Salzgitter Szene - Ausgabe September 2017 by Peiner Allgemeine Zeitung

www.salzgitter.de

Salzgitter Das offizielle Stadtmagazin

September 2017 Kostenlos

SZENE

MIT VOLLDAMPF IN DIE NEUE SPIELZEIT Ausnahmezustand in der Kniki: Florian Schroeder zu Gast in Salzgitter-Bad

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER STADT SALZGITTER

„Immer noch da“

Mowgli im Gutspark

Wunderbare Romantik

Schauspieler Walter Sittler liest Dieter-Hildebrandt-Texte

Das Dschungelbuch kommt auf die Freilichtbühne

Markus Becker spielt bei Salzgitters Musiktagen

DAS VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR SALZGITTER WIRD UNTERSTÜTZT VON

Fredenberg

Modernisierte 3-Zimmer-Wohnung, Dietrich-Bonhoeffer-Str., 3. OG, ca. 73,90 m², Laminat, weiße Wände, Baujahr 1966, Fernwärme, Energieverbrauchswert 177,00 kWh Herr Mansholt 0173-7180751

373,00

Lebenstedt

Modernisierte 3-Zimmer- Wohnung, Kornblumenstraße, DG, ca. 61,20 m², Laminat, weiße Wände, Baujahr 1942, Gas, Energieverbrauchswert 88,00 kWh Herr Rathsam 0173-7180754

314,00

Lebenstedt

Modernisierte 3-Zimmer-Wohnung, Berliner Straße, EG, ca. 58,90 m², Laminat, weiße Wände, Baujahr 1941, Gas, Energieverbrauchswert 137,00 kWh Frau Hablitzel 0173-7180735

302,00

Unwiderstehlich! Wir wollen, dass Sie sich bei uns entspannen und zur Ruhe kommen! Genießen Sie Ihren Salonbesuch und erweitern ihn um ein exklusives Beauty-Upgrade! Für Neukunden 5% Rabatt auf alle Dienstleistungen und für unsere Stammkunden 5% auf Farbe + Strähnen für August/September und Oktober Kaiserstraße 18 – 20 · 38259 Salzgitter Fon (05341) 81790 · Fax (05341) 817921 LaBiosthetiqueClaudiaAhrens@t-online.de www.LaBiosthetique-ClaudiaAhrens.de Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr · Sa. 8:30 –13:30 Uhr

Ihr Ansprechpartner in Salzgitter für die Marken:

OhlendOrf bewegt.

Autohaus Ohlendorf GmbH Porschestraße 1 · 38259 Salzgitter Tel. 05341 8211-0 www.autohaus-ohlendorf.de

Editorial

Aus dem Inhalt 04

Ausstellungen Atelier 70 zeigt Restlicht und Kunst licht, Mobilität im Kniestedter Her renhaus, ein Fotograf als Wanderer, Stille in Salder, Buntes in der Brücke

07 SZene-Vorschau Lebenstedt wird 888, Musik, Kabarett und Theater mit Celtica, Florian Schroeder, Kai Spitzl, Dave Goodman, Tom Gerhardt, HG. Butzko und vielen anderen mehr

16 Literaturfest Drei Autoren kommen nach Salzgitter

17 Musikfest Ein Programm mit Spontanität und Spielfreude

18 SZene-Kinotipp Schöne neue Welt

20 SZene-Sport Kubb in Lengede: Wo die Hölzer munter fliegen

Die Kultursaison geht wieder los Endlich geht es wieder los. Was die Fußballfans zum Start in die neue Bundesligasaison sagen, gilt sicher auch für die Freunde der Kultur. Es geht wieder los. Kleinkunstbühne, Kulturkreis, der Fachdienst Kultur der Stadt und das Fredenberg Forum starten in ihr Winterhalbjahr, wobei gerade in der Begegnungsstätte Brücke die Freude besonders groß sein dürfte. Der Verein wird 30 Jahre alt und feiert das runde Bestehen Ende September. Herzlichen Glückwunsch. Auch wenn sonst nicht gefeiert wird, zu erleben und vor allem zum Lachen gibt es einiges in dem Monat. Die Kabarettisten Florian Schroeder, Kai Spitzl oder HG. Butzkosind zu Gast, dazu kommenzwei Theaterkomödien. Konzerte, ein Literaturfest und die Musiktage runden das Programm ab. Wer mehr wissen möchte, was sich bei uns so alles abspielt, sollte einfach durch unsere neue SZene blättern. Wir besuchten Kunstmaler Klaus Müller und trafen uns mit den Kubb-Begeisterten in Lengede, die am 9. September wieder alle Neugierigen zum Turnier einladen. Dazu gibt es wieder Tipps für die neuen Kinofilme.

Ihr Roland Weiterer

22 SZene-Porträt Kraftvolle Blickwinkel mit feiner Mine

24 Paparazzo Fortuna-Party, Geburtstag im Freibad, Eintracht-Test im Stadion, Königsproklamation im Zelt, Fest akt in Salder, Salzgittertag

Foto: Simonida Djordjevic/123RF

27 SZene-Terminkalender Das volle Programm in Salzgitter und der Region mit der Vorschau auf Oktober

Karliczek, Veranstalter, 123 RF, Sebastian Niehoff | Titelfoto: Frank Eidel | Verlagsanschrift Madsack Medien Ostniedersachsen GmbH & Co. KG, Werderstraße 49, 31224 Peine, Telefon 05171 406310, Telefax 05171 406302, E-Mail info@salzgitter-szene.de

ANZEIGENANNAHME | 05341 17058 / 17059

Eine Produktion der

Ausstellungen

Foto: Hans-Joachim Müller-le Plat

Restlicht und Kunstlicht „Lichter der Nacht“ nennt sich die neue Fotoausstellung der VHS-Gruppe ATELIER 70 aus Salzgitter. Wer nachts fotografiert, ringt mit der ewigen Bindung von Licht und Fotografie. Der Reiz der Nachtfotografie liegt dabei in der Mischung von Restlicht und Kunstlicht und in dem, was in dem Unerwarteten der Nacht geschehen kann. Daher hat sich das ATELIER 70 ein Jahr lang

immer wieder mit der Nacht nicht nur als Sinnbild der Ruhe und Erholung, als Kontrapunkt unseres lärmenden Tagesgeschäfts, sondern vielmehr als Quelle und Inspiration künstlerischen Schaffens auseinandergesetzt. Die Mitglieder sind dabei auf die Suche nach den besonderen Lichtern der Nacht gegangen und möchten zeigen, dass nachts die Katzen alles sind – nur nicht grau.

Die Eröffnung beginnt am Donnerstag, 7. September, um 19 Uhr in der VHS- Fotogalerie in Lebenstedt, Thiestr. 26a . Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 26. O ktober. Kontakt zu ATLELIER 70 erhalten Sie unter www.atelier70.de. $ 7. September bis 26. Oktober VHS-Fotogalerie | Lebenstedt ATELIER 70

Mobilität ist angesagt Die Mitglieder der Foto AG Selektion beschäftigt sich in ihrer Ausstellung im Kniestedter Herrenhaus in Salzgitter Bad mit dem Oberbegriff Mobilität. Gemeint ist die räumliche Mobilität, also die Beweglichkeit von Lebewesen und Gegenständen im Raum, aber auch die Mobilität als Schlagwort zur Umschreibung aller Trends rund um Mobilgeräte und mobiles Internet. Außer der Abbildung von Geräten, Fahrzeugen und anderer Gefährte, die der Mobilität dienen, wird auch die Beweglichkeit selber immer wieder aufgegriffen und thematisiert. Die Bilder sind das ganze Semester zu sehen – also bis Ende Januar. $ Bis Ende Januar Kniestedter Herrenhaus

Ein Bugatti als Kunstwerk: Das Foto stammt von Zoran Crnadak.

Foto: Zoran Crnadak

Ausstellungen

Der Fotograf als Wanderer

Abgesehen von einigen konzeptionellen Themen bevorzugt Michael Ewen nach eigener Aussage als Fotograf das intuitive Sehen im Sinne eines Wanderers, dem die Dinge, Objekte, Räume, Lichtmomente förmlich begegnen im flaneurhaften Schreiten. Es sind oftmals Großstadterlebnisse, aber auch ländliche Räume, die sein Interesse auslösen. Neben der Betriebsamkeit des Großstadtlebens interessieren ihn auch die stillen Orte, die sich im Umbruch befinden, oder auch Orte, von denen sich der Mensch verabschiedet hat.

Die gemalten und collagierten Bilder suchenim Kontrast zu den Fotos eher die Weite des Raumes durch die Betonung horizontaler Bildstrukturen, die an Küstenlandschaften erinnern und die kosmische Dimension des Raumes thematisieren. Ein Video über einen immer wieder besuch-

ten Ort, eine Sand- und Kiesgrube bei Helmstedt sowie zwei Raumobjekte ergänzen die Ausstellung. $ Dienstag | 19. September | 19 Uhr Tillyhaus | Salzgitter-Bad Künstlergemeinschaft salzgitter-gruppe

Foto: Michael Ewen

„Räume der Stille“ ist der Titel einer Ausstellung mit Werken von Michael Ewen in der Kleinen Galerie im Tillyhaus in Salzgitter-Bad. Zur Eröffnung sprechen Bürgermeister Marcel Bürger und der Sprecher der Künstlergemeinschaft salzgittergruppe,Helmut Lingstädt.

SZene-Vorschau Rubrik Ausstellungen XXXXXXXXXX

Der Zustand der Stille

Ohne Bewegung – ruhig – ohne Laut, im Sprachgebrauch die empfundene Lautlosigkeit – die Abwesenheit von Geräuschen oder Lärm. Aber wie äußert sich empfundene Lautlosigkeit in der darstellenden Kunst? Ein mutables Verhältnis zwischen Kontemplation und Konzen tration, das zurückwirft und nach Orientierung fragt. Stille – ohne Bewegung sein, die absolute Ruhe oder Lautlosigkeit – gibt es in der heutigen Welt selten. Stille in der Kunst bedeutet nicht Stillstand oder gar Stagnation, sondern die Auseinandersetzung, die Konzentration auf Situationen oder

Orte, die die Künstlerinnen und Künstler in ihren Werken im Salon präsentieren. Sie machen Stille in Malerei, Fotografie und Installationen für den Betrachter sichtbar und erfahrbar. Sie schaffen nicht nur das klassische Stillleben, sondern Räume und Orte für die innere Einkehr, den Dialog, Gedanken und Sehnsüchte.

Fotos: Malte Satorius, Delia Keller

Was hören wir, wenn wir nichts hören? Der Salon Salder 2017 im Städtischen Museum Schloss Salder nimmt den Zustand der Stille als wahrnehmbares Phänomenzum Anlass der Auseinandersetzung mit verschiedensten künstlerischen Positionen. Die Suche nach einer bildnerischen Entsprechung eröffnet eine vielschichtige Deutungsweise, die über einen äußeren Stillstand weit hinausgeht.

Teilnehmende Künstler sind Uwe Brodmann,Lars Eckert, Shige Fujishiro, EdwardB. Gordon, Birte Hennig, Delia Keller, Helene Rossmann, Malte Sartorius, Joanna Schulte und Andrea von Lüdinghausen. Zur Eröffnung sprechen Bürgermeister Marcel Bürger ein Grußwort und die Kunsthistorikerin Pia Kranz.

Workshop

Führungen mit Stephanie Borrmann, Kuratorin der Städtischen Kunstsammlungen, sind am Sonntag, 1. Oktober, am Sonntag, 22. Oktober (jeweils 11.15 Uhr), und nach Vereinbarung. $

Inspiriert durch die Kunstwerke im Salon Salder schaffen kleine Künstler große Kunstwerke. Die Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich.

