pbams-2019-50-12-07 by Pader-Verlag GmbH

PADERBORN

Jetzt anmelden!

5 weg

oder

Geld zurück!

peschka rohrbruchortung seit 1990

Peschka Rohrbruchortung GmbH

AM SONNTAG

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Paderborn • Westernstr. 41 (über Kochlöffel) • Tel. 05251 - 19 4 18 Salzkotten • Auf den Küten 6 • Tel. 05258 - 19 4 18

30.

Gemeinsam ins

Rohrbruchortung in Gebäuden und im Außenbereich

Ursachenklärung bei Wasserschäden

Frankfurter Weg 70-72 Paderborn, www.peschka.de Mail info@peschka.de, Fon 05251.5408999 In Notfällen Einsätze innerhalb von 3-4 Std. möglich!

KW 49 · 7./8. Dezember 2019 · www.pb-am-sonntag.de · Ihre Wochenendzeitung für Paderborn und Umgebung

Zumindest in der Winterzeit gibt es provisorischen Ersatz für die geschlossene Eishalle: Der TV 1875 lässt eine Bahn auf dem Goldgrund entstehen. Mehr auf Seite 2

Ansichtssache: Der Paderborner Fotograf Axel Czypionka lädt zu seiner Fotoausstellung in das Foyer der Paderhalle ein Mehr auf Seite 5

Das neue Jahr bringt auch für die Paderborn am Sonntag Veränderungen mit sich. Ab dem 4. Januar wird die PBamS im ganzen Kreis verteilt. Mehr auf Seite 5

Rätselfreunde aufgepasst: Das Weihnachtsrätsel geht in die dritte Runde. Es gibt wieder viele tolle Preise zu gewinnen. Mehr auf Seite 12,13 und 14

Das Modehaus Sittig feiert 90. Geburtstag mit 20 % Rabatt auf bereits reduzierte Ware Wunderschöne neue Kollektionen eingetroﬀen!

SONDERÖFFNUNGSZEITEN 20. bis 31. Dezember 2019: 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Größen 34 - 52

Heiligabend 9.00-14.00 Uhr, Silvester 9.00-15.00 Uhr Bahnhofstraße 3a · 33102 Paderborn · 05251 / 878 55 64

Rückenfreundlicher Arbeitsplatz gesucht?

Bei uns finden Sie die größte Auswahl an ergonomischen Bürodrehstühlen in ganz OWL.

z.B.: Ergo-Fun mit rückengerechter Vollausstattung

Aktionspreis:

299 Euro

inkl. MwSt.

Aktionspreis bis zum 31.12.2019 | solange Vorrat reicht.

Un Gesc sere henk idee

SALE

20 %

Westernstr. 6 33098 Paderborn g.de www.modehaus-sittig de 05251 - 1235 0

Johannknecht GmbH & Co. KG Frankfurter Weg 10 a 33106 Paderborn Telefon: 0 52 51 – 779 800 info@bueroform-moebel.de www.bueroform-moebel.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. von 09:00 – 18:00 Uhr Sa. von 10:00 – 14:00 Uhr

auf bereits s reduzierte W ar ae

Wer wird das PBamS-Christkind? Noch bis Mittwoch, 11. Dezember, 15 Uhr, können sich Kinder auf das professionelle Fotoshooting bei Kirsten Hötger vom Bilderzauber in Paderborn bewerben und in der Weihnachtsausgabe der Paderborn am Sonntag von der Titelseite grüßen und Nachfolger/in von Inès Sofia Skodowski aus Paderborn werden. Wer mitmachen möchte, schickt ein Bild seines Kindes mit Altersangabe (Kinder bis 14 Jahren dürfen teilnehmen) an gewinnspiel@pbams.de. Bitte nicht vergessen Namen und Alter des Kindes anzugeben sowie die Kontaktdaten. Die Aufnahmen des Gewinnerkindes sollen am Dienstag, 17. Dezember, um 15 Uhr geschossen werden. Die schönsten eingesandten Bewerber-Bilder werden in der Ausgabe, am 14. Dezember, veröffentlicht. Dann können die Leser für ihr persönliches Christkind abstimmen. Viel Glück! Foto: Kirsten Hötger

Paderborns größter Chor Alle Jahre wieder: Weihnachtssingen auf dem Marktplatz

1 Jahre Tolle Angebote finden Sie in dieser Ausgabe Riemekestr. 22 | 33102 Paderborn Telefon: 0 52 51 - 41 42 07-0 www.faktordrei.de | info@faktordrei.de

Karl-Schurz-Straße 21 · 33100 Paderborn Tel. 05251/387660 · Fax 05251/3876610 www.autohaus-luetkemeyer.de

Silvesterfeuerwerk 2019 Großer Verkauf am 28., 30. und 31.12. in Paderborn.

Schulze-Delitzsch-Straße 48 Qualität vom Fachbetrieb. Alle Infos / Preislisten auf www.ignis-zuendtechnik.de

n Paderborn. Auch in diesem Jahr versammelt sich kurz vor Weihnachten wieder der größte Chor der Stadtgeschichte auf dem Paderborner Marktplatz: Am Freitag, 20. Dezember, findet hier bereits zum neunten Mal das traditionelle “Weihnachtssingen unterm Domturm” statt. In der Zeit von 18 bis 18.45 Uhr sind alle Interessierten zum gemeinsamen Singen und Einstimmen auf das Weihnachtsfest mit musikalischer Unterstützung der Domturmbläser eingeladen. Das ehrenamtliche Team des Marktplatzes für ehrenamtliches Engagement in Paderborn verteilt in altbewährter Form die Liedtexte vor Ort. Auf dem Programm stehen unter anderem „O Tannenbaum“, „Alle Jahre wieder“, „Macht hoch die Tür“, „Morgen, Kinder, wird’s was geben“ und „Leise rieselt der Schnee“. Alle Texte für das Weihnachtssingen sind unter dem folgenden Link auch zum Ausdrucken zu finden: www.paderborn.de/ marktplatz-ehrenamt.

WORAUF WARTEN? JETZT STARTEN!

REI! BIS JANUAR BEITRAGSF

JETZT TRAINIEREN & ERST AB FEBRUAR 2020 ZAHLEN!

Stadtlanfert 5 | 33106 Paderborn | Tel.: 05251 71262 | www.wellplus-paderborn.de

HEIZÖL-TANK UND KESSELDEMONTAGE SCHNELL ∙ SAUBER ∙ PREISWERT Industriedemontagen Blienert UG Tel. 05245/9203112 ∙ Fax 05245/9203113

Freuen sich auf das traditionelle Weihnachtssingen unterm Domturm (v.l.): Die Domturmbläser Dietmar Pannenberg und Fabian Böddeker, Beate Osterholz, Ute Marktworth und Dieter Rempe vom Marktplatz für ehrenamtliches Engagement, Melanie Struck vom Seniorenbüro der Stadt Paderborn, Sozialdezernent Wolfgang Walter, Bürgermeister Michael Dreier, Dompropst Joachim Göbel, Annette Bechthold vom Marktplatz für ehrenamtliches Engagement sowie Domturmbläser Stefan Buschmeier. Foto: Stadt Paderborn

PADERBORN

PADERHALLE 26.01.20 So. 19 Uhr

BIELEFELD STADTHALLE

05.04.20 So. 20 Uhr

Beste Tickets JETZT bei allen bekannten VVK-Stellen und

______________________________Lokales______________________________ 2

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019

Gedanken zum Sonntag

Bis zur Besinnung Schon ist der zweite Adventssonntag da und eigentlich bin ich innerlich noch nicht so weit, dass ich zur Besinnung, zur Ruhe komme, wozu mich die Adventszeit doch eigentlich einladen möchte. Irgendwie geht alles so schnell. Bei den Kindern und Jugendlichen ist dies ganz anders. Als ich Kind war, war die Adventszeit sehr lang, aber auch spannend. Selbst als Jugendlicher verging die Zeit nicht schnell. Die Zeit bis zum 18. Geburtstag schien mir eine Ewigkeit zu sein. Und heute? Alles schnell und hektisch, die Zeit läuft und rennt und viele Dinge und Momente gehen an mir vorbei, ohne dass ich sie richtig Thomas Stolz Pfarrer

wahrnehme, annehme, daran teilnehme. Selbst ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt mit Freunden ist eigentlich mit Stress verbunden, denn ich spreche mit jener und jenem, hier ein kurzer Gruß, ein kurzes Wort und schon geht es weiter. Gerade in diesen Adventstagen frage ich mich: „Verliere ich mich in der Zeit, in meinem täglichen Rennen, Tun und Machen?“ An diesem Sonntag hören wir in dem Evangelium, wel-

ches in den katholischen Kirchen verkündet wird, den Ruf Johannes des Täufers: „Kehrt um! Denn das Himmelreich ist nahe.“ Dieser Satz lässt mich innehalten und fragen: „Wozu oder wohin umkehren? Umkehren zum eigentlichen Leben, zu meinem „Ich“? Heißt Umkehr nicht auch Abkehr von falschen Wegen, die mich wegführen von meiner eigentlichen Sehnsucht nach gelingendem Leben, nach dem Frieden im Herzen, Geborgenheit, Annahme, letztlich Liebe? Umkehr kann gerade in diesen Tagen des Advents für mich bedeuten, dass ich mir Zeit nehme, Ruhe finde, meinem Leben Tiefgang gebe. Umkehr kann dann bedeuten, nicht alles noch mitnehmen und machen müssen, sondern einfach mal einen Gang runterschalten. Ein Konzert, ein Gottesdienst besuchen, ein Abend mit der Familie, mit Freunden, mit einem Buch, einfach mal nur Zeit haben für mich selber. All das kann eine gute Möglichkeit sein, sich neu zu finden. In zwei Wochen ist schon Weihnachten, der Geburtstag Jesu Christi, das Fest der Liebe, das Fest, wo das Himmelreich für uns Menschen Wirklichkeit wird. Da möchte ich ganz dabei sein, mit wachem Geist und offenem Herzen!

„Natürlich können mehr Straßen nach Frauen benannt werden” PBamS-Umfrage: Sollen mehr Straßen in Paderborn nach Frauen benannt werden?

Julius Franke (20) „Natürlich können mehr Straßen nach Frauen benannt werden, dies muss jedoch einen Grund haben. Wenn eine Baureihe von einer Architektin in einer bestimmten Straße geplant wurde, könnte man diese Straße nach ihr benennen.“

Robin Hagemeister (20) „Ich bin der Meinung, dass die aktuellen Straßennamen bestehen bleiben sollen, da die Namen häufig einen historischen Hintergrund haben. Wenn es besondere Anlässe gibt, kann man die Straßen durchaus nach Frauen benennen.“

Mechthild Wiemers (58) „Ich kenne mich hier nicht so gut aus, aber ich bin der Meinung, dass mehr Straßen nach Frauen benannt werden sollten. Frauen haben in ihrem Leben viel zu leisten und ihnen zu Ehren sollte man die Straßen mit Frauennamen benennen.“

Sigrid Teufer (81) „Grundsätzlich finde ich, dass nicht unbedingt mehr Straßen in Paderborn nach Frauen benannt werden müssen. Heutzutage haben wir andere Probleme, die deutlich wichtiger für unsere Zukunft sind. Umfrage: Sandra Aleksic

Paderborn bekommt provisorische Eisbahn Bis Mitte Januar soll die Anlage bleiben.

„Den Tag aktiv gestalten!“

Soziale Arbeit mit Respekt und Wertschätzung

Wir verfügen derzeit noch über einige sehr schöne freie Plätze in verschiedenen Wohnformen (Wohnheim / Außenwohngruppen) in Bad Pyrmont !!! Sie interessieren Sich für unsere Angebote? Rufen Sie uns einfach unter 05281-1609011 an oder besuchen Sie uns im Internet unter „www.spz-bp.de“

Schillerstraße 58 ∙ 31812 Bad Pyrmont ∙ Email: verwaltung@spz-bp.de

n Büren. wird es weihnachtlich am Paderborn-Lippstadt Airport, denn dann lädt der Heimathafen wieder zum traditionellen Adventszauber ein. In diesem Jahr sorgen mehr als 50 Aussteller und Attraktionen am 15. Dezember von 11 bis 18 Uhr für ein abwechslungsreiches Shoppingund Gastronomieangebot. Der Eintritt zum Adventszauber ist frei, die Parkgebühr für Besucher beträgt drei Euro.

Sperrung n Paderborn. Der Georg-Lucas-Weg, der Radweg entlang des Boker Kanals in Sande, wir ab Montag, 9. Dezember, zwischen Sennelager Straße und Am Kanal gesperrt. Eine Umleitung für Radfahrende wird entsprechend ausgeschildert. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis zum 21. Dezember an. Grund für die Sperrung ist die Erneuerung des Radwegs in diesem Bereich. Hierfür muss der vorhandene Asphalt komplett entfernt werden. Danach wird auf vier Meter Breite eine neue Asphaltdecke eingebaut. Die Stadt Paderborn bittet alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die entstehenden Einschränkungen.

Adventliche Tradition

Vielfältige Angebote für Menschen mit Behinderung

• Wohnheime und Außenwohngruppen • Ambulant Betreutes Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung • Ambulant Betreutes Wohnen in Wohngemeinschaften • Tagesförderstätte für Menschen mit geistiger Behinderung (im Erwerbsalter) • Tagesstrukturierende Maßnahmen für Menschen mit geistiger Behinderung (ab 60 J.) • Tagesstätte GeZeitEn für Menschen mit psychischer Erkrankung • Sozial- und Lebensberatung für Menschen in psychischen Krisen

Zauber am Flughafen

Mit dem Aufbau der Eisbahn wurde gestern begonnen. Die Eisbahn wird unter einem fast 600 Quadratmeter großem Zelt errichtet Foto: Oliver Schwabe

n Paderborn. Freunde des Eislaufens dürfen sich freuen: Um die Zeit des Wartens auf eine richtige Eishalle zu verkürzen, lässt der Verein TV 1875 eine mobile Eisbahn auf seinem Areal im Goldgrund aufbauen. Auf einer 350 Quadratmeter großen Eisfläche sollen die Vereins- und Freizeitsportler sich von Samstag, 14. Dezember, an aufs Glatteis wagen können.

Hinter dem Projekt stehen der Eishockey-Trainer Viktor Trippel und Peter Rudi. Mit dem Aufbau wird an diesem Freitag begonnen. Die Eisbahn wird unter einem fast 600 Quadratmeter großem Zelt errichtet. TV-Präsident Franz Driller und Vizepräsidentin Elisabeth Tegetmeier freuen sich sehr über die Initiative. Sie soll ein erster Baustein für die geplante Eis-

bahn sein, für die noch der politische Beschluss fehlt. Den Bauantrag will der TV im Januar einreichen. Bis dahin soll die mobile Eisbahn für Spaß und Trainingsmöglichkeiten sorgen. Offiziell eröffnet wird sie am Samstag, 14. Dezember, 13 Uhr. Die Öffnungszeiten außerhalb der Ferien sind montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie an den Wochenenden

von 10 bis 20 Uhr. In den Weihnachtsferien soll die Eisbahn täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet sein. Für die Feiertage sind gesonderte Öffnungszeiten vorgesehen. Neben einem Schlittschuhverleih wird auch ein Imbiss vor Ort sein. Der Eintritt für Erwachsene kostet 3 Euro, Kinder zahlen 2 Euro. Bis Mitte Januar soll die Anlage bleiben.

ADVENTS 2019 SHOPPING

So will ich LEBEN!

ner Verkaufsoffe

Sonntag

27.11.– 09.12.

20% 10% 10% 30% 10%

+ rabatt

rabatt auf boutiqueartikel 2)

auf möbel

rabatt auf alle leuchten

GmbH

Dezember

von 13-18 Uhr geöffnet! 1) Gültig nur auf Listenpreise und Neuaufträge. Ausgenommen sind bereits reduzierte Waren, Abholpreise und in bei uns im Haus ausliegenden Prospekten beworbene Ware sowie Musterring, Casada, Bora, Miele, Express Küchen. Nicht kombinierbar mit anderen Preisvorteilen. 2) Nicht gültig bei reduzierter Ware. 3) Gültig nur für Möbel und Leuchten, Abverkauf vorbehalten! Alles Abholpreise ohne Lieferung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig vom 27.11. bis zum 09.12.2019.

n Paderborn. Das Paderborner Sunday Orchestra präsentiert seinem Publikum bereits seit 1996 ein alljährliches Weihnachtskonzert . Und so ist es schon gute Tradition, wenn die vor 34 Jahren innerhalb der Städtischen Musikschule gegründete Big Band am zweiten Adventssonntag (8. Dezember) um 16 Uhr im großen Rathaussaal ihr Publikum verzaubert. Sie gehören damit mittlerweile zum Weihnachtmarkt-Programm wie die Lichterkette zum Baum. Spielte man vor 23 Jahren in erster Linie noch Arrangements der Musikschule Bolton, so reicht heute die Spannweite von amerikanischen Weihnachts-Traditionals bis hin zu Kompositionen und Arrangements deutscher Weihnachtslieder des Leiters Reiner Franzke. In diesem Jahr wird die ProfiSängerin Antje Stahl-Nünning mit ihrer bezaubernden Stimme das Programm bereichern. Der Eintritt ist frei. Über Spenden für den Verein Kinderreigen e.V., einem Kinderprojekt für rumänische Waisenkinder, würde man sich sehr freuen.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30 – 19.00 Uhr · Sa. 9.30 – 18.00 Uhr info@moebel-steinmann.de · www.moebel-steinmann.de

auf reduzierte ausstellungsstücke 3)

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019 · ANZEIGEN

An der B 68 – Nähe Bahnübergang zwischen Hövelhof u. Sennelager beim „Hof Wiebeler”

Weihnachtsbäume • frisch vom Stamm

.12.uf abch0e7 r Verka

tägli

Blautann

nntanne

Nordma

Sonderangebot:

Nordmanntanne bis 2 m 19,90 €

Nordmanntannen bis 3,50 m vorrätig.

Weihnachtsbaumkulturen Füchtenschnieder Telefon 0 29 44 / 28 65 - auch sonntags Verkauf -

Abendmusik im Advent

Der Chor steht unter der Leitung von Bernd Hense.

n Erwitte. Auch in diesem Advent möchte das Vocalensemble Erwitte alle Freunde, Fans und Interessierte mit der traditionellen „Vorweihnachtlichen Abendmusik“ auf das Weihnachtsfest einstimmen. In zwei Konzerten präsentieren die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Bernd Hense traditionelle und moderne, deutsche und internationale Advents- und Weihnachtslieder. Diesmal beinhaltet das Programm unter anderem eine Version des beliebten Liedes „Der kleine Trommelmann“ in einem Satz der King‘s Singers, „Uns kommt ein Schiff gefahren“ aus dem 17. Jahrhundert, Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Anton Bruckner und Wolfram Buchenberg. Moderne jazzige Klänge und Gospels runden das Programm ab. Zudem werden besinnliche Texte vorgetragen. Das erste Konzert findet am Sonntag, den 15. Dezember um 16 Uhr in der Stiftskirche in Geseke statt. Traditionell wird das Konzert am 23.12. in der St. Laurentius Kirche in Erwitte wiederholt. In diesem Jahr beginnt das Konzert in der Heimatstadt des Chores um 20 Uhr. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei. Um eine Spende für die Chorarbeit wird am Ende der Konzerte gebeten.

