Salzgitter 112 - Ausgabe 2017 by Peiner Allgemeine Zeitung

hallo

SALZGITTER

wochenende

www.hallosalzgitter.de

... 112

Sonderveröffentlichung

Salzgitter

Informationen der Feuerwehren in Salzgitter

Leistungsvergleich wieder vorm Rathaus ... ❱❱ Seite 4

Der Feuerwehrnachwuchs geht auf Tour ... ❱❱ Seite 11

Foto: karliczek

6. Mai 2017

Salzgitter . . . 112

Feuerwehrleute sind auch Vorbild für andere Grußwort von Oberbürgermeister Frank Klingebiel zum Feuerwehrmagazin 112

iebe Leserinnen und Leser, liebe Kameradinnen und Kameraden,

ie leistungsstark sind die 28 Freiwilligen Feuerwehren in Salzgitter? Am 20. Mai werden wir es wissen! Auf dem Rathausvorplatz in Lebenstedt findet der „Tag der Feuerwehren – Tag der Leistungsprüfung“ statt. Ich lade Sie herzlich dazu ein. Die Aktiven aus Salzgitter zeigen vor heimischem Publikum, wie leistungsstark, gut ausgebildet und ausgerüstet sie sind. Der Ausrichter ist der Stadtfeuerwehrverband in Salzgitter. Ich freue mich sehr, dass sich die Kameradinnen und Kameraden auf diesem prominenten Platz präsentieren und wünsche ihnen große Unterstützung. lle Freiwilligen Feuerwehren in Niedersachsen müssen einmal im Jahr eine Leistungsprüfung ablegen und damit ihre Einsatzfähigkeit nachweisen. Die Übungsinhalte und der -auf-

Oberbürgermeister Frank Klingebiel

bau sind in Niedersachsen identisch. Unter dem Motto „Retten – Löschen – Bergen– Schützen“ stellen die Freiwilligen ihr Können unter Beweis und ihre vielfältigen Aufgaben vor. Die Bürgerinnen und Bürger erleben direkt, was im Ernstfall zu tun ist. arüber hinaus können am 20. Mai noch die Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr angeschaut werden. Kameradinnen und Kameraden stehen auch für Fragen zur Verfügung. Neben der Feuerwehr sind auch andere Rettungsorganisationen vor Ort. ein besonderer Dank gilt den Helferinnen und Helfern dieser Leistungsprüfung sowie den Unterstützerinnen und Unterstützern, die diese Veranstaltung ermöglichen. ie Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner leisten für uns alle lebenswichtige Aufgaben. Sie sind sofort zur Stelle und helfen auch über die Stadtgrenzen hinaus. Kameradschaft, So-

lidarität und Verlässlichkeit sind für sie selbstverständlich. Damit sind die Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner auch Vorbild für andere. Sie sind für uns alle unverzichtbar. Sie machen Salzgitter aus! Für ihren Einsatz bedanke ich mich sehr herzlich.

ch wünsche allen Engagierten einen erfolgreichen Tag. Ich bin sicher, dass die Zuschauerinnen und Zuschauer begeistert von dem Können der Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner sein werden. Allen Aktiven wünsche ich, dass sie immer gesund von ihren Einsätzen zurückkehren. Ihr

Frank Klingebiel Oberbürgermeister

Das finden Sie in dieser 112-Ausgabe Grußworte

Frank Klingebiel ❱❱ 2 Andreas Sydow ❱❱ 3 Stadtfeuerwehrverband online ❱❱ 3

Leistungswettbewerb

Leistungswettbewerb 2017 Impressionen vom Leistungswettbewerb 2016

❱❱ 4 ❱❱ 4

Einsätze

Zu Besuch bei der Feuerwehr Thiede Rettungstat im Klinikum

Jugend voran

Jugendwettbewerb

Ständig unterwegs Wichtige Termine 2017

❱❱ 5 ❱❱ 7 ❱❱ 6 ❱❱ 7

Ortsfeuerwehren

Salzgitters Ortsbrandmeister ❱❱ 7 Neue Truppfrauen und -männer ❱❱ 8 67. Stadtfeuerwehrtag ❱❱ 9

Aktivitäten der Jugend 50 Jahre Jugendfeuerwehr: Party und Zeltlager Wochenende im Kiez Lesser Löschpiraten

Übungen

Ausbildung im Wald Ausbildung am Hasenspring Großübung bei Bosch

❱❱ 10 ❱❱ 11 ❱❱ 12 ❱❱ 11 ❱❱ 13 ❱❱ 15

Seite 4: Beim Leistungswettbwerb der Feuerwehren am 20. FOtO: rK Mai zeigen die Aktiven wieder ihr Können.

Im Notfall

Warn-App NINA ❱❱ 10 Gewaltschutz ❱❱ 11 Rauchwarnmelder mit dem "Q" ❱❱ 12

Tischtennis

Feuerwehr-Teams duellieren sich in England

❱❱ 14

Sicherheit macht Schule IGS-Schüler zu Gast auf der Feuerwache

Seite 10: Auch in diesem Jahr wird es wieder ein Jugendzeltlager geben. FOtO: Oh

Impressionen

Die Feuerwehr im Einsatz

❱❱ 15 ❱❱ 16

Seite 9: Musiker legten bei dem vergangenen StadtfeuerFOtO: pA wehrtag in Lebenstedt ein Abschlusskonzert hin.

Salzgitter . . . 112

„Wir benötigen Ihre Hilfe“ Grußwort von Stadtbrandmeister Andreas Sydow

iebe Leserinnen und Leser, liebe Kameradinnen und Kameraden,

ch freue mich, dass wir in Zusammenarbeit mit hallo Salzgitter auch in diesem Jahr die Feuerwehren der Stadt Salzgitter den Einwohnern der Stadt Salzgitter näherbringen können. erzlichen Dank an das Team von hallo Salzgitter für die Möglichkeit der Beilage der „112“ in der Zeitung. ie Kameradinnen und Kameraden der Berufsfeuerwehr, der Werkfeuerwehren und der freiwilligen Feuerwehren stellen gemeinsam den Brandschutz in der Stadt Salzgitter sicher. Durch intensive Aus- und Fortbildungen und

eine enge und kollegiale Zusammenarbeit werden die gestellten Aufgaben optimal bewältigt. ei den Freiwilligen Feuerwehren stehen fast 1.000 Kameradinnen und Kameraden zum Schutz der Bevölkerung bereit. Aber um auch in Zukunft die Aufgaben 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr bewältigen zu können, benötigen wir Ihre Hilfe. Wir sind über jede Frau oder jeden Mann froh, die/der uns bei den Aufgaben unterstützen möchte. Bitte sprechen Sie uns an! n vielen freiwilligen Feuerwehren gibt es eine Kinder- und/oder Jugendfeuerwehr. Interessierte Mädchen und Jungen ab sechs Jah-

ren (Kinderfeuerwehr) beziehungsweise zehn Jahren (Jugendfeuerwehr) sind herzlich willkommen. ch lade Sie zum Tag der Feuerwehren am 20. Mai auf den Rathausvorplatz in Lebenstedt ein. Die Feuerwehren informieren über die vielfältigen Aufgaben und stellen ihr Leistungsvermögen unter Beweis. Ich freue mich auf Sie.

Ihr

Andreas Sydow, Stadtbrandmeister

Stadtbrandmeister Andreas Sydow

Der Stadtfeuerwehrverband geht online Der neue Internetauftritt wird voraussichtlich ab dem Tag der Feuerwehren abrufbar sein

Salzgitter. Ganz neu ist der Plan nicht, einen Internetauftritt der Feuerwehr Salzgitter zu erstellen.

„Bereits Ende des Jahres 2000 sollte eine einheitliche Seite für alle Freiwilligen Feuerwehren erstellt werden. Leider war

Zum tag der Feuerwehren soll die neue Seite online geschaltet werden.