Sonntag | 10. September | 11 Uhr Städtisches Museum Schloss Salder Fachdienst Kultur

Alter: 5–9 Jahre Teilnehmerzahl: 10 Personen

„Atelier der Kunstmäuse“ Mittwoch | 27. September 14–15.30 Uhr Lisa Grolig, M. A. Kunsthistorikerin und Kuratorin

Foto: ARD

Buntes in der Brücke

Die pädagogischen Mitarbeiterinnen Heidi Hassenrück und Maria Bernaisch mit Bildern aus der Ausstellung.

In der Begegnungsstätte Brücke ist es bunt. Das Fredenberg Forum veranstaltet unter dem Titel „Begegnungen – WIR“ eine von Kindern entworfene Bilderausstellung.

werden in das derzeit laufende Jubiläums projekt „1987 – Begegnungen“ zum 30-jährigen Bestehen des Vereins mit aufgenommen. Alle teilnehmenden Kinder erhielten einen Preis.

Entstanden sind die Werke beim dies jährigen Seefest. Dort konnten Kinder von zwei bis 14 Jahren ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Die Gewinnerplakate

Die Bilder können bis zum 20. September zu den gewohnten Öffnungszeiten in der Begegnungsstätte besichtigt werden. ard $

SZene-Vorschau

Schnapszahl für Alt-Lebenstedt

Foto: Hans Beims

eingeleitet. Geplant sind an beiden Tagen je eine theologische Kirchenführung mit Propst Joachim Kuklik und ein historischer Ortsrundgang mit Ortsheimatpfleger Reinhard Obst. Im Angebot der Volkshochschule stehen ein Kurs „Kochen wie bei Hildegard von Bingen“ und Kalligrafie.

Alt-Lebenstedt will eine Schnapszahl feiern. Rund um Kulturscheune und Alte Feuerwache blickt der Stadtteil auf seine erste urkundliche Erwähnung vor 888 Jahren zurück. Das kleine Fest steht unter dem Motto „Altes Dorf in junger Stadt“. Eröffnung ist am Samstag um 14 Uhr auf dem Platz vor der Alten Feuerwache, wo auch die Bühne für die Musikgruppen

KUNDENDIENSTBÜRO

KUNDENDIENSTBÜRO Sascha Schmidt Sascha Schmidt Telefon 05341 3988095 Telefon 05341 3988095 Telefax 0800 287532-4090 Telefax 0800 287532-4090 Sascha.Schmidt@hukvm.de Sascha.Schmidt@hukvm.de Marktstraße 7 38259 Salzgitter-Bad Marktstraße 7 Mo.–Fr.Salzgitter-Bad 9.00–12.30 Uhr 38259 Mo. 14.00–16.00 Uhr Uhr Mo.–Fr. 9.00–12.30 Di. u. Do. 14.00–18.00 Mo. 14.00–16.00 UhrUhr und nach Vereinbarung Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr KUNDENDIENSTBÜRO und nach Vereinbarung Harald Warnecke Versicherungskaufmann Telefon 05341 4091257 KUNDENDIENSTBÜRO Telefax 05341 4091258 harald.warnecke@HUKvm.de Harald Warnecke Chemnitzer Straße 34 Versicherungskaufmann 38226 Salzgitter Telefon 05341 4091257 Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Telefax 05341 4091258 Mo.+Di. 14.00–17.00 Uhr harald.warnecke@HUKvm.de Do. 14.00–18.00 Uhr

Chemnitzer Straße 34 38226 Salzgitter Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Mo.+Di. 14.00–17.00 Uhr Do. 14.00–18.00 Uhr

steht. Das Programm bestreiten die Drum& Marchingband der Freiwilligen Feuerwehr Thiede sowie die Gruppen Extales, Mind Erosion und Tony-Hudspeth-Band. Am Sonntag sind The Silver Rockets beim Oldiefrühschoppen zu hören, nachmittags treten The Sixtees auf. Der Sonntag wird um 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der St.-Andreas-Kirche

VERTRAUENSMANN VERTRAUENSMANN Klaus-Dieter Blumenberg Klaus-Dieter Blumenberg Telefon 05341 38184 Telefon05341 0534138182 38184 Telefax Telefax 05341 38182 brigitte.blumenberg@HUKvm.de brigitte.blumenberg@HUKvm.de Lauenburger Weg 22 38259 Salzgitter-Bad Lauenburger Weg 22 Öffnungszeiten: 38259 Salzgitter-Bad Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Di., 15.30–18.00 Mo.–Fr. Do 9.00–12.00 UhrUhr und nach Vereinbarung

Auf dem Platz vor der Kulturscheune baut der Boxclub Tigers einen Boxring auf, es reist das Spielmobil des Landessportbundes an und in die Scheune locken Kaffee, Kuchen und eine Modelleisenbahn. Historische Büssing-Fahrzeuge, andere Oldtimer und Aktivitäten von Verbänden und Vereinen ergänzen das Programm. $ Samstag | 2. September Sonntag | 3. September Alte Feuerwache/Kulturscheune Dorfgemeinschaft Alt-Lebenstedt

Wetten, wir sind

günstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher

Mo., Di., Do 15.30–18.00 Uhr

VERTRAUENSMANN und nach Vereinbarung Jürgen Jäger Telefon 05341 244576 Telefax 05341 244578 VERTRAUENSMANN jürgen.jaeger@HUKvm.de Nelly-Sachs-Straße Jürgen Jäger 11 38239 TelefonSalzgitter-Thiede 05341 244576 Sprechzeiten: nach244578 tel. Vereinbarung Telefax 05341

jürgen.jaeger@HUKvm.de VERTRAUENSMANN Nelly-Sachs-Straße 11 Wolfgang Breuer 38239 05345 Salzgitter-Thiede Telefon 493778 Telefax 05345 493779 Sprechzeiten: wolfgang.breuer@HUKvm.de nach tel. Vereinbarung Groß Elber Straße 11 A 38274 Elbe/Klein Elbe Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung

Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2017. Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.HUK.de/checkwette

SZene-Vorschau

Unter dem Titel „Sowjetische Kriegsgefangene – unbekannte Tote?“ steht eine Führung auf dem Friedhof Jammertal am Freitag, 1. September, von 16 bis 17 Uhr. Mehrere Hundert sowjetische Kriegsgefangene verstarben zwischen 1941 und 1945 in den Lagern im Salzgittergebiet. Sie wurden in namentlichen oder durch die Erkennungsnummer verzeichneten Einzelgräbern auf den sogenannten Russen friedhöfen beigesetzt.

Jammertal umgebettet. Die Beisetzung erfolgte dort als unbekannte Tote auf dem Feld Ib. In den letzten Monaten durchgeführte Recherchen brachten nun viele der „vergessenen“ Namen wieder zutage. Im Anschluss findet auf dem Parkplatz des Friedhofes die DGB-Kundgebung zum Antikriegstag statt. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz Friedhof Jammertal, Peiner Straße/Kanalstraße, in Lebenstedt. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. $

Nach dem Krieg wurden diese Friedhöfe aufgelöst und die Opfer zum Friedhof

Freitag | 1. September | 16 bis 17 Uhr Friedhof Jammertal

Der sowjetische Obelisk am Rande des Gräberfeldes mit sowjetischen Kriegsgefangenen auf dem Friedhof Jammertal.

Alles ist erlaubt Florian Schroeder spannt in seinem neuen Programm „Ausnahmezustand“ den Bogenvon großer Weltpolitik bis zu den kleinen Fragen des Alltags. Warum der böse Egoismus gut ist, wieso wir alle Betrüger sind und warum Kontrolle gut, Vertrauen aber viel besser ist. Die Gäste können einen Abend im Ausnahmezustand erleben: Alles ist erlaubt! Politisch, philosophisch, anarchisch. Als Kabarettzuschauer gehören Sie sowieso zu den

Guten: Sie sind schön, gebildet und immer auf der richtigen Seite. Damit sind Sie in diesem Programm goldrichtig! Erwarten Sie alles, aber keine einfachen Antworten. Schließlich steckt der Teufel im Detail. Und nur im Kabarett gilt: Erst wenn es richtig böse ist, ist es wirklich gut. $ Samstag | 9. September | 20 Uhr Kniestedter Kirche Kleinkunstbühne

Eleganz und Forschergeist Die Band Celtica präsentiert in Salzgitter ihr viertes Album: „Steamphonia“. Es verspricht einen dramatisch neuen Sound und entführt ins viktorianische Zeitalter: Aristokratische Eleganz verbindet sich mit kühnem Forschergeist und visionärer Leidenschaft, die Dampfmaschine verspricht ein utopisches Zeitalter zu erschließen, als Wissenschaftler war man gleichzeitig auch Abenteurer und Romantiker. Dieses Universum setzt Celtica musikalisch um, Einflüsse von Gothic,

Klassik, Steampunk und Metal sprengen die traditionellenGrenzen der Great Highland Bagpipe und präsentieren sie in völlig neuem musikalischem Kontext. Nicht nur, dass erstmals ausschließlich Eigenkompositionen aufgenommen wurden, vor allem dieser symphonische, mächtige Rocksound unterscheidet die vierte CelticaCD von den bisherigen. Tiefer gestimmte Gitarren und häufiger Einsatz von Doublebassdrum so wie erstmals auch klassische Chöre erweitern das Klangspektrum. $

Freitag | 8. September | 19.30 Uhr Kulturscheune Alt-Lebenstedt Fachdienst Kultur

Foto: Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.

Die unbekannten Toten

Foto: Frank Eidel

SZene-Vorschau

Eine Welt aus den Fugen In der Veranstaltungsreihe K(n)abarett präsentiert das Fredenberg Forum mit Unterstützung der Stadt den Kabarettisten Kai Spitzl und die „Systemfehler- Globalisierung“. Die Welt gerät immer weiter aus den Fugen – alte Gesetzmäßigkeiten und Werte scheinen nicht mehr zugreifen. Alle warten auf Rettung. Jesus würde infrage kommen, liegt aber mit Belastungsstörungen flach.

Spitzl hätte potenziell Zeit, sucht aber eigentlich nach einer beruflichen Neuausrichtung – auf der anderen Seite kann er das Geld gut gebrauchen. Also macht er sich an die Arbeit, räumt auf, analysiert und eliminiert einen System fehler nach dem anderen, stürzt sich in die tiefsten Abgründe der globalisierten Gesellschaft und durchschreitet geistiges Niemandsland. Zynismus im Endstadium,

Ironie, Poesie und die Flucht ins Absurde sind dabei oft die letzten Rettungskarabiner vor dem Sturz in die Tiefe. Spitzl will den Job h inter sich bringen. Um Reservierungen wird gebeten unter Telefon 05341 50512 oder E-Mail: fredenberg-forum@ t-online.de. $ Freitag | 8. September | 20 Uhr Begegnungszentrum Brücke Fredenberg Forum

SZene-Vorschau

Ein KZ als Prachtbau?

Foto: Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.