Vorneweg: Vielen Dank an all die lieben Menschen, die bei unseren Keks-Gewinnspiel mitgemacht haben und uns viele tolle Leckereien in die Redaktion gebracht haben. Ihr seid toll! Der Gewinnerkeks kommt in diesem Jahr von Barbara Lütkemeyer, die mit einem unkomplizierten aber äußert schmackhaften Rezept für Mandelhalbmonde die Tester voll überzeugen konnte.Für alle die das Gewinnergebäck nachbacken wollen, kommt hier das Rezept: Für den Mürbeteig werden 250 gr. Mehl, 60 gr. Zucker, eine Tüte Vanillezucker, zwei Eigelbe und 125 gr. Butter gebraucht. Der Teig wird anschließend dünn auf dem Backblech ausgerollt und bei 200 Grad im vorgeheizten Backofen für 10 Minuten gebacken. Die so entstandene Gepäckplatte wird mit roter Marmelade/Gelee und anschließend mit einer Baisermasse bestrichen, die aus fünf Eiklar, 180 gr. Zucker, 60 gr. Stärke und 125 gr. gemahlenen Mandeln besteht. Nun wird alles noch einmal auf mittlerer Schiene bei 200 Grad gebacken und mit Zuckerguß (150 gr. Zucker und 2-4 EL Zitronensaft) vollendet. Viel Spaß beim Probieren. Alle, die in diesem Jahr nicht gewinnen konnten, werden trotzdem eingeladen in der Redaktion vorbeizuschauen und sich einen Trostpreis abzuholen! Foto: Franz Köster

Widerworte für den Frieden Veranstaltung zum 100. Geburtstag von Gerd Semmer im Stadtmuseum

Das Stadtmuseum erinnert zusammen mit der Grüne Salon Paderborn und der katholischen Friedensbewegung pax christi-Diözesanverband Paderborn an den Paderborner Liedermacher Gerd Semmer (1919-1967). Im Bild: Das Kabarett Radau: Bernd Düring und Eckard Radau Foto: Harald Morsch

n Paderborn. Das Stadtmuseum lädt am Mittwoch, 11. Dezember, ab 19 Uhr zu einem Abend mit Musik und Rezitationen ein und erinnert zusammen mit der Grüne Salon Paderborn und der katholischen Friedensbewegung pax christi-Diözesanverband Paderborn an den Liederma-

cher, Kulturredakteur und Übersetzer Gerd Semmer. Semmer wurde am 21. Dezember 1919 in Paderborn als Sohn eines Schneiders geboren. Seit 1948 veröffentlichte er Gedichte, Essays und journalistische Texte, viele seiner lyrischen Arbeiten wurden als “Literatur in Aktion”, vor

Loriot steht vor den Toren Die Ente bleibt draußen: Am 10. Februar in der Paderhalle

Vicco von Bülows brillanter Beobachtungsgabe grotesker Alltagsszenen kann sich keiner entziehen. Foto: Samson Goetze

n Paderborn. Vicco von Bülow (alias Loriot) – wer erinnert sich nicht an diesen genialen Humoristen

und seine legendären Sketche, Karikaturen und Filme! Mit seinen Wortspielen und seiner Witzigkeit hat

er die deutsche Sprache geprägt wie kein anderer. Es gibt kaum jemanden, der Zitate wie: „Die Ente bleibt draußen“, „ein Klavier, ein Klavier“ oder „Das Ei ist hart“ nicht kennt. Ein beherztes „Ach was“ bringt einen ebenso zum Lachen, wie die Bemerkung „Sie haben da was!“. Über ihn wird man auch in 100 Jahren noch lachen. Ob es nun die legendäre Ente des Herrn Müller-Lüdenscheidt in der Badewanne ist, die Eheberatung, die Parkgebühren, der Lottogewinner Erwin Lindemann oder das schiefe Bild an der Wand – am 10. Februar kann ein unvergesslicher Abend mit Loriot um 20 Uhr in der Paderhalle miterlebt werden . Lassen Sie sich von einem hochkarätig besetzten Ensemble in die absurde Welt von Loriot entführen. Sie dürfen sich entspannt zurücklehnen und den feinen Humor ungeniert lachend genießen. Versprochen! Tickets gibt es bei allen VVK-Stellen bereits ab 35 Euro.

allem in Zusammenarbeit mit Dieter Süverkrüp, vertont und als Ostermarschsongs auf der Straße sowie in Veranstaltungen zu Gehör gebracht. Semmer, auch zuweilen „Vater des deutschen Protestsongs“ genannt, gründete gemeinsam mit Arno Klönne den „Pläne Schallplattenver-

lag”. Aus dem umfangreichen Schaffen von Gerd Semmer werden anlässlich seines 100. Geburtstags Lieder, Gedichte und Biographisches präsentiert. Anne Birkelbach, bekannt aus der Kneipenleserszene Paderborns, wird Texte rezitieren. Das Kabarett Radau mit Eckhard Radau und Benny Düring gibt Kostproben aus Balladen und Geschichten u.a. „Vom Kleinen König“. Manfred Jäger und Klaus Schüssler präsentieren Lieder wie den Weltuntergangsblues. Der Abend wird abgerundet durch Karin Füllner aus Düsseldorf, die in der „Kleinen Westfälische Bibliothek der Nyland Stiftung” ein Lesebuch zu Gerd Semmer zusammengestellt hat. Ebenfalls wird ein Filmportrait „Und muss nicht so sein… Gerd Semmers Widerworte” gezeigt. Die Regisseurin Bettina Semmer wird ebenfalls als Gast im Stadtmuseum sein. Es ist ein Abend, an dem es den Menschen und Künstler Gerd Semmer wiederzuentdecken gilt. Der Eintritt ist frei.

Persönliche und individuelle Beratung | Kostenlose Service-Checks Testen der Kobold Produkte | Original Vorwerk Verbrauchsmaterialien Charlotte Wolter 0172 8125243 Paderborn, Elsen, Sande

Claudia Köster 0152 04980786 Paderborn, Schloß Neuhaus, Sennelager, Marienloh

Expertentelefon der Paderborn am Sonntag mit dem Klinikum Lippe Zuversicht schöpfen durch die komplexe Parkinsontherapie in der Fachklinik für Neurologie des Klinikums Lippe in Lemgo. Die Fachklinik ist „Top Nationales Krankenhaus 2019“ und damit optimale Anlaufstelle für Parkinsonpatienten.

Parkinson - es begann mit einem Zittern

Kennen Sie Markus Maria Proﬁtlich? Der Comedian geht ganz oﬀen mit seiner Parkinson-Erkrankung um und erzählt dem Parkinson-Magazin „Parcours“. Es begann bei ihm mit einem Zittern des rechten Arms. „Ich wollte Klischees wie „der trinkt bestimmt“ entgegenwirken“, so der 59-Jährige. Auf der Suche nach der Ursache ließ er sich von Ärzten untersuchen. Im Mai 2017 dann die Diagnose: „Sie haben Parkinson, schon weiter fortgeschritten“. Geholfen hat ihm eine Neurologin, bei der er sich gut aufgehoben fühlte, und ihn ermutigte, sich nicht zu verkriechen sondern aktiv zu bleiben und Hilfe anzunehmen.

300.000 Parkinson-Geschichten

Das ist eine von über 300.000 Geschichten in Deutschland, weiß Professor Dr. med. Christoph Redecker, Chefarzt der Neurologie am Klinikum Lippe in Lemgo. 300.000 Menschen in Deutschland sind an Parkinson erkrankt, Tendenz steigend. Durch die älter werdende Gesellschaft steigt auch die Zahl der an Parkinson erkrankten Menschen immer weiter. Zwar lässt sich Parkinson nicht heilen und das Absterben der Zellen im Kopf allenfalls verlangsamen aber nicht aufhalten. Die von Redecker etablierte Parkinson-Komplexbehandlung lindert die Folgen der Krankheit und erhöht die Lebensqualität deutlich. Das war den Redakteuren der FOCUS Ärzteliste 2019 eine Auszeichnung wert: Redecker darf sich „Top Mediziner 2019“ für Parkinson nennen, seine Fachklinik für Neurologie ist zudem „Top Nationales Krankenhaus 2019“ und damit eine optimale Anlaufstelle für Parkinsonpatienten.

der Neurologe schon viele seltene Parkinson-Erkrankungen kennen. Er nennt drei Kardinal-Symptome wie das Zittern im Ruhezustand, eine Verlangsamung der Bewegungen und eine Versteifung der Muskulatur. Seine ausgezeichnete Parkinson-Komplexbehandlung besteht aus vielen Bausteinen und wird individuell je nach Diagnose kombiniert. Ein Team aus Ärzten, Pﬂegekräften und Therapeuten erarbeitet ein maßgeschneidertes Konzept. Bestandteile sind beispielsweise ein Training des Ganges und des Gleichgewichts, des Sprechens oder des Schluckens, unterstützt durch die gezielte Verabreichung von Medikamenten. Die Komplexbehandlung kombiniert die diagnostischen und medikamentös-therapeutischen Möglichkeiten des Klinikums Lippe mit einem intensiven Programm an physiotherapeutischen, ergotherapeutischen und sprachtherapeutischen Behandlungseinheiten. Meist ist der Aufenthalt zwei Wochen lang, manchmal drei Wochen. Am Ende steht meistens ein überzeugendes Ergebnis: Die vielfältigen Beschwerden des Parkinson-Syndroms konnten gelindert werden.

Der kurze Weg zur Hilfe

Häuﬁg ist es der niedergelassene Facharzt, der die Betroffenen nach Lemgo überweist. Patienten können sich auch direkt an die Neurologie in Lemgo wenden. Dann folgt ein diagnostischer Aufenthalt, zum Beispiel in der Neurologie im Klinikum Lippe in Lemgo. Dort wird dann gemeinsam mit dem Patienten die weitere Vorgehensweise festgelegt und besprochen. Weitere Infos erhalten Sie direkt über das Expertentelefon dieser Zeitung. Mit einem neuen Service des Klinikums können sich Betroﬀene selbst eine Meinung einholen: Unter der Email-Adresse expertentelefon@klinikum-lippe. de kann man Befunde einreichen – sie werden anonymisiert bearbeitet.

Expertentelefon geschaltet

Drei Kardinal-Symptome

Am Freitag, den 13. Dezember 2019 von 14.30 bis 18.00 Uhr ist zudem eine Hotline geschaltet, in der die beiden Experten Professor Dr. med. Christoph Redecker und Rudolf Heidrich (niedergelassener Neurologe im Ärztehaus Delbrück) Rede und Antwort stehen.

den zehn Jahren, in denen sich Redecker intensiv mit den Facetten der Krankheit auseinandergesetzt hat, lernte

Die Hotline ist kostenfrei. Sie ersetzt keinen Arztbesuch und keine Untersuchung.

Parkinson ist eine Erkrankung mit vielen Gesichtern. In

Expertentelefon für die Leser Thema: Parkinson - es begann mit einem Zittern Datum:

Freitag, 13. Dezember 2019, von 14.30 – 18.00 Uhr Hotline: Telefon 05231-72-2222 Email: expertentelefon@klinikum-lippe.de

Professor Dr. med. Christoph Redecker (Klinikum Lippe)

Rudolf Heidrich (Neurologische Praxis im Ärztehaus Delbrück)

Das Klinikum Lippe ist Träger der beiden Schwerpunktkrankenhäuser Detmold und Lemgo sowie einer Kinder- und Jugendpsychiatrie und des Ambulanten Gesundheitszentrums am Standort Bad Salzuﬂen. Mit insgesamt 1.198 Betten in ca. 30 Kliniken und Kompetenzzentren arbeiten über 2.800 Mitarbeiter, die einen wichtigen Beitrag für die medizinische Versorgung in der Region leisten. Als eines der größten und vielseitigsten kommunalen Krankenhausunternehmen der Bundesrepublik behandeln wir jährlich rund 50.000 stationäre und ca. 100.000 ambulante Patienten. Tendenz weiter steigend. Alleiniger Gesellschafter der Klinikum Lippe GmbH ist der Kreis Lippe. Als Haus der Maximalversorgung bietet das Klinikum Hochleistungsmedizin auf universitärem Niveau – mit qualiﬁzierten Spezialisten und einer modernen medizinischen Ausstattung und deckt dabei nahezu alle medizinischen Fachdisziplinen ab. In den medizinischen Zentren bündeln sich medizinische und therapeutische Kompetenz über Fachgrenzen hinaus – und ermöglichen eine abgestimmte interdisziplinäre Zusammenarbeit für die optimale Behandlung der Patienten.

www.klinikum-lippe.de

______________________________Lokales______________________________ Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019 · ANZEIGEN

Dreiste Diebe

Paderborn am Sonntag: Die starke Nr. 1

HEIZÖL IMMER GÜNSTIG!

Kreisweites Lesevergnügen aus dem Hause Westfälisches Volksblatt

Corpus Delicti: Die wertwollen Betätigungsschalter der Firma Tece.

n Paderborn. Kuriose Beute machten Diebe am 17. November im China-Restaurant Dynastie am Frankfurtwer Weg. Während zahlreiche Gäste das Buffet genossen, nutzten die Diebe die Gelegenheit, um die Betätigungstasten der WCs im Gesamtwert von 1.200 Euro abzumontieren. Die alarmierte Polizei geht davon aus, dass es sich bei den Tätern um Profis handelt. Ähnlich sieht das auch die Herstellerfirma, denn für die Demontage seie Know-How und passendes Werzeug notwendig. Das Restaurant bittet die Paderborner bei der Wiederbeschaffung nun um Mithilfe.

n Kreis Paderborn. Alles verändert sich, wenn du es veränderst Doch du kannst nicht gewinnen, solange du allein bist“, so schrieb der viel zu früh verstorbene Rock-Poet Rio Reiser dereinst. Dem folgend finden nun zwei starke Marken des Hauses Westfälisches Volksblatt ab dem 4. Januar 2020 zusammen. Die OWL am Sonntag Paderborn sagt zugunsten der Paderborn am Sonntag leise „Adieu“. Für die Leser außerhalb des Stadtgebietes Paderborns, Bad Lippspringes sowie der Gemeinde Altenbeken, ist die Paderborn am Sonntag ein noch unbekanntes Produkt. Seit 2010 erfreut sich die Zeitung mit strenger lokaler Berichterstattung zum Nulltarif größter Beliebtheit bei Lesern und Kunden gleichermaßen. Mit dem Zusam-

Mit dem Zusammengehen mit der OWL am Sonntag Paderborn steigert sich die Auflage der PBamS auf satte 120.000 Exemplare.

mengehen mit der OWL am Sonntag Paderborn steigert sich die Auflage der neuen Anzeigenblatt-Nr. 1 im Kreis Paderborn auf satte 120.000 Exemplare. Sie als Leser profitieren künftig von lokalen Berichten, einem starken Stellen-

markt, einem üppigem Reisemarkt und noch mehr Beilagen, um Ihre Kaufentscheidung im Kreis Paderborn zu erleichtern. Auch die Beilagen aus dem Westfälischen Volksblatt kommen jetzt mit der Paderborn am Sonntag in Ihren

Haushalt. Sie als Leser bekommen geballt alles in einem Produkt vereinigt, was das Leben in unserer Heimat schöner macht. Die Herausforderung redaktioneller als auch logistischer Art ist enorm, doch was wäre ein Jahreswechsel ohne gute Vorsätze? Wir bemühen uns stets auch auf Ihre Bedürfnisse und Anregungen einzugehen und freuen uns auch redaktionsseitig von Ihnen zu hören. Sei es Lob oder auch berechtigter Tadel, wir sind für alles dankbar, was uns besser macht, denn „Du kannst nicht gewinnen, solange Du allein bist“ und nur zusammen wird Ihre und unsere Paderborn am Sonntag kreisweit eine Erfolgsgeschichte. Schreiben Sie uns gerne an: redaktion@pbams.de.

Endspurt für „Ariella”

Lausen Lausen

und Heinz Josef Lütge

Mineralöl- und Schmierstoffhandel GmbH Telefon:

05251/750077 05251/34046

www.lausen-mineraloel.de

Fenster Haustüren Rollladen Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Ganzglasschiebeanlagen

Kolpingspielschar fiebert Premiere des Kinderstückes entgegen

n Kreis Paderborn. Wenn Advent und Winter in großen Schritten Einzug halten, fangen die jungen Musiktalente der Kreismusikschule alljährlich diese vorweihnachtliche und winterliche Stimmung musikalisch ein. Am dritten Advent, 15. Dezember um 17 Uhr, lädt die Kreismusikschule zu einem besonderen Konzert bei Kerzenschein in den Burgsaal der Wewelsburg ein. Der Eintritt ist frei. Die jungen Musiker spielen Besinnliches, Winterliches und Vorweihnachtliches aus Klassik und Moderne, unter anderem von Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel und Pjotr Tschaikowsky. Aber auch die Freunde der etwas rockigeren Stilbereiche dürfen sich auf Kompositionen von John Williams und Depeche Mode freuen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. „Neben vorweihnachtlichen Genuss ist das Konzert auch eine gute Gelegenheit für alle Musikinteressierte, die einmal ein Instrument erlernen möchten. Hier können sie einen Teil des Unterrichtsangebotes der Kreismusikschule live erleben und im neuen Jahr in einen unserer Instrumentalkurse einsteigen“, erklärt Eddi Kleinschnittger, musikalischer Leiter der Kreismusikschule. Weitere Informationen zum Unterrichtsangebot sind erhältlich im Internet unter www.kreis-paderborn.de sowie in der Geschäftsstelle der Kreismusikschule unter Tel.: 05251 – 308 41 20.

„Farben können ablenken” Fotografien von Axel Czypionka in der Paderhalle

KLASSISCHES KONZERT / CHORKONZERT So 08.12. 34. Weihnachtskonzert Polizeichor Mi 11.12. 2. Sinfoniekonzert Do 02.01. Neujahrskonzert Mi 22.01. 3. Sinfoniekonzert Mi 05.02. Music of Hans Zimmer & Others Mi 26.02. 4. Sinfoniekonzert So 01.03. Konzert BläserPhilharmonie OWL Sa 07.03. Konzert – Sinfonieorchester PB Do 12.03. Mit Chopin auf Mallorca

Doppelt gespiegelt: Axel Czypionka mit seinem Bild „II” in der Hand. Foto: Franz Köster

n Paderborn. (fk) „Ein bisschen was muss es noch zu entdecken geben”, sagt Axel Czypionka über seine Fotografien, die seit dieser Woche in der Paderhalle ausgestellt werden. Der 55-jährige Axel Czypionka ist eigentlich Grundschullehrer mit dem Hauptfach Musik, hat früher viel in Bands musiziert und erst vor sieben Jahren nach dem Kauf einer Systemkamera seine Leidenschaft für das Fotografieren entwickelt. Viele seiner ausgestellten Bilder sind in schwarz-weiß gehalten, machen einen reduzierten Eindruck – jedoch ohne dabei in allzu abstrakte Gefilde abzugleiten. „Farben können ablenken”, meint Czypionka, der schwarz-

weiß jedoch nicht zum Selbstzweck benutzt, denn es „muss der Bildaussage auf die Sprünge helfen”, erklärt der Fotograf die Wirkung seiner Fotografien. Kaufen können Interessenten die Bilder des Künstlers zwar nicht, zum persönlichen Gebrauch stellt Axel Czypionka seinen Fotografien jedoch gerne zur Verfügung. Für ihn sei Fotografie vor allem auch ein Hobby, dem er sich neben seinem Beruf widmen wolle, der Verkauf seiner Bilder würde die Erwartungshaltung zu stark erhöhen, erklärt Axel Czypionka seine Entscheidung Die Ausstellung ist voraussichtlich noch bis Februar in der Paderhalle zu sehen.

KINDER Sa 07.12. Dornröschen – in russ. Sprache 15. – 17.12. Ariella, die kleine Meerjungfrau So 29.12. Hans im Glück Sa 04.01. Schneewittchen – Das Musical Di 07.01. Die Zauberﬂöte für Kinder Fr 07.02. Jazzgeschichten #2 So 16.02. Närrische Kinderparty Fr 21.02. Bibi Blocksberg Fr 03.04. Puppenspiel „Ali Baba & die 40 Räuber“ So 05.04. Feuerwehrmann Sam Fr 29.05. Kannst Du pfeifen, Johanna?

Mobil: 0171 - 775 90 02

Josef Striewe Remmert 8 33178 Borchen

COMEDY / KABARETT / KLEINKUNST Do 12.12. Frieda Braun Mi 18.12. Malmsheimer und Tiffany Ensemble Fr 20.12. 33. Kabarett in der Region Mo 13.01. WDR 5 – Kabarettfest Do 16.01. Reis against the Spülmachine Do 20.02. Kaya Yanar Do 27.02. Faisal Kawusi Sa 29.02. Daphne de Luxe Di 03.03. Hazel Brugger So 15.03. Rüdiger Hoffmann Fr 17.04. Alain Frei Do 18.06. Herbert Knebel’s Affentheater PADERBORN MACHT ERNST MIT LUSTIG So 03.05. basta Mo 04.05. WDR 5 – Kabarettfest Di 05.05. Jochen Malmsheimer Mi 06.05. Rolf Miller Do 07.05. Sebastian Pufpaff Fr 08.05. Max Uthoff So 10.05. Gerburg Jahnke Mo 11.05. Mathias Richling Di 12.05. Bodo Wartke Mi 13.05. Abdelkarim Do 14.05. Christoph Sieber Fr 15.05. Lisa Eckart Sa 16.05. Hagen Rether Mo 18.05. Torsten Sträter

THEATER / SCHAUSPIEL 09./10.12. A Christmas Carol – in engl. Sprache So 26.01. Große Heinz Erhardt-Show Di 04.02. Free Nelson Mandela – in engl. Sprache Mo 10.02. Loriot – Die Ente bleibt draußen! Mo 09.03. Das Vollplaybacktheater MUSICAL Mo 03.02. Das Phantom der Oper von Gerber und Wilhelm Mi 04.03. Die Nacht der Musicals Sa 14.03. Der Zauberlehrling – Familienmusical Fr 20.03. Romeo und Julia – auf den Flügeln der Liebe Mi 01.04. Der kleine Horrorladen Mi 08.04. Tina – The Rock Legend So 07.06. Black or White – Tribute to Michael Jackson

GESCHENKGUTSCHEIN

DAS BESONDERE GESCHENK!

