pbams-2010-02-01-13 by Pader-Verlag GmbH

Die Sternsinger kommen!

KW 2 · 13./14. Januar 2018 www.pb-am-sonntag.de

KIA IN PADERBORN VERKAUF UND SERVICE „Segenn bri ring nnggen gen, enn, S Seege gen sseein. inn. Geemeeinnssaam geege g n Ki K ndderar eerrarbe arrbe beititt – in Inndi dieenn und nd wel eltw ltw wei eit! t!““ Unnte t! terr diesem m Lei eitw twor tw ort ve ort v raanssta taltltlten en daass Kin inde d rm de misssi sion onsw on sw werrk „D „Die Die Steern rnsi sing si ngger er““ ge geme mein me insa in nsa sam m mi m t de d m Bund ndd der Deu euts tsch ts chen ch en Kat en atho holililisc ho sche sc hen JJuuge he g nd (BD BDKJ KJ)) di KJ diee bu bund bund ndes e we es w ititee Akktiton des Dre reik ikkön önig iggss ssin innge inge gens ns.. ns An die ieseem Saams iese msta t g, ta g 13. 3 Jannuaar,, ﬁnd ndet e daz et a u wi wied eder ed er die ie Diööze z sa s nee Dan anke kesf sfei sf eier ei er für ür die ie Steerrnnsi nsi s ng r au ge aus de d m EErrzb zbis isstuum Pa Pade derbborrn sttat de a t. t Run u d 65 6500 Stterns errnsiinnge gerr unnd Be Begl g ei gl eitp tper tp erso er sonen so neen we w rddenn zunäch nä chhst chst st ein iner err Fililmv mvor mv o fü or führ h un hr u g im i Pol ollu luxuxx-Ki Kiino K inoo bei ew woohnnen undd ans nsscchhliieß eßen end, en dd,, ab ci circ rcca 12 1 .445 Uhhr,r, gemeein i sa s m du durc rchh di rc diee Pade Paadeerborrne n r Innne nens nsta ns taadtt ziehe ieehen. n Im n. m Annsc schl hlusss fe feie iern ie rn siee im Ho rn H he henn Do Dom m ei eine neen Dank Da nkgo goott ttes essdi esdi d en enst s mitt Wei st e hbis issch chof of Matth thhia iass Kööniig (FFotto Mi M tt tte) e).. e) Foto Fo to:: BD to BDKJ KJ/B KJ /B Benja en ami en m n Ec Ecke kkeertt

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung ∙ Auﬂage 85.430

Über 25 Jahre spezialisiert

Bernd-Ulrich Peschka

Rohrbruchortung in Gebäuden, im Außenbereich telefonisch erreichbar 05251.5408999 täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Ursachenklärung bei Wasserschäden schnell. zuverlässig. kompetent in Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich

Das Alter von Flüchtlingen müsse künftig genauer geprüft werden, fordern Politiker unterschiedlicher Parteien auf Bundesebene. Was sagen Paderborner Politiker dazu? Mehr auf Seite 2

Industriedemontagen Blienert UG Tel. 05245/9203112 ∙ Fax 05245/9203113

SCHUMACHER

hEHU -DKUH ,KU 3DUWQHU PLW 3URÀO

TRAPEZBLECHE & PROFILE GMBH Overhagener Weg 46 59597 Erwitte Tel.: 02943-871949-0 Fax: 871949-29 Geschäftsführer: Ingo Albrecht

TRAPEZBLECHE 1. & 2. WAHL GROSSER LAGERBESTAND · LICHTPLATTEN SANDWICHELEMENTE · ALU DIBOND METALLDACHPFANNEN · ALUWELLE DOPPELSTEGPLATTEN · KANTTEILE AUF MASS BEFESTIGUNGSMATERIAL

w w w. p ro f i l v e r t r i e b . d e

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neu Jahr!

Ihr Fachgeschäft für körpergerechte Sitz- und Liegemöbel in Paderborn. Alte Torgasse 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51.28 14 54 · www.liegenundsitzen.de

Das große Paderborn am Sonntag Weihnachtsrätsel ist beendet. Wer sich über die Flugreise nach Rom freuen darf und welche Mitspieler was gewonnen haben, lesen Sie auf Seite 9

„Trainer-Sein wurde mir in die Wiege gelegt“ SCP-Erfolgscoach Steffen Baumgart im Interview mit der Paderborn am Sonntag

Mail info@peschka.de www.peschka.de HEIZÖL-TANK UND KESSELDEMONTAGE SCHNELL ∙ SAUBER ∙ PREISWERT

„Keine Kinderfotos im Social Web“ fordert der Paderborner Stefan Freise mit seiner Initiative seit 2010. Im Internet verdeutlicht er sein Statement und regt zu Diskussionen an. Mehr auf Seite 3

Paderborn. Hat der SC Paderborn mit der Auslosung des DFB-Pokal-Viertelfinales in der heimischen Benteler-Arena nun das große Los gezogen oder hat die Baumgart-Elf großes Pech gehabt? Über diese und andere Fragen sprach Laura Piatkowski von der PBamS mit dem Erfolgstrainer des Drittligisten. Steffen Baumgart ist seit April 2017 Trainer des SC Paderborns. Seitdem hat sich sportlich Einiges getan. Laura Piatkowski traf Baumgart zu einem Gespräch über Bücher, Gewohnheiten und natürlich Fußball im 2016 erbauten Trainings- und Nachwuchsleistungszentrum an der Lise-Meitner-Straße. PBamS: Jetzt ist die Auslosung für das Viertelfinale eine Woche her. Was waren Ihre ersten Gedanken, als Horst Hrubesch die Bayern als Ihre Gegner verlas? Steffen Baumgart: Glücklich war ich nicht. Ich hätte die Bayern gerne nicht gehabt. Aber das ist jetzt so. Wir nehmen diese Herausforderung natürlich an, trotzdem gehöre ich nicht zu denen, die sagen, dass das jetzt ein super Los sei. Wir sind als Underdog natürlich glücklich mit unserem Heim-

sel immer Unruhe in die Mannschaft bringt. In meinem ersten Spiel gegen die TSG Sprockhövel konnte ich bereits sagen, woran wir unter anderem arbeiten müssen und das haben wir auch getan. Ich habe ein gutes Trainer-Team, das mich hervorragend aufgenommen hat und unterstützt. Auch die Spieler sind fokussiert, so konnten wir vernünftig arbeiten und bald auch die Spiele in einen positiven Lauf bringen.

SCP-Trainer Steffen Baumgart.

recht, aber wir hätten auch kein Problem mit der Allianz-Arena gehabt. Wir werden diese Aufgabe angehen, jedoch jetzt noch nicht. Bayern ist momentan nicht mein Thema. Der Fokus liegt zunächst auf unserem ersten Auswärtsspiel dieses Jahres gegen Chemnitz, damit wir da

Foto: Marc Köppelmann

erfolgreich in die Spur kommen. PBamS: Wie war die Übernahme des Trainerpostens im April letzten Jahres? Steffan Baumgart: Da ich bereits sehr lange im Geschäft bin, weiß ich, dass ein Trainerwech-

PBamS: Sie haben bereits einige Vereine trainiert. Was hebt die Vereinsarbeit in Paderborn von anderen Städten ab? Steffen Baumgart: Das ist schwierig zu beantworten. Paderborn gefällt mir nicht nur aus der Tatsache heraus, dass wir hier momentan Erfolg haben. Wir haben hier sehr gute Trainingsbedingungen und ein professionelles Umfeld. Unser klares Ziel ist es, den Verein weiterzuentwickeln und auf lange Sicht natürlich wieder in die zweite Liga zu führen. Daran arbeiten alle. Man darf nicht vergessen, wo der Verein vor 15 Jahren stand, gerade dann bemerkt man die unglaubliche Entwicklung. Mehr auf Seite 9

Lieblingsnamen Paderborn. Emma und Ben sind die Paderborner Lieblingsvornamen des vergangenen Jahres. Insgesamt 32 Emma’s und 37 Ben’s wurden 2017 geboren. Ben war bereits 2015 der beliebteste Vorname und wurde 2016 von Noah abgelöst. Währenddessen lag Emma 2016 nur auf Platz 7 und Sophie war seit 2014 der beliebteste Vorname für Mädchen, teilte das Standesamt mit. Insgesamt 3257 Kinder erblickten 2017 das Licht der Welt. Neben den 2355 Kinder mit einem, Vornamen, erhielten 825 Kinder noch einen zweiten, 71 einen dritten und sogar 6 Kinder mehr als drei Vornamen. Die Liste der beliebtesten Zweitnamen führten 2017 Marie und Alexander an. Die Paderborner beweisen auch in diesem Jahr wieder Kreativität bei der Namensgebung. Namen wie Smilla oder Lendian hört man nicht allzu häufig. Alle Statistiken, die das Standesamt seit 2009 beurkundet hat, können unter www.paderborn.de eingesehen werden.

Hochzeitsmesse Schloß Neuhaus. Zahlreiche Aussteller präsentieren an diesem Sonntag, 14. Januar, in der Schlosshalle in Schloß Neuhaus ihre Ideen zum Thema Heiraten und Feste feiern. Los geht es um 11 Uhr. Weitere Informationen zu den Ausstellern und dem Programm gibt es online unter www.suwa.de/hochzeitsmesse

SÜNKELER HOF ZUKUNFTS-QUARTIER IM HERZEN DER STADT Paderborn. Ruhig wohnen, in gehobener unmittelbarer Innenstadtlage? Das Bauprojekt Sünkeler Hof (500 Meter vom Westerntor) erfüllt alle gängigen Kriterien der Immobiliensuchenden in Paderborn. Ob zum Kauf oder zur Miete, im Sünkeler Hof werden Wohnträume mit hohem Anspruch für jeden Bedarf wahr. Gegenüber der Volks-

bank-Filiale an der Riemekestraße entstehen in vier Gebäuden 35 barrierearme Wohnungen. Im noch zu errichtenden Haus „44 C“ sind derzeit noch das Penthouse (143

qm), eine Wohnung mit 105 sowie eine weitere mit 63 Quadratmetern zu haben. Es besteht auch die Möglichkeit beide Wohnungen zu einer großen Wohneinheit zusammenzufassen. Im Erdgeschoss der beiden vorderen Gebäude richtet die Caritas eine Tagespflegestation ein. Im hinteren Gebäude wird die Caritas eine ambulante Senioren-WG

anbieten. In der Tiefgarage entstehen 50 großzügige Pkw-Stellplätze, sowie oberirdisch 17 weitere Parkplätze. Alle Fragen rund um das Objekt beantwortet Dietmar Bose von der Sünkeler Hof GmbH gerne unter suenkelerhof@ paderborn.com oder 0176-55530828.

Es wird kräftig gebaut am Sünkeler Hof im Riemekeviertel. Ein Gebäudekörper steht. Hier sind alle Wohnungen bereits verkauft. In dem zu errichtenden Haus 44C sind noch drei Eigentumswohnungen inkl. Penthouse (143 qm) frei. Foto: PBamS

Lokales

Gedanken zum Sonntag

Nimm dir Zeit Mein neuer Wandkalender ist mit dem schönen Satz „Nimm dir Zeit für dich“ überschrieben. Ja klar, wieder so ein typischer Kalender- oder Wandtattoospruch, könnte auch auf einer Badeschaumflasche oder einer Kräuterteepackung stehen. Aber fernab von allen abgenudelten Sinnsprüchen und Ratgebern für ein Alexandra Boxberger Gemeindereferentin

besseres Leben, gefällt mir diese kleine Aufforderung doch ganz gut. Ich nehme mir die Zeit- und die Zeit nimmt nicht mich. Dabei fällt mir auf, wie oft ich am Tag auf meine Armbanduhr schaue und dazu neige, alles durchzutakten. Termine beruflicher und privater Art lassen es ja auch gar nicht anders zu. Wir sind quasi Gefangene der Uhrzeit, wir kommen da schon ab dem Kindergartenalter nicht mehr heraus. In dem alten UFA-Film „Münchhausen“ mit Hans Albers hat mich eine Nebenrolle sehr nachdenklich gemacht. Als Diener des Sultans wird ein Mann gerufen, der als lebendige Uhr arbeitet und auch so verkleidet ist. Pausenlos zählt er Sekunde um Sekunde durch, unablässig ein

Pendel dazu schwingend. Dieser arme Mensch ist nicht nur ein Sklave des Sultans, er ist vor allem ein Sklave der Zeit. Er kann und darf nicht anhalten. Und wir? Dürfen wir anhalten, das Pendel aus der Hand legen und die Zeit stoppen? Mal ehrlich, wie oft gehen wir schwer erkältet zur Arbeit – obwohl Ruhe das gesündeste wäre, verschieben Termine mit Freunden oder nehmen unser Essen im Stehen ein. Oder wir legen Termine doppelt, machen alles gleichzeitig und fragen uns am Abend, wo die Zeit geblieben ist. Das nervige Handy mit seinen Nachrichten und Mails tut sein Übriges. Dabei ist die Zeit nicht schuld daran, nein, sie möchte bestimmt sinnvoll und menschenfreundlich gefüllt sein. Die Zeit meint es gut mit uns, denn sie ist wie eine Leinwand, die wir gestalten können. Natürlich gibt es vorgegebene Zeiten und Verpflichtungen, aber die dürfen nicht all unsere Aufmerksamkeit bekommen. „Nimm dir Zeit und nicht das Leben“, oder „Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die heiteren Stunden nur“ – wieder diese Sinnsprüche. Aber es ist alles eine Sache der Perspektive. In diesem Sinne- ich wünsche uns allen eine gute Zeit!

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018

„Richtige Taten sprechen mehr als Worte“ PBamS-Umfrage: Haben die Paderborner ihre Vorsätze erfüllt und welche haben sie sich für 2018 gemacht?

Luca D‘Angelo (26) „Für dieses Jahr habe ich mir vorgenommen stressfreier zu leben, deswegen habe ich mir auch jetzt Zeit für diese Umfrage genommen. Man sollte nicht zu sehr durch das Leben hetzten. Letztes Jahr habe ich mir vorgenommen gesünder zu Essen, leider hat das nicht ganz geklappt.“

Paul Grunz (19) „Ich will mich in diesem Jahr auf jeden Fall wieder deutlich mehr sportlich betätigen. In der Hauptsache beim Fußball, aber auch beim Basketball oder bei meiner Tätigkeit als Referee. Im letzten Jahr wollte ich weniger Rauchen, das hat bis auf ein paar Ausrutscher auch ganz gut funktioniert.“

Michael Schmidt (22) „Ich halte nichts davon sich Vorsätze zu machen. Silvester ist in dieser Hinsicht wie jeder andere Tag im Jahr. Wenn man sich etwas wichtiges vornimmt, sollte man es auch durchziehen. Wenn ich das Rauchen aufhören möchte, dann hör ich einfach auf und warte nicht bis zu einem bestimmten Tag“

19,- € 190,- €

Jahreskarte: 773,- € Auch ideal als Geschenk-Gutschein! Arosa Hotel Paderborn Westernmauer 38

33098 Paderborn

05251 / 128-0

www.arosa-paderborn.de

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Til Weinhold (20) „Vorsätze finde ich wenig sinnvoll. Oft macht man sich an Silvester bei einem Bier Gedanken darüber, was man ändern möchte. Am Ende hat man sich dann aber doch zu große Ziele gesetzt und macht es dann doch nicht. Richtige Taten sprechen mehr als Worte!“ Umfrage: Franz Köster

Technisch anspruchsvoll, spannend, unterhaltsam und sehr kurzweilig: Der Regionalwettbewerb der First Lego League ist jedes Jahr eine stimmungsvolle Demonstration begeisterter Jugendlicher im Heinz Nixdorf Museumsforum. An diesem Samstag, 13. Januar, ist es wieder soweit. Dann treten 20 Mannschaften an. Darunter sind Teams aus Paderborn, Delbrück, Lemgo und Horn-Bad Meinberg. Die Roboter müssen selbstständig auf einem festgelegten Spielfeld bestimmte Aufgaben erledigen. Dieses Mal lautet das Thema des internationalen Wettbewerbs „HydroDynamics“. Es geht um Wasser – wie wir es finden, transportieren, nutzen oder beseitigen. Neben dem Roboterwettkampf fließen die technische Bewertung, eine Teamaufgabe und eine Präsentation zum Wettbewerbsthema in die Gesamtwertung ein. Für Zuschauer wird es ab 12 Uhr spannend, wenn die Robot Games beginnen. Die Endspiele starten etwa um 15.40 Uhr. Danach folgt die Siegerehrung mit Medaillen und Pokalen. Der Eintritt ist frei. Foto: Jan Braun

Der Wellness-Bereich in 46 Metern Höhe mit Blick über Paderborn

11er-Karte:

„Wir brauchen eine einheitliche Regelung“ Paderborner Politker positionieren sich unterschiedlich zur Debatte über die Altersfeststellung von Flüchtlingen

„Ein Zuhause zum Wohlfühlen!“ Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung • Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

Ist das ein Notfall? Man macht eine falsche Bewegung im ungünstigen Moment und schon ist es passiert: Hexenschuss. Die Lieblingskrankheit der Deutschen – „Rücken“ – macht auch vor mir nicht Halt. Urplötzlich verharrt man in einer erbärmlich aussehenden Position und fühlt sich wie gelähmt. GlückTobias Vorwerk Redakteur

SAUNA & SCHWIMMBAD Tageskarte:

Mal so gesehen

Marc Lürbke (FDP), Mitglied des Burkhardt Blienert (SPD), Kreis- Johannes Menze, Kreisge- Manfred Müller (CDU), Landrat Landtags. vorsitzender Paderborn. schäftsführer der Grünen. Kreis Paderborn

VON FRANZ KÖSTER Paderborn. Spätestens seitdem in Kandel ein 15-jähriges Mädchen von ihrem aus Afghanistan kommenden Ex-Freund erstochen wurde, ist die Debatte über eine Altersfeststellung von angeblich minderjährigen Flüchtlingen wieder aufgeflammt. Denn es ist keineswegs sicher, ob der mutmaßliche Täter wirklich die richtigen Angaben zu seinem Alter gemacht hat. Im Fall der vergewaltigten und getöteten Maria L. aus Freiburg konnte hingegen zweifelsfrei nachgewiesen werden, dass der nach Selbstauskunft minderjährige und vorbestrafte Hussein K. wissentlich über sein Alter gelogen hat. Durch eine Röntgenuntersuchung wurde festgestellt, dass der Täter mindestens 22 Jahre alt ist. Viele Jugendämter, so auch das in Paderborn, untersuchen das Alter von Flüchtlingen bisher nicht mit medizinischen Untersuchungsmaßnahmen, sondern per Sichtprüfung und im Gespräch. Was aber fordern die Paderborner Politiker? Marc Lürbke, der innenpo-

litische Sprecher der FDPLandtagsfraktion, sieht akuten Handlungsbedarf: „Wir brauchen eine bundesweit einheitliche Regelung, wie mit Altersfeststellungen umgegangen wird.“ Lürbke sieht die Bringschuld insbesondere bei den Flüchtlingen und fordert eine Beweislastumkehr bei unklaren Fällen: „Wer sein Alter nicht zweifelsfrei nachweisen kann, zum Beispiel weil er keine Papiere vorweisen kann oder will, muss zur Altersfeststellung untersucht werden – schon bei der Einreise. Wir sollten auf das aktive Mitwirken der Neuankömmlinge bestehen!“ Der ehemalige Bundestagsabgeordenete und Kreisvorsitzende der SPD, Burkhard Blienert, sieht zwar ebenfalls die Notwendigkeit einer genauen Prüfung, aber keinen Automatismus zu medizinischen Untersuchungen: „Schon jetzt kann das Jugendamt in Zweifelsfällen die Untersuchung anordnen, eine flächendeckende Überprüfungspflicht halte ich nicht für ziehlführend und sehe die Forderung eher als Überreaktion auf aktuelle Fälle“, so

Blienert. Einschränkend fügt er aber hinzu: „Sollten Flüchtlinge selbst die Einordnung des Amtes als Volljährige in Frage stellen, sollte man das natürlich genauer prüfen.“ Johannes Menze von den Grünen hält die Forderung nach einer breiteren Altersprüfung für populistisch:

„Geistige Reife in Betracht ziehen“ „Ich vertraue hier ganz auf die Mitarbeiter der Jugendämter, die nach ihren zahlreichen Gesprächen mit den Flüchtlingen das Alter sicher richtig einschätzen können. Die geistige Reife und Entwicklung ist in Betracht der Flüchtlingsbiografie auch ausschlaggebender als das tatsächliche medizinische Alter“, so der Kreisgeschäftsführer der Grünen in Paderborn. Darüber hinaus hält Menze die medizinischen Untersuchungen für nicht präzise genug und betont: „Wir haben eine ganz besondere Verantwortung für das Wohl der minderjährigen Flüchtlinge. Das sollten wir nicht aufs Spiel

setzen!“ Tatsächlich kritisiert auch der Ärztepräsident Montgomery die Röntgenmethode als invasive Zwangsmaßnahme: „Röntgen ohne medizinische Indikation ist ein Eingriff in die körperliche Unversehrtheit. Die Untersuchungen sind aufwendig, teuer und mit großen Unsicherheiten belastet.“ Mittlerweile gibt es aber auch weitere Verfahren, die derzeit geprüft werden. Darunter ein Ultraschall- und ein DNA Test. Landrat Manfred Müller ordnet die Diskussion für den Kreis Paderborn ein: „Wir sind gesetzlich zu einer Plausibilitätsprüfung des Alters angehalten, selbstverständlich führen wir diese durch und schauen im Zweifel auch genauer hin.“ Er ergänzt die Debatte aber auch um einen weiteren Aspekt und stellt die Frage, ob es für junge Menschen nicht förderlich wäre, nach der Ankunft in ein fremdes Land auch intensiv betreut zu werden, um nicht auf die schiefe Bahn zu geraten. „Natürlich“, so Müller, „ gibt es auch Menschen, die dieses System für sich ausnutzen. Das ist aber nicht die Regel.“

licherweise waren die Arbeitskollegen sofort zur Stelle und halfen mir in eine ertragbare Position zurück. Sogleich begann eine Odyssee an Anrufen bei diversen Ärzten und Orthopäden, die um 17 Uhr noch geöffnet hatten. Nach rund zehn Anrufen und ebenso vielen Absagen war der Weg in die Notaufnahme unumgänglich, da auch die Bereitschaftspraxis erst um 18 Uhr ihre Türen öffnet. Mit einem unguten Gefühl, kein richtiger „Notfall“ zu sein, wie beispielsweise jemand, der einen schweren Autounfall hatte, betrat ich das Krankenhaus. Dort konnte mir mit entsprechenden Medikamenten schnell geholfen werden. Mein Fazit: Schade, dass kurz vor Feierabend kein Arzt dazu bereit ist, ein Rezept auszustellen und den Patienten stattdessen in die Notaufnahme schickt, die durch einen vergleichsweise trivialen Fall zusätzlich blockiert wird. leserbriefe@pbams.de

Den Dom vor der Linse Paderborn. Zwölf junge Teilnehmer eines Foto-Workshops haben das Langhaus des Doms, seine Gewölbe, Chorgestühl, den beleuchteten Domturm oder auch Grabplatten im Kreuzgang aus ganz eigenen Blickwinkeln ins Bild gesetzt.

Pfau am Brunnen des Kapitelfriedhofs. Foto: Milena Berning

Die Ergebnisse präsentieren sie ab Samstag, 27. Januar, im Foyer des Paderborner Diözesanmuseums. Ihre überraschenden Perspektiven lassen das jahrhundertealte und für Paderborner so selbstverständlich zum Stadtbild gehörende Bauwerk in neuem Licht erscheinen. Begleitet wurde das Projekt von den Fotografen Ansgar Hoffmann und Klaus-Peter Semler.

Job-Infotag der Rotarier Paderborn. Das Abschlusszeugnis in der Tasche – aber keinen Plan, was danach kommt? Der Weg in den Beruf ist oft gewunden und der Einstieg nicht für alle gleich leicht. Mit dem bundesweit einzigartigen Angebot des „Job-Infotags“ der vier Paderborner Rotary Clubs erfahren Schülerinnen und Schüler am Samstag, 3. Februar, an der Uni Paderborn aus erster Hand, was die einzelnen Berufe so spannend macht. Im Uni-Haupteingangsbereich stehen beim Job-Infotag Mitarbeiter der Agentur für Arbeit für Auskünfte zur Verfügung. Die Beratung zu einzelnen Studiengängen erfolgt durch die Studienberatung der Uni Paderborn, die gemeinsam mit der Uni Bielefeld, der FH Bielefeld und der der Hochschule OstwestfalenLippe mit Informationsständen im Haupteingangsbereich der Uni vertreten ist. Das Studentenwerk Paderborn informiert zudem über Studienfinanzierungsmöglichkeiten. Infos und Programm unter: www.job-infotag.de

Lokales

Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018 · ANZEIGEN

Klage gegen Bürgermeister

„Was kann denn schlimmes passieren?“

Altenbeken. Der Altenbekener CDU-Ratsherr Hermann Striewe erstattet aufgrund einer im Juni 2017 begonnenen „Fehde“ gegen Bürgermeister Hans Jürgen Wesseles Anzeige wegen Verleumdung. Die Mitglieder des Bauausschusses, die am 1. Juni 2017 über das Thema Windkraft diskutierten, werden nun zur polizeilichen Vernehmung gebeten, um die Vorwürfe aufzuklären. Hintergrund des Konfliktes zwischen Striewe und Wessels war die Beratung über einen neuen Flächennutzungsplan zur Windenergie im Bereich der B64. Im Rahmen der Präsentation warf Wessels Striewe eine Unterstützung der Windkraft-Investoren vor. Bürgermeister Wessels bezog sich bei seinem Vorwurf auf ein Protokoll der Altenbekener Vereinsgemeinschaft, aus dem er Striewe zitierte. Daraufhin wies Striewe den Vorwurf entschieden zurück und erstattete bereits nach der Ausschusssitzung Anzeige.

Weiteres Ziel am Airport Paderborn. Mit dem Urlaubsort Bodrum bereichert ein neues Türkeiziel den Sommerflugplan am Paderborn-Lippstadt Airport. Ab Ende August ist der Badeort an der Ägäisküste direkt ab Paderborn zu erreichen. Die Flüge führt die türkische Fluggesellschaft Tailwind Airlines im Auftrag des Reiseveranstalters FTI durch. Am 29. August findet der Erstflug vom Paderborn-Lippstadt Airport nach Bodrum statt. Ab dann erfolgt jede Woche mittwochs ein Abflug um 19.15 Uhr. Eingesetzt werden Flugzeuge vom Typ Boeing 737, die 168 Passagieren Platz bieten. Die Flugzeit beträgt rund drei Stunden. „Die Anzeichen sprechen dafür, dass die Türkei 2018 wieder zu den beliebtesten Reisezielen an unserem Heimathafen gehören wird. Deswegen freuen wir uns besonders, dass neben Antalya ein zweites türkisches Reiseziel unseren Sommerflugplan ergänzt“, sagt Dr. Marc Cezanne, Geschäftsführer des Flughafens Paderborn-Lippstadt.

Fotograﬁe Workshops Pa d e r b o r n / L i c h t e n au . Schwarzweißfotos stehen bei Profis hoch im Kurs. Sie wecken genau da Interesse, wo Farbfotos in der Bilderflut untergehen. Wie in der digitalen „Dunkelkammer“ aus einem Farbfoto ein perfektes Schwarzweißbild entwickelt wird, zeigt der Experte Peter S. Hoffmann am Freitagabend, 19. Januar, in der VHS Lichtenau. Eine Woche später, ebenfalls am Freitagabend, steht ein anderes Thema im Fokus: In der „Schule des Sehens“ lernt man Fotos und Bilder zu analysieren und gewinnt so Ideen für die eigene Bildgestaltung. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.vhspaderborn.de

Karate im Alter Paderborn. Ein neuer Einsteigerkurs „Karate 50+“ der Karateabteilung des SC GrünWeiß Paderborn beginnt am Dienstag, 23. Januar, im Dojo am Inselbadstadion (Ottilienquelle). Start ist um 18 Uhr. Der Kurs ist besonders gedacht für Menschen, die nur selten Sport treiben. Regelmäßiges Karatetraining steigert die Konzentrationsfähigkeit, die Ausdauer und die Koordination. Auch wirkt es vorbeugend und mildernd bei vielen altersbedingten Beschwerden. Der Trainer ist speziell ausgebildet im Bereich der Prävention. Weitere Informationen unter: www.karate-paderborn.de oder unter schulz-hagen@gmx.net.