Am Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 10. September, heißt es „Macht und Pracht“. So lautet auch das Thema für die KZ Gedenkstätte in Drütte. Denn es war eine einfache Brücke, mitten auf dem Werks gelände der ehemaligen Reichs werke „Hermann-Göring“, unter der das KZ eingerichtet wurde. Die Gebäude des ehemaligen KZ Drütte sind nahezu erhalten und stehen heute unter Denkmalschutz. Im Rahmen der Führung ab 11 Uhr soll diskutiert werden, ob KZ-Bauwerke Macht und sogar Pracht demonstrierten. Treffpunkt: Salzgitter AG (Tor 1), Eisenhüttenstraße, in Watenstedt. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. $

Shantys in der Brücke Auf Einladung des Fredenberg Forum gastiert der Shantychor der Marinekameradschaft Salzgitter in der Brücke. Das Ensemblebesteht seit dem Jahr 2001 und fühlt sich den Shantys und Seemanns liedern aus aller Welt verpflichtet. Mittlerweile gestalten fast 30 Sänger und Musikanten die Auftritte des Chores. Der Chor ist zwischenzeitlich über die Grenzen Salzgitters bekannt. Vielfältige Auftritte bei Festivals, Konzerten und bei Privatauftritten in Salzgitter und Umgebung sind ein Beweis für die musikalischen Leistungen des Chores. Ziel des Chores ist es, mit Liedern das Publikum

auf eine musikalische Reise über die Weltmeere mitzunehmen. Im Vordergrund stehen hier immer der Spaß an der Musik und die Begeisterung des Publikums. Zum zehnjährigen Jubiläumdes Chores wurde bereits die zweite CD unter dem Namen „Seemannsfreude, Seemannsleid“ veröffentlicht. Anmeldungen unter Telefon 05341 50512 oder E-Mail: fredenberg-forum@t-online.de. $ Donnerstag | 14. September | 16 Uhr Begegnungszentrum Brücke Fredenberg Forum

Eine aufgeladene Show Blues ist wieder angesagt in der Knie stedter Kirche. Das Publikum verlangt nach ihm und bekommt ihn mit Dave Goodman und seiner Band. Seine Shows sind energiegeladen und mit viel Humor gespickt. Goodman nimmt seine Gäste mit auf eine Reise zu Gefühlen durch sensible Balladen & kraftvollen Blues, mit teils witzigen, teils bewegenden Ge schichten. Der Gitarrist, Sänger und Songschreiber kam in Victoria, British Columbia in Kanada, auf die Welt.

Nach seinem Abschluss an der Musik hochschule in Vancouver zog Good man nach Kalifornien und konnte dort Kontakt zur Profi-Szene aufnehmen. Goodman ist Vollblut-Blueser und ein E-Gitarrist, der mit allen Wassern ge

waschen ist. Er bietet eine moderne Spielweise à la Robben Ford, die den Bezug zu den traditionellen Vorbildern nie verleugnet. Eine weitere Spezialität ist sein Spiel auf der akustischen Gitarre, welches vor allem auf den CrossCut Records-Alben unter Beweis gestellt wird – Goodman glänzt hier vor allem auch als fabelhafter Songschreiber und exzellenter Sänger. $ Freitag | 15. September | 20 Uhr Kniestedter Kirche Fachdienst Kultur

SZene-Vorschau

Ein Mutmacher für Kinder Mit einer Abenteuergeschichte startet der Fachdienst Kultur seine Kindertheaterreihe „Kein Sonntag wie jeder andere“ in die Saison 2017/18. Alles dreht sich um Robinson Kruse nach dem Klassiker von Daniel Defoe. Sie soll Mut machen, das Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen und Fremden mit Offenheit und Neugier zu begegnen. Robinson Kruse ist Schulhausmeister. Wegen seiner etwas seltsamen Art nennen ihn die Schüler auch gern „Herrn Wunderlich“. In seiner Hausmeister-Loge lagern herrenlose Fund-

sachen, abges telltes Unterrichtsmaterial und ein paar persönliche Dinge. Im Koffer der Landeslehrmittelstelle findet er ein Buch vom Leben des Seefahrers Robinson Crusoe, welcher nach einem Schiffbruch auf einer einsamen Insel gestrandet ist und dort 28 Jahre gelebt hat. Und so kommt es, dass er auf

seinem Arbeitstisch die Geschichte dieses Seefahrers und die Befreiung eines wehrlosen Gefangenen aus der Hand der bedrohlichen Kannibalen erzählt. $ Sonntag | 17. September | 15 Uhr Kniestedter Kirche Fachdienst Kultur

Na Cloicha Bui zum Frühstück Auf Einladung des Fredenberg Forums und mit Unterstützung der Stadt gastierenNa Cloicha Bui. Hinter dem Namenverbirgt sich eine Folkband aus Osnabrück, deren Name darauf schließen lässt, dass sie eine Vorliebe für irischeund schottische Folkmusik hat. Das Repertoire reicht von irischen Liebesballaden über die mehr oder weniger bekannten Lieder um und über

den Whisky bis hin zu den Balladen und Heldenliedern der irischen und schottischen Freiheitskämpfer. Die fröhlichen, aber auch zum Teil getragenen Stücke bieten einen schönen Einblick in die Musik Irlands und Schottlands. In der Pause wird das Frühstücks-Buffet geöffnet. Aufgrund des begrenzten Platzangebotes war der Kartenvorverkauf nur bis Mitte August möglich. $

Sonntag | 17. September | 11 Uhr Begegnungszentrum Brücke Fredenberg Forum

Das Geheimnis des Erfolgs? Anders sein als die anderen. Woody Allen

Existenzgründung in Salzgitter Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter GmbH Windmühlenbergstraße 20 • 38259 Salzgitter Nathalie Hauer • Telefon: 0 53 41 / 900 99 15 • E-Mail: nathalie.hauer@wis-salzgitter.de

SZene-Vorschau

Foto: Jürgen Meusel

Es geht um Toleranz und Freundschaft

Ein Klassiker kommt auf die Freilichtbühne. Das Dschungelbuch ist am Sonntag, 17. September, um 15 Uhr in Flachstöckheim zu sehen und zu hören. Ein Musical nach Motiven von Rudyard Kipling von Christian Berg und Konstantin Wecker. Zu Gast in Salzgitter ist das Nordharzer Städtebundtheater mit den mitreißenden und eingängigen Melodien von Konstantin Wecker. Die bekannte Geschichte vom Menschenkind Mowgli, das bei einer Wolfsfamilie im Dschungel aufwächst und auf einer abenteuerlichen Reise – begleitet von seinen Freunden Baloo, dem liebenswerten Bären, und Baghira, dem lebens

klugen Panther – die Gesetze und Geheimnisse, leider aber auch die Gefahren des Dschungels kennenlernt, ist verrückt, witzig und ausgesprochen unterhaltsam. Und erzählt ganz nebenbei die Geschichte der wechselseitigen Toleranz der Unterschiedlichkeit, von Freundschaft und Verantwortlichkeit füreinander. Der Feind ist eben nicht das andere, sondern das, mit dem sich keine Freundschaft schließen lässt. Die Wohnbau Salzgitter fördert das Stück, das bei schlechtem Wetter im Gymnasium Salzgitter-Bad aufgeführt wird. $ Sonntag | 17. September | 15 Uhr Freilichtbühne | Flachstöckheim

Die Organisation im „Lager 21“ „Wegen Arbeitsbummelei eingewiesen…“ heißt es am Mittwoch, 20. September, um 17 Uhr bei einer Führung durch das „Arbeitserziehungslager Hallendorf“ der Gestapo. Zehntausende Männer und Frauen wurden zwischen 1940 und dem Kriegsende in das „Lager 21“eingewiesen. Die Lebensbedingungen waren katastrophal. Viele Hundert Menschen kamen während ihrer Haftzeit ums Leben. Im Rahmen einer Führung geht es um Spuren, die über die Organisation und Funktion des Lagers informieren und anhand von Einzelschicksalen das System der „Abschreckung – Denunziation – Verfolgung – Ermordung“ verdeutlichen. Treffpunkt ist an der Einfahrt zum Umspannwerk, K 12 von Hallendorf nach Bleckenstedt (Westerholzweg). $

Märchen für Erwachsene Wer glaubt, Märchenstunden seien nur etwas für Kinder, kennt Achim Amme nicht. Der bekannte Hamburger Autor, Schauspieler und Ringelnatzpreisträger beweist am Donnerstag, 21. September, ab 19 Uhr in der Stadtbibliothek Salzgitter Lebenstedt das Gegenteil. Obwohl der Titel „Rotkäppchen & Co.“ vielleicht Vertrautes erwarten lässt, könnensich die Besucher auf ihre Vorbildung in Sachen grimmsche Märchen nicht verlassen.

Amme gibt sowohl bekannte als auch zahlreiche unbekannte Geschichten, Märchen und Denkwürdigkeiten aus dem Repertoire der Brüder Grimm wieder und bringt außerdem Werke jüngerer Autoren mit, die sich unterschiedlich respektvoll mit dem grimmschen Erbe auseinandergesetzt haben. Alle Veranstaltungsbesucherinnen und -besucher können einen abgestimmten Wechsel zwischen heiteren und nachdenklichen Texten erwarten. Zudem

schafft es Achim Amme, jeder Erzählung ihren persönlichen Klang zu verleihen. So erweckt er die Charaktere seiner Geschichten zum Leben und pointiert geschickt die Intention der Verfasser. Es wird ein ungewöhnlicher Märchen abend, der lange nachwirkt. Der Eintritt kostet 6 Euro. Der Kartenvorverkauf läuft in allen Zweigstellen. $ Donnerstag | 21. September | 19 Uhr Stadtbibliothek Salzgitter Lebenstedt

SZene-Vorschau

Mahlzeit in der Eiszeit Zum bundesweit stattfindenden Tag des Geotops bietet das Städtische Museum Schloss Salder, seit 2007 auch Informationszentrum des Geoparks Harz, Braunschweiger Land, Ostfalen, eine Führung im Kalksteinbruch in Salder an.

reste von Brachiopoden (Armfüßer), Ammoniten (Kopffüßer), Seeigeln, Muscheln und Schwämmen – vielleicht finden sich auch Zähne von Haien oder Mosasauriern. Es bietet sich die Gelegenheit, Fossilien zu sammeln.

In diesem Steinbruch sind die weißen Plänerkalkschichten der Oberkreidezeit (Turon – Coniac) aufgeschlossen. Nach mehr als 90 Millionen Jahren stößt man hier auf Spuren von Lebewesen, die das kreidezeitliche Meer am Ende des Erdmittelalters bevölkert haben. Am häufigsten findet man Über-

Treffpunkt ist am Sonntag, 17. September, um 11 Uhr in Salder am Felsweg vor der Schranke zum Steinbruch. Helm, Schutzbrille und Hammer sind mitzubringen. Solange der Vorrat reicht, können diese auch zur Verfügung gestellt werden. FestesSchuhwerk ist erforderlich. Die zweistündige Führung ist nur bei trockenem Wetter möglich.

Foto: sergeyp/123RF

Dieser im nordöstlichen Teil des Lichtenberger Höhenzuges gelegene Steinbruch steht im Besitz der Stiftung Naturlandschaft und wird vom BUND Salzgitter gepflegt und betreut. Außerdem heißt es: Mahlzeit in der Eiszeit. Mithilfe naturwissenschaftlicher Analyseverfahren lassen sich immer genauere Angaben zum Speisezettel des urgeschichtlichen Menschen machen. Neben den klassischen Methoden der Archäobotanik und der Archäozoologie können Isotopen analysen erstaunliche Einblicke in die Ernährungsgewohnheiten geben. Lange Zeit galt der Neandertaler als klassischer Fleischkonsument. Neue Analysen zeigen

die „grüne“ Seite des ausgestorbenen Verwandten. Im Eiszeitgarten wird versucht mit Feuersteinen ein Feuer zu entzünden. Es wird ein Bratspieß geschnitzt und am offenen Feuer gegrillt. Treffpunkt: 14 bis 16.30 Uhr Uhr im Eiszeitgarten am Städtischen Museum Schloss Salder. Führungen werden stündlich angeboten – die Mitmachaktionen gibt es am ganzen Nachmittag. In der Dauerausstellung im Schloss werden eine Anzahl der über 3.000 Funde von der Jagdstation der Neandertaler an der Krähenriede in Lebenstedt gezeigt und das Leben der Neandertaler im eiszeitlichenKlima thematisiert. $ Sonntag | 17. September | 11 Uhr Salder am Felsweg vor der Schranke zum Steinbruch 14 bis 16.30 Uhr Eiszeitgarten am Städtischen Museum Schloss Salder

Von 1956 bis 2016 – Ihr Fachmann in der Region

60 K L A U E N B E R G Entsorgungsfachbetrieb · Pflasterarbeiten · Containerdienst

Gut sehen – Gut aussehen Brillen + Kontaktlinsen aus Gebhardshagen Brillenmacher Schneider Inh. Torsten Schneider e.K. Sonnenbergweg 4, 38229 Salzgitter Telefon 0 53 41 / 7 13 51 www.brillenmacher-schneider.de

• Maurer-, Beton- und Bitumenarbeiten • Erstellung von Baugruben, Rigolen, Zisternen und Revisionsschächten • Schmutz- und Regenwasseranschlüsse • Kellerisolierungen, Trockenlegungen etc. • Pflasterarbeiten – auch in Naturstein• Absetz- und AbrollContainer in verschiedenen Größen • Abbrucharbeiten Salzgitter-Bad · Windmühlenbergstraße 60 Telefon (0 53 41) 39 39 29 und Fax (0 53 41) 39 84 04

SZene-Vorschau

Fredenberg Forum: 30 Jahre

Wer ist hier der Freak?

