke, gut ausgebildete Spielerinnen zur Nationalmannschaft. Das tut ihr gut.

Hand aufs Herz, ein letztes Mal sei es thematisiert: Würden Sie Jogi Löw im Sportstudio nach seinem Griff in die Hose bei der EM ansprechen?

Nein. Das wäre peinlich. Ich fand, dass die Sache zu groß wurde, dass sie dem Bundestrainer für seine Leistung und für seine Art überhaupt nicht gerecht wurde. Das Echo im Ausland war teils Häme.

Das tat fast schon ein bisschen weh. Aber Jogi Löw hat das souverän gemeistert. Und damit sollte das Thema durch sein.

Sport ist Ihr Schwerpunkt, aber Sie moderieren auch immer noch „Echt", ein Wissensmagazin, und ein, zwei andere Sendungen abseits des Sports...

Ich bin in der glücklichen Lage, dass ich auch andere Sendungen machen darf. Das ist schön für den Kopf. Und das erdet. Genau wie die Familie. Es tut mal ganz gut, wenn nach drei Wochen EM meine Frau sagt: „Sven, räum’ mal die ◆ Spülmaschine aus...”

Die VfL-Saison 2016/17 |

33

15.08.2016 10:20:20

VfL Wolfsburg

2016/17

Hinten von links: Paul Seguin, Daniel Caligiuri, Leandro Putaro (jetzt Bielefeld), Robin Knoche,

3. Reihe von links: Nils Scholz (Zeugwart), Heribert Rüttger (Zeugwart), Jörg Drill (Masseur), Luiz Gustavo, Marcel Schäfer, Oliver Mutschler (Reha- und Athletiktrainer), Felix Sunkel (Athle Elk Jörn (Teammanager)

2. Reihe von links: Dr. Gunter Wilhelm (Mannschaftsarzt), Alexander Steinbrenner (Chiroprakto Osteopath), Bruno Henrique, Maximilian Arnold, Yannick Gerhardt, Andreas Hilfiker (Torwarttrain (Trainer), Klaus Allofs (Sportgeschäftsführer/Manager)

Vorne von links: Ismail Azzaoui, Max Kruse (jetzt Bremen), Christian Träsch, Borja Mayoral, Philli Ricardo Rodriguez, Amara Conde

34 | Die VfL-Saison 2016/17 04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 34

15.08.2016 12:14:30

bin Knoche, Bas Dost, Jeffrey Bruma, Dante, Josuha Guilavogui, Jannes Horn, Carlos Ascues

(Masseur), Manfred Kroß (Masseur), Anton Donkor, unkel (Athletiktrainer), Olaf Rebbe (Leiter Sport),

Kleine Bilder von links: Julian Draxler, Vieirinha, Jakub Blaszczykowski

Chiropraktor), Michele Putaro (Leitender Physiotherapeut), Sascha Weiß (Physiotherapeut und Torwarttrainer), Ton Lokhoff (Assistenztrainer), Dirk Bremser (Assistenztrainer), Dieter Hecking

ayoral, Phillip Menzel, Koen Casteels, Diego Benaglio, Max Grün, Daniel Didavi, Josip Brekalo,

04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 35

Die VfL-Saison 2016/17 |

35

15.08.2016 12:18:36

Der 1. Spieltag

26. bis 28. August 2016

Bayern München – Werder Bremen (Fr.) Borussia Dortmund – FSV Mainz 05 (Sa.) Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 (Sa.) 1. FC Köln – Darmstadt 98 (Sa.) Hamburger SV – FC Ingolstadt (Sa.) FC Augsburg – VfL Wolfsburg (Sa.) Bor. M'gladbach – Bayer Leverkusen (Sa.) Hertha BSC – SC Freiburg (So.) 1899 Hoffenheim – RB Leipzig (So.)

Das besondere Spiel

Am 26. November 2011 sorgte der VfL für einen historischen Moment in der FCA-Historie. Augsburg fertigte die Wolfsburger verdient mit 2:0 ab und feierte den ersten Heimsieg in der Bundesliga.

Das letzte Duell

Kruse-Fehlpass, Finnbogason plötzlich durch. Tor nach nur 46 Sekunden. Was folgte, war ein ganz blutleerer VfL-Auftritt, den er am 23. April 2016 völlig verdient mit 0:2 gegen einen Abstiegskandidaten verlor.

Der VfL und der FC Augsburg

Schuster: Vom Nachbarn was mitgenommen machte ihn zum Trainer des Jahres (als Hecking-Nachfolger), nach dem Aufstieg mit Darmstadt schaffte er den nicht für möglich gehaltenen Klassenerhalt in der Bundesliga. Sein Credo dabei: „Mentalität schlägt Qualität.“ So will er nun Augsburg helfen – und am ersten Spieltag den VfL ärgern. (mäk)

Seit diesem Sommer ist Dirk Schuster neuer Trainer des FC Augsburg.

Sein Bundesliga-Debüt mit dem neuen Arbeitgeber wird der 48-Jährige ausgerechnet gegen Wolfsburg feiern – dem Nachbarschaftsrivalen der Braunschweiger Eintracht, bei der für Schuster der Weg in den ProfiFußball begann.

Aus der – wenn auch nur kurzen – Zeit bei der Eintracht hat Schuster einiges mitgenommen. 1990 mit Trainer Joachim Streich vom 1. FC Magdeburg gekommen, war die Löwenstadt Schusters erste Station im Westen. „Ich hatte mich bewusst für einen Zweitligisten entschieden.

Ich nahm an, das sei die sicherste Variante, um den nächsten Sprung vorzubereiten“, sagt Schuster, der „von allen Trainern etwas mitgenommen hat” – die Härte aus seiner Zeit unter Streich. Die Tugend Premiere gegen den VfL: Wenn Dirk Schuster zum ersten Mal in der Bundesliga auf der Augsburger Bank sitzt, ist Wolfsburg der Gegner.

Er

!

W

e n viel

lg

Probieren Sie demnächst auch eine Eigenkreation unseres Gins in der Newman’s Bar im The Ritz-Carlton Wolfsburg.

ch s n ü

Unsere fo nächsten Kurse

rw

i

„Knapp daneben – ist auch daneben!“

Kinder/Jugendliche/Erwachsene starten im September Inh. Suanne Jugl Im Schillerteichcenter · Am Mühlengraben 24 · 38440 Wolfsburg

Informieren Sie sich!

Sülfelder

Seit 309 Jahren immer einen Schnaps besser!

Dorfstraße 27, WOB-Sülfeld, Telefon 0 53 62 / 93 27 90

www.suelfelder.de

Telefonische Anmeldung unter:

(0 53 61)

☎ 2 17 17

36 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 36

15.08.2016 10:28:45

Der 2. Spieltag

9. bis 11. September 2016

FC Schalke 04 – Bayern München (Fr.) Bayer Leverkusen – Hamburger SV (Sa.) VfL Wolfsburg – 1. FC Köln (Sa.) FC Ingolstadt – Hertha BSC (Sa.) Darmstadt 98 – Eintracht Frankfurt (Sa.) SC Freiburg – Bor. M'gladbach (Sa.) RB Leipzig – Borussia Dortmund (Sa.) Werder Bremen – FC Augsburg (So.) FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim (So.)

Das besondere Spiel

Am 11. April 1995 schrieb der VfL Geschichte: Als damaliger Zweitligist gelang dem Außenseiter beim FC Köln ein 1:0-Sieg im Halbfinale des DFB-Pokals. Siggi Reich schoss das goldene Tor, das ins Finale führte.

Das letzte Duell

Im ersten Heimspiel des Jahres tat sich der VfL am 31. Januar 2016 schwer, das kompakte FC-Bollwerk zu knacken. Draxlers Führungstreffer wurde von Modestes Treffer zu einem leistungsgerechten 1:1 egalisiert.

Der VfL und der 1. FC Köln

Der neue kölsche Jung wird jetzt gesucht Nein, glücklich sind sie beim 1. FC Köln nicht über den Weggang ihres Eigengewächses Yannick Gerhardt. „Er bringt alles mit“, hatte Sportchef Jörg Schmadtke nach dem Bundesliga-Duell beim VfL Wolfsburg Ende Januar gesagt. Nun hat Gerhardt die Seiten für satte 12 Millionen Euro plus Bonuszahlungen gewechselt – und avancierte somit zum zweitteuersten Verkauf in der FC-Geschichte hinter der Legende Lukas Podolski.

Die Millionen aus Wolfsburg sind da, ein neuer kölsche Jung wird aber erst noch gesucht. Die Kölner verzichteten auf die Verpflichtung großer Namen, positionsgetreu für die Sechser-Position könnte Zugang Marco Höger (für rund 1,3 Millionen Euro von Schalke 04) den Neu-Wolfsburger kompensieren.

Aber wer schließt die Lücke der Identifikationsfigur, die Fan-Liebling Gerhardt gerissen hat? Ein möglicher Kandidat ist Salih Özcan. Der 18-Jährige, wie Gerhardt ein waschechter Kölner, wurde in

Nachwuchsspieler und wie Gerhardt ein waschechter Kölner: FC-Talent Salih Özcan.

der Vorbereitung auffällig oft von Schmadtke und FC-Trainer Peter Stöger geadelt: „Er ist einer der erfreulichen Aspekte, hat einen richtigen Schritt gemacht“, lobte Stöger. (mäk)

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

ist, vieles möglich zu machen

Dusko Antonijevic Heinrich-Nordhoff-Str. 101 38440 Wolfsburg Tel. 05361 601560 Fax 05361 6015633 www.vgh.de/dusko.antonijevic dusko.antonijevic@vgh.de Falk Warnecke Kampstr. 8 38442 Wolfsburg Tel. 05362 503140 Fax 05362 5031410 www.vgh.de/falk.warnecke warnecke.fallersleben@vgh.de

em schen d W ir w ün rg u b s V fL Wolf e olgreich eine erf 7 /1 6 1 0 2 S aison

Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 37

37

15.08.2016 10:32:04

16. bis 18. September 2016

Der VfL und 1899 Hoffenheim

1. FC Köln – SC Freiburg (Fr.) Bayern München – FC Ingolstadt (Sa.) Borussia Dortmund – Darmstadt 98 (Sa.) Hamburger SV – RB Leipzig (Sa.) 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg (Sa.) Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen (Sa.) Bor. M'gladbach – Werder Bremen (Sa.) FC Augsburg – FSV Mainz 05 (So.) Hertha BSC – FC Schalke 04 (So.)

Das besondere Spiel

So dicht am Abgrund wie am 14. Mai 2011 in Sinsheim war der VfL nie. Nach Firminos Tor quasi abgestiegen, rettete Wolfsburg durch Treffer von Mandzukic (2) und Grafite am letzten Spieltag doch noch die Klasse.

Das letzte Duell

Der VfL war gerade ins Champions-League-Viertelfinale eingezogen, als die Hoffenheimer die Euphorie erstickten. Durch ein frühes Kramaric-Tor gewann 1899 am 12. März 2016 mit 1:0.

Träsch-Kumpel und Trainer-Bubi Der Lebenslauf von Julian Nagelsmann kann sich sehen lassen. In der Schule und in DFB-Lehrgängen stets mit Bestnoten abgeschnitten, dann – mit 28 Jahren – als jüngster Bundesliga-Trainer der Geschichte die stark abstiegsbedrohte TSG 1899 Hoffenheim gerettet. Trotzdem sagt Christian Träsch: „Julian ist kein Streber, aber er war sehr schlau, ist ein intelligenter Mensch.“ Wolfsburgs Verteidiger kennt das große Trainer-Talent wie kaum ein anderer. Gemeinsam drückten sie die Schulbank, spielten zusammen bei 1860 München. Während Träsch seinen Weg über den VfB Stuttgart und dann beim VfL weiterging, tauschte Nagelsmann nach einem Meniskusund Knorpelschaden, der ihn mit nur 20 Jahren zum Aufhören zwang, Fußballschuhe gegen Taktiktafel. TaktikSchulung ist das große Steckenpferd

des 29-Jährigen. „Jeder hat ihm sofort vertraut, er hatte einen Plan“, sagte Torwart Oliver Baumann über den Trainer-Bubi. Aufgrund dieser Referenzen traut auch Kumpel Träsch Nagelsmann „noch einiges zu“. Nur, dass die TSG am Saisonende vor dem VfL steht, müsse nun doch nicht unbedingt sein… (mäk)

Kennen sich seit der Schulzeit: Hoffenheim-Trainer Julian Nagelsmann und Wolfsburgs Rechtsverteidiger Christian Träsch.