Stefan Freise aus Paderborn ist Initiator des Projektes „Keine Kinderfotos im Social Web“

Der 50-jährige Familienvater Stefan Freise setzt sich im Internet für das Recht von Kindern auf eine eigene Privatsphäre ein und regt mit seinen Statements zur Diskussion an. Foto: Tobias Vorwerk

VON TOBIAS VORWERK Paderborn. Halbnackt in der Badewanne, mit Speichelfaden auf dem Kissen am Schlafen oder im Unterhemd auf der Gartenliege: Keiner möchte in einer solchen Situation fotografiert werden und die Fotos anschließend in den Social Media Netzwerken wiederfinden. Worauf jeder Erwachsene allergisch reagieren würde, scheint bei manchen Eltern für ihre Kinder nicht zu gelten. Fleißig werden hunderte Fotos der Sprösslinge in den sozialen Netzwerken hochgeladen, geteilt und oft auch als Profilbild verwendet. „Mir ging das vollkommen auf den Pinsel, wie manche Eltern ihre Kinder instrumentalisieren und meinen, sie benutzen zu müssen, um andere zu unterhalten“, sagt der Paderborner Stefan Freise. Im Jahr 2010 gründete er – „aus einer ganz spontanen Laune heraus“ – die Facebook-Seite „Keine Kinderfotos im Social Web“, weil es ihn störte, wie manche Eltern in seinem Umfeld mit Kinderfotos umgingen. Der 50-jährige Familienvater macht auf dieser Seite seine persönliche Meinung zum Thema deutlich und regt zur Diskussion sowie zur respektvollen Auseinandersetzung an. „Schwierig an dem Diskurs ist tatsächlich, dass die Übergänge so fließend sind: Natürlich bin ich stolz auf meine Kinder, wenn sie etwas leisten. Aber ich bin ebenso

Paderborner Pilsener 20x0,33

zzgl. Pfand 33,10€ 1L=0,68€

stolz darauf, dass sie sind, wie sie sind – ohne etwas zu leisten.“ Der elterliche Stolz sei kein Grund dafür, die Kleinen zur Schau zu stellen, verdeutlicht Freise, der in der Vergangenheit oft gelernt und erlebt hat, dass Eltern die eigenen Interessen mit denen der Kinder verwechseln. Auf seiner Webseite www.keine-kinderfotos.de schreibt er, worum es bei der Initiative geht und worum nicht: So wolle er beispielsweise nicht die elterliche Liebe zu den Kindern in Frage stellen. Auch gehe es ihm nicht um den Missbrauch der Fotos durch Kriminelle. Primär konzentriert sich sein Projekt darauf, das Recht der Kinder auf eine eigene Privatsphäre zu unterstützen. Stefan Freise gibt Impulse und bietet jedem die konstruktive Auseinandersetzung an – frei nach dem Motto: „Zeigt den Kindern die Welt, nicht die Kinder der Welt.“

„Ich hatte nie eine Strategie“ Der Paderborner leitet die Online-Marketing Agentur „codex“ und ist selbst sehr aktiv in den sozialen Netzwerken unterwegs. Nachdem die FacebookSeite 2010 von ihm gegründet wurde, hat Freise zunächst nicht viel zu deren Pflege beigetragen: „Ich hatte nie einen Plan oder eine Strategie, sondern

Bitburger Pils

4.49

habe nur mein Statement abgegeben.“ Mit der Zeit schlug die Thematik jedoch Wellen in verschiedensten Medien. „Ich war „Von der Idee schon im Urlaub in Österreich, da riefen der Hessische Rundzur Mission“ funk oder die Bild-Zeitung an“, erzählt Freise, „Natürlich wäre der bereits in es toll, wenn die zahlreichen BeInitiative aktiver richten sowohl wird“, so Freise in Magazinen mit Blick auf die als auch im Zukunft. „Dazu Fernsehen zum fehlen aktuell Thema Kindereinfach die Zeit, fotos interviewt der Ruck und und gehört wurKapazitäten – de. Erst letzte aber wer weiß?“ Woche besuchte Vielleicht sei es ihn der WDR für die Sendung „Aktuelle Stunde“ auch bis jetzt daran gescheitert, dass sich nicht die richtigen in seinem Büro. Unterstützer gefunden haben, meint Freise, der offen ist für Erneut zu Gast jede Art von Angebot, um aus im WDR-Studio der Idee eine Mission zu machen. Beispielsweise könne man mit Hilfe von Plakaten und Alle paar Monate komme das Informationsmaterial in KinThema wieder zur Sprache, dergärten und Schulen auf die weiß Freise, der während des Thematik aufmerksam machen. Gespräches mit unserer Zeitung einen Anruf der WDRRedaktion entgegennimmt. Am kommenden Donnerstag, 18. Januar, ist er erneut Studiogast in der Live-Sendung „daheim + unterwegs“ und stellt seine Initiative vor. Jeder kenne aus seinem Freundeskreis einige Personen, die mit sozialen Netzwerken und der Aktivität im Internet nichts zu tun haben wollen, beginnt

Becks Bier

24x0,33 / 20x0,50

zzgl. Pfand 3,42€/3,10€ 1L=1,32€/1,05€

10.99

zzgl. Pfand 3,42€/3,10€ 1L=1,18€/1,49€

Bad Driburger

Carolinen

Externstein

ůĂƐƐŝĐ͕ DĞĚŝƵŵ͕ ^Ɵůů ϭϮǆϬ͕ϳϬ

ůĂƐƐŝĐ͕ DĞĚŝƵŵ ϭϮǆϭ͕ϬϬ

ůĂƐƐŝĐͬDĞĚŝƵŵ ϭϮǆϬ͕ϳϬ

zzgl. Pfand 3,30 € 1L=0,30€

3.49

zzgl. Pfand 4,50€ 1L=0,40€

Freise ein neues Argument auszuformulieren: „Es kann sein, dass sich das Kind so entwickelt, dass es mit der virtuellen Welt nichts zu tun haben will. Was würde es im Erwachsenenalter von zig Fotos im Netz halten?“ Im Hintergrund der Paderborner Initiative steht deutlich das Thema Bedarf und Interessenverwechslung. Freise fragt Eltern die Kinderfotos im Netz teilen: „Ist das für dein Kind oder für dein inneres Kind?“ Besonders möchte er die Eltern ansprechen, die Fragen, „Was kann denn schlimmes passieren, wenn ich so ein Bild poste?“ Es gehe nicht darum, ob etwas passiere oder man rechtliche Schritte zu befürchten habe. Letztendlich stehe im Fokus immer das Recht des Kindes auf die eigene Privatsphäre. „Diesen Schutz müssen Eltern sicherstellen“, sagt Freise. Auf seiner Webseite macht er sich dafür stark, „dass die Privatsphäre und die Rechte der Kids mit Herz und Kopf wahrgenommen und berücksichtigt werden.“

4.79

zzgl. Pfand 3,30€ 1L=0,15€

12.49

An Mo

chinesische Massagen

Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie. Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, proﬁtieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung • Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt • Keine Verkaufsverpﬂichtung • 100% seriös und diskret • Keine versteckten Kosten

¨ Ehrliche Beratung: Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-16 Uhr §

Sofort Bargeld Gold-Barren • Goldmünzen • Goldschmuck • Zahngold Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn auch Tafelsilber mit 80, 90 und 100er Auflage

Energiesparen ist einfach. Mit der Infrarotbildaktion der Sparkasse – zum Preis von 99,– Euro

1.49

VIO Gültig vom

Querweg 14 33098 Paderborn Tel. 05251-74403

15.01.18 bis 20.01.18

^Ɵůů ϲǆϭ͕ϱϬ

, Wenn s um Geld geht zzgl Pfand 2,40 ϭ> с Ϭ͕ϯϯ Φ

2.99

Getränke Driller GmbH|Karl-Schurz Str. 40|33100 Paderborn. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise in EUR

www.sparkasse-paderborn-detmold.de/infrarot

Sparkasse Paderborn-Detmold

igkeit! 2 Wochen Gült

Angebote gültig vom 15.01. bis 27.01.2018 FRZ Le Patron Blanc, Rosé, Rouge 1,0 Liter

Bad Driburger Sport Aktiv 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,77)

zzgl. 3,30 Pfand

Bad Harzburger Aktiv & Fit, Pink Grapefruit, ACE 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,67)

zzgl. 3,10 Pfand

Paderborner Pils, versch. Sorten 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 0,65)

10. zzgl. 4,50 Pfand

zzgl. 3,10 Pfand

Carolinen Classic, Medium, Naturell, Limette 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,42)

Herforder Pils 27 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,01)

zzgl. 3,66 Pfand

Vitamalz Malzbier 24 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,26)

Evian 6 x 1,25 Liter PET (1 Liter = 0,73)

zzgl. 3,30 Pfand

Detmolder Bügel Pils, versch. Sorten 20 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,59)

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

13.

zzgl. 4,50 Pfand

10.

Paulaner Hefeweizen Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,40)

10.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Harz Quell Classic, Medium, Naturell 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,24)

Krombacher Pils, versch. Sorten 20 x 0,5 Liter / 24 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,10 / 1,39)

Bitburger Premium Pils 20 x 0,5 Liter / 24 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,10 / 1,39)

zzgl. 3,42 Pfand

Fritz-Kola Limo, versch. Sorten 24 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,89)

Creydt Apfelsaft klar, trüb 6 x 1,0 Liter (1 Liter = 1,17)

zzgl. 2,40 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214 Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567 Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235

zzgl. 3,00 Pfand

zzgl. 4,50 Pfand

14.

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

99 PADERBORN-SANDE

zzgl. 3,42 Pfand

Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

Lokales

Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018 · ANZEIGEN

Karten für den Lichtmessball Paderborn. Seinen traditionellen Lichtmessball feiert der Paderborner-BürgerSchützenverein von 1831 am Samstag, 27. Januar, im großen Hansesaal des Paderborner Schützenhofes auf dem Schützenplatz. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Eintrittskarten können an diesem Sonntag, 14. Januar, um 11 Uhr in der Gaststätte Treffpunkt Süd (Borchener Straße 56) erworben werden.

Reisen für Senioren Paderborn. Der AWOReise-Infotag im Paderborner Mehrgenerationenhaus AWOLeo bietet am Dienstag, 16. Januar, interessierten Senioren von 10 bis 14 Uhr die Möglichkeit, sich in gemütlicher Atmosphäre beraten zu lassen. „Von den klassischen Bus- und Wellnessreisen, über Flugreisen zu verschiedene Sonnenzielen, bis hin zu den beliebten Weihnachtsreisen, haben wir in unserem neuen Reisekatalog für Senioren wieder eine große Auswahl“, freut sich Reisekoordinatorin Birgit Frische. Darüber hinaus bietet der ReiseInfotag eine gute Gelegenheit, Mitreisende zu treffen und die ehrenamtlichen Reisebegleiter vorab persönlich kennen zu lernen. Als Ansprechpartner und „Helfer in der Not“ sorgen sie auf jeder AWO-Seniorenreise für die nötige Sicherheit. Der Katalog liegt kostenlos in der AWO-Geschäftsstelle, Leostraße 45, bereit, kann aber auch telefonisch angefordert werden. Weitere Informationen erhalten interessierte Senioren bei Reisekoordinatorin Birgit Frische unter Tel. 052512906612 oder per Mail unter b.frische@awo-paderborn.de.

Mehr junges Programm

SAUNA & SCHWIMMBAD Der Wellness-Bereich in 46 Metern Höhe mit Blick über Paderborn

„deinfm“ sendet künftig jeden Abend bei Radio Hochstift Paderborn. „dein Leben, deine Musik“ heißt es bei Radio Hochstift ab Montag jeden Abend. Der Paderborner Lokalsender weitet die Sendung seiner jungen Marke aus und überträgt künftig nicht mehr nur am Wochenende, sondern jeden Abend ab 21 Uhr deinfm. Radio Hochstift-Chefredakteur Martin Lausen freut sich über – und auf – noch mehr junges Radio: „Mehr deinfm bei Radio Hochstift heißt: mehr ganz neue Musik und mehr frische Moderation und Themen, die unsere jungen Hörer beschäftigen.“ Dazu liefert die Redaktion jetzt auch in der Schiene 21 bis 0 Uhr immer um halb lokale und regionale Nachrichten-Schlagzeilen sowie lokale und OWL-weite Wetter- und Verkehrsmeldungen zur vollen Stunde und um halb. In den ver- Bestens vorbereitet und motiviert für die Ausweitung der SenFoto: deinfm gangenen Wochen bereitete sich destunden: Das junge deinfm-Team.

die deinfm-Redaktion intensiv auf die täglichen Sendestunden vor. So schufen die Redakteure zusammen mit der technischen Abteilung die Voraussetzungen dafür, dass zum Beispiel die neue Musik und die „Showopener“ im Computer im Studio passend bereitstehen. „Die Redaktion setzt beim Kontakt mit ihren Hörern nicht nur auf die Live-Sendung“, betont deinfm-Projektleiter Carsten Schoßmeier. „Wir nutzen alle sozialen Netzwerke, um den Kontakt mit unseren Hörern ständig auszuweiten und um mit starken Aktionen auf uns aufmerksam zu machen, was uns besonders gut gelungen ist.“ Ab Montag ist deinfm bei Radio Hochstift von Montag bis Samstag von 21 bis 0 zu hören, am Sonntag von 18 bis 20 Uhr zu hören. Mehr Informationen www.radiodeinfm.de unter

Tageskarte:

19,- €

11er-Karte:

190,- €

Jahreskarte: 773,- € Auch ideal als Geschenk-Gutschein! Arosa Hotel Paderborn Westernmauer 38

33098 Paderborn

05251 / 128-0

www.arosa-paderborn.de

32758 Detmold • inkl. Busreise! Niemeierstr. 22 • Bitte Prospekte Tel. 05231-96 44 0 anfordern!

1024

BAD KISSINGEN

14 Tage inkl. HP & Anwendungen p. P. im 4*-Parkhotel CUP VITALIS - 98% Weiterempfehlung bei HolidayCheck.de DZ ab € Wellness & Sport auf 3.000 qm: 5 Saunen, Fitnessstudio, Fango, 06.05.-19.05.18 Kosmetik, Massagen, u.v.m. - Neues Hallenbad mit 20 m Sport- 26.08.-08.09.18 becken! • tägl. Wasser- oder Rückengymnastik • Frühstücksbuffet • Mittagssnack • Abendbuffet inkl. Tischweine, Kaffee, Tee & Wasser bis 20.30 Uhr • 2x wöchentl. Unterhaltungsabende • inkl. eines von 3 Anwendungspaketen im Wert von 216 bis 260 € • zzgl. Kurtaxe MARIENBAD oder FRANZENSBAD 14 Tage inkl. HP & 20 Kuranwendungen Anreise: 29.04., 08.07., 02.09. und 11.11.18 Über 30 Hotels zur Wahl! 3*-Hotel ab € • ärztl. Empfangsgespräch • CUP VITAL-Servicecenter in Marienbad 4*-Hotel ab € • inkl. Nordic Walking • 1x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe • Zusätzlich inkl. bei vielen Hotels: Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Anwendungen u.v.m.

613 684

BAD BOCKLET 14 Tage inkl. HP & Kurpaket Termine: 06.05.-19.05.18 und 26.08.-08.09.18

728

p. P. ab € Kein EZ-Zuschlag!

688

BAD WILDUNGEN 10 Tage inkl. VP & Kurpaket p. P. ab € Termin: 23.05.-01.06.18 • Kein EZ-Zuschlag! Gesundheitszentrum Helenenquelle

cupvitalis.de • Veranstalter: CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen • cup.de

Ausgezeichnet für jahrzehntelanges Engagement: Der Bundespräsident hat Dr. Pablo Livio Rivero-Lazcano (links) aus Paderborn für sein Engagement in den Bereichen Völkerverständigung und Entwicklungshilfe das Bundesverdienstkreuz verliehen. Landrat Manfred Müller (rechts) überreichte im Rahmen einer Feierstunde im Großen Sitzungssaal des Kreishauses Paderborn die Ordensinsignien und richtete gleichzeitig die Glückwünsche des Ministerpräsidenten, des Ministers für Inneres und Kommunales sowie der Regierungspräsidentin aus. „Sie sind ein wahrer Christ und Mensch mit Herz“, sagte Müller in seiner Laudatio. „Unermüdlich und mit sehr viel Zeitaufwand haben Sie all die Jahrzehnte daran gearbeitet, Menschen in Not – besonders im Krankheitsfalle – zu helfen und ihnen so ein besseres Leben mit mehr Freude zu ermöglichen.“

Mobilität, Reisen, Recht und mehr Ihre starken ADAC-Partner in der Region

REISEBÜRO

Tempolimit gesenkt (ADAC) Autofahrer, die gerne auf die Tube drücken, haben es in Frankreich künftig schwerer. Im Kampf gegen die hohe Zahl von Verkehrstoten will die Regierung das Tempolimit auf Frankreichs Landstraßen von 90 auf 80 Stundenkilometer senken. Die Maßnahme tritt am 1. Juli in Kraft und betrifft zweispurige Straßen ohne trennenden Mittelstreifen, in Frankreich insgesamt circa 400.000 Straßenkilometer. Strecken, bei denen in jede Richtung zwei Spuren führen, sind von der Maßnahme ausgenommen. Hier gilt auch künftig Tempo 90. Unverändert bleiben sollen auch die Geschwindigkeitsbeschränkungen in Ortschaften, auf Schnellstraßen und Autobahnen. Dort sind 50km/h, 110 km/h bzw. 130 km/h erlaubt.Im Zuge der Verkehrssicherheit sind neben der Absenkung der Geschwindigkeitsbegrenzung auch höhere Strafen für Handynutzer am Steuer oder Autofahrer, die den Zebrastreifen ignorieren, vorgesehen. Diese Verschärfungen könnten 2019 kommen.

Rettungskarte (ADAC) Ab sofort können Autofahrer in den ADAC Geschäftsstellen kostenlos eine Broschüre zur Rettungskarte sowie einen Hinweisaufkleber für die Windschutzscheibe bekommen. Wo an der Karosserie Spreizer und Schere anzusetzen sind, ist den Einsatzkräften nicht immer bekannt. Für schnellere Rettung sorgt die vom ADAC eingeführte und als Standard gesetzte Rettungskarte.

Mit der AIDA aufs Mittelmeer Kamp 9 · 33098 Paderborn Telefon 0 52 51 - 2 77 76 Reise.Paderborn@owl.adac.de ADAC Entspannung auf dem Pooldeck, ein weiter Blick auf Landschaft und Meer über die Schiffsrehling oder fremde Kulturen und Orte entdecken. Auf einem Schiff der AIDA hat man die freie Auswahl.

ADAC Fahrtraining Paderborn Fahrtrainingsanlage des ADAC Ostwes alen-Lippe e. V.

Land und Leute erleben Die AIDA nimmt Kurs auf Ziele, die mit vielen großen Kreuzfahrtschiffen nicht erreichbar sind Paderborn. In Frankreich einschlafen und in Spanien aufwachen! Das klingt unmöglich? Nicht bei einer Mittelmeerkreuzfahrt auf einem der schwimmenden Hotels von AIDA. Los geht es bereits ab 399 Euro und auch die Preise für Familienurlaube sind auf einem der vollausgestatteten Kreuzfahrtschiffe der AIDAFlotte in den letzten Jahren stark gesunken. „Eine Mittelmeerkreuzfahrt bietet alles was eine vollwertige Kreuzfahrt bieten muss. Spektakuläre Sehenswürdigkeiten und Landschaften, aber auch Erholung und mediterrane Spezialitäten“, so das Team vom ADAC-Reisebüro am Kamp

9. Dabei ist das Unterhaltungsprogramm an Bord für alle Altersklassen geeignet. Während sich die Eltern im schiffseigenen Spa verwöhnen lassen können, werden die Kinder vom Animationsteam oder in den zahlreichen Freizeiteinrichtungen bei Laune gehalten. Die kurze Anfahrt zu den Standorten im Mittelmeer macht die Reise besonders für Familien mit kleinen Kindern attraktiv. Bei einer Kreuzfahrt muss auf nichts verzichtet werden: Ob ausgiebige Landgänge zu bekannten Sehenswürdigkeiten, kulinarische Spezialitäten oder das Unterhaltungsprogramm auf dem Schiff. Für jeden Geschmack ist etwas da-

bei und es kann völlig zwanglos zwischen den Aktivitäten ausgewählt werden. AIDA empfiehlt ausdrücklich vor der Reise zu prüfen, ob eine Privathaftpflicht und eine Reiseunfallversicherung vorliegen.

Sorgenfreies Rundumpaket Dabei berät auch gerne das Team des ADAC Paderborn, welches die entsprechenden Versicherungen auf Wunsch vermitteln kann. Ein sorgenfreies Rundumpaket. Natürlich können im ADAC Reisebüro nicht nur Kreuzfahrten auf

der AIDA gebucht werden, sondern für viele Veranstalter weltweit. So kommt man nicht nur in das Mittelmeer, sondern auch in die Karibik oder auf eine romantische Tour durch die Fjorde Skandinaviens. Lassen Sie Ihrer Neugier auf unbekannte Orte, inspirierende Begegnungen und spannende Abenteuer freien Lauf. Auch über das Verreisen hinaus ist das Team in der Paderborner Geschäftsstelle am Kamp kompetenter Ansprechpartner bei allen Fragen rund um Mobilität und die ADAC Mitgliedschaft. Anfragen sind jederzeit möglich per Mail an: reise.paderborn@owl.adac.de

Informationen zu Trainingsterminen und -inhalten:

ADAC Fahrsicherheitstraining Paderborn Borchener Straße 340 - 33106 Paderborn

Fon: (0 52 51) 87 888 78 Fax: (0 52 51) 87 888 79 Oder im Internet unter www.adac-owl.de/sht sht@adac-owl.de

Wirtschaft & Service

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018

Stadt Paderborn setzt auf alternative Antriebe

Zitat der Woche „Jamaika-Aus“ ...ist zum Wort des Jahres 2017 gekürt worden. Der Begriff stehe nicht nur für die schwierige Regierungsbildung, sondern sei auch sprachlich interessant, erklärte die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). Auf Platz zwei landete „Ehe für alle“, dahinter „#MeToo“. Weiter in der Top-Ten landeten unter anderem „Obergrenze“, „Diesel-Gipfel“ und „Videobeweis“ sowie „covfefe“.

Technisches Rathaus besitzt Vorbildcharakter Paderborn. Die Stadtverwaltung Paderborn ist mit ihrem modernen und ganzheitlichen Mobilitätsmanagement deutschlandweit beim Einsatz von Elektro-Fahrzeugen hervorragend aufgestellt. Bis vor etwa zwei Jahren setzten die Beschäftigten der Stadtverwaltung im Technischen Rathaus für dienstliche Außentermine noch ihre privaten Pkw mit Verbrennungsmotor ein, was neben einem deutlich höheren Verkehrsaufkommen auch zum vermehrten Ausstoß von Emissionen führte. Seit der Einführung eines neuen Konzeptes zur betrieblichen Mobilität hat sich dies grundlegend geändert. Möglich macht dies ein leistungsfähiger und vor allem umweltfreundlicher Fahrzeugpool am Standort Pontanusstraße, der schon heute zu einem Drittel aus rein elektrisch betriebenen Pkw besteht. Der verursachte CO²-Ausstoß durch die Dienstfahrten konnte damit deutlich gesenkt werden. Die Stadt Paderborn hatte zuvor eine um-

den herkömmlichen Verbrennern, fast den gesamten Fahrbedarf unserer Beschäftigten mit Elektromobilität decken“, erklärt Projektleiterin Monika Bürger. Die Kosten für den Aufbau der notwendigen Ladeinfrastruktur fielen dank eines Zuschusses des heimischen Energieversorgers Westfalen Weser Netz vergleichsweise günstig aus.

Arbeiten an Wasserleitung

Viele Anfragen von anderen Städten Die Buchung und Übergabe der Fahrzeuge an die Beschäftigten erfolgt durch eine komfortable und transparente digitale Buchungsplattform einfach und umstandslos. „Wir haben derzeit viele Anfragen von anderen öffentlichen Verwaltungen zu unserem Konzept“, sagt Monika Bürger. „Sogar aus dem fernen Freiburg war eine Abordnung zu Gast, um sich über die betriebliche Mobilität der Stadtverwaltung zu informieren.“

Einheitliches Logo für Bad Lippspringe: Die Landesgartenschau 2017 geht als großer Erfolg in die Geschichte von Bad Lippspringe ein. Ein Erkennungszeichen, das die Besucher und Bürger gleichermaßen mit der erfolgreichen Großveranstaltung verbinden, ist das markante Logo mit seinen blütenartigen Formen und seinem charakteristischen Farbspektrum. Mit dem Start in das Jahr 2018 werden die Stadt und die Gartenschau mit diesem mittlerweile weit über die Grenzen von Bad Lippspringe hinaus bekannten Logo einheitlich auftreten und werben. „Mit dem gemeinsamen Logo sorgen wir für ein einheitliches und modernes Erscheinungsbild von Bad Lippspringe. Indem sich die Stadt und die Gartenschau zukünftig gemeinsam präsentieren, können wir Synergieeffekte heben und eine größere Schlagkraft im öffentlichen Auftritt erzielen“, betonen Bürgermeister Andreas Bee (rechts) und seine Allgemeine Vertreterin Erika Josephs (links).

Handeln statt wegsehen Mit Schutzkonzepten in Schulen Kinder vor sexuellem Missbrauch schützen

Saubere Sache: Sven Freitag vom Straßen- und Brückenbauamt ist als Bauleiter häufig unterwegs zu Baustellen im Stadtgebiet.

fangreiche Fahrdatenanalyse der Dienstfahrten vorgenommen. Eines der Ergebnisse: Etwa 90 Prozent aller Dienstfahrten auf kurzen Strecken werden innerhalb des Stadtgebietes durchgeführt. Die Ergebnisse hieraus gaben letztlich den Ausschlag, zukünftig vermehrt auf alternative Antriebe zu setzen. „Wir könnten, trotz der noch immer geringeren Reichweite eines Elektroautos gegenüber

Reinhard Nolte, der als Betriebsleiter des Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetriebs (ASP) für die Beschaffung und Wartung der Fahrzeuge sorgt, betont ebenfalls den innovativen Ansatz der Stadt. „Uns erreichen im Moment viele Anfragen von öffentlichen Verwaltungen aus ganz Deutschland zu unserem betrieblichen Mobilitätskonzept.“

14 Millionen Euro für Projekte in der Diaspora Bonifatiuswerk beschließt Fördermittel für 2018

Paderborn. Von 2.504 Menschen zwischen 14 und 90 Jahren gaben 12,6 Prozent bei einer Befragung an, von sexuellem Missbrauch in Kindheit und Jugend betroffen gewesen zu sein (Frauen: 15,2 Prozent; Männer: 9,6 Prozent, Quelle: Häuser-Studie 2011). Die Dunkelziffer ist nach Einschätzung von Experten 10 bis 20 Mal höher als die Zahl der Strafanzeigen. Sexueller Kindesmissbrauch in Deutschland ist damit etwa so verbreitet wie Diabetes. Betroffen sind Kinder jeden Alters. Die größte Opfergruppe sind Kinder im Grundschulalter. Werner Meyer-Deters, Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft zur Prävention und Intervention bei Kindesmisshandlung und

–vernachlässigung, nannte diese aufrüttelnden und kaum fassbaren Fakten im Rahmen der Fachtagung „Kein Raum für Missbrauch“ im Liborianum in Paderborn. Die Regionale Schulberatungsstelle des Kreises Paderborn hatte Schulleitungen, Schulsozialarbeiter sowie Krisenteammitglieder von Einrichtungen eingeladen, „um zu informieren und gemeinsam Schutzkonzepte gegen sexuelle Gewalt auf den Weg zu bringen“, so Andreas Neuhaus, stellvertretende Leiter der Beratungsstelle, in seiner Begrüßung der 120 Gäste und Netzwerkpartner. „Missbrauch darf hier bei uns keinen Raum finden. Wir müssen gemeinsam schützende Strukturen entwickeln und

anwenden“, betonte der stellvertretende Landrat des Kreises Paderborn, Vinzenz Heggen, der auch stellvertretender Vorsitzender des Schul- und Sportausschusses des Kreises Paderborn ist.