Der neue Internetauftritt der Feuerwehr wird umfassend über den Stadtfeuerwehrverband informieren. Auch die Warn-App FotoS (2): HerINg NINA soll thematisiert werden.

das damals im Sand verlaufen. Auch wenn zwischenzeitlich viele Wehren eigene Internetund Facebookseiten erstellt haben, war es schon immer ein Wunsch von mir, den Bürgern Salzgitters eine zentrale Anlaufstelle im Netz zu bieten“, erzählt Löschbezirksführer Michael Rode, der fest im Erstellungsprozess der Seite eingebunden ist. Im Zuge der Umstrukturierung der Freiwilligen Feuerwehr im letzten Jahr wurden feste Fachbereiche für Sonderaufgaben im Organigramm der Freiwilligen Feuerwehr verankert. So auch der Bereich Öffentlichkeitsarbeit, der von Kamerad Martin Hering aus Thiede verantwortet wird. Die Seite soll schrittweise erweitert werden „Geplant ist, dass die Seite zum Tag der Feuerwehren online geschaltet wird. Wir wollen die Seite dann schrittweise erweitern, um den Bürgern ein umfassendes Bild unseres Verbandes und den Aufgaben zu bieten“ so Hering. Im Stadtfeuerwehrverband der Stadt Salzgitter, vertreten durch Stadtbrandmeister Andreas Sydow, sind die Berufsfeuerwehr, die Werkfeuerwehren der Volkswagen AG, Salzgitter AG und Robert Bosch Elektronik GmbH sowie die Freiwilligen Feuerwehren organisiert. Neben Vorstellung und Aufgabenbeschreibung aller Verbandsmitglieder sollen auch regelmäßig Neuigkeiten aus

dem Stadtgebiet veröffentlicht werden. Auch die Anbindung einer Facebook-Seite ist geplant. „Für Feuerwehrinteressierte können wir so endlich eine zentrale Anlaufstelle mit allen Ad-

19772901_002417

ressen und Ansprechpartnern bieten und damit neuen potenziellen Mitgliedern den Zugang zu unserem Hobby erleichtern“, freut sich Martin Hering. www.feuerwehr-salzgitter.info

Salzgitter . . . 112

Voller Einsatz vor dem Rathaus Die Freiwilligen Feuerwehren Salzgitters treffen sich zum Leistungsüberprüfung in der Stadt Lebenstedt. Nach der gelunge-

nen Premiere und zwei ebenso erfolgreichen Wiederholungen sind Salzgitters Freiwillige Feuerwehren mit ihrer Leistungsüberprüfung erneut zu Gast vor dem Rathaus in Lebenstedt. Am Sonnabend, 20. Mai, ab 9 Uhr gibt Stadtbrandmeister Andreas Sydow den Startschuss für den Wettbewerb, der die Arbeit der Retter wieder ins Licht der Öffentlichkeit rückt.

Auf zu den Übungen: Die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Gebhardshagen im Einsatz.

Fotos (4): rk

Viele Zuschauer verfolgten in den vergangenen beiden Jahren den Vergleich, den zweimal hintereinander die Aktiven aus Heerte gewannen. Neben den Einsätzen, der Ausbildung und den Übungen gilt der Wettkampf als wichtigster Termin der freiwilligen Helfer im Jahr. Die Mitglieder aus allen 29 Ortsfeuerwehren zeigen an dem „Tag der Feuerwehren“ ihre Leistungsstärke. Sie stellen unter den Augen der Besucher und vieler Ehrengäste dann

wieder ihre gute Ausbildung unter Beweis. Die Leistungsüberprüfungen bleiben der zentrale Teil der Aktion, für die interessierten Zuschauer gibt es auch wieder ein fröhliches Begleitprogramm. So ist auch erneut – falls sie nicht für einen Einsatz gebraucht wird – die Berufsfeuerwehr vor Ort. Neben den Einsatzfahrzeugen der Feuerwehr werden auch andere Rettungsorganisationen ihre Einsatzfahrzeuge ausstellen. Die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt sind also doppelt gefragt an dem Samstag. Sie wollen gute Leistungen im Wettbewerb bringen, zugleich geht es darum, Werbung zu machen für ein wichtiges Ehrenamt. Unter dem Motto „Macht mit“ sind die Kinder- und Jugendfeuerwehren vor Ort und auch Werkfeuerwehren. Es gibt zahlreiche Informationen und Aktionen auf dem Rathausvorplatz, aber auch ausreichend zu essen und zu trinken.

Die Männer der Freiwilligen Feuerwehr Calbecht kümmern sich um die schläuche.

Die Wettkampfprüfer schauen bei den Leistungswettbewerben genau hin.

Ein Feuerwehrmann schließt schläuche an den Verteiler an.

Salzgitter . . . 112

Zu Besuch beim Triple-Sieger Die Feuerwehr Thiede gewann dreimal den Leistungswettbewerb in der Gruppe 2

Thiede. Die Freiwillige Feuer-

wehr Thiede ist eine von vier Stützpunkt-Feuerwehren der Feuerwehr Salzgitter. Zum Einsatzgebiet zählen mit der A 39 und der B 248 zwei Hauptverkehrsadern der Stadt. Weiterhin befinden sich diverse Großbetriebe wie die Salzgitter AG, VW und MAN im direkten Umkreis. Die Freiwillige Feuerwehr Thiede ist unter anderem im Fachzug Wasserförderung Nord vertreten, der zum Einsatz kommt, wenn Löschwasser über eine lange Wegstrecke befördert werden muss. Innerhalb der Salzgitteraner Feuerwehr zählt Thiede zu einer der personalstärksten Feuerwehren mit den höchsten Einsatzzahlen. Kurz nach der Gründung 1872 zählten zur Thieder Feuerwehr schon 50 Männer, die 102 Wohnhäuser mit zwei fahrbaren Spritzen mit Saugwerk (Pferdebespannung) sowie 160 Meter Druckschlauch vor Feuersbrünsten schützten. 1999 fusionierten die Wehren in Thiede und Steterburg zur Freiwilligen Feuerwehr Salzgitter-Thiede. Sie wurde von 2002 bis 2016 von Ortsbrandmeister Michael Rode geleitet, der seit einem halben Jahr dem Löschbezirk Ost vorsteht. Neuer Ortsbrandmeister ist inzwischen Marc Borchardt. Zusammen mit seinem Stellvertreter Nils Grahe trägt er die Verantwortung für 70 aktive und 150 passive Mitglieder, unterstützt von zehn weiteren Vorstandsmitgliedern in ihren Funktionen als Gruppenführer, Gerätewarte, aber auch als Jugend- oder Kassenwart. Die 1909 gegründete Feuerwehrkapelle hat sich nach der Auflösung und Neugründung vor fünf Jahren inzwischen zu einer erfolgreichen Drum- und Marchingband entwickelt. An Fahrzeugen verfügt Thiede über einen Mannschaftstransportwagen (MTW), ein vor fünf Jahren neu in Dienst gestelltes Hilfleistungslöschfahr-

Kampf um Meter und Sekunden: Die Feuerwehrleute trainieren für den Leistungswettbewerb. Kleines Foto: Die Thieder Wehr – angeFoToS (3): FreiWiLLige FeuerWehr ThieDe treten zum Wettkampf.

zeug (HLF 10/6), ein Gerätewagen (GW L2 Schlauch) und ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10). Die Aktiven der Thieder Wehr sind nicht nur an Übungs- und Trainingsabenden sowie bei Ausbildungsstunden neben ihrem normalen Beruf ständig gefragt, sondern leisten unentwegt Hilfe bei Autounfällen, Rettungseinsätzen oder bei der Brandbekämpfung. Die Anzahl der Einsätze der Thieder ist beständig gestiegen, waren es 2008 29 Einsätze für technische Hilfe und 20 zur Brandbekämpfung wurde 2016 eine deutlich höhere Quote erreicht mit 43 Einsätzen technischer Art, 48 Mal fuhren die Thieder zur Brandbekämpfung raus. Und „so ganz nebenbei“ wird auch noch für die wichtigen Leistungswettkämpfe geübt, die einmal pro Jahr stattfinden.