OPER / OPERETTE Do 26.12. Die Nacht der 5 Tenöre mit Orchester Sa 28.12. Nabucco – in ital. Sprache Di 31.12. Große Silvester-Operettengala Mi 08.01. Gräﬁn Mariza Mi 29.01. Der Wildschütz Mi 17.06. Don Giovanni PARTY / BALL Sa 21.12. Christmas Warm-Up 2019 Sa 11.01. 35. Sportlerball Sa 18.01. Ball des Handwerks Sa 01.02. Suberg’s ü30 Party Sa 08.02. 11. Jazz & Blues Party Fr 14.02. Gala-Prunksitzung Sa 15.02. Gala-Partynacht Mo 17.02. Seniorenkarneval

TICKETS: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251-29975-0, Marienplatz 2a, Paderborn

Tel.: 05251 - 417 86 63 Fax: 05251 - 417 86 83 info@fenster-paderborn.de www.fenster-paderborn.de

SHOW / REVUE Mi 15.01. Chinesischer Nationalcircus Do 30.01. God save the Queen Fr 28.02. SIXX PAXX® Fr 06.03. Electric Light Orchestra – Tribute by Phil Bates So 08.03. Yesterday – Beatles Musical – perf. by the London / West End Beatles Di 10.03. Kokubu – The Drums of Japan Fr 13.03. ABBA Gold Mo 16.03. Die Udo Jürgens Story Sa 04.04. Floyd Reloaded BALLETT / TANZ Do 09.01. Nußknacker mit Erzählerin So 23.02. Schwanensee UNTERHALTUNG / SONSTIGE KONZERTE Do 19.12. Denis Maydanov – russ. Sänger Fr 03.01. Graceland – Simon & Garfunkel Tribute meets Classic So 05.01. Don Kosaken Chor Serge Jaroﬀ® Do 23.01. Original USA Gospel Singers & Band Di 28.01. Konzert „The Soul Symphony“ Do 06.02. The 12 Tenors Di 11.02. Sternstunden der Filmmusik Do 19.03. Zucchini Sistaz SONSTIGES Fr 06.12. European Outdoor Filmtour Mo 27.01. Biyon Kattilathu Do 26.03. Mario Basler HIGHLIGHTS IM SCHÜTZENHOF 4.12. – 8.2. EisSpielZeiten – Das Event für Weihnachtsfeiern Do 12.12. Dinnerkrimi „Mord an Bord, Mylord!“ Mi 25.12. Emmanuelle WHYN8CHTS-Schmaus So 05.01. Hochzeitsträume – Hochzeitsmesse Do 23.01. Dinnerkrimi „Das große Halali“ 28.2. – 1.3. Paderbau 2020 © Gregor Eisenhut

Besinnliche Klänge

Bühnenbildes. Lustige Haupt-und Nebenfiguren sowie kindgerechte Lieder zur Auflockerung der kurzweiligen Handlung tun ein Übriges. Wer noch Karten erwerben möchte, muss sich beeilen. Drei der sechs Vorstellungen sind bereits ausverkauft. Tickets sind noch erhältlich für Sonntag, 15. Dezember, um 10 Uhr, montags darauf um 16 und am folgenden Dienstag um 15 Uhr. Diese können direkt bestellt werden per Mail über kartenbestellung@kolpingspielschar.de oder direkt auf der Homepage www.kolpingspielschar.de

n Paderborn. Die beliebte Bildbandreihe „Paderborn in historischen Fotografien“ hat mit dem jüngst erschienen Band 13 Zuwachs bekommen. Er nimmt die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg in den Blick, und zwar vergleichend in Paderborn und Le Mans. Seine Grundlage ist die Ausstellung „Sortir de la Guerre – Nach dem Krieg“, die die Universitäten und Archive der Partnerstädte mit dem Stadtmuseum Paderborn erarbeitet haben. Selbstverständlich ist er zweisprachig und wie stets in der Tourist Information und im lokalen Buchhandel zum Preis von 6,90 Euro erhältlich.

n Paderborn. Nur noch wenige Tage, dann hebt sich in der Paderhalle der Vorhang zur Premiere von „Ariella, die kleine Meerjungfrau“. Die Kolpingspielschar bringt das bekannte Kinderstück von Hanns-Christian Andersen kurz vor Weihnachten auf die Bühne. Die Geschichte der abenteuerlustigen Nixe, die in der Liebe zu einem menschlichen Prinzen ihr Glück findet, hat in der Verfilmung von Walt Disney weltweit Klein und Groß begeistert. Die Aufführung der Spielschar ist ebenso natürlich kindgerecht, allein schon wegen Die Piratenbande (Nicole Ludolph, Ladina Wilger, Doris der farbenfrohen Kostüme Witt, Jonathan Verhoven) sorgt auf der Paderhallenbühne und des phantasievollen für mächtig Trubel.

Historisches Paderborn

DAS GESAMTE PROGRAMM: paderhalle.de

_________________________ Wirtschaft & Service _________________________ 6

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019

Detmolder Advent Weihnachtsstimmung vom Feinsten

Jedes Problem ist hier lösbar faktordrei im Riemekeviertel feiert 10-jähriges Jubiläum

Im Detmolder Advent gibt es jeden Tag etwas Neues, Einzigartiges zu entdecken. Foto: Stadt Detmold

n Detmold. Am 4. Dezember ist es wieder soweit: Der Detmolder Advent öffnet zum 7. Mal seine Türen und verwandelt den Marktplatz, mit 30 beleuchteten Weihnachtshütten und 2 gemütlichen Lounges, in eine stimmungsvolle Weihnachtswelt. Die Werbegemeinschaft Detmold e.V. und die Stadt Detmold laden Groß und Klein ein, ab 17 Uhr gemeinsam die weihnachtliche Atmosphäre bei Glühwein, Snacks, Kunsthandwerk und inspirierendem Programm zu genießen. Lassen Sie sich von der festlichen Illumination des Marktplatzes verzaubern, entdecken Sie tolle Weihnachtsgeschenke und erleben Sie ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm bis zum Heiligen Abend. Genießen Sie Süßes und Herzhaftes, sowie kalte und warme Getränke von Anbietern aus der Region und erleben Sie dabei die beindruckenden Lichtinstallationen des Marktes oder das vorweihnachtliche Programm der Winterbühne. Das KulturTeam und zahlreiche Detmolder Vereine und Institutionen bieten abwechslungsreiche Darbietungen für jeden. Historische Weihnachtsstadtführungen eröffnen Ih-

nen einen ganz neuen weihnachtlichen Blick auf Detmold. Auch auf die kleinen Besucher warten wieder die Weihnachtseisenbahn rund um den Donopbrunnen und weitere Aktionen, die Kinderaugen zum Leuchten bringen. Zum Beispiel eine winterliche Planwagenfahrt, jeden Sonntag zwischen 14.00 und 19.00 Uhr ab Schlosspark/Stadthalle. Wiederkommen lohnt sich: Kunsthandwerker, Aussteller und Vereine wechseln während der gesamten Adventszeit in den Kunsthandwerkerhütten. Entdecken Sie tolle Weihnachtsgeschenke – auch im dekorativen Scherenschnitt-Design des Detmolder Advents. Und falls Sie in den zahlreichen Kunsthandwerkerhütten nicht fündig werden sollten, lädt der verkaufsoffene Sonntag am 15. Dezember zu einem Einkaufsbummel durch die Detmolder Innenstadt ein. Sie merken schon: Im Detmolder Advent gibt es jeden Tag etwas Neues, Einzigartiges zu entdecken. Die Werbegemeinschaft Detmold e.V. und die Stadt Detmold freuen sich auf Sie! Weitere Infos und das tägliche Programm finden Sie unter: www.detmolder-advent.de

www.detmolder-advent. de

4. bis 24. Dezember 2019 Eröffnung am 4. Dezember um 17:00 Uhr tag Sonn fener 15.12. e f o s f u ft Verka nstadt am r Geschä Inne eiten de Uhr ngsz 8:00 Öffnu 13:00 -1

n Paderborn. Es gibt kaum ein anderes Gerät, das sich in den letzten Jahrzehnten so rasant entwickelt hat, wie der Computer. Waren sie vor 25 Jahren noch kaum mehr als bessere Taschenrechner, so lassen sich heute mit ihnen wahre Wunder vollbringen. Daher haben Computer die Welt fest im Griff – bilden dabei aber wiederum quasi eine Welt für sich. Denn mit den Weiterentwicklungen stieg auch gleichzeitig die Komplexität der Geräte und Anwendungen. Ein umfassendes Netzwerk etwa wird da schnell zum Labyrinth. Nicht jedoch für die Profis von faktordrei. Sie fühlen sich in der IT-Welt bestens aufgehoben und finden immer eine passende Lösung für Privat- wie Gewerbekunden. „Für uns gibt es keineProbleme, nur Herausforderungen“, erklärt Geschäfts- führer Michael Wolff nicht ohne Stolz auf sein 25-köpfiges Team. 2009 startete er zusammen mit seinem Geschäftspartner Vincent Kroll mit der Firma, damals noch als reines Apple-Systemhaus, doch das änderte sich schnell. „Wir haben bald auch den PC-Bereich in unser Portfolio übernommen“, erinnert sich Wolff. Somit wurde faktordrei mit der Zeit zum breit aufgestellten IT-Dienstleister mit zwei Standorten (Detmold und Paderborn), der kundenorientierte Lösungen als Rundum-Service anbietet. „Wir übernehmen da alles, von der individuellen Beratung über die optimale Produktauswahl bis hin zur Installation und Wartung“, fährt der Geschäftsführer fort. IT für alle Bedürfnisse ist dabei das Leitmotto. Privatkunden profitieren dabei von einem schnellen und kompetenten Service. Wer ein Problem mit einem Apple-Gerät habe, gleich welcher Art, könne zu faktordrei kommen. Dann geht alles relativ schnell, je nachdem wie groß die Herausforderung ist. „Niemand kann oder will heutzutage

Zitat der Woche „Wenn eine Partei sich selbst nicht lobt, sondern geradezu verliebt darin ist, sich selbst infrage zu stellen, [...], muss sie sich nicht wundern, wenn Wählerinnen und Wähler ihr auch nichts zutrauen.” In einem Gastbeitrag für den „Tagesspiegel“ und das „Handelsblatt“ hat der frühere SPD-Vorsitzende und Vizekanzler Sigmar Gabriel die neue Führung seiner Partei scharf kritisiert

Zwei Tannen für Kinder

Steffen Deimann berät Kunden zu allen Themen rund um Apple und weitere Marken – vom Gerät über das Zubehör bis zur Reparatur.

noch für zwei Wochen auf sein Smartphone verzichten“, erklärt Michael Wolff zur Begründung. Auch der Hersteller selbst würde darauf pochen, dass beispielsweise ein beschädigtes Display innerhalb von zwölf Stunden ersetzt werde. Ist ein Gerät irreparabel beschädigt, so ist in der Regel innerhalb von 24 bis 48 StundenErsatzda.Und apropos Smartphone: Als TelekomPartner kannsich faktordrei

um das gesamte entsprechende Ver- tragswesen kümmern. Auch können für Unternehmen beispielsweise entsprechende Telekommunikationslösungen gefunden werden. „ISDN ist Geschichte, die Internettelefonie ist das neue Maß der Dinge und bietet für Firmen völlig neue Möglichkeiten“, bekräftigt Geschäftsführer Wolff. Unternehmen finden in faktordrei jedoch auch für ihre IT den richtigen

Von iphone bis iMac findet man hier alles.

Partner. Die Experten sorgen dafür, dass Hard- und Software aufeinander abgestimmt sindund somit ihr optimales Leistungspotenzial ausschöpfen und gut gewartet sind. Eine weitere Lösung – vor allem für kleine und mittlere Unternehmen – kann der sogenannte Managed Service sein: Hier kaufen Firmen nicht Hardund Software, sondern leasen praktisch funktionierende Systeme. Eines ist in jedem Fall sicher: Der technische Fortschritt schreitet immer weiter voran. Doch bei faktordrei sieht man gelassen in die Zukunft. „Wir werden bei den Entwicklungen Schritt halten und unsere Kunden auch weiterhin kompetent begleiten“, betont Michael Wolff. faktordrei befiindet sich an der Riemekestraße 22 und ist unter Tel.: 05251 414 207 - 0 zu den Ladenöffnungszeiten montags bis freitags 10 bis 18 Uhr und samstags 10 bis 16 uhr erreichbar.

n Altenbeken. Die Kinder der Eichhörnchen- und der Hasengruppe des Buker Waldkindergartens am Reelsberg, des Eggenests sowie die Kinder der Grundschule konnten sich über jeweils einen Tannenbaum aus dem Eggewald freuen. Überreicht wurden sie von der St. Dionysius Schützenbruderschaft, durch den ersten Brudermeister Udo Walhoff und Major Hans-Josef Lübbemeier. Dank fleißiger Helfer konnten die Rotfichten mit dem Traktor von Landwirt Heinrich Bußmann geholt werden und schmücken in ihrer grünen Pracht in der Vorweihnachtszeit Kindergärten und Schule.

Zwei Weihnachtsbäume werde der Hasen- und Eichhörnchengruppe übergeben. Foto: Hans-Josef Lübbemeier

Clever sparen an Weihnachten

Mit DJ Elmar zum 13. Mal Silvester feiern Auch in diesem Jahr lädt Kugel-Event wieder zur großen Silvesterfeier ein

Öffnungszeiten: Mo bis Do, So 12:00 – 22:00 Uhr Fr, Sa 12:00 – 23:00 Uhr 24.12. 10:00 – 14:00 Uhr Kunsthandwerk bis 20:00 Uhr, Gastronomie länger P

Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung • Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt • Keine Verkaufsverpflichtung • 100% seriös und diskret • Keine versteckten Kosten

 Ehrliche Beratung: Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-16 Uhr 

Sofort Bargeld

Gold-Barren • Goldmünzen • Goldschmuck • Zahngold Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn auch Tafelsilber mit 80, 90 und 100er Auflage

n Schloß Neuhaus. Der Vorverkauf für die legendäre Silvesterparty von Elfi Kugel und Elmar Krenz geht in die letzte Runde. Nur noch wenige Karten sind für die beliebte Veranstaltung verfügbar, die in diesem Jahr schon zum dreizehnten Mal in den Startlöchern steht. Am 31. Dezember wird dem Jahr 2019 ab 19 Uhr in der Schützenhalle in Sennelager „Tschüss“ gesagt. Neben dem obligatorischen Musikfeuerwerk wird es Showeinlagen und ein großes Buffet geben. Musikalisch heizt DJ Elmar den Gästen ein. Es wird ein kostenloser Busshuttle für die Rückfahrt angeboten. Organisiert wird die Silvesterparty von der Event-Agentur Kugel-Event. Ob Abfeiern oder stilvoll, ob zunächst in einem feierlichen Rahmen, der sich immer weiter zu einer ausgelassenen Party entwickeln soll – Kugel Event setzt die Wünsche für den Kunden um. In einem umfangreichen Fundus bieten Elfi Kugel und ihr Mann Elmar Krenz auch jedes Zubehör an, was das Partyherz begehrt. „Wir sind eine FullService Agentur, neben Zelten inkl. Heizung, Musikan-

lagen sowie Tischgarnituren, Zapfanlagen und eine Hüpfburg bieten wir auch komplette Bühnenanlagen zum Verleih an”, freut sich Elmar Krenz, der gerade in den Vorbereitungen für die E. Krenz Silvesterparty steckt, die am 31. Dezember ab 19 Uhr in der Schützenhalle in Sennelager stattfindet. Tickets für 85 Euro – einmal gezahlt, alles drin – gibt es direkt bei ad Auto Dienst Elmar Krenz an der Marienloher Straße 105 in Schloß Neuhaus Weitere Informationen unter: www.kugelevent.de. Kugel Event begleitet den Gepflegt feiern, leckeres Essen und ein spektakuläres Feuer- Kunden von der Planung werk – das gibt es so nur bei Elfi und Elmar. DJ Elmar hat mit sei- der Veranstaltung bis zur nem Sohn Simon (oben) auch schon einen potentiellen Nachfol- Durchführung und arbeitet ger gefunden. dabei in einem Netzwerk mit kompetenten Partnern und Agenturen zusammen. Die Paderborner Jecken können sich auch im nächsten Jahr wieder auf Karnevalsstimmung freuen. Am 22. Februar bringt DJ Elmar an der Hathumarstraße Ecke Mühlenstraße die Karnevalisten bei der Warm Up Party schon am Vormittag zum kochen, bevor dann am Nachmittag der Umzug an den feiernden Gästen vorbeizieht.

„2 für 1” ist das Motto des Genusspunkte Buches.

Die schönen Momente des Lebens genießen: zu zweit oder gemeinsam mit der Familie und Freunden. Genau dafür bietet die erste Auflage des etwas anderen Gutscheinbuches GenussPUNKTE zahlreiche Tipps und Angebote rund um Gastronomie, Freizeit, Kultur und Wellness. Das „Alles-drin-Buch“ mit 180 Seiten und 88 Gastronomie-Gutscheinen für die Region Paderborn & Umgebung, dazu 54 herrliche Freizeit-, Wellness- und Shopping-Ideen mit Gutscheinen für die ganze Familie. Das Buch eignet sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk und kostet 19,95 Euro. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.genusspunkte.de Gewinnspiel Die Paderborn am Sonntag verlost 10x1 Exemplar. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Schlemmen” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 9. Dezember, um 9 Uhr. Viel Glück!

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019 · ANZEIGEN

Generation 50plus Tipps für ein erfülltes Leben – auch im Alter

Mobiler Begleiter (djd). Chats und Videotelefonate sind kein Privileg der Jugend. Im Gegenteil: Für zwei von drei Senioren sind die Möglichkeiten der digitalen Kommunikation längst selbstverständlich geworden. Das Smartphone hilft ihnen dabei, mit Familie und Freunden in regem Kontakt zu bleiben. Das ist das Ergebnis einer Umfrage, die der Senioren-SmartphoneHersteller Emporia Telecom gemeinsam mit der Deutschen Seniorenliga unter knapp 500 Bundesbürgern ab 60 Jahren durchführte. 85 Prozent der Befragten gaben an, dass ein Smartphone in vielen Situationen des Alltags hilfreich sei. 74 Prozent möchten nicht mehr auf ihr Gerät verzichten, wenn sie unterwegs sind .82 Prozent der Umfrageteilnehmer sagten, dass der Austausch mit ihrer Familie über das Smartphone zunehmend zur Selbstverständlichkeit werde. „Natürlich ersetzt das Smartphone nicht den persönlichen Kontakt. Aber es ermöglicht Senioren, leichter Kontakt zu Freunden und Familie zu halten”, so Erhard Hackler, Vorstand der Deutschen Seniorenliga.