Gefährdungen erkennen Heggen dankte der Regionalen Schulberatungsstelle für ihre Initiative, Schulen und Fachkräfte miteinander zu vernetzen und damit wirksame und konkrete Hilfen in Schulen zu etablieren. Lehrkräfte und andere Pädagoginnen und Pädagogen in Schulen hätten die Möglichkeit, Veränderungen

ihrer Schülerinnen und Schüler zu bemerken, Gefährdungen und Belastungen zu erkennen und ihnen Unterstützung anzubieten. „Schule hat neben Bildungsauftrag auch einen eigenen Erziehungsauftrag“, bekräftigte die Leitende Regierungsschuldirektorin der Bezirksregierung Detmold, Rita Berens. Teil dieses Erziehungsauftrages sei es, nicht nur Missbrauch in Schule zu verhindern. Schülerinnen und Schüler, die andernorts unter diesen sexuellen Übergriffen litten, müssten gerade in Schulen „ein kompetentes, verstehendes und helfendes Gegenüber finden.“ Die Vorträge können unter www.kreis-paderborn.de eingesehen und gelesen werden.

Neuer Konzessionsvertrag Bad Lippspringe setzt auf Westfalen Weser Netz als kommunalen Netzbetreiber für Erdgas

Der Generalsekretär des Bonifatiuswerkes, Monsignore Georg Austen und Präsident Heinz Paus (rechts). Foto: Patrick Kleibold

Paderborn. Mit 14 Millionen Euro unterstützt das Bonifatiuswerk im Jahr 2018 Projekte in der deutschen, nordeuropäischen und baltischen Diaspora. Das katholische Hilfswerk setzt sich dafür ein, Katholiken die in der Diaspora leben, in ihrem Glauben zu stärken und das Erleben von Glaubensgemeinschaft zu ermöglichen. Die finanziellen Mittel werden unter anderem für den Bau und die Erhaltung von Kirchen und Gemeindezentren, für die Kinder- und Jugendseelsorge, für sozialkaritative Projekte und für die Förderung von glaubensbildenden Maßnahmen eingesetzt. „Die christlichen Kirchen sind für uns nach wie vor zentrale Orte, an denen Menschen dem Sinn ihres Lebens und den Fragen nach ihrer Herkunft und Zukunft nachgehen. Wir möchten, dass unser Glaube für die Menschen zukunftsweisend ist. Auch in der extremen

Diaspora soll er erfahren und gelebt werden können“, sagte der Präsident des Bonifatiuswerkes, Heinz Paus. „Im Bonifatiuswerk spüren wir, dass wir uns auf neue Formen von Diaspora einstellen müssen, da aufgrund von gesellschaftlichen und kirchlichen Veränderungen immer mehr Katholiken ihr kirchliches Leben in der Minderheit erfahren und auf Solidarität angewiesen sind. Als Hilfswerk für den Glauben ist es uns wichtig in die ‚lebendigen Steine‘, in die Charismen der Menschen, zu investieren. Aber auch innovative Formen der Neuevangelisierung sowie die notwendige Glaubensbildung müssen wir im Blick behalten, damit die Menschen in einem pluralen und säkular geprägten Umfeld auskunftsfähig in ihrem Glauben werden und bleiben“, sagte der Generalsekretär des Bonifatiuswerkes, Monsignore Georg Austen.

Bad Lippspringe. Ein wichtiger Schritt in eine nachhaltige Energiezukunft: Die Stadt Bad Lippspringe hat jetzt einen neuen, langfristigen Erdgaskonzessionsvertrag mit dem regionalen Netzbetreiber Westfalen Weser Netz GmbH abgeschlossen. Die Netzgesellschaft gehört zur Westfalen Weser EnergieGruppe, an der insgesamt 52 Kommunen und Kreise der Region beteiligt sind, darunter auch die Stadt Bad Lippspringe. Der Rat der Stadt hatte auf Basis eines diskriminierungsfreien und transparenten Vergabeverfahrens einstimmig entschieden, die Konzession an den regionalen Netzbetreiber zu vergeben. Damit kann die jahrelang bewährte Zusammenarbeit gerade im Zeichen der Kommunalisierung des Unternehmens fortgesetzt werden. Bei der Unterzeichnung betonte Bad Lippspringes Bürgermeister Andreas Bee die Vorteile der Partnerschaft mit dem Regionalversorger: „Die nachhaltige Investitionspolitik des Unternehmens stellt sicher, dass eine zuverlässige und sichere Versorgung jederzeit gewährleistet ist. Gleichzeitig ist das gut ausgebaute Netz und das bewährte Know-how der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine solide Basis, um der Energielandschaft vor Ort auch zukünftig eine sichere Basis zu bieten.“ Andreas Speith, Geschäftsführer Westfalen Weser Netz GmbH, freute sich darüber, dass sein Unternehmen weiter in Bad Lippspringe vor Ort tätig sein wird. „Gerade als kom-

Paderborn. Der heimische Netzbetreiber Westfalen Weser Netz verlegt in Paderborn seit Donnerstag in der Wollmarktstraße zwischen dem Grünen Weg und dem Frankfurter Weg eine neue Wasserleitung. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich vier Wochen und dienen der Sicherstellung der Wasserversorgung in diesem Bereich der Stadt Paderborn. Während der Bauarbeiten muss die Wollmarktstraße in Höhe des Bahnübergangs vollständig gesperrt werden. Eine Umleitung ist in beiden Richtungen ausgewiesen. Für Rettungsdienste, Radfahrer und Fußgänger ist der Bereich jederzeit passierbar, sie werden aber um erhöhte Aufmerksamkeit gebeten. Für Anlieger ist die Zufahrt bis zur Baustelle aus beiden Richtungen frei.

Aussteller gesucht Paderborn. Der PaderbornLippstadt Airport erstrahlt am 18. März bereits zum fünften Mal in frühlingshaftem Glanz. Von 11 bis 18 Uhr findet vor und im Terminal das „Frühlingserwachen“ statt. Noch bis Mittwoch, 24. Januar, sucht der Flughafen interessierte Aussteller mit einem abwechslungsreichen, interessanten und ausgefallenen Angebot für drinnen und draußen, das dazu beiträgt, dass alle Besucher am Abend mit einem Gefühl der guten Unterhaltung und der Freude vom „Frühlingserwachen“ nach Hause fahren. Der Kreativität zu den Themenbereichen Frühling, Freizeit, Sport, Garten, Dekoration und Reisen sind dabei keine Grenzen gesetzt. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 02955-77263.

Notdienste Allgemeine Notfallnummern bei lebensbedrohlichen Notfällen (medizinisch und/oder Verkehrsunfall): Notfall: 112, Polizei: 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, 0180/5044100* (*0,14€/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Minute)

Zahnärztlicher Notdienst 05251/23070 Ärztliche Notfallambulanz Husener Straße 50 33098 Paderborn 05251/280600 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18.00 - 22.00 Uhr Mi: 13.00 - 22.00 Uhr Fr: 13.00 - 22.00 Uhr Sa, So und an Feiertagen: 8.00 - 22.00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 u. 0800/1110222 Apotheken-Notdienst

Freuen sich über den neuen Konzessionsvertrag (v.l.): Unternehmenssprecher Michael Wippermann, Bürgermeister Andreas Bee und Geschäftsführer der Westfalen Weser Netz GmbH Andreas Speith.

munales Unternehmen sind wir uns der damit verbundenen Verantwortung bewusst und danken für das große Vertrauen, das uns entgegengebracht wird. Das spiegelt auch die bisher schon sehr gute Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Lippspringe wider. Mit berechtigtem Selbstbewusstsein dürfen wir außerdem darauf hinweisen, dass im gesamten Netzgebiet das Erdgasnetz von

Westfalen Weser Netz einen extrem hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandard hat“, so Speith. „Jüngst hat die Bundesnetzagentur unserem Unternehmen entgegen dem Branchentrend eine erneute Effizienz-Steigerung im Gasnetz bescheinigt.“ Erdgaskonzessionsverträge gewährleisten für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die Industrie- und Gewerbebetrie-

be einen sicheren, kundenorientierten, effizienten und umweltverträglichen Betrieb des Erdgasversorgungsnetzes. Weiterhin regeln die Verträge die Nutzung öffentlicher Grundstücke und Wege zur Errichtung und Instandhaltung der Versorgungsnetze. Die Stadt Bad Lippspringe erhält von dem heimischen Netzbetreiber die gesetzlich höchstzulässige Konzessionsabgabe.

Samstag, 13. Januar Süd-Apotheke im Südring Pohlweg 110 33100 Paderborn Telefon: 05251-65157 West-Apotheke Elsener Straße 18 33102 Paderborn Telefon: 05251-300150 Sonntag, 14. Januar Marien-Apotheke Am Westerntor 2 33098 Paderborn Telefon: 05251-22007 Heide-Apotheke Dr.-Röhrig-Damm 94 33102 Paderborn Telefon: 05251-49696 Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag Âˇ 13./14. Januar 2018 Âˇ ANZEIGEN

Gesund und ďŹ t Tipps fĂźr ein besseres WohlbeďŹ nden

Yoga gegen ErkĂ¤ltungen Paderborn. In der dunklen Jahreszeit lĂ¤uft unser KĂśrper auf Sparflamme. Vor wenigen Jahrzehnten ergab dieser archaische Mechanismus Sinn, denn im Winter standen weniger Ressourcen zur VerfĂźgung. So konnte man mit geringerer AktivitĂ¤t die oft knappen VorrĂ¤te schonen. Heute benĂśtigen wir diesen ehemals sinnvollen â&#x20AC;&#x17E;Winterschlaf â&#x20AC;&#x153; nicht mehr. Im Gegenteil, der Alltag fordert unsere volle Aufmerksamkeit und Tatkraft. Mit Yoga lĂ¤sst sich der KĂśrper wieder anfeuern, der Stoffwechsel wird aktiviert und setzt Botenstoffe frei, die unser GemĂźt erhellen. Die Laune bessert sich und der Alltag lĂ¤sst sich trotz des trĂźben Himmels besser bewĂ¤ltigen. KĂśrpereigene AbwehrkrĂ¤fte werden angeregt und bekĂ¤mpfen erfolgreich ErkĂ¤ltungen und andere Infektionen. Oft werden diese durch Stress ausgelĂśst, dem man mit den Ă&#x153;bungen und Entspannung wirksam entgegenwirken kann.

Trainieren fĂźr den Paderborner Osterlauf Vorbereitungslaufkurs beginnt am Freitag, 19. Januar, mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden

Den Geist entspannen Ideal ist, wenn man Yoga unter Anleitung eines guten Lehrers erlernt, der sicherstellt, dass man die Ă&#x153;bungen korrekt und sicher ausfĂźhrt. Die Auswahl der Asanas sowie die richtige Reihenfolge der AusfĂźhrung sind dabei ebenso zu beachten, wie die BerĂźcksichtigung des aktuellen Gesundheitszustands und die physiologischen Aspekte. Marlene Dirks fĂźhrt als zertifizierte Yoga Lehrerin AnfĂ¤nger in die Ă&#x153;bungsweise des Iyengar Yoga ein, einer Ă&#x153;bungsart des Hatha Yoga. Dieser Ă&#x153;bungsstil wurde von B.K.S. Iyengar entwickelt, wird sehr fein und prĂ¤zise ausgefĂźhrt und berĂźcksichtigt kĂśrperliche Voraussetzungen, wie kurze Muskeln, steife Gelenke oder rundere Formen beim Ă&#x153;ben. Die YogaĂźbungen bereiten KĂśrper und Geist auf eine wohltuende Entspannung vor, die dem KĂśrper ermĂśglicht wieder mehr Energie fĂźr die Abwehr der Erreger bereitzustellen. Da auch die Krankenkassen dies erkannt haben, beteiligen sich die gesetzlichen Krankenkassen an den Kosten fĂźr die AnfĂ¤ngerkurse bei Marlene Dirks. Mit Yoga kommt man gut durch die dunkle Winterzeit und profitieren von den vielfĂ¤ltig positiven Wirkungen. Und noch etwas sollte man nicht vergessen: Yoga macht einfach SpaĂ&#x;! www.yogapfad.de

Armin Herdemerten (links, Regionalleiter Barmer Krankenkasse) und Dirk Plogsties (Ausbildungsleiter Skateline Sportagentur Paderborn) freuen sich auf viele Teilnehmer am Vorbereitungslaufkurs und beim Osterlauf 2018 in Paderborn.

Paderborn. Im Rahmen der offiziellen Osterlaufvorbereitungen beginnen am Freitag, 19. Januar, in Paderborn drei neue Laufkurse der Barmer und der Skateline Sportagentur mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Die verschiedenen Laufgruppen richten sich zum einen an in-

teressierte LaufanfĂ¤nger, Personen die lĂ¤ngere Zeit keinen Sport mehr betrieben haben sowie an Ă&#x153;bergewichtige, die unter sicheren Rahmenbedingungen das gesunde Laufen erlernen mĂśchten. Weiterhin haben aber auch Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene LĂ¤ufer die MĂśglichkeit bei die-

ser gezielten Laufvorbereitung ihre persĂśnliche Leistung im Laufsport mit professioneller Hilfe und UnterstĂźtzung weiter zu steigern. Bei den AnfĂ¤ngerlĂ¤ufern werden langsam Woche fĂźr Woche die Belastungsreize der Teilnehmer behutsam gesteigert, sodass diese nach zehn Wochen in

der Lage sind, ohne Pause 30 bis 45 Minuten am StĂźck laufen zu kĂśnnen. Bei den Fortgeschrittenengruppen finden Intervalltrainings, TempolĂ¤ufe, Lauftechniktrainings und eine spezielle Schulung der Koordination statt um auch bei ihnen effektive Trainingsfortschritte aufzuzeigen. Der Beginn fĂźr alle drei Laufkurse findet mit einem Auftaktseminar am 19. Januar statt. Die weiteren praktischen Laufeinheiten werden anschlieĂ&#x;end an den darauffolgenden Sonntagen bis zum 25. MĂ¤rz in der Paderborner SĂźdstadt (Waldstadion) durchgefĂźhrt. Eine verpflichtende Teilnahme am Osterlauf-Wettkampf bleibt jedem Teilnehmer selbst Ăźberlassen und ist nicht Voraussetzung oder gar Pflicht bei der Teilnahme an diesem Laufkursangebot. Jeder Teilnehmer kann diesen Kurs auch nutzen, um den richtigen Einstieg in den Laufsport zu finden oder mit gleichgesinnten Menschen regelmĂ¤Ă&#x;ig sportlich aktiv zu sein und etwas Gutes fĂźr seine Gesundheit zu tun. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, da nicht in einer zu groĂ&#x;en Laufgruppe jeweils gelaufen wird. Weitere Informationen zu den Inhalten der Laufkurse und Anmeldungen gibt es unter Tel. 05251640522 oder online unter www.skateline-paderborn.de Laufend Gutes tun mit dem ZAR Paderborn: Dem Leitbild des ZAR folgend, Motivation, stetige Verbesserung und Nachhaltigkeit nah am Menschen zu vermitteln, startete der AnfĂ¤ngerlaufkurs am Montag, 8. Januar. Insgesamt 16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden Ăźber zwĂślf Wochen lauftherapeutisch begleitet und befĂ¤higt 30 Minuten ohne Pause laufen zu kĂśnnen. Ziel des Kurses ist die aktive GesundheitsfĂśrderung und StĂ¤rkung des Selbstwirksamkeitsprinzips mit mĂśglicher Teilnahme am fĂźnf Kilometer Osterlauf. FĂźr jeden Teilnehmer des Laufkurses, der am Osterlauf teilnimmt, spendet das ZAR einen Betrag an die German Doctors. Weitere Informationen Ăźber prĂ¤ventive Angebote und ambulante Rehabilitation finden Interessierte im Internet unter www.zar-paderborn.de

Seit Ăźber 20 Jahren...

ZAR Zentrum fĂźr ambulante Rehabilitation

AnfĂ¤nger-Laufkurs Osterlauf 2018 im ZAR â&#x20AC;&#x201C; mit dem ZAR! Nach dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Laufend Gutes tunâ&#x20AC;&#x153; bietet das ZAR mit einer Spendenaktion einen Laufkurs fĂźr AnfĂ¤nger fĂźr den Osterlauf 2018 in Paderborn an. Bei diesem Kurs begleiten wir Sie Ăźber 12 Wochen zu dem Ziel, 30 Minuten ohne Pausen laufen zu kĂśnnen. Angesprochen sind alle Personen, die einen gelenkschonenden Einstieg in den Ausdauersport suchen und ein aktives Mittel gegen Stress (und Abgeschlagenheit) suchen. %FS -BVGLVST Ă?OEFU .POUBHT VOE %POOFSTUBHT um 18 Uhr am ZAR statt. Informationen zur Anmeldung erhalten Sie unter der Telefonnummer 05251. 872 16-0. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 PlĂ¤tze begrenzt. Wir wĂźnschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2018.

ZAR Paderborn Husener Str. 48 33098 Paderborn Tel. 05251. 872 16-0 Fax 05251. 872 16-10 info@zar-paderborn.de zar-paderborn.de

VersĂśhnung ohne Worte Heilpraktiker Andreas Reinold leistet seit 22 Jahren VersĂśhnungsarbeit fĂźr Paare Paderborn. Eine gleichnamiAuf der Wortebene wird dann ge TV-Sendung in Deutschland gekĂ¤mpft bis zum Streit, einer und Ă&#x2013;sterreich zeigte in diesem Trennung oder auch einem ZerSommer wie die VersĂśhnung wĂźrfnis. Die tiefere Ebene, wo nur durch intensiven Blickkonbeide versĂśhnungsbereit sind, takt tatsĂ¤chlich in etwa zehn wird dann oft aus SelbstschutzMinuten passieren kann â&#x20AC;&#x201C; ohne grĂźnden nicht mehr zugelassen. dass Worte fallen oder um die GesprĂ¤chstherapeut Andreas richtige Ansicht oder sein Recht Reinold ist seit Ăźber 22 Jahren gestritten wird. Der Stolz, die als psychotherapeutischer Heilerfahrene KrĂ¤nkung oder gar praktiker in der Paarberatung auch der Trotz lassen es dann oft tĂ¤tig und spezialisiert auf diese nicht zu, die Meinung, das Recht tiefere versĂśhnungsbereite Ebeoder Interesse des anderen im Der psychotherapeutische Heil- ne ohne Worte. Als Methode fĂźr VersĂśhnungsarbeit gehĂśrt Kompromiss zu akzeptieren. praktiker Andreas Reinold.

6& *UÂ Q :HLÂ&#x2030; H 9 3DGHUERUQ

sie zu den kĂźrzesten Therapien ihrer Art und dauert gerade einmal 30 Minuten. Darin enthalten sind ein zehnminĂźtiges VorbereitungsgesprĂ¤ch, zehn Minuten intensiver Blickkontakt und ein anschlieĂ&#x;endes AuswertungsgesprĂ¤ch. Ein kurzer aber intensiver Weg, sich wieder anzunĂ¤hern und Streitigkeiten aus dem Weg zu rĂ¤umen. FĂźr weitere Informationen steht Andreas Reinold unter Tel. 05276-985534 oder per E-Mail an andreasreinold@t-online.de bereit.

.EUE 7EGE BEI !RTHROSE 3DGHUERUQHU *HOHQNIRUXP 2UWKRSlGHQ XQG 3K\VLRWKHUDSHXWHQ LQIRUPLHUHQ 0RQWDJ _ 8KU %UÂ GHUNUDQNHQKDXV 6W -RVHI 3DGHUERUQ &DIp 5HVWDXUDQW $PELHQWH +XVHQHU 6WU _ 3DGHUERUQ (LQWULWW IUHL ZZZ EN SDGHUERUQ GH

Kleinanzeigen & Lokales

ANZEIGEN Âˇ Paderborn am Sonntag Âˇ 13./14. Januar 2018

Mitarbeiter (m/w)

RaumpďŹ&#x201A;eger m/w

fĂźr die Bereiche Pflanzen und Gartenhartware in Vollzeit Ihr Profil: Ăˇ Floristische, gĂ¤rtnerische oder kaufmĂ¤nnische Ausbildung Ăˇ Warenkenntnisse in den o.g. Bereichen Ăˇ Hohe Kundenorientierung und ausgeprĂ¤gtes Verkaufstalent Ăˇ FlexibilitĂ¤t und SpaĂ&#x; an der Arbeit im Team Ihre Aufgaben: Ăˇ Kundenorientierung leben und aktiv verkaufen Ăˇ Warensortimente pflegen und verrĂ¤umen Ăˇ KaufmĂ¤nnisch handeln Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an u.g. Adresse. FĂźgen Sie Ihrer Bewerbung bitte alle Unterlagen bei, die uns ein klares Bild Ăźber Ihre bisherige Entwicklung verschaffen. OBI Markt DelbrĂźck An Herrn Behrendt, Marktleiter 33129 DelbrĂźck BĂśsendamm 1 / Gewerbegebiet West

PaulmannshĂśher StraĂ&#x;e 21 58515 LĂźdenscheid

â&#x20AC;˘ Arbeitszeit 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden tĂ¤glich ( Montag bis Samstag ) â&#x20AC;˘ im Zeitfenster zwischen 5:00 Uhr bis 22:00 Uhr â&#x20AC;˘ Entlohnung erfolgt gem. Haustarifvertrag Bitte bewerben Sie sich bei unserer Frau Rens, 0176-56319361 oder gerne auch per Mail im PDF-Format an zentrale@widi-hellersen.de

ReinigungskrĂ¤fte m/w

K OMPROMISSE

Wir suchen kurzfristig fĂźr ein Krankenhaus in Paderborn auf SV-pďŹ&#x201A;ichtiger Basis

mit deutschen Sprachkenntnissen SozialversicherungspďŹ&#x201A;ichtig AZ: Mo. - Fr. von 08:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 Uhr 14-tĂ¤gig Samstag Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Zur VerstĂ¤rkung unseres Reinigungsteams suchen wir fĂźr unser Objekt in

Lichtenau

OHNE

FĂźr unseren OBI Markt in DelbrĂźck suchen wir:

H YGIENE

Stellenmarkt

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit

Ihre Aufgaben: Ăˇ Verkauf und Beratung Ăˇ Kundenorientierung leben und aktiv verkaufen Ăˇ KaufmĂ¤nnisch handeln Ăˇ WarenprĂ¤sentation und Warenpflege Ăˇ Preisauszeichnung Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an u.g. Adresse. FĂźgen Sie Ihrer Bewerbung bitte alle Unterlagen bei, die uns ein klares Bild Ăźber Ihre bisherige Entwicklung verschaffen.

www.ahs-essen.de

Die Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die Bereiche Lernort Wohnen und Jugendhilfe

Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ÍžĹľÍŹÇ Íż in Vollzeit oder Teilzeit ^Ĺ˝Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ˝Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ÍžĹľÍŹÇ Íż in Vollzeit oder Teilzeit oder vergleichbare pĂ¤dagogische Ausbildung

Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH, Tegelweg 33, 33034 Brakel

Etablierter Kindergartenausstatter Aussendienstmitarbeiter / innen

Handwerker sucht NebenbeschĂ¤ftigung, auch stundenweise oder auf 450 â&#x201A;Ź Basis. Tel. 0162-7220932.

heimatnah in Voll-oder Teilzeit, auf selbstĂ¤ndiger Basis

Moskito Spiel- und Sportartikel GmbH, D-74238 Oberginsbach Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 07937 â&#x20AC;&#x201C; 99100-0 oder e-Mail info@moskito-toys.com

Reinigungsfrau mittl. Alters, erf. und fleissig sucht Stellen (auch im Privat/Senioren-Haushalt ) in PB und NĂ¤he. Tel. 0157-59133301.

Suche zuverlĂ¤ssige Haushaltshilfe, 4-5 Std./wĂś. auf 450 â&#x201A;Ź Basis, Voraussetzung: deutschsprachig, Tel. 05252-4433.

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) in Paderborn gesucht; AZ: 3 x wĂśchentlich, Montag, Mittwoch u. Freitag, jeweils 1 Std. in der Zeit von 09:00 - 10:00 Uhr; auf geringfĂźgiger Basis, bitte melden Sie sich bei Firma Dussmann unter Tel. 0170 7346716.

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) in DelbrĂźck gesucht; AZ: 3 x wĂśchentlich, Montag, Mittwoch u. Freitag, jeweils 1 Std. in der Zeit von 09:00 - 10:00 Uhr; auf geringfĂźgiger Basis, bitte melden Sie sich bei Firma Dussmann unter Tel. 0170 7346716.

FSG GebĂ¤udereinigung FensterreinigungWinterangebot â&#x20AC;˘ bis 7 Fenster 29 Euro â&#x20AC;˘ bis 10 Fenster 35 Euro (inkl. Rahmen). Tel.: 05251-147 6507, 0173-8383506. Wir suchen ab Februar HonorarkrĂ¤fte (m/w) fĂźr ZĂ¤hlungen und Befragungen in ZĂźgen ab Paderborn und Umgebung. Weitere Infos/Bewerbung auf www.econex.de/jobs. Kennwort: Projekt 2400

An- und Verkauf

4 Original VW Radzierblenden 16 Zoll fĂźr 13 EUR pro StĂźck abzugeben (2 Winter auf einem Golf VI gefahren), Tel. 0151-10740073.

Sie sucht Ihn Warum muss ich, Petra, 55 J., eine warmherzige, zierliche, schlanke, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fĂ¤llt? Du lieber Schatz, wir kĂśnnten noch glĂźcklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute KĂśchin und Hausfrau und eine treue Kameradin fĂźr alle Zeit. Ich kĂśnnte zu Dir ziehen oder Du zu mir. Bitte melde Dich Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 456851.

Ich kaufe von priv. Pelze, Uhren, Teppiche, Bekleidung, Bernstein u. Ketten. Tel. 015786549244. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

Suche Motorrad, Chopper/Tourer, ab 600ccm, auch ohne TĂ&#x153;V bis ca.1000â&#x201A;Ź! Tel. 05262-992108.

Suche rustikale Wohnungseinrichtung und Deko, passend. Porzellan Bilder oder Lampen. Tel. 0163-4616834.

Rotes Sofa / Schlaf Couch (200â&#x201A;ŹVB) und braune Wohnwand (100â&#x201A;Ź VB) (Sideboard, Vitrine, TV Bank) abzugeben. Abholung in Paderborn Kernstadt. Auf Wunsch schicke ich gerne Fotos per Mail: steffi.ellerbrock@gmail.com.

Zweiradhaus Peter Born KG, Restelager, Detmolder Str. 48 hinter dem Burger King, Alles mit 50% reduziert, FahrrĂ¤der, Teile, Bekleidung, Heimsport. Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag-Freitag 10-19 Uhr, Samstag bis 14 Uhr.

Kleinanzeigen-Bestellschein 5 â&#x201A;Ź fĂźr 100 Zeichen:

Sonstiges Cuxhaven-Sahlenburg, buchen Sie jetzt Ihren Urlaub 2018 in unserem Ferienhaus. www.ferienhauseffi-cux.jimdo.com Spanien Costa Brava: Private Ferienwohnung, Pool, zentrale Lage, 3 Gehminuten zum Strand zu vermieten. Tel. 05253-4979.

Jede weitere Zeile +1 â&#x201A;Ź:

Name ________________________________________________________ StraĂ&#x;e ________________________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________________ Datum/Unterschrift _____________________________________________ Die Anzeige soll 1x 2x erscheinen. Anzeigenschluss jeweils Donnerstags vor Erscheinung. VerĂśffentlichung unter Chiffre (je Termin â&#x201A;Ź 3,50) Der fĂ¤llige Betrag soll von dem folgenden Konto abgebucht werden (IBAN):

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH Âˇ Benhauser StraĂ&#x;e 58 Âˇ 33100 Paderborn

Partyraum in Paderborn zu vermieten. FĂźr Hochzeit, Kommunion, KonďŹ rmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

Wohnungs- und Immobilienmarkt Suche 2018 im Raum Salzk. oder lĂ¤ndl. von Paderborn kl. altes bewohnb. HĂ¤uschen, BauernhĂ¤us., Badewanne, Garten, sehr gĂźnstig zur Miete. Ankomm, zu Hause sein, in NĂ¤he meiner Tochter. Tel. 02952-970089.

Bitte fĂźllen Sie den Bestellschein gut leserlich aus. Wir behalten uns vor Anzeigen nach Ă&#x153;berprĂźfung nicht zu verĂśffentlichen.

SAALVERMIETUNG

Suche eine Garage/Lagerhalle/Scheune zum Kauf. Auch in Verbindung mit einem Wohnhaus. Oder ein GrundstĂźck zu errichten. In der Region Paderbon, BadLippspringe, Schlangen +15 km, Tel. 0151-43214729. Zimmer Aprt. zu vermieten, 35 qm, ab 1.1.18, frisch renoviert. Paderborn Nordstr., Nichtraucher, 300 â&#x201A;Ź kalt, Stellplatz 30 â&#x201A;Ź plus Nebenkosten, Tel. 0160-7964875, von Privat, Energieausweis bei Besichtigung.