Auch Fußballer -Füße haben Gefühle Strapazierte Füße benötigen besondere Pflege Hier empfehlen sich > Fußbäder > Fußmassagen > Pflegemittel Wir beraten Sie gern!

Praxis für Podologie

W. und M. Heuberger, staatl. anerkannte med. Fußpfleger

Schillerstraße 46, 38440 Wolfsburg, Tel. (05361) 16565

w vi ün Wi el s r Er ch fo en lg !

Der 3. Spieltag

Verkaufsausstellung Komplettbadsanierung Sanitäre Installationen Reparatur-Service Hauswasser- und Schwimmbadtechnik Heizung 24 Std. Notdienst

Meinstraße 49 – 51 WOB-Vorsfelde Tel.: 0 53 63 / 97 97 97 www.reich-badexklusiv.de

38 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 38

15.08.2016 10:35:18

Der 4. Spieltag

20./21. September

Der VfL und Borussia Dortmund

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund (Di.)

Ein Neustart mit einem alten Bekannten

FC Ingolstadt – Eintracht Frankfurt (Di.) Darmstadt 98 – 1899 Hoffenheim (Di.) SC Freiburg – Hamburger SV (Di.) Bayern München – Hertha BSC (Mi.) Bayer Leverkusen – FC Augsburg (Mi.) FC Schalke 04 – 1. FC Köln (Mi.) Werder Bremen – FSV Mainz 05 (Mi.) RB Leipzig – Bor. M'gladbach (Mi.)

Das besondere Spiel

Luiz Gustavo im Nachschuss, Kevin De Bruyne aus der Distanz, Bas Dost per Kopf zum 3:1-Endstand gegen den BVB – diese drei Tore sorgten am 30. Mai 2015 für den ersten Wolfsburger Triumph im DFB-Pokal

Das letzte Duell

Schürrles Tor kurz vor Schluss hatte nicht einmal die Bezeichnung "Ehrentreffer" verdient – das 1:5 am 30. April 2016 in Dortmund war ein Tiefpunkt der Wolfsburger Rückrunde.

Er kam als teuerster Einkauf der VfL-Geschichte, als WM-Held, als neuer Starspieler nach Wolfsburg. Doch hier wurde André Schürrle nie heimisch.

Nach anderthalb größtenteils erfolglosen Jahren zog es den 25-Jährigen nun nach Dortmund. Zu seinem großen Kumpel Mario Götze – und zu seinem Entdecker und Förderer Thomas Tuchel.

Der BVB-Trainer ist großer Fan des Flügelspielers, gemeinsam blicken sie auf eine erfolgreiche Zeit in der Jugend von Mainz 05 zurück, wurden 2009 deutscher A-Jugend-Meister.

Nun – nachdem beide auf Top-Niveau angelangt sind – wollte Tuchel seinen ehemaligen Schützling unbedingt zurück. Weder die durchwachsenen Schürrle-Leistungen der vergangenen Jahre noch die Dortmunder Rekordablöse von mindestens 30 Millionen Euro brachten ihn davon ab. Nach dem Abgang von Henrikh Mkhitaryan „brauchten wir André so dringend, er hat als einer von wenigen Spielern diese Gabe, kein Ego in seinem Spiel, aber trotzdem eine Riesen-Torquote

Zurück zu Trainer Tuchel: Nationalspieler André Schürrle ist jetzt der teuerste Einkauf in der Geschichte von Borussia Dortmund

zu haben“, so der Coach. In Wolfsburg hat Schürrle diese Fähigkeiten nur andeuten können. In Dortmund will Tuchel ihm diese wieder herauskitzeln. Er hat es schließlich schon einmal geschafft... (mäk)

Moderne Dächer für Terrassen

Anzeige

Die Knobloch GmbH Gardelegen freut sich auf Ihren Besuch!

In der warmen Jahreszeit wird für viele Hausbesitzer die Terrasse zum beliebtesten Wohlfühlplätzchen. Wer dieses unabhängig von Regenschauern und Wetterkapriolen den ganzen Sommer über intensiv – nicht selten sogar als Lebensmit-

telpunkt – nutzen möchte, ist bei der Knobloch GmbH, Zur schmalen Gehre 1 in Gardelegen, an der richtigen Adresse.

Insbesondere die zeitlosen Aluminium- und Holz-/AluminiumTerrassendachsysteme, die sich problemlos in jede vorhandene

Hausarchitektur einfügen lassen, sind derzeit regelrechte Hits. Sie basieren auf drei Dachsystemen, die sich in Material, Dachform und Statik unterscheiden. Dank ihrer schlanken Ansichten und des hohen Glasanteils werden sie bei jedem

Haus schnell zum Blickfang.

Darüber hinaus ist die Knobloch GmbH Gardelegen auch kompetenter und serviceorientierter Ansprechpartner für alle Bauherren, wenn es um Fenster, Türen, Wintergärten, Markisen, Raffstore und Rollläden geht.

Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 39

39

15.08.2016 10:37:27

Der 5. Spieltag

23. bis 25. September

Der VfL und Werder Bremen

Borussia Dortmund – SC Freiburg (Fr.)

Vom Skandalprofi zum Hoffnungsträger

Bor. M'gladbach – FC Ingolstadt (Sa.) FSV Mainz 05 – Bayer Leverkusen (Sa.) Hamburger SV – Bayern München (Sa.) FC Augsburg – Darmstadt 98 (Sa.) Eintracht Frankfurt – Hertha BSC (Sa.) Werder Bremen – VfL Wolfsburg (Sa.)

So schnell kann es im Leben gehen: Beim VfL war Max Kruse nach diversen negativen Schlagzeilen in Ungnade gefallen, Bundestrainer Joachim Löw bootete ihn aus der Nationalelf aus. Nach seinem Wechsel zu Werder Bremen hat sich das Blatt nun gewendet: Bei den Norddeutschen ist aus dem Skandalprofi ein Hoffnungsträger geworden.

Von 2007 bis 2009 war Kruse schon einmal an der Weser aktiv, konnte sich damals aber nicht durchsetzen. Bei seiner Rückkehr wurde er als Heilsbringer gefeiert.

Er ist immerhin der teuerste Werder-Einkauf der Vereinsgeschichte.

Der Hype geht sogar so weit, dass Werder-Kapitän Clemens Fritz seinen neuen Mitspieler vor zu großen Erwartungen schützt: „Max bringt große Qualität mit. Aber wir sollten nicht alle Erwartungen auf seinen

1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 (So.) 1. FC Köln – RB Leipzig (So.)

Das besondere Spiel

Es war der 23. Mai 2009 – der Tag, den jeder VfL-Fan nie vergessen wird: Durch ein furioses 5:1 gegen Werder wurde Wolfsburg erstmals deutscher Meister. Die ganze Stadt stand kopf.

Das letzte Duell

Es war der vorläufige negative Höhepunkt einer verkorksten VfL-Serie in der Rückrunde, als Wolfsburg am 16. April 2016 bei einem arg versunsicherten Abstiegskandidaten mit der 2:3-Pleite noch gut bedient war.

Schultern abladen.“ Kruse selbst ist sich seiner Rolle bewusst: „Ich komme als Nationalspieler hierher und diesen Ansprüchen möchte ich absolut gerecht werden.“ An die Vergangenheit will er nicht mehr denken und sich bei Werder wieder auf das Kerngeschäft Fußball konzentrieren. (mäk)

Rückkehr an die Weser: Sieben Jahre nach seinem Abschied kehrte Max Kruse jetzt wieder nach Bremen zurück.

Apotheker Ahmed El-Hawari 29392 Wesendorf · Gifhorner Str. 9 Tel. 0 53 76 - 97 800 · Fax 0 53 76 - 14 89 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.30 bis 19.00 Uhr, Mi. 8.30 bis 18.30 Uhr, Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr, Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr

Mit dem HighspeedInternet der WOBCOM

r ke fü e h t o zap peten el m o K matik t – Ihre Arzneimit nde zur Proble n e tu zliche Darmsprechs ilzerkrankung pflan erer ie, P

Bis zu 350 MBit/s

in uns arm, Allerg n Sie e t izd a r e b ng, Re eu: Wir stopfu Jetzt n rchfall, Ver Du

29392 Wesendorf · Alte Heerstr. 22 Tel. 0 53 76 - 89 04 22 Fax 0 53 76 - 89 05 34

wobcom.de Hotline 0800 96 27 46 63

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00 bis 18.30 Uhr, Mi. 8.00 bis 13.30 Uhr, Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. geschlossen

E-Mail: info@apotheke-wesendorf.de • www.apotheke-wesendorf.de Apotheker Ahmed El-Hawari e.K.

40 | Die VfL-Saison 2016/17 06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 40

16.08.2016 12:49:44

Der 6. Spieltag

30. Sept. bis 2. Okt.

Bayern München – 1. FC Köln Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund FC Schalke 04 – Bor. M'gladbach Hertha BSC – Hamburger SV VfL Wolfsburg – FSV Mainz 05 FC Ingolstadt – 1899 Hoffenheim Darmstadt 98 – Werder Bremen SC Freiburg – Eintracht Frankfurt RB Leipzig – FC Augsburg

Das besondere Spiel

Das große Jubiläum naht: 1997 spielten der VfL (r. Jann Jensen) und Mainz 05 um den Aufstieg in die Bundesliga, Wolfsburg gewann das mittlerweile legendäre Duell mit 5:4.

Das letzte Duell

Es gab immerhin einen Punkt für den VfL, aber ansonsten wenig Erfreuliches: André Schürrles Führung glich Jairo am 9. April 2016 zum 1:1-Endstand aus; Dante flog kurz vor Schluss mit Gelb-Rot vom Platz..

Der VfL und der FSV Mainz 05

Auf dem Weg zum 5:4-Jubiläum Weil sich das 20-jährige Wolfsburger Bundesliga-Jubiläum nähert, wird sie wieder präsent sein, die Erinnerung an dieses Spiel gegen Mainz 05, das Wolfsburg 1997 den Aufstieg bescherte. Der Spielplan wollte es so, dass es ein echtes Endspiel war – Mainz hätte mit einem Sieg dem VfL den Aufstiegsplatz weggeschnappt, Wolfsburg gewann mit 5:4.

Während der VfL anschließend immer in der Bundesliga blieb, begann für Mainz ein Auf und Ab. Ausgerechnet der Ex-WolfsburgTrainer Eckhard Krautzun war dann Vorgänger von Jürgen Klopp – und mit dem Ex-Spieler als Coach holte Mainz den 1997 verpassten Aufstieg sieben Jahre später nach, stieg 2007 wieder ab und im Wolfsburger Meisterjahr erneut auf. Die Bilanz in den Duellen ist aus Wolfsburger Sicht positiv: Das erste Pflichtspiel beider Klubs vor 25 Jahren (auch ein Jubiläum) gewann zwar Mainz mit 2:1 – aber in der 2. Liga (vier VfL-Siege, vier Unent-

Duelle in der 2. Liga: Schon vor dem Aufstiegsspiel sah der VfL (l. Piotr Tyszkiewicz) gegen Mainz 05 (r. Jürgen Klopp) meist gut aus.

schieden, zwei Mainz-Erfolge) ist Wolfsburgs FSV-Bilanz ebenso positiv wie in der Bundesliga, wo der VfL auf acht Siege (bei je sechs Unentschieden und Niederlagen) kam. (apa)

Die VfL-Saison 2016/17 |

06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 41

41

16.08.2016 12:56:28

Der 7. Spieltag

14. bis 16. Oktober

Borussia Dortmund – Hertha BSC Bor. M'gladbach – Hamburger SV FSV Mainz 05 – Darmstadt 98 VfL Wolfsburg – RB Leipzig 1. FC Köln – FC Ingolstadt FC Augsburg – FC Schalke 04 Werder Bremen – Bayer Leverkusen 1899 Hoffenheim – SC Freiburg Eintracht Frankfurt – Bayern München

Das besondere Spiel

Es war eine der größten Pokal-Blamagen des VfL. In der ersten Runde des DFB-Pokals verloren die Grün-Weißen am 29. Juli 2011 beim damaligen Viertligisten (!) mit 2:3.

Leipzigs Frahn schnürte einen Dreierpack.

Das letzte Duell

Auf dem Weg zum Pokaltriumph schaltete der VfL die Leipziger am 4. März 2015 aus. Im Achtelfinale gab es beim damaligen den Zweitligisten durch Tore von Caligiuri und Klose einen ungefährdeten 2:0-Sieg.