Foto: titonz/123RF

Dinner für Spinner heißt es am Freitag, 22. September, um 20 Uhr in der Aula im Gymnasium am Fredenberg. In der Komödie von Francis Veber spielen unter anderem Tom Gerhardt und Tina Seydel mit. Wenn ein Mann an einem Abend das komplette Leben samt Haushalt eines anderen gründlich auf den Kopf stellen kann, dann er: der redselige Tollpatsch Matthias Bommes. Der Einladung des Verlegers Peter Küsenberg folgend platzt er eines Abends unbehelligt in dessen

Das Fredenberg Forum feiert sein 30-jähriges Bestehen. Den Startpunkt bietet die Vernissage der Fotoausstellung „Fredenberg Forum: 30 Jahre“. Der Verein schaut in einigen ausgewählten Fotos zurück auf eine bewegte Zeit. Soziokultur ist Wandel und so werden Fotografien aus Begegnungssituationen rund um Kultur- und Sonderveranstaltungen, Gruppenaktivitäten sowie Projekten zu sehen sein.

Wohnung, um ihn zum Dinner zu b egleiten. Was Bommes jedoch nicht ahnt, ist, dass Küsenberg und dessen Freunde einem zwielichtigen Hobby nachgehen: Regelmäßig veranstalten sie sogenannte „Dinner für Spinner“, zu denen jeweils ein anderer von ihnen einen möglichst absonderlichen Gast mitbringen darf. Das einzige Ziel der makabren Veranstaltung ist es, den Freak der Runde vorzuführen und sich den ganzen Abend lang auf dessen Kosten zu amüsieren. Zum Schluss dieser turbulenten Screwball- Komödie stellt sich die Frage, wer von all den brillant gezeichneten Charakteren im Stück der eigent liche Spinner ist … $ Freitag | 22. September | 20 Uhr Gymnasium am Fredenberg

Die Ausstellung dauert bis zum 15. November. Im Anschluss an die Eröffnung heißt es Bühne frei für die Revue „1987 – Begegnungen“. Sie ist gleichzeitig

der Projektabschluss des gleichnamigen Projektes. 1987 startete die BRÜCKE mit ihrer soziokulturellen Arbeit. Das Projekt wurde von verschiedenen Gruppen mit künstlerischer Unterstützung gestaltet. Dabei entstand eine Collage und Revue“, die das Leben der 80er in vielen Lebensbereichen widerspiegelt. Zum Einsatz kommen Tanz, Musik, Theater, Literatur und Film/Video. $ Samstag | 23. September | 15 Uhr Begegnungsstätte BRÜCKE Fredenberg Forum

Unbequem, aber logisch Foto: Michael Petersohn

Foto: Nicole Bruehl

„Menschliche Intelligenz oder wie blöd kann man sein?“, fragt sich HG. Butzko, Dauergast in allen Kabarettsendungen des deutschen Fernsehens und Träger des deutschen Kleinkunstpreises. Stets tagesaktuell kommt sein satirischpoli-

tisches Kabarett ohne Gebetsmühlen und Moralpredigt aus. Er jongliert nicht mit Keulen, sondern mit Gedanken, und wenn er singt, dann ist es das Hohelied der Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten.Butzkos Argumente sind nicht immer bequem, aber dafür logisch statt ideologisch. Und manchen spricht er dabei ins Gewissen, vielen aus der Seele, doch vor allem immer Klartext. $ Samstag | 23. September | 20 Uhr Kniestedter Kirche Kleinkunstbühne

SZene-Vorschau

Singen für die gute Sache ist für das Hospizhaus in Salzgitter-Bad bestimmt.

Ein Benefizkonzert des Machterschen Kont rap unkts mit dem Volkswagen Orchester ist Höhepunkt der Geburtstags feier „160 Jahre Chorgesang in Lobmachtersen“, das der traditionsreiche und ältesteChor der Stadt Salzgitter in diesem Jahr feiert. Der Erlös des Benefizkonzertes

kaufsstellen: Reimann, Salzgitter-Bad, und Klimbim, Lebenstedt, In den Blumentriften 19,oder per E-Mail chor-lobmachtersen@ web.de. $

Das Sinfonische Blasorchester des „Philharmonic Volkwagen Orchestra“, das ohne Gage auftritt, spielt unter der Leitung von Johannes Rosenberger ein vielfältiges Programm, angelehnt an die legendären „Last Night of the Proms“-Konzerte in der Royal Albert Hall.

Sonntag | 24. September | 17 Uhr Aula Gymnasium Salzgitter-Bad Machterscher Kontrapunkt

Die Chorleitung des Machterschen Kon trapunkt liegt in den Händen von Christian Wolf. Der Chor wird Lieder von Klassik bis Pop singen und auch gemeinsam mit dem Orchester zu hören sein. Vorver-

Unter dem Motto „Vielfalt verbindet“ steht in Salzgitter vom 25. bis 29. September die Interkulturelle Woche mit vielen Veranstaltungen. Ein Kulturfest bildet den Abschluss dieser abwechslungsreichen Reihe. Einrichtungen, Organisationen, Migranten vereine, Kirchengemeinden und Vereine werden in dieser Woche ihre interkulturellen

Aktivitäten und ehrenamtlichen Projekte einer breiten Öffentlichkeit präsentieren.

angeboten für Deutsche und Menschen mit Migrationshintergrund.

In der Vergangenheit reichte das Angebot der Interkulturellen Woche vom gemeinsamen Frühstücken von Menschen aus verschiedenen Nationen, ArabischSprachkursen, gemeinsamen Kochen internationaler Gerichte bis zu Beratungs-

Informationen gibt es unter Telefon 05341 839-3501. $

Schnell verspannt

– Anzeige –

Montag | 25. bis Freitag | 29. September Stadt Salzgitter & Partner aus Verbänden und Vereinen

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Flexible Decken sind zügig montiert und schaffen Ambiente

Olaf Linde Olaf Linde Wenn es darum geht, die eigenen vier Wände zu verschönern, geben wir uns sehr viel Mühe. Hauptsache, das Zuhause entspricht unseren Vorstellungen. Was wir dabei oft vergessen ist, dass auch die Decke das Wohnambiente beeinflusst

und Auswirkungen auf die gesamte Raumwirkung hat. Mithilfe einer Spanndecke erhalten Wohnräume in kürzester Zeit einen neuen Charakter. Sofort erscheinen Räume größer und geräumiger. Deshalb bietet die Firma PLAMECO seit über 30 Jahren diese DeDecken in verschiedenen Farben und Ausführungen an. Ob Wohn- oder Schlafzimmer, Küche oder Flur, für jede Nutzung findet sich die passende Variante. Experten montieren die

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Spanndecken innerhalb nur eines Tages. Dabei bleiben die Möbel wo sie sind, weil bei der Montage kein Staub und Schmutz entsteht. Die Beleuchtung lässt sich individuell ändern und erweitern. Für weitere Informationen zur kreativen Gestaltung ihrer Decke besuchen Sie den PLAMECO-Fachbetrieb Olaf Linde, Steuerwalderstr. 100 in Hildesheim von Fr. 10.03. bis So. 12.03. in der Zeit von 10:00 – 16:00 Uhr.

Einladung zur

DEckENScHAu

Freitag 09.06. bis Sonntag 11.06. von 10:00 - 16:00 uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 05121/6950069

Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Plameco Fachbetrieb Olaf Linde, Steuerwalderstr. 100, 31137 Hildesheim Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 05121 / 6950069

Foto: bymandesigns/123RF

Interkulturelle Aktivitäten

Literaturfest

Ein Literaturfest – drei Lesungen Und wieder wird die Kniestedter Kirche Schauplatz des Literaturfestes in Salzgitter sein. Drei Veranstaltungen kündigen sich an. Den Beginn machen am Freitag, 1. September,20 Uhr, Saskia Kästner und Dirk Rave mit der Groschenheftsatire „Schwester Cordula liebt Arztromane“. Dutzende von Romanen wurden dafür von Saskia Kästner seziert, gefiltert, gerührt und geschüttelt und zum „ultimativen Arztroman“ zusammen gebraut. In diesem verabreicht die Schauspielerin und Kabarettistin ihrem Publikum liebevoll, mit Witz und großer Lust am Spiel ein zwerchfellerschütterndes, Glückseligkeit spendendes Elixier, getreu dem Motto „Heile Welt fürs kranke Gemüt“. Eine schauspielerische Kür für eine Krankenschwester und einen Arztroman. Schockierend. Leidenschaftlich. Virtuos. Das wahre Leben. Dirk Rave wird sie bei ihrem virtuosen Spiel als „musiktherapeutischer Langzeit-Zivi“ am Akkordeon begleiten.

spielt, liest und singt Netenjakob“. Seit 25 Jahren schreibt der Bestseller-Autor und Grimme-Preisträger sarkastische Texte. Zum Jubiläum präsentiert er die Glanzlichter aus seiner Feder: Wenn ein Fußballreporter „Hänsel und Gretel“ erzählt und Reiner Calmund zum Kunstexperten wird, dann ist das Zwerchfellerschütterung auf höchstem Niveau. Wenn ein Länderspiel eine 50-jährige Ehe gefährdet und deutsche Atheisten gemeinsam mit Türken Weihnachten feiern, wird daraus feinste Gesellschaftssatire. Und wenn Udo Lindenberg mit Klaus Kinski in einer fiktiven WG lebt, dann vereinen sich Humor und Wahnsinn. Inklusive: Lieblingsszenen aus Netenjakobs Bestseller- Romanen „Macho Man“, „Der Boss“ und – ganz aktuell – „Milchschaumschläger“.