Zur Wettkampftruppe zählen in diesem Jahr eine Feuerwehrfrau und acht Männer. Im Regelfall sind es zwölf, krankheitsbedingt stehen nicht alle zur Verfügung. Gruppenführer ist Michael Rode. Die Freiwilligen aus Salzgitter-Thiede gehören zu den „Sieger-Abonnenten“. In der Wertungsgruppe II (Fahrzeuge mit herausnehmbarer Pumpe) wurde der Sieg 2014, 2015 und 2016 eingefahren, 2014 wurde das

Team sogar Bezirksmeister in Hann. Münden und belegte 2015 den 18. Platz beim Landeswettbewerb. Im vergangenen Jahr reichte es für Rang zwei beim regionalen Landesvorentscheid in Gifhorn. Beim diesjährigen Tag der Feuerwehren am Samstag, 20. Mai, hat sich das Team aus Thiede trotz Handicap fest vorgenommen, den Titel erneut zu verteidigen. Dafür wurde in den vergangenen Wochen auf dem

Sportplatz und Festplatz in Thiede intensiv geübt; eine Generalprobe findet am 12. Mai statt. Schließlich geht es um Sekunden, jeder Handgriff muss sitzen. pa Dass die Thieder Wehr noch über ganz andere Kompetenzen verfügt, kann man auf der Internetseite www.feuerwehr-thiede.de sehen. 2013 gab es den „DrägerPreis“ für die beste FeuerwehrInternetseite Deutschlands.

ist, sich persönlich zu kennen Stefan Granzow Goslarsche Str. 48 38259 Salzgitter Tel. 05341 33015 Fax 05341 33585

S. Granzow

J. Severloh

Eichendorffplatz 7 38259 Salzgitter Tel. 05341 811003 Fax 05341 811005 Jörg Severloh e.K. Töpferreihe 5 38259 Salzgitter Tel. 05341 35941 Fax 05341 32719 Sebastian Söchting Breslauer Str. 20 38259 Salzgitter-Bad Tel. 05341 811324 Fax 05341 811301

Auch das muss mal sein: wohlverdiente ruhe nach einem anstrengenden einsatz.

S. Söchting 21579701_002417

H.-U. Sauter

Salzgitter . . . 112

Der Nachwuchs im Einsatz: Saugschläuche kuppeln – und das möglichst schnell.

Üben wie die Großen

Jugendliche aus den Feuerwehren treten im Juni zum zweiteiligen Wettbewerb an Von AnnA mAriA kriegel

Lebenstedt/Lobmachtersen. Die Jugendfeuerwehren der Stadt Salzgitter sind schon fleißig am Üben für den Bundeswettbewerb auf Stadtebene am Samstag, 3. Juni. Wie in jedem Jahr müssen sich die Gruppen aus neun Personen in zwei Wertungsteilen beweisen.

Zum einen geht es im ersten Teil um ihre Teamfähigkeit beim Aufbau eines dreiteiligen Löschangriffs. Dabei sind innerhalb von sieben Minuten möglichst fehlerfrei eine Wasserversorgung

herzustellen und drei Strahlrohre zum Löschangriff vorzunehmen. Zum anderen stehen im zweiten Teil bei einem Staffellauf auf Zeit verschiedene Aufgaben an. Im letzten Jahr konnte die Jugendfeuerwehr Reppner ihren Titel aus dem Vorjahr vor Engelnstedt und Gebhardshagen erneut sichern. Ob sie es in diesem Jahr wieder schaffen werden, wird sich am 3. Juni ab 12 Uhr im Stadion am Salzgittersee zeigen. Gern sind auch wieder viele Gäste gesehen, die die Jugendlichen anfeuern und unterstützen. Aber auch die Nachwuchs-

Durch Hindernisse hindurch wird der lange Löschschlauch verlegt.

Feuerwehrmänner zwischen sechs und zehn Jahren beweisen jährlich ihr Feuerwehrwissen bei den Kinderfeuerwehr-Stadtwettkämpfen. Speziell dafür geübt werden kann jedoch wenig. Jedes Jahr werden neue Spiele und Aufgaben überlegt, bei denen die einzelnen Gruppen möglichst viele Punkte sammeln müssen. So kann vom Wassertransport mit einem Helm über Ertasten von Feuerwehrgegenständen alles dabei sein. Die Kinderfeuerwehren werden am Samstag, 10. Juni, in Lobmachtersen bei Spiel und Spaß gegeneinander antreten.

Am 3. Juni wird es beim Jugendwettbewerb auch wieder einen FotoS (4): oH Staffellauf auf Zeit geben.

Gewann den Wettbewerb im letzten Jahr: Das team der Jugendfeuerwehr Reppner.

Salzgitter . . . 112

Wettbewerbe, Übungen, Zeltlager Es ist immer was los bei Salzgitters Feuerwehren

Salzgitter. Wie jedes Jahr ist auch

der Kalender 2017 gut gefüllt mit wichtigen Feuerwehr-Terminen. Ganz dick angekreuzt ist der 20. Mai, wenn die Leistungsüberprüfung vor dem Rathaus in Lebenstedt steigen. Dann sind alle Freiwilligen Feuerwehren wieder mit ihren Gruppen dabei. Aber auch danach geht es munter weiter. Am 3. Juni folgt

der Bundeswettbewerb der Jugendfeuerwehren im Stadion am Salzgittersee. Eine Woche später, am 10. Juni, ist die Feuerwehr Lobmachtersen die Gastgeberin für die Wettkämpfe der Kinderfeuerwehren. Am Sonntag, 11. Juni, folgen in Wolfsburg die Bezirkswettkämpfe der Jugendfeuerwehr. In Sauingen treffen sich die Feuerwehren am Samstag, 17. Juni, zu

den Löschbezirkswettkämpfen. In den Sommerferien steht wieder das Stadtzeltlager an. Vom 24. Juni bis 2. Juli schlagen die Kinder- und die Jugendfeuerwehren ihre Zelte auf dem MTV Sportplatz in Salzgitter-Bad auf. In dem Zuge wird am 1. Juli dort auch das 50-jährige Bestehen der Jugendfeuerwehr Salzgitter begangen. Die Kreisfeuerwehrbereit-

schaft KFB Salzgitter trifft sich am 19. und 20. August zu einer Übung in Salzgitter. Am 26. August steht eine Übung des Löschbezirkes Ost im Kalender, allerdings ist der Ort noch offen. Die Abnahme der Leistungsspangen der Jugendfeuerwehren erfolgt am Sonntag, 10. September, in Wolfenbüttel. Nach Klein Meckelsen müssen die Feuerwehren aus Heerte und Thie-

de. Sie treten dort für Salzgitter beim Leistungswettbewerb des Landes an. Am Sonntag, 17. September, feiern die Feuerwehren dann bei der Feuerwehr in Heerte den Stadtfeuerwehrtag. Und der Termin für den Tag der Feuerwehren 2018 steht auch schon fest. Nächstes Jahr trifft sich die Feuerwehr Salzgitter am 2. Juni vor dem Rathaus in Lebenstedt.

Rettungstat im Klinikum Hilfeleistungszug befreit zwei Küken aus dem Abfluss Brandmeister Oliver Lewald hält eines der geretteten Küken in den Händen. FOtO: FeuerweHr

Köln Heizung- Sanitär GmbH Hinterdorf 13 | 38239 Salzgitter Tel.:(0 53 41) 6 19 55 | Fax: (0 53 41) 6 72 07

Lebenstedt. Zu einem ungewohnten Ret-

tungseinsatz ist die Berufsfeuerwehr am Sonntag, 1. Mai, ausgerückt. Im Helios Klinikum ging es um Leben und Tod – allerdings waren zwei Entenküken betroffen. Sie waren auf dem Gelände durch ein leeres Brunnenbecken spaziert und hatten offenbar das offene Abflussrohr übersehen. Welch Glück, dass Mitarbeiter des Krankenhauses die Szene verfolgt hatten und die Feuerwehr alarmierten. Die Besatzung des Hilfeleistungslöschfahrzeuges (HLF) der Hauptfeuerwache konnte die beiden Küken schnell aus ihrer misslichen Lage befreien. Beide Jungtiere sowie der Rest der Entenfamilie sind wohlauf und unversehrt. Die Mutter machte vor Schreck erstmal einen Ausflug, kehrte am Abend aber zurück. Die Feuerwehr deckte den Schacht ab und bannte damit die Gefahr für die süße Schar.