Helle, frisch renovierte 68 qm-Wohnung, 3ZKBB (2-Parteienhaus) in PBStadtheide an Einzelperson oder Paar mittleren Alters ab sofort zu vermieten. Tel. 0160-97354052 DachgeschoĂ&#x;whg., 80qm, PB-Stadtheide, ohne Blk., dafĂźr mit gr. Loggiafenstern, EBK und Badezimmer mit Fenster, DU u. Badewanne. Keine Haustiere und Nichtraucher erwĂźnscht. Tel. 0175-4207411.

Kontakte Einfach Partnerwunsch per SMS nennen. Tel. 0176-34299900 PV weser-ems-liebe.de

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) auf 450Euro- Basis in Paderborn, Frankfurter Weg, Mittwoch+Freitag ab 6.15 Uhr gesucht. GĂźlich Gruppe Ostwestfalen GmbH & Co. KG, Tel. ab Montag 05257932888.

Elektriker (m/w) auf 450,- â&#x201A;Ź Basis - gerne auch Rentner - zur Reparatur und Wartung unserer Sonnenstudios gesucht. FĂźhrerschein Voraussetzung. Sunline GmbH Paderborn, Tel.: 0171 3108844.

FLEXIBLE AUSHILFSKRĂ&#x201E;FTE (M/W) GESUCHT fĂźr den Verkauf in unserer Filiale in Paderborn (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 05251-59737 bei unserer Store Managerin Frau Ziemann. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine RĂźcksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Senefelder Str. 1, 33100 Paderborn

Friseure, m/w fĂźr unseren Salon im Zentrum von Paderborn gesucht. Bitte melde dichbei Sebastian Backhaus unter Tel. 0163-9832883.

Beilagen Windmann RumpsmĂźller

GĂ¤rtner sucht Arbeit jeglicher Art, Tel. 0178-1471544. INTERVIEWER FĂ&#x153;R DB-ZĂ&#x153;GE AB/AN BAHNHOF PADERBORN Wir suchen ab sofort Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis fĂźr Fahrgasterhebungen in ZĂźgen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf www.econex.de/ jobs. Kennwort: â&#x20AC;&#x17E;Projekt 2434â&#x20AC;&#x153;

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beilagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Gemeinsam ins Jahr 2018 starten!

OBI Markt DelbrĂźck An Herrn Behrendt, Marktleiter 33129 DelbrĂźck BĂśsendamm 1 / Gewerbegebiet West

ReVox, AKAI, Sony Tonband- u. HiFi-GerĂ¤te aus d. 70er u. 80er Jahren gesucht. Tel. 0170-5803238.

kommunikative Mitarbeiter (m/w) fĂźr Promotions-und Messeauftritte in Paderborn. Flexible Arbeitszeiten in der Woche und am Wochenende.

www.hairfree-paderborn.de

mit eigener Herstellung von Holzspielen sucht

Ihr Profil: Ăˇ Handwerkliche oder kaufmĂ¤nnische Ausbildung Ăˇ Kenntnisse in mindestens einem der Sortimentsbereiche: SanitĂ¤r/ Baustoffe / Holz / Elektro / Werkzeug oder Maler Ăˇ Hohe Kundenorientierung und ausgeprĂ¤gtes Verkaufstalent Ăˇ FlexibilitĂ¤t und KommunikationsstĂ¤rke Ăˇ Freude am Umgang mit Menschen Ăˇ SpaĂ&#x; an der Arbeit im Team

Der BeautymarktfĂźhrer sucht

WesternstraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;˘ 33098 Paderborn Telefon: 0 52 51 / 87 00 903

Tel.: 02054-939300

Die vollstĂ¤ndigen Ausschreibungstexte und weitere Informationen finden Sie auf der Homepage Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹÄ?Ä?Ç Í˛Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;ÍŹÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Í˛ tÍŹ^Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ÍŹ

FĂźr unseren OBI Markt in DelbrĂźck suchen wir:

Ihre Chance fĂźr 2018

Kommst Du mit auf eine gemeinsame Reise in den Lebensherbst? Ich mĂśchte Dich verstehen und lieben lernen und mit Dir alt werden. Bin Anita, 68 Jahre, verwitwet, in Rente, fraulich, sympathisch, niveauvoll, humorvoll und habe eine positive Lebenseinstellung. Ich OLHEH 5HLVHQ 1DWXU XQG .XOWXU %LQ QRFK ÂżW in KĂśrper, Geist und Seele. Du solltest groĂ&#x;, bodenstĂ¤ndig, ehrlich, familiĂ¤r und etwas humorvoll sein. Nur Sympathie zĂ¤hlt. Melde Dich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 457676. Traudel, 76/163, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schĂśnen, weiblichen, schlanken Figur, wĂźnscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., fĂźr noch viele Jahre in Harmonie und GlĂźck. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr hĂ¤uslich, mag GemĂźtlichkeit, koche und backe sehr gern und mĂśchte die schreckliche Einsamkeit beHQGHQ %LQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG ELQ ÂżQDQziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. P 1201.

Er sucht Sie

Ich heiĂ&#x;e Martin, bin 27/180, habe einen Claudia, 27/167, Erzieherin, ein nettes MĂ¤d- sicheren Job, fahre gern Pkw und Motorrad, bin chen mit langem Haar, groĂ&#x;en, braunen Augen vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unterund einer guten Figur. Sie sucht einen lieben nehmungslustig, ansehnlich, treu, optimistisch, Mann, der zu ihr hĂ¤lt, treu ist und die Fami- immer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch lienplanung im Kopf hat. Sie hat keine Kinder wenn es mal dicker kommt und suche eine und kĂśnnte auch zu Dir ziehen. Sie mĂśchte liebevolle Partnerin, die sich nicht daran stĂśrt, HLQH ]lUWOLFKH XQG OLHEH )UDX VHLQ XQG KRŕť¤W DXI dass ich geschieden bin. Manchmal kommt es einen Kontakt mit Dir! Julie GmbH, Pader- eben anders, als man denkt. Bitte habe etwas Mut und rufe an. Julie GmbH, Paderborn, born, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3665. Tel. 05251-5449931; Nr. T 2505. Kristin, 30 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, Schluss mit der Einsamkeit! Ich bin ein ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben junger Mann (32 Jahre), sportlich, hĂ¤uslich, 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQ- attraktiv, fĂźrsorglich, unkompliziert und sehr mal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. romantisch. Es wird doch irgendwo auf der Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, freundlich, zuver- Welt eine nette, sympathische und humorvolle lĂ¤ssig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur Frau geben, die mich mĂśchte. Der erste Schritt einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr kommt von mir, der zweite von Dir! Ruf bitte gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte. Bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251habe Mut u. melde Dich! Julie GmbH, Pader- 5449931; Nr. 903881. born, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108255. Peter, 75 Jahre. Nach dem frĂźhen Tod meiJana, bin 35/160/49, hĂźbsch, leider etwas ner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur fĂźr schĂźchtern. Ich habe keine Kinder und bin seit meinen Beruf gelebt. Jetzt mĂśchte ich noch mal dem Tod meiner Eltern ganz allein und seh- die schĂśnen Seiten des Lebens entdecken und ne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du genieĂ&#x;en. Deshalb suche ich eine ganz normabrauchst nicht schĂśn sein, viel wichtiger ist ein le Frau fĂźr eine dauerhafte Freundschaft. Wir wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Ab- kĂśnnten zusammen ausgehen, mit meinem sichten. Ich warte auf dich! Julie GmbH, Pa- Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach derborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3917. EHL HLQHU 7DVVH .Dŕť¤HH QHWW XQWHUKDOWHQ Âą DOOHV LVW mĂśglich. FĂźr mich kochen und putzen, mĂźssen Bin Kati, 43 Jahre, eine freundliche Ver- Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verw. und kĂ¤uferin, mag Musik und Blumen, bin eine kann fĂźr mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit zĂ¤rtliche, anschmiegsame Frau. Obwohl ich PDFKW PLU ]X VFKDŕť¤HQ :HQQ HV ,KQHQ lKQHaus und Garten habe, kĂśnnte ich auch zu lich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr Dir ziehen. Ich suche einen einfachen, lieben glĂźckl. als traurige Momente erleben mĂśchten, Mann, der es ehrlich meint. Julie GmbH, Pa- fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 731614. sam mit mir e. behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben. Julie GmbH, Pader,FK ÂżQGH GLH =HLW ]X NRVWEDU um auf ein born, Tel. 05251-5449931; Nr. 725653. Wunder zu warten! Ute, 60/162/60, seit 2 J. Witwe, von Beruf Krankenschwester, schaue Harald, 67/179, als ich vor 1 Jahr Witwer oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre wurde, sagten mir viele zum Trost â&#x20AC;&#x17E;Wir sind der Zweisamkeit zurĂźck. Aber man kann den immer fĂźr Dich da!â&#x20AC;&#x153;. Jetzt, wo der Alltag einVerlust eines lieben Menschen nicht rĂźckgĂ¤ngig gekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Desmachen. Das sinnlose Alleinsein quĂ¤lt gerade halb suche ich eine nette Frau, die wie ich auch zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, eine Freizeitpartnerschaft mit getrennten WohanpassungsfĂ¤hige & hilfsbereite Frau, die von nungen anstrebt. Bin kein Stubenhocker, songuter Hausmannskost noch etwas versteht. dern ein aktiver Mann mit vielseitigen InteresDen Mann, kann auch gern Ă¤lter sein, der mich sen. So mag ich Theater- und Konzertbesuche, bei sich aufnimmt, wĂźrde ich liebevoll umsor- hĂśre aber auch gern Volksmusik, liebe die Nagen. Ich stelle wirklich keine AnsprĂźche, nur tur, lese und handwerke gern und ziehe angewĂźrde ich gern bei Sympathie zu Ihnen zie- nehme GesprĂ¤che dem Fernsehprogramm vor. hen, da ich so allein bin. Ich sehe gut aus, mir Ich habe wirklich ehrliche Absichten und suche macht es SpaĂ&#x; mit meinem kl. Auto in die Na- keine Bettbekanntschaft, durch die Krankheit tur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe meiner Frau war das schon lange kein Thema alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie ein mehr, wenn man sich wirklich gut versteht und gemĂźtl. Heim. Ich habe hier keine Verwand- sich lĂ¤nger kennt, kann sich das zwar mal ergeten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich ben, muss es aber nicht. Sie kĂśnnen gerne Ă¤lter schnell, rufen Sie an. Julie GmbH, Pader- sein und ob Sie eine schlanke oder frauliche Figur haben, ist auch nicht wichtig, entscheiborn, Tel. 05251-5449931; Nr. PK 1548. dend sind Sympathie, Ehrlichkeit und gegenJunge Witwe Tanja, 47 seitige Achtung. Bin hilfsbereit und ehemaliger Jahre, sympathische, bildhĂźbsche VerkĂ¤ufe- Hauptbrandmeister, fahre Auto und lache gern. rin, natĂźrlich und warmherzig. Wer gibt mir %LWWH UXIHQ 6LH DQ GHQQ VRQVW WUHŕť¤HQ ZLU XQV das GefĂźhl geliebt und gebraucht zu werden? nie! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251Wollen Sie mehr Ăźber mich erfahren, lade ich 5449931; Nr. 731313. 6LH ]X HLQHP .Dŕť¤HH HLQ Julie GmbH, PaderHallo, ich heiĂ&#x;e Markus, bin 38 J. und von born, Tel. 05251-5449931; Nr. P 1987. Beruf selbstĂ¤ndig. Ich bin sehr vielseitig inteClaudia, 51 Jahre, Krankenschwester, junge ressiert und mache eigentlich alles, was SpaĂ&#x; Witwe, hĂźbsch, sehr lieb, bescheiden, spar- macht. Dich mĂśchte ich gern zu einem romanVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG DQSDVVXQJVIlKLJ HLQH )UDX tischen Essen einladen und wir kĂśnnten hinterauf die ein Mann stolz sein kann. Die Einsam- her mit meinem tollen Flitzer noch irgendwo NHLW PDFKW PLU VHKU VFKZHU ]X VFKDŕť¤HQ XQG LFK hinfahren. Du solltest frĂśhlich, aufgeschlossen, habe gemerkt, dass das Leben alleine grausam kinderlieb und naturverbunden sein. Kinder LVW 'HVKDOE KRŕť¤H LFK GDVV ZLU GXUFK GLHVH sind kein Hindernis. Im Gegenteil, wir wĂ¤ren NOHLQH $Q]HLJH XQVHU *OÂ FN ÂżQGHQ %LWWH UXI DQ dann schon eine richtige kleine Familie. Bitte Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251- melde Dich, rufe an Ăźber Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 458087. 5449931; Nr. 728591.

Erik, 43 J., groĂ&#x; und dunkelhaarig. Wenn Erik abends in sein wunderschĂśnes und groĂ&#x;es Eigenheim kommt, fehlt ihm die Frau, mit der er sich austauschen kann, die fĂźr ihn da ist. Er wĂźrde Dir gerne alle schĂśnen Dinge des Lebens bieten, wenn Du treu sein kannst und ihn aufrichtig liebst. Wenn auch Du der Einsamkeit ein Ende setzen mĂśchtest, dann melde Dich bitte! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 731855. Jeder Tag ist wie eine neue Seite im Roman Deines Lebens und nur Du bestimmst wie die Geschichte weitergeht. Hallo Du! Lust Dich neu zu verlieben? Bereit fĂźr einen Neuanfang? Suche Dich fĂźr eine gemeins., spannende Zukunft. Stiefel oder Sneakers, Jeans oder Anzug, Bach o. Rammstein, Berge oder Meer, Sushi oder Currywurst? Bin Mario, 56 Jahre, schlank, mit Ecken und Kanten, im Inneren Kind geblieben und Lust aufs Leben. Zusammen barfuĂ&#x; am Strand laufen, sich selbst nicht so ernst nehmen, beim Mittelalterfest Honigwein & frisches Brot genieĂ&#x;en, am Lagerfeuer sitzen und Bier oder Wein trinken. Beim Konzert gemeinsam lachen, sich in die Augen sehen, zu spĂźren, es fĂźhlt sich gut an. Liebe die 1DWXU .LQR ELQ QHXJLHULJ XQG IÂ U YLHOHV Rŕť¤HQ Bin romantisch, unkompliziert, gefĂźhlvoll, ehrlich & vorzeigbar. Wenn Achtung und Respekt Dir wichtig sind, wenn Du zĂ¤rtlich, romantisch und leidenschaftlich bist, Dein Herz auf dem rechten Fleck hast, dann gib uns eine Chance. Ich freue mich auf Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 732265. Ohne Sie - keine Minute lĂ¤nger... Mirko, 47/196, ledig, sportlich-muskulĂśse Figur, freche, leuchtende Augen - ein Mann, der viele Blicke erntet, aber nichts fĂźr ein Abenteuer Ăźbrig hat. Bin erfolgreicher Bauunternehmer, wohlhabend, mit Auto, EFH, Motorboot, Motorrad, groĂ&#x;zĂźgig, einfĂźhlsam, zĂ¤rtlich und tolerant. Ich mĂśchte mit einer lieben Sie (gern mit Kindern) fĂźr immer glĂźcklich werden. Melden Sie sich jetzt, damit wir uns schnell WUHŕť¤HQ Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 728744. Attraktiver GeschĂ¤ftsmann, 52/181, sportliche Figur, jĂźnger wirkend, vielseitig interessiert (Kochen, Reisen, Skifahren, Schwimmen, Reiten, Tanzen, Kino, Konzerte, gut essen gehen u.v.m.), sucht freundliche SIE mit Interesse fĂźr alles SchĂśne im Leben, fĂźr eine feste Beziehung. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 45056. So - es langt! Es wird wohl eine natĂźrliche, zĂ¤rtliche Frau geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Rainer, 60/180, Polizeibeamter, athletischer Typ, geschieden, doch XQJHUQ DOOHLQ VXFKW 'HVKDOE LVW PHLQH +Rŕť¤nung - Ihr Anruf! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 694229. Rolf, 71/186, verwitwet, hat seine Frau 2 -DKUH ]X +DXVH JHSĂ&#x20AC;HJW (U LVW HKUOLFK JHSĂ&#x20AC;HJW UÂ VWLJ XQG PLW $XWR VXFKW QHWWH )UDX gern auch Ă¤lter, fĂźr Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe .DPHUDGLQ IÂ U JHPHLQVDPH $XVĂ&#x20AC;Â JH PLW VHLnem Auto. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1107722. (LQIDFK PDO WUHŕť¤HQ vielleicht mĂśgen wir uns! JĂźrgen, 81/184, ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Ingenieur und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe SpaziergĂ¤nge (keine GewaltmĂ¤rsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen SpaĂ&#x;. Es fehlt einfach eine )UDX Âą QLFKW IÂ U GLH +DXVDUEHLW GLH HUOHGLJH ich selbst, auch nicht fĂźrs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen mĂśchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie kĂśnnen gerne Ă¤lter sein, auch mĂźssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kl. Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen kĂśnnen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 1560.

Freizeit

Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen unverbindlichen Beratungstermin! -XOLH *PE+ )UHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW Tel. 0351 85470246 ZZZ MXOLH IUHL]HLWWUHĎ&#x2018;SXQNW GH

Lokales

Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018 · ANZEIGEN

Die Könige zur Krippe Schloß Neuhaus. „Hier werden doch auch immer mal wieder neue Wege gegangen!“ – „Es tut gut, noch einmal zum Abschluss der Weihnachtszeit einige Lieder singen zu können!“ – „Das Konzert ist doch immer wieder für Überraschungen gut!“ So lauteten nur einige von vielen positiven Rückmeldungen nach dem 11. Dreikönigskonzert des Fördervereins „Kirche lebt. Schloß Neuhaus e.V.“ am Sonntag nach dem Fest der Heiligen Drei Könige in der Kirche St. Heinrich und Kunigunde in Schloß Neuhaus. Hans-Georg Hunstig, Vorsitzender des Vereins, begrüßte die Gäste, die sogleich in den Genuss des neu zusammengestellten Bläserquartetts mit Jens Soethe und Andreas Keller an der Trompete, Birgit Hilgers am Euphonium und Alexander Wagner am Bariton kamen. Fröhlich und voller Begeisterung intonierte das Duo „Guglhupf “ Musik aus dem Mittelalter, der Renaissance und dem Folk in eigenen Arrangements von Niels Nolte – Flöte und Percussion – sowie Andrea Kampelmann – Flöte, Harfe und Gesang. Die beiden Protagonisten wussten die Zuhörer in ihren Bann zu ziehen und mitzureißen. Immer wieder eingefangen wurden alle vom Organisten Thomas Brauer durch Arrangements von „Vom Himmel hoch …“, “Stern über Bethlehem“ oder „Hört, es singt und klingt mit Schalle..“, zu denen die Zuhörer mit einstimmen durften. Der Erlös des Konzertes kommt der Förderarbeit in der Pfarrei Hl. Martin zugute.

Inspirationen am Abend Dahl. Die nächsten Inspirationen am Abend des LukasPfarrbezirks der EvangelischLutherischen Kirchengemeinde Paderborn finden an diesem Sonntag, 14. Januar, um 18 Uhr in der Kirche St. Margaretha in Dahl statt. Das Thema des Gottesdienstes, in dem Lieder aus Taizé gesungen werden, lautet „Umsonst geschenkt“. Traditionell wird im ersten Gottesdienst des neuen Jahres die Jahreslosung betrachtet. Sie lautet 2018 „Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst.“ (Offenbarung des Johannes 21,6). Anschließend besteht im benachbarten Pfarrheim die Möglichkeit zu Begegnung und Austausch bei Tee und Fingerfood. Die Inspirationen am Abend sind gedacht für Menschen, die offen sind für Gottesdienste in einer weniger traditionellen Form.

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Tobias Vorwerk (tv) vorwerk@pbams.de Tel.: 05251 68222-11 Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Frank Ludolph Tel.: 05251 68222-14 Calogero Di Rosa Tel.: 05251 68222-10 Druck Küster Pressedruck Industriestraße 20 33689 Bielefeld Vertrieb WVD Jeschonek PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

„Die Bayern sind momentan HEIZÖL nicht mein Thema“ Lausen IMMER GÜNSTIG!

Lausen

Fortsetzung von Seite 1: Interview mit SCP-Erfolgscoach Steffen Baumgart

Steffen Baumgart: Für mich steht die Familie an erster Stelle. Auf meine Familie kann ich nicht verzichten. Gefolgt vom Fußball. Alles andere kann ich jederzeit weglassen. Natürlich brauche ich beispielsweise mein Handy, aber ich bin überzeugt, dass man sich nach spätestens einer Woche wieder an ein Leben ohne Smartphone gewöhnen kann. Am Ende ist der Mensch ein Gewohnheitstier und könnte auf alles verzichten. Es hängt nur davon ab, worauf man nicht verzichten möchte.

Chef-Trainer Steffen Baumgart in seinem zweiten Wohnzimmer, dem Trainingszentrum des SC Paderborns. Foto: Laura Piatkowski

Interview von Laura Piatkowski PBamS: Sie waren lange selbst aktiver Spieler. Woher wussten Sie, dass Sie lieber Trainer werden wollen? Steffen Baumgart: Trainer-Sein wurde mir in die Wiege gelegt. Sowohl mein Opa als auch mein Vater waren Trainer und da war für mich auch früh klar, dass ich Fußballtrainer werde. Bereits mit 18 Jahren habe ich meinen ersten Trainerschein gemacht. Dass ich dann aber Fußball auf dem hohen Niveau gespielt habe, ist natürlich ein glücklicher Zustand gewesen. Ich bin ein sehr direkter Trainer. Entgegen der Meinung vieler, bin ich nicht impulsiv und laut. Ich bin zwar emotional, aber es ist nicht so, als wüsste ich nicht, was ich tue. Ich arbeite gerne mit einer Mannschaft. Ich spreche Dinge immer sofort klar an, ebenso bin ich ein Mensch, der mit klaren Ansagen umgehen kann. PBamS: Viele Menschen haben berühmte Ideale. Haben Sie auch Vorbilder? Steffen Baumgart: Es gibt keinen Menschen, dem ich nacheifre. Ich möchte mein eigenes Ding machen und jemand sein,

der seinen eigenen Weg im Leben findet. Aber natürlich gibt es Personen, die ich gut finde in ihrem Verhalten oder ihrer Einstellung. Gregor Gysi und Angela Merkel finde ich gut als Politiker, letztere, weil sie über einen langen Zeitraum sehr gute Arbeit geleistet hat, auch wenn sie momentan viel Kritik einstecken muss. Ebenso Uli Hoeneß, der aufgrund seines Engagements den deutschen Fußball vorangebracht hat. Es gibt viele Menschen, die einen über einen langen Zeitraum begleiten, aber ein wirkliches Vorbild habe ich nicht. PBamS: Wie viele Minuten am Tag denken Sie nicht an Fußball? Steffen Baumgart: Die Zeit gibt es, glaube ich, gar nicht. Wenn ich schlafe, dann geht es. Aber sonst denke ich immer an Fußball. Selbst wenn ich einen Film schaue, kommt mir zwischendurch immer wieder Fußball in den Kopf. Fußball ist nicht nur präsent in meinem Leben, Fußball ist mein Leben. Auch wenn ich Gespräche führe, kann man zu 80 Prozent davon ausgehen, dass ich über Fußball rede. Egal, was ich mache, ich verbinde alles mit Fußball.

PBamS: Fragt man jemanden nach seinem Lieblingsbuch, bekommt man nur die Information, welches Buch den Interessen der Person am nächsten kommt. Daher interessiert mich, welches Buch Sie verschenken würden, aus dem auch andere Menschen lernen können? Steffen Baumgart: Dale Carnegie: Wie man Freunde gewinnt – in diesem Buch wird sehr gut beschrieben, dass man auch die andere Sicht der Dinge nicht direkt verteufeln soll. Klar, es fällt manchmal schwer, die Meinung anderer zu akzeptieren, aber zur Akzeptanz gehört auch, dass man annimmt, dass der Andere überhaupt eine andere Meinung haben kann. Nur so kann ich mich mit dem Gegenüber auseinandersetzen und eine richtige Konversation führen. Das Buch beschreibt sehr gut, dass es nicht immer nur einen Weg gibt, ein Ziel zu verfolgen oder ein Problem zu lösen. Nicht immer geht es mit dem Kopf durch die Wand – oft ist es einfacher, die Tür zu öffnen. PBamS: Für die Einen ist es die Lieblingssendung, für die Anderen der Kaffee am Morgen. Was ist für Sie im Leben unverzichtbar?

PBamS: Wenn Sie sich zurückversetzen, welchen Tipp würden Sie Ihrem 18-jährigen Ich geben? Steffen Baumgart: Ganz klar: Glaub an dich und geh deinen Weg. Ich habe schon früh mein Ziel erkannt und in der dritten Klasse zu meiner Chemie-Lehrerin gesagt „Ich werde ProfiFußballer“, was ja nun auch ganz gut geklappt hat. Damals in der DDR war das noch nicht so wie heute, dass fast jeder Junge diesen Traum hatte. Wenn man dort von „Profi-Fußball“ sprach, wusste ja niemand, worum es geht. Aber meine Eltern haben mich von Beginn an unterstützt. Wenn der Familienurlaub anstand, bin ich stattdessen ins Trainingslager gefahren, was meine Eltern auch akzeptiert haben. Von acht Wochen Ferien habe ich vier Wochen jeden Tag trainiert und das war das Schönste, was ich mir vorstellen konnte. Ich habe viele Chancen gehabt, meinen Weg klar zu gehen. In den richtigen Situationen war sicherlich auch das gewisse Quäntchen Glück dabei, aber wie ich zu sagen pflege: „Wenn der Stürmer ein Tor machen will, muss er hinlaufen und wird nicht getragen.“ Ich wusste immer, wie mein Leben aussehen soll, so weiß ich auch, wie es mit 65 oder 75 Jahren aussehen soll. Deshalb habe ich keine Ziele wie „das teuerste Auto, das größte Haus“, sondern möchte so lang wie möglich Trainer bleiben. Das ist auch unabhängig von der Liga und der Altersklasse – unser Job ist so schnelllebig, aber ich bin gerne im Fußball tätig, schaue mir gerne Fußball an und das wird immer mein Leben bestimmen.