Am Samstag, 2. September, 20 Uhr, wird der Comedy- und Romanautor Moritz Netenjakob zu Gast auf der Bühne der Kniestedter Kirche sein – (voraussichtlich) mit seinem Programm „Netenjakob

Am Sonntag, 3. September, 17 Uhr, präsentiert der Schauspieler Walter Sittler unter dem Programmtitel „Ich bin immer noch da! – Best of Dieter Hildebrandt“ Texte des Kabarettisten, Schauspielers und Buchautors. Als Hildebrandt im November 2013 starb, gab es noch ein fertiges Programm, das er als Abschied geplant hatte: „Kommen Sie zum Schluss, Hildebrandt!“ Es erschien in Buchform als „Letzte Zugabe“ und Walter Sittler, den

Saskia Kästner und Dirk Rave 1. September | 20 Uhr

Moritz Netenjakob 2. September | 20 Uhr

Hildebrandt nicht nur als Schauspieler, sondern auch für sein politisches und soziales Engagement schätzte, las es als Hörbuch ein. Nach begeisterten Rezensionen gab es die „Letzte Zugabe“ seit Oktober 2014 auf der Bühne. Und da die hildebrandtschen Texte aus 60 Jahren nicht nur ein steter Quell der Freude, sondern geradezu verblüffend weitsichtig und von einer Zeitlosigkeit ohnegleichen sind, speziell bei der Charakterisierung des Homo politicus, wird das Programm seit Sommer 2016 erweitert fortgesetzt. Sittler beweist, dass Hildebrandt ein Meister der satirischkämpferischen Auseinandersetzung mit den Zeitläufen, des witzigen Kommentars grotesker Vorgänge im Land und ein unerbittlichen Aufklärer war, aber auch lustig, von ungebremster Freude am Heiteren. Die Karten kosten jeweils (für eine Ver anstaltung) im Vorverkauf 12 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Erhältlich sind sie ab Ende Mai an folgenden Vorverkaufs stellen: Bürgercenter (Lebenstedt und Bad), Young-Ticket-Event, Post & TicketForum (Bad), Kulturkreis Salzgitter. Weitere Informationen telefonisch unter05341 8393752 oder per E-Mail literaturbuero@stadt.salzgitter.de. Veranstalter ist der Fachdienst Kultur der Stadt Salzgitter (Literaturbüro). $

Walter Sittler 3. September | 17 Uhr

Fotos: olegdudko/123RF, pretoperola/123RF, Antonia Schwarz, Britta Schüßling, Alexander Fanslau

Musiktage

Spontanität und Spielfreude Mit dem Instrumentalduo Magic Strings eröffnen die Musiktage Salzgitter 2017 ihr Programm. Im Mittelpunkt dieses außergewöhnlichen Ensembles stehen am Sonntag, 10. September,um 18 Uhr in der St.-Nicolai-Kirche in Gebhardshagen raffinierte eigene Arrangements unvergesslicher Kompositionen aus den Bereichen Swing, Bossa nova und lateinamerikanischer Instrumentalmusik. Die Magic Strings bilden sich aus Hein Brüggen (Gitarre) und Thomas Frenser (Violine) – Swing und Latin auf zehn Saiten. Das Zusammenspiel ist geprägt von Virtuosität, Spontanität und Spielfreude. Nicht Lautstärke, sondern Sensibilität des musikalischen Ausdrucks steht bei diesem Duo an erster Stelle. Beide Künstler überraschen immer wieder mit Improvisationen, die sich aus den Themen der Kompositionen entwickeln. Gegenseitig werfen sie sich ihre Spielideen zu und gestalten so gemeinsam den Klangzauber von Magic Strings. Dieses Konzert wird gefördert von der Acarius Steuerberatung GmbH Salzgitter.

Magic Strings 10. September | 18 Uhr

Am Freitag, 22. September, präsentieren sich in der Auslieferungshalle von MAN Truck & Bus im Werk Watenstedt die BremerPhilharmoniker. Als eines der weltweit traditionsreichsten Orchester mit einer fast 200-jährigen Geschichte sind die Bremer Philharmoniker innerhalb der Spielzeit praktisch täglich zu erleben. Dirigent ist der Peruaner Miguel HarthBedoya. Er studierte bei Otto-Werner

Bremer Philharmoniker 22. September | 20 Uhr

Arte Ensemble 27. September | 20 Uhr

Mueller, Seiji Ozawa und bei Gustav Meier in Tanglewood. Beim New York Phil harmonic Orchestra war er Assistent von Kurt Masur.

Im Kundenzentrum der Sparkasse Hildes heim Goslar Peine in Salzgitter-Bad stellt sich am Mittwoch, 27. September, um 20 Uhr aus Hannover das Arte Ensemble vor. Gegründet von Solisten der NDR Radiophilharmonie, tritt es in variablen Besetzungen vom Quintett bis zum Nonett auf. Zusammen mit dem renommierten Pianisten Markus Becker präsentiert das Arte Ensemble das wunderbare romantische Programm Klavierquartett A-Dur op. 26 von Brahms und Schuberts „Forellenquintett“ A-Dur DV 667. Die Durchführung dieses Konzerts wird unterstützt von der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine.

Sharon Kam 22. September | 20 Uhr

Als Solistin dabei ist Sharon Kam aus Israel, eine der führenden Klarinetten-Solistinnen der Welt. Sie ist Absolventin der Juilliard School of Music. 1998 erhielt sie den Deutschen ECHO Klassik „Instrumentalisten des Jahres“ für ihre Aufnahme von Carl Maria von Webers Klarinettenkonzerten und wieder 2006 für ihre CD mit dem Leipziger Rundfunkorchester mit Werken von Spohr, Weber, Rossini und Mendelssohn. Das Programm der „Bremer“ beinhaltet Werke von Samuel Barber (School for Scandal Ouvertüre), Aaron Copland (Konzert für Klarinette und Orchester, für Benny Goodman) und Antonin Dvorak (Symphonie Nr. 9). Dieses Konzert wird in besonderer Weise von MAN Truck & Bus AG Werk Salzgitter unterstützt und von der Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg gesponsert.

Am Freitag, 29. September, heißt es ab 20 Uhr in der Martin-Luther-Kirche in Leben stedt „Jauchzet Gott in allen Landen“ mit dem Ensemble Concerto München mit Marie-Sophie Pollak (Sopran), Matthew Sadler (Barocktrompete) und Johannes Berger (Truhenorgel und Leitung). Das international besetzte Ensemble wurde von Berger gegründet und setzt sich aus Interpreten der Alten-Musik-Szene zusammen. Hauptziel ist es, ein breit gefächertes Repertoire auf Originalinstrumenten in historisch informierter Aufführungspraxis zu präsentieren. Erfrischende Virtuosität und ansteckende Musizierfreude sind Kennzeichen dieses von Presse und Publikum bereits vielfach gelobten Klangkörpers. Im Programm stehen Werke von Antonio Vivaldi, Antonio Caldara, Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach. Dieses Konzert wird gefördert von der Volksbank Wolfen büttel-Salzgitter eG $

SZene-Kinotipp

SCHÖNE NEUE WELT Der Kinoherbst wird spannend: Thriller, Dramen und Buntes fürs Herz Regisseur Brian Fee hisst die Startflagge für „Cars 3: Evolution“. Dabei gibt es nicht nur ein Wiedersehen mit den verrückten und liebenswerten Stars der ersten beiden Erfolgsfilme – das spannende und rasante dritte Abenteuer präsentiert zahlreiche neue Charaktere, die ordentlich Speed auf die Kinoleinwand bringen. Jungspund Jannis Niewöhner brilliert in der Verfilmung des Jugendbuchklassikers „Jugend ohne Gott“ in der Rolle als Zach, für die er in diesem Jahr mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet wurde. „The Circle“ ist ein packender Thriller über eine bestürzend nahe Zukunft, in der ein jeder ohne Privatsphäre ist, vollständig durchleuchtet und überwacht, und einen Konzern, dem keiner entkommen kann. Was sonst noch läuft, lesen Sie hier!

Cars 3 – Evolution

Jugend ohne Gott

Kingsman: The golden Circle

Völlig unvorbereitet wird der legendäre Lightning McQueen von einer neuen Generation rasend schneller Rennwagen aus dem Sport verdrängt, den er so liebt. Um wieder mithalten zu können, ist er auf die Hilfe der ehrgeizigen und jungen Renntechnikerin Cruz Ramirez angewiesen. Um Lightning zurück an die Spitze zu bringen, hat sie auch schon einen Plan ausgeheckt. Mit dem verstorbenen Doc Hudson als Vorbild und einigen unerwarteten Fahrmanövern will sie ihr Vorhaben umsetzen.

Zach (Jannis Niewöhner) macht sich widerwillig auf in das HochleistungsCamp der Abschlussklasse. Im Gegensatz zu seinen Kommilitonen hat er kein Interesse daran, auf die renommierte Rowald Universität zu kommen. Die ehrgeizige Nadesh (Alicia von Rittberg) versucht ihm näherzukommen. Als Zachs Tagebuch verschwindet und ein Mord geschieht, scheint der fragile Zusammenhalt der jugendlichen Elite zu zerbrechen. Nur der moralisch integre Lehrer (Fahri Yardim) versucht zu helfen, aber dafür ist es schon zu spät …

Als der erste Teil „Kingsman: The SecretService“ 2015 in die Kinos kam, hat wohl niemand mit dem Überraschungshit gerechnet. Mehr als 400 Millionen US-Dollar nahm die Spionage-Parodie ein. Nun müssen sich unsere Helden einer neuen Herausforderung stellen. Als ihre Hauptquartiere zerstört werden, führt sie ihre Reise zur Entdeckung einer verbündeten US-Spionageorganisation namens Statesman. In einem neuen Abenteuer, das die Stärke und den Einfallsreichtum der Agenten fordert, verbünden sich die beiden Elite-Geheimorganisationen.

Kinostart: 28. September Genre: Animation

Kinostart: 31. August Genre: Drama

Kinostart: 28. September Genre: Actionkomödie

SZene-Kinotipp

WEITERE KINOSTARTS 7. September BARRY SEAL – ONLY IN AMERICA | Thriller 14. September LOGAN LUKA | Komödie 14. September HIGH SOCIETY | Komödie 28. September STEPHEN KINGS ES | Horror

Lego Ninjago Movie

Schloss aus Glas

The Circle

In diesem Kinoabenteuer ist der Kampf um Ninjago City entbrannt. Das bedeutet den Einsatz des jungen Lloyd alias Der Grüne Ninja und seiner Freunde, die insgeheim große Krieger sind. Unter der Leitung des weisen Sprücheklopfers und Meisters Wu bekämpfen sie den bösen Warlord Garmadon, den schlimmsten Bösewicht überhaupt, der zufällig auch Lloyds Vater ist. So kommt es zum Duell Mech gegen Mech, aber auch Vater gegen Sohn: Im gigantischen Showdown wird sich zeigen, ob sich dieses Team aus modernen Ninjas bewährt.

Die junge Jeannette Walls (Ella Anderson) schaut gemeinsam mit ihrem alkoholkranken Vater Rex (Woody Harrelson) in den Himmel. Dann erzählt er, wie er die Sterne auf die Erde bringt oder ein Schloss aus Glas baut. Vielleicht vergisst Jeannette dann, dass sie Hunger hat und kein Dach über dem Kopf. Doch natürlich können die Geschichten sie nicht ewig entschädigen. Das Familiendrama erzählt eine intensive Geschichte über ein Leben in Armut – und über eine Hoffnung, die allein die Fantasie spenden kann.

Die 24-jährige Mae Holland (Emma Watson) ist überglücklich. Sie hat einen Job in der angesagtesten Firma der Welt ergattert: beim „Circle“, einem Internetkonzern, der alle Kunden mit einer einzigen Internet identität ausstattet, über die allesabgewickelt werden kann. Während sie innerhalb der Firma immer weiter aufsteigt, wird sie vom charismatischen Firmengründer Eamon Bailey (Tom Hanks) ermutigt, an einem für den „Circle“ bahnbrechenden Experiment teilzunehmen …

Kinostart: 21. September Genre: Animation

Kinostart: 21. September Genre: Drama

Kinostart: 7. September Genre: Thriller

Fotos: agencyby/123RF, Disney•Pixar, Constantin Film Verleih GmbH/die film gmbh/Marc Reimann, Twentieth Century Fox France, Warner Bros. Entertainment Inc., Studiocanal GmbH/Jake Giles Netter, Universum Film

28. September VICTORIA & ABDUL | Biografie

SZene-Sport

Wo die Hölzer munter fliegen In Lengede gehen am 9. September bei den Kubb Open wieder mehr als 100 Teams an den Start In Lengede treffen sich im September wieder die Liebhaber des Wikinger-Schachs, einem Wurfspiel, das viele Menschen vom Strand oder aus dem Freibad kennen. Am 9. September steigt auf dem Sportplatz einesder deutschlandweit größten Turniere. Profis und Anfänger messen sich an dem Samstag im Kubb – so der offizielle Titel der Sportart, bei der munter die Rundhölzer über das Gelände fliegen.