●

●

●

Der VfL und RB Leipzig

Die Liga hat einen neuen Buhmann Aufgrund seines Images als VW-Klub genießt der VfL in Fußball-Deutschland keine uneingeschränkten Sympathien. Fußball-Traditionalisten kritisieren die kommerzielle Entwicklung.

Mit Aufsteiger RB Leipzig betritt nun ein weiterer dieser sogenannten Retorten-Klubs die Bühne Bundesliga – und hat die Wolfsburger quasi als „Buhmann” der Liga abgelöst.

Aus dem Wut und dem Hass über den Aufstieg des vom Getränkehersteller Red Bull subventionierten Vereins machen die meisten Fans gar keinen Hehl. Die Dortmunder Fans wollen das Gastspiel in der sächsischen Metropole sogar boykottieren. Ihre Begründung: „Es ist ein Skandal, dass eine rein kommerzielle Marketingaußenstelle tatsächlich in Deutschlands höchster Spielklasse antreten darf.“ Dabei sagt RBSportchef Ralf Rangnick: „Wir kön-

nen zur Bereicherung für die Bundesliga werden, weil wir für attraktiven Fußball stehen.“ Zumindest der Ticketverkauf gibt ihm schon einmal Recht: Für das erste Heimspiel – gegen jene Dortmunder – hätte man laut Rangnick doppelt so viele Tickets verkaufen können wie das Stadion Zuschauer fasst. (mäk)

In der vergangenen Saison auch Trainer, jetzt wieder „nur" Sportchef bei RB: Ralf Rangnick hat den Retorten-Klub in die Bundesliga geführt.

Pkw/Lkw bergen – abschleppen PkwÜberführungen (offen, geschlossen und klimatisiert) 24 h für Sie da!

Daimlerstraße 10 38112 Braunschweig

Telefon 05 31 / 23 16 10 Fax 05 31 / 23 16 181

E-Mail: info@as-lesum.eu www.as-lesum.eu

42 | Die VfL-Saison 2016/17 06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 42

16.08.2016 13:02:34

Der 8. Spieltag

21. bis 23. Oktober

Der VfL und Darmstadt 98

Bayern München – Bor. M'gladbach

Fach ist zurück auf der Bundesliga-Bühne

Bayer Leverkusen – 1899 Hoffenheim FC Schalke 04 – FSV Mainz 05 Hertha BSC – 1. FC Köln Hamburger SV – Eintracht Frankfurt FC Ingolstadt – Borussia Dortmund Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg SC Freiburg – FC Augsburg RB Leipzig – Werder Bremen

Das besondere Spiel

Was später im Pokal-Traum endete, hätte fast mit einem Albtraum begonnen: Am 17. August 2014 musste der VfL beim Zweitligisten Darmstadt 98 bis ins Elferschießen. Dort avancierte Keeper Max Grün mit zwei Paraden zum Helden.

Das letzte Duell

André Schürrle bewahrte die Wolfsburger am 19. März 2016 vor einer faustdicken Überraschung. Erst in der 90. Minute egalisierte er die Führung von Außenseiter Darmstadt, traf zum 1:1-Endstand.

Beim VfL hatte Holger Fach wenig Erfolg. Mit nur 171 Tagen hat er bis heute die kürzeste Trainer-Amtszeit beim Bundesligisten. Wolfsburg – das war auch Fachs letzte Erstliga-Station als Trainer. Über die damaligen Zweitligisten SC Paderborn und FC Augsburg landete er beim kasachischen Klub Lokomotive Astana. Dann der Schock: Beim Ex-Nationalspieler wurde Lungenkrebs diagnostiziert. „Es ist halt so, dass man Ängste hat, den nächsten Frühling nicht mehr zu sehen“, sagte er bei einem emotionalen TV-Auftritt. Mittlerweile geht es ihm wieder gut – und er ist als Sportlicher Leiter in Darmstadt auch zurück in der Bundesliga.

In Astana arbeitete Fach mit dem heutigen Darmstädter Co-Trainer Sascha Franz zusammen, so kam der Kontakt zustande. Nach dem Abgang von Aufstiegstrainer Dirk Schuster wurde der Posten des Sportlichen Leiters extra für Fach, der zuvor bereits für 98 als Chefscout gearbeitet hatte, geschaffen.

Jetzt will Wolfsburgs Ex-Trainer

Erst Chefscout, jetzt Sportlicher Leiter bei Darmstadt 98: Der ehemalige Wolfsburger Bundesliga-Trainer Holger Fach.

„dazu beitragen, Darmstadt weiter im Profifußball zu etablieren“. Übrigens: Mit Michael Stegmayer als Teammanager ist ein weiterer ExWolfsburger ein Funktionär in Darmstadt. (mäk)

Ihre Praxis für Implantologie und allgemeine Zahnmedizin • Zahnersatz auf Zahnimplantaten • Schmerzfreie Behandlungsmöglichkeiten / Dämmerschlaf • Moderne, computernavigierte Implantationen • Individuelle Behandlungskonzepte • Eigenes Meisterlabor • Alle Bereiche der modernen Zahnmedizin Dr. med. dent. Wilfried Reiche, MSc Spezialist Implantologie

Dr. med. dent. Jennifer Schnoor Endodontie, Implantologie

FLIESEN NATURSTEIN SANITÄR DESIGN KOMPLETT AUS EINER HAND IN WOLFSBURG

ZA Eusebio C.-B. Brinkmann Implantologie, Chirurgie

Porschestr. 74 • 38440 Wolfsburg Telefon 0 53 61 / 1 88 10

DIE KUNST www.zahnmedizinisches-kompetenzzentrum.de ZU FLIESEN!

.EU Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 43

43

15.08.2016 10:52:18

Der 9. Spieltag

28. bis 30. Oktober

Borussia Dortmund – FC Schalke 04 Bor. M'gladbach – Eintracht Frankfurt FSV Mainz 05 – FC Ingolstadt 04 VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen 1. FC Köln – Hamburger SV FC Augsburg – Bayern München Werder Bremen – SC Freiburg Darmstadt 98 – RB Leipzig 1899 Hoffenheim – Hertha BSC

Das besondere Spiel

Beim torreichsten Spiel zwischen den beiden Klubs hatte der VfL am 14. Februar 2015 die Nase knapp vorn – weil für Leverkusen Heung-Min Son zwar dreimal traf, aber VfLer Bas Dost beim 5:4 gleich viermal erfolgreich war.

Das letzte Duell

Während der Durststrecke in der Rückrunde der vergangenen Saison nutzte Bayer die Wolfsburger Verunsicherung gnadenlos aus und gewann durch Tore von Ex-VfLer Brandt, Hernandez und Yurchenko mit 3:0.

Der VfL und Bayer Leverkusen

Alte Trainer-Hasen mit Vergangenheit Sie kennen sich aus alten Tagen, haben gemeinsam auf dem Platz gestanden – und sind schon beinahe alte Hasen. Leverkusens Trainer Roger Schmidt und VfLCoach Dieter Hecking verbindet eine gemeinsame Vergangenheit: Gemeinsam spielten die beiden Fußballlehrer in den 1990er Jahren für Paderborn-Neuhaus. Aber nicht nur das: In der Saison 2000/01 kreuzten sich die Wege erneut. Schmidt war Spieler beim SC Verl – und Hecking sein Lehrmeister.

Während Schmidt 1990 schon in der Jugend zum TuS wechselte, zog es Hecking erst 1994 nach Paderborn. Gemeinsam standen die heutigen Trainer in der Saison 1994/95 auf dem Rasen. Dann entschied sich Schmidt für einen Wechsel nach Verl, wo Hecking 2000 das Traineramt übernahm und es zum Wiedersehen kam. In dieser Saison treffen der VfL-

Coach und Schmidt als Trainer ihrer Vereine zum fünften Mal aufeinander. Beide gehören zu den dienstältesten Coaches in der neuen Saison.

Nur Christian Streich vom SC Freiburg ist länger im Amt als Hecking.

Schmidt wird neben neben dem Wolfsburger nur von Peter Stöger vom 1. FC Köln überboten. (mwe)

Schon lange dabeI: Roger Schmidt (l.) und Dieter Hecking gehören mittlerweile zu den dienstältesten Trainern der Fußball-Bundesliga.

44 | Die VfL-Saison 2016/17 06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 44

16.08.2016 13:07:56

Der 10. Spieltag

4. bis 6. November

Der VfL und der SC Freiburg

Bayern München – 1899 Hoffenheim

Eine lange Reise, die sich endlich lohnt

Bayer Leverkusen – Darmstadt 98 FC Schalke 04 – Werder Bremen Hertha BSC – Bor. Mönchengladbach Hamburger SV – Borussia Dortmund FC Ingolstadt – FC Augsburg Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln SC Freiburg – VfL Wolfsburg RB Leipzig – FSV Mainz 05

Das besondere Spiel

Nach 20 Jahren ohne Sieg im Breisgau begann auch die Partie am 9. März 2013 schlecht, Max Kruse traf früh für Freiburg. Doch der VfL fing sich, Ivica Olic traf per Fallrückzieher – und am Ende stand ein Wolfsburger 5:2-Sieg.

Das letzte Duell

Im Viertelfinale des DFB-Pokals hielt der SC am 7. April 2015 lange hinten die Null. Erst ein verwandelter Foulelfmeter von Rodriguez erlöste den VfL, der ein paar Wochen später auch den Titel holte.

Als der SC Freiburg den direkten Wiederaufstieg in die Bundesliga in trockene Tücher brachte, hielt sich die Freude der VfL-Fans in Grenzen.

Nicht etwa, weil sie den Klub aus dem Breisgau weniger mögen als andere. Aber die Entfernung von über 600 Kilometern schreckt viele ab. Wenigstens sehen diejenigen, die diese Reisestrapazen auf sich nehmen, dort – mittlerweile – auch wieder Siege ihres VfL… Gleich das erste Pflichtspiel im Breisgau konnte der VfL noch gewinnen. 1993 – noch zu ZweitligaZeiten – gab’s dank eines Dreierpacks von Siggi Reich einen 3:1Sieg. Reichs Nachfolger steckten die langen Reisen in den tiefen Süden hingegen weniger gut weg. Es dauerte fast 20 Jahre (!), ehe im März 2013 endlich wieder eine Wolfsburger Mannschaft als Sieger aus dem Breisgau zurückkehrte.

VfL-Meistercoach Felix Magath erklärte es einst mit „einem anderen Wetter dort als bei uns.“ Immerhin: Ein Aufwärtstrend ist zu erkennen.

FEINFROST O

L

F

S

B

U

R

G

e h c s ün

Drei der jüngsten vier Gastspiele gingen an die Grün-Weißen. Und dennoch würde in Wolfsburg wohl jeder gern auf die lange und meist erfolglose Fahrt in den Breisgau verzichten… (mäk)

eine erfolgreiche Sa L f V m ison n de Seit über 50 Jahren

201 6/

Ihr zuverlässiger Partner in Wolfsburg und Umgebung

7!

201

Wir w

W

VfL-Jubel in Freiburg: 2013 war es nach 20 Jahren Pause endlich einmal wieder soweit – Wolfsburg feierte einen 5:2-Sieg.

● Haustechnik ● Klimatechnik ● Photovoltaik ● Telefonie/Kommunikation ● Kundendienst und Wartung ● Daten- und Netzwerktechnik ● Sicherheitstechnik ● EIB/KNX ● Antennenanlagen ● Verkauf und Ausstellungen Benzstraße 29 • 38446 Wolfsburg • Gewerbegebiet Ost

Tel. (0 53 61) 1 40 14 und 2 97 70 info@elektro-vass.de www.elektro-vass.de Fax 1 40 17 Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 45

45

15.08.2016 11:06:05

Der 11. Spieltag

18. bis 20. November

Der VfL und der FC Schalke 04

Borussia Dortmund – Bayern München

Naldo-Neustart mit Konkurrenzkampf

Bayer Leverkusen – RB Leipzig Bor. M'gladbach – 1. FC Köln FSV Mainz 05 – SC Freiburg VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 FC Augsburg – Hertha BSC Werder Bremen – Eintracht Frankfurt Darmstadt 98 – FC Ingolstadt 1899 Hoffenheim – Hamburger SV

Das besondere Spiel

Einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Meisterschaft machte der VfL am 13. März 2009: Nach einem 0:1-Rückstand wurde es ein mitreißendes Spiel – und Wolfsburg siegte dank drei Grafite-Toren mit 4:3.