E-Mail: info@koeln-gmbh.de | Web: koeln-gmbh.de Wir sind immer auf der Suche nach qualiﬁzierten Mitarbeitern. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail. 19770801_002417

Von 1956 bis 2016 – Ihr Fachmann in der Region

KLAUENBERG

Entsorgungsfachbetrieb · Pflasterarbeiten · Containerdienst • Maurer-, Beton- und Bitumenarbeiten • Erstellung von Baugruben, Rigolen, Zisternen und Revisionsschächten • Schmutz- und Regenwasseranschlüsse • Kellerisolierungen, Trockenlegungen etc. • Pflasterarbeiten – auch in Naturstein• Absetz- und Abroll-Container in verschiedenen Größen • Abbrucharbeiten

Salzgitter-Bad · Windmühlenbergstraße 60 Telefon (0 53 41) 39 39 29 und Fax (0 53 41) 39 84 04 21107401_002417

Das sind Salzgitters Ortsbrandmeister Salzgitter-Bad: Benjamin Staab (Stellv. Michael Mönch) Beddingen: Andreas Zierold (Stellv. Jens Hendrich) Beinum: Markus Matzkeit (Stellv. Roland Czarnowske) Bleckenstedt: Lars Mielke, kommissarisch (Stellv. Lars Mielke) Bruchmachtersen: Patrick Probst (Stellv. Hendrik Fürch) Calbecht: Bastian Lehmann (Stellv. Mario Hesse) Engelnstedt: Kay Wagener (Stellv. Wolfgang Ehlers) Engerode: Carsten Sukopp (Stellv. Timo Franke) Flachstöckheim: Christian Walde (Stellv. Denis Kaiser) Gebhardshagen:

Marco Beddigs (Stellv. Ulrich Meineke) Gitter: Harald Vogt (Stellv. Andreas Jung) Groß Mahner: Wilfried Hainke (Stellv. Daniel Prickler) Hallendorf: Christian Rapp (Stellv. Marcel Plein) Heerte/Barum: Jens Kommander (Stellv. Dieter Treutler) Hohenrode: Helge Jacob (Stellv. Mario Exner) Immendorf: Matthias Urban (Stellv. Sascha Lange) Lebenstedt: Dominik Grochmann (Stellv. Sven Riedel) Lesse: Christian Weske (Stellv. Simon Überschär) Lichtenberg: Nico Heimlich

(Stellv. Anja Cammrad) Lobmachtersen: Werner Strube (Stellv. Harald Reiher) Ohlendorf: Klaus-Peter Meier (Stellv. Julian Vogler) Osterlinde: Boris Gutjahr (Stellv. Philipp Loewe) Reppner: Christian Radewagen (Stellv. Gerhard Klauenberg) Ringelheim: Christian Möker (Stellv. Torsten Jago) Salder: Alexander von Zitzewitz (Stellv. Christian Winkler) Sauingen: Daniel Niemann (Stellv. Sven Jänecke) Thiede: Marc Borchardt (Stellv. Nils Grahe) Üfingen: Jens Heinemann (Stellv. Martin Düren)

Verstehen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt. Sprechen Sie mit uns.

sparkasse-hgp.de 21831801_002417

Salzgitter . . . 112

Gruppenbild der neuen truppfrauen und -männer. Ausbilder von links: Ausbildungskoordinator Maik Lüneburg, Patrick Lindemann, Lars Sklenak, Marcel Kontny und Sven Jänecke. Ausbilder von rechts: Christian Lau, René Gurzynski, Florian Kreismer, Christian Nowak, timo Lüneburg und Kevin Meyer.

18 neue Truppfrauen und -männer Nach dem 72-stündigen Lehrgang geht es an die Vertiefung im praktischen Wissen

Lebenstedt. Die Feuerwehr Salzgitter verfügt über 18 neue Truppfrauen und -männer.

Den 72-stündigen Lehrgang auf der Hauptfeuerwache bestanden drei Frauen und 15

Männer aus Freiwilligen Feuerwehren. Das Ausbilderteam um Lehrgangsleiter Patrick Lindemann ist erfreut über die guten Prüfungsergebnisse und ergänzt: Jetzt geht die Ausbildung in den

nächsten zwei Jahren in den Ortsfeuerwehren weiter. Bestanden haben: Thomas Kunz, Thies Kommander (Heerte); Kevin Schaliga (Lobmachtersen); Sascha Voges, Max Neugebauer, Mo-

ritz Görk (Groß Mahner); Tobias Kruck (Werkfeuerwehr Bosch); Diana Vahldiek (Hallendorf); Jonas Kinscher, Lukas Jachmann, Sandra Weis (Gebhardshagen); André Beims (Gitter); Erdinc

Köseoglu (Bad); Lea Woidtke (Engelnstedt); Jörn Ludewig Osterlinde); Patrick Straub (Bruchmachtersen); Moritz Wloka (Lebenstedt) sowie Lukas Nipshagen (Barum). Foto: oh

Gruppenfoto mit Ausbildern und den angehenden Brandmeistern zum Start in die Ausbildung.

Auf zum Brandmeister

Im April startete die Grundausbildung für die neuen Anwärter Salzgitter. Eine Brandmeister-

Anwärterin sowie fünf -Anwärter haben im April ihre Ausbildung bei der Feuerwehr Salzgitter begonnen. Zuvor mussten die Neueinstellungen einen Einstellungstest erfolgreich bestehen. Hierbei haben die Bewerber einen schriftlichen Test, einen Sporttest, eine handwerkliche Prüfung, einen Ge-

sundheitscheck und ein Vorstellungsgespräch absolviert. Der Grundausbildungslehrgang besteht aus der feuerwehrtechnischen und der rettungsdienstlichen Ausbildung. Die Zeit bis zur Laufbahnprüfung dauert zwei Jahre. Die Teilnehmer beginnen in dieser Zeit die Ausbildung zum Notfallsanitä-

ter. Danach finden weitere zwei Jahre berufsbegleitende Ausbildung mit abschließender staatlich anerkannter Prüfung zum Notfallsanitäter statt. Der feuerwehrtechnische Teil der Ausbildung wird bei der Feuerwehr Salzgitter durchgeführt und der rettungsdienstliche Teil in einer Rettungsdienstschule und in geeigneten Krankenhäusern.

Im Grundausbildungslehrgang werden neben den sechs salzgitteraner Anwärtern auch zwölf externe Auszubildende von anderen Feuerwehren ausgebildet. Die Feuerwehr Salzgitter hat nicht für eigene Ausbildung benötigte Lehrgangsplätze den Feuerwehren als Dienstleistung gegen Gebühren zur Verfügung gestellt.

Die Ausbilder der Berufsfeuerwehr begrüßen die neuen Einsatzkräfte in den Reihen der Feuerwehr Salzgitter. Sie finden es positiv, dass wieder mehrere Lehrgangsplätze durch Externe von anderen Feuerwehren besetzt werden konnten. Dies sind Einnahmen, die für die Sicherstellung einer höherwertigen Ausbildung unvermeidlich sind.

Salzgitter . . . 112

Mehr als 2.300 Einsätze im Jahr

Viel Lob und strahlende Sieger beim Stadtfeuerwehrtag 2016 in der Feuerwehrwache in Lebenstedt Lebenstedt. Beim 67. Stadtfeu-

erwehrtag auf der Lebenstedter Wache 1 der Berufsfeuerwehr wurden im Rahmen einer Delegiertenversammlung Beförderungen und Ehrungen ausgesprochen. Die Sieger der Leistungswettbewerbe erhielten anschließend ihre Urkunden und Pokale, ehe die Musikzüge der Feuerwehr Salzgitter ein Abschlusskonzert hinlegten. Feuerwehr-Fachdienstleiter Arne Sicks lobte die Bürgerhilfe bei den Flüchtlingen in Zusammenarbeit mit den Feuerwehren. Er meldete über 2.300 Einsätze der Berufsfeuerwehr der Stadt, der Werksfeuerwehren des VW-Werkes, der Firma Bosch, der Salzgitter AG sowie der Freiwilligen Wehren.