Zwei Teams versuchen, so schnell wie möglich die Bauern abzuräumen. Am Ende kommt dann der König an die Reihe. Nirgendwo in der Region kubben so viele Leute wie in Lengede. Jeden Mittwoch treffen sich um 17.30 Uhr Aktive aus der Gemeinde und ringsum.

er Mitgründerund stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Kubb-Bundes. Lengede ist die Wiege des 2014 gegründeten Verbandes, Holger Meier selbst ist viel unterwegs, reiste zu Turnieren im In- und Ausland, war bei Europa- und Weltmeisterschaften zuletzt im schwedischen Rone.

Unter ihnen ist auch der 59-jährige H olger Meier, einer der Initiatoren der besonderen Leidenschaft beim Sportverein für Wikinger-Schach. Vor neun Jahren lernte er Kubb bei Freunden im Garten kennen. Diese hatten2001 die Figuren und Wurfhölzer zur Hochzeit geschenkt bekommen und können nicht die Finger von dieser Mischung aus Freizeit- und Freiluftsport lassen.

Früh übt sich: Die Kinder Annelie, Tom, Ayla, Petter und Zoe treffen sich zum Kubb auf dem Sportplatz.

„Mit gefällt die Wertschätzung und der respektvolle Umgang“, freut sich Holger Meier darüber, dass auch gute Würfe der Gegner beklatscht werden. Die friedvolle und freudvolle Atmosphäre auf dem Platz hat es ihm angetan. Mittlerweile ist

Aber nicht nur er schwärmt für die Treffen auf dem Platz. Auch Sabine Götte aus Braunschweig ist jeden Mittwoch da, seitdem Freunde aus Klein Lafferde sie zur Teilnahme an dem Turnier ermuntert hatten.„Das hat uns so viel Spaß gemacht.

Fit für das Turnier: Die Kubb-Begeisterten freuen sich auf die Lengeder Open am 9. September.

In Aktion: Ernst Baron de Payrebune lässt das Rundholz fliegen.

SZene-Sport

Holger Meier (59), IT-Disponent aus Lengede: „Ich habe Kubb im Garten bei Freunden kennengelernt. Mir gefällt die hohe Wert- schätzung füreinander und die freundliche Atmosphäre.“

Wir sind draußen und freuen uns über jeden Kegel, den wir hier treffen.“ Ein altes Wikinger-Spiel wird nach ihren Worten neu belebt. Vor allem die Begegnung mit anderen Kubb-Aktiven macht für sie den Reiz aus. Sabine Götte: „Wir spielen immer wieder gegen andere Leute und lernen immer wieder etwas dazu.“ Lengede hat sich einen guten Ruf erarbeitet. Bei der Premiere der Kubb Open 2010 gingen zwölf Teams an den Start, zur achten Auflage im September dürften es wieder mehr als 100 Mannschaften sein, die dann auf 50 Feldern in Gruppenspielen und Finalrunden den Sieger auswerfen und dabei auch den Niedersachsenmeister ermitteln. Mitmachen kann jedes Team mit drei bis sechs Startern. Es sind auch viele Spitzenspieler dabei, die besten Teams werden gesetzt. Neulinge müssen sich aber nicht fürchten, denn ihnen ist „bei aller Förderung und

Forderung mit gesundem Menschenverstand und angemessener Nachsicht zu begegnen“ heißt es in der Präambel beim Kubb-Bund. Er misst dem ausgeprägten Sinn für Fairness eine zentrale Bedetuung bei und verweist auf den schwedischen Leitsatz: „Kubb unites people and brings peace on earth.“ Der Verband will auf spielerische Weise die

Neuer Sommer – Neues Tuch

Fotos: Verein, andreykuzmin/123RF

Ottostraße 5 38259 Bad Salzgitter Tel. 0 53 41 - 3 99 99

Wer das erleben will, sollte sich anmelden zu dem Turnier oder zumindest einen Vorgeschmack beim Training holen. Treffpunkt ist immer mittwochs um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz in Lengede. $

MODENSCHAU

Meine Empfehlung: … billiger als Ihr Nachbar denkt

Völkerverständigung fördern. Kubb-Aktive sollten „gelassenen und positiv“ eingestellt sein und ihren Gegnern immer „freundlich und respektvoll“ begegnen.

– Krankengymnastik – Manuelle Therapie – Manuelle Lymphdrainage – Massagen – Bowtech® (Bowen Therapie) – CMD

– Elektrotherapie/ Ultraschall – Beckenbodentraining – Fango/ Heißluft/ heiße Rolle – Schlingentisch – Kinesio-Tape – Hausbesuche

Kirchplatz 3, 38529 Salzgitter-Bad Tel.: 05341/5727300, E-Mail: info@physio-bad.de www.physio-bad.de

am Samstag, dem 23. September 2017, 14.30 Uhr

(telefonische Anmeldung erwünscht)

Modetreff

Bleckmann 38271 Baddeckenstedt Lindenstraße 25 Telefon 05345 - 360 www.modetreffbleckmann.de Wir freuen uns auf Sie!

Obere Dorfstr. 4, 38271 Baddeckenstedt Tel.: 053 45 - 49 287 · Fax: 053 45 - 49 32 51 Mobil: 0171 - 26 37 602 · info@sperlingholzbau.de www.sperlingholzbau.de

 energetische Sanierung  Einblasdämmung  Holzhäuser  Carports/Garagen  Dachstühle  Terrassenüberdachungen  Vordächer/Gauben  An- und Umbauten

 Fassadengestaltung  Fachwerksanierung  Planung/Bauantrag  Balkone und Wintergärten  Innenausbau  Holzterrassen  Dachdeckerarbeiten

SZene-Porträt

Kraftvolle Blickwinkel mit feiner Mine Klaus Müller stellt im September im

Fotos: Eugene Sergeev/123RF, radub85/123RF, picsfive/123RF

Ringelheimer Mausoleum Arbeiten aus Aufgeräumt sieht es bei ihm aus. Die Bleistifte liegen in Reih und Glied neben dem Zeichentisch von Klaus Müller. Seineteils großformatigen Zeichnungen stehen ordentlich gerahmt im großen Wohnatelier an die Dachwände gelehnt. Der 65-Jährige aus Lutter am Barenberge liebt die Ordnung. Auch in seinen Bildern. Jeder haarfeine Strich scheint zu sitzen. Ein Teil seiner Werke gleicht Radierungen, viele sind von Schwarz-WeißFotografien kaum zu unterscheiden. Mit schwarzen, hauchdünnen Geltintenstiften

zaubert Müller teils bizarre, oft mystische Landschaften aufs Papier. Die Minen der japanischen Zeichenstifte sind bis zu 0,38 Millimeterfein. Mit unzähligen Schraffierungen schafft es Klaus Müller, dennoch tiefste Schwarztöne zu erreichen. Unzählige Stunden und mehrere Tage könne ein Bild bis zur Fertigstellung dauern. Ein oder zwei der hochwertigen japanischen Stifte gehen dabei drauf.

Diese monochromen Arbeiten werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein.

Klaus Müller zeichnet in seinem Wohnatelier bis zu 200 Stunden an einem Werk.

Seinem Stil ist Müller seit Jahrzehnten stets treu geblieben und hat ihn perfekti-

oniert. Überwiegend monochrome Landschaften, bei denen der Mensch unübersehbare Spuren hinterlassen hat. Personen sind dabei kaum zu sehen. Dennoch sind ihre Anwesenheit und ihr Wirken allgegenwärtig. Beispielsweise ein verlassener Waldweg, ein nassschneebedeckter Ackerweg oder ein Jägerstand am Wiesenrand – Klaus Müller findet seine Motive, während er durch die Natur mit offenen Augen streift. Oft mit Kamera bewaffnet, um Sichtweisen festzuhalten, das Skizzenbuch bei der Hand. „Viele meiner Motive

SZene-Porträt

Auch Farbe mag er. Der Lutteraner sucht für seine bevorstehende Ausstellung die passenden Bilder heraus.

habe ich nicht gesucht, sondern gefunden“, betont der Naturlieb haber. Er lege Wert auf die Ansichten, die sonst eher vernachlässigt oder übersehen werden. Im heimischen Atelier bringt er sie dann zu Papier. „Manchmal gehe ich hunder tmal an einem Motiv vorbei, bis ich es eben beim 101. Mal als zeichenswert finde“,so der Künstler, der Mitglied im Bund Bildender Künstler (BBK) in der Bezirksgruppe Hildesheim ist. Jährlich ist er bei bis zu zehn Ausstellungen vertreten, ein bis zwei eigene Ausstellungen versucht Müller auszuarbeiten. Dabei finden diese Ausstellungen nicht nur deutschlandweit statt, sondern auch im Ausland. Nun steht Klaus Müllers nächste Einzelausstellung bevor. Am Samstag, 16. September, eröffnet der Künstler im Ringelheimer Mausoleum ab 17 Uhr seine Ausstellung unter dem Titel „landschaftliches – poesie des alltäglichen“. Bis zum 1. Oktober werdendann in den urigen Gemäuern Am Schlosspark 30 Zeichnungen und Objektinstallationen zu sehen sein. „Das Mausoleum bietet eine tolle Atmosphäre

„Zauberwald“ – eine farbige Schneckeninstallation ist ab dem 16. September im Mausoleum zu sehen.

für meine Arbeiten. Ich werde den romanischen Rundbogen mit einem zwei Meter hohen Banner mit einbeziehen“, macht es Müller spannend. Eine von ihm gezeichnete Birkenallee soll dem Betrachter die Illusion vermitteln auf dem Weg entlangzuwandeln. Mit weiteren Birkenstämmen und kleinen Zeichnungen wird er einen Blätterwald für die Besucher formen. yw $

Paparazzo

Pa p a ra z z o Fortuna im Glück Weitgehend Glück mit dem Wetter hatte die Fortuna. Mehrere 100 Besuchertrafen sich zum gemütlichen Beisammensein auf dem Sportplatz. Gegen Abend brachte Halb8cht die Gäste in Bewegung.

Geburtstag im Freibad Jubiläumsparty im Waldfreibad: Viele Hundert Gäste haben in Gebhardshagen mit der Band Don΄t Beat Bubu den 25. Geburtstag begossen. Es ging feuchtfröhlich zu.

Paparazzo

Ein Hoch auf die Könige Gute Laune im Zelt. Beim traditionellen Schützenfest in Gebhardshagen auf der Burg ließen Mitglieder und Gäste die neuen Könige hochleben. $

Sonnige Schlappe für die Löwen Volles Haus im Stadion am See. An einem sonnigen Nach mittag wollten mehr als 2500 Zuschauer die Braunschweiger Eintracht gegen AC Florenz sehen. Die Stimmung war gut, auch wenn es eine 2:3-Schlappe für die Löwen gab. $

Paparazzo

Festakt im Fürstensaal Mit einem würdigen Festakt hat die Stadt Salzgitter im Fürstensaal im Schloss Salder gemeinsam mit ihren Nachbarn und Gästen aus den Partner städten ihr Jubiläum begangen. $

Ein sonniger Salzgittertag So sonnig wünscht man sich einen Geburtstag: Bei bestem Sommerwetter haben die Salzgitteraner das 75-jährige Bestehen ihrer Stadt gefeiert. $

SZene-Terminkalender

Das volle Programm Veranstaltungskalender der Stadt Salzgitter im September 2017 Bis Sonntag, 10.09.