Das letzte Duell

Am 6. Febuar 2016 lieferte der VfL den Beweis dafür, dass Top-Teams in dieser Rückrunde eine Nummer zu groß sind: Beim klaren 0:3 war die Hecking-Elf über weite Strecken chancenlos.

Eigentlich wollte Naldo in Wolfsburg bleiben, hier seine Karriere beenden. Doch es kam anders: Aufgrund einer Vertragsklausel verlängerte sich der Vertrag des Abwehrchefs nicht, Schalke schnappte zu. Und bei den Knappen will der sympathische DeutschBrasilianer mit fast 34 Jahren nun noch einmal einen Neustart machen.

Dabei suchte er sich nochmal eine Herausforderung. Mit Weltmeister Benedikt Höwedes und dem talentierten Matija Nastasic ist Naldo erstmals in seiner Karriere echtem Konkurrenzkampf ausgesetzt. „In meinen elf Jahren in Deutschland habe ich, wenn ich fit war, nie über eine längere Zeit auf der Bank gesessen. Es wäre schon ungewohnt, nicht zu spielen.“ Angst davor hat die Frohnatur aber keine. Auch im Herbst seiner Karriere fühle er sich immer noch topfit und werde „alles dafür tun, aufgestellt zu werden“.

Beim UEFA-Cup-Sieger von 1997 trifft der schussgewaltige Verteidiger neben weiteren namhaften Zugängen auch auf Breel Embolo, um den der VfL lange und intensiv gebuhlt hatte. „Es steckt große Qualität im Kader“, schwärmt Naldo. „Es muss unser Ziel sein, um die Champions-League-Plätze mitzuspielen.“ (mäk)

Das sieht immer noch ungewohnt aus: Naldo kehrte dem VfL den Rücken und läuft jetzt im blauen Schalke-Dress auf.

Rundumservice für Haus und Bau preiswert – schnell – gut

• Maurerarbeiten • Fliesenarbeiten • Natursteinsetzer • Pflasterarbeiten

Salzwedeler Str. 27 38486 Klötze Maurer + Fliesen-, Mosaik- u. Pflasterarbeiten Tel. +49 (0) 172 - 5461430 www.firma-hartmut-schulz.de FAX: +49 (0) 3909 - 400144

Hartmut Schulz

l l a t e M G I r e Mit d . l l a B m a r e imm !

L f V s t r ä w r o V

46 | Die VfL-Saison 2016/17 04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 46

15.08.2016 12:22:24

Der 12. Spieltag

25. bis 27. November

Bayern München – Bayer Leverkusen Bor. M'gladbach – 1899 Hoffenheim FC Schalke 04 – Darmstadt 98 Hertha BSC– FSV Mainz 05 1. FC Köln – FC Augsburg Hamburger SV – Werder Bremen FC Ingolstadt –VfL Wolfsburg Eintracht Frankfurt – Bor. Dortmund SC Freiburg – RB Leipzig

Das besondere Spiel

Das erste Aufeinandertreffen beider Mannschaften war das DFB-Pokal-Achtelfinale 2013. Der VfL lag daheim früh mit 0:1 zurück, doch Tore von Naldo und Ivica Olic sorgten noch für den Wolfsburger 2:1-Sieg.

Das letzte Duell

In der Liga traf der VfL in der Vorsaison erstmals auf Ingolstadt, das Rückspiel am 13. Februar 2016 gewann Wolfsburg durch Tore von Julian Draxler und Robin Knoche mit 2:0.

Der VfL und der FC Ingolstadt

Wolfsburgs einzige weiße Liga-Weste Die gemeinsame Geschichte des VfL und des FC Ingolstadt ist sehr kurz – und hat doch schon eine statistische Besonderheit aufzuweisen: Von allen aktuellen Bundesliga-Gegnern ist der FCI der einzige, gegen den Wolfsburg noch nie ein Pflichtspiel verloren hat! Selbst gegen Darmstadt (0:4 in der 2. Liga 1992) und gegen Leipzig (2:3 im Pokal 2011) ist die VfL-Weste nicht mehr weiß.

Zugegeben: Es gab auch erst drei Pflichtspiele zwischen dem VfL und dem Fusionsklub, der 2004 durch den Zusammenschluss der Fußballabteilungen des MTV Ingolstadt (ExKlub von VfL-Rechtsverteidiger Christian Träsch) und des ESV Ingolstadt entstand. 2008 gelang dem FCI der Sprung in die 2. Liga, 2015 stieg er als Zweitliga-Meister auf und hielt in seiner ersten Bundesliga-Spielzeit die Klasse. 0:0 endete das erste LigaSpiel zwischen Wolfsburg und Ingolstadt, das Rückspiel gewann der VfL mit 2:0 gegen die „Schanzer” – die so genannt werden, weil Ingolstadt im 16. Jahrhundert zu einer Festung

Erfolgreich gegen die Schanzer: Drei Pflichtspiele bestritt der VfL bisher gegen Ingolstadt, gewann zwei davon und spielte einmal unentschieden.

(„Schanz”) ausgebaut wurde. Die fußballerische Verteidigung übernimmt zu dieser Saison ein neuer Chef: Trainer Markus Kauczinski löste Ralph Hasenhüttl (zu RB Leipzig) ab. (apa)

Unverbindliche Beratung: 05363- 81 84 35

Unser Zuhause

Individuell geplante Architektenhäuser mit Festpreis- und Bauzeitgarantie

38446 Wolfsburg Hehlinger Str. 40 mail@ingkruse.de www.ingkruse.de Die VfL-Saison 2016/17 |

06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 47

47

16.08.2016 13:10:59

Der 13. Spieltag

2. bis 4. Dezember

Borussia Dortmund – Bor. M'gladbach Bayer Leverkusen – SC Freiburg FSV Mainz 05 – Bayern München VfL Wolfsburg – Hertha BSC FC Augsburg – Eintracht Frankfurt Werder Bremen – FC Ingolstadt Darmstadt 98 – Hamburger SV 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln RB Leipzig – FC Schalke 04

Das besondere Spiel

Die Hertha kam am 21. Februar 2009 als frischgebackener Spitzenreiter zum VfL, der sieben Punkte Rückstand hatte.

Der umstrittene 2:1-Sieg (Dzeko foulte beim zweiten Tor) stürzte die Hertha – und ebnete den Weg zum Titel.

Das letzte Duell

Der VfL und Hertha BSC

Dardais krumme Wolfsburg-Bilanz Pal Dardai hat eine krumme Bilanz gegen den VfL: Als Spieler blickt der Trainer von Hertha BSC gern auf Duelle gegen den heimischen Bundesligisten zurück: Nach acht Siegen aus 15 Partien hält er eine positive Bilanz gegen den VfL. Aber nicht nur das! Gegen kein anderes Team traf der ehemalige Mittelfeldspieler in der Bundesliga so häufig – dreimal. Dafür konnte der Ungar, der noch am Anfang seiner Trainerkarriere steht, noch nie als Coach gegen den VfL gewinnen.

Die Hertha hat Dardai einiges zu verdanken. Eine graue Liga-Maus hat er in die Europapokal-Qualifikation geführt (wo es allerdings ein bitteres Aus gab). Gegen Wolfsburg konnte Dardai noch nicht glänzen, holte nur einen Zähler aus drei Partien. Zudem lieferte sich der 40-Jährige beim letzten Aufeinandertreffen einen Disput

Der VfL kam am 20. Februar 2016 nach dem ChampionsLeague-Sieg in Gent mit Selbstvertrauen, führte durch Schäfer und hatte Hertha im Griff – bis die Berliner den Ausgleich erzielte. Danach war das 1:1 glücklich.

rieck Fernsehservice

Inh. Mario Rieck

42 Jahre in Fallersleben

Die meisten Tore gegen Wolfsburg, aber noch keinen Sieg als Trainer: Pal Dardai sammelte nur als Spieler gute Erinnerungen an den VfL.

Ihr Servicepartner

Ihr zuverlässiger Partner für

Tabak, Presse, Lotto … … wünscht Ihnen viel Spaß in der neuen Bundesligasaison!

für

Presse Shop Wolfsburger City

• LED-Fernseher

Herzogin-ClaraStraße 15

• Satellitenanlagen

Telefon (0 53 62) 43 15

• Multimedia

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.45 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12.30 Uhr

mit Dieter Hecking. Doch Dardai wäre nicht Dardai, hätte er den Konflikt nach dem Spiel nicht direkt ausgeräumt. Der Respekt vorm VfL ist groß: „Der Druck ist für Wolfsburg da. Aber alle sollten sich mal fragen, was der VfL in den vergangenen zehn Jahren aufgebaut hat. Darauf dort hier alle stolz sein.“ (mäk)

• Reparatur/ Verkauf • Neu- und Gebrauchtgeräte

Porschestraße 78 38440 Wolfsburg Tel. 05361-24426 Presse Shop Real Markt Hehlinger Straße 21 38446 Wolfsburg Tel. 05363-975192

48 | Die VfL-Saison 2016/17 04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 48

15.08.2016 12:25:37

Der 14. Spieltag

9. bis 11. Dezember

Bayern München – VfL Wolfsburg Bor. M'gladbach – FSV Mainz 05 FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen Hertha BSC – Werder Bremen 1. FC Köln – Borussia Dortmund Hamburger SV – FC Augsburg FC Ingolstadt – RB Leipzig Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim SC Freiburg – Darmstadt 98

Das besondere Spiel

Es war eine regelrechte Demütigung, die der VfL dem Rekordmeister am 4. April 2009 erteilte. Mit 5:1 samt Traumtor von Grafite watschte er den FCB ab. Magaths Torwartwechsel kurz vor Schluss krönte den Hohn.

Das letzte Duell

Trotz bayrischer Dominanz kam der VfL zu guten Konterchancen, scheiterte aber immer wieder am überragenden FCB-Keeper Neuer. Bayern siegte am 27. Februar 2016 schließlich mit 2:0.

Der VfL und Bayern München

So ungleich ist kein anderes Duell der Liga Respekt verströmt der deutsche Rekordmeister ob seiner großen Erfolge auf der ganzen Welt. Zu seinen größten Bewunderern gehört allerdings der VfL Wolfsburg. Denn kein anderer Bundesligist konnte seinen Respekt bisher so schlecht verbergen wie die Grün-Weißen. Von 43 Spielen konnten die Grün-Weißen nur vier gewinnen (ohne Supercup). Macht eine Siegquote von weniger als zehn Prozent – eine schlechtere Bilanz hat kein weiterer aktueller Bundesligist gegen einen anderen.

Es ist wohl nicht nur der Respekt der Wolfsburger vor dem FCB – sondern auch andersherum. „Wir scheinen die Bayern immer so zu reizen, dass sie gegen uns zu Top-Leistungen auflaufen müssen“, hatte VfLCoach Dieter Hecking nach dem Bayern-Sieg bei Juventus Turin in der Champions League gesagt – nachdem Sky-Reporter Marcel Reif den Bayern die beste Leistung seit dem Pokalspiel in Wolfsburg attestierte. Denn: Hin und wieder konnten die Wolfsburger den großen Klub är-

So sieht's gegen die Bayern fast immer aus: Keine andere Bilanz zweier Bundesligisten ist so unausgeglichen wie die zwischen dem VfL und dem Rekordmeister.

gern. Man denke an das 5:1 im April 2009 oder die 4:1-Gala im Januar 2015. Aber rückblickend taten sie das zu selten gegen die „neben Barca und Real beste Mannschaft überhaupt“, wie Hecking findet. (mäk)

Die VfL-Saison 2016/17 |

06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 49

49

16.08.2016 13:16:45

Der 15. Spieltag

16. bis 18. Dezember

Bayer Leverkusen – FC Ingolstadt FC Schalke 04 – SC Freiburg FSV Mainz 05 – Hamburger SV VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt FC Augsburg – Bor. Mönchengladbach Werder Bremen – 1. FC Köln Darmstadt 98 – Bayern München 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund RB Leipzig – Hertha BSC

Das besondere Spiel

Am 29. März 2014 hatten sich alle in der VW-Arena schon mit einem 1:1 gegen Frankfurt abgefunden - bis Naldo mit einem Hammer aus 35 Metern für einen der schönsten Treffer der VfL-Geschichte sorgte.