Stadtbrandmeister Andreas Sydow konnte stolz von knapp 1.000 aktiven Frauen und Männern der Freiwilligen berichten, zusätzlich würden 264 Jugendliche auf ihren späteren Dienst vorbereit. Auch beim ganz jungen Nachwuchs gibt es Zahlen: 196 Mädchen und Jungen gehören den zwölf Kinderfeuerwehren an. Lob bekam Harald Jordan von der Berufsfeuerwehr, der mit der Berufsfeuerwehr und Unterstützung durch die Freiwilligen aus Lebenstedt den Stadtfeuerwehrtag hervorragend organisiert hatte. Nach den Ehrungen und Beförderungen traten die Wehren auf dem Innenhof der Wache 1 zur Siegerehrung der Leistungswettbewerbe an. Dort begrüßte Oberbürgermeister Frank

Klingebiel die Feuerwehren. In seiner Begrüßung hob er die Leistungen der Frauen und Männer bei ihren zum Teil gefährlichen Einsätzen hervor und gratulierte allen für die tollen Ergebnisse bei den Leistungswettkämpfen. Dafür spendierte Klingebiel zwei Fässer Bier für die anschließende Abschlussparty. Pokale gab es im Leistungswettbewerb 2 (mit Tragkraftspritze) für die Ortsfeuerwehren Reppner (Platz 3), Calbecht (Platz 2) und Thiede (Platz 1). Im Leistungswettbewerb der Kategorie 1 (mit fest eingebauter Pumpe an Bord) siegte die Wehr aus Heerte, gefolgt von Beinum und Hohenrode. Die beiden Erstplatzierten sicherten sich zusätzlich die begehrten Wanderpokale.

Aktive Kameraden der Hohenroder Wehr: Christoph und KlausFOtOS (5): pA Henning Bothe sowie Carlo Exner.

Fachdienstleiter der Berufsfeuerwehr Branddirektor Arne Sicks, Stadtbrandmeister Andreas Sydow und der inzwischen im Ruhestand befindliche stellvertretende Fachdienstleiter Harald Jordan.

Die Mädchen und Jungen aus der Kinderfeuerwehr Hallendorf und ihre Begleiter posieren vor der Garage auf dem Gelände der Feuerwache in Lebenstedt.

Beim Stadtfeuerwehrtag wurden auch die Sieger vom Leistungswettbewerb geehrt – hier die Wehr aus Beinum.

www.hammer-heimtex.de

Theodor-Heuss-Straße 65 - 67 38228 Salzgitter-Lichtenberg Telefon: 05341-53809 Teppichböden • Teppiche • Parkett • Kork • Laminat • Farben • Tapeten Badausstattung • Gardinen • Sonnenschutz • Bettwaren • Matratzen Dirk Bauer, stellvertretender Stadtbrandmeister, in Begleitung von Lisa Welp (Feuerwehr Salzgitter-Bad) und Ortsbürgermeister der Ortschaft Süd Wolfgang Bauer.

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 19771501_002417

Salzgitter . . . 112

Gemeinsam Spaß haben: Auch in diesem Jahr schlagen Kinder und Jugendliche der Salzgitteraner Foto: oh Wehren ihre Lagerzelte auf.

50 Jahre Jugendfeuerwehr Die große Jubiläumsparty steigt am 1. Juli im Zeltlager auf dem MTV-Sportplatz

Von AnnA MAriA kriegel

SZ-Bad. In diesem Jahr ist es

wieder so weit: Von Samstag, 24. Juni, bis Sonntag, 2. Juli, werden insgesamt 350 Jugendfeuerwehr- und Kinderfeuerwehrmitglieder auf dem

MTV-Sportplatz in Salzgitter-Bad ihre Zelte aufschlagen. In diesem Sommer ist ein ganz besonderes Lager geplant. Anlässlich des 50-jäh-

rigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Salzgitter wird am Samstag, 1. Juli, eine große Party mit vielen Ehrengästen und einem tollen Programm gefeiert. Anschließend steht eine Disko mit DJ Basti an,

der auch in diesem Zeltlager wieder für eine super Stimmung sorgen wird. Aber auch an den anderen Tagen dürfen sich die Mädchen und Jungen auf viele Aktionen freuen. Verschiedene

Wettbewerbe und Workshops werden angeboten. Außerdem steht jeden Abend eine andere Veranstaltung auf dem Programm, die von dem Jugendforum geplant und moderiert wird.

Schelle Hilfe für Notlagen: die Warn-App NINA

Mit der notfall-informations- und nachrichten-App des Bundes hat die Berufsfeuerwehr jetzt ein weiteres informationswerkzeug Salzgitter. Damit kann sie die Salzgitteraner Bevölkerung über das Smartphone vor u nte rs ch i e d l ichen Gefahrenlagen schnell und aktuell informieren: Die WarnApp NINA.

Die Anzeige für die Stadt Salzgitter auf der NINA-App. Foto: StADt SAlzgItter

Dabei handelt es sich um unterschiedliche Gefahrenlagen, wie zum Beispiel Gefahrstoffausbreitung und Großbrände, aber auch Wetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes und Hochwasser i n f or m a tionen der zuständigen Stellen der Bundesländer. Technischer Ausgangspunkt für NINA ist das modulare Warnsystem des Bundes (MoWaS). Dieses wird vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) für bundesweite Warnungen des Zivilschutzes betrieben. Seit 2013 können auch alle Lagezentren der Länder und viele bereits angeschlossenen Leitstellen von Städten und Kommunen das Warnsystem nutzen.

In Niedersachsen erfolgt dies bislang ausschließlich über die Warnzentrale Niedersachsen, die ihren Sitz in der Leitstelle in Stade hat. Somit wird bei einer lokalen Gefahrenlage in Salzgitter über die Leitstelle der Feuerwehr der Stadt Salzgitter die Information passwortgeschützt nach Stade übermittelt, wo dann die Veröffentlichung erfolgt. Wofür ist NINA nicht gedacht? NINA ist nicht für reine Informationen gedacht, insofern werden zum Beispiel keine Infos über Schulausfälle über die Warn-App bekanntgegeben. Die App ist eine zusätzliche Informationsquelle, Gefahrenmeldungen werden weiterhin per Radiodurchsagen bekanntgegeben, eine Nutzung der Bürgerinnen und Bürger von NINA ist also keine Pflicht, um Gefahrenmeldungen zu erhalten.

Kosten und Erwerb NINA steht für die Nutzer kostenlos für die Betriebssysteme iOS (ab Version 8.0) und Android (ab Version 4.0) zur Verfügung. Sie ist über iTunes und den Google play Store erhältlich. Lediglich für die Datenübertragung bei der Installation und einer mobilen Nutzung von NINA können Gebühren durch den eigenen Mobilfunkanbieter an-

fallen. Dies wird aber in der Regel durch marktübliche Mobilfunktarife für die mobile Internetnutzung abgedeckt. Die Funktionen im Überblick Warnmeldungen für „Meine Orte“ Kartenansicht Notfalltipps Einstellungsoptionen Weitere Funktionen

Drei Gründe für die Warn-App NINA 1. Die Nutzer können mit NINA alle Warnmeldungen, die über das Modulare Warnsystem (MoWaS) herausgegeben werden, Wetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes und Hochwasserinformationen, empfangen – alles über eine App. 2. Die Nutzer werden aktiv über aktuelle Gefahren informiert, denn die Push-Funktion von NINA macht auf neue Warnungen aufmerksam. 3. Verhaltenshinweise und allgemeine Notfalltipps von experten helfen den Nutzern dabei, sich auf mögliche gefahren vorzubereiten. So können sie sich und andere besser schützen.

Salzgitter . . . 112

Der Nachwuchs will hoch hinaus Kinder- und Jugendfeuerwehren verbringen ein Wochenende im Kiez-Feuerkuppe

Hoch hinaus ging es für insgesamt 191 Kinder- und Jugendfeuerwehrmitglieder aus Salzgitter samt Betreuern an einem Wochenende im Kiez Feuerkuppe. Nachdem alle einen Platz im Bus gefunden hatten, düste die Gruppe vom Hallenbad Lebenstedt nach Sondershausen.

schießen wurde unter anderem der „Robin Hood vom Kiez Feuerkuppe“ ausgeschossen, in der Aktivhalle der Bulle bezwungen und am Kletterturm die Höhenangst überwunden. Bevor es am Sonntag dann zurück nach Hause ging, machten alle gemeinsam noch einen Ausflug in den Affenwald und zur Sommerrodelbahn unterhalb des Kiez.