Städtischen Museums Schloss

Gerd Druwe – Ausstellung,

Salder jeden Mittwoch bis Ende

Tillyhaus in Salzgitter-Bad,

September geöffnet.

Künstlergemeinschaft SalzBis Freitag, 13.10. Ursula Weigelt – Ausstellung, Bis Donnerstag, 21.09.

Stadtbibliothek, Marktplatz

„Waldkauz – Lautlos durch die

11, Salzgitter-Bad, Stadtbi

Nacht“ – Ausstellung, Stadt

bliothek der Stadt Salzgitter.

22. September | 20 Uhr: Dinner für Spinner | Gymnasium am Fredenberg | Lebenstedt.

Foto: Nicole Bruehl

gitter-Gruppe.

bibliothek in Lebenstedt, Salzgitter. Bis Samstag, 23.09. „1987: Begegnungen“ – Stadt-

Fr., 01.09. – So., 03.09.

Sa., 02.09. + So., 03.09.

berg – Führung, Treffpunkt:

Literaturfest, Kniestedter

„888 Jahre Lebenstedt“ –

Info-Tafel am Parkplatz des

K irche in Salzgitter-Bad,

Jubiläumsfest, Hof vor der

Burgberg-Restaurants, För-

Fachdienst Kultur der Stadt

Alten Feuerwache und vor der

derverein Burg Lichtenberg.

Salzgitter.

Kulturscheune, im Alten Dorf

teilprojekt, an verschiedenen

Lebenstedt, Dorfgemein-

Orten am Fredenberg in

Fr., 01.09. – So., 03.09.

Lebenstedt, Fredenberg

125 Jahre VfL Salder, Auf dem

Forum.

Gelände des VfL Salder, VfL Salder.

Bis Mittwoch, 27.09.

schaft Alt-Lebenstedt e. V.

Lesung, Bei der KolpingfamiSonntag, 03.09.

lie, Christ-König-Haus, Kol-

10 Uhr, Fischessen in Aden

pingraum, in Salzgitter-Bad,

stedt – Fahrradausflug, Start:

Karl-Heinz Ganghof.

10–17 Uhr, Backtag im Mu-

Samstag, 02.09.

Hallenfreibad in Lebenstedt,

seum, Städtisches Museum

12 Uhr, Seeviertel – Sommer-

Allgemeiner Deutscher Fahr-

Schloss Salder, Fachdienst

fest, Unter dem Zeltdach,

rad-Club (ADFC).

Kultur der Stadt Salzgitter. Ab

Seeviertel, Riesentrapp, in

Mai sind das historische Back-

Lebenstedt, Exante/Team

haus und der Mühlengarten des

Seevierteltreff.

Meine Empfehlung: Neuer Sommer – Neues Markisentuch … Markisen kauft man bei

Dienstag, 05.09. 19 Uhr, Karl-Heinz Ganghof –

Mittwoch, 06.09. 14 Uhr, Seniorenwanderung, Treffpunkt: Parkplatz Jahn-

Sonntag, 03.09.

straße Salzgitter-Bad, Harz-

10.30 Uhr, Burgruine Lichten-

klubzweigverein Salzgitter.

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Ich helfe Ihnen beim privaten Immobilienverkauf oder verkaufe für Sie.

66 von der IHK zertifiziert

Jahre Ottostraße 5 · 38259 Bad Salzgitter · Tel. 0 53 41 - 3 99 99

Salzgitter-Üfingen ( 0 53 00-90 12 23 info@crimmo.de www.crimmo.de

Foto: Anna Om/123RF

Stadtbibliothek der Stadt

Foto: Frank Eidel

SZene-Terminkalender

Sonntag, 10.09.

Sa., 16.09. – So., 01.10.

18 Uhr, Magic Strings –

Klaus Müller – Ausstellung,

Konzert, St.-Nicolai-Kirche,

Ringelheimer Mausoleum,

Vor der Burg, Gebhards

Bürgerverein Ringelheim.

hagen, Förderverein Musik-

Ausstellungseröffnung: 16. Sep-

tage Salzgitter.

tember, um 17 Uhr.

Sonntag, 10.09. 9. September | 20 Uhr: Florian Schroeder | Kniestedter Kirche | Salzgitter-Bad.

Sonntag, 17.09.

19 Uhr, Prof. Dr. Hans-Georg

Freiwillige

Babke – Vortrag, Kirche St.

Heerte – Stadtfeuerwehrtag,

Mariae Jacobi in Salzgitter-

In Heerte, Freiwillige Feuer-

Bad, Kirchengemeinde St.

wehr Heerte.

Mittwoch, 06.09.

mentationsstätte KZ Drütte,

Mariae Jacobi in Salzgitter-

19 Uhr, Theodor Storm –

Zugang: Tor 1 des Hütten-

Bad.

Lesung, Stadtbibliothek in

werkes der Salzgitter AG in

Feuer we hr

Sonntag, 17.09. 9 Uhr, Domäne Marienburg –

Lebenstedt, Literarische Ge-

der Nähe von Watenstedt,

So., 10.09. – So., 05.11.

sellschaft.

Arbeitskreis Stadtgeschichte.

Salon Salder – Ausstellung,

in Lebenstedt, Allgemei-

Radtour, Start: Hallenfreibad

Städtisches Museum Schloss

ner Deutscher Fahrrad-Club

Samstag, 09.09.

Salder, Fachdienst Kultur der

(ADFC).

19.30 Uhr, Celtica Pipes

20 Uhr, Florian Schroeder –

Stadt Salzgitter. Ausstellungs-

Rock – Scheune Spezial,

Kabarett, Kniestedter Kirche

eröffnung: 10. September, um

Kulturscheune in Lebenstedt,

in Salzgitter-Bad, Kleinkunst-

11 Uhr.

Fachdienst Kultur der Stadt

bühne Salzgitter-Bad.

Freitag, 08.09.

Sonntag, 17.09. 10 Uhr, Kürbiswanderung, Treffpunkt: Reppnersche

Donnerstag, 14.09.

Bucht des Salzgittersees

Sonntag, 10.09.

16 Uhr, Shantychor der Ma-

in Lebenstedt, Harz k lub

Freitag, 08.09.

Tag des offenen Denkmals,

rinekameradschaft – Chor-

zweigverein Salzgitter.

20 Uhr, Kai Spitzl – K(n)aba-

an verschiedenen Orten in

konzert, Begegnungsstät-

rett, Begegnungsstätte Brü-

Salzgitter, Deutsche Stiftung

te Brücke in Lebenstedt,

cke in Lebenstedt, Freden

Denkmalschutz.

Fredenberg-Forum.

Salzgitter.

Sonntag, 17.09. 11 Uhr, Na Cloicha Bui – Kultur-Frühstück, Begegnungs-

berg-Forum. Sonntag, 10.09.

Freitag, 15.09.

Samstag, 09.09.

10 Uhr, Fahrt ins Blaue –

20 Uhr, Dave Goodman

11–16 Uhr, Sölter Dienstleis-

Fahrradtour, ab Hallenfreibad in

Band – Blues in der Kirche,

ter – Kartoffelfest, Lebens

Lebenstedt, Allgemeiner Deut-

KniestedterKirche in Salz-

hilfe Salzgitter, Alte Heer-

scher Fahrrad-Club (ADFC).

gitter-Bad, Fachdienst Kul-

Fredenberg-Forum.

tur der Stadt Salzgitter.

straße 63, in Ringelheim, Lebenshilfe Salzgitter.

stätte Brücke in Lebenstedt,

Sonntag, 10.09. 17 Uhr, Karl-Heinz Ganghof –

Samstag, 16.09.

Samstag, 09.09.

Lesung, Steter Kult, Ev. Ge-

12 Uhr, 13. NOW-Stadtteil-

15–17 Uhr, Gedenkstätte KZ

meindehaus Steterburg,

fest, Martin-Luther-Platz

Drütte – Öffentlicher Zu-

Schulring 4-6, in Thiede,

in Salzgitter-Bad, Stadt-

gang, Gedenk- und Doku-

Karl-Heinz Ganghof.

teiltreff NOW.

Redaktions- und Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe:

Montag, 11. September

8. September | 20 Uhr: Kai Spitzl | Begegnungsstätte Brücke | Lebenstedt.

Sonntag, 17.09.

Lesung, Stadtbibliothek in

ter, Referat für Integration und

14–18 Uhr, Salzgitter spielt –

Lebenstedt, Stadtbibliothek

Fachkräftesicherung der Stadt

Weltk indertag, Wiese am

der Stadt Salzgitter.

Piratenspielplatz am Salz gittersee in Lebenstedt,

Freitag, 22.09.

Bündnis Leben mit Kindern.

20 Uhr, Die Bremer Philhar-

23. September | 20 Uhr: HG. Butzko Kniestedter Kirche Salzgitter-Bad.

moniker – Konzert, AusliefeSonntag, 17.09.

bei Watenstedt, Förderverein

Kein Sonntag wie jeder an-

Musiktage Salzgitter.

Salzgitter. Unter dem Motto „Vielfalt verbindet“ steht die Interkulturelle Woche 2017. Mittwoch, 27.09.

Sonntag, 24.09.

Fahrradtour, Start: Hallen

8–18 Uhr, Bundestagswahl,

freibad

Lebenstedt,

in den Wahllokalen in Salz-

Allgemeiner Deutscher Fahr-

Salzgitter-Bad, Fachdienst

Freitag, 22.09.

gitter, Bundeswahlleiter. Die

rad-Club (ADFC).

Kultur der Stadt Salzgitter.

20 Uhr, Dinner für Spin-

Wahllokale in Salzgitter haben

ner – Komödie, Aula des

von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

dere, Kniestedter Kirche in

Di., 19.09. – So., 08.10.

berg in Lebenstedt, Kultur-

Tillyhaus in Salzgitter-Bad,

kreis Salzgitter.

Künstlergemeinschaft Salzgit-

Mittwoch, 27.09. 20 Uhr, Arte Ensemble –

Gymnasiums Am Freden-

Michael Ewen – Ausstellung,

Sonntag, 24.09.

Konzert, Sparkasse Hildes-

17 Uhr, Machterscher Kon-

heim Goslar Peine, Kunden-

trapunkt & VW Orchester –

zentrum am, Klesmerplatz,

ter-Gruppe. Ausstellungseröff-

Fr., 22.09. + So., 24.09.

Jubiläums- und Benefizkon-

Salzgitter-Bad, Förderverein

nung: 19. September, um 19 Uhr.

Bauernmarkt, Innenstadt von

zert, Aula des Gymnasiums

Musiktage Salzgitter.

Lebenstedt, City-Lebenstedt.

Salzgitter-Bad, Machter-

Mittwoch, 20.09.

scher Kontrapunkt.

Freitag, 29.09.

15 Uhr, New Yorker Geschich-

Samstag, 23.09.

ten – Lesung, Herrenhaus der

20 Uhr, HG. Butzko – Kabarett,

So., 24.09. – Do., 12.10.

Wasserburg Gebhardshagen,

Kniestedter Kirche in Salzgit-

Spektrum freies Kunststudio –

Kirche, Berliner Straße, in

Literarische Gesellschaft.

ter-Bad, Kleinkunstbühne

Herbstausstellung 2017, Atri-

Lebens tedt, Förderverein

Salzgitter-Bad.

um des Rathauses Salzgitter

Musiktage Salzgitter.

Donnerstag, 21.09.