Das letzte Duell

Der VfL startete motiviert in den Rückrunden-Auftakt, verlor am 24. Januar 2016 aber trotz bester Torchancen.

Der Goalgetter stand nämlich auf der anderen Seite: Alex Meier schoss beim 3:2 alle Eintracht-Tore.

Der VfL und Eintracht Frankfurt

Ein Ex-Wolfsburger kämpft sich zurück Es war die Schockdiagnose der vergangenen Bundesliga-Saison: Bei Wolfsburgs ehemaligem Verteidiger Marco Russ wurde Krebs diagnostiziert. Mittlerweile kämpft sich der heutige Kapitän von Eintracht Frankfurt zurück, auch wenn an Fußballspielen noch lange nicht zu denken ist. Dass man beim FastAbsteiger zu ihm hält, steht ohnehin außer Frage.

Russ wird frühestens im Frühjahr 2017 zurück auf dem Platz erwartet.

Im darauffolgenden Sommer läuft sein Vertrag aus. Es ist nicht selbstverständlich, dass einem Spieler mit dieser Vorgeschichte ein neuer Vertrag winkt. Bei der Eintracht schon: „Er weiß, dass er einen verlässlichen Partner hat. Das stehen wir zusammen mit ihm durch. Darauf kann sich Marco verlassen“, sagt der neue Sportvorstand Fredi Bobic. Mitte Juli

hat Russ, der in der Saison 2011/12 24 Bundesliga-Spiele für den VfL absolvierte, seine zweite ChemoTherapie beendet. Trainer Niko Kovac: „Eine dritte Chemo braucht er nicht. Marco fühlt sich so weit okay.

Wir hoffen, dass er in drei, vier Monaten langsam wieder mit dem Sport beginnen kann.“ (mäk)

Im Frühjahr kann er vielleicht auf den Platz: Frankfurts Ex-VfLer Marco Russ, bei dem im vergangenen Mai Krebs diagnostiziert wurde.

LSW INDIVIDUAL

STROM WIR SIND DIE ENERGIE!

Stellen Sie sich jetzt mit unserem günstigsten Angebot Ihren Stromvertrag ganz einfach selbst zusammen.

Und mit unseren Optionen „Ökostrom“ und „VfL Wolfsburg“ für echte Wölfe unterstützen Sie soziale Projekte der Initiative „Gemeinsam bewegen“ der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH. LSW Energie GmbH & Co. KG T 05361 189-3600 · E vertrieb@lsw.de www.lsw.de

50 | Die VfL-Saison 2016/17 04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 50

15.08.2016 12:28:52

Der 16. Spieltag

20./21. Dezember

Der VfL und Borussia Mönchengladbach

Bayern München – RB Leipzig Borussia Dortmund – FC Augsburg Bor. M'gladbach – VfL Wolfsburg Hertha BSC – Darmstadt 98 1. FC Köln – Bayer Leverkusen Hamburger SV – FC Schalke 04 FC Ingolstadt – SC Freiburg 1899 Hoffenheim – Werder Bremen Eintracht Frankfurt – FSV Mainz 05

Das besondere Spiel

Nach dem frühen Gegentor durch Polster drehte der VfL am 7. November 1998 so richtig auf. Akonnor, Juskowiak, Präger (je 2) und O'Neil schossen beim 7:1 den bis heute höchsten Bundesliga-Sieg heraus.

Das letzte Duell

Einer der wenigen Lichtblicke der vergangenen Rückrunde: Am 5. März 2016 rang der VfL im Duell zweier Champions-League-Starter die Borussia mit zwei frühen Toren (Kruse, Draxler) mit 2:1 nieder.

Vom Reservisten zur Allzweckwaffe Beim VfL Wolfsburg kam Fabian Johnson nie über eine Reservistenrolle hinaus, machte von 2009 bis 2011 lediglich 16 Bundesliga-Spiele für die Niedersachsen. Über die Station 1899 Hoffenheim ist Johnson in Mönchengladbach gelandet – und hat sich dort als Allzweckwaffe bewährt.

Johnsons Weg ist steil, kaum einer hätte ihm in Wolfsburg so einen Sprung zugetraut: In der Champions-League stand der heute 28-Jährige in fünf der sechs Partien in der Startelf, unter Jürgen Klinsmann ist er in der amerikanischen Nationalmannschaft gesetzt. Eine Stammplatzgarantie hat Johnson bei der Borussia trotz überwiegend guter Leistungen (2015/16 hat er 26 Bundesliga-Spiele bestritten und dabei sogar sechs Treffer erzielt sowie drei Torvorlagen gegeben) trotzdem nicht. Zum einen, weil Trainer André Schubert gerne rotiert, zum anderen, weil die Konkurrenz beim Vierten der vergangenen Saison groß ist. Ein Problem hat der Münchner damit aber nicht: „Für die Mannschaft

Wir wünschen den Wölfen eine erfolgreiche Saison 2016/2017!

Er hat seinen Weg gemacht: Beim VfL setzte sich Fabian Johnson nicht durch, mittlerweile hat er 153 BundesligaPartien und 49 Länderspiele absolviert.

muss jeder sein Ego hinten anstellen.

Und das klappt in dieser Truppe super. Jeder hat einen top Charakter“, lobt Johnson, der mit der Borussia wieder einen Champions-LeaguePlatz anstrebt. (mäk)

Pünktlich zum Anpfiff mit einfacher Bedienung via Bluetooth

• Smartphone-Link tphone-Link • Tough Solar System • Automatische Zeiteinstellung

Wir bieten: • • • • • •

Alle Vorteile bei Service-, Rabatt- und Prämien-Aktionen Ihre Arznei- und Hilfsmittelversorgung in Ihrer Nähe Sicher, bequem und schnell Jahresrechnung für Ihre Krankenkasse und das Finanzamt Wir prüfen Ihre Arzneimittel auf Verträglichkeit Wir wissen stets, ob Sie befreit sind.

Dietmar Helmke, Apotheker Hehlingerstrasse 21 ∙ 38446 Wolfsburg Telefon: 05363. 12 44 • Tetefax: 05363. 12 48

• Duale Zeitanzeige • Phone Finder

299,- €

in Wolfsburg ∙ Porschestraße 44 Tel. 05361 293310 Die VfL-Saison 2016/17 |

04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 51

51

15.08.2016 12:32:19

Der 17. Spieltag

20. bis 22. Januar

Bayer Leverkusen – Hertha BSC FC Schalke 04 – FC Ingolstadt FSV Mainz 05 – 1. FC Köln VfL Wolfsburg – Hamburger SV FC Augsburg – 1899 Hoffenheim Werder Bremen – Borussia Dortmund Darmstadt 98 – Bor. M'gladbach SC Freiburg – Bayern München RB Leipzig – Eintracht Frankfurt

Das besondere Spiel

In einer irren Partie holten die Wolfsburger am 3. März 2000 erst ein 0:3 und dann ein 1:4 auf. Beim 4:4 am Elsterweg traf der erste deutsche VfL-Nationalspieler Zoltan Sebescen dreimal.

Das letzte Duell

Nach indiskutablen Leistungen bat Trainer Hecking zuvor ins Kurztrainingslager nach Grassau. Mit Erfolg: Beim 1:0 in Hamburg am 7. Mai 2016 wurde die Durststrecke nach sieben Liga-Spielen ohne Sieg durch ein Gustavo-Tor beendet.

Der VfL und der Hamburger SV

Ein VfLer denkt nicht gern zurück An die Zeit beim Hamburger SV denkt Jeffrey Bruma nur ungern zurück: „Keine so schöne Zeit“, sagt der Neuzugang des VfL Wolfsburg, der von 2011 bis 2013 40 Bundesliga-Spiele für den Dino absolvierte.

Mit 18 Jahren kam die Abwehrkante von Chelsea London in die Hansestadt, wo er allerdings noch nicht den Anforderungen der deutschen Elite-Klasse konstant gewachsen war. Den Schritt in die Bundesliga bereut er dennoch nicht: „Die Zeit beim HSV hat mich erwachsener gemacht. Ich habe viel gelernt.“ Der Lernprozess wurde schließlich bei der PSV Eindhoven beschleunigt.

Hier lernte er, Verantwortung zu übernehmen, sammelte internationale Erfahrung in der ChampionsLeague und der niederländischen Nationalelf, für die er mittlerweile 19 Länderspiele bestritten hat. Kurzum:

Bruma kommt als der Typ in die Bundesliga zurück, den der VfL gesucht hatte: Einen zweikampfstarken Leader, der über eine gute Spieleröffnung verfügt. Zweifel hat er keine: „Für mich war immer klar, dass ich noch einmal in der Bundesliga spielen möchte, denn sie gehört zu Europas Top-Ligen.“ (mäk)

Keine guten Erinnerungen: Neu-VfLer Jeffrey Bruma spielte von 2011 bis 2013 bereits in der Bundesliga – für den Hamburger SV.

Goldankauf

alu-überdachungen

Barankauf von: • goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen • Armbanduhren und Taschenuhren • Zahngold – auch mit Zähnen • silbernem Besteck und Tafelsilber • Gold-, Silbermünzen und Medaillen Seriöse • alle anderen Teile un Werterm d faire aus Gold, ittlung!

Silber und Platin Alt, neu, defekt – der Zustand spielt keine Rolle.

Wir kaufen Altgold jeglicher Art!

Goldankauf Monika Lankau Wolfsburg: Porschestraße 74 (gegenüber Rathaus) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 17.30 Uhr

PCS dach® Alu-Profile weiß oder anthrazit mit *8 mm Verbundsicherheitsglas und 0,76 mm Folie oder **16 mm Doppelstegplatten,ohne Fundament, ment, z.B. 400 x 300 cm Vielseitig einsetzbar e Anwendungsbereiche: tzt inklusiv Je !

• Terrassenüberdachungen Montage • Carports • Balkonüberdachungen • Raucherüberstand • Verkaufsflächenüberdachungen • ... und Ihre Idee

10 Jahre Garantie – wartungsfrei – Sondermaße ohne Aufpreis

��� �����������

�������������

Sperlingsgasse 1 ∙ 38448 Wolfsburg ∙ (05363)73019 ∙ www.bahrs-freizeit.de

52 | Die VfL-Saison 2016/17 04_05_35_35_46_48_50_51_52.indd 52

15.08.2016 12:35:56

foto: alex

EntspannEn, wo diE VfL-stars schwitzEn Bereits zum vierten Mal hat sich der VfL wolfsburg im sommer in der Urlaubsregion heidiland in der schweiz auf die neue Bundesligasaison vorbereitet. Ein augenschein im Kurort Bad ragaz zeigt: hier fühlt man sich nicht nur als fußballprofi wohl.

2016 ist es exakt 176 Jahre her, dass Gäste erstmals im 36,5 Grad warmen Bad Raga­ zer Thermalwasser badeten. Nötig war dazu der Bau einer vier Kilometer langen Wasserleitung von der schwer zugäng­ lichen Taminaschlucht an dem gleich­ namigen Wildbach entlang bis in das am Talausgang gelegene Dorf Bad Ragaz – eine Pionierleistung für die damalige Zeit. Zwar entdeckten Mönche bereits im Mittelalter die heilende Wirkung des war­ men Wassers aus der dunklen Schlucht.

Jahrhundertelang war der Zugang zum

kostbaren Nass aber beschwerlich und mitunter auch sehr gefährlich. Mit dem Leitungsbau im Jahre 1840 wurde dann der Grundstein für den Wandel von Bad Ragaz vom Bauerndorf zum Weltkurort gelegt.

Heute genießen die Gäste in Bad Ragaz alle Annehmlichkeiten eines modernen Kurortes. Im öffentlichen Thermalheilbad Tamina Therme und in Europas führen­ dem Wellbeing und Medical Health Resort, dem Grand Resort Bad Ragaz, baden und logieren Gäste heute auf höchstem Niveau.

Das Resort, in welchem der VfL Wolfsburg während seines Sommertrainingslagers in Bad Ragaz jeweils untergebracht ist, ver­ fügt über 267 Zimmer und Suiten, zwei Golfplätze, das Kursaal Business & Events Center und ein eigenes Kasino. Als „bestes Wellnesshotel der Schweiz“ (SonntagsZei­ tung, 2014) bietet das Resort mit seinem Wellbeing & Thermal Spa ein außerge­ wöhnliches Spa­Erlebnis. Hinzu kommen acht Restaurants, die für kulinarische Hochgenüsse sorgen.