Betreuung durch Fremde verhindern Altersvorsorge-Experten empfehlen das Erteilen einer Vorsorgevollmacht (djd). Realität für aktuell 1,25 Millionen volljährige Personen in Deutschland: Da sie wegen einer psychischen Krankheit oder Behinderung ihre Angelegenheiten nicht selbst besorgen können, mussten die Amtsgerichte einen Betreuer oder eine Betreuerin bestellen. Der Grund ist, dass die Betroffenen ihre Vertretung nicht selbst durch eine Vorsorgevollmacht geregelt hatten. Nur bei knapp der Hälfte dieser Personen stammt der Betreuer aus der eigenen Familie. In etwa 600.000 Fällen übernimmt die Aufgabe hingegen ein Berufsbetreuer. Unter diesen Umständen entscheidet ein für die Familie Fremder über alle wesentlichen Dinge des Lebens. Wer eine solche Situation verhindern will, muss beizeiten Vorkehrungen treffen. Mit einer Vorsorgevollmacht kann jeder eine oder mehrere Personen seines Vertrauens bestimmen, die befugt sind,

Mit einer Vorsorgevollmacht lässt sich frühzeitig eine Vertrauensperson benennen. Foto: djd/Dt. Institut für Altersvorsorge

bei Bedarf die Angelegenheiten zu regeln. Die Vollmacht ermöglicht den Vertretern ein schnelles und unkompliziertes Handeln – angefangen bei dringenden Behördengängen bis zur Organisation einer häuslichen Pflege. Das Deutsche Institut für Altersvorsorge (DIA) hat zu

diesem Thema eine neue Broschüre aufgelegt. Neben umfangreichen Erläuterungen zur Vertretung enthält diese auch einen praktischen, direkt ausfüllbaren Vordruck für eine Vorsorgevollmacht. Erhältlich ist der Ratgeber unter www.dia-vorsorge.de/ vorsorgemappe als be-

schreibbares PDF-Formular zum Download. „Niemand beschäftigt sich gern mit dem Gedanken, dass ein Unfall oder eine schwere Erkrankung dazu führt, dass man nicht mehr über sein Leben selbst entscheiden kann. Dennoch ist es wichtig, für den Fall der Fälle gewappnet zu sein. Auch im Interesse der eigenen Familie”, erklärt DIA-Sprecher Klaus Morgenstern. Der Altersvorsorge-Experte weist zudem auf ein weitverbreitetes Missverständnis hin: Viele Menschen glauben, dass der Ehegatte für den Partner ganz automatisch handeln und entscheiden kann, wenn dieser nicht mehr zu einem selbstbestimmten Leben in der Lage ist. Das stimmt jedoch nicht. Ab dem 18. Lebensjahr ist niemand mehr per Gesetz berechtigt, für den anderen zu handeln - es sei denn, es wurde frühzeitig eine entsprechende Vorsorgevollmacht erstellt.

Achtung, Rutschgefahr!

Helfen ist gut (djd). Mit dem Alter wird der Alltag für viele Menschen mühsamer. Erste körperliche Einschränkungen und gesundheitliche Probleme führen oftmals dazu, dass vertraute Tätigkeiten schwerer fallen. Auch die Mobilität lässt nach - das hat Folgen für die Pflege sozialer Kontakte sowie die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Das Ergebnis ist häufig ein Gefühl der Vereinsamung mit weiteren möglichen gesundheitlichen Konsequenzen. Diesen Teufelskreis wollen qualifizierte Senioren-Assistenten durchbrechen: „Jede Situation ist anders”, erklärt etwa Ute Büchmann, die vor 13 Jahren mit dem sogenannten Plöner Modell ein spezifisches und vielschichtiges Schulungskonzept zur persönlichen Begleitung und Betreuung älterer Menschen entwickelte. Mehr als 1.400 Frauen und Männer haben inzwischen die entsprechende Qualifikation zur Senioren-Assistenz durchlaufen. Sie verfügen damit nicht nur über ein reiches Fachwissen zu Gesundheit, Pflege und den dazugehörigen Rechtsfragen, sondern haben sich intensiv mit der Psychologie des Alters sowie mit den Möglichkeiten zur körperlichen und geistigen Aktivierung von Senioren befasst. Durch weitere Fortbildung – etwa auf dem Gebiet der Demenzbetreuung – oder durch eine Spezialisierung etwa auf Gedächtnistraining oder Biografiearbeit decken die Senioren-Assistenten ein breites Leistungsspektrum ab.

Egal, wann Sie uns brauchen, wir sind für Sie da.

Ein unbedachter Schritt – und schon kommt es zu einem Sturz. Foto: djd/Supergrip Antirutsch/cunaplus-Fotolia

(djd). Die Statistik spricht eine deutliche Sprache: Jährlich 2,8 Millionen Bundesbürger erleiden laut Zahlen des Robert Koch-Instituts einen Unfall im eigenen Haushalt. Ein Grund dafür dürfte sein, dass die Gefahren im vertrauten Umfeld häufig unterschätzt werden. Dabei genügt schon ein Fehltritt auf der Treppe oder ein rutschiger Bodenbelag, um sich gravierende Verletzungen zuzuziehen. Laut der Aktion „Das sichere Haus” sind Menschen über 65 überdurchschnittlich oft betroffen. Für ein sicheres und selbstständiges Leben im Ruhestand sollte man daher vorsorgen: mit einer barrierear-

men Ausstattung und trittsicheren Materialien im sowie rund ums Haus. Allzu glatte Fliesen, ausgetretene oder wacklige Stufen: Unfallgefahren lauern im eigenen Haushalt an vielen Stellen. In der nasskalten Jahreszeit ist das Risiko insbesondere für ältere Menschen nochmals größer, am Eingang, auf dem Weg zum Keller oder im Garten zu stürzen. Die feuchte Witterung, dazu Laub und Schmutz oder später Eis und Schnee verwandeln manche Treppen oder Wege in spiegelglatte Rutschbahnen. Umso wichtiger ist es gerade im Seniorenhaushalt, diese Bereiche stets sauber zu halten. Das Benut-

Rufen Sie uns an! Tel. 05251/8772010 paderborn@homeinstead.de

www.homeinstead.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © Home Instead GmbH & Co. KG

Wir leisten für Sie: Grundpﬂege Behandlungspﬂege Hauswirtschaftliche Hilfen Qualitätssicherungsbesuche „Betreutes Wohnen“ in der arminius RESIDENZ

Therapiezentrum Alte Brauerei

Physiotherapie - Ergotherapie - Logopädie

So können sich Senioren vor Unfallgefahren im eigenen Haushalt schützen zen des Handlaufs an der Treppe sollte ebenso selbstverständlich sein wie das Tragen von festem Schuhwerk mit einer rutschhemmenden Sohle. Und wenn Gehwegplatten oder Treppenstufen eine zu glatte Oberfläche aufweisen, kann man derartige Gefahrenbereiche mit einer Antirutschbehandlung entschärfen. So steigert etwa SuperGrip die Rutschsicherheit von Keramik- oder Natursteinfliesen um bis zu 300 Prozent. Das biologisch abbaubare Mittel wird auf die gesäuberte Fläche aufgetragen und muss 30 Minuten einwirken: Schon sind Sturzgefahren reduziert – und das ohne optische Veränderungen der Oberfläche. Was für die Wege im Außenbereich gilt, trifft auf das Innere des Eigenheims ebenso zu. Steile Treppen mit glatten Stufen oder rutschige Fliesen in Küche, Flur und Bad führen häufig zu schmerzhaften Stürzen. Das Antirutschmittel lässt sich hier ebenfalls auf verschiedenste Oberflächen verwenden, unter www.supergrip.de gibt es weitere Tipps dazu. Eine gute Idee ist es, bei einer Modernisierung gleichzeitig an das sichere Zuhause zu denken. Wer das Bad verschönert und seniorengerecht ohne Barrieren gestaltet, kann noch vor dem Verlegen die neuen Fliesen rutschsicher

• Betreuung zuhause • Begleitung außer Haus • Hilfen im Haushalt • Grundpflege • Demenzbetreuung • Entlastung pflegender Angehöriger Den Zeitumfang bestimmen Sie. Kostenfreie unverbindliche Beratung.

machen. Dazu werden die Platten zum Hersteller des Spezialmittels versandt, dort behandelt und wenige Tage später zurückgeschickt.

Alte Brauerei 3, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51 / 14 22 90 www.therapiezentrum-pb.de

Stellenangebote siehe Homepage

Mittagsbuffet 9.9o € Jetzt nur €!

7.90 Restaurant Dynastie Mo. bis Fr. 11:30 bis 16:00 Uhr Teilnehmer ab 60 Jahre Frankfurter Weg 13 a (hinter Burger King) 33106 Paderborn • Tel 05251-543 27 77

Stellenmarkt

_____Kleinanzeigen & Lokales_____ 8

Klassenpreis Klasse 4b der Grundschule Overberg-Dom gewinnt Malwettbewerb

Eccos GmbH Wir suchen ab sofort für ein Textilhaus in Paderborn zuverl. Reinigungskraft m/w/d. AZ: Mo.-Sa. 8-9:30 Uhr auf Minijob-Basis. Bew. telef. Mo-Fr. unter 02064-828277, über WhatsApp 015780835288 oder per Email an bewerbungen@eccosonline.de

Für unseren Lieferservice suchen wir eine/n

Servicekraft/Kellner (38) sucht Arbeit (Aushilfe/Teilzeit/Vollzeit) in Paderborn-Zentrum oder Umgebung. Zeugnisse und Erfahrung vorhanden. Probearbeit möglich falls erwünscht. Mobil: ☎ 01 77/ 3 78 13 45

In Schloss Hamborn lebt Vielfalt mit Gemeinschaft. Schloss Hamborn liegt in der Nähe der Universitätsstadt Paderborn inmitten einer wunderschönen Naturumgebung.

Gelernte Hauswirtschafterin, Nichtraucherin, kinderund tierlieb sucht einen 450,-€Mini-Job für Samstagsvormittag. Zuverlässig, pünktlich, Auto vorh. Paderbornerin1962@t-online.de

BioManufaktur Schloss Hamborn Rafael Ciesla Schloss Hamborn 50 33178 Borchen

An- und Verkauf Die stolzen Gewinner des Klassenpreises der Aktion “Bilder für den Rathaus-Adventskalender” zusammen mit Sabine Davids (Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing), Frau EmmerichWanless (Kunstlehrerin), Dietrich Honervogt (stellv. Bürgermeister Stadt Paderborn) und Herrn Wanless (Klassenlehrer) von der Grundschule Overberg-Dom. Foto: Stadt Paderborn

n Paderborn. Auch dieses Jahr hat sich die Mühe und Arbeit der Kinder gelohnt: Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4b der Grundschule Overberg-Dom können stolz auf ihre kreativen Werke sein, denn sie haben den Klassenpreis gewonnen. Dieser wurde in Zusammenhang mit dem Malwettbewerb für den Rathaus-Adventskalender vergeben. Zur Siegerehrung wurden die kleinen Künstlerinnen und Künstler vom Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing, das die Aktion initiiert hat, zu einem gemütlichen Vormittag in die Kinderbibliothek eingeladen. Die Jury entschied sich dieses Jahr unter allen 56 teilnehmenden Schulklassen für diese Klasse der Grundschule Overberg-Dom, dessen Bilder durch eine besonders liebevolle

und kreative Gestaltung herausstachen. Zahlreiche weihnachtliche Motive wurden anschaulich in die Form einer Schneekugel mitsamt Lichtkranz eingearbeitet. Das große Engagement der Kinder sowie auch der beteiligten Lehrerin wurde hier auf den ersten Blick deutlich. Auch der stellvertretende Bürgermeister Dietrich Honervogt lobte die ästhetische Ausarbeitung der Klassenwerke. Nach einer kurzen Begrüßung machten sich die Kinder zunächst selbst auf zur Erkundungstour im weihnachtlichen Ambiente der Kinderbibliothek, die diese Aktion tatkräftig unterstützt hat. Gestärkt durch weihnachtlichen Kinderpunsch und Kekse liefen die Kinder durch die Reihen der 1064 aufgehängten Adventsbilder, um sich einen Überblick zu verschaffen und

Ich kaufe von priv. Pelze, Uhren, Bernstein, Bekleidung, Ketten, Münzen u. Zinn

Biomanufaktur

Hier lebt Genuss mit Natürlichkeit

Auslieferungsfahrer/in (w/m/d) 30-40 Std./Woche Ihre Aufgaben: • Auslieferung unserer Lebensmittel • Catering-Fahrten

Bitte senden Sie ihre aussagekräftigen Unterlagen an die:

E-mail: lieferservice@schlosshamborn.de Tel.: 05251 389500 www.schlosshamborn.de

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art Heckenschnitt, Rückschnitt, Rodungen, Hochdruckreinigung usw. ☎ 01 79/2 67 53 97 od. Whatsapp

Wir suchen ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in (w/m/d) im Rechnungswesen in Vollzeit. Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung absolviert oder eine vergleichbare Qualifikation, idealerweise im Bereich Altenpflege. Es erwartet Sie: Sinn in der Arbeit | ein attraktives, teamorientiertes Arbeitsumfeld | Möglichkeit der Weiterbildung | Vergütung nach Haustarif Ihr Aufgabengebiet: Finanzbuchhaltung incl. Kostenrechnung mit DATEV | Vorbereitende Abschlussarbeiten | Reporting und Analysen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schloss Hamborn Rudolf Steiner Werkgemeinschaft e.V. Herrn Martin Linnhoff Schloss Hamborn 5 ∙ 33178 Borchen m.linnhoff@schlosshamborn.de | weitere Infos auf www.schlosshamborn.de Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung sind erwünscht.

Tel. 01 52 / 23 70 11 81

Wir kaufen Wohnmobile +

die aus ihrer Sicht schönsten Wohnwagen, 03944-36160, Bilder und Motive zu küren. Im www.wm-aw.de Fa. Anschluss nahm sich Honervogt viel Zeit, um sich die Lieb- Suche Motorrad, Chopper/Cruiser Oldtimer ab 500 ccm, auch lingsmotive der Kleinen anzu- oder ohne TÜV oder mit Def., bis ca. schauen und mit ihnen ins Ge- 1000,- €! ☎ 01 70/7 50 24 60 spräch zu kommen. Auch die eigenen Bilder wurden eins nach Wohnungs- und dem anderen stolz präsentiert und erläutert. Die gesamte KlasImmobilienmarkt se wurde mit einem Gutschein für eine GPS-Stadtrallye durch Paderborn belohnt, die sie zu ei- Junge Fam. mit 2 Kindern + Oma u. sucht Grundstück für 3-Genenem Wunschtermin einlösen Opa rationenhaus in PB und Umgekann. Wie jedes Jahr wurden al- bung. Grundstücksfläche ab ca. le eingereichten Bilder von den 700 m². Auch mit einem AbrissFam.Lang ☎ 01 76/ Mitarbeitern der Kinderbiblio- haus. 22 32 84 72 herrlang@gmx.net thek in mühevoller Fleißarbeit Ehepaar ohne Kinauf Wäscheleinen aufgehängt Berufstätiges der, mit gesichertem Einkommen, und können während der gesucht zum 1.4.2020 oder auch 2-3 Zimmer-Wohnung in samten Adventszeit zu den re- später der Paderborner Südstadt oder gulären Öffnungszeiten von Südstadt-Nähe, langfristig, bis kleinen wie auch großen Kunst- 600,- WM ☎ 01 76/66 01 25 14 interessenten angeschaut und Eigentumswohnung-Neubau in Paderborn, ab 70 m², gesucht. begutachtet werden.

LWL-Therapiezentrum Marsberg Therapiezentrum für forensische Psychiatrie

seit 2010

Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe arbeitet als Kommunalverband mit 16.000 Beschäftigten für die 8,2 Millionen Menschen in der Region. Die fünf LWL-Einrichtungen am Standort Marsberg repräsentieren im Stadtgebiet den größten tarifgebundenen Arbeitgeber mit 1.700 Mitarbeitern. Das LWL-Therapiezentrum für Forensische Psychiatrie Marsberg ist eine Einrichtung des Maßregelvollzugs (111 stationäre Plätze), in der suchtkranke Straftäter durch multiprofessionelle Teams behandelt werden (§ 64 StGB). Im Rahmen des therapeutischen Angebots kommen nach einer eingehenden interdisziplinären Diagnostik indikationsspeziﬁsche Therapieverfahren zur Anwendung. Tarifsicher und zukunftsorientiert arbeiten wir in unseren interprofessionellen Teams unter der Devise „Gemeinsam zum Ziel Gesundheit“. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Leitenden Sozialarbeiter (m/w/d) sowie einen

Sozialarbeiter (m/w/d) Die ausführlichen Stellenausschreibungen sowie nähere Informationen über die Klinik ﬁnden Sie unter: www.lwl-therapiezentrum-marsberg.de Fragen beantworten Ihnen gerne Herr Dietmar Pingel, Tel.: 02992/601-2609, oder Frau Rosemarie Müller, Tel.: 02992/601-2604. Bitte bewerben Sie sich bis zum 31.12.2019 über unser Onlineportal.

☎ 0 52 51/1 80 79 12 Privatperson

Fritzchen und Marie bringen Kinderaugen zum Leuchten

Marienloh, 3 ZKB in 2 FH, ab 1.4.2020 zu verm., 450,- € KM, zzgl. NK. ☎ 0 52 52/93 60 58

Sonstiges

LWL-Klinik Marsberg Psychiatrie · Psychotherapie · Psychosomatik Personalmanagement Weist 45 34431 Marsberg

Weihnachten nicht allein!

MEDIUM, biete Jenseitskontakt an! Es ist eine wundervolle u. heilende Erfahrung, vor allem in einer Zeit der Trauer. Gerne begleite ich Sie ein Stück auf Ihrem Lebensweg, Mail: isopol75@web.de Lieblingsmensch gesucht. M, 37 J., NR, 176 cm, sportlich, attraktiv, sucht eine liebevolle & aufgeschlossene Frau für eine ehrliche Partnerschaft matdoe82@gmail.com

SAALVERMIETUNG

Partyraum in Paderborn zu vermieten. Für Hochzeit, Kommunion, Konﬁrmation und Kindergeburtstage, Endlich 18, u.v.m. Tel. 0157/31464320.

Freundschaft plus m. Sinnlichkeit. Netter Er, Mitte 50, 177, schl., sportlich, sucht symp. Frau für Treffen, gute Gespr., Zweisamkeit. stawe2018@gmx.de Junger Mann (26), mit leichter Sprachbehinderung, sucht nette, zuverl. Sie. Bin treu, liebevoll und hilfsbereit. ☎ 01 76/44 44 74 41

Auch die Elterninitiative Kinderhaus Kunterbunt aus Paderborn hat die Lebendige Krippe Garage für PKW gesucht in besucht darüber freuen sich hinten von rechts Andrea Lenzmeier (1. Vorsitzende Landfrau- Paderborn, Nähe Kilianstr 56. enservice Paderborn-Höxter e.V.), Nils Asmis (Vorstand Werbegemeinschaft) und Uwe Sei- ☎ 0 52 51/1 80 79 12 bel (Vorsitzender Werbegemeinschaft). Foto: Heiko Appelbaum

n Paderborn. Wenn morgens um 10 Uhr die Türen geöffnet werden, stehen manchmal schon einige Kinder sehnsüchtig wartend vor der Lebendigen Krippe am Kamp. Sie alle wollen den Ochsen Benjamin, den Esel Fritzchen und die Schafe Pünktchen und Marie sehen. „Unsere Tiere sind eine echte Attraktion auf dem Weihnachtsmarkt“, sagt Andrea Lenzmeier, 1. Vorsitzende vom Landfrauenservice Paderborn-Höxter e.V. Sie betreut mit vielen Mitstreiterinnen und Mitstreitern die Lebendige Krippe der Werbegemeinschaft Paderborn. Über die bewährte Kooperation freut sich auch der Werbegemeinschafts-Vorsitzende Uwe Seibel: „Wir sind den Landfrauen sehr dankbar, dass sie sich so engagiert um die Lebendige Krippe kümmern und ihr eine große Strahlkraft verleihen.“ Die Lebendige Krippe am Kamp vor der Marktkirche wurde 1998 zum ersten Mal aufgebaut. Seither zieht sie Kinder und Erwachsene gleichermaßen an. Seit der Errichtung im Jahr 1998 bis heute wurde die Lebendige Krippe immer

Hier lebt Nähe mit Weitsicht

wieder modifiziert. Fenster Hausmacher Schnittchen zum Stall kamen hinzu, eine und „Kalte Schnauze“ (wie kleine Nische für die Krip- zu Omas Zeiten)“ werben die penfiguren wurde ergänzt fleißigen Damen und haben und auch sonst ist die Krippe vor allem an den Wochenenin vielerlei Hinsicht „leben- den gut zu tun. Um die Tiere dig“. 2005 wurde die Leben- müssen sich die Besucher dige Krippe schließlich keine Sorgen machen. Sie grundlegend überarbeitet. werden liebevoll umsorgt Das marode Dach musste er- und der Aufenthalt in der neuert werden, der Stall wur- Lebendigen Krippe ist befride größer und der Wirt- stet: Den Jahreswechsel feischaftsraum der Landfrauen ern Ochse Benjamin, Esel wurde neugestaltet. Bis heute Fritzchen und die Schafe ist auf einer Plakette zu lesen: Pünktchen und Marie wieder „Gezimmert und gerichtet in ihren heimischen Ställen. von den Auszubildenden der Fachinnung „Zimmerei und Holzbau“ Paderborn Anno 2005.“. Nach wie vor zeichnet das Technologie- und Berufsbildungszentrum (tbz) Paderborn für den Auf- und Windmann Abbau verantwortlich. In diesem Jahr haben die Zimmererlehrlinge und ihr ZimRumpsmüller merermeister Frank Temme die Lebendige Krippe errichtet. Ochse, Esel, Schafe, aber auch ganz besondere Leckereien zeichnen schließlich die Krippe aus. Der Landfrauenservice sorgt für heiße Getränke und kleine Köstlichkeiten für die Besucher. heutigen Ausgabe liegen Beilagen „Probieren Sie „Heiße Bäue- Unserer oben stehender Firmen bei. Nicht alle Beirin“, „Heißer Wilhelm“ sowie lagen erscheinen in der Gesamtauflage.