PBamS-Weihnachtsrätsel Die Gewinner unseres beliebten Rätsels stehen fest – Jürgen Deitelhoff fliegt mit seiner Frau nach Rom 1x1 Reise nach Rom ab dem Flughafen Paderborn Lippstadt vom 3. bis 7.4.2018 im 4* Hotel inkl. Frühstück und allen Transfers für 2 Personen im Doppelzimmer gestiftet vom Reisebüro Der Schmidt: Jürgen Deitelhoff 1x1 JD Bug Sports ES 300 EScooter gestiftet von der Lucky-Bike.de GmbH Bielefeld: Angela Schmidt 10x1 Gutschein für die Driburg Therme (inkl. Saunanutzung): Jessica Müller, Walter Vogt, Andrea Neumann, Hildegard Kersting, Annemarie Hennig, Bettina Bentler, Stephan Freitag, Renate Klemt,Melanie Koch, Jasmin Hahnas 3x1 Spiel des Hauses Ravensburger „Make‘N‘ Break“: Uwe Hagen, Gisela Otto, Michaela Jakobs 5x20 Euro Gutschein von der Tanzschule Stüwe Weissenberg: Herbert Schmidt, Hans Werner Habig,Stefanie Entz, Kareen Widow, Josef Kowol 1x20 Euro Gutschein von der Fußpflege Glomba: Anni Kürpick 3x1 Gutschein vom Restaurant Alex im Wert von je 20 Euro: Dirk Raabe, Ingrid Deuling, Björn Schmidt 1x1 Spiel des Hauses Ravensburger „Monkey Beach“: S a brina Amrehn 1x1 50 Euro Gutschein von

Optik am Dom: Marc-Oliver Pahlke-Voß 2x1 Hyazinth Tassen von Optik am Dom: Michael Wessels, Elisabeth Agnesens 3x2 Karten für die White Christmas Show: C o r n e l i a Wiesling, Verena Kuhlmann, Anne Reimann 3x2 Karten für Apassionata World in Bielefeld 2018: Stephanie Scheips, Helga Wilking, Günter Steller 3x1 Buch – Der Club der unsichtbaren Spione jagt den Hermann Virus-Dieb: Prior, Alexander Thöne, Michaela Lingscheid 3x1 Buch – Drei Weihnachtsengel auf heißer Spur: Annegret Ringwelski, Ulrike Haiduck, Stephan Walter 2x1 Geschenkgutscheine An Marion Bunte, Nicole Mo: Friedrici 4x2 Karten für SIXXPAXX (Menstrip-Show) am 7.3.2018 in der PaderHalle: Alexandra Zaleski, Maria Eichwald, Emilie Liszewski, Christina König 5x1 SIXXPAXX-Kalender für Doris Brühl, das Jahr 2018: Nelli Zellerhoff, Andrea Popovic, Corinna Richthammer, Loretta Kübler 3x2 Karten für Massachusetts – Das Bee Gees Musical am 18.01.18, 20 Uhr, Stadthalle M a r i n a Bielefeld: Multhaupt, Joachim Nolte,

Anja Jakoby 3x2 Karten für die Aufführung der Augsburger Puppenkiste des Stücks „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“ im UCI Kino am 24.12., Schmidt, 14 Uhr: Barbara Michael Kirschbaum, Hildegard Kersting 3x1 CDs zum Film Augsburger Puppenkiste „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“ (Universum kids): Nicole Rulle, Willi Hölscher, Eduard Richters 3x1 DVDs „Die Weihnachtsgeschichte“ von der Augsburger Puupenkiste (Universum kids): Olga Holländer, Hans Jürgen Kraatz, Nadine Pittig 2x1 Gutschein á 100 Euro der Tanzschule Möllmann: McDonnell, Karin Beckebans 2x1 Gutschein für je 10 Personen für eine Brauereibesichtigung bei der Warsteiner BrauTanja Bollow, Josef erei: Beckebans 5x2 Kinogutscheine vom Pollux Paderborn: R a m o n a Deuling 2x1 Gutschein für LUX BOXEN im Pollux: W i l f r i e d Hoffmann, Charlotte Schraven 3x1 Buch „Mein Paderborn in Farbe“ von Ulrich Vogt: Christian Nolden, Hannelore Leifeld, Marlies Hilleke 3x2 Karten für Aschenputtel das Musical: Barbara Schmidt,

Ingrid Naise, Lena Wick 1x1 Gutschein Let’s Rotate: Frau Kastens 1x1 Handbrause der Marke Friedrich Grohe „Euphoria Massage“ von Vetter & Engels: Nancy Pönitz 3x1 50 Euro Gutschein von Expert Beverungen: Karl-Stefan Mura, Claudia Schröder, Hildegard Sallen

und Heinz Josef Lütge

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

05251/750077 05251/34046

www.lausen-mineraloel.de

ANZEIGEN

Traumhaft: Swiss Sense wird 100 und verschenkt 30 % Rabatt im Winter Sale Swiss Sense feiert und beschenkt 100 Jahre Erfahrung Sie mit einem traumhaften Winter Swiss Sense hat 100 Jahre Sale. Mit einer neuen Kollektion, auf die Sie 30 % Rabatt erhalten, Erfahrung auf dem Gebiet von zelebriert die Marke ihr 100-jähri- Schlafkomfort. Es begann im Jahr 1918 mit Gründer Piet Diks. Er ges Jubiläum. startete mit der Produktion von Die Jubiläums-Kollektion Matratzen, die zunächst aus 100 Jahre traumhafter Schlaf – Stroh und einem Jutebezug bedas muss gefeiert werden. Swiss standen. Seitdem hat sich viel Sense tut dies mit einer Jubiläums- getan, doch eines ist geblieben: Kollektion, die drei verschiedene Familie Diks produziert mit dem Modelle umfasst: Boxspringbett Auge fürs Detail, Liebe zum DeEdition I, Edition II und Edition sign und Leidenschaft Betten für III. Die drei Editionen bestehen schönsten Schlafkomfort. Alle jeweils aus Untergestell, Tonnen- Boxspringbetten werden bis taschenfederkernmatratzen und heute in eigener Produktion hereinem hochwertigen AEROMAX gestellt. Eine individuelle und Topper. Ob schwebendes Kopf- fachkundige Beratung durch die teil, elektrisch verstellbare Ausfüh- Schlafberater in der Swiss Sense rung oder ganz klassisch – die Filiale garantiert die Wahl des Jubiläums-Kollektion hält für jeden richtigen Bettes. Schauen Sie vorbei, liegen Sie Schlaftyp das richtige Modell bereit. Liegekomfort ist so individuell Probe und kaufen Sie ein Boxwie der Schlaf selbst. Daher be- springbett bei Swiss Sense. Schlaraten Sie die Schlafexperten bei fen war noch nie so schön! Swiss Sense vor Ort gern. Entspannen Sie sich auf einem der Betten Kontakt: und Sie möchten nie wieder woan- Swiss Sense Paderborn ders träumen! Und das Beste: Sie Frankfurter Weg 20 erhalten 30 % Rabatt beim Kauf 33106 Paderborn eines Boxspringbettes aus der Jubi- Tel.: 05251/8920 649 E-Mail: paderborn@swisssense.de läums-Kollektion. Traumhaft!

6WXGLH ]HLJW .DSVHONDIIHH ELHWHW 9RUWHLOH Morgens, um wach zu werden, nachmittags, um neuen Schwung zu bekommen oder mal zwischendurch: die Tasse Kaffee gehört für die meisten einfach dazu. Welches System wir wählen, um unser Heißgetränk zuzubereiten, das ist allerdings weniger einfach. Denn schon die Art der Zubereitung entscheidet über die Umweltbilanz einer Tasse Kaffee und über ihren ökologischen Fußabdruck. Eine aktuelle Studie kommt zu einem Ergebnis, das auf den ersten Blick überraschen mag: Kapselkaffee kann Vorteile bieten, auch wenn es um Umweltfreundlichkeit geht! .HLQH 9HUVFKZHQGXQJ ZHUWYROOHU 5HVVRXUFHQ Die Experten von Quantis kommen in ihrer aktuellen Studie zu dem Ergebnis, dass der Kaffeeanbau im Vergleich die stärksten Auswirkungen auf die Umwelt hat. Deshalb ist es besonders wichtig, dass man

Kaffee genau dosiert. Bei Filterkaffee passiert es schnell, dass Kaffeepulver verschüttet wird, mehr als nötig verbraucht wird oder zu viel

gekochter Kaffee im Ausguss landet. Bei Kapselkaffee kann das nicht passieren. Der Kaffee, zum Beispiel beim Nespresso System, ist exakt dosiert und es wird nur genau so viel davon eingesetzt, wie für eine Tasse wirklich notwendig ist. Dadurch ist diese Methode deutlich

effizienter als herkömmliche Filtermaschinen. Auch im Vergleich mit Vollautomaten, bei denen die große Maschine oft nur für eine einzelne Tasse aufgeheizt werden muss, überzeugt das Nespresso System, da es sehr strom- und wassersparend arbeitet. .DSVHOQ ULFKWLJ UHF\FHOQ Als Verpackungsmaterial setzt Nespresso bewusst auf Aluminium, um die besonderen Aromen seiner Kaffees optimal vor Licht, Luft und Feuchtigkeit zu schützen. Aluminium lässt sich außerdem sehr gut recyceln. Nespresso hat seine Kapseln bereits 1993 freiwillig beim Grünen Punkt lizenziert. Sie können samt Kaffeesatz ganz einfach über den Gelben Sack, die Gelbe Tonne, die Wertstofftonne oder an Wertstoffsammelstellen entsorgt werden. Das Recycling der Kapseln wirkt sich zudem positiv auf die Ökobilanz aus.

Gesundheitssaft LaVita: „Dieses Produkt ist beeindruckend!” Das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat des ehemaligen Kapitäns der deutschen EishockeyMannschaft Gerd Truntschka begeistert Gesundheitsexperten, Kunden, das Fernsehen und jetzt auch die Wissenschaft.

vereinen. Die empfohlene Trinkmenge liegt im Normalfall bei 10 ml am Tag (ein Esslöffel), was einem Tagespreis von einem Euro entspricht. Die Körperzellen bestimmen unser Leben Wie wichtig Vitalstoffe sind, zeigt ein Blick auf die kleinsten Bausteine des Körpers: Jede einzelne der ca. 70 Billionen Körperzellen braucht sekündlich unzählige dieser Gesundheitsstoffe für einen reibungslosen Stoffwechsel. Davon abhängig sind unsere wichtigsten Körperfunktionen wie Immunsystem, Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit, Vitalität und Ausdauer, der Hormonhaushalt, ein stabiles Nervensystem, ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt und ihr Zustand bestimmt auch das Erscheinungsbild von Haut, Haaren und Nägeln.

Seit seiner Entwicklung vor 18 Jahren hat sich der Gesundheitssaft LaVita einen echten Namen gemacht. Vor allem Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness sind überzeugt von den Fähigkeiten des wohlschmeckenden Elixiers und empfehlen es weiter. Auch tausende Kunden berichten von positiven Effekten. Zuletzt konnte es sogar die Wissenschaft international überzeugen.

Medizin-Nobelpreis bestätigt die Bedeutung der Zelle Die menschliche Zelle als zentrale Stelle für unser Befinden und unsere Gesundheit rückt immer mehr in den Mittelpunkt der Medizin: Der Nobelpreis 2016 ging an einen japanischen Zellforscher, der die Mechanismen der Selbstreinigung und Abfallbeseitigung in den Zellen entschlüsselte. Wir können heute nur erahnen, welche Erkenntnisse wir noch in Zukunft über das Wunderwerk Zelle erlangen.

Von Christian Rieder, Ernährungswissenschaftler Bereits während seiner Zeit als Weltklasse-Eishockeyspieler spürte Gerd Truntschka (heute 59) am eigenen Körper, welche Rolle die Ernährung für seine Leistungsfähigkeit und auch seine Abwehrkräfte hatte. Dabei fiel ihm auf, dass dies nicht nur auf den Leistungssport begrenzt, sondern auch in seinem privaten Umfeld zu erkennen war. Daraus entstand eine außergewöhnliche Vision: Irgendwann wollte er ein ganz besonderes Gesundheitsprodukt schaffen – eines, wie er es stets suchte aber nie fand. Ein Produkt zur Ernährungsoptimierung, das allen nutzt, von Jung bis Alt, das dem Körper möglichst alle Vitalstoffe (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) auf einmal zur Verfügung stellen kann. Jahrelang geforscht und experimentiert Truntschka war immer ein Mann der Tat. Als er mit seinem achten Deutschen Meistertitel seine Profikarriere

Er hat LaVita entwickelt: Deutschlands überragender Eishockeyspieler der 80er und frühen 90er Jahre (hier 1992 mit Meisterschale als Kapitän der Düsseldorfer EG). beendete, begann er, seine Vision einer perfekten Vitalstoffergänzung umzusetzen. Dazu forschte und experimentierte er mehrere Jahre lang mit einem Expertenteam aus Ernährungswissenschaftlern, Lebensmitteltechnologen und Biologen, bis 1999 das Ziel erreicht war. Vom Geheimtipp zum Medienstar Schnell wurde das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat zum Geheimtipp unter Gesundheitsexperten und in Sportlerkreisen. Die ersten Kunden waren überwältigt und empfahlen es weiter. Auch immer

„Die Studienergebnisse überraschen mich nicht, denn ich kenne kein Produkt wie LaVita“

In seinem Buch „Lebensstil“ beschreibt der renommierte Präventions- und Anti-Aging-Experte Roger Eisen aus Bad Griesbach auf zwei Seiten, warum LaVita so sinnvoll und wertvoll ist in unserer heutigen Zeit. Der bekannte Buchautor ist von der einmaligen Qualität des Vitaminelixiers begeistert:

Hier hilft LaVita: Wissenschaftlich anerkannte Wirkungen der Vitalstoffe in LaVita Immunsystem: Eisen, Vit. B12, Vit. C, Vit. D und Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Leistungsfähigkeit: Mangan, Niacin, Vit. B2 und Pantothensäure tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Zellschutz: Vit. B2, Selen, Vit. C, Vit. E und Mangan helfen, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.

„Ich beschäftige mich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Nahrungsergänzung. Das herausragende Studienergebnis ist für mich deshalb nicht überraschend. Es beweist, dass die Konzeption dieses Naturprodukts perfekt funktioniert. Über 70 vollkommen ausgereifte und sorgfältig verarbeitete Lebensmittel, vereint in einem Konzentrat. Damit liefert es eine gewaltige Bandbreite an Inhaltsstoffen, auch sekundäre Pflanzenstoffe oder Enzyme. Stark ist auch die Dosierung der Vitamine und Spurenelemente, die sich an den Empfehlungen der orthomolekularen Medizin orientiert. Ziel ist, mit Vitalstoffen ideale Bedingungen für Leistungsfähigkeit, gesunde Prävention und Anti-Aging zu schaffen. Wichtig ist auch die flüssige Form, wodurch viele Gesundheitsstoffe bereits über die Schleimhäute aufgenommen werden. Bisher habe ich noch kein Produkt kennengelernt, das alle Qualitätskriterien in dem Maße erfüllt, wie es LaVita tut. Dieses Produkt ist beeindruckend.“

Konzentrations-/Merkfähigkeit: Pantothensäure unterstützt eine normale geistige Leistung. Psyche+Nerven: Folsäure, Niacin, Vit. B1, B6 und B12 sind an einer normalen psychischen Funktion und einer normalen Funktion des Nervensystems beteiligt. Weniger Müdigkeit: Eisen, Magnesium und Vit.B12 tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei. Hormone: Vit. B6 spiet eine Rolle bei der Regulierung der Hormontätigkeit.

mehr Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness wurden auf Truntschkas Konzentrat aufmerksam, tranken es selbst und begannen es zu empfehlen. Bald wurden auch die Medien hellhörig und berichten seit Jahren immer über LaVita. Erst kürzlich lobte es die Zeitschrift „Bunte“ in einem Artikel über Blutgesundheit für seine tolle Zusammensetzung. Und auch bei einem TV-Vitamintest in der Sendung „Schau Dich schlau!“ sorgte es für Aufsehen (Video der Sendung zu finden unter www.lavita.de/blog/tv). Truntschkas Konzept: Eine Essenz aus der Natur Der Schlüssel ist für Gerd Truntschka die natürliche Herkunft der über 70 rein natürlichen Zutaten: „Unser Produkt wächst und entsteht in einer intakten Natur. Wir achten ganz besonders auf SchadstoffFreiheit und auf die volle Ausreifung der Pflanzen. Denn die meisten Vitamine und sekundären Pflanzenstoffe werden zum Ende der Reifezeit gebildet.“ LaVita enthält keinerlei Zusatzstoffe. Es besteht aus den Essenzen sorgfältig ausgesuchter Obst-, Kräuter- und Gemüsesorten und weiteren Zutaten wie milchsauer vergorenen Gemüsesäften und hochwertigen Ölen. Einzigartig ist auch die Verarbeitung der über 20 Kräuter zu einem handgepressten Sud, der nach der Pressung in Barriquefässern gelagert und dort fermentiert wird. Damit werden die zahlreichen Inhaltsstoffe aufgeschlossen und für den Körper verfügbar gemacht. Rundum versorgt für einen Euro Durch diese außergewöhnliche und spezielle Rezeptur ist es Truntschka gelungen, alle wichtigen Vitamine und Spurenelemente – in einer wissenschaftlich fundierten Dosierung – mit vielen weiteren Bausteinen wie sekundären Pflanzenstoffen, Coenzym Q10, Carnitin, Aminosäuren, Omega-3-Fettsäuren, Ballaststoffen und Enzymen in einem Produkt zu Herz-Kreislauf: Vit. B1 trägt zu einer normalen Herzfunktion bei. Knochen: Vit. K, Vit. D und Mangan sind an der Erhaltung normaler Knochen beteiligt. Muskeln: Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei. Gelenke: Vit. C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei. Augen: Zink ist an der Erhaltung der normalen Sehkraft beteiligt.

Oft hört man die Frage: Ist eine Vitalstoffergänzung wirklich sinnvoll? Diese Frage beantwortet am besten ein kurzer Blick auf unsere Ernährungsgewohnheiten: Fast drei Viertel unserer Ernährung bestehen heute aus leeren Kalorien wie Zucker, Weißmehlprodukten, versteckten Fetten oder Alkohol. Statt der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen fünf Portionen Obst und Gemüse (die Oxford-Universität empfiehlt sogar acht Portionen als gesunde Herzernährung), essen die Deutschen durchschnittlich nur zwei Portionen Obst und Gemüse. Die meisten wissen das und würden gerne gesünder essen, doch der Alltag lässt das oft nicht zu. Bedarf bei Medikamenteneinnahme erhöht Dazu kommt in vielen Fällen ein erhöhter Bedarf an Vitalstoffen. „Vor allem Senioren, Frauen in den Wechseljahren, Stressgeplagte, Schwangere und Stillende, aktive Sportler und sehr häufig auch Kinder und Jugendliche im Wachstum brauchen nicht selten mehr Vitalstoffe“, so der Präventions- und Anti-AgingExperte Roger Eisen. „Ganz besonders steigt der Bedarf bei Menschen, die Medikamente einnehmen müssen. Hier kann ich LaVita nur empfehlen.“ Über 9.000 Kundenzuschriften Tausende Fachleute haben den Wert von LaVita als natürliche Vitalstoffergänzung erkannt. Und noch viel mehr Kunden haben die Effekte am eigenen Leib gespürt und an LaVita geschrieben. Hier eine kleine Auswahl: • „Da ich Lebensmittelunverträglichkeiten habe und so gut wie kein Obst sowie kein rohes Gemüse vertrage, ist es für mich eine Herausforderung, mich gesund zu ernähren. Dank LaVita ist es mir möglich, alle wichtigen Nährstoffe zu mir zunehmen. Ich bin begeistert, dass ich LaVita trotz Unverträglichkeiten so gut vertrage!“ Kathrin Pfeifle-Geiger, Gomadingen • „Nach langem Suchen ist LaVita das erste Produkt dieser Art, das unsere vierjährige Tochter gerne zu sich nimmt. Ihr Gesicht hat seine Blässe verloren.“ Jutta G. Haut: Biotin, Niacin und Vit. B2 tragen zur Erhaltung normaler Haut bei. Haare: Biotin und Zink unterstützen die Erhaltung normaler Haare. Nägel: Zink und Selen tragen zur Erhaltung normaler Nägel bei. Blutzuckerspiegel: Chrom trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels bei. Schilddrüse: Selen trägt zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei.

• „Ich fühle mich wohl und habe mehr Energie, meine Haare und Nägel sind super schön und mein Immunsystem ist top in Form. Selbst mein Mann ist weniger müde. LaVita ist jeden Euro wert.“ Anne Weber, Buchloe • „Es ist einfach unglaublich. Die getesteten Blutwerte bezüglich der Mineralstoff- und Vitaminanteile sind bei mir im optimalen Bereich. Da mein Arzt dies selten erlebt, fragte er mich, wie ich das mache.“ Florian Kiepert, Laufsportler aus Essen. Für die Fachwelt sind diese vielfältigen Zuschriften längst nicht überraschend, denn LaVita versorgt Zellen und Stoffwechsel reichlich mit Vitalstoffen – u. a. für weniger Müdigkeit (z. B. Vitamin B12), zur Unterstützung der Konzentration (z. B. Eisen), einer normalen Psyche (z. B. Folsäure), der Knochenerhaltung (z. B. die Vitamine K und D), eines normalen Blutzuckerspiegels (Chrom) oder einer normalen Herzfunktion (Vitamin B1). Wie vielfältig diese Vitalstoffe im Körper arbeiten, zeigt auch der Kasten „Hier hilft LaVita“. Begeisterte Wissenschaftler Qualität und Nutzen von LaVita konnten seit Beginn an immer wieder durch Untersuchungen bestätigt werden. Als Höhepunkt betrachtet Truntschka die Ergebnisse der neuesten Studie durch Wissenschaftler der Universität Wien (veröffentlicht im internationalen Wissenschaftsjournal Neuroendocrinology Letters,4/2015). Die Ergebnisse waren enorm eindrucksvoll: So konnte bewiesen werden, dass die vielen Gesundheitsstoffe in LaVita auch wirklich dort ankommen, wo sie gebraucht werden: In den Zellen – also dort, wo sich das Leben hauptsächlich abspielt. Gerd Truntschkas Konzept scheint aufgegangen zu sein. Sein ganzheitlicher Ansatz – alle Vitamine und Co. aus der Natur in einem Produkt – kommt bei den Menschen an. Dass LaVita nicht im Handel, sondern nur beim Hersteller erhältlich ist, hat einen guten Grund. „Wegen seiner natürlichen Zusammensetzung ist es kein Produkt fürs Regal“, erklärt Truntschka. Das Saftkonzentrat müsse kühl und dunkel gehalten werden, unter 18 Grad oder gleich im

LaVita ist geballte gesunde Ernährung. Die empfohlene Verzehrmenge liegt in der Regel bei 1-2 Esslöffel täglich. Kühlschrank. „Wenn ein Kunde bei uns eine Bestellung aufgibt, kann er davon ausgehen, dass er innerhalb von ein bis zwei Werktagen eine frische Flasche LaVita zugeschickt bekommt.“ Weitere Infos und Bestellung: www.lavita.de Beratung: Tel. 0871 / 972 170

Gerd Truntschka: Eishockeystar und Ernährungsexperte In den 80er und 90er Jahren schrieb er Eishockeygeschichte. 8 mal wurde er deutscher Meister, 7 mal von den deutschen Eishockeyfans zum Spieler des Jahres gewählt. Der ehemalige Kapitän der Nationalmannschaft stürmte in 4 olympischen Spielen und 9 Weltmeisterschaften. Was kaum jemand weiß: Schon als junger Spieler begann er, sich intensiv mit dem Thema Ernährung zu befassen. Früh erkannte er die Bedeutung der Ernährung für Immunsystem, Konzentration und Leistungsfähigkeit, Psyche oder auch für Haut, Haare und Nägel. Seine innovativen Ernährungskonzepte wurden bald Teil der Erfolgsstrategie in seinen Clubs und in der Nationalmannschaft. Nach seiner Profikarriere entwickelte er nach jahrelanger Forschung LaVita und wurde zu einem gefragten Ernährungsexperten (hier im Bild mit Prof. Bankhofer bei einer TV-Gesundheitssendung). Heute beschäftigt er über 70 Mitarbeiter in seinem Familienunternehmen im bayerischen Landshut.

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018 · ANZEIGEN

Ortskalender Bad Driburg Veranstaltungen und Termine von Januar bis Dezember 2018

Ihr Fachbetrieb im Gewerbegebiet für Heizung - Lüftung - Sanitär bietet alles aus einer Hand

Ihr Meisterbetrieb

g r u b i r D d a B t d Badesta

Öl- und Gasfeuerungsanlagen Öl- und Gasbrennwert-Technik Sanitär-Systeme Blockheizkraftwerke Solaranlagen Kaminöfen

Büro & Ausstellung: Groppendiek 8 (0 52 53) 33014 BAD DRIBURG Fax 0 52 53 / 94 02 17

18 18

Bad Driburg. (bey) Bad Driburg ist mehr als nur die Summe von Tradition und Badeeinrichtungen. Bad Driburg ist ein Lebensgefühl. Wer schon einmal selbst aus Richtung Paderborn die Nebenstrecke der B64 hinunter ins Bad Driburger Tal gefahren ist,

der weiß, wie schön die Badestadt ist. Die landschaftliche Schönheit des die Stadt säumenden Eggegebirges ist über die Grenzen von Bad Driburg hinaus unbestritten. Doch auch fern des schönen Blätter- und Nadelwaldes hat die Badestadt vieles zu bieten. Ein

starke Kaufmannschaft bietet im Ortskern alles was das Herz begehrt und setzt mit mannigfaltigen Aktionen das ganze Jahr über Ausrufezeichen. Wie etwa 10. November wieder, an dem bereits zum 17. Mal der Bad Driburger Kunstmarkt in allerlei geschmackvollen wa-

ren im Driburger Rathaus aufwartet. Am selben Tag ist die Lange Straße wieder Hauptanziehungspunkt für all jene, die den Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr zum grenzenlosen Shoppen nutzen möchten. Ob Textilien, Schuhmode, Schmuck, edle Düfte und Elek-

tronik, die alte GlasbläserMetropole ist bestens auf die Kundenwünsche und die Besucher eingestellt und überrascht durch so manches Angebot, in einer Zeit, in der für viele Menschen die Jagd auf die Weihnachtsgeschenke bereits eingesetzt hat.

Druckerei Schreibwaren

Jubeln und Wandern in Bad Driburg

Drucksachen für alle Fälle!

Wir wünschen nur das Beste zum Geburtstag, einen tollen Tag und weiterhin viel Erfolg!

Ein Überblick über die wichtigsten Termine und Veranstaltungen 2018 in Bad Driburg

Januar

Sonntag, 9. September: Busausflug am Tag des offenen Denkmals Samstag, 22. September: Start in den Herbst mit Zwiebelkuchen und Federweißer

Oktober

Dienstag, 2. Oktober: Oktoberfest Mittwoch, 3. Oktober: Tag der Deutschen Einheit Mittwoch, 3. Oktober: Oktoberfest des Schützenvereins ErpenFreitag, 2. Februar: trup/Langeland (Schützenhaus) Frauenabend beim HeimatverSamstag, 6. Oktober: Abschlussein (Driburger Hütte) ball des TV Jahn Bad Driburg Samstag, 24. Februar: (Schützenhalle) Grünkohlessen (Driburger HütFreitag, 5. Oktober: Fest für und te) mit Behinderten (Janus e.V.) in Die Bad Driburg Therme ist eine beliebte Freizeit- und Erholungseinrichtung für Einheimische und der Beketalhalle

Februar

März Freitag, 2. März: Generalversammlung des Bataillons (Schützenhaus) Samstag, 10. März: Frühjahrshauptversammlung des Eggegebirgsvereins (Rathaussaal) Freitag, 16. März: Großgemeindepokalschießen in Neuenheerse (Schießstand Nethehalle) Samstag, 17. März: Großgemeindepokalschießen in Neuenheerse (Schießstand Nethehalle) Donnerstag, 29. März: Gründonnerstag Freitag, 30. März: Karfreitag

Firmenlogos Geschäftspapier Flyer Prospekte Einladungen Plakate

September

Montag, 15. Januar: Probeabend Kantorei (Ev. Gemeindezentrum) Freitag, 19. Januar: Männerabend beim Heimatverein (Driburger Hütte) Freitag, 19. Januar: Skat- und Knobelabend der 1. Kompanie (Zum Urigen) Samstag, 27. Januar: Bad Driburger Winterball (Schützenhaus Bad Driburg)

Beratung - Planung Ausführung - Kundendienst

Firmenlogos Bürobedarf Geschäftspapier Schulbedarf Flyer Geschenkartikel Prospekte Kopien, sw+farbig Einladungen Toner für Plakate + Fax Kopierer

Außenbeschriftungen - Transparente - PKWs, LKWs - Schaufenster - Bauschilder Textildruck aller Art

Digitale Farbdrucke für den Außenbereich - Großplakate - Aufkleber - Banner

n: tio ita d e 18 gm .20 an .1 Kl 16

Bi om 22 edi .1. tat 20 ion 18 :

Lernen Sie die heilende Wirkung des Salzes kennen! z.B. bei: Asthma, Heuschnupfen, Hauterkrankungen, Herzgefäßerkrankungen, Stress u.v.m.

Geschenkgutscheine ab 9,00 Euro Öffnungszeiten:

9.45 - 13.00 Uhr und 13.45 Uhr - 18.00 Uhr17.00 Uhr Familiensitzungen Mittwochs 16.00 und und Samstags 11.00 Uhr Am Hellweg 10 | 33014 Bad Driburg | Tel.: (05253) 974238 www.SalzGrotte-Bad-Driburg.de

Kurgäste.