Außerhalb des Grand Resort Bad Ragaz bietet der Kurort moderne Beherbergungs­ infrastrukturen in jeder Preisklasse. „Bad Ragaz vereint heute alles, was der moder­ ne Gast heute für Auszeiten aus dem hek­ tischen Alltag sucht: die ruhige Lage mit guten Anschlüssen an Metropolen wie Zü­ rich, die einzigartige Wirkung des Wassers, Kultur und vielfältige Möglichkeiten zur aktiven Erholung“, fasst Björn Caviezel, CEO der Heidiland Tourismus AG, die Vorzüge des Schweizer Ferienortes zusammen.

Informationen zur Urlaubsregion Heidi­ land finden Sie unter www.heidiland.ch.

Ankommen und loslassen.

Urlaub, der gut tut: Entspannen im Kurort Bad Ragaz.

Aktuelle Angebote: www.heidiland.ch/buchen 06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 53

Die Urlaubsregion.

Die VfL-Saison 2016/17 |

53

16.08.2016 13:28:01

#wirtwit t

Antonia Menge (18) aus Gifhorn gehört zu den aktivsten Twitterern unter den VfL-Fans. Für die AZ/WAZ hat sie nicht nur aufgeschrieben, warum sie so gern twittert, sondern auch andere Twitterer gefragt – Leute, die täglich mehrmals in maximal 140 Zeichen formulieren, was sie gerade über den Wolfsburger Fußball-Bundesligisten denken.

Ich war 15 und wollte wissen, was Justin Bieber und Taylor Swift den ganzen Tag so machen. An Fußball verschwendete ich keinen Gedanken, als ich mir vor drei Jahren einen Twitter-Account zulegte. Dass aber gerade Fußball ein großes Ding bei Twitter ist, merkte ich dann bei der WM 2014. Twitter ist lustiger als die News-Apps und subjektiver als jeder Liveticker.

Also habe ich auch angefangen, Kurznachrichten mit maximal 140 Zeichen zu schreiben. Vorwiegend lustige – oder zumindest welche, die ich selbst ganz lustig fand.

Mein Thema: natürlich meistens der VfL. Jetzt habe ich 1900 Follo-

wer. 1900 Menschen, die regelmäßig lesen wollen, was mir so eingefallen ist.

Die meisten davon sind wie ich Fußball-Fans, aber längst nicht alle sind Fans vom VfL. Es sind sogar auffällig viele Anhänger von BVB, Schalke, Bayern und Co. dabei.

Mein Verdacht: Einem WolfsburgFan zu folgen, scheint reizvoll, weil es ja eigentlich gar keine Wolfsburg-Fans gibt...

Ich bin jetzt 18, habe gerade erst Abi gemacht und bin ein Mädchen.

Das ist eine Konstellation, in der man nicht immer ernst genommen

wird. Schon gar nicht, wenn man was zum Thema Fußball zu sagen hat. Bei Twitter allerdings fühle ich mich respektierter als in manchen Real-Life-Situationen. Und Twitter ist eine Wundertüte, ein Ort der Möglichkeiten. Weil ich bei Twitter aktiv bin, hat mich VAVEL (eine englische Sport-News-Seite) gebeten, mal was über den VfL zu schreiben. Auch der Kontakt zur WAZ kam über Twitter zustande, ich habe in der Sportredaktion ein Praktikum absolviert und schreibe dort mittlerweile gegentlich Texte als freie Mitarbeiterin. Dazu kommen noch Gastbeiträge für Blogs und Podcasts.

54 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 54

15.08.2016 11:08:05

t tern Und ich habe Menschen durch Twitter kennengelernt, tolle Menschen. Die Schwestern @herzballon und @sternballon etwa, die eigentlich Anneke und Simone heißen, aus Ostfriesland kommen und glühende BayernFans sind. Was als InternetFreundschaft begann, wurde @jaaPhil vor wenigen Philipp Fischer Wochen ein 19 Jahre sehr, sehr lustikünftiger Student ges Treffen in 7070 Tweets Wolfsburg.

182 Follower Über Twitter trifft man tatsächlich Leute – Fremde und welche, die man schon kennt.

Aber nur, wenn man das will. Philipp Fischer etwa erzählt mir, dass er die Unpersönlichkeit des Netzwerks schätzt: „Man kann zwar seinen Namen angeben, ein Bild von sich hochladen und sich auch

von @antoniasxn

privat mit Usern anfreunden – muss man aber nicht.” Wie er bleiben auch viele andere VfL-Fans gern anonym. Den Spaß am Twittern, an der schnellen Diskussion mit anderen, mindert das nicht. War's ein geiles Spiel? Ist der Schiri blind?

Darf man Draxler verzeihen? Was sagen die anderen? Gibt es einen Aspekt, der mich meine eigene Meinung überdenken lässt? Twitter liefert schnelles Feedback – vor allem, wenn ich ein Spiel im Stadion gesehen habe, wo ich vor lauter @HerrSchnur Emotionen sehr wenig bis gar Kassem Chour nicht auf die 25 Jahre Taktik und die Kundenberater Qualität achte. der Telekom Und wenn man 4208 Tweets schon nicht ins 208 Follower Stadion kann, dann gibt es nichts Schöneres, als das Spiel daheim mit vielen ande-

ren Twitteren zu verfolgen. Das findet auch Kassem Chour: „Ich habe das Gefühl, wenn ein wichtiges Spiel läuft, gucke ich mit meiner Timeline das Spiel auf einer riesigen Leinwand. Wir fiebern dann alle mit, twittern über das Spiel und rasten aus, so dass man denkt, wir sitzen gerade alle zusammen.“ Auch Daniel "sitzt" in solchen Fällen eigentlich immer mit den anderen zusammen. Er gehört zu den aktivsten VfL-Twitteren, hat oft ein klare Meinung, bleibt aber lie- @Kaestorfer ber anonym. Daniel Er meint: „Es bleibt lieber ist wichtig, dass anonym man Spaß an 51.400 Tweets Twitter hat und 816 Follower deshalb freut es mich, dass sich die Wolfsburg-Twitter-Gemeinde in der letzten Zeit sehr vergrößert hat.“ Der große Unterschied zu Facebook und Co. ist übrigens, dass man bei Twitter meistens was zu laDie VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 55

55

15.08.2016 11:11:14

chen hat – weil sich die User nicht allzu ernst nehmen. In der schwierigen vergangenen Saison waren die VfL-Fans zu Recht sehr unzufrieden. Während aber auf Facebook mit Schimpfwörtern und aggressiven Kommentaren um sich geworfen wurde, @le_ccino wird auf TwitSebastian Gütte ter viel mit Hu25 Jahre mor genomGeowissenmen – sei es schaftler nach der 7154 Tweets nächsten 362 Follower RückrundenNiederlage oder nach dem Wirbel um Julian Draxler in der Sommerpause. Oft derb, oft flach – aber eben sehr oft auch sehr lustig.

Man ist gelassen auf Twitter – auch ein Grund, weshalb sich Sebastian Gütte nicht mehr so oft wie früher auf Foren wie transfermarkt.de oder wolfs-blog.de tummelt: „Da werden aus Diskussionen zu schnell Beschimpfun@wobscorer gen”.

Etwas anders sieht bleibt lieber das Wobscorer, anonym der ebenfalls 16.600 Tweets lieber anonym 531 Follower bleibt und sich vor allem über eines ärgert: „Dass viele Fans auch in ihren Tweets zu sehr

schwarz-weiß denken und bei ihrer Kritik am Trainer, an Transfers oder an Spielen zu wenig differenzieren.”

Aber egal, ob die Kritik unsachlich oder die Freude zu euphorisch ist: Es ist alles schnell bei Twitter. Draxler hat ein Interview gegeben? Vieirinha ist verletzt? Zaza kommt vielleicht zum VfL? All' das habe ich zuerst via Twitter erfahren. Die Hintergründe haben Zeit, bis am nächsten Morgen die Zeitung im Briefkasten liegt. Aber die erste Info liefert eigentlich immer Twitter. Das gilt auch für Dominik Soppart, der gerne Transfergerüchte verfolgt – und der sich genau aus dem Grund einen Twitter-Account zugelegt hat. „Facebook reichte mir nicht mehr. Und bei Twitter gibt's mehr Gerüchte und Spekulationen. Da sind dann oft auch sehr viele falsche Informationen dabei, die zu schnell verbreitet werden – aber nach einiger Zeit kriegt man einen Blick dafür, was stimmt und was nicht. Das macht es dann spannend.”

So schön Twitter auch ist und so viel Spaß es auch machen kann, sich selbst mitzuteilen und sich mit anderen auszutauschen – jeder, der da als VfL-Fan unterwegs ist, braucht auch ein dickes Fell. Denn gerade unser Lieblingsklub ist oft eine Zielscheibe für Spott. Der ist selten lustig – und das auch nur, wenn man den tausendsten „Haha-Wolfsburghat-gar-keine-Fans”-Witz lustig findet –, dafür aber oft böse. „Golfs-

burg“ oder „Plastik-Klub“ gehören da zum harmloseren Vokabular.

Und ich gebe zu: Ich lasse mich da oft genug viel zu leicht provozieren, zicke gern mal schnell zurück. Andere sind da cooler, verstricken sich nach Beleidigungen in stundenlange Argumentations-Bemühungen – oder haben sich ein dickes Fell zugelegt wie @dome18: „Es kommen immer dieselben Vorurteile", erzählt er, „VW Golfsburg ist scheiße, hat keine Fans, da spielen nur Söldner, ohne Volkswagen wären die in der Regionalliga. Aber das ist schlichtweg falsch. Der VfL ist Gründungsmitglied der 2. Liga – und international haben wir uns immer gut verkauft.“ So sachlich, wie er klingt, bin ich leider oft nicht. Ich @dome18 werde bei VfL- Dominik Soppart Spielen schnell 20 Jahre emotional. Ich Student bin sehr pessi- 3.809 Tweets mistisch.

Ich 189 Follower schreibe manchmal, ohne vorher über die Konsequenzen nachzudenken. Aber ich respektiere die anderen Twitterer.

Das machen zwar leider nicht alle, aber solange die Liste derer, mit denen ich mich gut verstehe, noch länger ist als die, die mir an der Tastaturunterseite vorbei gehen, ist das auch überhaupt kein Problem.

Ich werde nie vergessen, wie ich auf dem Heimweg vom Stadion nach dem Heimsieg gegen Real Madrid meine Twitter-App nicht benutzen konnte, weil sie wegen der ganze Glückwünsche an mich dauernd abgestürzt ist. Da haben sich Menschen, die mich nur über 140-Zeichen-Nachrichten kennen, ganz ehrlich für mich gefreut.

Das kann nur Twitter. @antoniasxn Antonia Menge 18 Jahre 44.200 Tweets

angehende Studentin 1916 Follower

56 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 56

15.08.2016 11:13:20

Saisonstart.

Sei mit jeder Faser dabei.

Willkommen zurĂźck in Deinem Wohnzimmer.

Tickets unter: tickets.vfl-wolfsburg.de #TheExtraMile

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

06_07_08_09_10_40_41_42_44_47_49.indd 57

Die VfL-Saison 2016/17 |

57

16.08.2016 13:33:10

58 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 58

15.08.2016 11:20:21

PETER KLEESCHÄTZKY:

EIN MANN, DREI LIGEN

Vor 25 Jahren kam ein Spieler zum VfL, der einen besonderen Rekord aufstellen sollte: Peter Kleeschätzky spielte in der 3. Liga, der 2. Liga und der 1. Liga für Wolfsburg. Er ist bis heute der Einzige, dem das gelang. Und er wird es womöglich bleiben.

von Andreas Pahlmann

A

ls seine Gegenspieler in der Bravo-Sport auftauchten, war er eine Antwortmöglichkeit beim „Ossi-oder-Wessi?”-Quiz in der Sportbild. Und in einem Alter, in dem die anderen vorm Schminkspiegel im Fernsehstudio auf ihren Drei-Minuten-Auftritt als Experte warten, kümmert sich Peter Kleeschätzky (46) um die Entsorgung von Altfahrzeugen bei VW. Als Unterabteilungsleiter in der Service Factory. 135 Leute nennen ihn Chef.