20 Uhr, Concerto München – Konzert, Martin-Luther-

Lebenstedt, Spektrum freies

18 Uhr, Karl-Heinz Ganghof –

Sa., 23.09. – Mi., 15.11.

Kunststudio. Ausstellungser-

Sa., 30.09. – Di., 03.10.

Lesung, Volkshochschule der

30 Jahre Fredenberg Fo-

öffnung: 24. September, um

Drummer-Meeting – Drum-

Stadt Salzgitter in Lebenstedt,

rum – Fotoausstellung,

11 Uhr.

mer-Workshops, In der Alten

Karl-Heinz Ganghof.

Begegnungsstätte Brücke in

Donnerstag, 21.09. 20 Uhr, Rotkäppchen & Co –

Alte Ziegelei Garnelen 22,90 € Flammkuchen ab 4,50 €

von August bis September Freitag, Samstag und Sonntag 12:00 bis 19:30 Uhr Nur auf Vorbestellung Telefon 05345/4243 • Oelber a. w. W.

10 Uhr, Lafferder Markt –

rungshalle des MAN-Werkes

15 Uhr, Robinson Kruse –

Feuerwache und in der

Lebenstedt, Fredenberg-Fo-

Mo., 25.09. – Fr., 29.09.

Kulturscheune in Lebenstedt,

rum. Ausstellungseröffnung: 23.

Interkulturelle Woche, an ver-

Fachdienst Kulturder Stadt

September, um 15 Uhr.

schiedenen Orten in Salzgit-

Salzgitter.

Kannst Du schlecht verstehen, musst Du zu Kress Hörgeräte gehen Beratung und Hörtest kostenfrei – Hausbesuche – Hörgeräte B. Kress SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Str. 6

Tel.: 05341 - 40 16 16, Mobil: 0171 - 52 59 620

Nimm Dir Zeit etwas für Dich selbst tun!

A m Bism Arcktur m

Café • R estauRant ausflugslokal BismArckturm 1 38259 sAlzgitter tel. 05341/32869 www.bismarckturm-salzgitter.de

NEU

Yoga auf dem Stuhl für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen Dienstags von 11 bis 12 Uhr keine Vorkenntnisse erforderlich

Weitere Informationen unter www.yogaschule-salzgitter.de Am Kappenberg 9, 38229 Salzgitter 0171 6 29 35 35

Foto: Anna Om/123RF

Foto: Peter Kronenberger

SZene-Terminkalender

Höhepunkte der Region Freitag, 01.09. 19 Uhr, Best of Kleines Fest, Schloss Marienburg. Samstag, 02.09. 7 Uhr, Feuerzauber Braunschweig 2017, Richmondpark Braunschweig. Samstag, 02.09. Radio Doria mit Jan Josef Liefers, Kultur im Zelt, Braunschweig

Foto: Jazzper Maclouis

1., 2. + 3. September: Best of Kleines Fest Schloss Marienburg.

Sonntag, 03.09. 20 Uhr, 1. Sinfoniekonzert, Stadttheater, Hildesheim.

Sonntag, 10.09.

Dienstag, 19.09.

Samstag, 30.09.

Sonntag, 03.09.

16 Uhr, Konzert mit Zed

20 Uhr, Jan Becker – Live,

19.30 Uhr, Die Poetry-Slam-

19 Uhr, Best of Kleines Fest,

M itchell, Schäferscheune

Stadthalle, Braunschweig.

Landesmeisterschaften 2017,

Schloss Marienburg.

Sillium.

Lessingtheater, Wolfenbüttel. Samstag, 23.09.

Montag, 04.09.

Montag, 11.09.

20 Uhr, Sascha Grammel: Ich

20 Uhr, Arcis Saxophon Quar-

find΄s lustig!, Volkswagen

tett & Vineta Sareika, Stadt-

Halle, Braunschweig.

theater, Hildesheim.

19.30 Uhr, Kalle Pohl „Selfi in Delfi“, Stadthalle, Gifhorn.

Samstag, 30.09. 20 Uhr, Willkommen bei Carmen Nebel, TUI Arena.

Samstag, 23.09. 21.30 Uhr, Willy Astor, „Reim

Mittwoch, 06.09.

12., 13., 15., 16. + 17.09.

20 Uhr, Maybebop, Kultur im

20 Uhr, Helene Fischer, „Mit-

Zelt, Braunschweig.

ten im Paradies“, TUI Arena.

Time“, Kultur im Zelt, Braunschweig. Sonntag, 24.09.

Freitag, 08.09. 19 Uhr, Seven, Kultur

Zelt, Braun-

Freitag, 15.09.

11 Uhr, Hochzeitsmesse

20 Uhr, Markus Maria Profit-

auf Schloss Oelber, Badde-

lich: Schwer im Stress, Stadt-

ckenstedt.

halle, Braunschweig. Sonntag, 24.09.

schweig. Samstag, 16.09.

17 Uhr, Danke, Udo! Alex

21 Uhr, 20 Jahre Voodoo

Parker singt Udo Jürgens, St.-

Lounge,

Laurentius-Kirche, Hohen

Lok park ,

Braunschweig.

hameln. Donnerstag, 28.09. 20 Uhr, Mc Fitti, „Ohne

10. September | 16 Uhr: Zed Mitchell Schäferscheune Sillium.

Scheiß, das mein ich ernst!“, MusikZentrum Hannover.

4. September | 20 Uhr: Sascha Grammel Volkswagenhalle Braunschweig.

Foto: Universal

SZene-Terminkalender

Vorschau Oktober

13. Oktober | 19.30 Uhr: Marley's Ghost | Kulturscheune in Lebenstedt.

Samstag, 21.10.

mit Valentino Worlitzsch und

19.30 Uhr, New Orleans Jazz

Elisabeth Brauß, Fürstensaal

Band of Cologne – Scheunen

im Schloss Salder, Kulturkreis

lounge, Kulturscheune in

Salzgitter.

Lebenstedt, Fachdienst Kultur der Stadt Salzgitter.

Sonntag, 29.10. 15 Uhr, Yolka, das Troll

Freitag, 13.10.

Freitag, 20.10.

Mo., 23.10. – Fr., 27.10.

mädchen – Kein Sonntag wie

19.30 Uhr, Marley's Ghost –

20 Uhr, Der Pantoffel-Pan-

19 Uhr, Energie im Mittel-

jeder andere, Kniestedter

Scheune Spezial, Kulturscheu-

ther – Komödie, Aula des

punkt – 3. Energietage,

Kirche in Salzgitter-Bad,

ne in Lebenstedt, Fachdienst

Gymnasiums Fredenberg,

im und am Rathaus in

Fachdienst Kultur der Stadt

Kultur der Stadt Salzgitter.

Kulturkreis Salzgitter.

L ebenstedt,

Salzgitter.

Fachgebiet

Umwelt der Stadt Salzgitter. Freitag, 13.10.

Freitag, 20.10.

20 Uhr, Hundewetter –

20 Uhr, Moi et les Autres –

Mittwoch, 25.10.

Komödie, Aula des Gymna-

Konzert, Kniestedter Kirche,

10.30 Uhr, Herr Trautsich geht

siums Salzgitter-Bad, Kultur-

Kleinkunstbühne Salzgitter.

hinter den Vorhang, Kulturscheune in Lebenstedt,

kreis Salzgitter.

Fachdienst Kultur der Samstag, 14.10.

Stadt Salzgitter.

tenöre – Konzert, Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad,

28. Oktober | 20 Uhr: Kabarett mit Werner Momsen Kniestedter Kirche.

Samstag, 28.10. 20

Uhr,

Werner

Momsen – Kabarett,

Fachdienst Kultur der Stadt

Kniestedter Kirche,

Salzgitter. Samstag, 21.10.

Kleinkunstbühne

Sonntag, 15.10.

11+14 Uhr, Djembe – afrikani-

17 Uhr, Duo Amaris – Konzert,

scher Trommel-Workshop, Be-

Fürstensaal im Schloss

gegnungsstätte Brücke in Le-

Sonntag, 29.10.

Salder, Kulturkreis Salzgitter

benstedt, Fredenberg-Forum.

17 Uhr, Schlosskonzert

Schweizer Brunch

.de wsky .janko www

GmbH

seit 1985

Rollladen - Markisen - Jalousien - Fenster Haustüren - Überdachungen - Reparaturen

Salzgitter.

25. Oktober | 10.30 Uhr: Herr Trautsich Kulturscheune in Lebenstedt.

38239 SZ Grasweg 2 SZ/267115

20,50 € pro Person am 17. September 2017 ab 11 Uhr Weitere Infos unter: www.gasthaus-woltmann.de

Foto: lilkar/123RF Anna Om/123RF

15 Uhr, Drei Hauptstadt

HOTELGUTSCHEINE & EVENTREISEN OSTSEEHEILBAD AHLBECK / USEDOM

BRAUNLAGE IM HERBST Kein Einzelzimmerzusch

STÄDTEREISE AN DIE ELBE

lag

4 Tage/3 Nächte im schönen

Nationalpark Harz inkl. 2 Nächte

TRYP by Wyndham Ahlbeck Strandhotel auf der Ostseeinsel Usedom

im Zeitraum von September bis November (So. bis Fr.) im Maritim Berghotel Braunlage

Inklusivleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 3-Gänge-Menü o. Buffet nach Wahl des Küchenchefs im höchstgelegenen Restaurant der Insel • 1 Welcome Drink für Sie und Ihre Begleitung • Fitnessraum, Schwimmbad und Sauna

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Abendessen am Anreisetag • 1 x entspannte Massage auf der medi stream® Liege (20 min) • Teilnahme am wechselnden Aktivprogramm • Teilnahme an der morgendlichen Wassergymnastik • Nutzung der Schwimm- Preis pro Person im DZ: bäder • Leihbademantel

Termine:17. – 20.09.2017 24. – 27.09.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

269,–

IAA IN FRANKFURT

135,–

Dresden inkl. 2 Nächte

im Zeitraum von August 2017 bis März 2018 im ACHAT Premium Hotel Inklusivleistungen • 2Nächte im Doppelzimmer • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen (2-Gänge-Menü) • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • 1 Kind bis 5 Jahre frei • Kostenfreier Parkplatz und WLAN Reisezeitraum: ab sofort bis 28.03.18 1 Kind bis 15 Jahre im Zimmer der Eltern: 55,- Euro.

Preis pro Person im DZ:

105,–

DIRNDL! FERTIG! LOS! Oktoberfest-Start am 16.09.2017 Informationen und Bestellungen unter:

Berliner Straße 11 38226 Salzgitter-Lebenstedt Öffnungszeiten:

Internationale Automobilausstellung inkl. 1 Nacht im Maritim Hotel Frankfurt Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Early Check In im Hotel ab 11 Uhr (nach Verfügbarkeit) • Tageskarte für die IAA 2017 • Schlummer-Cocktail an der Hotelbar • Nutzung des Maritim Sport Clubs mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad Reisetermine: 16. – 17.09.17 23. – 24.09.17 Voranreise möglich.

Preis pro Person im DZ:

75,–

TV-Show mit Florian Silbereisen inkl. 3 Nächte

vom 15. bis 18.09.2017 im Hotel Bayerisch Meran in Bad Feilnbach Inklusivleistungen • 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Ticket (PK2) für die LIVE ARD-TV Show: Dirndl! Fertig! Los! - Die Oktoberfestshow 2017 mit Florian Silbereisen am Samstag, den 16.09.17 um 20:15 Uhr im Circus Krone in München (Tracht ist ausdrücklich erwünscht) • 10,- Euro Getränkegutschein bei Erscheinen zur Show in Dirndl & Preis pro Person im DZ: Lederhose • Parkplatz und WLAN

299,–

Montag und Freitag: 9.00 bis 13.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: 9.00 bis 17.00 Uhr

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.