April

dienst auf der Iburg Sonntag, 13. Mai: Muttertag Sonntag, 1. April: Osterfeuer der Samstag, 19. Mai: AnwandeDorfkompanie (Am Freistuhl) rung auf den Hermannshöhen Montag, 2. April: Ostermontag zum 118. Deutschen Wandertag Samstag, 7.April: Säuberung der in Detmold Wanderwege (Schützenplatz) Samstag, 14. April: Seniorentreff (Driburger Hütte) Samstag, 21. April: Königs- und Samstag, 16. Juni: 24. MaraOffiziersball in Neuenheerse thonwanderung Samstag, 30. Juni: Königsschie(Nethehalle) ßen (Alter Markt)

November

(Alter Markt) Sonntag, 8. Juli: Schützenfest Samstag, 10. November: Ver(Alter Markt) kaufsoffener Sonntag mit Montag, 9. Juli: Schützenfest Kunstmarkt (Alter Markt) Samstag, 25. November: Kunstund Trödelmarkt „Gute Stube“ (Historisches Rathaus)

August

Juni

Sonntag, 12. August: Jubelschützenfest (425 Jahre) in Neuenheerse (Nethehalle) Sonntag, 19 August: Jubelschützenfest (425 Jahre) in Kühlsen (Schützenhalle) Sonntag, 19. August: Fahrt nach Dienstag, 1. Mai: Tag der Arbeit Detmold zum Wandertag Sonntag, 1. Juli: Patronatspro- Sonntag, 19. August: AusstelDonnerstag, 10 Mai: Christi zession Himmelfahrt lung „Heiliger Schein“, Burg Donnerstag, 10. Mai: Gottes- Samstag, 7. Juli: Schützenfest

Mai

Juli

Dezember Samstag und Sonntag, 1. und 2. Dezember: Adventsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Sonntag, 9. Dezember: Kunstund Trödelmarkt, Rathaus Sonntag, 16. Dezember: Weihnachtskonzert (Gymnasium St. Kaspar)

W - T- H Werkstatt-Technik-Heising

www.w-t-h-service.de

LEISTUNGEN Montage und Verkauf von Hebebühnen Reparaturen ∙ UVV-Abnahmen ∙ Reifendienstgeräten Werkstattpressen ∙ Wagenhebern Achmessgeräten (Bosch, Beissbarth, Ravaglioli) AU-Testern (Bosch und Brainbee) Bremsenprüfständen ∙ Klimaservicegeräten LKW-Hebeanlagen

... UND VIELES MEHR

BONK Dachtechnik Dachdeckermeister

Christoph Bonk

33014 Bad Driburg · Im Kreuzbruch 6 Tel. 0 52 53 - 94 02 66 · Fax 93 02 66 www.laackmann-trockenbau.de

Flachdach Steildach Fassade

Paderborner Verlag Paderborner Zeitung Paderborn am Sonntag

THOMAS HEISING Mobil: 0160 - 55 62 808 Zum Stadttor 15 33014 Bad Driburg

W - T- H

Werkstatt-Technik-Heising

In den Klappen 17 33014 Bad Driburg-Neuenheerse christophbonk@t-online.de Tel. +49(0)5259-932002 Fax +49(0)5259-932001 Mobil +49(0)173-2872198

Paderbau – wir stellen aus!

Die grüne Kompetenz ĞƚŵŽůĚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϱ ͼ ϯϯϬϭϰ ĂĚ ƌŝďƵƌŐ ͼ dĞůĞĨŽŶ ϬരϱϮരϱϯരͮരϲϮരϱϴ

www.poehler-galabau.de

Sonderthema

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018

Ortskalender Neuenbeken Veranstaltungen und Termine von Januar bis Dezember 2018

Hüttenstraße1 33184 Altenbeken Tel. 0 52 55 - 61 59 www.dr-bollmann.de uli.bollmann@t-online.de

Prothetik Prophylaxe Kieferorthopädie Naturheilkunde Kinderbehandlung Ästhetische Zahnheilkunde Endodontie

Das Königspaar Stefanie Schnelle-Biere und Tobias Schnelle durchschreiten mit ihrem Hofstaat den Wie jedes Jahr treffen sich auch die Trekkerfreunde in Altenbeken grünen Schützenplatz. und präsentieren die schönsten Trekker.

Planung | Installation | Kundendienst | Smart Home

Frühjahrsputz und Schützenfest Die Vereinsgemeinschaft Altenbeken e.V hat zahlreiche Termine gesammelt

Januar

sammlung Angelverein 20. Februar: Jahreshauptver19. Januar: Alte Herren Ü40 sammlung Vereinsgemeinschaft Turnier Altenbeken (VGA) 19. Januar: Angelverein Auftakt 20. Januar: Patronatsfest Schwaney 3. März: Jahreshauptversammlung Eggegebirgsverein (EGV) 7. März: Stammtisch Trekkerfreunde 3. Februar: Königinball 7. Februar: Stammtisch Trecker- 15. März: Blutspende Altenbeken freunde 8. Februar: Knotenpunkt Wei- 17. März: Frühlingskonzert Eggelandhalle berfastnacht 9. Januar: Karneval Bollerborn 19. März: Blutspende Schwaney Kompanie 10. Januar: Würste-Sammeln West Kompanie 16. Februar: Jahreshauptver- 1. April: Osterfeuer Kolping

März

Februar

April

2. April: EGV Osterwanderung 7. April: Stammtisch Trekkerfreunde 20. April: Frühjahrsversammlung Marktkompanie+ 21. April: VGA Frühjahrsputz 22. April: Lebenshilfe e.V. Frühjahrserwachen 29. April: HGV Frühjahrsexkursion

Juni

17. September: Blutspende Schwaney 3. und 4. Juni: Treckertreffen 23. September: HGV Herbstex9. bis 11. Juni: Schützenfest kursion Buke 21. Juni: Blutspende Altenbeken 24. Juni: Wandertag Bollerborn 2. Oktober: Oktoberfest MarktKompanie kompanie 25. Juni: Blutspende Schwaney 12. Oktober: HGV Klönrunde 13. bis 15. Oktober: Paderrodeo 31. Oktober: Treckerfreunde Schnitzelessen 1. Mai: Maibaumaufstellen 7. Juli: Königsschießen Alten6. Mai: Frühlingsfest Westkom- beken 14. bis 16. Juli: Schützenfest Alpanie 2. November: Einkehrtag in 10. Mai: Königsschießen Schwa- tenbeken Schwaney (Eggeschützen) ney 9. November: HGV Klönrunde 20. bis 22. Mai: Schützenfest 10. November: Pokal und PreisSchwaney 11. und 12. August: Sommerfest schießen Marktkompanie Buke 25. November: Damencafé der 18. und 19. August: Brunnen- Marktkompanie 29. November: Blutspende in fest Schweizer Kompanie Altenbeken 26. August: EGV Sommerfest 31. August: Eggekönigschießen Altenbeken

Mai

Oktober

Juli

November

August

Dezember

September

3. Dezember: Blutspende Schwaney 9. September: Tag des offenen 6. Dezember: Nikolaus BOA Denkmals 8. Dezember: Jahreshauptver13. September: Blutspende Al- sammlung Königin Kürassiere tenbeken 14. Dezember: HGV Weih16. September: Pfarrfest nachtsfeier

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

\Q7 2^ :6

Polier/in • Maurer/in Stahlbetonbauer/in 300 Jahre Königin Kürassiere in 2017 – eine von vielen Vereinsveranstaltungen in Altenbeken.

87A ?A>94:C

D]bTaT 7TaPdbU^aSTad]V 4]TaVTcXbRWT BP]XTad]V BRW[ãbbT[UTacXVTa 1Pd 0[cQPdbP]XTad]V 6TfTaQTQPd 7^RWQPd ;dSfXVfTV " "" '# 0[cT]QTZT] CT[TU^]) $!$$ ("! "$% CT[TUPg) $!$$ ("! #&! fff QVb bRWd[i ST

Kleinanzeigen kostenlos aufgeben! www.pbams.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018 · ANZEIGEN

Ortskalender Neuenbeken Veranstaltungen und Termine von Januar bis Dezember 2018

In Neuenbeken ist immer was los!

Gaststätte

Ein Überblick über die wichtigsten Termine und Veranstaltungen 2018 in Neuenbeken – Seit 1884 –

Januar

ßen (Beketalhalle) Samstag, 23. Juni bis Montag, 13. Januar: Jahreshauptver- 25. Juni: Schützenfest (Beketalsammlung Balkankompanie halle) (Glashütte Uhden) 14. Januar: Weihnachtliches Konzert (Pfarrheim St. Marien) 20. Januar: Kompanievesamm- 3. August bis 6. August: SCVlung HSV Dorfkompanie (Be- Sportfest (Bekekampfbahn) ketalhalle)

Olaf Dierkes Alte Amtsstraße 4 ∙ Telefon (0 52 52) 62 87 33100 Paderborn - Neuenbeken

August

September

Februar

10. September: Pfarrprozession 2. Februar: Jahreshauptver- und Pfarrfest sammlung KFD (Pfarrheim St. 23. September: Missionsfest der Marien) Kulturen, Missionsschwestern 3. Februar: Karnevalsball (Be- vom Kostbaren Blut, Missions- Der neue Vorstand des Heimatschutzvereins Neuenbeken: Peter Lücking, Patrick Delitzscher, Robert Lauströer, Oberst Norbert Franke, Michael Webers, Sebastian Schulz. ketalhalle) haus Neuenbeken 8. Februar: Karnevalistisches Frühstück (Pfarrheim St. Marien) 16. Februar: Jahreshauptver- 2. Oktober: Oktoberfest HSV/ sammlung SCV Neuenbeken Feuerwehr (Beketalhalle) 5. Oktober: HSV feiert mit Be(Beketalhalle) 17. Februar: General- hinderten (Beketalhalle) versammlung FFW 28. Oktober: Ewige Anbetung Löschzug Neuenbeken Ortsvorsteher Christoph Quasten berichtete über geplante Beketalhallensanierung 24. Februar: Jahreshauptversammlung EGV (Beketalhalle) Neuenbeken. Mit einem falls neu ist der 3. Platzmeister der halbe Jahresbeitrag (also Traumergebnis von 98 Prozent im Verein. Hier konnte sich Ro- 20 Euro) angesetzt. Die Anpaswurde Oberst Norbert Franke bert Lauströer gegen Marc Cey- sung musste trotz der gesunden 2. März: Jahreshauptversammauf der Generalversammlung nowa durchsetzen und wurde finanziellen Lage des Vereins lung Schießabteilung (Beketaldes Heimatschutzvereins Neu- für drei Jahre gewählt. erfolgen, da finanzrechtliche halle) enbeken 1583 e.V. jetzt in sei- Neuer Kassenprüfer wurde Pa- Vorgaben dies fordern. Im Jah10. März: Frühjahrskonzert der nem Amt bestätigt und steht trick Delitzscher. Die neuen resbeitrag enthalten sind weiSchützenkapelle (Beketalhalle) den Schützen somit für drei Positionen resultieren aus der terhin die Verköstigung auf den weitere Jahr vor. Ihm zur Seite Neuordnung der Geschäftsord- Versammlungen sowie beim stehen die beiden Adjutanten nung, die im Internet herunter- Schützenfrühstück. OrtsvorSebastian Schulz und Peter Lü- geladen werden kann. Während steher Christoph Quasten be1. April: Osterfeuer (Dorfkomcking ebenfalls für weitere drei die Wahlen zügig vonstatten- richtete über die anstehenden panie), Am Freistuhl Jahre. Neuer 2. Kassierer wurde gingen, wurde eine Beitragsan- Maßnahmen zur energetischen 8. April: E r s t k o m m u n i o n Maifest in Neuenbeken. der bisherige Vorsitzende der passung beschlossen. So beträgt Sanierung der Beketalhalle. „Weißer Sonntag“ Schießabteilung, Michael We- der Jahresbeitrag ab sofort statt Dieses hat zur Folge, dass die 13.-15. April: Theaterauffühbers. Für Webers muss nun auf 30 nun 40 Euro. Ebenso entfällt Halle voraussichtlich in den rung (Aula des Missionshauses) der Versammlung der Schieß- die Beitragsfreiheit ab dem 70. Sommermonaten Juli bis Sep21. April: Tag der offenen Klös- 9. November: Martinsumzug abteilung am 2. März ein Nach- Lebensjahr. Zukünftig wird hier tember nicht zur Verfügung ter, Missionsschwestern vom 11. November: St. Martin folger gefunden werden. Eben- bei den passiven Mitgliedern steht. www.hsv-neuenbeken.de Kostbaren Blut (Missionshaus) 18. November: Ehrenmalfeier mit Kranzniederlegung (Kirche St. Marien Neuenbeken) Sonntag, 18. November: Bad1. Mai: Maifest (Balkankom- minton Aktionstag (Sporthalle) panie), Dorfplatz Arbeitsgemeinschaft der Vereine konnte zwei Topchöre gewinnen 10. Mai: Dreiköniginnenball (Beketalhalle) Neuenbeken. Mit einem Annalena Surwehme unter- hin zu Luigi Cherubimi und 10. Mai: Kaiserschießen (Beke1. Dezember: Adventsfeier KFD „Weihnachtlichen Konzert“ stützt. talhalle) Rolf Zuckowski, das mit Sicher(Missionshaus) verabschiedet sich auch Neuen- Ohne Instrumente, dafür aber heit für jeden Geschmack etwas 4. Dezember: Dämmerschop- beken von der Weihnachtszeit. stimmgewaltig sind die „Chor- bereithält. Abgerundet wird das pen HSV (Jägerlust) In diesem Jahr konnte die Ar- gemeinschaft Neuenbeken“ und musikalische durch eine TextleSonntag, 10. Juni: Jubiläum 15 9. Dezember: Nikolausfeier, beitsgemeinschaft der Vereine der „Chor der Grundschule sung von Petra Surwehme und Jahre EGV (Glashütte Uhden) Bektalhalle als Organisator zusätzlich zu Neuenbeken“. den stets passenden Worten von Freitag, 15. Juni: Kommers- 24. Dezember: Weihnachtskon- den Neuenbeker Musikerinnen Pastor Markus Stadermann. abend (Beketalhalle) zert Schützenkapelle (Dorf- und Musikern zwei Topchöre Los geht es am Sonntag, 14. JaStimmgewaltig Samstag, 16. Juni: Vogelschie- platz) für diesen Nachmittag gewinnuar, um 17 Uhr in der Pfarrnen. Zum einen den „Kirchenkirche St. Marien von Neuenbechor St. Alexius“ aus der Nach- Sr. Maria-Paulus Schwarzer ken. Der Eintritt ist frei. Es wird bargemeinde Benhausen und vom Missionshaus Neuenbe- um eine Spende für soziale Zwezum anderen den „Projektchor ken hat mit der Chorgemein- cke in der Gemeinde gebeten. Eggevorland“. Die musikali- schaft erst vor einigen Monaten Weitere Infos im Internet unter www.neuenbeken.de schen Leiter Pius Messerschmid das 30-jährige Bestehen feiern aus Benhausen und Dr. Gabri- können. Ein Alter, für das die ele Brosio vom Projektchor Kinder der Grundschule noch haben anspruchsvolle Stücke viele Jahre benötigen. Die acht ausgewählt, die die Besucher bis zehnjährigen Jungen und begeistern werden. Dominiert Mädchen werden von Nicole wird das Konzert jedoch von Gaentzsch und Barbara Hentden Neuenbeker Musikern. Al- schel-Montag unterrichtet und len voran die Schützenkapelle begleitet. Die Zuschauer und des Heimatschutzvereins unter Zuhörer erwartet ein buntes der musikalischen Leitung von Programm mit Werken von J.S. Der Neuenbekener Hofstaat 2017/2018: Mit dem charmanten Kö- Carmelo Quirante Kneba, die- Bach und J. Haydn über Patrick nigspaar Bernhard und Elvira Bussen. ser wird bei zwei Stücken von Doyle und Gregor Linßen bis

Oktober

Heimatzschutzverein bestätigt Oberst Franke

März

Kastanien-Apotheke Service & Beratung für Ihre Gesundheit

Apothekerin Karin Michels Eggestr. 57 33100 Paderborn - Benhausen Fon: 05252/ 932024 Fax: 05252/ 932025 Mail: Kastanien-Apotheke @t-online.de

Praxis für Zahnheilkunde

Hans-Ulrich Böning

April

November

Gogrevenstraße 11 33100 Paderborn-Neuenbeken n Telefon 05252 - 9 77 70 - 0 Telefax 05252 - 9 77 70 - 12

BabyOne – von Anfang an!

Weihnachtliches Konzert

Mai

Dezember

Juni

Paramentenwerkstätte Missionshaus Neuenbeken M•C•K

Frisuren-Deele Alte Amtsstraße 64 ∙ 33100 Paderborn Tel. 05252 9650-116

www.MissionshausNeuenbeken.de

Kfz-

Meisterbetrieb Klaus

Grothmann Klaus Grothmann Kfz-Meister

Am Freistuhl 9 33100 PaderbornNeuenbeken

• Reparatur aller Fabrikate • TÜV/AU-Abnahme • Reifen-Service

Tel. 0 52 52 / 94 06 35 Fax 0 52 52 / 97 12 68 Mobil 0171 / 5271980

Alles für Ihr Baby und Kleinkind unter einem Dach! Kinderwagen, Autositze, Möbel, Erstausstattung, Bekleidung, Spielzeug u. v. m. 33106 Paderborn Öffnungszeiten: Frankfurter Weg 22 Mo.– Fr.: 10.00 –19.00 Tel. 0 52 51/7 80 71 Sa.: 09.30 –18.00 74x in Deutschland

www.babyone.de

Sonderthema

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018

Aus-, Fort- und Weiterbildung Angebote in der Region nutzen

Wir bieten zum 1. August 2018 einen Ausbildungsplatz zum Elektroniker für Maschinen- und Antriebstechnik (m/w). Ihre aussagelräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

DEPENBUSCH

Elektromotorenservice GmbH Elektro-Motoren-Service

Geschäftsführer Reinh. Protte Inh. Reinh. Protte

Sortiment an Makita-Werkzeugen! z Großes Antriebstechnik A i b h ik S h ik z Steuerungstechnik

Südstraße 29 · 33129 Delbrück Tel.: (0 52 50) 5 3214 · Fax: 10 49 Mobil: 0172 -9 8133 49 www.depenbusch-elektromotoren.de info@depenbusch-elektromotoren.de

z Reparaturz Serviceleistung

Bahnhofstraße 27 • 33102 Paderborn

Informatik, Wirtschaft, Mediendesign und Game Tag der offenen Tür am bib International College in Paderborn am Samstag, 20. Januar Paderborn. Der Tag der offenen Tür am bib International College, Fürstenallee 5, findet am Samstag, 20. Januar, von 10 bis 15 Uhr statt und informiert über das breite Ausbildungsund Studienangebot des bib. Interessierte Besucher können am Unterricht teilnehmen, mit Absolventen sprechen und Studienarbeiten begutachten. Für das leibliche Wohl und die Betreuung der Kleinen ist gesorgt. Weitere Attraktionen rund um das Thema Informatik, Wirtschaft, Mediendesign und Game sorgen für einen spannenden Tag. Das bib International College blickt auf eine mehr als 40-jährige erfolgreiche Bildungsarbeit zurück. Die enge Verzahnung mit der Wirtschaft, die innovativen, internationalen Konzepte und die hervorragenden Perspektiven für die Absolventinnen und Absolventen sind die Grundsteine seines Erfolgs. In den letzten Jahren ist es zudem gelungen, die Grenzen schulischer Ausbildung und hochschulischen Studiums zu überwinden. Durchgängige Bildungsangebote mit internationalen Abschlüssen sind zum Markenzeichen des bib geworden. Informatik, Wirtschaft, Mediendesign und Game bilden inzwischen die gleichbedeutenden Säulen in

PC-Kurse für Einsteiger Paderborn. Im Paderborner Mehrgenerationenhaus AWO Leo startet am Montag, 29. Januar, ein neuer „PC-Kurs für absolute Anfänger“. An je zwei Montag- und Mittwochvormittagen geht es hier um Aufbau und Bedienung von PC oder Notebook sowie um das Schreiben kleiner Texte.

Perspektiven schaffen

Chill-Out-Zonen im bib International College, hier mit den bib-Absolventen (v.l.) Tom Ziegele, Adele Brodskaja, Cassandra Kersten, Carsten Thomas, Jonas Volkmer, Adele Brodskaja und Dennis Daletzki.

seinem Ausbildungsspektrum. In Kooperation mit internationalen Partnerhochschulen ermöglicht das bib ein verkürztes Weiterstudium unter Anerkennung der Vorleistungen. Mit intensiver und individueller Förderung helfen wir unseren Studierenden ihre Stärken und

ihre Persönlichkeit zu entwickeln. Um den Studierenden die besten beruflichen Chancen zu eröffnen, arbeitet das bib-Team zudem eng mit Partnerunternehmen zusammen. Die langjährige Erfahrung mit praxisnahen, fortschrittlichen Ausbildungsgängen und eine

intensive und individuelle Förderung, die auf Persönlichkeitsentwicklung und die Stärkung der Potenziale jedes Einzelnen setzt, zeichnen die bib-Ausbildung aus. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.bib.de

Damit Computer und Internet gerade älteren Menschen neue Perspektiven eröffnen, erklärt das Kompaktseminar „Online unterwegs in der Nachbarschaft“ am Mittwoch, 31. Januar, ab 12 Uhr wie die Teilnehmer per Internet Kontakte zu knüpfen, Hilfe organisieren und selber Projekte auf die Beine stellen können. Der Kompaktkurs „Online Einkaufen“ ab Mittwoch, 7. Februar, beschäftigt sich nicht nur mit den verschiedenen Einkaufmöglichkeiten im Internet, sondern auch mit Online-Betrug und anderen Gefahren. Außerdem erfahren die Teilnehmer, wie sie online einkaufen ohne dem lokalen Einzelhandel zu schaden. Alle Kurse finden in kleinen Gruppen und entspannter Atmosphäre statt. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Tel. 05251-2906615. Dort kann auch gleichzeitig die Anmeldung – möglichst bis drei Tage vor Kursbeginn – vorgenommen werden.

Informatik Wirtschaft Mediendesign Game

Unterricht live erleben, Studienarbeiten, Absolventen berichten, das bib vor Ort entdecken, Beratung, Essen, Trinken und vieles mehr… www.bib.de Fürstenallee 5 · 33102 Paderborn · Fon +49 5251 301-01 · info-pb@bib.de Meisenstraße 92 · 33607 Bielefeld · Fon +49 521 23842-01 · info-bi@bib.de

Tag der offenen Tür 20.01.2018 · 10-15 Uhr

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018 · ANZEIGEN

Aus-, Fort- und Weiterbildung Angebote in der Region nutzen

Neue Kurse im IN VIA Paderborn. Das Programm des Paderborner IN VIA Bildungswerkes für Januar bis Juli 2018 ist jetzt erschienen. Es enthält ein umfangreiches Kursangebot in den Bereichen EDV, Sprachen, Arbeit/Soziales, Gesundheit/Entspannung, Hauswirtschaft, Kreatives Gestalten und Schneidern. Die Programmhefte liegen beim Einwohneramt am Marienplatz, im Familienservicecenter im Rathaus, in der Stadtbibliothek, im Medienzentrum, in den Bürgerbüros Elsen, Schloß Neuhaus und Borchen und bei IN VIA in der Bahnhofstraße 19 aus. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Tel. 05251122818. Anmeldungen zu allen Veranstaltungen sind ab sofort auch online möglich unter www.invia-paderborn.de

Hier geht’s zum Neustart Paderborn. Gute Vorsätze für das neue Jahr zu vergessen muss nicht sein: Wer sich jetzt für eine individuelle Fortbildung bei der Paderborner Sprachwerkstatt entscheidet, bringt sich sowohl persönlich und beruflich weiter. Im Programm der Sprachwerkstatt wird ein breites Spektrum an Inhalten und Themen angeboten. Abend im Kurs erworbenes Wissen wird morgens in die Praxis umgesetzt. Die Bildungsexperten beraten Interessierte und entwickeln speziell auf den Kunden zugeschnittene Kurse. Zu den eigenen Themen und den eigenen Zeiten. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.die-sprachwerkstatt.de

„Wenn das nicht glücklich macht!?“ Paderborn. Dass Lernen glücklich und manchmal sogar reich macht, ist eine gesicherte Erkenntnis. Zum Glück bietet die Volkshochschule Paderborn im neuen Frühjahrsprogramm mehr als 700 Bildungsveranstaltungen in bester Qualität, großer Vielfalt und besonders kostengünstig an. Wenn das nicht glücklich macht?! Das neue VHS-Programm ist nun erschienen. Anmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt die VHS ab Montag, 15. Januar, 8 Uhr, entgegen. Die Programme sind als Druckversion kostenlos in der VHS, Am Stadelhof 8, in Paderborn erhältlich und liegen an vielen öffentlichen Stellen aus. Darüber hinaus kann das Programm auch im Internet auf der Homepage der VHS www.vhs-paderborn. de eingesehen werden. Der von der Bertelsmann-Stiftung im Rahmen einer umfangreichen Bildungsstudie im Jahr 2011 veröffentlichte „Deutsche Lernatlas“ ist ein Index, der erstmals die Bedingungen für lebenslanges Lernen in allen 412 deutschen Kreisen und kreisfreien Städten sowie den Bundesländern sichtbar und vergleichbar macht. Er bildet ab, wie gut die Entwicklungsbedingungen sind, die die Bürger und Bürgerinnen in allen Lebensphasen und -bereichen in ihrer Region vorfinden. Dabei geht er von einer deutlich erweiterten Lernwelt aus und berücksichtigt neben Schule und Hochschule auch das persönliche und soziale Umfeld, das ehrenamtliche Engagement und die Erwerbswelt. Der Lernatlas versucht, diese verschiedenen Aspekte zu erfassen und damit ein differen-

Kleefeld 3 · 59558 Lippstadt Telefon: 0 29 41 / 1 44 36 www.ludwig-fresenius.de

Zum Jahresauftakt der VHS am 1. Februar präsentiert Christa Spannbauer ihr Buch „31 Wege zum Glück“ im historischen Rathaus.

ziertes Bild zu liefern als die Pisa-Studien. Die plakative Quintessenz der Studie „Bildung macht glücklich“ hat die Volkshochschule Paderborn inspiriert, das Thema „Glück“ zu ihrem Jahresthema 2018 zu machen. Das Streben nach Glück ist das zentrale Element im Leben eines jeden.

Großzügiges Portfolio Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung fixiert es als humanes Grundrecht, in Abu Dhabi und Dubai gibt es seit 2016 sogar ein „Ministerium

für Glück“ und 2007 führte Dr. Ernst Fritz-Schubert in der Willy-Hellpach-Schule in Heidelberg mit einem ExpertenTeam erstmals das Schulfach Glück in Deutschland ein, das seitdem in vielen Schulen auf dem Stundenplan steht. Philosophen, Psychologen und viele andere haben sich bereits an Definitionen versucht. Bei Amazon findet man über 37.000 Bücher zum Thema „Glück“. Vierzig Millionen Glückskekse fallen pro Jahr in einer Fabrik in Baden-Württemberg von den Produktionsbändern. Jeder vierte Deutsche findet sein Glück im Glauben. Und für jeden zweiten Deutschen gehört gutes Wetter un-

Paderborn. Die PaderbornerSprachschule ELKA (Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter) führt seit vielen Jahren sehr erfolgreich Englischkurse durch, welche speziell auf die Bedürfnisse und Lern-voraussetzungen älterer Menschen zugeschnitten sind. Zu viel Grammatik, zu große Gruppen und das Gefühl, mit den jüngeren Teilnehmern nicht mithalten zu können – dem setzt ELKA-Lernen sein

spezielles Konzept entgegen. „Unter 50-Jährige kommen bei uns gar nicht in einen Kursus – außerdem ist bei maximal zehn Teilnehmern Schluss“, berichtet Philipp Nocke, Leiter der ELKA Einrichtung in Paderborn. „Sprechen, sprechen und nochmals sprechen“, erläu-tert Nocke, „sind die Faktoren, um möglichst schnell die Grundlagen einer Sprache zu beherrschen. “Tatsächlich wird Gram-

matik nur am Rande behandelt. Viel wichtiger ist das Einüben von Dialogen – die übrigens jeder Teilnehmer auf CD hat und somit auch daheim üben kann, wenn er z.B. aus Krankheitsgründen mal fehlen muss. Bevor die Kurse starten, bietet ELKA eine Informationsveranstaltung an. Weitere Informationen dazu gibt es bei ELKA unter Tel. 05251-2020590. www.elka-lernen.de

en für g r o s r i W pfe! kluge Kö Start der Fremdsprachen-Seminare ab 22.01.2018 Englisch • Englisch für den Alltag • Business-English en uns Wir freu Anruf! weitere Sprachen n auf | hre • Spanisch • Französisch • Italienisch • Türkisch

Das neue Programm ist da! eginn Anmeldeb 8 15.01.201 Kursprogramm und Anmeldungen www.vhs-paderborn.de oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Am Stadelhof 8, Tel. 0 52 51 - 8 75 86 10

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

bedingt zum Glück dazu. Uns alle eint, dass wir ein Leben lang auf der Suche nach Glück sind. Was können wir tun, um diesem Lebensziel ein Stück näher zu kommen? Die VHS hat zuzüglich zu ihrem großen Portfolio an Bildungsveranstaltungen eine kleine Auswahl an besonderen Veranstaltungen zusammengestellt, die sich auf unterschiedliche Weise und mit allen Sinnen dem Thema Glück widmen. Es gibt einen inspirierenden Tag im Seminar „LuxusGlück“ zu erleben oder man kann von zwei Glücksexpertinnen nachhaltig und mit viel humorvoller Kompetenz erfahren, was „Glücklichsein“ wirklich bedeutet, wo das Glück überall „lauert“, wie man es festhalten und weitergeben kann. Diplomierte Parfümeuren entführen in die Welt der Düfte und beglücken die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einem selbst kreierten, unverwechselbaren Duft. Das sind nur zwei Beispiele einer großen Bandbreite an Wahlmöglichkeiten im neuen VHS-Programm. Auch die Jahresauftaktveranstaltung der VHS am 1. Februar im Historischen Paderborner Rathaus widmet sich dem Thema „Glück“. Hier können sich die Zuhörerinnen und Zuhörer auf die Präsentation des brandneuen Buches der in Berlin lebenden Erfolgsautorin und Meditationslehrerin Christa Spannbauer mit dem verheißungsvollen Titel „31 Wege, um das Glück zu finden“ freuen, das passgenau im Februar 2018 erscheint. Was ist wichtig im Leben und wie kann ich die wichtigen Dinge in meinen Alltag einbauen? Dieser Frage geht Christa Spannbauer in ihrem neuen Buch nach.