Beilagen

Impressum Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 33100 Paderborn E-Mail: info@pbams.de Tel.: 05251 68222-0 Fax: 05251 68222-20 Geschäftsführer & Verlagsleiter Stefan Beyhoff (V.i.S.d.P.) Redaktion redaktion@pbams.de Franz Köster (fk) koester@pbams.de Tel.: 05251 68222-19 Laura Piatkowski (lp) piatkowski@pbams.de Tel.: 05251 68222-18 Anzeigen anzeigen@pbams.de Stefan Beyhoff (verantw.) beyhoff@pbams.de Tel.: 05251 68222-12 Alexander Martin Tel.: 05251 68222-13 Druck Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 33689 Bielefeld Vertrieb RJ Werbung PaderFlyer Druckauflage 85.430 Exemplare

Möchte Weihnachten nicht allein sein, Elke, 67/166, seit 3 Jahren Witwe, vollbusige, attraktive Figur, habe ein liebes Herz, fahre Auto, mag ein gemütliches Zuhause, Musik und Garten. Bin nicht ortsgebunden und suche einen ehrlichen Mann bis 80 Jahre. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. PK 1989.

Sie sucht Ihn Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 59 Jahre, verw. und hatte meine Arbeit aufgegeben, um meinen Mann zu Hause zu pflegen. Ich bin ein häuslicher Typ mit eig. Pkw und FS und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1105380. Das Leben zu zweit in seiner Vielfalt und Schönheit genießen - den Zauber eines neuen Anfangs mit einem Mann - der mit beiden Beinen im Leben steht, voller Geist, Humor, Zärtlichkeit und Zuverlässigkeit ist möchte eine junge Frau, 38 Jahre, feminine Figur - erleben. Sie ist gepflegt, fleißig, häuslich, weltoffen, vielseitig interessiert (Reisen, Musik, Natur, Gespräche). Wenn Sie kein alltäglicher Mann sind, Niveau, Geist, Seele und Tierliebe besitzen und Ihnen auch menschliche Nähe und Achtung wichtig sind, sollten Sie anrufen! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 3383. Anja, 47 Jahre, bildhübsch, einfühlsam, ehrlich, gepflegt, mit 16-jährigem Sohn, der jetzt eine Lehre angefangen hat. Ich koche gern, aber für mich allein? Ich möchte nach überwundener, schmerzvoller Enttäuschung auf diesem Weg einen netten, liebevollen Partner finden, der mit mir gemeinsam die Einsamkeit besiegt. Mehr über mich erfahren Sie unter Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. G 3574. Mein Name ist Sylvia, bin 50/165, leider nur eine einfache Verkäuferin, bin sehr hübsch, zärtlich und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag. Dein Beruf und Aussehen sind für mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin und selbst Auto fahre, könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Bitte melde Dich! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4965. Bist Du auch so alleine? Ingrid, 73 Jahre, Witwe, habe bis zur Rente als Ärztin gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine großen Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 727429. Simone, 55 Jahre, bildhübsche Witwe, blond, liebevoll, anschmiegsam, zurückhaltend, suche Dich für eine glückliche Zukunft. Als Krankenschwester habe ich einen guten Job, einen eigenen Pkw und würde bei Wunsch auch mein EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 5467. Ich, Anne, 62 Jahre, gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch, mit zierlich schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder, bin eine sichere Auto- und Motorradfahrerin und würde auch umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1109178.

Ich, Petra, 71/164, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, bin völlig allein und würde umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, Volksmusik, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen. Bei Sympathie und Wunsch bleibe ich auch. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 903968. Hobbygärtnerin und ehemalige Krankenschwester, Jutta, 76 Jahre, bin eine sehr einsame Witwe, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde umziehen, besitze ein Auto. Ich wünsche mir von Herzen einen sympathischen Mann bis 85 Jahre, für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich mag ein gemütliches Heim, rätsel gern, koche gut, bin sehr lieb und keine Reisetante. Wenn Sie eine Frau suchen, die Sie umsorgt und immer treu an Ihrer Seite steht, dann rufen Sie bitte an. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 2814. Bildhübsche Witwe, 79 Jahre, sichere Autofahrerin mit kleinem Pkw... Margit - eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann, bis Mitte 80, braucht mich? Besitze zwei ﬂeißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 1108914. Annonce ist altmodisch? Auf jeden Fall verzichte ich gern auf Katastrophen übers Internet! Katja, 43 Jahre, berufstätig, ledig, eine attraktive, junge Frau, mit Model-Figur, mit langen blonden Haaren, suche IHN, der mit beiden Beinen im Leben steht. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. T 3339.

Er sucht Sie Ich, René, 52 Jahre, bin ein großer, gutaussehender Witwer und lebe mit meiner 16-jährigen Tochter, die nun ihren eigenen Weg geht, in einem gepflegten EFH. Als Handwerksmeister bin ich finanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige keine Dame von 45 bis 55 Jahre gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4918. Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Peter, 79/181, mit eigenem Auto und ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Ingenieur und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kl. Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennen lernen können. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 5244. Thomas, Kinderarzt, 58/182, sehr fit, mit sportlich-schlanker Figur. Ich liebe meinen Beruf, die Verantwortung, aber ich weiß es hat auch seine Nachteile für eine Partnerin. Sie sollte deshalb etwas Verständnis für diesen Beruf haben. Aber wie gern hätte ich eine Partnerin neben mir an meiner Seite, um die schönen Dinge des Lebens gemeinsam zu genießen. Ich bin spontan, unternehmungslustig, koche selbst gern und sehr gut, bin unkompliziert und zuverlässig. Interessiert? Bitte melde Dich über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 725534.

Junger Vati René, 39 Jahre, habe kurze dunkle Haare, braune Augen, bin charmant, einfühlsam und gepflegt. Arbeite als Angestellter mit familienfreundlichen Arbeitszeiten und möchte nachts in Deinen Träumen, am Tag in Deinen Gedanken und für immer in Deinem Herzen sein. Neugierig? Dann melde Dich über Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. T 3538. Liebe und Traumhochzeit sind keine leeren Worte für mich! Marc, 43 Jahre, ein schicker, sportlicher Dachdeckermeister mit eigener Firma, dunkelhaarig, mit interessanten, treuen Augen. Ich bin unternehmungslustig, musikalisch, humorvoll, gepflegt, mag Kinder und bin zuverlässig. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 728366. Junger Witwer, 48/190, sportlich-männliche Figur, lustig blitzende Augen. Man kann sich kaum vorstellen, dass er solo ist, aber seit dem plötzlichen Tod seiner Frau, vor längerer Zeit, wollte er erst einmal allein sein. Nun sehnt er sich wieder nach einer neuen Liebe und Familie und möchte dieses Jahr Weihnachten nicht wieder allein verbringen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 457443. Letzter Versuch! Peter, 65 Jahre, Witwer, Polizeibeamter i. P., stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, bin anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 903745. Reinhard, 70/178, Witwer, gebildet, jünger wirkend, unternehmungslustig, mit Auto, großzügig und gepflegt, im Herzen junggeblieben. Suche eine Frau bis Mitte 70, für tolle Freundschaft, zur Unterhaltung, für Ausflüge, ohne WG. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. K 2552. Als 82-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine super Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Freude so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Julie GmbH, Paderborn, Tel. 052515449931; Nr. 723900. Jörg, 32 Jahre, 185 cm, sportliche, muskulöse Figur, sehr attraktiver Hochschullehrer, ist zuverlässig, humorvoll und möchte sein Leben mit einer klugen, treuen Partnerin teilen. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. 1108323. Kumpel, 55/180, als Elektriker berufstätig, sucht Kumpeline zur Freizeitgestaltung. Ich bin gepflegt, solide, humorvoll, aber nicht reich und verlange es auch nicht. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 4847. Erich, 74 Jahre, Witwer, ehemaliger Psychologe, ehrlich, gepflegt, rüstig und guter Autofahrer mit eigenem Pkw, sucht nette Frau, gern auch älter, für Freundschaft, keine WG und kein Sex, nur eine liebe Kameradin zum Reden und für kleine Ausflüge. Julie GmbH, Paderborn, Tel. 05251-5449931; Nr. FA 5455.

Freizeit Du suchst neue Impulse für Deine Freizeitgestaltung? Wir bieten Dir die perfekte Abwechslung zu einem tristen Alltag. Lerne bei uns neue Leute kennen, mit denen Du gemeinsam Deine Freizeit aktiv und mit Freude bei unseren umfangreichen Clubangeboten gestalten kannst. Rufe an und vereinbare gleich einen Beratungstermin! Julie GmbH Freizeittreﬀpunkt, Tel. 0351 85470246 www.julie-freizeittreﬀpunkt.de

Sonntag, 8. 12. 2019

verkaufsoffener Sonntag in Lippstadt 13 –18 Uhr geöffnet Freizeitartikel und Spielwaren Fachmarkt GmbH -– guetersloh@toysworld.de guetersloh@toysworld.de Fisher Price Lernspaß Tablett

Fisher Price Lernspaß Liederbuch

49,99

39,99

17,99

19,99

Großes Frachtenset XXL

Fisher Price Rainforst Spielkissen

24,99

19,99

36,99

Baby Born Schneeanzug

36 cm, mit 7 lebensechten Funktionen

33334 Gütersloh

Spielwaren Rossfeld 89 Garten/Sport Ostenfeldmark 1 Tel: 02941 14178

Spielwaren Gartenmöbel Dören Park Senefelderstr. 14 Tel: 05251 05254 55345

Spielwaren Hans-Böckler Str. 55 Gartenmöbel Tel: 05241 6897000 Hans-Böckler Str. 3 Tel: 05241 6897000

Vtech Interaktiver Videoglobus

17,99

Baby Born SoftTouch Little Boy und Little Girl

33100 Paderborn

Vtech Turboracers Actiontrack

21,99

Fisher Price Babys 1. Keyboard

Toys World

59557 Lippstadt

Member of

24,99

inkl. Batterielok 36 tlg. in Aufbewahrungsbox 119,99

Jetzt schon aus der 2020 er TV Staffel bei uns: 2in 1 Commando Zentrale

Eichhorn Riesen Rollbahn mit 6 versch. Elementen

63 cm lang, ausfahrbare Drehleiter 79,99

89,99

69,99

59,99

Barbie Magisches Zauberlicht Einhorn

L.O.L. Under Wraps

43 cm, mit lebensechten Funktionen

Paw Patrol Ultimate Rescue Feuerwehr Truck

Mit Licht und Sound

39,99

Baby Annabell Puppe

7,99

29,99

39,99

62,99

59,99

Clementoni Frozen 2 E-Lektor Quiz

Das große Schönheitslabor

99,99

mit Dreamtopia Barbie

Stadlbauer Pipi Max

kann laufen, bellen, trinken, Pipi machen

69,99 39,99 je

29,99

Baby Born Bett mit Kuschelbezug

69,99

Baby Born Eisprinzessin Set

für 43 cm Puppen

49,99

29,99

neues Modell, 63 cm

24,99

32,99

Zauberkasten Street Magic ab 8 Jahre, 40 Tricks

ab 7 Jahre, 35 Tricks

42,99

29,99

Chic 2000 Puppenbuggy „LOLA“

in 12 Farben, Schieberhöhe 32-62 cm

39,99

52,99

44,99

49,99

Puppenwagenkombi All in 3 in1

in 15 Farben, Schieberhöhe 45 cm, abnehmbare Wanne + Autositz

Puppenwagenkombi „MIKA“ in 12 Farben, Schieberhöhe 47 - 80 cm

Schmink- und Frisierkopf groß, neues Modell 2019

69,99

87,99

Klein Bosch Frühstücksset

39,99

69,99

29,99

Lego Ninjago Lloyds Titan Mech

Cyber Talk Roboter

34,99

29,99

Die Drei ??? Agentenbrille

34,99

Adventure Games Das Verlies

49,99

39,99

6,8 m Strecke, Pit-Stop, 4 Rennmodi

222,00

Buddy Cross 4 - 12 Jahre

275,00

249,00

Lego City Feuerwehr in der Stadt

Lego City Polizei Fliegerstützpunkt

129,99

99,99

109,99

Lego StarWars Droid Gunship

74,99

Lego StarWars Echo Base

59,99

99,99

79,99

49,99

59,99

44,99

Ravensburger Eye Eye Captain

Ravensburger String IT 3D 29,99

24,99

34,99

79,99

Ravensburger Labyrinth 3D

Ravensburger Labyrinth Glow

34,99

31,99

9,99

26,99

9,8 m Strecke inkl. AppConnector, Komplettset 129,99

79,99

14,99

Carrera Digital132 DTM Final Winners

Carrera GO Plus DTM Splash n Dash

Elektrofahrzeuge mit Selbsfahr- und Fernsteuerungsfunktion, Blinker, Hupe, Motorsound, 2 Motoren, 12 Volt Batterie für längeren Einsatz, Fernbedienung, für die ersten Jahre 419,00

44,99

24,99

Catan Big Box

29,99

Audi TTS rot / Range Rover

Lego Friends Vergnügungspark von Heartlake City

14,99

22,99

99,99

69,99

54,99

99,99

19,99

Bosch Staubsauger unlimited

Klein Miele Große Wave Küche „Spicy“

Wohnwagen für geheime Clubtreffen

119,99

Lego Ninjago Festung im ewigen Eis

59,99

Die Drei ??? Digitaler Tresor

29,99 39,99

Großer Pferdehof mit Wohnhaus + Stall

69,99

ab 8 Jahre, 4-stelliger Digitalcode

29,99

34,99

59,99

69,99

89,99

34,99

54,99

49,99

69,99

39,99

Erleben Sie unseren neu renovierten SpielwarenErlebnis-Markt auf 1600 qm Fläche!

29,99

22,99

Mobile Tierärztin mit Hannoveraner Fohlen

8. Dezember 2019, VERKAUFSOFFEN I N L I P P S TA D T von 13 bis 18 Uhr!

Mein Roboter MC 4.0

Schieberhöhe 43 - 67 cm

149,99

199,99

Horse Club Großes Reitturnier

Lego Friends Boot für Rettungsaktionen

Puppenkombiwagen „LENI“

Königliches Schloss von Arendelle, XXL Größe

21,99

34,99

S O N N TA G

ab 7 Jahre, 30 Tricks

49,99

Frozen2 Die Eisprinzessin

26,99

39,99

34,99

Zauberkasten Secrets of Magic

Zauberkasten Modern Magic

Singende Elsa/Anna

Sally

39,99

14,99

59,99

Frozen2 Die Eisprinzessin

groß, mit Zubehör

34,99

59,99

14,99

19,99

Baby Born Schmink- und Frisierkopf

Gewinne 3x 2 VIP Tickets der Ehrlich Brother Tour „Dream & Fly“ bei unserem FACEBOOK Gewinnspiel Infos unter: toysworld.de

Toys World

399,99

299,99

Carrera RC Mario Kart 8 Peach Quad

19 cm, 2,4 GHz, inkl. Fernsteuerung, Batterien

Carrera RC Ford F-150 Raptor

1:18, 41 cm, volle Lenkfunktion, inkl. Batterien, Fernsteuerung

49,99

44,99

49,99

44,99

Angebote sind nun ab sofort auch auf der Homepage www.getraenke-quelle.net und in der App verfügbar! Monster Energy versch. Sorten 0,5 Liter zzgl. 0,25 Pfand (1 Liter = 1,98)

Angebote gültig vom 09.12. bis 14.12.2019

Beim Kauf von 2 Kisten, einen Wilkinson Rasierer GRATIS!*

König Pilsener Pilsener 24 x 0,33 Liter Pilsener, Rotbier 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,39 / 1,10)

Harz Quell Classic, Medium, Naturell 12 x 0,7 Liter (1 Liter = 0,24)

10.

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand

Erdinger Hefe Hell, Dunkel, Kristall, Alkoholfrei 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,45)

Augustiner Lager Hell 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,70)

14.

Leikeim Pils, Landbier 20 x 0,5 Liter (1 Liter = 1,20)

16.

11.

zzgl. 3,10 Pfand

Christinen Bio Spritzig, Medium 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,55)

zzgl. 4,50 Pfand

Christinen Bio Limette 12 x 0,75 Liter (1 Liter = 0,67)

DEÖKO006

zzgl. 3,42 Pfand

zzgl. 3,30 Pfand

Coca-Cola Cola, Cola Zero 4 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,88)

zzgl. 3,30 Pfand

Vitamalz 24 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,26)

Carolinen Classic, Medium, Naturell, Limette 12 x 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,42)

zzgl. 4,50 Pfand

Fuze Tea Pfirsich, Zitrone, Pfirsich-Hibiskus 1,0 Liter PET (1 Liter = 0,99)

zzgl. 3,30 Pfand

zzgl. 0,25 Pfand

Coca-Cola, Fanta, Sprite versch. Sorten 24 x 0,33 Liter (1 Liter = 1,64)

Rhönsprudel Apple Plus 12 x 0,75 Liter PET (1 Liter = 0,89)

zzgl. 3,30 Pfand

PADERBORN

Neuhäuser Str. 91 I Tel.: 05251-687214

Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PB-STADTHEIDE

Holsteiner Weg 57 I Tel.: 05251-4567

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 / Sa. 9.00 - 16.00

PB-MARIENLOH

mit West Lotto Detmolder Str. 390 I Tel.: 05252-933235

zzgl. 0,60 Pfand

12.

Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00

PADERBORN-SANDE 99 Sennelagerstr. 16 I Tel.: 05254-647934

zzgl. 5,10 Pfand

Paket-Shop

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 / Sa. 8.00 - 14.00

Weitere Angebote erhalten Sie direkt im Markt!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

w eih n a c h t s r ä t s e l

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019 · ANZEIGEN

S m a B P s a

Liebe Leserinnen und Leser, Hier erfahren Sie, wie unser PBamSWeihnachtsrätsel funktioniert. So geht es: Am Fuß dieser und der folgenden Seiten finden Sie Lösungsvorgaben, die zu ergänzen sind. Dazu müssen Sie die Anzeigen aufmerksam lesen, um die entsprechenden Fragen richtig beantworten zu können. Umlaute werden ähnlich wie bei einem Kreuzworträtsel durch „ae“, „oe“ und „ue“ sowie „ss“ (für ß) ersetzt. Haben Sie die Lösungsvorgaben ausgefüllt, tragen Sie einfach die Buchstaben in den Zahlenkästchen in den großen Lösungscoupon auf dieser Seite ein. Ein Beispiel: Tragen Sie den Buchstaben aus dem Firmennamen XYZ mit der Zahl 9 an der Stelle im Lösungsspruch mit der Zahl 9 ein, usw. Einige Buchstaben können Sie den auf

den Seiten platzierten Geschenkboxen entnehmen und direkt an der angegebenen Stelle auf dem Lösungscoupon eintragen (Beispiel K/6: Buchstabe K an Position 6). In diesem und in allen weiteren Teilen unseres Weihnachtsrätsels, das bis zum 21. Dezember erscheint, sind Sätze des Weihnachtsgedichts zu entschlüsseln und auf dem Lösungscoupon unten einzutragen.

an Paderborn am Sonntag, Benhauser Straße 58, 33100 Paderborn. Sie können den Coupon einwerfen oder hereingeben. Auch per Fax ist eine Teilnahme unter 05251-6822220 möglich. Auch mailen können Sie uns die Lösung an: gewinnspiel@pbams.de

Wöchentliche Preise: Zusätzlich findet wöchentlich die Ziehung der Wochenpreise statt. Wer den Lösungsspruch richtig gerätselt hat, der greift zum Telefonhörer und wählt die Nummer: 01379/883016 (50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Ein Zufallsgenerator ermittelt die Gewinner. Die Leitungen sind jeweils bis dienstags 12 Uhr geschaltet. Wohin sende ich den Lösungscoupon? Die Lösung aller fünf Teile senden Sie uns bitte

Teilnahmebedingungen: Mitspielen darf jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter (und deren Angehörige) der Pader- Verlag GmbH. Unser Weihnachtsrätsel besteht aus FÜNF Teilen. Gewinnen kann NUR, WER ALLE FÜNF TEILE RICHTIG LÖST und die Lösung schriftlich einreicht. Gehen mehr schriftliche Lösungen ein, als Preise ausgelobt sind, entscheidet das Los. Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt.