Kaum angekommen, wurden die Zimmer bezogen und das Gelände erkundet. Den Samstag verbrachten alle Kinder- und Jugendfeuerwehren mit diversen Aktivitäten aus dem Angebot des Kiez. Beim Bogen-

Schwindelfrei sollten die jugendlichen Kletterer der Feuerwehren Salzgitter sein, die sich auf den turm hinaufFoto: oh wagten.

Salzgitter/Sondershausen .

In Sondershausen probierte sich der Nachwuchs im BogenschieFoto: oh ßen.

Einbruchschutz

mechanisch + elektronisch für Haus + Wohnung

Beratung • Verkauf • Montage

Gönnen Sie sich einen ruhigen Schlaf! Chemnitzer Str. 80 · 38226 Salzgitter · Telefon 05341 - 12827

Türöffnungsnotdienst

19762003_002417

Gut für Salzgitter!

Erste Sonnenstrahlen locken die Feuerwehrmänner in den Wald Brandgefahr: Ausbildung vor Ort macht fit für den Ernstfall

Salzgitter. Mit den ersten war-

men Tagen steigt natürlich auch das Risiko für Wald- und Flächenbrände, da der Boden zwar feucht aber der dünne Bewuchs obenauf schon völlig getrocknet ist und sehr leicht brennt. Auch für diese Fälle ist die Feuerwehr Salzgitter natürlich gerüstet. So begab sich die Einheit der Feuerwache 2 zu einer Ausbildung in ein Waldstück bei Engerode, um für die möglichen Brände fit zu sein. Auf den Löschfahrzeugen werden unter anderem Feu-

erpatschen, ein Löschrucksack mit rund 20 Litern Wasser und kleine Schlauchleitungen mitgeführt, um bei dieser

Im Wald wurde das wassersparende Löschen geübt. Foto: oh

Art von Bränden mobil und schnell wassersparend löschen zu können. Nach einer Auffrischung ging es in die Praxis, und es wurde mehrfach ein durch Flatterband markiertes Bodenfeuer durch zwei Teams bekämpft. Besonderes Augenmerk wurde auf den sparsamen Einsatz von Löschwasser gelegt, da im Wald nur schwer an das kostbare Nass heranzukommen ist. Nach zwei Durchgängen war das Übungsziel erreicht, und die Einheit konnte wieder zur Wache zurückkehren.

Gewaltschutz gegen Feuerwehrleute Berlin. „Eine Vielzahl der Feu-

erwehrfrauen und -männer in Deutschland hat schon einmal Erfahrungen mit gegen sie gerichteter Gewalt gemacht. Wir

Feuerwehrleute im Einsatz sollen besser geschützt werden. Foto: magIcpEN_pIxELIo.dE

begrüßen grundsätzlich die geplante Strafrechtsverschärfung. Diese reicht aber nicht aus, da wir zudem einen Umdenkprozess in der Bevölkerung schaffen müssen. Daher braucht es präventive Maßnahmen, um Gewalt gegen Einsatzkräfte zu verhindern“, bewertet Hartmut Ziebs, Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV), den nun durch das Kabinett beschlossenen Gesetzesentwurf. Der Entwurf sieht vor, dass der Schutz von Feuerwehrangehörigen verbessert wird: Der tätliche Angriff auf diese soll als selbstständiger Straftatbestand mit einem verschärften Strafrahmen einer Freiheitsstrafe

von drei Monaten bis zu fünf Jahren ausgestaltet werden. Kräfte der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes und der Rettungsdienste sind Vollstreckungsbeamten damit hierbei gleichgestellt. „Der neue Straftatbestand verzichtet für tätliche Angriffe gegen Vollstreckungsbeamte auf den Bezug zur Vollstreckungshandlung. Damit werden künftig tätliche Angriffe gegen Vollstreckungsbeamte auch schon bei der Vornahme allgemeiner Diensthandlungen gesondert unter Strafe gestellt“, heißt es im Gesetzesentwurf. Paragraph 115 StGB soll künftig auch den Schutz der Feuerwehrangehörigen regeln.

19758701_002417

Sicher vor Ort. Bezirksdirektion Wolfenbüttel-Salzgitter Neue Straße 40, 38300 Wolfenbüttel Telefon 0 53 31 / 92 25-0 www.oeffentliche.de

19774701_002417

19755701_002417

Salzgitter . . . 112

Elf Mädchen und elf Jungen Das läuft alles bei den „Lesser Löschpiraten“

Lesse. Bei den „Lesser Löschpiraten“, der Kinderfeuerwehr in Lesse, sind zur Zeit elf Mädchen und elf Jungen aktiv. Ortsbrandmeister Christian Weske freut sich über den Einsatz von Kinderfeuerwehrwartin Sandra Weske, Stellvertreterin Tanja Überschär und den Betreuerinnen Stefanie Schaaf und Sabine Feist.

Die „Dienstnachmittage“ stehen einmal im Monat an einem Mittwoch an. Die Aktion „Salzgitter putzt sich“ gehört zum Einsatzgebiet der Kinder, es gab einen Erste-Hilfe-Lehrgang, Flämmchenprüfung, Übernachtung im Schulungsraum, Kegeltage und vieles mehr. Außerdem waren die Mitglieder bei der Gründungsfeier der Kinderfeuerwehr in Heerte dabei, wo-

bei Lesse den zweiten Platz zusammen mit Hallendorf machte. Im Moment darf sich die Gruppe sogar über Gäste freu-

en: Zwei Kinder aus Lichtenberg sind auch dabei, da es bei der benachbarten Feuerwehr noch keine Kinderfeuerwehr gibt.

Die „Lesser Löschpiraten“ beteiligten sich auch am AktiFotoS (2): oh onstag „Salzgitter putzt sich“.

Die Kinder hatten viel Spaß beim gemeinsamen Erste-hilfeKurs.

Rauchwarnmelder mit dem „Q“

Initiative „Rauchmelder retten Leben“ und Feuerwehren empfehlen Detektoren mit Qualitätszeichen „Q“ Salzgitter. Seit Einführung der Rauchmelderpflicht in den Bundesländern ist die Nachfrage und das Angebot an Rauchmeldern massiv gestiegen. Immer mehr Anbieter drängen auch mit Rauchmeldern minderer Qualität an den Markt, die Anzahl der Fehlalarme steigt.

„Die schnelle Ansprechempfindlichkeit bei sehr einfachen Meldern löst zwar in jedem Fall Alarm aus, aber leider eben auch, wenn es sich zum Beispiel statt Brandrauch um aufgewirbelten Staub bei einem heftigen Luftzug handelt. Q-Rauchmelder hingegen detektieren den Rauch genauer und vermeiden so Fehlalarme“, berichtet Mike Filzen von der Feuerwehr Essen aus seiner Erfahrung. Er empfiehlt daher den Einbau hochwertiger Rauchwarnmelder mit dem Qualitätskennzeichen „Q“ und die regelmäßige Wartung mindestens einmal jährlich nach Vorgabe der Betriebsanleitung.

Die Installation von Qualitäts-Rauchmeldern kann Leben retten. Foto: oh

Fünf Jahre Qualitätssiegel „Q“ für Rauchwarnmelder Das „Q“ feiert Geburtstag: Vor fünf Jahren wurde das herstellerneutrale, unabhängige Qualitätszeichen „Q“ für hochwertige Rauchwarnmelder eingeführt. Das Siegel bietet seitdem

eine sichere Entscheidungshilfe beim Kauf von Qualitätsmeldern. Denn Rauchwarnmelder mit „Q“ werden einer erweiterten Qualitätsprüfung unterzogen.