Auszug aus unserem Programm: • EDV: Word, Internet, Tastaturschulung, PC für Senioren • Sprachen: Englisch, Französisch, Chinesisch, Deutsch für Migranten • Arbeit/Soziales: Burnout-Prävention, Info zu Au-pair und FSJ • Gesundheit/Entspannung: Yoga, Tai Chi, Rückenschule • Nähen für Anfängerinnen und Fortgeschrittene • Kochkurse: Osterbrunch, Indische Küche, Küche der Provence • Kreatives: Stricken, Klöppeln, Aquarellmalerei

Englisch für „Senioren“ Neu in Paderborn • einmal pro Woche • tagsüber • in kleinen Gruppen • keine Vorkenntnisse erforderlich • viel sprechen, wenig Grammatik • Mindestalter: 50 Jahre • Informationsveranstaltung Sie wollen ...ein paar Worte Englisch mit Ihren Enkeln sprechen? ...englische Begriffe verstehen, die uns täglich begegnen? ...sich auf Reisen verständigen?...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben?

Über die nächste Informationsveranstaltung informiert Sie: Herr Philipp Nocke

ELKA Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter.

T 05251 – 20 20 590 www.elka-lernen.de

Paderborner Sprachschule ELKA bietet spezielle Kurse für Menschen 50plus

Physiotherapeut/in (auch Nachqualifizierung*)

Schnuppertag nach Absprache möglich

Das Kursprogramm 2018 ist da. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Englisch lernen im Alter

Ergotherapeut/in (auch verkürzt*)

*Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Bahnhofstraße 19 33102 Paderborn Fon 05251 1228-18 www.invia-paderborn.de

VHS Paderborn macht „Glück“ zum Jahresthema 2018 und veröffentlicht neues, vielfältiges Programm

Unsere Ausbildungen in Lippstadt:

Rettungssanitäter/in*

IN VIA Bildungswerk

Über

700 Angebote

Fragen Sie uns nach Fördermöglichkeiten!

Viktoria Wibbeke 05251/77999-29 v.wibbeke@die-sprachwerkstatt.de

Wir werden nicht nur täglich besser.

Wir fühlen uns dabei auch ernst genommen. Immer was los, ständig etwas zu tun – das ist die Welt des Handels. Was für uns unbedingt dazugehört: gemeinsam anpacken, offen miteinander reden, voneinander lernen und den Spaß am Erfolg gemeinsam erleben. Wir suchen: Anpacker. Durchstarter. Möglichmacher. Du hast deinen Schulabschluss (bald) in der Tasche, willst zeigen, was in dir steckt, und möchtest dich fachlich sowie persönlich weiterentwickeln? Dann starte nicht irgendwo. Sondern in einem Umfeld, in dem es fair zugeht. In dem du Freiraum zum Ausprobieren bekommst und man dir wirklich etwas zutraut. Entdecke jede Menge Möglichkeiten, in deine beruﬂiche Zukunft zu starten:

Ausbildung Abiturientenprogramm Duales Studium Lidl lohnt sich. Lidl ist eines der erfolgreichsten Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel – und hat als Arbeitgeber viel zu bieten. Wir legen Wert darauf, dass sich dein Einstieg bei uns lohnt! Du wirst bestens betreut, findest tolle Perspektiven, viel Abwechslung und Freiraum zu wachsen. Und auch deine Bezahlung kann sich sehen lassen. Wir freuen uns auf dich und deinen Start im Verkauf, in der Logistik oder in unserer Verwaltung!

zum Glück!

die Sprachwerkstatt GmbH · Stettiner Straße 40-42 · 33106 Paderborn Tel.: 05251/77999-0 · Fax: 05251/77999-79 · paderborn@die-sprachwerkstatt.de

Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de

Sonderthema Immobilien

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Intelligente Alarmanlagen machen Einbruch schwerer

… Jedes ein Unikat . Ihr starker regionaler Baupartner für ganz persönliche Wohlfühl-Häuser Vom Architekten nach Ihren Wünschen geplant Meisterlich & stilvoll realisiert Alles aus einer Hand Mit Bauzeit- & Festpreisgarantie WEGENER MASSIVHAUS GMBH / Tel: 05251 1453-0 www.bmh-paderborn.de

Küchen direkt ab Werk -RHMZMHYIPPI &IVEXYRK OSQTIXIRXI 4PERYRK

Ab sofort:

Einführungsrabatt auf alle neuen Modelle! %HVXFKHQ 6LH XQVHUH :HUNVDXVVWHOOXQJ , ' 1 4VSHYOXMSRW +QF, %HIREYIVWXVE I E %PXIRFIOIR 8IP [[[ QYIPPIV OYIGLIR GSQ

1SRXEK FMW *VIMXEK 9LV 7EQWXEK 9LV 7SRRXEK 7GLEYXEK 9LV

WSRRXEKW OIMRI &IVEXYRK OIMR :IVOEYJ

(djd) Umweltbewusst, zukunftsorientiert und günstig: Diese Kriterien sind Verbrauchern bei der Wahl ihrer Wärmeversorgung für das persönliNeue Sensoren warnen sofort, verhindern einen Fehlalarm und sparen Energiekosten che Zuhause wichtig. Wer sich entschließt, zu sanieren, sollte nicht nur die Gegenwart im (djd). Einbruchschutz ist ein statt, oft sogar, während man Blick haben, sondern vor alDauerthema in Deutschland. selbst zu Hause ist. Deshalb lem an das Morgen denken. Bei Laut Bundeskriminalamt wur- werden intelligente Sensoren, der großen Vielfalt an unterden 2016 etwa 150.000 Ein- die auch während der Anweschiedlichen Technologien am brüche verübt, fast 50 Prozent senheit das Haus von außen Heizungsmarkt fällt Verbraumehr als noch vor zehn Jahren. schützen, immer wichtiger. chern der Überblick oft schwer. Dabei sind Fenster die größte Was macht einen Fenstersensor Die Größe der Immobilie, der Schwachstelle der Immobilie: intelligent? Standort, die gewünschte LeisDurch ein Fenster oder eine tung der Anlage, die KostenBalkon- beziehungsweise TerSensor 2.0 entwicklung der Brennstoffe, rassentür verschaffen sich etwa die Möglichkeit staatlicher zwei Drittel der Einbrecher Zuschüsse und die UmweltZugang zur Wohnung, in Ein- Einfache Sensoren unterscheiverträglichkeit sollten bei der familienhäusern sind es sogar den zwar zwischen offenem Planung eines neuen Heizsysmehr als 80 Prozent. Eine in- und geschlossenem Zustand, tems berücksichtigt werden. telligente Sicherung der Fens- das ist jedoch spätestens dann Viele Pluspunkte kann dabei ter ist deshalb entscheidend nutzlos, wenn das Fenster bei beispielsweise die Kombination für den Erfolg der gesamten Scharfschaltung der Anlage anvon moderner GasbrennwertAlarmanlage, denn einerseits gekippt ist. Sogenannte smarte soll sie nicht ständig Fehlalar- Fenstergriffe sind da schon in- Smart und intelligent ist eine Kombination aus Fenster- und Glas- technik mit Solarthermie samFoto: djd/EiMSIG Fenstersensor meln. me durch versehentlichen Kon- telligenter und erkennen auch sensor. takt verursachen, andererseits diesen Zustand korrekt. Was dem Einbrecher beim ersten aber, wenn der Einbrecher ein- der kleinsten Berührung von Zustand des Fensters, er löst Nachhaltigkeit Einbruchsversuch ein wir- fach die Scheibe einschlägt, um innen oder außen ein Fehla- bei einem gegen die Scheibe geflogenen Vogel oder auch verkungsvolles Abschreckungs- in die Wohnung zu steigen? In larm ausgelöst werden. dem Fall helfen zusätzlich ver- Den momentan besten Schutz sehentlich gespielten Fußball Diese immer beliebtere Kommoment bieten. Die verbreitete Annahme, die baute Glasbruchsensoren, die am Markt bietet eine Kombina- keinen Alarm aus. Andererseits bination verbindet die Vorteile meisten Einbrüche fänden bei Erschütterung Alarm aus- tion aus Glasbruch- und Fens- interpretiert er bereits den Ver- eines effizienten Wärmeerzeunachts statt, ist statistisch wie- lösen. Der Nachteil: Sie müssen tersensor in einem: Unauffällig such des Aufhebelns am Rah- gers mit der Nachhaltigkeit derlegt. Deutlich mehr als die zusätzlich angebracht werden und von außen nicht sichtbar men sofort als Einbruch und der Sonnenwärme. Moderne Hälfe aller Einbruchsdelikte – was teuer ist. Sind sie zudem im Fensterrahmen verbaut, er- löst einen für den Einbrecher Brennwerttechnik nutzt den jeweiligen Energieträger am phyfinden zwischen 8 und 18 Uhr sensibel eingestellt, kann bei kennt der Sensor nicht nur den unüberhörbaren Alarm aus. sikalischen Limit. Dabei wird zusätzliche Energie aus dem im Abgas enthaltenen Wasserdampf gewonnen. Das führt zu sehr guten Wirkungsgraden von bis zu 110 Prozent. Der Betreiber eines sogenannten hybriden Systems, bestehend aus Gas-Brennwertkessel und einer solarthermischen Anlage, profitiert doppelt. Einerseits nutzt er auf effiziente Weise den wirtschaftlich attraktiven EnerMit ein wenig Vorbereitung klappt der Wechsel in eine neue Wohnung reibungslos gieträger Erdgas. Gleichzeitig koppelt er erneuerbare Sonnen(djd). Wenn die Deutschen die laut Umfragen bei zwei Drit- wärme in sein Heizsystem ein umziehen, dann meistens inteln der Umzüge in Deutschland und spart dadurch zusätzlich nerhalb der Region, in der sie als Helfer eingespannt werden. bares Geld. leben. So haben laut einer akAuch temporäre Halteverbote tuellen E.ON-Umfrage nur für den Umzugswagen müssen Energie & rund sieben Prozent der Deutrechtzeitig beantragt werden – schen einen Umzug über mehr manche Gemeinden verlangen Geld sparen als tausend Kilometer hinter dafür ein paar Wochen Vorlauf. sich. Bei 40 Prozent ist die neue es gibt neben der neuen Wohnung weniger als 25 KiFrühzeitig packen Doch Heizung im Keller mit verhältlometer, bei knapp 30 Prozent nismäßig wenig Mehraufwand weniger als 200 Kilometer vom Wenn es dann endlich ans auch eine zusätzliche aufs Dach. alten Wohnort entfernt. Doch Kistenpacken geht, empfiehlt Diese hat es in sich, denn die soegal ob man zwei Straßen weies sich, neue, stabile Kartons larthermische Anlage nutzt die ter oder von der Nordseeküseinzusetzen und diese nicht nahezu jederzeit und überall te ins Alpenvorland zieht, die zu schwer zu packen – reine zur Verfügung stehende Enerrechtzeitige Organisation des Bücherkisten etwa sind eine gie der Sonne. Während eines Wohnungswechsels erspart Bei einem Umzug müssen nicht nur Möbel und persönliche Habe Zumutung für die Helfer. Eine Großteils des Jahres kann die Umzugsstress. ins neue Heim transportiert werden, auch Ummeldungen von Post, akribische Beschriftung der solarthermische Anlage so zur mit beispielsweise Deckung des Wärmebedarfs im Nachsendeantrag Telefon und Strom dürfen nicht vergessen werden. Foto: djd/E.ON Kartons „Küche“ oder „Schlafzimmer“ Haus beitragen. Nur zu Spites spezielle Umzugsservices, Bonus zu orientieren“, erklärt verhindert Chaos in der neuen zenzeiten wird der Gaskessel bei Post stellen mit denen die Abrechnung des Robert Hienz, Geschäftsführer Wohnung. Jetzt fehlt nur noch zugeschaltet. Das schont nicht Stroms in der alten und die E.ON Energie Deutschland. das „Erstversorger-Kit“: Toi- nur den Geldbeutel: Durch die Am besten beginnt man mit Anmeldung in der neuen Woh- „Der wird oft an harte Bedin- lettenartikel und Klamotten in Kombination der beiden Techden Umzugsvorbereitungen, nung mit wenigen Eingaben on- gungen geknüpft. Eine weitere einer Reisetasche sorgen dafür, nologien leistet der Betreiber sobald der Wohnungswechsel line zu erledigen ist. Entschei- Rolle spielen die Transparenz dass man nicht gleich hektisch außerdem einen positiven Umfeststeht. Keller entrümpeln det man sich dazu, für die neue der Preise, Vertragslaufzeiten nach dem Nötigsten wühlen weltbeitrag.Wer sich noch 2017 und Überflüssiges entsorgen, Wohnung den Stromanbieter und Preisgarantien. Hier sollte muss, sondern die erste Nacht für einen Wechsel auf die sonden Nachsendeantrag bei der zu wechseln, sollte man auf man sich gut informieren und entspannt im neuen Domizil nige Seite des Heizens entscheiPost stellen, Internet, TV und dessen Seriosität achten: „Wich- auch die Bewertungen anderer verbringen kann. Und die ist det, profitiert zudem von atStrom ummelden - all das lässt tig ist, das gesamte Angebot zu Verbraucher berücksichtigen.“ wichtig - man sagt ja, die Träu- traktiven Förderbedingungen, sich frühzeitig erledigen. Bei betrachten und sich nicht nur Frühzeitig vorwarnen sollte me der ersten Nacht würden in die größtenteils aber auch noch für das Jahr 2018 gelten. bundesweiten Anbietern gibt an einer Komponente wie dem man Freunde und Verwandte, Erfüllung gehen.

Den Umzug unkompliziert über die Bühne bringen

immo2.0

Open House Sonntag, 14.01.2018

immobilien einen schritt voraus Kilianstra Kilianstraße K ili t ß 121/123 Paderborn

Balhornstraße 30 Paderborn

13:00 - 15:00 Uhr Neubau-Eigentumswohnungen Grundstücksbesichtigung: Neubau von 2 Wohnh. mit je 10 hochwertigen ETW in der Paderborner Südstadt. Aufzug, eigener Kellerraum, Tiefgarage, KfW55-Standard, Fußbodenheizung, Video, SAT-TV, Balkon, Dachterrasse o. Gartenantteil. Versch. Wohnungsgrößen und Grundrisse von 52 bis 195 qm verfügbar. z.B.: Penthouse mit 3-ZKB ca. 90 qm

359.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Gelungene Kombination

13:00 - 14:00 Uhr Neubau-Eigentumswohnungen Baubeginn ist erfolgt! „Balhornsche Höfe III“: Neubau von 2x 14 hochwertigen ETW in zentraler Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Kurze Wege in die City. Verschiedene Wohnungsgrößen und Grundrisse zwischen 58 und 131 qm verfügbar. z.B.: Penthouse mit ca. 131 qm 439.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Michael Berger 0171-953 46 15

Kilianstraße 163 Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin!

Auf der Sühle 30/30a Paderborn

13:00 - 14:00 Uhr

Sulitheweg 4 Paderborn

Vereinbaren Sie einen Termin!

Mehrfamilienhaus

Neubau-Eigentumswohnungen

Geräumiges 2-Parteienhaus als Reiheneckhaus in der Südstadt. Solide Qualität. Praktische Aufteilung und zeitgemäße Wohnungsgrößen. 8 Zimmer, ca. 208 qm Wohnﬂäche, ca. 607 qm Grundstück, 2 Garagen, Gasheizung, Garten, Tterrasse und Wintergarten. Bj. 1960. Ständige Investitionen.

Nur noch wenige Wohnungen frei: „Wohnpark Nord-Ost“: Neubau von 3 Wohnhäusern mit insgesamt 23 hochwertigen ETW in zentr. Lage von Paderborn. Aufzug, Fußbodenheizung, eigener Kellerraum, Video, SATTV, Tiefgarage, KfW-55-Standard! Versch. Wohnungsgr. u. Grundrisse zwischen 35 und 150 qm verfügbar. z.B.: 2-ZKB mit 64 qm u. Balkon

Neubau von 7 Eirgentumswohnungen im Paderborner Stadtgebiet. Aufzug, Fußbodenheizung, KfW-55-Standard, eigener Kellerraum, Wohnungen mit Wohnﬂächen von 47 qm bis 120 qm verfügbar. z.B.: 2-ZKB mit ca. 47 qm im Obergschoss

187.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

168.000,-- EUR ohne zusätzliche Käuferprovision!

Heiner Strunz 0160-780 05 61

Franz-Josef Stratmann 0170-775 28 21

459.000,-- EUR zzgl. 5,355% inkl. MwSt. Käuferprovision!

Hathumarstraße 16 · 33098 Paderborn · www.immo20.de

Sonderthema

Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018 · ANZEIGEN

Bauen und Wohnen Tipps für ein schönes Zuhause

Optische Vorteile

Ein altes Haus strahlt in neuem Glanz

(djd). Schwergewichtig, rippenförmig und oft große Staubfänger: Die in die Jahre gekommenen, gusseisernen Heizkörper sind in modernen, zeitgemäß Erfolgreiche Modernisierung senkte den Energiebedarf um 80 Prozent eingerichteten Räumen echte optische Makel. Oft scheuen Sanierer bei der Renovierung ihDach. Damit konnte der Tank rer Wohnung oder ihres Hauses deutlich kleiner ausfallen als den Austausch der Heizkörper bisher: Der alte 5.000-Liter-Erdaus Angst vor zu viel Aufwand tank wurde fachgerecht zum Reund Schmutz. Lieber investiegenwasserspeicher umgerüstet ren sie unnötige Kosten in eine und sichert jetzt die Gartenbeumständliche Verkleidung der wässerung. Der Heizölvorrat laungeliebten Heizkörper. Dabei gert im neuen 3.000-Liter-Tank gibt es inzwischen moderne im Keller und reicht für mehr Design-Heizkörper als einfaals zwei Jahre. Neben der Heiche und sehr kostensensible zungsanlage wurde auch die GeAustauschlösung. Flexible Anbäudehülle einer Generalüberschlussvarianten wie beispielsholung unterzogen. Das Dach weise die frei positionierbaren erhielt eine 16 Zentimeter dicke 360 Grad-Anschlüsse des MoAufsparrendämmung aus Hartdells Zmart Flex von Zehnder schaumplatten und die mehr ermöglichen die Nutzung beals 50 Jahre alte Dachdeckung reits bestehender Leitungen wurde erneuert. Ein 16 Zentiund externer Armaturen. Ein meter dickes WärmedämmverMehraufwand durch den Einbundsystem minimiert zusätzbau neuer Rohrleitungen oder lich Wärmeverluste über die durch die mit viel Lärm und Außenwände. Zudem wurden Schmutz verbundene Aufdie Kellerdecken gedämmt und stemmarbeit kann getrost unFenster mit Drei-Scheiben-Wärterbleiben. Damit können die meschutzverglasung montiert. ungeliebten alten Heizkörper „Das Beispiel zeigt sehr gut, wie relativ problemlos in nahezu in ölbeheizten Bestandsimmobijeder Bausituation ersetzt werlien hohe Energieeinsparungen den. Der Austausch bringt nicht Familie Georgiadis hat ihr geerbtes Einfamilienhaus umfangreich saniert und es auf diese Weise fit für realisierbar sind. Aber das hat Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik natürlich auch seinen Preis“, benur optische Vorteile, denn die die Zukunft gemacht. alten Radiatoren sind häufig tont Energiesparexperte Chris(djd). Viele Erben älterer Im- dort wohnen möchte und das Einfamilienhaus fit für die Zu- tian Halper vom Institut für mobilien stehen vor der Frage: Haus im Familienbesitz bleibt. kunft gemacht werden. Oberste Wärme und Oeltechnik (IWO). Modernisieren oder verkaufen? In Sachen Energieverbrauch Priorität hatte dabei die Erneu- Allerdings könnten HausbesitDass sich der Aufwand einer musste allerdings dringend et- erung der Heizungsanlage. Der zer auch schrittweise vorgehen: Sanierung lohnen kann, zeigt was passieren. Fachkundige Öl-Niedertemperaturkessel, Vergleichsweise einfache und das Beispiel einer jungen Fa- Unterstützung erhielt die Leh- der die rund 160 Quadratmeter kostengünstige Maßnahmen milie aus Rheinland-Pfalz: Mit rerin von ihrem Bruder, der als Wohnfläche bisher beheizt hat- wie etwa die Heizungsmodernidurchdachten und gut geplanten Schornsteinfeger und Energie- te, war mehr als 20 Jahre alt und sierung brächten bereits im ersMaßnahmen wurde dabei ein berater ein Sanierungskonzept entsprach nicht mehr dem Stand ten Schritt eine große EnergieEinfamilienhaus umfangreich erstellte. Das Ergebnis: Mit ei- der Technik. Er wurde gegen ein einsparung. „Der Einbau eines saniert. Als Anke Georgiadis das ner Investition von rund 98.000 effizientes Öl-Brennwertgerät effizienten Öl-Brennwertkessels Haus ihrer Großeltern im rhein- Euro konnte der Primärenergie- ausgetauscht. Die Warmwasser- ist daher auf jeden Fall ein guter land-pfälzischen Baumholder bedarf um mehr als 80 Prozent bereitung übernimmt nun eine Start in die Energiewende“, so erbte, war schnell klar, dass sie gesenkt und das 60 Jahre alte Solarthermieanlage auf dem Halper.

Zeitgemäße körper

Austausch-HeizFoto: djd

auf zu hohe Betriebstemperaturen ausgelegt. Zudem besteht die Gefahr von Verkalkungen und einer dadurch verminderten Heizleistung. „Wer eine Erneuerung seiner kompletten Heizungsanlage plant, sollte auch die alten Heizkörper austauschen, sonst spart er das Geld am falschen Ende“, weiß Oliver Geithe. Sind die einzelnen Komponenten nicht aufeinander abgestimmt, kann eine beabsichtigte Energieeinsparung schnell verpuffen, denn die alten Heizkörper haben oft hohe Vorlauftemperaturen und lange Reaktionszeiten. Moderne Radiatoren dagegen arbeiten energieeffizient und schonen die Umwelt. Heizkörper sorgen für ein angenehmes Raumklima, da sie die Wärme praxisorientiert in den Räumen verteilen - von ihren optischen Vorzügen mit ihrem schlanken, dezenten und minimalistischen Äußeren ganz zu schweigen.

Rohrbruchortung – Trocknungs-Service Messtechnik Walter Wächter Kasseler Straße 3 33165 Grundsteinheim

nik stech er s e M ht Wä c r tu n g rucho e R o h r b e r m o g r a fi k Th n o s ti g ia d erks sung B a u w g k e it s m e s n g ti is tu F e u c h D ie n s tl e

Tel. 0 52 95 / 997 409 Mobil: 0172 / 277 66 24 Fax: 0 52 95 / 997 410 info@messtechnik-waechter.de www.messtechnik-waechter.de

Lindenstraße 1 33189 Schlangen Fon 0 52 52 - 9 89 37 32 Fax 0 52 52 - 9 89 33 68

Gesamter Hausbau unter einem Dach Beremika baut ihr Haus – vom Rohbau bis zur Photovoltaikanlage Schloß Neuhaus. Warum nicht die Synergieeffekte von vier Unternehmen nutzen, die sich gegenseitig ergänzen und diese dann unter einem Dach vereinen? Das dachte sich auch die Beremika B.V. & Co. KG und bietet seit 2017 den zufriedenen Kunden ihre vereinte Kraft an. Die Beremika vernetzt dabei Projektplaner, Photovoltaikexperten und Hausbauspezialisten unter einer einzigen Führung. Gerne vermittelt das Team um Peter Berch, Andreas Klüe, Paul Friesen und Johann Renpening auch interressante Immobilienobjekte an Investoren. Solarenergie und Photovoltaik ist nach wie vor ein großes Thema wenn es um die Energieversorgung geht.

Geschäftsführer Peter Berch mit den Gesellschaftern Andreas Klüe, Johann Renpening und Paul Friesen.

Nicht nur, dass man die Umwelt schützt auch senkt es die eigenen Kosten, so dass die Ausgaben für eine Photovoltaikanlage schnell wieder eingeholt wer-

den. Eine Investition, die sich lohnt! Zusätzlich übernimmt das Bauunternehmen auch die Baufinanzierung. Gerne kümmert sich Beremika um Ihr

Anliegen in diesem Bereich. Die Firma plant Photovoltaikanlagen ab einer Fläche 250 m² und baut diese für Sie auf. Da das Unternehmen zusätzlich zu dem Rohbau auch noch Fenster und Türen anbietet, wird Ihnen hier eine weitere Suche nach einem geeigneten Partner erspart. Der Spezialist für Fenster und Türen mit langjähriger Erfahrung hilft gerne weiter. Darüber hinaus ist Beremika ständig auf der Suche nach Pachtdächern zum Aufbau von Photovoltaikanlagen. Egal welches Anliegen Sie haben, Beremika wird gemeinsam mit Ihnen eine passende Lösung finden. Setzen Sie sich mit Beremika in Verbindung unter: info@beremika.de

Grundsicherheit

zum Nulltarif

LH $E -(7=7 I U 6 LW LQ :DUEXUJ P FD P $XVVWHOOXQJV ÁlFKH

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. :DUEXUJ ă ,QGXVWULHVWUD H 7HO ă LQIR#ZDOGH\HU GH ă ZZZ ZDOGH\HU GH QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Mobil: 0171 - 775 90 02 Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

Kino & Kultur

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018

UCI KINOWELT Paderborn

Tiere suchen ein Zuhause Kater Nero ist circa im Mai 2014 geboren und wurde am 2. Oktober in Paderborn gefunden. Der Kater ist unheimlich anhänglich und auch noch sehr verspielt. Man merkt, dass es ihm im Tierheim langsam zu langweilig wird. Eingewöhnungsschwierigkeiten wird er wohl nicht haben. Es kann auch gerne eine selbstbewusste Zweitkatze/kater vorhanden sein. Auf Freigang wird Nero nicht verzichten wollen.