Supernova in der Dortmunder Westfalenhalle – Neue Produktion von Holiday on Ice nimmt die Besucher mit auf eine Reise von der Erde zu den Sternen – Gaststarauftritt Sarah Lombardi und Joti Polizoakis Holiday on Ice kommt mit neuer Show Supernova vom 17. - 19. Januar 2020 in die Westfalenhalle in Dortmund – Gaststars Sarah Lombardi und Joti Polizoakis präsentieren ihre Performance am 18. Januar 2020 um 20 Uhr als Teil des Show-Cast. Dortmunder Nachwuchstalent Finja Esders tritt bei der Premiere am 17. Januar um 19 Uhr auf. Als besonderes Highlight wird das DreamTeam Sarah Lombardi und Joti Polizoakis live auf dem Eis zu erleben sein. Foto: Wolfgang Helm

Einsendeschluss ist am Freitag, 27. Dezember, um 18 Uhr.

Die Gewinne

Hauptpreis: 1x1 The Urban #RVLTN Auto Bild Sonderedition E-Scooter von Lucky Bike 2x1 Flug ab Paderborn nach Mallorca und zurück von TUI 5x2 Karten für HOLIDAY ON ICE vom 17. bis 19. Januar 2020 in der Westfalenhalle 2x2 VIP Karten für Schlosspark Schlager am 16. Mai im Marstallinnenhof 1x2 Karten für ein Krimi Dinner 3x1 Gutschein im Wert von je 250 Euro für Ihr nächstes Wasserbett von Aqua Comfort 2x2 Karten für die GOP-Shows „Zauberhaft” oder „Trust me” 5x1 Gutschein á 20 Euro für die Tanzschule Stüwe-Weissenberg 3x2 Karten für den chinesischen Nationalzirkus in der PaderHalle 3x20 Euro Gutschein für Motor Schulte 5x1 Fielmann Sportset 3x2 Karten für die Cavalluna Show in Bielefeld 19. April 2020 um 18.30 Uhr 4x1 Gutschein á 25 Euro und 1x1 Gutschein 50 Euro für Expert Beverungen 4x1 Paderborn Kalender 2020 der Künstlerin Ulla Mersch 2x1 Buch Die Muskeltiere und das Weihnachtswunder 2x1 Buch Die Geheimnisse von Oaksend 2x1 Buch Der Weihnachtosaurier und die Winterhexe 2x1 Buch Two Can Keep a Secret 2x1 Oceo Energy-Baukasten von Fischertechnik 1x1 Buch Paderborn, Bilder einer Stadt, Matthias Groppe & Christian Schlichter

1x1 Buch Nachts allein im Ozean von André Wirsig 10x1 Karte á 3,5 Std. Sauna und Bad in der Therme Bad Driburg 2x2 Karten für das Musical „Schneewittchen – das Musical” am 4. Januar, um 15 Uhr in der PaderHalle 5x2 Karten inklusive Salzgrottenbesuch für das Meinberger Badehaus 2x1 Buch Wohnmobil Highlights Küstenstraßen Europas 2x1 Funny Machines Advanced von Fischertechnik 1x1 Gutschein à 20 Euro für den Paderborner Technikteufel 2x1 Fluggutschein à 30 Minuten von Let’s Rotate 5x1 50 Euro Gutschein von Fielmann 10 Fußbälle von K&K Schuhe 1x1 20 Euro Gutschein von Fußpflege Glomba 2x1 Buch Wohnmobil Highlights Küstenstraßen Europas 2x1 DVD Fisherman’s Friends 6x1 Buch Die Schule der Magischen Tiere 2x1 Buch Der Traffikant 2x1 Buch Das schönste Mädchen der Welt 1x1 Fatboy Lampe, 1x1 Fatboy Original Sitzsack, 2x1 Airfect Kopfkissen von Davimar 2x2 Karten für das Kindermusical Bibi Blocksberg in der PaderHalle am 21. Februar 2020 Sie haben einen Teil unseres Rätsels verpasst? Kein Problem. Unter www.pb-am-sonntag.de/weihnachtsraetsel finden Sie die Rätselseiten der letzten Ausgaben.

Lösungscoupon Teil 1 (23./24. November): 1

, 60

Teil 2 (30. November/1. Dezember): 1

Teil 3 (7./8. Dezember): 1

, 48

Teil 4 (14./15. Dezember): 1

: 54

Teil 5 (21./22. Dezember): 1

Bitte abschicken an: Pader-Verlag GmbH Benhauser Straße 58 · 33100 Paderborn Einsendeschluss ist am Freitag, 27. Dezember 2019, um 18 Uhr.

Name: _________________________________________________ Straße: _________________________________________________ PLZ / Ort: _________________________________________________ Tel.: ___________________________________ Alter: _________

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ 12

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019

F I AT P R O F E S SI O N A L . D E 4

lt ! lfühhlt Wo der Mensch sich wohhlfü

Zum Jahresende nochmal richtig sparen!

Adobe Stock

GENERATION PRO:

Unser Sonderangebot:

13 für 10

13 Tagestarife kaufen, nur 10 bezahlen! Ideal auch als Weihnachtsgeschenk :-)

Wir freuen uns auf Sie ! Verkauf den ganzen Dezember an der Thermenkasse oder per Mail Rechnung möglich. Tageskarten gültig bis zum 30.12.2020 Georg-Nave-Str. 24 | 33014 Bad Driburg | Tel. 0 52 53 - 70 116 | www.driburg-therme.de

DER NEUE FIAT DUCATO 2020 ALS EASY ANGEBOT AB

16.990 €

ZZGL. MWST.

ANGEBOT NUR FÜR GEWERBLICHE KUNDEN.

NEU

MIT 9-GANG AUTOMATIK

Gans to Go

für 4 Personen

99,00 €

vom 11.11. bis 26.12.

Selbstabholer

Gans mit Beilagen für 4 Personen zum Abholen

Buchung bis 3 Tage vor Abholung möglich.

W E LC O M E H OT E L PADERBORN Fürstenweg 13 · 33102 Paderborn T: + 49 (0)5251 2880- 0 · info.pad@welcome-hotels.com

Die perfekte Geschenkidee!

www.welcome-hotels.com

Steubenstr. 25 33100 Paderborn Tel. 05251 15499-0 www.autohaus-hecker.de

LIEBTESTE

EUROPFAESRDBEESHOW P RÜCK! IST ZU

17. - 19.04.2020 Bielefeld Seidens cker Halle

www.cavalluna.com

12 Jahre ...

Wen können Sie an der Steubenstraße 25 finden?

Das HalloCar-Team wünscht allen Lesern ...!

... der Wüste

Die perfekte ...! 27

Wo tritt “We rock Queen” am 6. März auf? 30

Wir ... uns auf Sie!

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019 · ANZEIGEN

PADERBORN Paderhalle 03.02.20

Wür󰇷e󰈞 S󰈎󰇵 󰉀os󰈩󰈝 󰉄r󰇽󰈇e󰈞, d󰈎󰇵 󰈝u󰈹 nu󰈸 I󰈋r󰈩󰈚 N󰇽󰇸h󰇼a󰈹n 󰈥󰈀󰈼s󰇵󰈝?

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Warum verzichten Sie dann bei Ihrer Matratze auf etwas maßgeschneidertes? In dem für Sie individuell angepassten Schlafsystem von Aqua Comfort sagen Sie Ihren Einschlaf- und Durchschlafstörungen gute Nacht. Aqua Comfort, jetzt testen! Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn (05251) 41 423 10 aqua-comfort.net

Roman: Gaston Leroux

Die Originalproduktion von A. Gerber und P. Wilhelm

Die erfolgreichste Musicalgala! ber

Besu

04.03.20 WASSERBETTEN

6 Wochen unverbindlich testen !

Ein Geschenk, das bewegt!

TANZ DER VAMPIRE · KÖNIG DER LÖWEN

GREATEST SHOWMAN · MAMMA MIA · CATS · UVM.

VVK: Hotline 01806-570 066 (dFn 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr) + an allen bek. VVK-Stellen + www.asa-event.de

Auszeit schenken!

ﬁnden Weitere Geschenkideen Sie als Sofortausdruck auf: shop.de www.westfalentherme-

Der

Tanzkurs-Gutschein! Auch online er

ü en Milliochner!

hältlich!

TANZEN MIT FREUNDEN

creadance Tanzschule Stüwe-Weissenberg Neuhäuser Straße 28-30, 33102 Paderborn Telefon: 0 52 51-2 22 18, Fax: 0 52 51-28 18 77 www.stuewe-weissenberg.de

Sole Day Spa

p.P. 42 EUR

Zeit für Zwei

79 EUR

Slowing for Two

165 EUR

Ihr Wertgutschein für 1x Tageskarte Wasserwelt inkl. Saunawelt und dem Sole Spa SALINARIUM, 1x Wohlfühlpaket (Leihbademantel & Leihhandtuch) und ein Asia Delights Gericht aus dem Wok im Thermenbistro Waves. Ihr Wertgutschein für 2 Tageskarten Wasserwelt inkl. Saunawelt, 2x prickelnder Sekt, 2x Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihhandtuch) und 2x ein Asia Delights Gericht aus dem Wok im Thermenbistro Waves. Unser Sole Spa SALINARIUM kann vor Ort bequem mit einer Tagespauschale von 6 EUR hinzugebucht werden. 2 Tageskarten Wasserwelt inkl. Saunawelt und dem Sole SPA SALINARIUM, 2x Wohlfühlpaket (Leihbademantel und Leihhandtuch) und 2x wohltuende Massagen mit einer Moorwärmepackung und Rückenmassage (50 Min.)

Mehr Infos unter 05252 964-149

Der neue Mitsubishi ASX

Westfalen-Therme GmbH & Co. KG · Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe

Bad Meinberger Badehaus • Gesundheitsstudio • Sport- u. Gymnastikhalle • Kinderspielplatz • Wassergymnastik • Schwimmbad mit 25m Bahnen • Sauna • Außenbecken ganzjährig mit 26°C • Salzgrotte u.v.m.

Das Haus für Ihre Gesundheit!

Nix wie hin! ASX Intro Edition 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang

www.badmeinberger-badehaus.de www.gümi.de

nur

19.290 EUR

Mitsubishi ASX Intro Edition:

Becker - Brade - Kluge Sportstätten GmbH - Wällenweg 50 32805 Horn-Bad Meinberg - Telefon: 0 52 34 / 9 01-2 89

Kraftvolles Design Durchzugsstarker 2.0 l Benzinmotor mit 110 kW (150 PS)

Das Fitnessstudio

Bi-LED-Scheinwerfer Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Autohaus Lütkemeyer GmbH Karl-Schurz-Str. 21 33100 Paderborn Telefon 05251-38766-0 www.autohaus-luetkemeyer. de

08.01.2020 / 19:30 Uhr / Paderborn / Paderhalle Tickets & Infos bei allen bekannten VVK-Stellen und unter konzertdirektion-schmidtke.de

Wo wird die “Gräfin Mariza” aufgeführt? 43

Der Tanzkurs-...

Der neue Mitsubishi ...

6 Wochen ... testen!

Was gibt es unter anderem im Bad Meinberger Badehaus? 15

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 ASX Intro Edition 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,5; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission (g / km) kombiniert 154. Effizienzklasse D. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,3 – 6,5. CO2-Emission (g / km) kombiniert 167 – 149. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

Was können Sie bei “Let’s Rotate” fliegen?

Wo befindet sich die WestfalenTherme? 19

Die Nacht der ... 45

__________________________ Weihnachtsrätsel __________________________ 14

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019

Verschenken Sie Massage-Gutscheine zu Weihnachten

An Mo

Kegeln · Darten · Feiern Seit 13 neuen La Jahren im den 32 für sie und seit da!

chinesische Massagen

Wir wünschen allen Gästen und Lesern eine glückliche Weihnachtszeit.

Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie.

Reservieren Sie jetzt noch Plätze für Ihre Weihnachtsfeier. 24. Dezember geschlossen, 1. und 2. Weihnachtstag geöffnet, 31. Dezember bis 23 Uhr geöffnet, 1. Januar ab 17.30 Uhr geöffnet.

Tel.: 0 52 52 / 62 76 Ferdinandstraße 2 05251 / 8743455 info@an-mo.de

Montag Ruhetag Dienstag - Donnerstag 12.00 - 14.00 Uhr 17.30 - 22.30 Uhr (warme Küche)

33102 Paderborn 0170 / 9250699 www.an-mo.de

akropolis-badlippspringe.de

Freitag und Samstag 12.00 - 14.00 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr (warme Küche)

Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr 17.30 - 22.30 Uhr (warme Küche)

Weihnachtsbaumservice Josef Böddeker

Besuchen Sie Besuchen Sie uns: uns: ab 8. 9. Dezember Dezember ab täglich 10 Uhr g täglich ab 10 Uhr

Daheim statt Heim –

Königskeller

Marienstraße 26 ∙ 33098 Paderborn

Sonderverkauf Sonderverkauf

am am 2.,3.3.und und4.4.Advent Advent von 10 10 bis bis 15 15 Uhr Uhr mit kleinen kleinen Überraschungen. Überraschungen mit

21.02.20

Und wo? Verkaufsstand an der Steubenstraße, gegenüber der SB-Tankstelle (beim großen Nikolaus)

Paderborn PaderHalle

Karten im Vorverkauf • www.kbemmert.de

www.weihnachtsbaum-pb.de

Tel.: (05647) 3 56 • Fax: (0 56 47) 94 69 83

Das Weihnachtsgeschenk für Ihren pflegebedürftigen Angehörigen Eine Pflegesituation stellt Pflegebedürftige und deren Angehörige vor eine große emotionale und organisatorische Herausforderung. Dabei wünschen sich alle Beteiligten ihre Liebsten im Kreis der Familie zu haben. Doch in den seltensten Fällen ist es Angehörigen möglich, die Pflege vollständig zu übernehmen. Dennoch gibt es für Ihren Angehörigen die Möglichkeit, in seiner vertrauten Umgebung alt zu werden. Der Verband Pflegehilfe unterstützt Sie bei der Organisation und Finanzierung von Pflegesituationen. So erhalten Sie alle Zuschüsse für ein barrierefreies Badezimmer oder einen Treppenlift. Außerdem finden wir für Sie die besten Anbieter für eine 24-Stunden-Pflege, Stunden-

weise Seniorenbetreuung oder ambulante Pflege aus Ihrer Region. Die 69 Pflegeberater sind von 8:00 bis 20:00 Uhr unter der bundesweiten Rufnummer 06131 / 46 48 624 kostenfrei für Sie da – Rufen Sie uns an. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Verbands-Homepage unter www.pflegehilfe.org.

4.000 € für Ihren Treppenlift

Kostenlose Pflegehilfsmittel

Die beste 24hPflege finden

Wintergärten, Carports, Terrassendächer ... AUS STELLUNG

Pflegeimmobilien als Kapitalanlage

Ind i un gepvidu d g la ell efe nt rti gt!

7 Tage in der Woche Montag – Freitag

10 - 17 Uhr 5 Uhr Samstag 11 - 1 5 Uhr Sonntag* 12 - 1 einbarung

und nach Terminver

ng und kein Verkauf

* Sonntags keine Beratu

Viele weitere Infos und Ideen für Ihre Überdachung ﬁnden Sie auf:

D & F GmbH

Liemerheide 34 · 32657 Lemgo Wo können Sie die “D&F GmbH” finden? 21

www.df-wintergartenbau.de Tel.: 05261/6662400 Fax: 05261/666 2401

Mobil: 0163/444 51 57 info@df-wintergartenbau.de

... statt Heim 36

Beim großen ... 32

Wen können Sie an der Marienstraße 26 finden? 20

direkt vom Herstelle

Alles wie ..!

Verschenken Sie Massage-Gutscheine zu ...

Wintergärten und Überdachungssysteme

R 39

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019 · ANZEIGEN

Bleiben Sie gesund! Tipps für Fitness und Wohlbefinden

Gefahr für die Gefäße (djd). Kranke Gefäße äußern sich unter anderem dadurch, dass die Gefäßinnenwände sich verengen und so ihre Elastizität verringert wird. Die gefürchtete Arteriosklerose entsteht. So kann es langfristig zu schweren Erkrankungen wie Herzinfarkt und Schlaganfall kommen. Deshalb sollte unbedingt auf die Gesundheit der Gefäße geachtet werden: Das erste Mittel ist hier eine gesunde Lebensweise: Regelmäßige Bewegung gehört ebenso dazu wie der Abbau von Übergewicht und eine ausgewogene Ernährung. Insbesondere eine gute Versorgung mit dem natürlichen Eiweißbaustein Arginin wirkt sich Studien zufolge positiv auf die Gefäßgesundheit aus. Denn aus Arginin wird in den Gefäßwänden ein Botenstoff gebildet, der die Arterien entspannt und weitet, den Blutdruck senkt und Ablagerungen vorbeugt. „Zahlreiche deutsche und internationale Studien konnten in den vergangenen Jahren zeigen, dass sich die Gefäßfunktion und letztlich das Gefäßalter nach der Einnahme von Arginin-Präparaten verbessert”, erklärt Dr. med. Hans-Joachim Christofor, Internist und Kardiologe aus Bochum.

Wünsche für die Zukunft (djd). Die Top-Liste der Gesundheitswünsche für die Zukunft führen klassische medizinische Fortschritte an: So wünschen sich 4 von 5 Befragten, dass in mehr als zehn Jahren sehr schwere Krankheiten mehrheitlich geheilt oder in ihrem Fortschreiten gestoppt werden können. „Schwere Erkrankungen können jeden treffen oder man hat Freunde oder Familienmitglieder, die davon betroffen sind. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Menschen in Deutschland unmittelbar den Wunsch haben, dass solche Krankheiten geheilt oder gestoppt werden können”, meint dazu Dr. Michael Christmann, leitender Betriebsarzt bei Sanofi in Deutschland. Knapp drei Viertel der Befragten (73 Prozent) wünschen sich außerdem, dass Impfungen zur Vorbeugung akzeptiert werden und dadurch vermeidbare Krankheiten zurückgehen. Zwei Drittel (65 Prozent) würden es begrüßen, wenn im Jahr 2030 das Altern des Körpers deutlich verlangsamt werden kann; 29 Prozent der Befragten sehnen sich nach ewiger Jugend. Laut der Umfrage bleibt die persönliche Behandlung durch den Arzt für die Menschen in Deutschland auch in Zukunft wichtiger als die komplette Digitalisierung der Medizin.

Sauna to go (djd). Das tägliche Saunabad für Gesundheit, Wohlbefinden und zur Stärkung des Immunsystems: Viele träumen davon, haben jedoch die traditionelle Saunakabine mit vermeintlich hohem Platzbedarf vor Augen, für die es, so ein weit verbreiteter Irrtum, viel Platz oder gar einen ungenutzten Keller braucht. Dabei hat das Wellnessvergnügen längst im Wohnbereich Einzug gehalten – in Form einer ausfahrbaren Sauna, die nur wenig Platz benötigt. Eine Motorsteuerung sorgt dafür, dass die private WellnessOase per Knopfdruck und binnen 20 Sekunden auf 160 Zentimeter Tiefe ausfährt.