25 Jahre ist es jetzt her, da kam der damals 21-Jährige am Wolfsburger

Elsterweg zum ersten Training mit seinem neuen Verein. „Da lagen die Klamotten fürs Training säuberlich gestapelt in der Kabine”, erinnert er sich. „Vorher hatte ich alles immer in der eigenen Sporttasche mitbringen müssen...” Fußball war für Peter Kleeschätzky immer Hobby, Leidenschaft, Nebenaspekt, auch wenn er zwischendurch damit sein Geld verdiente. Seine Karriere ist nie explodiert, es ging „irgendwie einfach immer nur ein bisschen weiter”. Bis in die Bundesliga. Er käme nie auf die Idee, sich vor allem als Ex-Profi zu sehen. Klee-

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 59

schätzky ist eher ein VW-Angestellter, der früher mal Profi war.

Und das ist ein großer Unterschied.

Aufgewachsen ist er dort, wo sich die Stadt Braunschweig und der Kreis Gifhorn treffen – in Walle. Geboren aber wurde Kleeschätzky in Konstanz am Bodensee, weil Vater Erwin als Mühlenbauingenieur zeitweise in der Schweiz arbeitete. Die Wurzeln der Familie liegen in Astfeld im Harz, Oma Anna besaß dort eine Mühle und ging nach Peters Geburt in die Kirche, um für das Die VfL-Saison 2016/17 |

59

15.08.2016 11:24:23

60 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 60

15.08.2016 11:36:58

Überleben ihres Enkels zu beten.

Rhesusfaktor-Inkompatibilität, Lebensgefahr, Blutaustausch-Transfusion. Der Junge kam durch. Heute weiß er: „Es war knapp. Ich habe mich ins Leben gekämpft”. Eine Narbe in Herznähe, quasi Sammlerstücke: Als Kaiserslautern 1998 eine dritte mit einem 4:0 Brustwarze, gegen Wolfsburg zeugt noch Meister wurde, heute von dietauschte Kleesem Kampf. schätzky das Trikot Und obwohl er mit Michael Ballack. das Drama Daheim in Sickte nach seiner Gelagern auch burt nur aus ErTrikot-Schätze aus zählungen der VfL-Vergangenheit – und Zeitungs- kennt, hat es ausschnitte mit ihn vielleicht Berichten aus drei geprägt: Vieles Spielklassen. ist weniger wichtig als man glaubt, und irgendwie geht es immer weiter. Lehren fürs Leben.

Nicht unwichtig für einen, der später mal mit Handbruch, Platzwunden, einer Farbsehstörung, Achillessehnen-Entzündung, heftigen Bandscheiben-Problemen, einem Schlüsselbeinbruch, einem Kreuzbandriss und einer Meniskus-OP zu tun haben sollte.

Als er vier ist, geht es nach Walle, bei der JSG Okertal spielt er Fußball. Er ist groß, schnell, kräftig, seinen Mitspielern oft körperlich überlegen. In der A-Jugend läuft er für den BSC Braunschweig in der Verbandsliga auf, der damals höchsten deutschen Jugendklasse, dann locken ihn Freunde zu den Sportfreunden Salzgitter. Leistungsorientierter Hobby-Sport, mehr erst mal nicht. Kleeschätzky ist vielen Gegenspielern immer noch körperlich überlegen, hat dazu einen überdurchschnittlichen Antritt. Für Salzgitter schießt er gegen den MTV Gifhorn in zwei Spielen je ein Tor. Damals ist er Stürmer, und einen solchen brauchen die Gifhorner noch. 4. Liga, das war schon was.

Also wechselt er. Beim MTV ent-

deckt Trainer Fredi Rotermund dann seine Allround-Fähigkeiten.

Außenseite, Mittelfeld, Abwehr. „Peter war enorm zweikampfstark – und ab und zu kam er auch mal ohne Foul aus”, erinnert sich Rotermund schmunzelnd. „Und ihm konnte keiner weglaufen. Einer fürs schnelle Passspiel war er dagegen sicherlich nicht.”

Also macht Rotermund den damals 20-Jährigen, der auch in der Offensive für die Spielklasse überdurchschnittliche Qualitäten hat, zum Manndecker. „Da ist er doch verschenkt”, raunte man auf den Rängen des Gifhorner Sportzentrums.

Aber Rotermund erkennt: In der Abwehr hat dieser junge Spieler Potenzial für mehr. Heute weiß Kleeschätzky: „Hätte mich Fredi damals nicht zum Abwehrspieler gemacht, hätte es meine weitere Karriere nicht gegeben.”

W

ährend Kleeschätzky 1991 gegen Steterburg und Hänigsen grätscht, werden 20 Kilometer östlich wichtige Weichen gestellt. Am Wolfsburger Elsterweg formiert sich um Abteilungsleiter Manfred Aschenbrenner und Liga-Obmann Peter Pander eine neue Führungsriege der VfL-Fußballer, die sich mit der Drittliga-Zugehörigkeit nicht mehr abfinden will. „Wir haben damals”, so erinnert sich Pander, „auch in der Region geschaut: Wo sind Talente, mit denen man nach oben kommen kann?” Fredi Rotermund, einst selbst VfL-Spieler und -Trainer, hat da eine Idee. „Ich war damals zwar Trainer in Gifhorn, aber im Herzen war ich natürlich immer auch Grün-Weißer.” Und so ist es für ihn Ehrensache, sein TopTalent für Höheres zu empfehlen. „Zweimal sollte ich zum Probetraining nach Wolfsburg kommen, jedes Mal habe ich mich kurz vorher verletzt. Sie haben mich trotzdem genommen, quasi die Katze im Sack gekauft”, erinnert sich Kleeschätz-

LEBENSGEFAHR, BLUTAUSTAUSCHTRANSFUSION: „ES WAR KNAPP. ICH HABE MICH INS LEBEN GEKÄMPFT" ky. Der VfL ist für ihn eine neue Welt – und das nicht nur, weil er fürs Training keine Sporttasche mehr, sondern nur noch den Kulturbeutel braucht. „Ich habe im Training gelernt, auch mal mit links zu schießen.” Die alten Haudegen in der Mannschaft um Kapitän Olaf Ansorge und die Ex-Bundesliga-Spieler Frank Plagge, Heiner Pahl, Michael Geiger und Siggi Reich akzeptieren den neuen jungen Kollegen, der mit seiner offenen Art gut ankommt. Ein T-Shirt, das Kleeschätzky aus dem Rucksack-Urlaub in Thailand mitgebracht hat, fällt auf. Es ist knallpink, in großen Buchstaben steht „Gucci” drauf. „Wegen meiner Farbsehschwäche habe ich gedacht, dass es erdbeerrot und nicht ganz so auffällig war.

Die Mitspieler haben sich prächtig amüsiert. Und ich hatte meinen Spitznamen weg.”

Nur spielen darf „Gucci”, wie ihn seitdem alle nennen, zunächst nicht, Trainer Uwe Erkenbrecher setzt hinten eher auf Uwe Otto, Joachim Trautmann oder Uwe Koschinat. „Nach drei Monaten wollte ich zurück nach Gifhorn”, gibt Kleeschätzky zu. Die erfahrenen Kollegen reden ihm gut zu, Kleeschätzky kämpft sich ins Team. „Er hat sich immer wieder weiterentwickelt, immer wieder den nächsten kleinen Schritt gemacht”, beschreibt Pander die Entwicklung des Abwehrtalents.

Ein Satz, der in den kommenden Jahren Bestand haben sollte.

Drauf verlassen will sich Kleeschätzky allerdings nicht. Realschulabschluss in Meine, Ausbildung zum Industriemechaniker Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 61

61

15.08.2016 11:39:03

62 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 62

15.08.2016 11:43:43

bei VW, Fachrichtung „Betriebstechnik”, anschließend ein Jahr in der Kunststofffertigung im Werk Braunschweig, danach Technikerschule. Pauken, üben, Fußball spielen. Als 1992 die Aufstiegsrunde Besondere Momente: zur 2. Liga für Im DFB-Pokal traf den VfL anKleeschätzky für steht, ist Kleeden VfL in Karlsruhe schätzky (o.), bei seinem Stammspieler. ersten ZweitligaAm Tag des alHeimspiel schaltete les entscheier Radek Drulak aus denden Spiels (M.) und schoss ein gegen den FC Tor – und nach der Berlin schreibt eigentlichen er noch eine Karriere kam er Klausur im sogar noch zu einem Spiel im Fach „ElektroNationalmanntechnik.” Alles schaftstrikot (u.) geht gut. Kleeschätzky besteht die Klausur und steigt mit dem VfL auf.

Im ersten Zweitliga-Heimspiel 1992 nimmt er Oldenburgs Stürmerstar und amtierenden Torschützenkönig Radek Drulak aus dem Spiel und erzielt auch noch das 2:1-Siegtor. Anschließend gibt er sein erstes Fernsehinterview. „Im Freudentaumel vor die Kamera” titelt die WAZ. Aus Kleeschätzy wird ein Stammspieler in der 2. Liga, Profi allerdings ist er da noch nicht. Irgendwas um die 1000 Mark bringt der Fußball monatlich. „Ich habe meine Verträge nie mit einem Berater ausgehandelt, sondern immer selbst. Aus heutiger Sicht wahrscheinlich ein Fehler.”

Eine Achillessehnen-Entzündung ist dann die erste große Karrierebremse. Als er sich zurückmeldet, hat der VfL den Trainer ausgetauscht. Erkenbrecher ist nicht mehr da, Nachfolger Eckhard Krautzun setzt Kleeschätzky beim Abschlussspielchen im Training als Linienrichter (!) ein. „Er konnte mit mir irgendwie am Anfang nichts anfangen." Das sollte sich ändern: Auf 19 Einsätze kommt Kleeschätzky in

der Saison 1993/94 – nicht immer in der Startelf, aber immer wichtig.

Dann meldet sich die Bandscheibe.

Krankenhaus in Brakel, Klinik in Berlin-Marzahn. Die Saison 1994/95, in der der VfL knapp am Bundesliga-Aufstieg scheitert und ins Pokalfinale einzieht, verpasst er komplett. Hinschmeißen oder durchziehen? Kleeschätzky entscheidet sich fürs Durchziehen. Techniker-Schule und Bundeswehr hat er hinter sich, erstmals ist er hauptberuflich Fußballer. Profi. Und die Ansprüche an sich selbst wachsen. „In der Sommervorbereitung 1995 unter Gerd Roggensack haben wir geschludert.

Auf einer Kutschfahrt gab's Schnaps und Bier, am nächsten Morgen brach Roggensack mit den Worten ,Habt ihr auch keine Lust?' den Waldlauf einfach ab. Wir hatten keine guten Grundlagen. Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, wie ich dann im Spiel gegen Bochum Henryk Baluszynski umgrätschen wollte und einfach nicht hinkam – mir fehlte die Fitness." Das Spiel endete 0:5, Roggensack musste gehen. Unter Roggensack-Nachfolger Willi Reimann ist Kleeschätzky weiterhin dabei, in den letzten drei Spielen der Saison kassiert die VfL-Abwehr mit ihm, Matthias Maucksch und Jens Keller kein einziges Gegentor und rettet so die Klasse. In der Aufstiegssaison 1996/97 verdrängt ihn Neuzugang Zoran Tomcic aus der Startelf, aber als Kleeschätzky gebraucht wird, ist er da, steht in fünf der letzten sechs Saisonspielen in der Startelf, beim legendären 5:4 gegen Mainz wird er eingewechselt. Als ganz Wolfsburg am Abend des 11. Juni 1997 den Sprung in die Bundesliga bejubelt, steht Kleeschätzky grinsend auf dem Platz. Bundesliga! „Ob wir mit ihm weitermachen, war eigentlich nie eine Frage", so Peter Pander, der vom Liga-Obmann längst zum Manager geworden war. Und auch Kleeschätzky selbst fragt sich nicht wirklich, ob es denn reicht für die Bundesliga. „Mein Vertrag lief

ER ERZIELT DAS SIEGTOR GEGEN OLDENBURG. „IM FREUDENTAUMEL VOR DIE KAMERA”, TITELT DIE WAZ. ja weiter. Irgendwie war das kein Thema.”

Als das Abenteuer Bundesliga für Wolfsburg startet, ist für Kleeschätzky kein Platz. Jens Keller und Neuzugang Marijan Kovacevic stehen beim 1:0-Sieg in Rostock in der Startelf, Zoran Tomcic ist der Abwehrmann für die Bank.

A

m vierten Spieltag ist es dann endlich soweit. 22. August 1997, VfL-Stadion am Elsterweg: Roy Präger und Sead Kapetanovic haben Wolfsburg gegen Hertha BSC mit 2:0 in Führung geschossen, aber nach Claudia Reynas Eigentor ist die Partie umkämpft. HerthaTrainer Jürgen Röber hat Michael Preetz als zusätzlichen Angreifer eingewechselt, sein Wolfsburger Kollege Reimann muss reagieren. „Peter, komm!”

Schiri Franz-Xaver Wack gibt das Zeichen zur Außenlinie, Kleeschätzy klatscht Reyna ab, der für ihn ausgewechselt wird. Der Junge aus Walle mit den drei Brustwarzen kommt für den größten Star des US-Fußballs aufs Feld. Es ist kurz nach halb zehn am Abend; dass es ein Moment mit fußballhistorischer Bedeutung für Wolfsburg wird, ist keinem der 14.880 Zuschauer im notdürftig auf Erstligatauglichkeit getrimmten VfL-Stadion klar. Auch an Peter Kleeschätzy, der seit diesem Moment einziger VfLer mit Spielen in den obersten drei deutschen Ligen ist, zieht der Augenblick irgendwie vorbei. „Man denkt ja immer: Erstes Bundesliga-Spiel, die Erinnerung bleibt ewig. Aber Die VfL-Saison 2016/17 |

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 63

63

15.08.2016 11:45:27

außer, dass ich gegen Preetz spielen musste, weiß ich wirklich fast nichts mehr." Das Spiel in Bochum, vier Wochen später, sei da viel präsenter. Es war sein erster StartelfEinsatz in der Bundesliga, 14 weitere sollten folgen, dazu elf Stationen: Kleeschätzky in seiner EinwechslunDrittliga-Saison beim gen. Ein Tor VfL (o .l.), bei seiner schoss er in Verabschiedung 1999 dieser Zeit, al(o. r.) und bei der lerdings nicht Wiedervereinigung in der Liga, der 99er „Mafia" in sondern im diesem Jahr – mit DFB-Pokal Detlev Dammeier, beim 4:3-Sieg Roy Präger, Mathias in Karlsruhe.

Stammann und Ein Kopfball, Holger Ballwanz. bei dem der 1,85-Meter-Mann seine Sprungkraft einsetzt.

Am 8. Mai 1999 wird ihm diese Sprungkraft zum Verhängnis. Im Spiel gegen den 1. FC Nürnberg steigt Kleeschätzky kurz vor der Pause hoch zum Ball, Gegenspieler Markus Kurth macht einen Buckel, Kleeschätzky verliert in der Luft die Kon-

IMPRESSUM Die VfL-Saison 2016/17

Ganz Ohr für Ihre Küchenwünsche.

Es gibt Küchenzentren, Küchenmärkte, Küchenriesen. Und es gibt Küchenversteher. Wie uns. Wir verstehen Küche – und wir verstehen Sie. Unser Job ist es, etwas ganz Besonderes aus Ihrem Budget zu zaubern. Sie werden staunen, was Sie sich alles leisten können!

Horstmann Küchen · Hauptstr. 18 38550 Isenbüttel · Tel 05374/1671 w w w. hor s t mann - kuec hen .de

Das WAZ/AZ-Sonderheft zur Fußball-Bundesliga Redaktion: Andreas Pahlmann Texte und Mitarbeit: Jürgen Braun, Engelbert Hensel, Pascal Mäkelburg, Antonia Menge, Andreas Pahlmann, Matthias Soiné, Marcel Westermann Fotos: Photowerk, dpa, Imago, Andreas Pahlmann Layout: Heike Bode, Andreas Pahlmann Anzeigen: Gordon Firl (verantwortlich) Druck: Göttinger Tageblatt Redaktionsschluss: 15. August

64 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 64

15.08.2016 11:49:30

trolle und kracht mit der linken Schulter auf den Rasen. Es ist sein letzter Moment als Profi. Schlüsselbeinbruch. Drei Wochen später schafft der VfL durch einen 1:0-Sieg gegen Leverkusen erstmals den Sprung in den Europacup. In der Kabine entsteht anschließend ein fast legendäres Foto.

Kleeschätzy, Roy Präger, Detlev Dammeier, Holger Ballwanz und Mathias Stammann mit Bierpullen und Zigarren. „Wir waren die ,Mafia’, klärte Präger später mal auf. „Gucci, Dammi, Balli, Stammi und ich haben die Mannschaft damals zusammengehalten. Und über diesen Zusammenhalt sind wir Fünfter in der Bundesliga geworden.” Für Präger ist Kleeschätzky heute „einer, der alles richtig gemacht hat – er ist hier in der Gegend geblieben und ist seinen Weg gegangen.

Eine Identifikationsfigur.”

Als 1999 die Bundesliga-Karriere vorbei ist, ist für Kleeschätzky noch lange nicht Schluss. Er verhandelt mit den Stuttgarter Kickers, Dynamo Dresden und Greuther Fürth, nimmt sich mit Jörg Neubauer sogar erstmals einen Berater – und will dann

doch nicht weg. Er spielt stattdessen für die Wolfsburger Amateurmannschaft, hat 2001 noch mal ein richtiges Highlight, als er mit dem Viertligisten die Stars von Borussia Dortmund aus dem DFB-Pokal wirft. Dann wird er an der Seite seines Freundes Olaf Ansorge Co-Trainer der VfLAmateure, ehe er sich auf seinen VWJob konzentriert und für die Oldies des TSV Sickte die Fußballschuhe anzieht. Ansorge, 2012 verstorben, war es auch, der Kleeschätzky zum „Nationalspieler” machte: 2009 war es, bei einem Benefizspiel einer deutschen Altherren-Mannschaft gegen eine Auswahl ehemaliger DDR-Stars. „Wir beide sprangen kurzfristig ein, weil es irgendwie Absagen gegeben hatte. Ole kannte ja alles und jeden.”

Und Ole Ansorge war es, der Kleeschätzky einst seiner Melanie vorstellte. 1995 war das, mittlerweile sind die beiden seit 17 Jahren verheiratet.

Ab und zu ist er bei Spielen in der Volkswagen-Arena dabei, ansonsten fiebert er vor dem Fernseher mit. „Es wird keine einfache Saison”, glaubt er mit Blick auf seine Wolfsburger Bundesliga-Nachfolger. „Aber dass

ER FRAGT SICH NICHT, OB ES FÜR DIE 1. LIGA REICHT: „MEIN VERTRAG LIEF JA WEITER, DAS WAR KEIN THEMA.” der VfL jetzt wieder mehr hungrige Spieler geholt hat, ist ein gutes Zeichen.”

Wenn das Knie gerade mal wieder hält – 2016 war eine Meniskus-OP dran –, kickt er auch für die Traditionsmannschaft des VfL. Da trifft man sie dann wieder, die Kollegen aus der „Mafia”. Präger, Stammann und Ballwanz sind immer noch beim VfL beschäftigt. Und auch Kleeschätzky ist dem Verein besonders verbunden: Während Tochter Mara (16) in Sickte Fußball spielt, läuft Sohn Fynn (15) für die U 16 des VfL auf. Ab und zu steht dann Papa Kleeschätzky auch am Spielfeldrand. „Manchmal merke ich da, wie die Leute tuscheln – dann weiß ich, dass sie mich erkannt haben.” ◆

SICH ZU HAUSE FÜHLEN BEKOMMT EINE NEUE DIMENSION.

BEST WESTERN Hotel alte mühle****, Wolfsburger Str. 72, 38554 Weyhausen/Wolfsburg, Tel.: (0 5362) 98 00-0, www.altemuehle.bestwestern.de

03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 65

Die VfL-Saison 2016/17 |

65

16.08.2016 10:25:48

DER VFL-KALENDER AUGUST

SEPTEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

DEZEMBER

1 MO

1 DO

1 SA

1 DI

1 DO

2 DI

2 FR

2 SO

2 MI

2 FR

3 MI

3 SA

3 MO

3 DO

3 SA

4 DO

4 SO

4 DI

4 FR

4 SO

5 FR

5 MO

5 MI

5 SA

6 SA

6 DI

6 DO

6 SO

6 DI

7 SO

7 MI

7 FR

7 MO

7 MI

8 MO

8 DO

8 DI

8 DO

9 DI

9 FR

9 SO

9 MI

9 FR

10 MI

10 SA

10 MO

10 DO

10 SA

11 DO

11 SO

11 DI

11 FR

*Anton Donkor (19)

11 SO

12 FR

12 MO

12 MI

12 SA

Länderspiele

12 MO

13 SA

13 DI

13 DO

13 SO

*Jeffrey Bruma (25)

14 SO

14 MI

14 FR

14 MO

14 MI

15 MO

15 DO

15 SA

15 DI

15 DO

16 DI

16 FR

16 SO

16 MI

16 FR

17 MI

17 SA

17 MO

17 DO

17 SA

18 FR

18 SO

18 DO

*Philipp Menzel (18)

19 FR 20 SA

Länderspiele

*Diego Benaglio (33)

VfL – Köln

*Dieter Hecking (52)

Hoffenheim – VfL

18 SO 19 MO

FSV Frankfurt – VfL

*Christian Träsch (29)

20 DI

8 SA

18 DI *Josuha Guilavogui (26)

VfL – Dortmund

*Julian Draxler (23)

VfL – Mainz* *Dirk Bremser (51)

Länderspiele

VfL – Leipzig*

*Dante (33)

Freiburg – VfL*

5 MO

19 SA

20 DO

20 SO

20 DI

21 MO

21 MI

22 DI

22 DO

21 MI

21 FR

22 MO

22 DO

22 SA

23 DI

23 FR

23 SO

23 MI

23 FR

24 MI

24 SA

24 MO

24 DO

24 SA

25 FR

25 SO

25 DO

Bremen – VfL

25 SO

25 DI

26 MO

26 MI

26 SA

27 DI

27 DO

27 SO

27 DI

28 SO

28 MI

28 FR

28 MO

28 MI

29 MO

29 DO

29 SA

29 DI

29 DO

30 DI

30 FR

30 SO

30 MI

30 FR

*Ricardo Rodriguez (24)

26 FR 27 SA

Augsburg – VfL

31 MI 66 | Die VfL-Saison 2016/17 03_28_29_30_31_32_33_36_37_38_39_43_45_54_55_56_58_59_60_61_62_63_64_66.indd 66

31 MO

Pokal, 2. Runde

VfL – Leverkusen*

Ingolstadt – VfL*

Bayern – VfL*

*Jakub Blaszczykowski (31)

VfL – Frankfurt*

19 MO

21 SO

Darmstadt – VfL*

*Klaus Allofs (60)

13 DI

19 MI

VfL – Schalke*

VfL – Hertha*

M'gladbach – VfL*

*Ton Lokhoff (57)

26 MO

*Bruno Henrique (26)

31 SA mit * gekennzeichnete Spiele sind noch nicht fest terminiert

15.08.2016 11:53:39

# TECHNIKFRAGE

WAS IST BEI SATURN EINFACH UNSCHLAGBAR? Unsere beste Technik zum Anfassen und Ausprobieren.

164 cm 65"

LED-TV 65 PUK 7120 • • • •

3 seitiges Ambilight Android Betriebssystem 800 Hz Triple Tuner Art. Nr. 1998077

1499.30 MONATSRATEN € 49.97 MTL.* AMBI LIGHT

ULTRA

HD

A

3D

SMART

TV

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

Ambilight Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 23.8. bis 27.8.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. *0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf

Einkaufen, wann und wo Sie wollen.

TECH-NICK

WISSEN

ONLINE SHOP SATURN.DE

Egal ob nach Ladenschluss, Sonn- oder Feiertags, bei uns können Sie rund um die Uhr einkaufen: Ganz einfach auf saturn.de oder per Saturn App! Eine Riesenauswahl an Technik-Highlights und noch mehr Angebote stehen Ihnen zu jeder Zeit und überall in unserem Onlineshop zur Verfügung. Kaufen Sie Ihr Wunschprodukt also ganz bequem, wann Sie wollen – im Web, per App.

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 140.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 140.000 Follower twitter.com/SaturnDE

67_vfl.indd 1

15.08.2016 12:08:50

Wäre ich auf dem Teppich geblieben, hätte Wolfsburg einen bunten Vogel weniger!

TRENDIGES. KAUFHOFPASSAGE 4 0 53 61.8 91 55 66

68_vfl.indd 1

INDIVIDUELLES. PORSCHESTRASSE 9/11 0 53 61.1 27 35

ERLESENES. NORDSTEIMKER STRASSE 8 0 53 61.8 90 54 80

15.08.2016 12:09:54