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Die Sonderausstellung „Glanzlichter 2017“ wird am Freitag, 12. Januar, um 19 Uhr im Audienzsaal des Neuhäuser Schlosses eröffnet. Zur Einstimmung dieser faszinierenden Naturfotoausstellung präsentiert Michael Bellinghausen einen kurzen Lichtbildervortrag über „Vogelbeobachtungen im Neusiedler See“. Die Ausstellung zeigt die prämierten Bilder des internationalen Naturfotowettbewerbs „Glanzlichter“ aus dem Jahr 2017. Auch diesmal hat das Naturkundemuseum im Marstall für Kinder und Jugendliche wieder einen Rallyebogen erstellt, mit dem die Ausstellung erkundet werden kann. Der Bogen ist bei der Museumsaufsicht kostenlos erhältlich (Schreibunterlagen und Stifte können ausgeliehen werden). Geöffnet hat die Ausstellung bis zum 2. April täglich (außer montags) von 10 bis 18 Uhr, geschlossen ist Karfreitag (30. März). Gruppen werden gebeten, ihren Besuch vorab telefonisch unter der Rufnummer 05251-881052 anzukündigen. Foto: Roberta Pagani

Kontakt zu Nero: Tierheim Paderborn Telefon: 05254-12355 info@tierheim-paderborn.de

Präsentiert von:

Blade Of The Immortal (Midnight Movie) Fr 23.15/FSK 16 Coco - Lebendiger als das Leben! Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00/Sa 14.00/So 14.15/FSK 0 Dieses bescheuerte Herz * Tägl. (außer So, Do, Sa) 17.30, 20.15/So, Do, SaSo, Mo, Do, ) 17.30, 20.15/Sa 23.00/So 17.00/FSK 0 Dvizhenie Vverkh - Sprung an die Spitze (OV) So 20.00/FSK 0 Ferdinand - Geht STIERisch ab! * Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00/So, Fr, Sa 16.45/Mo, Di, Mi 17.00/So, Sa 14.00/FSK 0 Greatest Showman * Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00, 17.30/So, Do, SaSo, Do, Sa, ) 15.00, 17.30/Mo, Di, Fr 20.15/So, Sa 14.30/Fr 23.00/Sa 17.00/Sa 20.00/Sa 22.45/So 19.45/FSK 6 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (TOYS‘R‘US-Familienkino) (50 xtra mp) (Preview) So 14.30/FSK # Hot Dog (50 xtra mp) (Preview) * Mi 20.15/FSK 12 Insidious - The Last Key Tägl. (außer Do, Sa) 20.15/Fr 23.00/Sa 20.00/Sa 22.45/FSK 16 Jumanji: Willkommen im Dschungel * Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00/So, Sa 14.00/FSK 12 Jumanji: Willkommen im Dschungel 3D * (3D) Tägl. (außer Do) 20.00/Tägl. (außer Do, Fr) 17.00/Fr, Sa 23.00/FSK 12 Mord im Orient Express * Mo, Fr 17.30/So, Sa 17.15/FSK 12 Paddington 2 * So, Sa 14.15/FSK 0 Pitch Perfect 3 * Tägl. (außer Mi, Do) 20.00/Tägl. (außer So, Do, Sa) 17.30/Fr, Sa 22.45/Sa 17.15/Mi 20.15/FSK 6 Royal Opera House 2017/18: Rigoletto Di 20.15/FSK # Star Wars: Die letzten Jedi * Tägl. (außer Mo, Di, Do) 19.30/Sa 14.00/FSK 12 Star Wars: Die letzten Jedi 3D * (3D) (mit Pause) Tägl. (außer Do)

16.30/Tägl. (außer Do) 19.45/Fr, Sa 22.45/FSK 12 Tad Stones und das Geheimnis von König Midas Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00/So, Fr, Sa 17.00/So, Sa 14.15/Di, Mi 17.30/FSK 6 The Commuter (50 xtra mp) * Tägl. (außer Do) 20.15/Tägl. (außer So, Do, Sa) 15.00, 17.30/So, Do, SaSo, Do, Sa, ) 15.00, 17.30/Fr, Sa 23.00/So, Sa 14.30/So, Sa 17.15/FSK 12 Überraschungspremiere Mo 20.15/FSK 18 Your Name. - Gestern, Heute und für Immer So 17.00/FSK 6 *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Anhalter Weg 1 | 33178 Borchen | Tel. 05251/399999 | Fax.05251/399977

Änderung vorbehalten!

Konzert verschoben Gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit Paderborn. Die Veranstaltung „Musik kennt keine Grenzen“, die am Freitag, 5. Januar, um 19 Uhr in der Paderborner Paderhalle stattfinden sollte, wurde verschoben auf Freitag,

16. März, um 19 Uhr. Gekaufte Karten behalten weiterhin ihre Gültigkeit oder können bei der Vorverkaufsstelle zurückgegeben werden, wo sie gekauft wurden.

Tanzen in der Kulturwerkstatt

Auf den Spuren von Cannonball Adderley

www.

Paderborn. Mit einem ganz Paderbor besonderen Gast eröffnet der Pa Jazzclub Paderborn das neue D Jahr. Am Donnerstag, 18. Januar, präsen präsentiert er vitalen Soul de amerikanischen Jazz mit dem Altsaxopho Altsaxophonisten Jesse Davis. Er gehört zu den Topstars einer Ge Generation aufregender Musik Musiker, die in New Orleans ab den 1980er Jahren im Ge Gefolge der MarsalisDynas Dynastie dem Jazz ihrer Heima Heimatstadt modernere Ko Konturen verliehen u und die Traditionen der Geburtsstadt des Jazz zu neuen H Höhepunkten geführt haben. Der Meistersch terschüler von Ellis Marsalis ggewann schon 1989 den prestigeträchtigen

und lässig war der Street Dance der 20er, wie er im Savoy Ballroom zur Musik der Big Bands getanzt wurde, und seit ein paar Jahren erobert er auch wieder Ballsäle und Jazzkneipen in Deutschland und Europa. Alle Tänzer sind willkommen, ebenso alle die Freude an Swingmusik haben und einfach nur zuschauen möchten. Der Eintritt zur Veranstaltung ist www.paderhop.de frei.

pbams .de

le e i p s n n i Gew Arsenal

Vendetta

Erzählt wird die Geschichte der unterschiedlichen Brüder Mikey und JP. Als Mikey und seine Tochter Alexis von dem skrupellosen Gangsterboss Eddie King entführt werden, muss der ahnungslose JP mit der Hilfe eines alten Freundes, des Polizisten Sal, alles riskieren, um seinen Bruder zu retten.

Die Leben von zwei Fremden, dem Vorarbeiter Roman Melnyk (Arnold Schwarzenegger) und dem Fluglotsen Jacob Bonanos (Scoot McNairy), werden nach einem verheerenden F lu g z e u g z u sammenstoß untrennbar m ite i n and e r verbunden. Es beginnt ein Kreislauf von Schuld und Rache, der eine zerstörerische Dynamik entwickelt.

Das Pubertier – Die Serie

The Hunter’s Prayer

Wenn man mittendrin steckt in dem hormonellen Chaos, erscheint einem die ganze Welt verrückt. Die Eltern mutieren zu peinlichen Wesen. Tja, und den Eltern erscheinen die Kinder plötzlich als Monster. Das muss auch Jan erfahren, als sich seine Tochter Mia langsam aber sicher in ein wildgewordenes Pubertier verwandelt und das Familienleben durcheinander bringt.

Als Ella aus der Uni nach Hause kommt, ist nichts mehr, wie es war: Ihre Familie ist tot, brutal ermordet. Auch sie soll sterben, denn eigentlich war Stephens Auftrag klar: Töte das Mädchen. Doch als der Killer Ella gegenübersteht, verschont er sie und widersetzt sich somit seinem Auftraggeber. Klar, dass der unausgeführte Mordauftrag nicht ohne Folgen bleibt.

Die PBamS verlost Exemplare der vorgestellten Filme. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Titel an gewinnspiel@pbams.de. Ein-

sendeschluss ist am Montag, 15. Januar, um 9 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die Gewinne abgeholt werden müssen und wünschen viel Glück!

Ihr Horoskop 14. bis 20. Januar 2018

Highlight zum neuen Jahr: Super-Soul Jazz mit dem Jesse Davis-Quartett im Jazzclub Paderborn

Lindy Hop im Zeichen der Swingmusik Paderborn. Tanzfreudige Lindy Hopper treffen sich an diesem Sonntag, 14. Januar, von 15 bis 18 Uhr, zu einem beswingten Nachmittag mit Musik aus den 30er-Jahren in der Caféte der Paderborner Kulturwerkstatt. Der Tanz hat seinen Ursprung in den 20er/30er Jahren des letzten Jahrhunderts in Harlem, New York, wo er von Afroamerikanern erfunden wurde. Cool

„Most Outstanding Musician Award“ beim „Down Beat Music Fest“ in Philadelphia, eine Auszeichnung, die ihm vorher und nachher auch bei anderen US-Festivals von New York bis New Orleans verliehen wurde. Mit seinem international besetzten Quartett ist er ab 20 Uhr im Domizil des Jazz-Clubs, in der Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64, zu hören. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Vorbestellungen sind möglich unter jazzclub.paderborn@googlemail.com Jesse Davis (Foto), Jahrgang 1965, begann seine Laufbahn als Student im „New Orleans Center for Creative Arts“ unter Ellis Marsalis. Das war der Start in eine bemerkenswerte Karriere, die ihn durch die halbe

Welt und in die großen Studios von Verve und Concord führte. Er war Mitglied der Newport All Stars, er spielte mit Jack McDuff, Roy Hargrove, Hank Jones, Milt Jackson, Ray Brown, Ron Carter und Mulgrew Miller auf der Bühne oder im Studio. 1996 wirkte er als Musiker und Schauspieler in Robert Altmans legendärem Film „Kansas City“ mit, der wie kein anderer die Atmosphäre der Jam Sessions der 30er und 40er Jahre widerspiegelt. Kritiker haben Davis‘ Ton und seine Spielweise immer wieder mit der von Soul-Jazz-Ikone Cannonball Adderley verglichen und sie schwärmen von seinem natürlichen Bluesfeeling, das in seinem swingenden Spiel immer wieder spürbar wird.

Es geht wieder los: Einmal im Monat präsentiert Puppenspielerin Nelo Thies (Foto) zusammen mit Christiane Dane ein Puppentheater im Mallinckrodthof in Nordborchen. Los geht es an diesem Sonntag, 14. Januar, um 15.30 Uhr. Karten gibt es für 5 Euro pro Person unter Tel. 05251-6989628, per Mail an info@nelothies.de oder direkt an der Nachmittagskasse. An diesem Sonntag zeigen die Puppenspielerinnen das Stück „Kasper erbt einen Bauernhof“. Kasper als Landwirt? Großmutter und Gretel haben da so ihre Zweifel. Aber Kasper ist fest überzeugt: er schafft das schon. Und dann ist da ja auch noch der Schatz, den Onkel Leopold ihm vererbt hat. Den will er doch haben! ....Aber nicht nur er! Kasper muss erfahren, dass die Ziegen zickiger sind, als er gedacht hat... Ein Stück für die ganze Familie. Foto: Johannes Pauly

Widder Das Glück ist Ihnen hold. Seien Sie aber vorsichtig – so überraschend wie es kam, verschwindet das Glück auch wieder.

Stier Fressen Sie Ihren Kummer nicht in sich hinein und vertrauen Sie sich jemandem an, um Ihr Problem zu lösen.

Zwillinge Blicken Sie zurück und bilanzieren Sie, wie Sie sich in den vergangenen Jahren weiterentwickelt haben, um noch besser zu werden.

Krebs Fassen Sie sich ein Herz und offenbaren Sie Ihre Gefühle und Emotionen. Schlucken Sie nichts mehr runter.

Löwe Vertrauen Sie anderen und haben Sie keine Angst davor Aufgaben auch mal abzugeben. Es lohnt sich!

Jungfrau Träumen Sie sich an einen besseren, freundlicheren Ort, wenn es im Hier und Jetzt gerade trist und trostlos ist.

Waage Nach getaner Arbeit sollten Sie sich belohnen. Tun Sie sich etwas Gutes und verwöhnen Sie sich selbst.

„Meine Freunde, meine Helden, Ihre Gitte“ Gitte Haenning und Band gastieren im März mit neuem Programm im Elsener Brau- und Bürgerhaus Elsen. In ihrem neuen Konzertabend präsentiert Gitte Haenning am Freitag, 9. März, um 20 Uhr, eindrucksvoll eine Vielzahl ihrer speziellen Lieblingslieder, die Songs ihrer Freunde und ihrer Helden. Im Elsener Brau- und Bürgerhaus überrascht sie mit galantem Jazz, groovigem Sound, heiterem Swing und bewegendem Soul. Leben pur! Mit kraftvoller und enorm vielseitiger Stimme wird Gitte Haenning die Gäste durch ihr temperamentvolles, musikalisches Leben führen. Ihre Band garantiert die perfekte Begleitung für diese zauberhafte Reise in einen musikalisch Schlagerstar Gitte Haenning.

33102 Paderborn, Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

beschwingten Abend. Eintrittskarten sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen, direkt im Elsener Brau- und Bürgerhaus Paderborn unter Tel. 05254-68012 sowie online unter www.ma-cc.com, Eventim und Reservix. Bekannt wurde Gitte Haenning im Jahr 1963 durch die Teilnahme an den damals höchstbeliebten Schlagerfestspielen in Baden-Baden. „Ich will ’nen Cowboy als Mann“ – der bis dato größte Erfolg führte zu einem Punktsieg erster Güte. Gleich danach landete dieser Titel in den Hitparaden auf Foto: Jim Rakete Platz Eins.

Skorpion Obacht! Achten Sie darauf, was Sie wem erzählen. Großer Schaden ist angerichtet, wenn Sie zu unvorsichtig sind.

Schütze Wenn in Ihrem Umfeld die Emotionen hochkochen und gestritten wird, ist es umso wichtiger die Ruhe zu bewahren.

Steinbock Sie sind aufmerksam und schnell im Kopf – kein Detail entgeht Ihnen und es fällt Ihnen leicht Ihre Schlüsse zu ziehen.

Wassermann Halten Sie Ausschau und bleiben Sie aufmerksam. Mit etwas Glück können Sie einen neuen Freund gewinnen.

Fische Probieren Sie mal was Neues aus und machen Sie sich vertraut mit einer fremden Kultur, um neue Erfahrungen zu sammeln.

Kino Lokales & Kultur

Paderborn am Sonntag · 13./14. Januar 2018 · ANZEIGEN

Zwischen Rebell und Nobel

Programm: 11.01. - 17.01.2018 Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts

The Commuter

Leben und Musik des Rockgiganten Bob Dylan

Tad Stones The Commuter Wonder Wheel

Paderborn. Mit keinem Geringeren als dem Rockgiganten Bob Dylan beginnt das kleine Theater in der Jühengasse sein Programm des Jahres 2018. Am Samstag, dem 13. Januar 2018 präsentiert der Schauspieler und Musiker Rudi Rhode sein neues Programm „Zwischen Rebell und Nobel“.

Sonderveranstaltungen

Die andere Seite der Hoffnung Kirchen & Kino Mi 17:30h Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft Familienpreview So 15h Das unsichtbare Kino Lichtblick Mo 20:30h Mi 20h Hot Dog Preview Star Wars OV Fr/Sa 22:45h Your Name Anime Night Do 20h/So 17:30

Lebende Legende

Sneak Alarm Mo 20:15h, 23h

Infos und Spielzeiten ﬁnden Sie online unter: www.pollux-kino.de Kino Kultur Events

The Commuter: „96 Hours“-Star Liam Neeson meldet sich mit einem knallharten Actionthriller zurück, in dem er als Pendler in eine kriminelle Verschwörung verstrickt wird.

NEU IM KINO

Der Vorverkauf für die nächsten Termine der MET und Exhibition on Screen läuft!

The Commuter Dauer: 104 Minuten FSK: 12 Genre: Action, Thriller Seit 10 Jahren pendelt der Versicherungsmakler Michael MacCauley (Liam Neeson) jeden Tag aus seinem beschaulichen Vorort nach Manhattan und zurück. Doch als er nach einem harten Tag mal wieder in den ewig gleichen Zug einsteigt, ist alles anders. Die Fremde Joanna (Vera Farmiga) setzt sich zu ihm und ver-

Ab 201 8 Januar r im ie auch h ! Kino

Schäfe er Hein nriich geht auf UCI--Kin notour!! Exklusives Fan-Event mit Autogrammstunde und GratisMaking-Of zu jedem Ticket.

spricht ihm eine hohe Belohnung, wenn er für sie einen ganz bestimmten Passagier findet, der etwas sehr Wertvolles zu transportieren scheint. Michael erhält nur zwei Hinweise: Einen falschen Namen und den Zielbahnhof des Unbekannten. Als er zögert, macht Joanna ihm unmissverständlich klar: Sie hat nicht nur das Leben der Passagiere in ihrer Hand, sondern auch das von Michaels Familie.

Tad Stones Dauer: 85 Minuten FSK: 6 Genre: Animation Tad Stones‘ Traum war bereits in seiner Kindheit, einmal ein berühmter Archäologe zu werden, stattdessen ist er aber Bauarbeiter von Beruf. Mit dem Anruf der bekannten Archäologin Sara Lavroff, für die Tad heimlich schwärmt, rückt sein größter Wunsch in greifbare Nähe. Sie bittet ihn nämlich um seine Hilfe.

Wilfried Schmickler ist das Letzte

Steinkunde Schloß Neuhaus. FranzJosef Mertens zeigt wieder eine große Auswahl von Gesteinen aus dem hießigen Raum und aus der Ferne im Naturkundemuseum im Marstall in Schloß Neuhaus am Samstag, 20. Januar, um 10 Uhr. Er erklärt die geologischen Zusammenhänge, ihre Entstehung und Zusammensetzung und deren Fund- Wilfried Schmickler, bekannt aus Funk und Fernsehen, ist der typische Wutbürger. Unter Beweis stelorte. Viele von ihnen enthalten len wird er dies am 18. Januar in der Paderhalle. Fossilien und Pflanzenreste. Paderborn. Wilfried barettisten Deutschlands. Auf den „Mitternachtsspitzen“ ist er Schmickler ist seit vielen Jahren WDR 2 stellt er wöchentlich fester Bestandteil. Gekonnt und einer der besten politischen Ka- die „Montagsfrage“ und bei ohne falsche Rücksichtnahmen 3DGHUERUQ 3DGHUKDOOH

Ihr Kalender Roman: Gaston Leroux

Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm

Sinfonische Dichtungen in der Paderhalle Konzert für Kinder und Jugendliche

Schmickler tritt im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kollegen der Nacht“ auf

Jetzt die besten Plätze sichern! Tickets und Termine unter uci-events.de

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Wonder Wheel Dauer: 101 Minuten FSK: 12 Genre: Drama Im turbulenten Treiben des Vergnügungsparks von Coney Island kreuzen sich die Lebensläufe von vier Menschen, die jenseits des Jahrmarkttrubels ihre privaten Turbulenzen erleben. Die etwas labile ehemalige Schauspielerin Ginny, verheiratet mit dem bärbeißigen Karussellbetreiber Humpty, jobbt dort in einem Imbiss.

19 Uhr: Russian Circus on Ice ten, HNF Museumsforum 20 Uhr: Slam-Dreikampf – „Alice im Wunderland“, PaderQuichotte vs. Jason Bartsch, halle Kulturwerkstatt

Mittwoch

zeigt er mit großer Kabarettund Wortkunst auf Probleme in Gesellschaft und Politik. Am 22. Januar 2018 kommt er in die PaderHalle nach Paderborn und spielt in der Reihe „Kollegen der Nacht“ sein Programm „Das Letzte“. Wilfried Schmickler beherrscht einfach alle Tonarten. Er kann laut und leise, komplex-hintersinnig und schlicht kalauernd. Er analysiert, bringt das Elend der Welt sehr konkret auf den Punkt. Er holt die verbale Keule genauso gerne mit lauter Stimme heraus, wie er mit leisen Tönen feine Stiche setzt – Wilfried Schmickler ist der „Wutbürger“, dessen Waffe das geschliffene Wort ist! In seinem Soloprogramm kümmert er sich um die letzten großen offenen Fragen. Wer ist der oder das Letzte, und wer macht am Ende eigentlich das Licht aus? relig. schwer Lehrer verständ- i. Hindulich ismus

Angeh. eines german. Stamms

Sonntag

Donnerstag

Montag DIRTY DANCING · MICHAEL JACKSON ·

U.V.M.

8 bis 16 Uhr: Infotag für Schüler, Universität Paderborn 12 bis 13 Uhr: Lebenshilfe e.V. – Ambulant unterstütztes Wohnen – Kochkurs, Husener Str. 13 18 bis 19.30 Uhr: Montagsakademie: Gott begegnen an heiligen Orten, Audimax Theologische Fakultät 19 bis 21 Uhr: Astronomie erleben, Volkssternwarte

KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · FALCO · UVM.

VVK: Paderhalle 05251-299 750 + an allen bek.Vorverkaufsstellen + www.asa-event.de

10.30 Uhr: Film: Vulkanismus, Naturkundemuseum im MarDas Philharmonie Orchester NWD gastiert am 17. Januar in der stall 16 bis 18 Uhr: Zeitreise Ägyp- Paderhalle. Gespielt wird Schubert, Haydn und Beethoven.

Ausflug, Wanderung

Abk.: Berufsakademie

eine Jahreszeit Schiff in Gefahr

Die Sopranistin Anna Sophie Brosig.

USBundesstaat

veraltet: einengen

tratschsüchtige Frau

Geburtsstätte von Zeus

Flunder

asiatischer Tagelöhner

Abhörgerät

genehmigen

altgriechisches Gewicht (720 g)

Musikträger (Abk.)

Welle

fürsorgliche Aufsicht

Wasserpflanze

Verstand, ‚Köpfchen‘

Lappe, Finne

Stadt am Bodensee

33102 Paderborn Ferdinandstraße 2 Telefon: 05251 / 8743455 Internet: www.an-mo.de Mo-Sa von 10:00 bis 22:00 Uhr Sonntag nach Vereinbarung

kampfunfähig (Abk.)

chem. Zeichen für Lithium

elternloses Kind

genetisch kopieren

steuern, leiten

Gegenteil von Ordnung

unordentlich

afrikanisches Liliengewächs italienisch: Sonne rohes geschabtes Rindfleisch

Tanzfigur der Quadrille Sinnesorgan

poetisch verhüllend: Tod

Mohammeds Schwiegersohn

Sohn des Apollo Ludolfsche Zahl

Dienstag TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY

JetztZustand

englisch: Musik

Detmold mit Auszeichnung abschloss und bereits gefragte Solistin im Konzertfach und auf der Opernbühne ist. Gustav Mahlers sinfonische Dichtung „Totenfeier“ ist zugleich der erste Satz seiner 2. Sinfonie. Ihr liegt keine literarische Vorlage zugrunde.

besondere Begabung

Samstag

MUSIC BY: RIVERDANCE · LORD OF THE DANCE

italienisch: drei

Paderborn. Zum ersten Konzert im neuen Jahr lädt die Philharmonische Gesellschaft Paderborn am 28. Januar 2018 um 18 Uhr in die Paderhalle ein. Wie immer werden die Jungen Sinfoniker ihr in den Weihnachtsferien einstudiertes Programm, diesmal unter der Leitung des 1. Kapellmeisters des Landestheaters Detmold György Mészáros, präsentieren. Richard Wagner schrieb seine „Wesendonck-Lieder“ zu Ehren seiner Mäzenen Otto und Mathilde Wesendonck, die ihn nach seiner Flucht aus Deutschland großzügig unterstützten und auf ihrem Anwesen am Zürichsee aufnahmen. Die ursprünglich für Frauenstimme und Klavier komponierten Lieder erklingen in der Orchestrierung durch Felix Mott. Interpretiert werden sie von der Sopranistin Anna Sophie Brosig, die 2016 ihr Studium im Fach Operngesang an der Hochschule für Musik

Freitag

15 bis 16 Uhr: „Das kleine Ge16 bis 18 Uhr: GamesZone: Ma- spenst - Tohuwabohu auf Burg rio Party, Kinder- und Compu- Eulenstein“, IRuM - Öffentliche terbibliothek Bücherei 19.30 Uhr: Sinfoniekonzert, Pa- 19.30 Uhr: Das schweigende derhalle Mädchen, Theater Paderborn 20 Uhr: Text.Rakete mit Jann 11 Uhr: Kurzfilme: Tiere im Wattjes, Sputnik Winter, Naturkundemuseum 14.30 Uhr: Öffentliche Hausim Marstall führung, Theater Paderborn 14 Uhr: Squash Bundesliga, 15 bis 16 Uhr: Öffentliche Füh- 16 bis 16.45 Uhr: Die neugieriAhorn Sportpark 15 bis 16 Uhr: Sagenhafte Quel- rung in der Ausstellung „Briten ge Prinzessin 18 Uhr: Geistliche Chormusik len, Museum in der Kaiserpfalz in Westfalen“, Stadtmuseum 18 Uhr: Mutter Courage und 16 bis 18 Uhr: Bridge für Ein- zum Ende der Epiphaniaszeit, Kapuzinerkirche ihre Kinder, Theater Paderborn steiger, Stadtbibliothek

14. bis 20. Januar 2018

Im Mai 2017 ließ Rudi Rhode für ein begeistertes Publikum auf der kleinen Bühne des Amalthea Theaters den viel zu früh gestorbenen legendären Rio Reiser von ‚Ton Steine Scherben’ in Theaterszenen und live gesungener Musik lebendig werden. Nun hat Rudi Rhode sich die lebende Legende Bob Dylan gewählt. Der Schauspieler und Musiker Rhode bringt das Leben und Schaffen des umstrittenen Literaturnobelpreisträgers als szenisches Theater mit Livemusik auf die Bühne. „Judas!“ – so beschimpften ihn seine Fans, als sich Bob Dylan 1966 vom Protestsänger zum Rockmusiker wandelte. Und diese Wandlung sollte nicht die letzte in seiner einzigartigen Musikkarriere bleiben:

„Ich ist ein anderer!“ So zitierte Dylan immer wieder den Dichter Arthur Rimbaud, um daraufhin seinen Fans und Kritikern durch eine erneute radikale Kehrtwendung ein weiteres Schnippchen zu schlagen. In dem Programm „Zwischen Rebell und Nobel“ wird Dylans spannendes Leben und Musikschaffen chronologisch erzählt. Theaterszenen wechseln ab mit live dargebotenen Songs, die ins Deutsche übersetzt wurden. Und so zeichnen Rudi Rhode (Schauspiel, Gesang, Akkordeon) und Michael Gustorff (Bass, Drumming, Loops) in ihrer Theater-Musik-Biografie das Bild eines großen Musikers und Songwriters, der sich trotz aller radikalen Veränderungen stets treu geblieben ist und seinen Weg des individuellen Anarchismus (fast) nie verlassen hat. „No cover“ – so lautet das musikalische Motto des BühnenProgramms. Mit Hilfe von Gesang, Akkordeon, Bass, Drumming und Loops werden bekannte und unbekanntere Stücke von Dylan live dargeboten. Doch trotz der teilweise eigenwilligen Interpretationen bleibt deren ursprünglicher Charakter unverfälscht.

ordentlich Fremdwortteil: Milliarde

Muschelprodukt

kurz für: in das

populär

Zeitalter

Ganzzahl (math.)

heftige Wut

Jetzt Newsletter abonnieren auf

www.ünlümarket.de Herausgeber: Senyurt & Kus GmbH & Co. KG | Schloßstr. 60 | 32108 Bad Salzuflen flen en n

Alle Angebote auch auf Facebook

ANGEBOTE

www.facebook.com/uenluemarket Angebote gültig in der Filiale:

15.01.2018 – 20.01.2018 Sonnenblumenkerne Tadim 325g

Paderborn

Abtsbrede 16 33098 Paderborn Mo.-Sa. 8 - 20 Uhr

Kremali Bisküvi Ani 1,8kg 1

1 kg = 6,12

Reis

Pekmez Pekm mez

Schwarze hwarze Oliven

Gülcan 2,5kg 2 ,5k 5kg g

Yesim im 1400g 00g 00

800g / 1 kg = 22,49 ,49

1 kg = 0,70

1.19

0.79

Schwarze warze Oliven n Vakuum / Yesim

^ĐŽƫ 5kg

Mahmood 5kg

1 kg = 1,32

Rote Linsen Sera 900g

1 kg = 1,84 84 4

1 kg = 1,24 4

3.49

Reis

Chtoura a Fo FFoul ul ul 430g

Tat 800g

1kg = 1,94 1k

Hummus Tahin

Tomatenmark atenm mark

2,5 kg

1 kg = 2,00 0

1 kg = 3,56 3,56 6

1 kg = 1,80

3.49

8.99 Sucuk Köylü 1kg

1.99

'ĞŇƺŐĞůͲ ͬ Rinderwurst Al-Raii 800g

1 kg = 3,74

4.99

OMO

Karisik Tursu

Pulver und Flüssig

Weiße Bohnen

Sera 3800g

4,9kg / 5l 1 kg = 1,43 / 1l = 1,40

Sera ra a 900g 90 900 0 0g

1 kg = 0,52

1 kg kg = 1 1,66 ,66 6

3.49 2.99 Tukas 400g

1 kg = 1,90

1.99

6.99

1.49

1 kg = 3,73

FRISCHER FISCH Ab Dienstag

1.49 Salam

Dorade

6.99

Rinderrippe 1kg

Hähncheninnereien H ähncheninnereien

1 kg = 1,48

1kg 1k kg

,ćŚŶĐŚĞŶďƌƵƐƞŝůĞƚ

Hähnchenschenkel

1kg

10kg

4.99

versch. Sorte Sorten en Chtoura Foul oul 400g

1 kg = 1,20

Bohnen nen

1kg

1 kg = 1,98 8

Makrele

1kg

Sila 500 0g 500g

Forelle

2.49

11.99

10kg

ZŝŶĚŇĞŝƐĐŚ

Rindergehacktes

www.evengine.de

Sarma

Tukas 680g

5kg

AGENTUR FÜR EVENT | MESSE | WERBUNG

Bamya mya

1kg = 5,99

1kg = 4,49

22.

5kg

29.

5kg

Angebote sind freibleibend. - Solange der Vorrat reicht. - Alle Preise in Euro - Für Druckfehler keine Haftung - Irrtümer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Anzeige ist als persönliche geistige Schöpfung durch das Urheberrechtsgesetz geschützt