Energiereiche und dynamische Schuhe Gesunde Schuhe Niggemeier bietet umfangreiche Xsensible Stretchwalker Kollektion

Viele Modelle verfügen über einen dezenten seitlichen Reißverschluss, der den Einstieg vereinfacht. Fotos: Piatkowski

n Bad Lippspringe. Menschen machen im Schnitt 7.500 Schritte pro Tag. Da ein Schritt im Durchschnitt 0,8 Meter beträgt, laufen sie sechs Kilometer pro Tag. Am Ende eines 80-jährigen Lebens wurden über 170.000 Kilome-

ter gelaufen, was bedeutet, dass die Erde am Äquator viermal umrundet wurde! All diese Schritte sollten am besten in passendem Schuhwerk getan werden. Ein passender Schuh ist der Xsensible Stretchwalker von Nimco im

Schuhhaus Niggemeier. Der Schuh wird in eigener Fabrikation in Portugal hergestellt. Seit 1904 ist die Firma vom Schuhmarkt nicht mehr wegzudenken. Dank des patentierten Stretchleders steht man fest und sicher im Schuh. Die natürliche Elastizität des Leders wird während des Gerbungsprozesses nicht entzogen. Bestehend aus Leder, natürlichem atmungsaktiven Latex und Lycra wird der Lederverbund in Frankreich produziert. Aufgrund des Balancepunktes in der Fußsohlenmitte wird die natürliche Abrolldynamik des Fußes und eine aufrechte Körperhaltung unterstützt. Dank der Dämpfung wird der gesamte Bewegungsapparat entlastet. Orthopädisch sind die Schuhe ebenfalls wertvoll, da das Fußbett wechselbar ist – sogar in Sandalen. Grundsätzlich ist dieser Schuh her-

vorragend geeignet für Menschen, die Vorfußprobleme oder einen Fersensporn haben. Die Schuhe gibt es in Weite G bis H plus, sodass für jede Fußform ein passender Schuh gefunden wird. Sandalen, Businnes-Schuhe oder Alltagsschuhe – bei Gesunde Schuhe Niggemeier finden Interessierte immer den passenden Xsensible Stretchwalker für die eigenen Bedürfnisse. Weitere Informationen finden Interessierte unter: www.niggemeier.gesundeschuhe.com

Gemeinschaftsschutz Gegen Grippe impfen lassen (djd). „Ich bin kerngesund und jung genug, ich brauche keine Grippeimpfung”, so denken viele Menschen, wenn im Herbst und Winter vor der nächsten Grippewelle gewarnt wird. Doch das kann in mehrfacher Hinsicht ein Trugschluss sein. Denn erstens können auch gesundheitlich nicht Vorbelastete schwere Krankheitsverläufe und Komplikationen erleiden. Und zweitens dient die Impfung nicht nur dem Selbstschutz, sondern ebenso der Gemeinschaft – oft gerade den Menschen, die einem am nächsten sind. Wer selbst geimpft ist und sich deshalb

nicht mit der Grippe ansteckt, kann sie auch nicht an andere übertragen. So kann jeder Geimpfte die Ausbreitung der Grippeviren reduzieren und damit seine Lieben schützen. Das nützt ganz besonders Personen, die (noch) nicht geimpft werden können, sowie Menschen, die aufgrund ihres Alters oder bestehender Erkrankungen ein geschwächtes Immunsystem haben. Bei diesen führt selbst eine eigene Impfung nicht immer zur gewünschten Immunität, sodass sie möglichst nicht mit Grippeviren in Kontakt kommen sollten.

MARION DWYER

CONTURE MAKE-UP PERMANENT MAKE-UP LINERGISTIN Eine Auswahl im Schuhhaus Niggemeier.

I 0157-72983334 I info@marion-dwyer.de I www.marion-dwyer.de

Von Anfang an gesünder essen Ernährungsbedingte Krankheiten treffen schon die Jüngsten - fünf Tipps für Eltern (djd). Bereits Dreijährige leiden in Deutschland unter Übergewicht und weiteren, alarmierenden Folgen von unausgewogener Ernährung und Bewegungsmangel. Das ergab kürzlich eine umfangreiche Studie des Berliner Robert Koch-Instituts. Demnach sind 15,4 Prozent der 3- bis 17-Jährigen übergewichtig oder sogar fettleibig. „Schon im Kindesalter werden wichtige Weichen für die Gesundheit gestellt”, weiß Dr. h.c. Peter Jentschura aus Münster, Experte für ganzheitliche Ernährungsfragen und Bestsellerautor („Gesundheit durch Entschlackung”). Seine wichtigsten Tipps: 1. Weniger Zucker: Maximal zehn Prozent der täglichen Gesamtenergiezufuhr sollten aus Zucker gewonnen werden, empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE). Kinder überschreiten diesen Wert bei uns um rund 75 Prozent. „Zu den bekannten Folgen gehören Bluthochdruck, Übergewicht und Diabetes”, erklärt Dr. h.c. Peter Jentschura. Ein einfacher Schritt, die Zuckermenge zu reduzieren:

Wie wertvoll und lecker gesundes Essen ist, lernen die Kleinen am besten, wenn sie bei der Zubereitung mithelfen dürfen. Foto: Foto: djd/Verlag Peter Jentschura/Shutterstock

Säfte und Softdrinks durch Wasser, ungesüßten Tee oder dünne Saftschorlen ersetzen denn hier versteckt sich ein Großteil des Zuckers. 2. Weniger Fertigprodukte: Ob Frühstücksflocken oder Tiefkühlgericht – auch hier verbirgt sich jede Menge Zucker, dazu oft ungesunde Fette und „leere” Kalorien in Form von Weißmehl. „Gerade Kinder brauchen aber nährstoffreiche

Mahlzeiten”, so der Fachmann. „Bereiten Sie das Essen daher aus frischen Zutaten zu und beziehen Sie Ihre Kinder mit ein, um deren Neugierde zu wecken.” 3. Bewusster essen: Schon den Jüngsten kann man vermitteln, dass Essen wertvoll ist und unser Körper gesunde Lebensmittel braucht, um fit zu bleiben. „Leider vergessen das auch Erwachsene leicht. Ge-

meinsame Mahlzeiten in Ruhe können das Bewusstsein dafür schärfen.” 4. Bewegung einbauen: Nur jedes vierte Kind schafft es, täglich mindestens eine Stunde lang körperlich aktiv zu sein. Auch das zeigt die KiGGS-Studie. Bewegungsmangel fördert jedoch nicht nur Übergewicht, sondern begünstigt ebenfalls Beschwerden wie Kopf- und Rückenschmerzen. „Überlegen Sie, wann das Auto stehen bleiben könnte, informieren Sie sich über Sportangebote in der Nähe und werden Sie gemeinsam mit Ihren Kindern aktiv”, ermutigt Dr. h.c. Peter Jentschura. 5. Entspannt bleiben: Verbote sind beim Thema Ernährung fehl am Platz. „Viel ist erreicht, wenn man versucht, sich zu 80 Prozent an eine basenüberschüssige Kost zu halten.” Wie das funktioniert, erklärt der Fachmann auch in seinem Ratgeber Gesundheit durch Entschlackung”. Sein wichtigster Rat zum Schluss: „Gehen Sie mit gutem Beispiel voran. Denn eine ungesunde Lebensführung ist nicht angeboren. Sie wird erlernt.”

Permanent Make-Up Dauerhaft schöne Augenbrauen, Lidstriche und Lippen bei Marion Dwyer in Paderborn n Paderborn.Welche Frau möchte nicht jeden Morgen aus dem Bett hüpfen mit perfekten Augenbrauen, akkuratem Lidstrich und einem verführerischen Mund, ohne tagtäglich lange vor dem Spiegel stehen zu müssen? Mit Permanent Make-Up kann diese Vorstellung bald schon zur Realität werden und lästiges Schminken und Abschminken in Zukunft der Vergangenheit angehören. Marion Dwyer ist in Paderborn Expertin für das sogenannte Permanent Make-Up, das auch unter dem Fachbegriff Mikro-Pigmentation weitläufig bekannt ist. Dabei Permanent Make-Up-Expertin Marion Dwyer.

werden besondere Vorzüge im Gesicht optisch in Szene gesetzt, indem die Konturen der Augenbrauen, Lider und Lippen betont werden. Dadurch wirken die Brauen dichter, die Augen größer und die Lippen voller und formschön. Entspricht dies Ihrem Wunsch? Vereinbaren Sie mit Marion Dwyer einfach einen Termin und lassen Sie sich in dem schönen Beautystudio in der Heiersstraße 12 in Paderborn informieren. Falls Sie auf der Suche nach einem tollen Präsent sind, verschenken Sie doch einen Gutschein vom Beautystudio zu Weihnachten!

Geschenkideen ! Weihnachten kommt ganz bestimmt!

Mit unseren Soliumprodukten aus Bad Karlshafener Sole, den Verwöhntagen „Wellness“ und „Beauty“ sowie weiteren Geschenkgutscheinen finden Sie für jeden das richtige Geschenk!

Unsere Öffnungszeiten im Dezember: 10. 12. MitarbeiterWeihnachtsfeier Die Therme schließt an diesem Tag um 18 Uhr

25. u. 26.12. Weihnachten Wir sind zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

24. 12. Heiligabend Therme geschlossen, Gutscheinverkauf von 10 – 12 Uhr

31.12. Silvester Wir schließen um 18 Uhr und sind Neujahr ab 12 Uhr wieder für Sie da!

Geöffnet Tägl. 9 - 22 Uhr · Fr., Sa. 9 - 23 Uhr Geschlossen Heiligabend Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft für Standort und Marketing WESER-THERME · Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen · Tel. 05672/9211-0

www.wesertherme.de

___________________________ Sonderthema ___________________________ 16

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019

Grüße vom Weihnachtsmarkt

Auf dem Domplatz!

Rund 100 Stände zwischen Westerntor und Domplatz – bis 23. Dezember täglich geöffnet

Schinderhannes-

Sterne-Aktion zu Weihnachten „Paderborner Bündnis gegen Depression e.V.“

SAFTIGE STEAKS & Bacchustee – aus deutschem Qualitätswein

n Paderborn. Unter dem Motto: „Sterne sind die Lichter der Nacht, auch wenn der Himmel wolkenverhangen ist“ beginnt in der Adventszeit die Aktion des „Pader-

borner Bündnis gegen Depression e.V.“ Selbstgebastelte Sternanhänger der Patienten der Ergotherapie der SPI werden im Bereich der Innenstadt und dem Marktplatz aufgehängt und können kostenlos mitgenommen werden. Unsere Botschaft: Depression hat viele Gesichter Depression kann jeden treffen Depression ist behandelbar. Weitere Informationen zur Bündnisseite, Hilfsmöglichkeiten und Behandlung der Erkrankung finden Sie Die Botschaften können ko- unter stenlos mitgenommen werden. www.pb-depression.de

»u Gu Pf È½ u u» PÍ ou 6Pou»^ » u»Gu Pf È½ P» È

Auch das Team von Pizza Andria ist in diesem Jahr wieder auf dem Domplatz und der Westernstraße zu finden. Die Besucher des Weihnachtsmarktes können sich bei hausgemachtem italienischen Glühwein, knuspriger Pizza sowie leckeren Anti-Pasti Kreationen gemütlich machen. Wer mit der Firma seine Weihnachtsfeier dort verbringen möchte, kann sich unter der Telefonnummer 0341-2113278 über die Angebote informieren. Das Andria Pastore Team freut sich auf gemütliche Stunden mit allen Weihnachtsmarkt Besuchern.

u u ÜÈu» u »PÍ Ñ» »Íªªu ^ ½ à 6u»½ u ¯ Tel .0177-3469880 und Mail heitmann@gmx.com

*XWVFKHLQ

*O KZHLQ +DSS\ +RXU 185 *h/7,* 0R )U ELV 8KU

%HLP .DXI HLQHV *O KZHLQV HLQHQ JUDWLV

Hexenkessel

Robert Gerste und sein Team freuen sich auf die Gäste am Stand des Hexenkessels auf dem Domplatz. Hier werden Ihnen seit elf Jahren neben Glühweinvarianten (Kirschglühwein mit Kirschen und Sahne probieren!) hausgemachter Eierpunsch geboten. In der schönen Hütte finden bis zu 70 Gäste Platz.

bei können es sich die Gäste auch In der Altdeutschen Bierstube ützt sch g hun rdac hen, denn die Übe schlechtem Wetter gemütlich mac de se. Neu in diesem Jahr: Die Wän Näs er rtet rwa une vor er alle Besuch m Tea s che ndli mann und ihr freu wurden modernisiert. Familie Heit freuen sich auf alle Besucher!

Das leckerste Nackensteak in Pad erborn. Frisch gegrillt und mit einer tollen Marinade veredelt ist das Steak vom Schinderhannes ein Pflichtkauf auf Libori und natürlich auch auf dem Weihnachtsmarkt. Schon von weitem können Besuch er den Wagen mit Adventskranz auf dem Dach gut auf dem Dom platz erkennen.

Die Bratwurstbude von Jürgen Per l ist derborn geworden. Egal ob Woche längst zu einer Institution in Pan- oder Weihnachtsmarkt: Die leckere Bratwurst schmeckt zu jede r Zeit. Wem es an der Theke zu kalt wird, kann sich in den hinteren Ber eich zurückziehen, der vor Wetter geschützt ist.

r immer eine Empfehlung wert: Längst kein Geheimtipp mehr, abe im Hexenkessel, der von Familie Der hervorragende Eierpunsch itet wird. Der Hexenkessel bietet Gerst und ihrem Team frisch zu bere r z um Glühwein, Eierpunsch ode auch für Gruppen genügend Plat Kakao zu trinken.

2 Einstärkenbrillen

169 € statt 189 € 2 Gleitsichtbrillen

Alles inklusive alle Modelle alle Sehstärken alle Veredelungen

349 € statt 369 € Gültig bis 22.12.2019. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

eyes + more Detmold Lange Str. 57 Tel.: 05231 6291166

Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr Sa. 09:30 - 17:00 Uhr

eyes + more Paderborn Westernstraße 42 Tel.: 05251 1809037

www.eyesandmore.com Inhaber: Uwe Herbrügger, Berliner Straße 53, 33330 Gütersloh, UST: DE 257981092, HWK: 710 610.

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

eyes + more Gütersloh Berliner Straße 53 Tel.: 05241 1798314

Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

___________________________ Sonderthema ___________________________ Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019 · ANZEIGEN

Wir in Elsen! Im sympathischen Ortsteil von Paderborn wird viel geboten

Weiß sind Türme, Dächer, Zweige, Und das schönste Fest ist da

Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit!

Musik zur Advents- und Weihnachtszeit am 8. Dezember in der evangelischen Erlöserkirche in Elsen Musik von Nicolas Chédeville, John Rutter, Matthias Nagel und vielen anderen. Die musikalische Leitung hat Marianne Noeske, Verantwortliche für überregionale Die Sonnenblume GbR Posaunenchorarbeit im Kirchenkreis. Der Bläser-ArHäusliche Alten- u. Krankenpﬂege beitskreis ist eine Gruppe Fam. Roth von Bläserinnen und Bläsern aus unterschiedlichen Getstage einach W e meinden, die sich über das h c i . sinnl Engagement in ihren Heies Jahr chen be u s e n n ü s w e matchören hinaus Zeit neh- Wir n froh und ei men, neue Stücke in dieser Gruppe kennenzulernen. Ein Ziel des Bläser-Arbeitskreises Von-Ketteler-Straße 53 · 33106 Paderborn Tel. 0 52 54 / 6 64 10 ist es, Gemeinden zu besuchen, die nur selten einen Posaunenchor bei sich haben. Außerdem begleitet der Bläser-Arbeitskreis besondere Anlässe mit festlicher Bläsermusik.

Sankt Martin zog in Elsen die Zügel an

Henkenstraße 2 · 33106 Paderborn Tel. 05254/67505 www.guenther-raumdesign.de

Raumdesign

n Paderborn-Elsen. „Noch ist Herbst nicht ganz entfloh’n ....“, das Gedicht von Theodor Fontane ist Motto eines Konzertes mit Musik zur Advents- und Weihnachtszeit, zu dem der Bläser-Arbeitskreis des Kirchenkreises Paderborn am Sonntag, 8. Dezember, um 17 Uhr in die evangelische Erlöserkirche in Paderborn-Elsen einlädt. Das Publikum erwartet eine Mischung aus konzertanten Liedbearbeitungen sowie festlicher Bläsermusik, unterbrochen von heiteren, nachdenklichen Texten und Gedichten. Fast wie bei einem familiären Adventsnachmittag soll die Vorfreude auf das Weihnachtsfest hervorgelockt werden. Das Publikum erwartet eine Mischung aus konzertanten Liedbearbeitungen sowie festliAuf dem Programm steht cher Bläsermusik.

Ihr Raumausstatter- & Malermeister

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit!

Der Heilige machte den Elsener Kindern beim großen Martinszug eine große Freude n Paderborn-Elsen. Viele Kinder freuten sich schon vorher auf den Martinszug und das Martinsspiel in Elsen. Trotz Novemberkälte versammelten sich Kinderscharen mit funkelnden Augen auf dem Schulhof der Dionysiusschule Elsen um Sankt Martin zu begrüßen und gemeinsam mit ihm die traditionellen Lieder zu singen. Für die über 1.000 Besucher war es etwas ganz Besonderes, hinter Sankt Martin mit ihren selbstgebastelten Laternen durch die Elsener Straßen zum Schützenplatz zu ziehen, auf dem ihnen und dem andächtig lauschenden Publikum die Geschichte des Heiligen Sankt Martin, vorgespielt durch lebende Erwachsene, präsentiert wurde. Begleitet wurde der von Jahr zu Jahr länger werdende Martinszug von dem Bundes-Schützen-Musikkorps und dem Spielmannszug Hubertusjäger Elsen. Außer großem Applaus gab es zur Freude der Kinder wieder die gutschmeckenden Stutenkerle. Zu guter Letzt begrüßte der Elsener Sankt Martin (Andre Ikenmeyer) persönlich alle Kinder auf dem Schützenplatz und bedankte sich für ihr Kommen und für die bunten, leuchtenden Later- Trotz Novemberkälte versammelten sich Kinderscharen mit funkelnden Augen auf dem Foto: nen, die ein "Ausdruck für die Schulhof der Dionysiusschule.

strahlende Botschaft" des heiligen Martin sein sollen und Licht in die Novemberdunkelheit bringen. Organisiert wird dieses traditionelle Fest jährlich vom Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V., in Zusammenarbeit mit der St. Hubertus Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V. Ein besonderer Dank gilt dem 2. Vorsitzenden des HVV Elsen Klaus Schäfers, der örtlichen Polizei, den Musikgruppen, den Helfern aus den Vereinen, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Heimatverein Nesthausen, dem Verbund Volksbank OWL e.G., der Bäckerei Benslips, dem Kinderchor der Dionysiusschule und seinem Schulleiter Herrn Alberti, Tobias Hanselle für die Tontechnik, Helmut Steins und Otto Tilmann für die Ansprachen, Hartmut Nessel für die Spende, dem Malteser Hilfsdienst und den Schauspielern Bernd Peitz, Matthias Heimann und Andre Ikenmeyer. Der Heimat- und Verkehrsverein Elsen und die St. Hub. Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V. wünschen allen Kindern mit ihren Familien dass sie erleben, wie schön es ist, wenn Gottes Licht und Liebe durch Menschen in unsere Welt hineinstrahlt und diese heller macht!