Christian Rudolph, Vorsitzender der Initiative „Rauchmelder retten Leben“ und ergänzt: „Für Verbraucher ist der Qualitätsunterschied von außen schwer erkennbar. Wer auf Nummer sicher gehen Weniger Fehlalarme, will und Wert auf zuverlässige längere Batterielebensdauer Qualität legt, sollte sich unbeDie strengen Prüfkriterien dingt für Q-Rauchwarnmelder stellen sicher, dass Fehlalar- entscheiden.“ Auch die Stiftung Warentest me reduziert werden und die empfiehlt RauchGeräte stabiler gemit gen äußere Einwir- „Q-Rauchmelder warnmelder „Q“. Die erhöhten kungen sind. Weitedetektieren den Anforderungen an re Voraussetzung ist eine fest eingebau- Rauch genauer und Q-Melder definiert vermeiden so die Richtlinie 14te Batterie mit minFehlalarme“ 01 der Vereinigung destens zehn JahMike Filzen, zur Förderung des ren Lebensdauer. Feuerwehr Essen Deutschen BrandDer Langzeiteinsatz wird so gewährleisschutzes. Welche Rauchtet und der mit Kosmelder aktuell das ten- und ZeitaufQualitätszeichen wand verbundene jährliche Batterieaustausch „Q“ tragen, erfahren Verbrauvermieden. Rauchwarnmel- cher im Internet unter www. der mit „Q“ gibt es ab rund 20 qualitaetsrauchmelder.de Ob Eigentümer oder Mieter Euro im Handel. für die Wartung und gegebeGesetzlicher Mindeststannenfalls den Batterieaustausch dard nicht ausreichend zuständig sind, ist in den Bununterschiedlich Gesetzlich vorgeschrieben desländern für Rauchwarnmelder sind geregelt. das CE-Kennzeichen und die DIN-Angabe EN 14604. „DieWeitere Informationen zu ser Mindeststandard reicht Gesetzgebung und Wartung von aber nicht aus, um einen qua- Rauchmeldern finden Eigentülitativ hochwertigen von ei- mer und Mieter im Internet auf nem minderwertigen Mel- www.rauchmelder-lebensretter. der zu unterscheiden“, erklärt de

Salzgitter . . . 112

Weil es nur gemeinsam geht Wachabteilung 2 und Ortsfeuerwehr Bad zur Ausbildung am Hasenspring

SZ-Bad. Die Wachabteilung 2

der Berufsfeuerwehr (Feuerwache 2) und die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Bad haben sich Anfang April zu einer erneuten gemeinsamen Ausbildungsveranstaltung getroffen. „Nur gemeinsam funktioniert unsere Arbeit“ – so lautet seit einigen Jahren das Motto der Feuerwehr vor Ort im Bezug auf die Ausbildung und das Handeln im zweitgrößten Stadtteil von Salzgitter. Für die federführend durch Detlef Maushake geplante Einsatzübung konnte ein Objekt am Hasenspringweg 40 genutzt werden. Dieses durch die Wohnungsbaugesellschaft betriebene Objekt wurde nach umfänglicher Information der Bewohner zu Übungszwecke genutzt. Im Großen und Ganzen ging es zum einen um die Ordnung des Raumes, zum Zweiten um ein schnelles gezieltes Vorgehen in einem Objekt größer als fünf Stockwerke. Bei dem Objekt handelt es sich um ein Hochhaus mit ausgewiesenen Aufstellflächen für Drehleitern. Die verschiedensten Anleitermöglichkeiten wurden ausprobiert und optimiert. Im Einsatz muss es einfach schnell gehen, gerade wenn es sich um Brandereignisse in höheren Stockwerden handelt. Weiter wurde die Vornahme einer sogenannten Angriffsleitung geübt. Wie verlege ich meine Leitung schnell und effizient? Wie viele Schlauchleitungen benötige ich eigentlich?

Wann bin ich mit meinen Einsatzkräften im Erstangriff am Ende und was ist überhaupt zu leisten? All diese Fragen wurden am Übungstag mit den verschiedensten Schlauchsystemen erprobt und verinnerlicht. Ortsbrandmeister Benjamin Staab und Hauptbrandmeister vom Dienst Detlef Maushake zogen Resümee. So etwas hat es in der Form in der Stadt noch nicht gegeben. Sowohl die Hauptamtlichen als auch die freiwilligen Kräfte der Feuerwehr Salzgitter profitieren voneinander. Im Einsatz läuft es dementsprechend rund. Dies gilt es auch weiterhin auszubauen.

Ein besonderer Dank geht von der Feuerwehr an die Wohnungsbaugesellschaft für die unkomplizierte und sehr of-

fene Zusammenarbeit bei der Planung dieser Übung, die schlussendlich auch zur Sicherheit der Bewohner beiträgt.

21852201_002417

Lagebesprechung vor dem trainings-Einsatz.

w auf w Mehr

.com rkilux w.ma

Die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt.

Rolladenbau Mende

Meisterbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks

Schäferwiese 8 38239 Salzgitter-Thiede Tel. (0 53 41) 26 41 81

Fax

(0 53 41) 26 75 94

info@rolladenbau-mende.de

20553301_002417

Die Drehleiter wird ausgefahren.

Die Wachabteilung 2 und die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Bad nahmen an einer Ausbildung am Hasenspring teil.

Vor dem Dorfe 18 · 38229 Salzgitter Tel./Fax 05331 889-19102 E-Mail: Frank.Hoffmann@vobawf.de 21370301_002417

Wenn‘s schnell gehen soll:

Fix per Fax Anzeigenaufträge unter

05341 17132

FOtOs (3): OH

Im Internet finden Sie uns unter: www.hallowochenende.de

Küchen

ganz persönlich! Wir planen Ihre Küche passgenau ganz nach Ihren Wünschen!

19759601_002417

www.rollwage.info Küchen & Ideen Telefon 05341 841300 SZ-Hallendorf · Kirchstraße 19 · info@rollwage.info

Salzgitter . . . 112

Feuerwehr-Duelle an der Platte Tischtennisspieler aus Deutschland, England und den Niederlanden messen sich in London

London. Zum vierten Ländervergleich im Tischtennis trafen sich Berufsfeuerwehrleute aus Deutschland, England und den Niederlanden in London. England erklärte sich zum zweiten Mal zur Ausrichtung bereit und zieht mit Deutschland gleich.

In Deutschland konnte dieses Event ebenfalls schon zwei Mal in Düsseldorf ausgerichtet werden. Thomas Vogel von der Berufsfeuerwehr aus Witten konnte aus den Standorten in Deutschland drei Mannschaften formen, die aus je vier Spielern bestanden. Betreut wurden die Mannschaften von Uwe Sielemann aus Kiel, Norbert von den Benken aus Duisburg und Daniel Trampisch aus Witten. Der eigentliche Turniertag war an einem Samstag vorgesehen. Da Betreuer und Spieler aus den verschiedensten Teilen Bei internationalen Wettbewerben erfolgreich: die deutsche Tischtennis-Nationalmannschaft der Berufsfeuerwehrleute. FoTo: oh Deutschlands stammen, war eine gesammelte Anreise nicht möglich. Deshalb kamen die einmal die Tischtennisschlä- deutlich und damit auch dieses feuerwehrleute sagt: „Ich bin fügung stehen. Bis zum Jahre Spieler auch erst am Folgetag ger zu einer kleinen Trainings- Einladungsturnier. Es war al- mir sehr sicher, dass in vielen 2019 ergibt sich ein Zeitfensbeim Frühstück einheit in die lerdings schade, dass die Spiel- Standorten gerade auch junge ter, das es den Dienststellen zu einer MannHand genom- möglichkeiten etwas begrenzt Tischtennis-Talente schlum- und den Tischtennis-Talenschaftsbespre- „Ich bin mir sicher, dass in men, an die waren und somit der sportli- mern, denen es nicht bewusst ten in den Dienststellen mögvielen Standorten ein gemeinsa- che Teil der Veranstaltung et- ist, dass sie an solchen Sporte- lich macht, sich über Landeschung zusamjunge Tischtennis-Talente mes Abend- was in den Hintergrund geriet. vents teilnehmen können.“ men. Im Laufe meisterschaften zu den Deutdes ersten Tages Abseits der Spiele wurden In diesem Zusammenhang schen Meisterschaften zu quaessen inklusischlummern.“ standen dann ve einer Team- Konzepte diskutiert, die mittel- weist er auf die kommen- lifizieren. Ingo Dolder, Berufs-Feuerwehrmann eine FeuerwaIn Summe war dies eine geb e spre chu ng fristig die Weiterführung des den Deutschen Meisterschafaus Salzgitter folgte. Tischtennissportes bei den Be- ten hin, die im Jahr 2019 durch lungene Veranstaltung, die chen-BesichtiSpieler is ch rufsfeuerwehren in Deutsch- die Berufsfeuerwehr in Bre- sowohl sportlich, zwischengung und Sightließ die gesam- land sicherstellen sollen. Ingo men ausgerichtet werden. Ver- menschlich und ergebnisreich seeing in London mit gegente deutsche Dolder von der Berufsfeuer- anstaltungen dieser Art wer- zu verbuchen ist. Der Dank seitigem Kennenlernen auf Mannschaft nichts anbren- wehr Salzgitter und Team- den von den Landessportrefe- gilt allen Spielern und deren dem Programm. nen und gewann fast alle Ein- mitglied der Tischtennisnati- renten festgelegt, die auch für Dienststellen, die dieses Event Am Abend wurden noch zel- und Doppelspiele relativ onalmannschaft der Berufs- Fragen diesbezüglich zur Ver- ermöglichten.