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 11 bis 19 Uhr Samstag 11 bis 16 Uhr Wewerstraße 16 · 33106 Paderborn-Elsen gegenüber Aldi

Advents-Aktion von 23. November bis 24. Dezember

Ad Adventssträuße t t ä ß in i verschiedenen Farben

ab 9,99€

Ihre Blumenfachgeschäfte chgeschäfte in Paderborn Floristik für jeden Anlass

www.blumen-cornielje.de

Unsere Filialen: Inh. G. Cornielje Balhornstraße 9 · 33102 Paderborn Geschäftszentrum „Auf der Lieth“ · Hardehauserweg · 33100 Paderborn Blumenshop im Real · Husenerstraße 121 · 33100 Paderborn Alisostraße 2 · 33106 Paderborn Elsen (im Edeka Windmann)

- Anzeige -

Ganzheitliche und individuelle Kosmetikbehandlung Die ausgebildete Kosmetikerin Fetiye Türk hat am 1. Oktober in Elsen, Elser Heide 6, ihren eigenen Kosmetiksalon „zeitlos schön“ eröffnet. Sie bietet nahezu alles rund um das Thema Beauty und Pflege an. Zu ihren Steckenpferden gehört die Gesichtsbehandlung. Dazu nimmt sie sich zunächst Zeit, um mit der Kundin gemeinsam die Bedürfnisse zu analysieren. Sie beginnt mit einer Ausreinigung, gefolgt von einem Peeling, wenn gewünscht, einer Augenbrauenkorrektur, Entfernung von Hautunreinheiten und einer Maske. Abgerundet

wird die Behandlung durch eine umfassende Abschlusspflege. Das Treatment dauert rund 70 Minuten und ist die am häufigsten gebuchte Option. Zusätzlich biete Fetiye Türk auch Hyaluronbehandlungen in den Bereichen Lippen, Stirn, Wangen und Kinn an. So kann die Kun-

din individuell entscheiden, welche Fältchen sie entfernt haben möchte. „Bei dieser Behandlung verwende ich keine Spritze. Die Flüssigkeit wird mit einem sogenannten Hyaluron Pen eingearbeitet, sodass man bereits nach der ersten Anwendung schon Unterschiede sieht“, erklärt sie. Neben

ihrer Ausbildung absolvierte sie verschiedene Seminare des Kosmetikherstellers Deesse. Diese Produkte, mit denen sie ausschließlich arbeitet, bietet sie den Kundinnen auch für Zuhause an. „Ich behandel die Kundinnen nicht nur, sondern berate sie auch, wie sie ihr Gesicht und Dekolletee auch zuhause pflegen können“, ergänzt sie. Von Tages-Make-Up bis hin zum aufwendigen Braut-Make-Up schminkt sie jede Kundin nach ihren individuellen Wünschen. Auch Maniund Pediküre gehören zu ihrem Repertoire. Zusätzlich bietet sie

auch die Technik des Depilierens an. Dabei werden mit Warmwachsstreifen Bikini-Zone, Beine, Arme und Intimbereich die Haare entfernt. Für bestmögliche Ergebnisse sollte diese Behandlung alle vier Wochen durchgeführt werden. Per Mail an zeitlosschoen@beautyandmore.de erfahren Kundinnen mehr zu den Behandlungsmethoden und -möglichkeiten. Terminver-

einbarungen sind montags bis samstags zwischen 8 und 20 Uhr unter Tel.: 0176 71960741 möglich.

___________________________ Kino & Kultur ___________________________ 18

ANZEIGEN · Paderborn am Sonntag · 7./ 8. Dezember 2019

Gewinnspiel So wie du mich willst (© Alamode Film) Die attraktive Literaturdozentin Claire (Juliette Binoche) ist 50, alleinerziehende Mutter und steckt in einer schwierigen Beziehung mit ihrem jüngeren Liebhaber Ludo. Um ihn auszuspionieren, legt sich Claire ein falsches FacebookProfil an und wird zu Clara, einer hübschen 24-Jährigen. Die Geheimnisse von Oaksend (© cbj) Oaksend ist ein magischer Ort, der viele Geheimnisse birgt. Unweit der Stadt ragt auf einer Lichtung ein riesiger, geborstener Findling aus dem Boden, der eine Verbindung zur Mentora, der Welt der Monster herstellt.

Catherine the Great (© HBO) Oscarpreisträgerin Helen Mirren brilliert in der Historienserie. Als sich die langjährige Herrschaft der Zarin Katharina die Große dem Ende zuneigt, entfacht eine leidenschaftliche Affäre mit dem Fürsten Grigory Potemkin. Der vertraute Feldmarschall gilt als die große Liebe der legendären Monarchin. Fischertechnik Bagger Das Hydraulik-System wird mit Wasser betrieben und veranschaulicht die Funktionsweise von Kraftübertragung mit flüssigen Medien. Das System: Ein Steuerzylinder wird von Hand bedient wodurch das Wasser über Schläuche in den Arbeitszylinder gedrückt wird.

Die PBamS verlost mehrere nachtsrätsels der Seiten elf Exemplare. Die vorgestellten bis vierzehn in dieser AusgaGewinne sind Teil des Weih- be.

Ballett-Klassiker zu Gast in Ostwestfalen Das Russische Nationalballett präsentiert „Der Nussknacker” und „Schwanensee”

Programm: 05.12.-11.12.2019

Westernstr. 34 33098 PB Tel.: PB/290600

Neustarts Alles außer gewöhnlich Rotschühchen und die 7 Zwerge Sonderveranstaltungen

Voices Through Time

Donnerstag 20:30h

Lichtblick

Latte Igel und der magische Wasserstein

Freitag 16:30h

Nikolauspreview

Herr der Ringe Trilogie Filmmarathon

n Paderborn / Horn BadMeinberg. Der Nussknacker führt in längst vergangene Zeiten. Am 9. Januar gastiert das Russische Nationalballett in der Paderhalle. Die fantastische Geschichte, die auf den literarischen Vorlagen von E.T.A. Hoffmann und Alexandre Dumas d. Ä. basiert, beginnt an einem kalten Weihnachtsabend im winterlichen St. Petersburg. Von ihrem geheimnisvollen Patenonkel Herr Drosselmeier bekommt die kleine Marie einen Nussknacker geschenkt. Später am Abend erwacht die vermeintlich plumpe Holzpuppe zum Leben. Der Nussknacker eröffnet Marie eine farbenfrohe Traumwelt, in der ein angriffslustiger Mausekönig, eine zauberhafte Zuckerfee und viele andere fantastische Geschöpfe auf die beiden warten. Dieser Klassiker ist ein fantasievolles und überbordendes Fest, das auch die Tanzkunst ferner Länder ze-

Ihr Kalender

Das Russische Nationalballett begeistert seit vielen Jahren ihr Publikum mit echten Klassikern.

lebriert. Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher Leichtigkeit und höchster technischer Präzision wird das Publikum in eine

Welt der Schwerelosigkeit und Poesie entführt. Jede Szene wird durch eine Erzählung anschaulich gemacht, so dass auch die Kleinsten im

Gemeinsam nicht einsam

Feurige Rhythmen und prächtige Kostüme „Gräfin Mariza” am 8. Januar in der Paderhalle

Montag 14 bis 17 Uhr: Jurysitzung für das Gründerstipendium NRW, Technologiepark 13 15 Uhr: Plattdeutscher Kreis Sande, Weihnachtsfeier im Pfarrheim St. Marien

Chinesischer Nationalcircus präsentiert: Happy Chinese New Year am 15. Januar in Paderborn

Eine klassische Inszenierung vor einem traditionellen Bühnenbild verspricht das Stück „Gräfin Mariza”.

n Paderborn. Am Mittwoch, 8. Januar 2020 um 19.30 Uhr gastiert das Ensemble mit „Gräfin Mariza“ in der Paderhalle in Paderborn. „Gräfin Mariza“ gehört zu den größten Bühnenerfolgen von Emmerich Kálmán. Feurige Csárdásrhythmen und melancholische Zigeunermusik, mit Schlagern wie „Komm mit nach Varazdin”, „Komm Zigan, spiel mir was vor!” und „Wo wohnt die Liebe?“ sorgen für schwungvolle Abendunterhaltung. Gesangssolisten aus Wien, Orchester, Chor und Ballett der Johann-Strauss-OperetteWien präsentieren die turbulenten Verwirrungen um die ganz große Liebe mit herrli-

cher Musik in einer klassischen Inszenierung mit prächtigen Kostümen und vor traditionellem Bühnenbild. Unter dem Namen Bela Törek verwaltet der verarmte Graf Tassilo Endrödy-Wittenburg die Güter der reichen Gräfin Mariza, die das Leben mir ihren zahlreichen, über die ganze Welt verstreuten Verehrern genießt. Kann er nun mit dem neuen Selbstbewusstsein seine Mariza zurück erobern? Ende gut, alles gut – wir wünschen viel Vergnügen! Karten im Vorverkauf erhalten Sie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung.

Magische Trommeln Trommlergruppe Kokubu am 7. März in Paderborn n Paderborn. (thk) Nach dem grandiosen Publikumsund Kritiker-Erfolg ihrer Deutschland-Gastspiele 2019 umfasst die „Into The Light“-Tour 2020 von Kokubu- The Drums of Japan noch mehr Termine. Wenn die japanische Truppe vom 21. Februar bis 5. April hierzulande gastiert, wird sie in 40 Städten ein musikalisches Trommelfeuerwerk garantieren. Am 7. März treten sie in der Paderhalle auf. Dann kann sich jeder Besucher „eines Events, von seltener Intensität“ (Soester Anzeiger) davon überzeugen, was in vielen Rezensionen stand: „Trommler sorgen für Begeisterungsstürme“ (Badische Zeitung) oder „Stehende Ovationen für kraftvolle Trommler“ (Schwäbische Zei-

tung). Solch einhellige Euphorie basiert auf guten Gründen. Die Akteure praktizieren „die hohe Kunst des Taiko-Spiels“ (Westdeutsche Zeitung) Neben der authentischen und hypnotisch – faszinierenden Energie dieser spektakulären Show verfolgt Kokubu noch einen weiteren Ansatz: die tiefgreifende Spiritualität Japans wird mit jedem Ton erlebbar gemacht. Tickets gibt es ab 43 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Gewinnspiel Die Paderborn am Sonntag verlost 3x2 Exemplar. Wer gewinnen möchte, schreibt eine E-Mail mit dem Betreff „Spirituell” an gewinnspiel@pbams.de. Einsendeschluss ist Montag, 9. Dezember, um 9 Uhr. Viel Glück

n Paderborn. Am Mittwoch, 15. Januar, weht ein Hauch Asien durch die Paderhalle. Der Chinesische Nationalcircus kommt nach Paderborn! Das Fest des chinesischen Neujahrs hat seit jeher im Reich der Mitte die Bedeutung von Weihnachten in unserem Kulturkreis. Das wichtigste Fest der Chinesen, dass vornehmlich die Familie zusammen verbringt. 20.000 Zuschauer in nur 10 Tagen haben diese Show mit den Präsentationen Interpretationen Chinesischer Parade – Akrobatik - Disziplinen wie Kontorsion, Equilibristik, Schleuderbrett, Tellerjonglage, russischer Barren und Kung-Fu zu Weihnachten 2018 in Hannover mit stehenden Ovationen gefeiert und nicht enden wollendem Beifall belohnt. Darum verwundert es auch nicht, dass das Produzententeam des CHINESISCHEN NATIONALCIRCUS die große und spektakuläre 30 Jahre Jubiläumsgala nun in dieser Spielzeit auch auf eine Europatournee schickt. 33 Meisterakrobaten der Hunan Acrobatic Troupe of China zeigen unter der Regie des Deutschen Raoul Schoregges und

Freitag 22h

Die Weihnachtsgeschichte

Publikum den getanzten Sze- Augsburger Puppenkiste Samstag 13h Sonntag 13h nen und der Balletthandlung Morgen Findus wird‘s was geben Dein 1. Kinobesuch Sonntag 11h + 11:30h folgen können. Für Groß und New York State Klein ist es eine willkomme- Reise + Natur Sonntag 12:30h Gold ne Chance, die einzigartige Solid Polnisch mit engl. UT Sonntag 17:30h Perfektion des Balletts zu er- Padermorde - 2. Kinokriminacht Lesung Sonntag 18:30h leben und mühelos den Zu- Eine wahre Geschichte Dienstag 20:30h gang zur zauberhaften Welt Lichtblick Christmas des Balletts zu finden. Am 1. Last Filmcafé Mittwoch 15h The Next Level Februar präsenntiert das Bal- Jumanji: Preview Mittwoch 20h + OV 20:30h lett das Stück „Schwanensee” Sneak Alarm 20h, 23h in Horn Bad-Meinberg. Über OV Sneak Alarm 22:50h 100 Jahre unangefochtene Weitere Infos und Tickets unter www.pollux-kino.de Popularität beim internationalen Ballettpublikum wie kein anderes Werk aus dem klassischen Repertoire. Es erzählt in der feinsten traditionellen Ballettsprache vom Prinzen Siegfried, der Schwanenprinzessin Odette und dem Zauberer Rotbart, von Sehnsucht, Einsamkeit, Eifer8. bis 15. Dezember 2019 sucht, Wut, Schmerz und Glück und vor allem vom Sieg der Liebe über das Böse. Tickets gibt es unter anderem bei Eventim. Weitere InforSonntag mationen finden Interessierte unter 11 bis 19 Uhr: Weihnachtswww.r-n-b.info zauber im Schloßpark 13 Uhr: 8. Paderborner Wintersalon, Raum für Kunst

Dienstag 13 bis 20 Uhr: WeihnachtsMarktplatz für Bürgerengagement, Weihnachtsmarkt 14.30: Fit im Umgang mit Handy und Smartphone, Mehrgenerationenhaus AWO Leo

Mittwoch 16 bis 18 Uhr: Gameszone Fifa auf der Ps4, Kinder- und Computerbibliothek 18.30 Uhr: Adventsbuffet, Schützenhof Paderborn

Donnerstag

Der Chinesische Nationalcircus präsentiert eine fulminante Show unter dem Motto „Gemeinsam ist man stark” Foto: Mahramzadeh 15 Uhr: Die besten Plätzchen

in einer Choreografie der Chinesin Sun Qing Qing ein besonderes Best of Programm aller legendären Highlights der chinesischen Akrobatik. Eingebettet ist diese Symbiose aus atemberaubender Akrobatik und poetischem Tanz in eine Geschichte, bei der die Mitglieder einer renommierten chinesischen Circus Akademie aufgrund eines Bergrutsches nicht, wie eigentlich üblich zu ihren Familien reisen können

und das Neujahrsfest zusammen in der Schule verbringen müssen. Dabei ergibt es sich, dass diese jungen Ausnahmeartisten sowohl ihren Job als auch die Kultur ihrer Heimat komplett neu erleben. Eine emotionale Entdeckungsreise zu sich selbst und den kulturellen Wurzeln gespickt mit den exotischen Highlights der chinesischen Geschichte. Kritiker hielten dieses Programm für die akrobatisch stärkste Präsentation chinesi-

scher Cicrusshows der letzten 10 Jahre in Europa. Begleitet wird dieses Feuerwerk der Artistik von der gelebten Einheit von Körper, Geist und Seele und der immer wieder klar ersichtlichen Aussage, dass man Gemeinsam stark ist und so der kollektive Teamspirit der Artisten in der präsentierten Rahmenhandlung und in der akrobatischen Realität im wahrsten Sinne des Wortes Berge versetzten kann.

Die Nacht der Fünf Tenöre Italienische Klassiker in Paderborn n Paderborn. Die Namen, die hinter diesem Programm stehen, sind jedem Opernkenner alles andere als fremd: Vincenzo Sanso, Luigi Frattola, Orfeo Zanetti, Daniel Damyanov und Momtchil Karaivanov. Am Donnerstag, 26. Dezember, um 18 Uhr treten sie in der Paderhalle auf. Seit über 15 Jahren begeistern diese Star-Tenöre Tausende von Opernfreunden mit ihrer begehrten Konzertreihe „Die Nacht der fünf Tenöre”. Tauchen Sie ein in die Welt von Tosca, Aida, Rigoletto, Otello, Turandot, La Traviata, Carmen u.v.m. In unserer allzu hektischen Zeit sind es diese weltberühmten Melodien, die uns Auf höchstem Niveau erläutet das Ensemble den Konzerteinen Abend voller musikali- saal mit ihren faszinierenden Klängen.

scher Höhepunkte und einfacher Freude an guter Musik bereiten. Begleitet werden sie dabei vom renommierten Plovdiv Symphonic Orchestra unter der Leitung des international gefeierten Dirigenten Nayden Todorov. Das Plovdiv Symphonic Orchestra wurde im Jahr 1997 gegründet und kann mittlerweile auf über 800 Live-Auftritte allein in Europa zurückblicken. Zusätzlich erklingen berühmte italienische Canzone, was insgesamt eine faszinierende Mischung des Programms ausmacht. Tickets gibt es ab 39,90 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.eventim.de

der Welt, Theater Paderborn 16 bis 18 Uhr: Patent- und Markensprechstunde, Technologiepark 13

Freitag 10 bis 13 Uhr: Offenes Frühstücksangebot, Aidshilfe Paderborn e.V.

Samstag 14.30 Uhr: Die Bremer Stadtmusikanten, Theater 19 Uhr: Dinner Musical, Welcome Hotel Paderborn UCI Paderborn

Kamp 30 - 32 | Telefon: (0 52 51) 18 79 0

Angry Birds 2 - Der Film Sa 14.15/FSK 0 Das perfekte Geheimnis Tägl. (außer Di, Sa) 19.15/Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00, 16.00/So, Mo, SaSo, Mo, Sa, ) 15.00, 16.00/Di, Sa 19.00/Fr 22.15/Sa 14.30/Sa 17.00/Sa 22.00/So 14.15/So 16.45/Mo 16.50/FSK 12 Die Addams Family Sa 14.45/FSK 6 Die Eiskönigin 2 Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/Di, Mi, Do 17.25/So, Di, Do 20.00/Fr, Sa 20.30/Fr 17.45/Fr 22.45/Sa 14.45/Sa 17.30/Sa 22.40/So 14.30/So 17.15/Mo 16.55/ Mo 19.30/Di 16.30/Mi 16.45/Mi 19.45/FSK 0 Die Eiskönigin 2 3D (3D) Tägl. (außer Di, Mi, Sa) 16.45, 19.00/Di, Mi, SaSo, Mo, Sa, ) 16.45, 19.00/Mi, Do 15.00/ Di, Fr 15.15/So, Sa 14.00/So, Mo 19.45/Sa 16.20/Sa 20.00/FSK 0 Hustlers Tägl. (außer So, Mo, Sa) 16.15/Di, Do, Fr 19.45/Fr, Sa 22.15/Mo, Sa 17.15/Sa 20.15/So 16.30/So 20.30/Mo 19.15/FSK 12 Joker Di, Mi, Do 19.15/Fr, Sa 19.30/So 20.20/FSK 16 Jumanji: The next Level 3D (3D) Mi 20.00/FSK # Last Christmas Mi, Do 17.25/Mi, Do 20.00/So, Sa 14.15/Mo, Sa 19.30/Fr 17.45/Fr 20.30/Sa 16.45/So 17.15/Mo 16.50/Di 17.40/Di 20.15/FSK 0 Rotschühchen und die sieben Zwerge Tägl. (außer So, Mo, Sa) 15.00/So, Sa 14.00/FSK 6 Stephen Kings Doctor Sleeps Erwachen Fr, Sa 21.45/FSK 16 Zombieland: Doppelt hält besser Mi, Do, Fr 17.40/Mi, Do 20.10/Fr 20.15/Sa 17.20/Sa 20.00/Sa 22.45/Mo 17.00/Mo 19.40/Di 17.45/FSK 16 Überraschungspremiere Mo 20.00/FSK 18 Dies nur ein Auszug, die komplette Filmliste ﬁnden sie unter uci-kinowelt.de *= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen

Änderung vorbehalten!

Schon wieder Weihnachten?

1 Jahre

Hochwertige Technik und zuverlässiger Service rund um die gesamte Apple Welt.

1 Jahre

Der Mac mini

Hochleistung in Höchstgeschwindigkeit mit neuer e r Prozessorgeneration. P

Das iPad Pro 11“ -12,9“

Komplett überarbeitet mit All-Screen Design und jede Menge Power.

Der iMac 21“ / 27“

Die All in Desktop Lösung. Diese Idee wird immer besser.

Das iPhone XR

6,1“ Liquid Retina HD Display. 12 MP Kamera mit Weitwinkel.

Es kann, was Computer können. Und vieles, was sie nicht können.

Das iPhone 8 / 8 Plus

4,7“ / 5,5“ Retina HD Display. Das iPhone 8 mit 12 MP Kamera mit Weitwinkel. Das 8 Plus mit Weitwinkel und Teleobjektiv.

Das MacBook Pro 13“ / 16“ Mit Touch Bar und Touch ID. Steckt mehr drin, kommt mehr raus.

0% Finanzierung möglich!

Das iPad 10,2“

Das iPhone11

6,1“ Liquid Retina HD Display, 12 MP Zweifach-Kamera mit Ultraweitwinkel, Weitwinkel.

Das iPhone 11 Pro und Pro Max 5,8“ / 6,5“ Super Retina HD Display, 12 MP Dreifach-Kamera mit Ultraweitwinkel, Weitwinkel, Teleobjektiv.

Das MacBook Air

Noch dünner und leichter mit brillantem Retina Display und Touch ID.

Wir bieten auch:

faktordrei GmbH

mac store & it-solutions

ANKAUF SERVICE

Standort Niemeierstraße 12 32758 Detmold Tel. 0 52 31–94 40 80 Standort Riemekestraße 22 33102 Paderborn Tel. 0 52 51–41 42 07-0