Ingo Dolder aus Salzgitter spielt für Deutschland TSV Thiede und MTV Salzgitter für Trainingszwecke genutzt Die Berufsfeuerwehren tragen alle zwei Jahre deutsche Meisterschaften im Tischtennis aus. Da Salzgitter in Niedersachsen regelmäßig Landesmeister wird und bei den Deutschen Meisterschaften immer gut dabei ist, kommt man schon mal ins Sichtfeld des Deutschen Teamkapitäns. So kam es zu der Einladung für Ingo Dolder. „Da ich vor der Einladung lediglich im hobbybereich in Lobmachtersen trainierte, musste ich mich mit Trainingseinheiten

unter Punktspielbedingungen vorbereiten“, berichtet er. „Dazu nutzte ich den TSV Thiede, deren Trainingszeit vor dem Volleyballtraining in gleicher halle beginnt und den MTV Salzgitter, dessen halle in unmittelbarer Nähe zu meinem Wohnort liegt.“ Im Nationalmannschaftsaufgebot stehen Spieler aus Berlin, Bremen, München, Duisburg, Witten, Düsseldorf, Augsburg und der Spielgemeinschaft für Niedersachsen mit Delmenhorst.

Ingo Dolder von der Feuerwehr Salzgitter präsentiert sein Tischtennis-Trikot. FoTo: oh

Salzgitter . . . 112

IGS zu Gast auf der Feuerwache Sicherheit ist ein wichtiges Thema für die Schüler in der fünften Klasse

Salzgitter. Handynutzung, Datenschutz, Cybermobbing und Feuerwehr – ein breitgefächertes Themengebiet, dem sich die IGS Salzgitter angenommen hat. Und dennoch haben alle Themen eine Gemeinsamkeit: die Sicherheit der Schüler.

Unter dem Motto „Safety first“ steht das Vorhaben Sicherheit und ist im fünften Jahrgang der IGS fest verankert. Es beleuchtet dabei die verschiedensten Aspekte von Sicherheit. Gefahren im Alltag erkennen und meistern „Die zehn- bis elfjährigen Schülerinnen und Schüler bekommen an außerschulischen Lernorten gezeigt, welche Gefahren im Alltag bestehen und wie sie gemeistert werden können. Im Rahmen des normalen Unterrichts werden die Aspekte des Themas in allen Fächern behandelt“, berichtet Gesamtschuldirektor Andreas Mainz. Die Polizei widmete sich der Verkehrsberatung, die Stadt

Die Klasse 5e der IGS Salzgitter besuchte die Berufsfeuerwehr Salzgitter.

Salzgitter den Gefahren bei der Handynutzung. Beeindruckt waren die

Fünftklässler vom Besuch der Berufsfeuerwehr Salzgitter in Lebenstedt. Ihnen wur-

Foto: IGS SalzGIttEr

de auf der Wache anschaulich gezeigt, dass die Feuerwehr nicht nur bei Bränden, son-

dern auch bei Unfällen und gesundheitlichen Notfällen ausrückt.

„Erkenntnisreicher“ Einsatz

Große Übung auf dem Bosch-Gelände für den Löschbezirk West Lichtenberg. Mit einer Großübung haben sich die Freiwilligen Feuerwehren des Löschbezirks West bei der Robert Bosch Elektronik GmbH fit gehalten. Simuliert wurden ein Feuer und ein Verkehrsunfall. Im Ganzen waren rund 100 Einsatzkräfte beteiligt.

„Feuer in einem Betriebsteil und ein schwerer Verkehrsunfall“ lautete die offizielle Meldung an dem Tag. Zehn Ortsfeuerwehren des neuen Löschbezirks West wurden alarmiert und zu Bosch entsandt. Hinzu kam ein Ret-

tungswagen der Johanniter aus Salzgitter. Die Helfer bekamen es mit einer massiven Rauchentwicklung in einer Produktionshalle zu tun, einem Feuer im Heinzungsraum und vermissten Monteuren sowie einem Unfall, bei dem sie zwei Insassen aus einem Auto befreien mussten. „Die Übung war wieder sehr erkenntnisreich“, so Ortsbrandmeister Patrick Probst, der die Aufgabe zusammen mit dem Leiter der Werkfeuerwehr, Herbert Zimmermann, vorbereitet hatte. „Es war schön zu sehen, dass

sich die Kameraden bei ihrer Tätigkeit von Anfang an verstanden haben und keine Berührungsängste hatten. Es wurde in allen Bereichen gut zusammengearbeitet. Alle Übungsziele wurden erreicht“, lautet das Fazit. Es war die erste gemeinsame Übung des neuen Löschbezirkes West. Außer der Werkfeuerwehr Bosch waren die Freiwilligen Feuerwehren aus Bleckenstedt, Bruchmachtersen, Engelnstedt, Hallendorf, Lesse, Lichtenberg, Lebenstedt, Salder, Osterlinde sowie die Johanniter aus SalzgitterBad vor Ort.

38259 Salzgitter (OT Bad) · Gittertor 44 Telefon (0 53 41) 1 89 96- 0 Telefax (0 53 41) 1 89 96-20 e-mail: elstermanngmbh@web.de · internet: www.elstermanngmbh.de 21365501_002417

Frisurentrends Frühjahr/Sommer 2017 Adalbert-Stifter-Straße 111 · 38239 Salzgitter-Thiede

Telefon (0 53 41) 26 65 55

20792001_002417

Bei der Großübung auf dem Werksgelände bei Bosch waren etwa 100 Feuerwehrleute im Einsatz.

Das

Schaufenster der heimischen Wirtschaft!

IMPRESSUM Herausgeber: Madsack Medien Ostniedersachsen GmbH & Co. KG Werderstraße 49, 31224 Peine Verantwortlich für Anzeigen: Carsten Winkler Redaktion: Roland Weiterer Druck: Druckzentrum Niedersachsen Gutenbergstraße 1 31552 Rodenberg

Foto: oh 21838701_002417

Salzgitter . . . 112

Die Feuerwehr im Einsatz Bei einem Dachstuhlbrand im April 2016 in sauingen ist die Feuerwehr mit der Drehleiter zur stelle.

te 7 muss ar 201 f der K6 u n a J au Im erwehr einem die Feu Lesse nach g m n Richtu all einen Bau ): RK f s (7 Lkw-Un fällen. FoTo il e T m zu

e ehrleut Feuerw unter t sind of utz aktiv h Atemsc r im ie h ie w bei – r 2016 oktobe ohnungsW einem der brand in cht. u Uhlenfl

Einsa tz ter En im Juli 20 tsorgu 1 schut ngsbe 6 in einem z t Brand löscht ein rieb: Unte Broister Feuer . wehrm Atemann d en

Entsorgung

schwere r an Heilig Unfall zwische n a vor ort, bend 2016. D Lichtenberg u nd ie Feuerw befreite die Fah ehr war salder rerin. schnell

FoTo: RKX

NebelEinsatz mit ung der b Ü e: maschin wehr im er eu F er d ie Th einem in 7 1 März 20 leeren Haus.

Brandübungen RKX

FoTo: